CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

2000

LDA. MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERAPRESIDENTA

SALA PRIMERA (CIVIL)

LDO. ROGELIO A. FBREGA ZARAKPRESIDENTE

DR. ELIGIO A. SALAS LDO. JOS A. TROYANO

LDA. SONIA F. DE CASTROVERDESECRETARIA

SALA SEGUNDA (PENAL)

LCDO. CSAR PEREIRA BURGOSPRESIDENTE

LDO. JOS MANUEL FANDES R. LDA. GRACIELA J. DIXON C.

LDO. MARIANO E. HERRERA E.SECRETARIO

SALA TERCERA (CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO Y LABORAL)

LDA. MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERAPRESIDENTA

DR. ARTURO HOYOS LDO. ADN ARNULFO ARJONA L.

LDA. JANINA SMALLSECRETARIA

SALA CUARTA (NEGOCIOS GENERALES)

LDA. MIRTZA ANGELICA FRANCESCHI DE AGUILERAPRESIDENTA

LDO. ROGELIO A. FBREGA ZARAK LCDO. CSAR PEREIRA BURGOS

DR. CARLOS H. CUESTAS G.SECRETARIO GENERAL

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEI

NDICE

NDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I

PLENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADOCARLOS R. AYALA MONTERO, EN REPRESENTACIN DE MARIBEL DE MARIAS, CONTRALA DIRECCIN GENERAL DE CARRERA ADMINISTRATIVA. MAGISTRADO PONENTE: CSARPEREIRA BURGOS. PANAM, OCHO (8) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . 2

ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA FIRMA BERROS& BERROS, EN REPRESENTACIN DE AURELIO DOPESO CARREIRO Y MAYORISTAS DEAZUERO, S. A., CONTRA LA JUEZ PRIMERA DE CIRCUITO DE HERRERA. APELACIN.MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS. PANAM, OCHO (8) DE MAYO DE DOSMIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ACCIN DE AMPARO DE DERECHOS FUNDAMENTALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO CARLOSR. AYALA EN REPRESENTACIN DE GLORIA ROVIRA DE VILCHEZ, CONTRA LA ORDEN DEHACER CONTENIDA EN LA RESOLUCIN NO. 152 DE 16 DE DICIEMBRE DE 1999,EMITIDA POR EL DIRECTOR GENERAL DE CARRERA ADMINISTRATIVA. MAGISTRADOPONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS. PANAM, NUEVE (9) DE MAYO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA LICENCIADA GUADALUPESTANZIOLA, EN REPRESENTACIN DE LA SOCIEDAD LUIS QUINTERO, S. A. CONTRA LASUPERINTENDENCIA BANCARIA. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, ONCE(11) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ACCIN DE AMPARO DE DERECHOS FUNDAMENTALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO CARMELOGONZLEZ T. A FAVOR DE LESBIA PITANO Y EN CONTRA DE LA EXCELENTSIMASEORA PRESIDENTA MIREYA MOSCOSO Y EL MINISTRO DE ECONOMA Y FINANZASVCTOR JULIAO POR HABER DICTADO EL DECRETO DE PERSONAL NO. 9 DE 4 DEFEBRERO DE 2000. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS. PANAM, QUINCE(15) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LIC. EDWIN TORRESCASTILLO, EN REPRESENTACIN DE GRUPO SILABA, S. A. Y SCANDINAVIAN MOTORS,S. A., CONTRA EL TERCER TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL PRIMER DISTRITOJUDICIAL. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, QUINCE (15) DEMAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA FIRMA FORENSE BERRIOS &BERRIOS, EN REPRESENTACIN DE AURELIO DOPESO Y ONDA TROPICAL, S. A. CONTRAEL JUEZ PRIMERO DE CIRCUITO DE HERRERA. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS.PANAM, DIECISIS (16) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . 11

ACCIN DE AMPARO DE DERECHOS FUNDAMENTALES A FAVOR DE HCTOR CHVEZ CONTRA LADIRECCIN GENERAL DE CARRERA ADMINISTRATIVA. MAGISTRADO PONENTE: CSARPEREIRA BURGOS. PANAM, DIECISIS (16) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . 13

ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADOCARLOS R. AYALA MONTERO A FAVOR DE TERESA DE ARAZ Y EN CONTRA DELDIRECTOR GENERAL DE CARRERA ADMINISTRATIVA. MAGISTRADO PONENTE: CSARPEREIRA BURGOS. PANAM, DIECISIS (16) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . 14

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA FIRMA INFANTE, GARRIDO YGARRIDO, EN REPRESENTACIN DE ELECTRO DIVERSIONES, S. A. CONTRA LA ORDENDE HACER CONTENIDA EN LA RESOLUCIN N 56 DE 27 DE MARZO DE 2000, EMITIDAPOR EL DIRECTOR DE HIPDROMOS Y OTROS JUEGOS DE SUERTE Y AZAR DE LA JUNTADE CONTROL DE JUEGOS. MAGISTRADO PONENTE: JOS MANUEL FANDES R. PANAM,

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEII

DIECISIS (16) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . 15

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PROMOVIDO POR EL LICDO. ANBAL HERRERA PEAEN REPRESENTACIN DE HERMES ESCOBAR, CONTRA LA ORDEN DE NO HACER CONTENIDAEN LA RESOLUCIN DE 12 DE ENERO DE 2000 EMITIDA POR LA JUNTA DECONCILIACIN Y DECISIN No. 5. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTO A. COLLADO T.PANAM, DIECISIS (16) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . 16

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PROMOVIDO POR EL LICDO. CARLOS AYALA M, ENNOMBRE Y REPRESENTACIN DE YIRABEL FLORES CONTRA LA ORDEN DE HACERCONTENIDA EN LA RESOLUCIN N 152 DE 16 DE DICIEMBRE DE 1999, PROFERIDAPOR EL DIRECTOR GENERAL DE CARRERA ADMINISTRATIVA. MAGISTRADO PONENTE:JOS MANUEL FANDES R. PANAM, DIECISIS (16) DE MAYO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PROMOVIDO POR CHICAGO OIL COMPANY S. A.,CONTRA LA ORDEN DE HACER CONTENIDA EN EL AUTO 114 DE 20 DE MARZO DE 2,000,EMITIDA POR EL TRIBUNAL MARITIMO DE PANAMA. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A.SALAS. PANAM, DIECIOCHO (18) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . 19

ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PROMOVIDO POR CHICAGO OILCOMPANY, S. A. CONTRA EL AUTO N 134 DE 30 DE ABRIL DE 2,000 DICTADO POREL TRIBUNAL MARITIMO DE PANAMA. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS.PANAM, DIECIOCHO (18) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . 20

ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTA POR LA LICENCIADAEDISA ISABEL FLORES EN REPRESENTACIN DE LUIS ANTONIO SANTAMARIA ARAUZCONTRA EL JUEZ PRIMERO CIVIL DE CIRCUITO DE CHIRIQUI Y LA ALGUACILEJECUTORA DE DICHO TRIBUNAL. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM,DIECIOCHO (18) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . 21

AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PROPUESTO POR LISETTE DE LA CARIDADQUINTERO SUAREZ VS EL JUEZ NOVENO DEL CIRCUITO RAMO PENAL DEL PRIMERCIRCUITO JUDICIAL DE PANAMA, APELACION. MAGISTRADO PONENTE: ADAN ARNULFOARJONA L. PANAM, DIECINUEVE (19) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . 22

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO ELASDOMNGUEZ, EN REPRESENTACIN DE ITZEL SOLANO DE STRINGOS, CONTRA LAMINISTRA DE EDUCACIN. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM,DIECINUEVE (19) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . 24

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PROMOVIDO POR JUAN JOS MARTNEZ, JOSGONZLEZ, CRMEN IVAN CEBALLOS Y REINALDO TORUNO CONTRA EL TRIBUNALSUPERIOR DE TRABAJO DE PANAMA. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM,DIECINUEVE (19) DE MAYO DE 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR IMMOBILISER, S. A.CONTRA EL TERCER TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIOA. SALAS. PANAM, DIECINUEVE (19) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . 27

AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO RAL GARCIA,EN REPRESENTACION DE LA COOPERATIVA DE TRANSPORTE ARCADIO VILLALAZ R. L.,CONTRA LA ORDEN DE HACER CONTENIDA EN LA RESOLUCION DE 21 DE OCTUBRE DE1999, DICTADA POR EL RIBUNAL SUPERIOR DEL CUARTO DISTRITO JUDICIAL.MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO FABREGA Z. PANAMA, VEINTICUATRO (24) DE MAYODE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PROMOVIDO POR EL LCDO. FLORENCIOCASTILLO EN REPRESENTACIN DE FINCA CLORIS, S. A., CONTRA LA ORDEN DEHACER CONTENIDA EN LA RESOLUCIN S/N FECHADA 5 DE ABRIL DE 2000, DICTADAPOR EL FISCAL SEGUNDO DE CIRCUITO DE CHIRIQU. APELACIN. MAGISTRADOPONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z. PANAMA, VEINTICINCO (25) DE MAYO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEIII

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PROMOVIDO POR EL LICENCIADO ALBERTO CHANGVALENCIA EN REPRESENTACION DE GUILLERMO BARRIOS, CONTRA LA ORDEN DE HACERCONTENIDA EN LA RESOLUCIN DE 6 DE OCTUBRE DE 1998, DICTADA POR EL JUZGADOSECCIONAL DE MENORES DE LA PROVINCIA DE COLON Y LA COMARCA DE SAN BLASQUIEN ORDEN LA FILIACIN DEL MENOR GUILLERMO LUIGI GALVIS. MAGISTRADOPONENTE: ROGELIO A. FABREGA Z. PANAMA, VEINTICINCO (25) DE MAYO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO ANIBAL HERRERAPEA, EN REPRESENTACIN DE TALLER LOS PRIMOS, S. A. CONTRA LA JUNTA DECONCILIACIN Y DECISIN NO. 2. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM,VEINTINUEVE (29) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . 33

ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PROMOVIDA POR EL LIC. JAVIERQUINTERO RIVERA, EN REPRESENTACIN DE ERICK RAFAEL DE PUY GARCA, CONTRAEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL TERCER DISTRITO JUDICIAL, AUTO PENAL DE 27 DEOCTUBRE DE 1999. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM,VEINTINUEVE (29) DE MAYO DE DOS MIL (2,000) . . . . . . . . . . . . . 34

ACCION DE AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PROMOVIDO POR GLOBAL PRODUCTIONS& INVESTMENT, INC. CONTRA EL PRIMER TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DELPRIMER DISTRITO JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA,VEINTINUEVE (29) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . 36

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICDO. JORGE D. SAMUDIO,EN REPRESENTACIN DE LA SOCIEDAD VILLA CORINA, S. A. CONTRA LA ORDEN DEHACER CONTENIDA EN EL AUTO N 3916 DE 25 DE AGOSTO DE 1998, DICTADA POR ELJUEZ SEXTO DE CIRCUITO DE LO CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL.APELACIN. MAGISTRADO PONENTE: JOS A. TROYANO. PANAM, VEINTINUEVE (29)DE MAYO DE 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PROPUESTO POR EL DR. RICARDOMUOZ TEJEIRA VS LA JUEZ DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA DEL SEGUNDO CIRCUITOJUDICIAL DE PANAM, APELACIN. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO.PANAM, VEINTINUEVE (29) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . 40

ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA LIC. MARIAEDUARDA CRDOBA CHEN, EN REPRESENTACIN DE ADMINISTRACIN Y REFORMAS, S.A., CONTRA LA ORDEN DE HACER CONTENIDA EN EL OFICIO N 1312 DE 9 DE AGOSTODE 1999, DICTADO POR EL JUEZ SPTIMO DE CIRCUITO PENAL DEL PRIMER DISTRITOJUDICIAL, APELACIN. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM,TREINTA (30) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . 43

AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA DRA. AURA FERAUD, ENREPRESENTACION DE ROGELIO ALBA FILOS EN SU CONDICION DE LEGISLADOR DELCIRCUITO 10-, Y SONIA HENRIQUEZ, CONTRA LA ORDEN DE HACER CONTENIDA EN LARESOLUCION N 1-A.T. DE 18 DE ENERO DE 2000, EMITIDA POR EL TRIBUNALSUPERIOR DE NIEZ Y ADOLESCENCIA. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO.PANAMA, TREINTA (30) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . 47

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA FIRMA FORENSE RUBIO,ALVAREZ, SOLS & ABREGO, EN REPRESENTACIN DE HACIENDA SANTA MNICA, S.A., CONTRA EL ADMINISTRADOR GENERAL DE LA AUTORIDAD NACIONAL DEL AMBIENTE.MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, TREINTA Y UNO (31) DEMAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTA POR EL LICENCIADO TOMS TRISTNBARRIOS, EN REPRESENTACIN DE PASTOR AVELINO MNDEZ Y JULIO MARN FRANCO,CONTRA LA ORDEN DE HACER DE 21 DE MARZO DE 2000, DICTADA POR EL JUEZSEGUNDO DE CIRCUITO DE VERAGUAS, RAMO PENAL. MAGISTRADO PONENTE: ADNARNULFO ARJONA L. PANAM, TREINTA Y UNO (31) DE MAYO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEIV

ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADOMANUEL TAGLES P., EN REPRESENTACIN DE JORGE ENRIQUE DENIS CONTRA LA NOTAN 09-DRT-PO DEL 6 DE ENERO DE 2000, EMITIDA POR LA DIRECCIN REGIONAL DETRABAJO DE PANAM OESTE. MAGISTRADO PONENTE: JOS A. TROYANO. PANAM,TREINTA Y UNO (31) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . 55

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO GENARINOROSAS, EN REPRESENTACIN DE SERGIO CASTILLO ADAMES, CONTRA LA ORDEN DEHACER VERBAL EMITIDA POR EL DIRECTOR DE HIPDROMOS Y OTROS JUEGOS DE AZAR,MEDIANTE LA CUAL SE ORDENA EL CIERRE DEL JUEGO DE PINTA DEL CUAL SUPODERDANTE ES CONCECIONARIO Y QUE OPERA EN EL ESTABLECIMIENTO DENOMINADOEL TRINGULO. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA.PANAM, TREINTA Y UNO (31) DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . 57

RECURSO DE APELACIN PROMOVIDO DENTRO DE LA DEMANDA DE AMPARO DE GARANTASCONSTITUCIONALES QUE EL LICENCADO ARIOSTO ARDILA INTERPUSO EN NOMBRE YREPRESENTACIN DE EXOTIC DESING, S. A., CONTRA LA ORDEN DE HACER CONTENIDAEN EL AUTO NO. 13, DE 25 DE FEBRERO DE 200, EMITIDO POR EL JUEZ SEGUNDO DETRABAJO DE LA SECCIN DE COLN Y SAN BLAS. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZAANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, TREINTA Y UNO (31) DE MAYO DELAO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

RECURSO DE HABEAS CORPUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ACCIN DE HABEAS A FAVOR DE JOS EDGARDO HERNNDEZ CONTRA EL FISCAL AUXILIAR DELA REPBLICA. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, DOS (2) DEMAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE VICENTE DUQUE CONTRA EL FISCAL SEGUNDOESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADO PONENTE.ELIGIO A. SALAS. PANAM, CUATRO (4) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . 61

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE ROBERTO ALLEN SHAW EN SU PROPIO NOMBRE Y A SUFAVOR, CONTRA LA DIRECCION GENERAL DEL SISTEMA PENITENCIARIO. MAGISTRADOPONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z. PANAMA, CUATRO (4) DE MAYO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE GUILLERMO GAYTAN CONTRA EL FISCAL AUXILIAR DELA REPUBLICA. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, CINCO (5)DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE PEDRO FIGUEREO JIMNEZ CONTRA LA DIRECTORAGENERAL DE ADUANAS. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DEAGUILERA. PANAM, CINCO (5) DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . 63

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE GILBERTO ANTONIO PRESCOTT HURTADO CONTRA LADIRECCIN DEL SISTEMA PENITENCIARIO. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICAFRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, OCHO (8) DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

ACCIN DE HBEAS CORPUS A FAVOR DE JULIO CSAR GODOY GUERRA CONTRA EL SEGUNDOTRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM,ONCE (11) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . 68

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE HECTOR ARCINIEGAS CONTRA EL FISCAL PRIMEROESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADO PONENTE:ELIGIO A. SALAS. PANAM, QUINCE (15) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . 69

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE NITZIA JAQUELIN POVEDA CAMBELL CONTRA ELFISCAL PRIMERO ESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS.MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, QUINCE (15) DE MAYO DEDOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEV

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE FRANCISCO UBALDO MRQUEZ CONTRA EL FISCALSEGUNDO ESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADAPONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, QUINCE (15) DE MAYO DE DOS MIL(2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

ACCIN DE HABEAS CORPUS, A FAVOR DE LUIS MARTN PORTOCARRERO ROWE CONTRA LADIRECTORA GENERAL DEL SISTEMA PENITENCIARIO. MAGISTRADO PONENTE: ADNARNULFO ARJONA L. PANAM, DIECISEIS (16) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . 75

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE MARICHEL RODRIGUEZ CONTRA EL DIRECTOR DE LAPOLICIA NACIONAL. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, DIECISIS (16)DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE ARISTOTELES CISNEROS Y JOSE ANGEL CABALLEROS. CONTRA EL FISCAL AUXILIAR DE LA REPUBLICA. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIOA. SALAS. PANAM, DIECISIS (16) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . 79

HABEAS CORPUS PRESENTADO A FAVOR DE ANTONIO GRANT TROTMAN, CONTRA EL JUZGADODECIMOTERCERO DE CIRCUITO RAMO PENAL DE PANAM, APELACIN. MAGISTRADOPONENTE: JOS MANUEL FANDES R. PANAM, DIECISIS (16) DE MAYO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE ALEXIS CABALLERO DE LEON CONTRA EL FISCALPRIMERO SUPERIOR DEL TERCER DISTRITO JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A.TROYANO. PANAMA, DIECISEIS (16) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . 83

ACCION DE HABEAS CORPUS INTERPUESTO POR EL PROPIO DETENIDO OMAR ANTONIO VERGARAPEREZ CONTRA EL JUEZ DECIMO TERCERO DE CIRCUITO PENAL DE PANAMA,APELACION. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, DIECISEIS (16) DEMAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE MARITZA CLEMENCIA VEGA CONTRA EL FISCALPRIMERO ESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADOPONENTE: ROGELIO A. FABREGA Z. PANAMA, DIECISEIS (16) DE MAYO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE SAYURI HERRERA CONTRA EL FISCAL SEGUNDOESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADA PONENTE:MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, DIECICIETE (17) DE MAYODEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE RAMIRO UREA VEGA CONTRA EL FISCAL CUARTOSUPERIOR DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL DE PANAM. MAGISTRADO PONENTE: JOSMANUEL FANDES. PANAM, DIECIOCHO (18) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . 89

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE ALEXANDER JUSTINIANI CONTRA EL FISCALSUPERIOR ESPECIAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: JOSMANUEL FANDES R. PANAM, DIECIOCHO (18) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . 90

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE PEDRO EDUARDO NEZ JAN CONTRA EL DIRECTORDE LA POLICA NACIONAL. MAGISTRADO PONENTE: JOS MANUEL FANDES R. PANAM,DIECIOCHO (18) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . 91

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE NICOLS CABRERA CONTRA EL FISCALESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADO PONENTE; JOSEA. TROYANO. PANAM, DIECIOCHO (18) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . 92

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE JUAN CARLOS FERNNDEZ CONTRA EL FISCALSEGUNDO ESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADOPONENTE: LUIS CERVANTES DAZ. PANAM, VEINTIDS (22) DE MAYO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEVI

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE RICARDO IRVING Y RODLFO ERNESTO RODRIGUEZCONTRA EL FISCAL PRIMERO DE CIRCUITO DE CHOPRRERA. MAGISTRADO PONENTE:ELIGIO A. SALAS. PANAM, VEINTITRS (23) DE MAYO DE DOS MIL (2,000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE JOSE EDUARDO POTE MORENO CONTRA EL DIRECTORNACIONAL DE MIGRACION Y NATURALIZACION. MAGISTRADO PONENTE: ADAN ARNULFOARJONA. PANAM, VEINTICUATRO (24) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . 97

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE HCTOR IVN LORA RESTREPO CONTRA EL DIRECTORNACIONAL DE MIGRACIN Y NATURALIZACIN. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFOARJONA L. PANAM, VEINTICUATRO (24) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . 99

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE MICHAEL BULGIN CONTRA LA DIRECCION GENERALDEL SISTEMA PENITENCIARIO. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM,VEINTICUATRO DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . 101

ACCIN DE HBEAS CORPUS A FAVOR DE JOS ENCARNACIN OSORIO BAULE CONTRA LAFISCALA DE DROGAS DE HERRERA Y LOS SANTOS. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A.FBREGA Z. PANAMA, VEINTICUATRO (24) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . 101

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE JONATHAN DEL RIO GRAELL CONTRA EL DIRECTOR DELA POLICA NACIONAL. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESHCI DEAGUILERA. PANAM, VEINTICUATRO (25) DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE NICOLS R. ACOSTA HERRERA, CONTRA EL FISCALSEGUNDO DE DROGAS. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DEAGUILERA. PANAM, VEINTICINCO (25) DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000). 104

ACCIN DE HBEAS CORPUS A FAVOR DE GREGORIO RAMOS BETHANCOURT CONTRA EL FISCALESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADO PONENTE:ARTURO HOYOS. PANAM, VEINTINUEVE (29) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . 108

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE GELIS GEAN FOURCHAN, MARIO ARISTIDES,CELESTIN JUDES STANLY Y MANDRAKE FHILTA CONTRA EL JUEZ SEXTO DE CIRCUITOPENAL DE PANAM. (APELACIN). MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS.PANAM, VEINTINUEVE (29) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . 110

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE FRANKLIN RAIBERT SIMS CORDERO CONTRA LAFISCAL SEGUNDA SUPERIOR DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE:CSAR PEREIRA BURGOS. PANAM, VEINTINUEVE (29) DE MAYO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE MANUEL DE JESUS RUMBO URRIOLA CONTRA ELFISCAL CUARTO DE CIRCUITO DE PANAMA, APELACION. MAGISTRADO PONENTE: JOSEA. TROYANO. PANAMA, TREINTA (30) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . 114

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE GREGORIO MANUEL BONILLA, CONTRA EL DIRECTORDE LA POLICIA TECNICA JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO.PANAMA, TREINTA (30) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . 116

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE MANUEL RUMBO URRIOLA CONTRA EL FISCAL SEGUNDODEL CIRCUITO DE COLN, APELACIN. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONAL. PANAM, TREINTA Y UNO (31) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . 119

