rlf audi datenblaetter

Modellbersichten

Audi

Modellbezeichnung Modellzyklus

Audi 80Audi 80 / S2 1990 1995Audi 80 / S2 / RS2 Avant 1992 1995Audi 80 / S2 Coup 1988 1996Audi 80 Cabriolet 1991 2000

Audi 100Audi 100 1988 1991Audi 100 Avant 1988 1991Audi 100 / A6 / S6 1991 1997Audi 100 / A6 / S6 Avant 1991 1997

Audi 200Audi 200 / V8 1984 1991Audi 200 Avant 1985 1991

A1A1 ab 2010A1 e-tron ab 2011

A2A2 2000 2005


A3A3 / S3 (3-Trer) 1996 2003A3 / (5-Trer) 1999 2003A3 / S3 (3-Trer) ab 2003A3 / S3 Sportback ab 2004A3 Cabriolet ab 2008

A4A4 / S4 1995 2001A4 / S4 / RS4 Avant 1996 2001A4 / S4 2001 2005A4 / S4 Avant 2001 2005A4 / S4 / RS4 2005 2007A4 / S4 / RS4 Avant 2005 2008A4 / S4 Cabriolet 2002 2005A4 / S4 / RS4 Cabriolet 2005 2009A4 / S4 ab 2007A4 / S4 Avant ab 2008A4 allroad ab 2009

Fortsetzung nchste Seite

Sch

nel

l n

der

?

Modellbersichten

Audi


A5A5 / S5 / RS5 ab 2007A5 / S5 Cabriolet ab 2009A5 / S5 Sportback ab 2009

A6A6 / S6 / RS6 1997 2004A6 / S6 / RS6 Avant 1998 2004A6 allroad 2001 2006A6 / S6 / RS6 2004 2008A6 / S6 / RS6 2008 2011A6 / S6 / RS6 Avant ab 2004A6 allroad ab 2006A6 / S6 ab 2011A6 Avant ab 2011

A7A7 ab 2010

A8A8 / S8 1994 2002A8 / S8 2002 2010A8 / S8 ab 2010


Q5Q5 ab 2008Q5 hybrid quattro ab 2011

Q7Q7 ab 2006

R8R8 ab 2007R8 Spyder ab 2010

TTTT Coup 1998 2006TT / TTS Coup ab 2006TT Roadster 1999 2006TT / TTS Roadster ab 2007

Sch

nel

l n

der

?

Rechtlicher Hinweis:

Dieser Leitfaden wurde ausschlielich fr Rettungskrfte erstellt, die ber eine spezielle Ausbildung

auf dem Gebiet der technischen Hilfeleistung nach Verkehrsunfllen und damit der in diesem Leit fa-

den beschriebenen Ttigkeiten verfgen. Ferner enthlt der Leitfaden Informationen ber Fahrzeuge,

die zum Verkauf in der Europischen Union bestimmt sind. Der Leitfaden enthlt hingegen keine

Informationen ber Fahrzeuge, die zum Verkauf auerhalb der Europischen Union bestimmt sind.

Spezi kationen und Sonderausstattungen der Volkswagen Fahrzeuge sowie das Fahrzeugangebot

der Audi AG unterliegen stetig etwaigen nderungen. Daher behlt sich Audi inhaltliche Anpassungen

bzw. nderungen an diesem Leitfaden jederzeit ausdrcklich vor.

Beachten Sie bitte: Die in diesem Leitfaden enthaltenen Informationen sind nicht fr Endkunden und

ebenfalls nicht fr Werksttten und Hndler bestimmt. Endkunden knnen den Bordbchern ihres

jeweiligen Audi Fahrzeuges detaillierte Informationen zu den Funktionen ihres Fahrzeuges sowie

wichtige Sicherheitshinweise zur Fahrzeug- und Insassensicherheit entnehmen. Werksttten und

Hndler erhalten Reparaturinformationen ber die ihnen bekannten Bezugsquellen.