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE NESTOR ARIEL URRIOLA PALACIO CONTRA ELDIRECTOR DE LA POLICA NACIONAL (PREVENTIVO). MAGISTRADO PONENTE: CSARPEREIRA BURGOS. PANAM, TREINTA Y UNO (31) DE MAYO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE JOS A. MORENO QUINTERO CONTRA LA DIRECCINGENERAL DEL SISTEMA PENITENCIARIO. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEVII

FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, TREINTA Y UNO (31) DE MAYO DEL AO DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE IDELKA CENTENO LIZONDO, CONTRA EL FISCALESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADA PONENTE:MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, TREINTA Y UNO (31) DE MAYODEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE ANGEL BENTEZ REYNA CONTRA EL DIRECTORGENERAL DEL SISTEMA PENITENCIARIO. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGELICAFRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, TREINTA Y UNO (31) DE MAYO DEL AO DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE ROBERTO MARN ROS MENDOZA CONTRA EL JUEZSEGUNDO DE CIRCUITO DE HERRERA. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICAFRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, TREINTA Y UNO (31) DE MAYO DEL AO DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD INTERPUESTA POR LA LICDA. MARIBLANCA STAFF WILSONEN CONTRA DE DEL ARTICULO 1155 DEL CODIGO ADMINISTRATIVO. MAGISTRADOPONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, ONCE (11) DE MAYO DE DOS MIL (2,000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

ADVERTENCIA DE INCONSTITUCIONALIDAD FORMULADA POR TILE & ROSAS, ENREPRESENTACIN DE PRODUCTOS DE PRESTIGIO,. S. A., CONTRA LOS ARTCULOS 9Y 10 DEL DECRETO EJECUTIVO N 89 DE 8 DE JUNIO DE 1993, QUE REGLAMENTA LALEY 24 DE 1992. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, DIECISIS(16) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD FORMULADA POR LA FIRMA DE ABOGADOS ARAUZ & ARAUZEN CONTRA DE LA PARTE FINAL DEL SEGUNDO PRRAFO DEL ARTCULO 84 DEL LIBROPRIMERO DEL CDIGO JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: JOS A. TROYANO. PANAM,DIECISIS (16) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . 141

ADVERTENCIA DE INCONSTITUCIONALIDAD PRESENTADA PO EL LICDO. CARLOS EUGENIOCARRILLO GOMILA, EN REPRESENTACIN DE CHINA VISIN, S. A. CONTRA LOSARTCULOS 66 Y 67 DEL DECRETO EJECUTIVO No. 73 DE 9 DE ABRIL DE 1997.MAGISTRADO PONENTE: JOS MANUEL FANDES. PANAM, DIECISIETE (17) DE MAYODE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD FORMULADA POR EL LCDO. HCTOR HUERTAS GONZLEZEN REPRESENTACIN DE SANTANDER TRISTN DONOSO CONTRA LOS ARTCULOS 172,173, 173-A, 174 Y 175 DEL CDIGO PENAL. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A.FBREGA Z. PANAMA, VEINTICUATRO (24) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . 146

DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD PROPUESTA POR JOSE LANDECHO HURTADO PARA QUE SEDECLARE QUE ES INCONSTITUCIONAL LA SENTENCIA DE FECHA 27 DE ABRIL DE 1998,EMANADA POR EL JUZGADO CUARTO DEL CIRCUITO DE LO PENAL DEL PRIMER CIRCUITOJUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO FABREGA Z. PANAMA, VEINTICINCO (25)DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

ADVERTENCIA DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDO POR LCDO. JORGE HERNAN RUBIO,CONTRA EL ARTCULO 2222 DEL CDIGO JUDICIAL, DENTRO DEL PROCESO SEGUYIDOA IDA ESPERANZA DOMINGUEZ Y MOISES MIZRACHI RUSSO, SINDICADOS POR DELITOCONTRA LA FE PBLICA. MAGISTRADO PONENTE: JOS A. TROYANO. PANAM,VEINTINUEVE (29) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . 148

ACCIN DE INCONSTITUCIONALIDAD FORMULADA POR LA LCDA. MARIBLANCA STAFF WILSONCONTRA LA FRASE "EL REGIMEN ECONMICO DE LOS MATRIMONIOS CELEBRADOS O DEHECHO" CONTENIDA EN EL ARTCULO 835 DEL CDIGO DE LA FAMILIA. MAGISTRADOPONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAM, TREINTA (30) DE MAYO DE DOS MIL (2,000).

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEVIII

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD FORMULADA POR LA FIRMA FUENTES Y ASOCIADOS ENREPRESENTACIN DE LUZ GRACIELA GUERRA DE ISOS CONTRA LA FRASE "Y QUE ELLAARREGLE EL DAO DE SU VEHCULO" CONTENIDA EN LA RESOLUCIN N 17 DE 4 DEABRIL DE 1996 DICTADA POR LA ALCALDA DE OC. MAGISTRADO PONENTE: JOSMANUEL FANDES. PANAM, TREINTA Y UNO (31) DE MAYO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

ADVERTENCIA DE INCONSTITUCIONALIDAD INTERPUESTA POR LA FIRMA DE ABOGADOS SOLS,ENDARA, DELGADO Y GUEVARA EN CONTRA DEL ARTCULO 12999 DEL CDIGOJUDICIAL. (PROCESO DE INTERDICCIN INSTAURADO POR SIMON EDUARDO ABADI BEDAY OTROS -VS- EDUARDO SIMON ABADI ATTIE). MAGISTRADO PONENTE: CARLOS H.CUESTAS G. PANAM, TREINTA Y UNO (31) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . 159

ADVERTENCIA DE INCONSTITUCIONALIDAD FORMULADA POR LA FIRMA FORENSE MONCADA &MONCADA, CONTRA LOS ARTCULOS 177, 488 Y 482, NUMERAL 4, DE LA LEY 8 DE1982. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM,TREINTA Y UNO (31) DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . 160

TRIBUNAL DE INSTANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

QUEJA FORMULADA POR EL FISCAL SUPERIOR ESPECIAL CONTRA EL DIRECTOR DE LA POLICATCNICA JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z. PANAMA, ONCE(11) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

QUEJA PRESENTADA POR EL LICENCIADO CARLOS AUGUSTO HERRERA, FISCAL AUXILIAR DE LAREPBLICA, CONTRA EL DIRECTOR DE LA POLICA TCNICA JUDICIAL, ALEJANDROMONCADA. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS. PANAM, QUINCE (15) DEMAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

DENUNCIA PENAL PRESENTADA POR EL SEOR JORGE MOTTLEY A. CONTRA EL PROCURADORGENERAL DE LA NACIN POR DELITO DE ABUSO DE AUTORIDAD. MAGISTRADO PONENTE:JOS MANUEL FANDES. PANAM, DIECISIETE (17) DE MAYO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

QUEJA FORMULADA POR GERVASIO EFRAIN GARCIA CALVIO, EN REPRESENTACION DE WICO,COMPAIA DE SEGUROS, MANUEL ANTONIO ESKILDSEN, EN REPRESENTACION DECOMPAIA INTERNACIONAL DE SEGUROS, S. A., RAUL NOVEY, EN REPRESENTACION DECOMPAIA DE SEGUROS CHAGRES, S. A. Y GABRIEL DE OBARRIO, EN REPRESENTACIONDE ASSICURAZIONI GENERALI, S.p.A., CONTRA EL MAGISTRADO ANDRES ALMENDRALDEL SEGUNDO TRIBUNAL SUPERIOR DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL. MAGISTRADOPONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, VEINTINUEVE (29) DE MAYO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES A FAVOR DE DOMITILA PINTO, CONTRAEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL TERCER DISTRITO JUDICIAL DE PANAM, AUTO N 357DE 27 DE AGOSTO DE 1999. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM,TREINTA (30) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . 173

SALA PRIMERA DE LO CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

APELACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

APELACIN INTERPUESTA POR EL LICENCIADO CARLOS CARRILLO CONTRA EL AUTO DEL 19 DEFEBRERO DE 2,000 DICTADO POR EL REGISTRO PBLICO, RELACIONADO CON ELASIENTO DE INSCRIPCIN 17209 DEL TOMO 2,000 (GESTOR OFICIOSO DE AIDA DIAZ-CONTRATO DE COMPRA VENTA POR MEDIO DEL CUAL AIDA DIAZ COMPRA A LA SOCIEDADDENOMINADA INMOBILIARIA VASQUEZ LOPEZ, S. A. LAS FINCAS 29495, 29287,29286 Y 28463 DE SU PROPIEDAD. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS.PANAM, CUATRO (4) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . 176

APELACIN INTERPUESTA POR EL LICENCIADO CARLOS CARRILLO CONTRA EL AUTO DEL 19 DE

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEIX

FEBRERO DE 2,000 DICTADO POR EL REGISTRO PBLICO, RELACIONADO CON ELASIENTO DE INSCRIPCIN 17204 DEL TOMO 2,000 (GESTOR OFICIOSO DE LASOCIEDAD REXA, S. A. CONTRATO DE COMPRA VENTA POR MEDIO DEL CUAL LASOCIEDAD DENOMINADA REXA, S. A. COMPRA A LA SOCIEDAD DENOMINADAINMOBILIARIA VASQUEZ LOPEZ, S. A. LAS FINCAS 6868, 32708 Y 46407 DE SUPROPIEDAD). MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM, CUATRO (4) DEMAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

APELACIN INTERPUESTA POR EL LICENCIADO CARLOS CARRILLO CONTRA EL AUTO DEL 19 DEFEBRERO DE 2,000 DICTADO POR EL REGISTRO PBLICO QUE NIEGA LA INSCRIPCINDEL ASIENTO 17203 DEL TOMO 2,000 (GESTOR OFICIOSO DE AIDA DAZ - CONTRATODE COMPRAVENTA POR MEDIO DEL CUAL AIDA DIAZ COMPRA A LA SOCIEDADDENOMINADA INVERSIONES KATY, S. A. LAS FINCAS 8960 Y 7079 DE SUPROPIEDAD). MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM, CUATRO (4) DEMAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

APELACION INTERPUESTA POR SURANCO INC., CONTRA EL AUTO DE 22 DE SEPTIEMBRE DE1999, DICTADO POR EL PRIMER TRIBUNAL SUPERIOR DEL PRIMER DISTRITO JUDICIALDE PANAMA EN EL PROCESO SUMARIO INCOADO POR DIN DIN INC., CONTRAPORTUGUESE PARADISE INC. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO FABREGA Z. PANAMA,TREINTA (30) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . 181

APELACIN EN PROCESO MARTIMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

APELACION INTERPUESTA POR PANAMA PORTS COMPANY, S. A.; M/N VIVEROS Y M/N KENOKICONTRA LA SENTENCIA N 25 DEL 27 DE JULIO DE 1999 DICTADA POR EL TRIBUNALMARTIMO EN EL PROCESO ESPECIAL DE EJECUCIN DE CRDITO MARTIMOPRIVILEGIADO QUA PANAMA PORTS COMPANY, S. A. LE SIGUE A M/N VIVEROS Y M/NKENOKI. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM, CINCO (5) DE MAYO DEDOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