(Stand: 07/2011)

Hinweis: In den Modellbersichten ist immer die maximal mgliche Ausstattung eines Fahrzeugs gezeigt.

Einen allgemeinen Teil mit Hinweise(n) zur Unfallrettung aus verunfallten Audi Fahrzeugen nden Sie in gleichnamiger Broschre.

Die Erstellung des Rettungsleitfadens erfolgt mit freundlicher Untersttzung durch Moditech Rescue Solutions (www.moditech.com). Die gezeigten Fahrzeugbersichten sind in interaktiver Form auch in der Datenbank Crash Recovery System enthalten.

Stand: 07/2011, Audi AG

Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer

Batterieberroll-schutz

Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer

Karosserie-verstrkung

+S2

Lim

ou

sin

e8

0

1990 1995

Audi 80 / S2

nur V6 + 16V nur R5 turbo


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


+S2/

RS

2 A

van

t8

0

1992 1995

Audi 80 / S2 / RS2 Avant



Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


80

1988 1996

Audi 80 / S2 Coup


+S2

Co

up


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


80

1991 2000

Audi 80 Cabriolet

nur V6 + 16V

Cab

rio

let


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


Lim

ou

sin

e1

00

1988 1991

Audi 100


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


Ava

nt

10

0

1988 1991

Audi 100 Avant


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


+A6/

S6

Lim

ou

sin

e1

00

1991 1997

Audi 100 / A6 / S6


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


+A6/

S6

Ava

nt

10

0

1991 1997

Audi 100 / A6 / S6 Avant


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


+V8

Lim

ou

sin

e2

00

1984 1991

Audi 200 / V8


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


Ava

nt

20

0

1985 1991

Audi 200 Avant


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


Lim

ou

sin

eA

1

ab 2010

Audi A1

nur 1.2 TFSI


Legende

Airbag

Gas-gene-rator

Gurt-straffer

Steuer-gert

12 V-Batterie

Kraft-stoff-tank

Karosse-riever-strkung

berroll-schutz

Gas-druck-dmpfer

e-tr

on

A1

ab 2011

Audi A1 e-tron

Hochvolt-batterie

Hochvolt-leitung/-kompo- nente

Hochvoltanlage mit 267 V Gleichspannung! Im Motorraum und unter dem Ladeboden bis zu 400 V Wechselspannung! Hochvoltbauteile nicht berhren!

!


Die Betriebsbereitschaft kann ggf. nicht an den Betriebsgeruschen erkannt werden, da die Elektromaschine geruschlos ist. Solange die linke groe Zeigeranzeige im Kombi (Powermeter) nicht auf OFF steht (z. B. auf Position READY), ist mit einem E-Maschinenbetrieb oder auch mit einem automatisch startenden Verbrennungsmotor zu rechnen.

e-tr

on

A1

ab 2011

Audi A1 e-tron

Erkennungsmerkmale

Kennzeichnung der Hochvoltkomponenten

Einsatzhinweise

Der Audi A1 e-tron kann ber den Schriftzug e-tron am Kombi-Instrument oder Kot gel identi ziert werden.

Kennzeichnung der Kennzeichnung derHochvoltbatterie restlichen Hochvoltbauteile

Die Hochvoltbatterie be ndet sich unter-halb des Fahrzeugs, unterhalb Fahrzeug-tunnel und Rcksitz-bank.

Es handelt sich hier-bei um eine Lithium-Ionen-Batterie.

Alle Hochvoltleitungen und die HV Steckverbindungen sind mit einer orangefarbenen Isolierung versehen! Diese Umfnge drfen nicht getrennt oder beschdigt werden.

Bei Unfllen mit ausgelsten / nicht ausgelsten Airbags Zndung ausschalten Minus-Pol der 12 V-Batterie trennen

Die Elektromaschine ist geruschlos!!

Bei Unfllen mit pyrotechnischer Gurtstraffer- oder Airbagauslsung wird das Hochvolt- system automatisch deaktiviert. Sollte das Fahrzeug mit der Ladesule / Ladesteckdose verbunden sein, ist das Ladekabel zu trennen.

!

Kot gelKombi-Instrument


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


A2

2000 2005

Audi A2

Lim

ou

sin

e


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


1996 2003

Audi Modell

+S3

(3-T

re

r)A

3

Audi A3 / S3 (3-Trer)

1996 2003

Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Krafstoff-tank

Gasdruck-dmpfer



Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


(5-T

re

r)A

3

1999 2003

Audi A3 (5-Trer)


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


Audi Modell

+S3

(3-T

re

r)A

3

Audi A3 / S3 (3-Trer)

ab 2003

Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Krafstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


nur V6 quattro


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


Bild Front Bild Heck

+S3

Sp

ort

bac

kA

3

ab 2004

Audi A3 / S3 Sportback

nur V6 quattro


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


Cab

rio

let

A3

Audi A3 Cabriolet

ab 2008


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


+S4

Lim

ou

sin

eA

4

1995 2001

Audi A4 / S4


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer



A4

+S4/

RS

4 A

van

t

Audi A4 / S4 / RS4 Avant

1996 2001


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


+S4

Lim

ou

sin

eA

4

Audi A4 / S4

2001 2005


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


A4

+S4

Ava

nt

2001 2005

Audi A4 / S4 Avant


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


+S4/

RS

4 L

imo

us.

A4

Audi A4 / S4 / RS4

2005 2007

nur RS4


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer



+S4/

RS

4 A

van

tA

4

2005 2008


nur RS4


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer



+S4

Cab

rio

let

A4

2002 2005

Audi A4 / S4 Cabriolet


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer



+S4

/RS

4 C

abri

ole

tA

4

2005 2009

Audi A4 / S4 / RS4 Cabriolet

nur RS4


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


Bild Heck

+S4

Lim

ou

sin

eA

4

ab 2007

Audi A4 / S4


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


+S4

Ava

nt

A4

ab 2008

Audi A4 /S4 Avant


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


allr

oad

A4

ab 2009

Audi A4 allroad


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


+S5

Lim

ou

sin

eA

5

ab 2007

Audi A5 / S5 / RS5


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


+S5

Cab

rio

let

A5

ab 2009

Audi A5 / S5 Cabriolet


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


A5

+S5

Sp

ort

bac

k

ab 2009

Audi A5 / S5 Sportback


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


+S6/

RS

6 L

imo

us.

A6

1997 2004

Audi A6 / S6 / RS6

nur RS6


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


+S6/

RS

6 A

van

tA

6

1998 2004


nur RS6


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


allr

oad

A6

2001 2006

Audi A6 allroad


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


+S6/

RS

6 L

imo

us.

A6

2004 2008

Audi A6 / S6 / RS6


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer



+S6/

RS

6 L

imo

us.

A6

2008 2011

Audi A6 / S6 / RS6


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


+S6/

RS

6 A

van

tA

6

ab 2004



Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


allr

oad

A6

ab 2006

Audi A6 allroad


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


A6

+S6

Lim

ou

sin

e

ab 2011

Audi A6 / S6


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


Ava

nt

A6

ab 2011

Audi A6 Avant


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


Sp

ort

bac

kA

7

ab 2010

Audi A7 Sportback


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


A8

+S8

Lim

ou

sin

e

1994 2002

Audi A8 / S8


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


A8

+S8

Lim

ou

sin

e

2002 2010

Audi A8 / S8


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


A8

+S8

Lim

ou

sin

e

ab 2010

Audi A8 / S8


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


Q5

ab 2008

Audi Q5


Legende

hyb

rid

qu

attr

oQ

5

Audi Q5 hybrid quattro

ab 2011

Airbag

Gas-gene-rator

Gurt-straffer

Steuer-gert

12 V-Batterie

Kraft-stoff-tank

Karosse-riever-strkung

berroll-schutz

Gas-druck-dmpfer

Hochvolt-batterie

Hochvolt-leitung/-kompo- nente

Hochvoltanlage mit 267 V Spannung! Hochvoltbauteile nicht berhren!!