APELACIN INTERPUESTA POR ASSA COMPAA DE SEGUROS, S. A. CONTRA LA SENTENCIANo.5 DE 10 DE MARZO DE 1999, DICTADA POR EL TRIBUNAL MARTIMO EN ELPROCESO ESPECIAL DE EJECUCIN DE CRDITO MARTIMO PRIVILEGIADO QUE LESIGUE A M/N SKY SEAL. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A FBREGA Z. PANAMA,CINCO (5) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . 188

APELACION INTERPUESTA POR MIGUEL ARDINES CONTRA LAS RESOLUCIONES DEL 21 DESEPTIEMBRE Y DE 21 DE DICIEMBRE DE 1999 DICTADAS POR EL TRIBUNAL MARTIMOEN EL PROCESO ESPECIAL DE EJECUCIN DE CRDITO MARTIMO PRIVILEGIADO QUELE SIGUE A LA M/N KEN LEADER. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM,NUEVE (09) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . 202

APELACION INTERPUESTA POR MIGUEL ARDINES CONTRA LAS RESOLUCIONES DEL 21 DESETIEMBRE Y DE 21 DE DICIEMBRE DE 1999 DICTADAS POR EL TRIBUNAL MARTIMOEN EL PROCESO ESPECIAL DE EJECUCIN DE CRDITO MARTIMO PRIVILEGIADO QUELE SIGUE A LA M/N KEN LEADER. MAGISTRADO: ELIGIO A. SALAS. PANAM, NUEVE(09) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

APELACION INMTERPUESTA POR JEBSEN CARRIERS AS CONTRA EL AUTO N206 DEL 24 DEABRIL DE 1999, DICTADO EN EL PROCESO ORDINARIO MARITIMO QUE LE SIGUEPRECIOUS LAGOONS LIMITED. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM,VEINTIDS (22) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . 206

APELACION INTERPUESTA POR JEBSEN CARRIERS AS CONTRA EL AUTO DE 10 DE MAYO DE1999 DICTADO EN EL PROCESO ORDINARIO MARTIMO QUE LE SIGUE PRECIOUSLAGOONS LIMITED. PONENTE: MAGISTRADO ELIGIO A. SALAS. PANAM, VEINTIDS(22) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

APELACIN INTERPUESTA POR MIGUEL ARDINES CONTRA LAS RESOLUCIONES DEL 21 DESEPTIEMBRE Y DE 21 DE DICIEMBRE DE 1999, DICTADAS POR EL TRIBUNAL MARTIMOEN EL PROCESO ESPECIAL DE EJECUCIN DE CRDITO MARTIMO PRIVILEGIADO QUELE SIGUE A LA MN KEN LEADER. MAGISTRADO PONENTE. ELIGIO A. SALAS. PANAM,

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEX

VEINTISIS (26) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . 210

RECURSO DE CASACIN CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

ISAIAS MARISCAL MEDINA RECURRE EN CASACION EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUEA ELICENIA MARISCAL DE KIRSCH, EFIGENIA MARISCAL DE CEDEO, SILVIAMARISCAL DE RIVERA, ELENA MARISCAL DE PEREZ, PEDRO MARISCAL MEDINA, ANGELAMARISCAL MEDINA, ISIDRO MARISCAL MEDINA, JUANA MARISCAL DE PEREZ Y FELIPEMARISCAL M. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO FABREGA Z. PANAMA, DOS (2) DE MAYODE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

INVERSIONES FEMA, S. A. RECURRE EN CASACION EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUEA BANCO DE IBEROAMERICA, S. A. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO.PANAMA, TRES (3) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . 212

FINANCIERA E INVERSIONES LA INTERIORANA, S. A. RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESOORDINARIO QUE LE SIGUE A CUATRO ESQUINAS, S. A. Y GISELLE MARIE LOURDESARGUELLO DE VERNAZA. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM, OCHO (8)DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

MARIA CRISTINA CASAL TABOADA, ANABELLA PEREZ FERNANDEZ Y VICTOR GONZALEZGONZALEZ RECURREN EN CASACION EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUEN ACARMEN MORALES BOUCHE. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, OCHO(8) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

DALVIS XIOMARA SANCHEZ VERGARA RECURRE EN CASACION EN EL PROCESO DE VENTA DEBIEN COMUN QUE LE SIGUE EFRAIN JAIMES COLLAZO. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A.TROYANO. PANAMA, OCHO (8) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . 214

ARCELIO BATISTA RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO DE DIVORCIO QUE LE SIGUE AMARINA ESTHER CASTILLO PEREZ. MAGISTRADO PONENTE: JOS A. TROYANO. PANAM,VIENTIDOS (22) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . 217

LION INTERNATIONAL BANK & TRUST LTDA. RECURRE EN CASACION EN LA MEDIDA DEPROTECCION Y CONSERVACION EN GENERAL QUE LE SIGUE A BANCO AGROINDUSTRIALY COMERCIAL DE PANAMA (BANAICO) EN LIQUIDACION. MAGISTRADO PONENTE: JOSEA. TROYANO. PANAMA, VEINTIDOS (22) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . 218

JULIO CESAR MORALES LINCK RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO DE SUCESIN TESTADADE JULIO CESAR MORALES SAENZ. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM,VEINTINUEVE (29) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . 219

MARIA CRISTINA CASAL TABOADA, ANABELLA PEREZ FERNANDEZ Y VICTOR GONZALEZGONZALEZ RECURREN EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUEN ACARMEN MORALES BOUCHE. MAGISTRADO PONENTE: JOS A. TROYANO. PANAM,VEINTINUEVE (29) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . 219

CONCILIO GENERAL DE LAS ASAMBLEAS DE DIOS DE PANAMA RECURRE EN CASACIN EN LAEXCEPCIN DE INEXISTENCIA DE FIANZA, DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVOHIPOTECARIO INCOADO POR PRIMER BANCO DE AHORROS, S. A. (PRIBANCO).MAGISTRADO PONENTE: JOS A. TROYANO. PANAM, TREINTA (30) DE DOS MIL(2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

RONALD HENRY LEON RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO DECLARATIVO DENULIDAD DE MEDIDAS Y LINDEROS DE INMUEBLES Y DE REINVINDICACIN QUE LESIGUE BERASVAS, S. A. MAGISTRADO PONENTE: JOS A. TROYANO. PANAM, TREINTA(30) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

ANA JULIA DE VELARDE EN CASACIN EN EL PROCESO SUMARIO QUE LE SIGUE A LAASAMBLEA GENERAL DE ACCIONISTAS Y A LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DEACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD INTERNATIONAL MACHINERY AND EQUIPMENT TRADINGCORPORATION. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM, TREINTA Y UNO(31) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEXI

CONFLICTO DE COMPETENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

CONFLICTO DE COMPETENCIA SUSCITADO ENTRE EL JUZGADO PRIMERO DEL CIRCUITO DEVERAGUAS, RAMO CIVIL Y EL JUZGADO DECIMO CUARTO DE CIRCUITO DE LO CIVILDEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAMA EN EL PROCESO ORDINARIO DE MAYORCUANTIA INTERPUESTO POR ADALBERTO ARROCHA DIAZ CONTRA CEMENTO BAYANO, S.A. Y TRANSPORTE OSVALDO, S. A. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO.PANAMA, OCHO (8) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . 233

CONFLICTO DE COMPETENCIA SUSCITADO ENTRE EL JUZGADO OCTAVO DE CIRCUITO DE LOCIVIL, DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAM Y EL JUZGADO DCIMOQUINTO DECIRCUITO DE LO CIVIL, DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAM EN EL PROCESODE PROTECCIN A LOS DERECHOS DEL CONSUMIDOR INCOADO POR RICAUTER RENE RUIZMIRANDA CONTRA MOTORES DE LA GUARDIA, S. A. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A.SALAS. PANAM, VEINTISIS (26) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . 235

IMPEDIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

MANIFESTACION DE IMPEDIMENTO DEL MAGISTRADO JOSE A. TROYANO DENTRO DE LAAPELACIN AL RESTO DE LA SALA INTERPUESTA POR EL LICENCIADO DARO E.CARRILLO G. CONTRA EL AUTO DEL 22 DE MARZO DE 1999 DICTADO EN SALAUNITARIA EN EL RECURSO DE REVISIN PROPUESTO POR LOS SEORES JOSU LEVYLEVY Y RUBN LEVY LEVY CONTRA LA SENTENCIA DEL 29 DE ABRIL DE 1998, DELPRIMER TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA EN EL PROCESO DE QUIEBRA QUE LESIGUEN A DESARROLLO VIZCAYA, S. A. ABRAHAM DAVID MIZRACHI Y OTROS.MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z. PANAM, VEINTITRS (23) DE MAYODE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

RECURSO DE REVISIN INTERPUESTO POR PETER ROGER SWAIN CONTRA LA SENTENCIA DEL 31DE JULIO DE 1992, DEL PRIMER TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA, MEDIANTE LACUAL SE APRUEBA EN TODAS SUS PARTES LA SENTENCIA DEL 18 DE MAYO DE 1992,PROFERIDA POR EL JUZGADO PRIMERO DEL TERCER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAMA,RAMO CIVIL EN EL PROCESO ORDINARIO DE PRESCRIPCIN ADQUISITIVA DE DOMINIOINCOADO POR OMAR JAEN SUARES Y DELIA MARIA RODRIGUEZ DE HURST CONTRA PETERROGER SWAIN. (CALIFICACIN DE IMPEDIMENTO). MAGISTRADO PONENTE: JOS A.TROYANO. PANAM, TREINTA (30) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . 239

RECURSO DE HECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

EL LICENCIADO JULIO ERNESTO ESPINAL RECURRE DE HECHO CONTRA LA RESOLUCION DEL 10DE FEBRERO DE 2,000 DICTADA POR EL PRIMER TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA ENEL PROCESO ORDINARIO DECLARATIVO INCOADO POR AVELINA CARDENAS Y ANTONIACARDENAS CONTRA VICTOR CARDENAS. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO FABREGA Z.PANAMA, CUATRO (4) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . 240

DARIO CARRILLO GOMILA RECURRE EN CASACION DE HECHO CONTRA LA RESOLUCIN DE 4 DEOCTUBRE DE 1999 DICTADA POR EL PRIMER TRIBUNAL SUPERIOR DEL PRIMERDISTRITO JUDICIAL DE PANAMA EN EL INCIDENTE DE NULIDAD POR FALTA DECOMPETENCIA Y LEGITIMIDAD, DENTRO DEL PROCESO ORDINARIO DE MAYOR CUANTAINCOADO POR ISAAC DAVID MIZRACHI Y OTROS, CONTRA JOSUE LEVY, RUBEN LEVY YDOV BINDER. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FABREGA Z. PANAMA, CINCO (5) DEMAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

EL LICENCIADO GILBERTO BOSQUEZ DIAZ RECURRE DE HECHO CONTRA LA RESOLUCIN DEL 24DE MARZO DE 2,000 DICTADA POR EL PRIMER TRIBUNAL SUPERIOR DEL PRIMERDISTRITO JUDICIAL EN EL PROCESO ORDINARIO INTERPUESTO POR AMADO MENDIETACONTRA JUANA INOCENCIA MARTINEZ DE MATOS. MAGISTRADO PONENTE: JOS A.TROYANO. PANAMA, VEINTITRES (23) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . 244

EL LICENCIADO VICTOR VERGARA ZAMBRANO RECURRE DE HECHO CONTRA LA RESOLUCION DEL23 DE MARZO DE 2,000 DICTADA POR EL PRIMER TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIADEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL DE PANAMA EN EL INCIDENTE DE NULIDAD DE