hyb

rid

qu

attr

oQ

5

ab 2011


Die Betriebsbereitschaft kann ggf. nicht an den Betriebsgeruschen erkannt werden, da die Elektromaschine geruschlos ist. Solange die linke groe Zeigeranzeige im Kombi (Powermeter) nicht auf OFF steht (z. B. auf Position READY), ist mit einem E-Maschinenbetrieb oder auch mit einem automatisch startenden Verbrennungsmotor zu rechnen.

Bei eingeschalteter Zndung und Schlssel im Zndschloss kann die Zndung durch Eindrcken des Schlssels in das Zndschloss abgeschaltet werden. Den Schlssel abziehen.

Bei eingeschalteter Zndung und Schlssel nicht im Zndschloss, (mglich bei Komfortschlssel), kann die Zndung durch Bettigen der StartStop-Taste ausgeschaltet werden. Den Komfortschlssel, wenn mglich, auerhalb der Funkreichweite des Fahrzeuges bringen (1,5 m).

Erkennungsmerkmale

Zndung ausschalten

Einsatzhinweise

Der Audi Q5 hybrid quattro kann ber den Schriftzug hybrid identi ziert werden.

Bei Unfllen mit ausgelsten / nicht ausgelsten Airbags Zndung ausschalten Minus-Pole der 12 V-Batterie trennen

Die Elektromaschine ist geruschlos!

Bei Unfllen mit pyrotechnischer Gurtstraffer- oder Airbagauslsung wird das Hochvolt- system automatisch deaktiviert.

!

!

Motorraum

Kombi-Instrument

Kot gel

Treinstiegsleiste


hyb

rid

qu

attr

oQ

5

ab 2011


Minus-Pole der 12 V-Batterien trennen

Kennzeichnung der Hochvoltkomponenten

Mglichkeit A: Ladeboden ber mit Pfeilen gekennzeichnete Schraubpunkte lsen (Schraubendreher in Bordwerkzeugkasten). Massekabel der beiden 12 V-Batterien trennen (Bild rechts).

Mglichkeit B: Ladeboden an den in der Abbildung gekennzeichneten Stellen mit Brechwerkzeug aufhebeln, Ladeboden nach oben anheben. Massekabel der beiden 12 V-Batterien trennen (Bild rechts).

Kennzeichnung der Kennzeichnung derHochvoltbatterie restlichen Hochvoltbauteile

Die Hochvoltbatterie be ndet sich unter dem Kofferraum-ladeboden.

Es handelt sich hier-bei um eine Lithium-Ionen-Batterie.

Alle Hochvoltleitungen und die HV Steckverbindungen sind mit einer orangefarbenen Isolierung versehen! Diese Umfnge drfen nicht getrennt oder beschdigt werden.


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


Q7

ab 2006

Audi Q7


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


Bild Front

R8

2007

Audi R8


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


Sp

yder

R8

ab 2010

Audi R8 Spyder


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


Co

up

T

T

1998 2006

Audi TT Coup

nur V6


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


TTS

Co

up

T

T

Audi TT / TTS Coup

ab 2006


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


Ro

adst

erT

T

1999 2006

Audi TT Roadster

nur V6


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


TTS

Ro

adst

erT

T

Audi TT / TTS Roadster

ab 2007


Legende

SteuergertAirbag

Gas-generator

Gurt-straffer


Kraftstoff-tank

Gasdruck-dmpfer


A2

2000 2005

Audi A2

Lim

ou

sin

e

rlf audi datenblaetter

Documents