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEXII

CESIN DE CRDITOS POR CARENCIA DE DEBIDA AUTORIZACION INTERPUESTO PORDONEY MARINE, S. A., CONTRA BANCO AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL DE PANAMA, S.A. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAM, VEINTICINCO (25) DE MAYODE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

EL LICENCIADO NICOLS CORNEJO CASTILLO RECURRE DE HECHO CONTRA LA RESOLUCIN DEL12 DE ABRIL DE 2,000, DEL PRIMER TRIBUNAL SUPERIOR EN LA EXCEPCIN DE PAGOPRESENTADA POR LA PARTE DEMANDADA DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO INCOADO POREL PRIMER BANCO DE AHORROS, S. A. (PRIBANCO) CONTRA GISELA L. NUEZ DECORNEJO Y NICOLAS CORNEJO CASTILLO. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS.PANAM, VEINTINUEVE (29) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . 247

SALA SEGUNDA DE LO PENAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

AUTO APELADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

SOLICITUD DE MEDIDA CAUTELAR INTERPUESTA A FAVOR DE OSIRIS TERESA ACOSTA P.,SINDICADA POR EL DELITO DE TENTATIVA DE HOMICIDIO. MAGISTRADO PONENTE:CSAR PEREIRA BURGOS. PANAMA, TRES (3) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . 250

RECURSO DE APELACIN DEL INCIDENTE DE NULIDAD POR FALTA DE COMPETENCIA EN ELPROCESO SEGUIDO A EDUARDO BERBEY POR DELITO CONTRA LA VIDA E INTEGRIDADPERSONAL COMETIDO EN PERJUICIO DE AIDELENA PEREIRA. MAGISTRADO PONENTE:JOS MANUEL FANDES R. PANAM, VEINTICINCO (25) DE MAYO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

AUTO DE ENJUICIAMIENTO APELADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

PROCESO SEGUIDO A JUAN JOS PADILLA SINDICADO POR DELITO CONTRA LA VIDA EINTEGRIDAD PERSONAL EN PERJUICIO DE MOISES MOLINA O MOISS CASTILLO.MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, DIECIOCHO (18) DE MAYO DEDOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

AUTO DE ENJUICIAMIENTO APELADO DENTRO DEL PROCESO QUE SE LE SIGUE A DANIELENRIQUE PRINCE POR DELITO CONTRA LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL COMETIDO ENPERJUICIO DE MANUEL ENRIQUE PREZ. MAGISTRADO PONENTE: JOS MANUEL FANDESR. PANAM, VEINTICINCO (25) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . 255

RECURSO DE CASACIN PENAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

RECURSO DE CASACION INTERPUESTO A FAVOR DE EDWIN CASTILLERO ALMANZA, SINDICADOPOT DELITO CONTRA EL PATRIMONIO. MAGISTRADO PONENTE: JOSE MANUEL FAUNDES.PANAM, DOS (2) DE MAYO DE DOS MIL (2000) . . . . . . . . . . . . . 257

RECURSO DE CASACION INTERPUESTO DENTRO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO A PASTORROLANDO SANCHEZ PEREZ, SINDICADO POR DELITO CONTRA LA SALUD PUBLICARELACIONADO CON DROGAS. MAGISTRADO PONENTE: JOSE MANUEL FAUNDES. PANAM,DOS (2) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . 261

RECURSO DE CASACION INTERPUESTO DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A DANIEL BENITEZRODRIGUEZ, FELIPE SANDERS GONZALEZ Y VIRGILIO AGUILAR GONZALEZ, SINDICADOSPOR DELITO CONTRA LA LIBERTAD INDIVIDUAL. MAGISTRADO PONENTE: JOSE MANUELFAUNDES. PANAM, DOS (2) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . 264

RECURSO DE CASACIN FORMULADO POR LA DEFENSA OFICIOSA DE DAVID IBARRA JARAMILLO,SINDICADO POR DELITO DE LESIONES PERSONALES. MAGISTRADO PONENTE: CSARPEREIRA BURGOS. PANAM, OCHO (8) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . 265

RECURSO DE CASACIN FORMULADO POR EL FISCAL ESPECIALIZADO EN DROGAS DENTRO DELPROCESO QUE SE SIGUE A FLOYD CARVIN SILVESTER ANDERSON, SINDICADO PORDELITO DE POSESIN ILCITA DE DROGAS. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRABURGOS. PANAM, OCHO (8) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . 267

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEXIII

RECURSO DE CASACIN EN EL FONDO FORMULADO POR EL FISCAL DCIMO DEL PRIMERCIRCUITO JUDICIAL, CONTRA LA SENTENCIA PROFERIDA EL SEGUNDO TRIBUNALSUPERIOR DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL, QUE ABSUELVE A PATROCINIO ROMEROCUBILLAS Y A MANUEL SALVADOR GUADAMUZ DEL DELITO DE EXTORSIN Y LOSCONDENA POR EL DELITO CORRUPCIN DE FUNCIONARIO PBLICO. MAGISTRADOPONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS. PANAM, NUEVE (9) DE MAYO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

RECURSO DE CASACION DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A JOS ANEL AGUIRRE HINOJOSA,SINDICADO POR DELITO CONTRA EL PUDOR Y LA LIBERTAD SEXUAL. MAGISTRADAPONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAMA, NUEVE (9) DE MAYO DE DOS MIL (2,000)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

RECURSO DE CASACIN DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A MARIANO JUNIER CARVAJALMARCIAGA Y OTROS, SINDICADOS POR DELITO CONTRA EL PUDOR Y LA LIBERTADSEXUAL. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, ONCE (11) DE MAYODE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

RECURSO DE CASACIN PRESENTADO POR LA DEFENSA TCNICA DE DAVID ALBERTO VITERI YDE SAMUEL PARRA GARCA, SINDICADOS POR DELITO CONTRA LA SALUD PBLICA.MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS. PANAM, QUINCE (15) DE MAYO DEDOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

RECURSO DE CASACIN DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A AURA ESTELA SIMMONS DEJUD YOTROS, SINDICADOS POR DELITO CONTRA LA SALUD PBLICA. MAGISTRADA PONENTE:GRACIELA J. DIXON C. PANAM, DIECISIETE (17) DE MAYO DE DOS MIL (2,000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

RECURSO DE CASACIN INTERPUESTO POR DEFENSA OFICIOSA DE MAURICIO VARGAS PATIO,SINDICADO POR EL DELITO DE ROBO. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS.PANAMA, DIECINUEVE (19) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . 288

RECURSO DE CASACIN INTERPUESTO POR LA DEFENSA TCNICA DE ARIEL GUEVARA MONTERO,JAVIER GUEVARA MONTERO Y LOS LUIS SENCIN, SINDICADOS POR EL DELITO DEROBO AGRAVADO. MAGISTRADO SUSTANCIADOR: LUIS CERVANTES DAZ. PANAMA,VEINTICUATRO (24) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . 289

SE ADMITE EL DESISTIMIENTO PRESENTADO POR LA LIC. DORIS YOLANDA M., A FAVOR DELOS SEORES OSVALDO A. CASTILLO Y OTROS, SINDICADOS POR DELITO CONTRA LASALUD PBLICA. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, VEINTISIS(26) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

RECURSO DE CASACIN DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A ALONSO E. TETE DUTARY SINDICADOPOR DELITO CONTRA LA SALUD PBLICA. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXONC. PANAM, VEINTISIS (26) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . 290

QUERELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

QUERELLA PRESENTADA A FAVOR DE SILVESTRI GONZLEZ HINESTROZA, CONTRA HERBERTYOUNG RODRGUEZ, POR LA SUPUESTA COMISIN DE LOS DELITOS DE ABUSO DEAUTORIDAD, EXTRALIMITACIN DE LOS DEBERES DE SERVIDOR PBLICO Y PRIVACINDE LAS LIBERTADES PBLICAS Y CIUDADANAS. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRABURGOS. PANAMA, VEINTINUEVE (29) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . 291

RECURSO DE REVISIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

RECURSO DE REVISIN FORMALIZADO POR OTILDA VADELRRAMA EN SU CONDICIN DEDEFENSORA DE OFICIO DE CLYNTON AINE VILLARREAL ORTEGA, SINDICADO PORDELITO RELACIONADO CON DROGAS. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS.PANAM, OCHO (8) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . 292

RECURSO DE REVISIN PRESENTADO POR LA DEFENSA TCNICA DE ORLANDO RODRGUEZMARRERO, CONDENADO POR DELITO DE VIOLACIN CARNAL COMETIDO EN PERJUICIO DE

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEXIV

GLADYS CEBALLOS CASTILLO. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS.PANAM, DOCE (12) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . 293

RECURSO DE REVISIN SOLICITADO POR OSVALDO ESPINOSA GARAY, SANCIONADO POR DELITODE HOMICIDIO EN PERJUICIO DE JESS GONZLEZ FLORES. MAGISTRADA PONENTE:GRACIELA J. DIXON C. PANAM, QUINCE (15) DE MAYO DE DOS MIL (2,000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

RECURSO DE REVISIN SOLICITADO POR GERMN FERNNDEZ CASTILLO SINDICADO PORDELITO DE INCENDIARISMO. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM,QUINCE (15) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . 295

SENTENCIA APELADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

SENTENCIA CONDENATORIA APELADA A FAVOR DE ARMANDO ROMERO WARD ASPRILLA, POR LACOMISIN DEL DELITO DE HOMICIDIO EN DETRIMENTO DE JULIO ERNESTO RODRGUEZCASTRO. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS. PANAMA, NUEVE (9) DEMAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

SOLICITUD DE FIANZA DE EXCARCELACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

SOLICITUD DE FIANZA DE EXCARCELACIN A FAVOR DE ISAAC ENRIQUE IBARRA, POR ELSUPUESTO DELITO DE HOMICIDIO. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C.PANAM, QUINCE (15) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . 300

SOLICITUD DE FIANZA DE EXCARCELACIN A FAVOR DE MANUEL GUTIRREZ FIGUEROA,SINDICADO POR DELITO CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD PERSONAL EN PERJUICIODE JORGE ALEDO REYES. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM,DIECIOCHO (18) DE MAYO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . 302

FIANZA DE EXCARCELACIN APELADA CONTRA LEONEL PERALTA CORTS, POR LA SUPUESTACOMISIN DE DELITO CONTRA LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL EN DETRIMENTO DEDARISNEL CASTILLERO RODRGUEZ. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS.PANAMA, DIECINUEVE DE MAYO (19) DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . 305

SALA TERCERA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y LABORAL . . . . . . . . . . . . 308

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN . . . . . . . . 309

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO GUILLERMO QUINTERO, EN REPRESENTACIN DE PEDRO SANTAMARA, PARAQUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 29-99 DXR DE 16 DEDICIEMBRE DE 1999, DICTADA POR LA DIRECCIN GENERAL DE ARRENDAMIENTOS DELMINISTERIO DE VIVIENDA, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES.MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, TRES(3) DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . 309

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO CARLOS AYALA, EN REPRESENTACIN DE TERESA DE ARAZ, PARA QUE SEDECLARE NULO POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO EN LA RESOLUCINN50 DE 12 DE ENERO DE 2000, DICTADA POR EL DIRECTOR GENERAL DE LA CARRERAADMINISTRATIVA, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADOPONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, CUATRO (4) DE MAYO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO CARLOS AYALA, EN REPRESENTACIN DE GLORIA ROVIRA DE VILCHEZ,PARA QUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO ENLA RESOLUCIN N152 DE 16 DE DICIEMBRE DE 1999, DICTADA POR EL DIRECTORGENERAL DE LA CARRERA ADMINISTRATIVA, Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, CUATRO(4) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEXV

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO RENN CANDANEDO, EN NOMBRE Y REPRESENTACIN DE LA EMPRESACENTRO MDICO INTERNACIONAL, S. A., PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL,LA RESOLUCIN NO. 1589-96, DE 22 DE NOVIEMBRE DE 1996, EXPEDIDA POR LADIRECTORA GENERAL DE LA CAJA DE SEGURO SOCIAL, Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA.PANAM, CUATRO (4) DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . 312

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO ENZO EDUARDO POLO, EN REPRESENTACIN DE DAVID EDWARD SIMPSON,PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN NO. 714-04-115-98 DE7 DE JULIO DE 1998, DICTADA POR LA ADMINISTRACIN REGIONAL DE ADUANAS,ZONA OCCIDENTAL, ACTOS CONFIRMATORIOS Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, CINCO(5) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLCDO. FRANCISCO VIGIL, EN REPRESENTACIN DE DOLORE JOSEFA BRUGIATI, PARAQUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA ACCIN DE PERSONAL NO. 00880 DE 16 DENOVIEMBRE DE 1999, EXPEDIDA POR EL GERENTE GENERAL DEL INSTITUTO DEACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES, Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, CINCO (5) DE MAYODE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LADRA. AURA FERAUD, EN REPRESENTACIN DE LUIS GABRIEL MUOZ SAMUDIO, PARAQUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO EN LANOTA NRUTP-N-0407-99 DE 24 DE MARZO DE 1999, PROFERIDO POR EL RECTOR DELA UNIVERSIDAD TECNOLGICA, LOS ACTOS CONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM,NUEVE (9) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . 319

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTO POR ELLICENCIADO CARLOS GEORGE EN REPRESENTACIN DE ANA VASQUEZ DE JIMENEZ, PARAQUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN NO. 0437-98-D.N.P. DE 10 DEFEBRERO DE 1998, DICTADA POR LA DIRECTORA GENERAL DE LA CAJA DE SEGUROSOCIAL, ACTOS CONFIRMATORIOS Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES.MAGISTRADO PONENTE: ADAN ARNULFO ARJONA L. PANAM, DIEZ (10) DE MAYO DEDOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO FRANCISCO VIGIL EN REPRESENTACIN DE JUAN RAMN GONZLEZ TAPIA,PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA ACCIN DE PERSONAL N00897 DE 16DE NOVIEMBRE DE 1999, EXPEDIDA POR EL GERENTE GENERAL DEL INSTITUTO DEACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES, Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, DIEZ(10) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LADOCTORA AURA FERAUD, EN REPRESENTACIN DE MIGUEL CHONG, PARA QUE SEDECLARE NULO, POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO Y CONTENIDA EN LA NOTANO. RUTP-N-1201-98, SUSCRITA POR EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD TECNOLGICADE PANAM, ACTOS CONFIRMATORIOS Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES.MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, DIEZ (10) DE MAYO DEDOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO JUAN A. MORALES, EN REPRESENTACIN DE ABEL PITTI LESCURE, MARIOLARA, NORBERTO MENDOZA, DARIO QUROZ, EDUARDO BRENMER, FLIX GONZLEZ,DOMINGO MIRANDA, KENNETH CHAMBERS, MARA GONZLEZ, FTIMA UBIDE DECCERES, BLANCA PINEDA, MELINA SNCHEZ, CINTYA SNCHEZ, ROSA VELDES DEHERRERA, NELLYSABEL VEGA, DAMARIS BARRA, MARCELINO HURTADO, LVAROADAMES, DANIEL AGUILAR, ERNESTO ARAZ, ITZA HERRERA, ANTONIO MONTENEGRO,

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEXVI

RAFAEL JOVAN Y ANA TORRES DE PITTI, PARA QUE SE DECLARE NULO, POR ILEGAL,EL DECRETO EJECUTIVO NO. 18 DE 8 DE ABRIL DE 1997, DICTADO POR ELPRESIDENTE DE LA REPBLICA, POR CONDUCTO DEL MINISTRO DE DESARROLLOAGROPECUARIO, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE:ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, DIEZ (10) DE MAYO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLCDO. CARLOS ARAZ EN REPRESENTACIN DE SEVERINO SNACHEZ, PARA QUE SEDECLARE NULA POR ILEGAL LA RESOLUCIN N 13-97 DE 12 DE NOVIEMBRE DE 1997,DICTADA POR LA COMISIN DE VIVIENDA N 4 DICTADA POR EL MINISTRO DEVIVIENDA, EL ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES.MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, DIEZ (10) DE MAYO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLCDO. VCTOR CHAN CASTILLO, EN REPRESENTACIN DE ALFREDO RUIZ MORENO, PARAQUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 1 DE 8 DE ENERO DE 1997,DICTADA POR EL JUEZ SEGUNDO DE CIRCUITO DE LO PENAL DEL TERCER DISTRITOJUDICIAL DE PANAM, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADOPONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, DIEZ (10) DE MAYO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLCDO. MARCELO A. DE LEN PEALBA, EN REPRESENTACIN DE OSMANDO E. AGUILERAP., PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA NOTA OIRH-48 DE 22 DESPTIEMBRE DE 1999, SUSCRITA POR LA JEFA DE RECURSOS HUMANOS, EL DECRETOEJECUTIVO N 46 DEL 5 DE OCTUBRE DE 1999, DICTADO POR CONDUCTO DELMINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO, EL ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SEHAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: JORGE FABREGA P. PANAM,DIEZ (10) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . 355

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLCDO. MARIO CONCEPCIN, EN REPRESENTACIN DE ELIZABETH MARTINEZ DECASTILLO, PARA QUE SE DECLAREN NULOS, POR ILEGALES, LOS ACUERDOS NOS. 31-98 DE 13 DE OCTUBRE DE 1998, EL NO. 40-98 DE 29 DE DICIEMBRE DE 1998 Y ELNO. 8-99 DE 18 DE MARZO DE 1999, TODOS DICTADOS POR EL CONSEJO ACADMICODE LA UNIVERSIDAD AUTNOMA DE CHIRIQU Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, DIEZ (10) DE MAYODE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLCDO. CSAR E. DIAZ EN REPRESENTACIN DE INVERSIONES NORIBEL S. A. PARAQUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL LA RESOLUCIN N 05-98D DE 7 DE ABRIL DE1998, DICTADA POR LA COMISIN DE VIVIENDA N 2, EL ACTO CONFIRMATORIO YPARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS.PANAM, DIEZ (10) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . 357

INCIDENTE DE EXTINCION DE LA ACCION PATRIMONIAL, INTERPUESTO POR EL LCDO. CARLOSCARRILLO EN REPRESENTACIN DE MARCELA HOMSANY (Q. E. P. D.) DENTRO DE LADEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESRA POREL LCDO. SIDNEY SITTN EN REPRESENTACIN DE MARCELA HOMSANY CONTRA LADIRECCIN DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL. MAGISTRADO PONENTE: ARTUROHOYOS. PANAM, DIEZ (10) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . 359

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO CARLOS HERRERA MORN, EN REPRESENTACIN DE LUIS ALBERTOSANDOVAL ORTEGA, PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN NO.29 DE 10 DE JUNIO DE 1998, DICTADA POR EL DIRECTOR GENERAL DE LA POLICATCNICA JUDICIAL, SU ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, ONCE(11) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEXVII

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLCDO. ERNESTO SELLES, EN REPRESENTACIN DE RODOLFO RAUL MORENO, PARA QUESE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN NO. 1 DE 9 DE NOVIEMBRE DE1999, DICTADA POR LA TESORERA MUNICIPAL DEL DISTRITO DE LOS SANTOS, Y SUSACTOS CONFIRMATORIOS. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, ONCE (11)DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO GERARDO SIMEN, EN REPRESENTACIN DE OSVALDO ARTEMIO RODRIGUEZ,PARA QUE SE DECLARE NULO, POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO ENLA NOTA NO. DP-DOPA-6115 DE 30 DE SEPTIEMBRE DE 1999, EXPEDIDA POR LADIRECTORA NACIONAL DE PERSONAL DEL MINISTERIO DE EDUCACIN, Y PARA QUE SEHAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, ONCE(11) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

DEMANADA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, interpuesta por ellicenciado DIOGENES ANIBAL AROSEMENA, en su propio nombre yrepresentacin, para que se declare nula, por ilegal, la resolcuin No.99-15-D de 20 de julio de 1999, dictada por el RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DEPANAMA, actos confirmatorios y para que se hagan otras declaraciones.MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. Panam, quince (15) de mayo de dos mil(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELDOCTOR JOS RIGOBERTO ACEVEDO EN REPRESENTACIN DE ANTONIO TOMPSON, PARAQUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 1 DE 17 DE DICIEMBRE DE1999, DICTADA POR EL JUEZ DCIMO TERCERO DE CIRCUITO PENAL DE PANAM, Y SUACTO CONFIRMATORIO. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DEAGUILERA. PANAM, QUINCE (15) DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000). . . . 368

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO FRANCISCO VIGIL EN REPRESENTACIN DE MANUEL DOMINGO OSORIO,PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA ACCIN DE PERSONAL N 00882 DE 16DE NOVIEMBRE DE 1999, EXPEDIDA POR EL GERENTE GENERAL DEL INSTITUTO DEACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES, Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA.PANAM, QUINCE (15) DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . 369

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN ITNERPUESTA POR ELLICENCIADO FRANCISCO VIGIL EN REPRESENTACIN DE EULALIO GONZALZ GALLARDO,PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA ACCIN DE PERSONAL NO. 00878 DE 16DE NOVIEMBRE DE 1999, EXPEDIDA POR EL GERENTE GENERAL DEL INSTITUTO DEACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES, Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA.PANAM, QUINCE (15) DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . 370

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTO POR ELLICENCIADO FRANCISCO VIGIL EN REPRESENTACIN DE SALVADOR CRUZ DE LEN,PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA ACCIN DE PERSONAL NO. 00883 DE 16DE NOVIEMBRE DE 1999, EXPEDIDA POR EL GERENTE GENERAL DEL INSTITUTO DEACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES, Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA.PANAM, QUINCE (15) DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . 370

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR LAFIRMA ICAZA, GONZLEZ-RUZ & ALEMN, EN REPRESENTACIN DE REFRESCOSNACIONALES, S. A., PARA QUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL COBRO DEINTERESES Y RECARGO EFECTUADO POR LA ADMINISTRACIN REGIONAL DE INGRESOSDE LA PROVINCIA DE PANAM, CONTENIDO EN LA LIQUIDACIN CORRESPONDIENTE ALMES DE ENERO DE 1997, ACTOS CONFIRMATORIOS Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, DIECISIETE (17)DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEXVIII

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLCDO. ADELMINO RIVERA, EN REPRESENTACIN DE INMOBILIARIA DOTA, S. A., PARAQUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 201-1823 DE 14 DENOVIEMBRE DE 1996, DICTADA POR EL DIRECTOR GENERAL DE INGRESOS DE LAPROVINCIA DE PANAM, ACTOS CONFIRMATORIOS Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, DIECISIETE (17)DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO CARLOS AYALA EN REPRESENTACIN DE MARIO BEY GUILLN, PARA QUESE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO EN ELRESUELTO N88 DE 16 DE OCTUBRE DE 1999, DICTADO POR EL PRESIDENTE DE LAASAMBLEA LEGISLATIVA, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADOPONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, DIECIOCHO (18) DE MAYO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

DEMANDA CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LAFIRMA PEREIRA & PEREIRA, EN REPRESENTACIN DE RAFAEL AROSEMENA ALVARADO,PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 24-96 DE 18 DEOCTUBRE DE 1996, DICTADA POR LA DIRECCIN DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIALDE LA CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA, Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA.PANAM, DIECIOCHO (18) DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . 384

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR LALICENCIADA ALMA L. CORTZ EN REPRESENTACIN DE CARLOS HENRQUEZ, PARA QUESE DECLARE NULA POR ILEGAL, EL DECRETO ALCALDICIO N 1312 DE 6 DE OCTUBREDE 1999, DICTADA POR EL ALCALDE DE DISTRITO DE PANAM. MAGISTRADA PONENTE:MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, DIECIOCHO (18) DE MAYO DELAO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

DEMANDA CONNTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO DARO EUGENIO CARRILLO GOMILA, EN NOMBRE Y REPRESENTACIN DEINTERCONTINENTAL LAND INC, PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LARESOLUCIN NO. 213-1144, DE 31 DE MARZO DE 1996, EMITIDA POR LAADMINISTRACIN REGIONAL DE INGRESOS DE LA PROVINCIA DE PANAM, ACTOSCONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADAPONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, DIECIOCHO (18) DEMAYO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO RAL CASTILLO SANJUR, EN REPRESENTACIN DE LA EMPRESA SERVICIOSDE ABASTOS LATINO AMERICANO, S. A., PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL,LA RESOLUCIN 213-6677, DE 26 DE DICIEMBRE DE 1995, DICTADA POR ELADMINISTRADOR REGIONAL DE INGRESOS DE LA PROVINCIA DE PANAM, ACTOSCONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADAPONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, DIECIOCHO (18) DEMAYO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO LUIS A. ARROCHA, EN REPRESENTACIN DE LA CERVECERA DEL BAR,S. A., PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 883-97 D.G.DE 8 DE MAYO DE 1997, DICTADA POR LA DIRECTORA GENERAL DE LA CAJA DESEGURO SOCIAL Y PARA QUE SE HAGA OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE:MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, DIECIOCHO (18) DE MAYO DELAO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LAFIRMA JAN Y ASOCIADOS EN REPRESENTACIN DE JOS SEBASTIN MARTNEZCRDOBA Y DEISA LIBIA DE HERNNDEZ, PARA QUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL,EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO EN LA RESOLUCIN N199-99 DE 3 DEDICIEMBRE DE 1999, DICTADO POR EL MINISTRO DE VIVIENDA, EL ACTOCONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE:

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEXIX

ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, VEINTIDOS (22) DE MAYO DE DOS MIL (2000).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

EL LICENCIADO DARO EUGENIO CARRILLO GOMILA, ACTUANDO EN NOMBRE Y REPRESENTACINDE LA EMPRESA CANIMAR IMPORT AND EXPORT, SOLICITA QUE SE SUSPENDAN LOSEFECTOS DE LA NOTA NO. DECA 1672-99, DE 25 DE SEPTIEMBRE DE 1999, EMITIDAPOR EL DIRECTOR DE CUARENTENA AGROPECUARIA DEL MINISTERIO DE DESARROLLOAGROPECUARIO, DENTRO DEL PROCESO DE PLENA JURISDICCIN INCOADO ANTE LASALA TERCERA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, PARA QUE SE DECLARE NULA,POR ILEGAL, LA REFERIDA NOTA, ACTOS CONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DEAGUILERA. PANAM, VEINTICUATRO (24) DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO RENN CANDANEDO, EN REPRESENTACIN DE SOLS IMPORT, S. A., PARAQUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 431 DE 9 DE OCTUBRE DE1998, DICTADA POR LA MINISTRA DE SALUD Y PARA QUE SE HAGA OTRASCONSIDERACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGELICA FRANCESCHI DEAGUILERA. PANAM, VEINTICUATRO (24) DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LAFIRMA DE CASTRO & ROBLES EN REPRESENTACIN DE ROBINSON URRIOLA, PARA QUESE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL RESUELTO ADMINISTRATIVO N 315 DE 15 DEOCTUBRE DE 1999, PROFERIDO POR LA DIRECCIN DE AERONUTICA CIVIL, LOSACTOS CONFIRMATORIOS Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADAPONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, VEINTICUATRO (24)DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LALICENCIADA EDILIA DE MONTFAR EN REPRESENTACIN DE ARGELIS AGUILARBARRIOS, PARA QUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, AL ACTO ADMINISTRATIVOCONTENIDO EN LA RESOLUCIN N203-99 (D) DE 14 DE SEPTIEMBRE DE 1999,DICTADA POR EL GERENTE GENERAL DEL BANCO HIPOTECARIO NACIONAL, Y SU ACTOCONFIRMATORIO. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM,VEINTICINCO (25) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . 425

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LAFIRMA ESKILDSEN Y ESKILDSEN EN REPRESENTACIN DE CAF SITTN, S. A., PARAQUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA NOTIFICACIN N 3554 DE 2 DE SEPTIEMBREDE 1998, EXPEDIDA POR LA TESORERA MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE PANAM,ACTOS CONFIRMATORIOS Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADAPONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, VEINTICINCO (25)DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO JOS SALVADOR MUOZ, EN REPRESENACIN DE LA EMPRESAANESTESILOGOS ASOCIADOS, S. A., PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LARESOLUCIN NO. 213-92, DE 1 DE FEBRERO DE 1997, EXPEDIDA POR ELADMINISTRADOR REGIONAL DE INGRESOS DE LA PROVINCIA DE PANAM, ACTOSCONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADAPONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, VEINTISIS (26)DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELDOCTOR ROLANDO VILLALAZ, ACTUANDO EN REPRESENTACIN DE JORGE ESPINOSADOLLANDER, PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA ACCIN DE PERSONAL N1063-95 DE 6 DE FEBRERO DE 1995, EXPEDIDA POR EL DIRECTOR GENERAL DE LACAJA DE SEGURO SOCIAL. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM,VEINTINUEVE (29) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . 435

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINITRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR LA

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEXX

FIRMA RUBIO, ALVAREZ, SOLS & ABREGO, EN REPRESENTACIN DE AMARILLOGUAYACAN INVESTMENT CORP., PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LARESOLUCIN N DNPH-088 DE 27 DE DICIEMBRE DE 1999, DICTADA POR LADIRECCIN NACIONAL DE PATRIMONIO HISTRICO, EL ACTO CONFIRMATORIO Y PARAQUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS.PANAM, TREINTA (30) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . 440

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLCDO. JORGE GARRIDO, EN REPRESENTACIN DE PABLO GARRIDO, PARA QUE SEDECLAREN NULO, POR ILEGAL, EL NO PAGO POR PARTE DE LA AUTORIDAD MARTIMADE PANAM AL DEMANDANTE DEL PORCENTAJE DE LO RECAUDADO EN LAS OFICINAS DELVICE-CNSUL GENERAL HONORARIO DE PANAM EN GRECIA, POR LOS SERVICIOSCONSULARES PRESTADOS DURANTE EL PERODO COMPRENDIDO ENTRE EL 24 DE JULIODE 1995 HASTA EL 30 DE AGOSTO DE 1999. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS.PANAM, TREINTA (30) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . 440

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO RAMN QUINTO ZAMBRANO, EN REPRESENTACIN DE VILMA DE CEBALLOS,PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 40-98 DE 12 DEMARZO DE 1998, DICTADA POR EL MINISTRO DE VIVIENDA Y PARA QUE SE HAGAOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DEAGUILERA. PANAM, TREINTA (30) DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000). . . 441

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELDOCTOR HUMBERTO RICORD EN REPRESENTACIN DE LUIS CARLOS MERLANO, PARA QUESE DECLARE NULA, POR ILEGAL LA RESOLUCIN NO. DV-19-97 DE 19 DE AGOSTO DE1997, DICTADA POR EL VICEMINISTRO DE VIVIENDA, PRESIDENTE DE LA COMISINPARA AREAS REVERTIDAS, ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADAN ARNULFO ARJONA L. PANAM, TREINTAY UNO (31) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . 447

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO EDWIN A. SALAMN EN REPRESENTACIN DE MANUEL JAN SORIANO, PARAQUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO EN LANOTA S/N DE 1 DE NOVIEMBRE DE 1999, EXPEDIDA POR LA DIRECTORA NACIONAL DEPERSONAL DEL MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS, Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, TREINTAY UNO (31) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . 453

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO JULIO CSAR DE LEN VALLEJOS EN REPRESENTACIN DE CARLOSJIMNEZ PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 031/DAL DE17 DE FEBRERO DE 2000, DICTADA POR EL MINISTRO DE SALUD Y PARA QUE SEHAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHIDE AGUILERA. PANAM, TREINTA Y UNO (31) DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELDOCTOR JAVIER CARRILLO GONZLEZ, EN SU PROPIO NOMBRE Y REPRESENTACIN,PARA QUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL DECRETO DE PERSONAL N 76 DE 23 DEJULIO DE 1997, DICTADO POR EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CONDUCTO DELMINISTRO DE HACIENDA Y TESORO, ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DEAGUILERA. PANAM, TREINTA Y UNO (31) DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD . . . . . . . . . . . . . . 460

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA POR EL LICENCIADODARIO EUGENIO CARRILLO EN SU PROPIO NOMBRE Y REPRESENTACIN CON ELPROPSITO DE QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN DE GABINETENO. 201 DE 27 DE AGOSTO DE 1997 EN LO CONCERNIENTE AL NOMBRAMIENTO DEMOISES MIZRACHI COMO MIEMBRO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA AUTORIDAD DEL

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEXXI

CANAL DE PANAM, EXPEDIDA POR EL CONSEJO DE GABINETE. MAGISTRADO PONENTE:ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, TRES (3) DE MAYO DE DOS MIL (2000). 460

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD INTERPUESTA POR LA LICENCIADAROSAURA REYES, EN NOMBRE Y REPRESENTACIN DE SANTIAGO RODRGUEZ, JESSCABADAS, BENIGNO ALVAREZ Y PEDRO PERTUZ, PARA QUE SE DECLAREN NULOS, PORILEGALES, LOS PERMISOS DE CONSTRUCCIN NO. 018 DEL PLANO NO. 232, DE 11 DEENERO DE 1999, Y LOS ANEXOS, EXPEDIDOS POR LA ALCALDA DEL DISTRITO DEAGUADULCE A FAVOR DE IMPORTADORA Y EXPORTADORA SHIPPITT, S. A., Y LASAPROBACIONES DE LOS PERMISOS EMITIDOS POR DICHO MUNICIPIO. MAGISTRADAPONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, CUATRO (4) DEMAYO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA POR EL LCDO. GABRIELMARTNEZ EN SU PROPIO NOMBRE Y REPRESENTACIN PARA QUE SE DECLARE NULA PORILEGAL EL ACTO ADMINISTRATIVO EXPEDIDO POR EL CONTRALOR GENERAL DE LAREPBLICA, MEDIANTE AYUDA MEMORIA DE 22 DE SEPTIEMBRE DE 1998. MAGISTRADOPONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, DIEZ (10) DE MAYO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA POR EL LCDO. JOSLUIS VARELA, EN REPRESENTACIN DE JULIO C. MORAN Y OTROS, PARA QUE SEDECLARE NUA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN 1 DEL 5 DE ABRIL DE 2000, DICTADAPOR EL TRIBUNAL DE HONOR DEL CUERPO DE BOMBEROS DE CHITR. MAGISTRADOPONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, ONCE (11) DE MAYO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA POR EL LICENCIADOLUIS ALBERTO PALACIOS, EN REPRESENTACIN DEL CONTRALOR GENERAL DE LAREPUBLICA, PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN J. D. NO.008-98 DE 19 DE JULIO DE 1999, EXPEDIDA POR LA JUNTA DIRECTIVA DE LAAUTORIDAD MARTIMA DE PANAM. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM,QUINCE (15) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . 470

DEMANDA CONTENCIOSA-ADMNISTRATIVA DE NULIDAD INTERPUESTA POR LA FIRMA FORENSEMORENO & FBREGA, EN REPRESENTACIN DE LA CMARA PANAMEA DE LACONSTRUCCIN (CAPAC), PARA QUE SE DECLARE NULAS, POR ILEGALES, LASRESOLUCIONES N 363 Y364 DE 11 DE NOVIEMBRE DE 1998, DITADAS POR LA JUNTATCNICA DE INGENIERA Y ARQUITECTURA. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICAFRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, DIECIOCHO (18) DE MAYO DEL AO DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA POR EL LCDO. ROBERTOMEANA, EN REPRESENTACIN DEL ENTE REGULADOR DE LOS SERVICIOS PUBLICOS,PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA ADDENDA NO. 002 DE 30 DEDICIEMBRE DE 1999 AL CONTRATO DE CONCESIN N 134 DE 29 DE MAYO DE 1997,SUSCRITA POR EL MINISTRO DE GOBIERNO Y JUSTICIA Y LA EMPRESA CABLE &WIRELESS PANAM, S. A. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM,VEINTISEIS (26) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . 478

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD INTERPUESTA POR EL LICENCIADONELSON CARREY, EN SU PROPIO NOMBRE Y REPRESENTACIN, PARA QUE SE DECLARENNULAS POR ILEGALES, LA VENTA DE UN LOTE DE TERRENO MUNICIPAL REALIZADA POREL ALCALDE DEL DISTRITO DE BOCAS DEL TORO, MEDIANTE ESCRITURA PBLICA N138 DE 14 DE MARZO DE 1997, Y LA RESOLUCIN N 6 DE 13 DE MARZO DE 1997,SUSCRITA POR EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE BOCAS DEL TORO.MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM,VEINTINUEVE (29) DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . 479

PROCESO CONTENCIOSO DE LOS DERECHOS HUMANOS . . . . . . . . . . . . . . . 480

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PROTECCIN DE DERECHOS HUMANOS,INTERPUESTA POR EL DOCTOR JOS RIGOBERTO ACEVEDO EN REPRESENTACIN DE

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEXXII

NICOLS ACOSTA, A FIN QUE SE OBLIGUE AL FISCAL SEGUNDO DE DROGASLICENCIADO PATRICIO ELAS CANDANEDO A EMITIR INMEDIATAMENTE LA VISTAFISCAL DENTRO DE LAS SUMARIAS QUE SE LE SIGUE AL DEMANDANTE. MAGISTRADAPONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, VEINTIDS (22) DEMAYO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

IMPEDIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LADRA. AURA FERAUD, EN REPRESENTACIN DE MARIANA DE MCPHERSON, PARA QUE SEDECLARE NULO POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO EN LA NOTANRUTP-N-0481-99 DE 6 DE ABRIL DE 1999, PROFERIDO POR EL RECTOR DE LAUNIVERSIDAD TECNOLGICA, LOS ACTOS CONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM,NUEVE (9) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . 481

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LADRA. AURA FERAUD, EN REPRESENTACIN DE ESTRELLA ASUNCIN OLCESE JIRN,PARA QUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO ENLA NOTA NRUTP-N-210-99 DE 9 DE FEBRERO DE 1999, PROFERIDO POR EL RECTORDE LA UNIVERSIDAD TECNOLGICA, LOS ACTOS CONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SEHAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L.PANAM, NUEVE (9) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . 482

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LADRA. AURA FERAUD, EN REPRESENTACIN DE OSCAR MONTEMAYOR ABREGO, PARA QUESE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO EN LA NOTANRUTP-N-0615-99 DE 3 DE MAYO DE 1999, PROFERIDO POR EL RECTOR DE LAUNIVERSIDAD TECNOLGICA, LOS ACTOS CONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM,NUEVE (9) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . 484

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LADRA. AURA FERAUD, EN REPRESENTACIN DE MARIELA SNCHEZ DE VILLALAZ, PARAQUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO EN LANOTA NRUTP-N-0889-99 DE 29 DE JUNIO DE 1999, PROFERIDO POR EL RECTOR DELA UNIVERSIDAD TECNOLGICA, LOS ACTOS CONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM,DIEZ (10) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . 485

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LADRA. AURA FERAUD, EN REPRESENTACIN DE PEDRO RICARDO REBOLLEDO ISTURAIN,PARA QUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO ENLA NOTA NRUTP-N-0482-99 DE 6 DE ABRIL DE 1999, PROFERIDO POR EL RECTOR DELA UNIVERSIDAD TECNOLGICA, LOS ACTOS CONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM,DIEZ (10) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . 486

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LADRA. AURA FERAUD, EN REPRESENTACIN DE RODRIGO ARQUIMEDES QUEZADACORONADO, PARA QUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVOCONTENIDO EN LA NOTA NRUTP-N-0385-99 DE 19 DE MARZO DE 1999, PROFERIDOPOR EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD TECNOLGICA, LOS ACTOS CONFIRMATORIOS, YPARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFOARJONA L. PANAM, DIEZ (10) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . 488

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LADRA. AURA FERAUD, EN REPRESENTACIN DE MIGUEL ANGEL SNCHEZ, PARA QUE SEDECLARE NULO POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO EN LA NOTANRUTP-N-0956-99 DE 14 DE JULIO DE 1999, PROFERIDO POR EL RECTOR DE LAUNIVERSIDAD TECNOLGICA, LOS ACTOS CONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM,QUINCE (15) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . 489

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEXXIII

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO MIGUEL VANEGAS EN REPRESENTACIN DE OVIDIO ESPINOSA(REPRESENTANTE DE CORREGIMIENTO DE LA COMARCA DE MADUNGANDI), PARA QUE SEDECLARE NULA POR ILEGAL, LA SESIN DEL CONSEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DECHEPO, CELEBRADA EL 2 DE SEPTIEMBRE DE 1999. MAGISTRADO PONENTE: ADNARNULFO ARJONA L. PANAM, DIECISIETE (17) DE MAYO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LAFIRMA AROSEMENA Y AROSEMENA, EN REPRESENTACIN DE HUGO NAVARRO, PARA QUESE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N99-15-D DE 20 DE JULIO DE1999, DICTADA POR EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE PANAM, ACTOSCONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADOPONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, DIECISIETE (17) DE MAYO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LADRA. AURA FERAUD EN REPRESENTACIN DE MANUEL FUENTES; PARA QUE SE DECLARENULO POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO EN LA NOTA N RUTP-N1531 DE 24 DE NOVIEMBRE DE 1998, EXPEDIDA POR EL RECTOR DE LA UNIVERSIDADTECNOLGICA DE PANAM, ACTOS CONFIRMATORIOS Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGELICA FRANCESCHI DE AGUILERA.PANAM, DIECIOCHO (18) DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . 492

JURISDICCIN COACTIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

INCIDENTE DE NULIDAD, INTERPUESTO POR EL LICENCIADO JOS DUTARY, ENREPRESENTACIN DE VICTOR ARROCHA DIAZ, DENTRO DEL JUICIO EJECUTIVO PORCOBRO COACTIVO QUE LA CAJA DE AHORROS LE SIGUE A VICTOR ARROCHA Y ASTEVIAMARQUINEZ DE ARROCHA. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, DIEZ (10)DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

EXCEPCION DE ILEGALIDAD DEL AUTO EJECUTIVO Y EL AUTO DE EMBARGO, INTERPUESTA POREL LCDO. BENJAMN REYES, EN REPRESENTACIN DE SIMON GOBEA Y ABEL GOBEA,DENTRO DEL JUICIO EJECUTIVO POR COBRO COACTIVO QUE LES SIGUE EL BANCO DEDESARROLLO AGROPECUARIO. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, DIEZ(10) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

INCIDENTE DE NULIDAD, INTERPUESTA POR EL LICENCIADO BEJAMN REYES, ENREPRESENTACIN DE SIMON GOBEA Y ABEL GOBEA, DENTRO DEL JUICIO EJECUTIVOPOR COBRO COACTIVO QUE LES SIGUE EL BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO.MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, DIEZ (10) DE MAYO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496

EXCEPCIN DE PRESCRIPCIN, INTERPUESTA POR EL LICENCIADO CARLOS CARRILLO ENREPRESENTACIN DE GERARDO GONZLEZ VERNAZA, DENTRO DEL JUICIO EJECUTIVOPOR COBRO COACTIVO QUE LE SIGUE EL BANCO NACIONAL DE PANAM. MAGISTRADOPONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, DIECISIETE (17) DE MAYO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

TERCERIA EXCLUYENTE, INTERPUESTA POR EL LCDO. JORGE ELLIS S., EN REPRESENTACINDE GLOBAL BANK CORPORATION, DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO POR COBROCOACTIVO QUE EL BANCO NACIONAL DE PANAMA, REA METROPOLITANA-CASA MATRIZ,LE SIGUE A VIONEL ANGULO DUTARY Y ROBERTO ANTONIO MCBARNETTE. MAGISTRADOPONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, DIECISIETE (17) DE MAYO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

EXCEPCIN DE PRESCRIPCIN INTERPUESTA POR LA LICENCIADA MAGDA ORNELLA CEBALLOS,EN REPRESENTACIN DE GRACIELA VALDS SAMUDIO, DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVOPOR COBRO COACTIVO QUE EL MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS LE SIGUE ACEORO, S. A., DOMITILA HERRERA, ANNETTE HAMLETT, GRACIELA VALDS Y DOMINGOLPEZ. MAGISTRADO PONENTE: ADAN ARNULFO ARJONA L. PANAM, VEINTITRES (23)

REGISTRO JUDICIAL. MAYO. 2000. NDICEXXIV

DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

EXCEPCION DE INEXISTENCIA DE LA OBLIGACION, INTERPUESTA POR EL LICENCIADOEDRULFO ESPINALES, EN REPRESENTACIN DE VIDAL ARAUZ RIVERA, DENTRO DELPROCESO EJECUTIVO POR COBRO COACTIVO QUE LE SIGUE LA CAJA DE SEGUROSOCIAL. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, VEINTICINCO(25) DE MAYO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505

INCIDENTE DE REDUCCIN DE EMBARGO, INTERPUESTO POR EL LICENCIADO ERIC SIERRAGONZLEZ EN REPRESENTACIN DE LA EMPRESA INTERAMERICANA DE PROMOCIONES, S.A., Y EL CLUB DE MONTAAS ALTOS DEL LAGO, S. A., DENTRO DEL JUICIOEJECUTIVO POR COBRO COACTIVO QUE LES SIGUE EL BANCO NACIONAL DE PANAM.MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM,VEINTISIS (26) DE MAYO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . .