JOKKMOKKS LOKALA ANNONSTIDNING • 4 NOVEMBER 2015 • VECKA 45

Nr 20 100% TÄCKNING

I JOKKMOKKS KOMMUN

VECKANS ERBJUDANDEN

2/11–8/11

Reservation för eventuell slutförsäljning.Jokkmokk l 010-747 40 21 l Öppettider: Alla dagar 8-22

www.coopnorrbotten.se

NÖTFÄRSNyhléns Hugosons. Ca 1200 g.

KYCKLINGFILÉSverige/Coop. Fryst. 1000 g. Max 2 st/medlem.

FARSDASGSBUKETTFinns i flera färger och variationer.

FARSDAGSTÅRTA 6-8 BITARStorhedens Konditori. 750 g. Jmf.pris 118:67/kg.

FALUKORVScan. I ring. 800 g. Jmf.pris 25:-/kg. Max 2 st/medlem.

PASTABarilla. Korta former. Gäller ej lasagne, taglia-telle, La Collezione och academia barilla. 500 g. Jmf.pris 13:34/kg.

GURKASpanien. Klass 1. 280 g. Jmf.pris 26:79/kg.

FRÅN BJUDMAT TILLVARDAGSMAT

6990/kg

20:-/st

Medlemspris

4990/st

Medlemspris

20:- 15:-3 för 2 för

79:- 89:-/st /st

Reklamjournalen2

Besöksadress Storgatan 2a, 962 33 Jokkmokk • Tel 0971 – 360 00Mobil 070 – 360 00 92 • E-post fredrik@reklamjournalen.sePostadress Maskinvägen 17, 972 54 Luleå • Tel 0920 – 24 14 00 Fax 0920 – 24 14 14 • E-post rj@mediateaminorr.se Webb www.reklamjournalen.se • http://www.facebook.com/ReklamjournalenAnsvarig utgivare Lisbeth Larsson

NÄSTA UTGIVNING:

ONSDAG 18 NOVEMBER Manusstopp Torsdag 12 november 12.00

Hjärtligt tack för all uppvaktning

på min 90-årsdag.

Gunhild Hansson

Vårt varma tack till er som på olika sätt

deltagit och hedrat minnet av vår bror

Knut Bergqvistvid hans bortgång

och begravning

Ett särskilt tack tillMarkus Beland, Hemtjänsten

och personalen på Linnégårdenför god omvårdnad.

Syskonen med familjer

SPF FJÄLLVINDENFIRAR

30-ÅRSJUBILEUMFredagen den 20 november kl 17.00 med plankstek på

Hotell Akerlunds.

PRIS: 100:-Underhållning: Håkan Larsson

Bindande anmälan senast 15 november:

Anita: 070 – 581 29 45Marina: 070 – 220 90 55

Välkomna!

073-036 71 62

Teater i Tårrajaur

JANNESFRICKEBODA

Fredag 6/11 kl. 19 00i Älvgården Tårrajaur

Pris: 125:-Förköp i

Hantverksbutiken: 100:-

Fika ingår

Varmt välkomna!

MEDLEMS-MÖTE

Jokkmokks jakt & fiskevårdsförening

Håller medlemsmöte

Onsdag 18/11kl 19.00

i föreninges lokalSKABRAM

Vilken roll skall Jokkmokks Jakt &

Fiske ha i framtiden? Kom och ge din syn på saken.

Väl mött / Styrelsen

MEDLEMSMÖTE Torsdag 12 november klockan 18.00

i Jakt & Fiskes lokaler, SkabramVälkommen!

KORPSKYTTEFöretag, Förening eller kompisgäng

Lagtävling, 3 pers/lag.Träningskvällar tisdag, torsdag

Final 10/12 -15 19.00

Vid frågor kontakta S-I Blind:

070-257 12 87

JOKKMOKKS FÖRSAMLING

FAMILJEGUDSTJÄNST MED SANKT MARTINS-TEMA

Jokkmokks gamla kyrka. Söndag 8 november kl. 16.00

Tema för gudstjänsten: MedmänsklighetBuss avgår från ICA, Porjus kl.15.00, återresa 18.30

Skjuts från Vuollerim: Kontakta Kicki tel 0971-58886Efter gudstjänsten lykttåg till församlingshemmet.

Middag och kaffe. Vuxen 30 kr, barn gratisVälkommen!

Läs mer på www.svenskakyrkan.se/jokkmokk/barnverksamhet

KYRKOFULLMÄKTIGE I JOKKMOKKS FÖRSAMLING

Sammanträder torsdag 5 november 18.00 i Jokkmokks församlingshem.

Ärende: Budget 2016 m.m.Välkommen!

ÄR DET ALLTIDBRA MEDKROCKKUDDE?

www.ntf.se/konsument

Reklamjournalen 3

DAGS FÖR ÅRETS HÄNDELSE

INTERNATIONELL AFTON

LÖRDAG 21 NOVEMBER KL. 17.00EN HELKVÄLL PÅ FOLKETS HUS I JOKKMOKK MED

INTERNATIONELL BUFFÉ OCH HÄRLIG UNDERHÅLLNING!

Arrangörer:

Från Polcirkeln till ekvatorn...

Med stöd av: KUPP, ABF, Vuxenskolan, ICA Rajden, Lapland Dekor & Dezign (fd. Lapplådan), Jokkmokks korv, Rädda barnen och Röda korset.

Musik av lokala artister och från flera länder! Mat från Eritrea, Somalia,

Afghanistan och Sverige.Anmälan till: afton@jokkmokk.se.

Först till kvarn gäller! Pris: Vuxna 150 kr, barn 15 år och yngre 75 kr.

Buffémat, efterrätt och underhållning ingår i priset.

Språkcafé, för dig som vill träna på att prata svenska.Går du SFI eller har svenska som andraspråk och vill ha mer övning? Då är detta något för dig! Samtalsledarna pratar svenska. Vi träffas, pratar om allt möjligt över en fika och har trevligt tillsammans!Tid: Varannan måndag med start 2/11, kl. 16.30-17.30Plats: Bibilioteket JokkmokkKommande datum: 16/11, 30/11, 14/12 Välkomna!

Helgkurs i Tenntrådsbroderi/Skinnsömnad21-22 november, 09.00-16.00Skinnsömnad eller Tenntrådsbroderi? Eller kanske bägge?Du väljer själv vad du vill göra ?Ledare: Marina Keinström, GällivareLokal: Gamla Apoteket, mellanplanAvgift: 600 kr exkl materialet.

Vi söker ledare i jägarexamen!Vi erbjuder gratis ledarutbildning.Välkommen att kontakta oss!

Anmälan och information om deltagaravgifter mm:0971-120 31, 070-661 66 75. E-mail: annika.akerlund@sv.sewww.sv.se/norrbottenOBS! Bindande anmälan till alla våra cirklar och kurser, förutom intresseanmälningar!

Vi finns på instagram sv_norrbotten

Reklamjournalen4

ALLMÄNNINGSSTÄMMADelägarna i JOKKMOKKS SOCKENALLMÄNNING kallas till ordinarie höststämma i Bokenskolans aula, Jokkmokk lördagen den 21 november 2015 kl. 14.00 för behandling och beslut i följande ärenden:

I. StipendieutdelningII. Information om reservatsbildningIII. Jåhkågasska Tjiellde, Renskötsel

1-6. Reglementsenliga ärenden7. Styrelsens förslag till ersättningsnormer8. Lilla Luleälvsvägarnas Samfällighetsförening9. Jaktfrågor - Jaktbestämmelser10. Styrelsens förslag till ersättningsnormer11. Styrelsens budgetförslag för år 2016 12. Försäljning av mark, Lapland Arctic Testcenter13. Val av tre styrelserepresentanter samt suppleanter för perioden år 2016 - 201914. Val av en representant till årsmötet för Jokkmokks Allmänning AB år 201615. Val av två revisorer och suppleanter för 2016 års räkenskaper16. Val av tre ledamöter i valberedningen för år 2016-2017 17. Delgivningar och övriga frågor - Rotpostförsäljning - Information om pågående mineralprospektering

Dagordning, budgetförslag, valberedningens förslag samt motioner finns att ta del av på Allmänningskontoret i Jokkmokk, eller på vår hemsida www.allmanningen.se

OBS! Utövas rösträtt på stämman genom ombud skall skriftlig fullmakt medföras.OBS! Till årets middag kl. 19.00 på Hotell Jokkmokk, är såväl allmänningsdelägare som dennes maka/make resp. fästmö/fästman välkommen. Bindande förhands- anmälan om deltagande med namn skall göras till Allmänningskontoret i Jokkmokk, tel. 0971-123 50 måndag den 16 och tisdag den 17 november mellan kl. 08.00-15.00. Ev. återbud skall meddelas senast den 19 november. Enligt stämmobeslut 2005 05 26 är middagen kostnadsfri.OBS! För anmäld som uteblir utan att lämna återbud kommer hela kuvertavgiften att debiteras. Anmälda och inbjudna gäster anmäler sin ankomst vid entrén. OBS! Övernattning kan bokas direkt på Hotell Jokkmokk av dem som så önskar, ange då att ni kommer till Allmänningsmiddagen!

Jokkmokk 2015-10-29 ALLMÄNNINGSSTYRELSEN

Var med och nominera årets stipendiat för framstående insatser inom idrotten i Jokkmokk Nomineringen skall vara inkommen till allmänningsstyrelsen senast 2015-11-11.Märk nomineringen: Allmänningens Stipendiat 2015Mail: christian.rimpi@allmanningen.seBrev: Jokkmokks Allmänning, Klockarplatsen 1, 962 32 Jokkmokk

Stipendium för skoglig utbildning-Går du på skogsbruksgymnasium eller på högre skoglig utbildning och kommer från Jokkmokk, har Du möjlighet att söka Allmänningens Stipendium för skoglig utbildning.Kontakta Allmänningskontoret för ytterligare information 0971-123 50, eller christian.rimpi@allmanningen.se

/Styrelsen

Vill du, din förening eller dittföretag delta på

29 november kl. 13.00–16.00

ANMÄLAN SENAST 13 NOVtill Gamla Apoteket, 0971-120 80,070-357 13 65, 073-047 11 25 ellergamla-apoteket@telia.com

Arrangör: Kulturföreningen Gamla Apoteketoch Vuxenskolan med stöd av KUPP.

julbord påRestaurang

ÁjttE

Välkommen!

DAGTIDOnsdag 9 december 11.00-14.00Torsdag 10 december 11.00-14.00

330:-KVÄLLSTIDTorsdag 17 december 18.00-21.00Fredag 18 december 18.00-21.00

450:-

Kom och njut av vårat uppdukade julbord med samisk inspiration.Under kvällstid får du möjlighet att smaka björnsuovas.

Jultallrik går att boka andra datum än ovan.

Bokning:Victoria, 073-083 91 81Restaurangen, 0971-170 91

POTATIS

Tel 070-647 11 40 Välkomna!

ROVASMandel & Rund

Kaffeost & Ägg

SÄLJES VID:

RESTAURANG OPERA, JOKKMOKKTORSDAG 5/11

KL. 11.00-16.00FOLKETS HUS, VUOLLERIM

TORSDAG 5/11 KL. 17.00-18.00

Alla modellerfinns hemma!

Kom in så berättar vi mer omNilapulkans alla modeller.

FÖLJ OSS PÅ:

Reklamjournalen 5

Funderar du på att anställa?Prata igenom det med Arbetsförmedlingen Arbetsförmedlingen kommer för sista gången i höst till Strukturum. Du som är företagare – ta chansen att träffa Towe Andersson som svarar på allt som gäller rekryte-ring och ekonomiskt stöd vid anställning. Det finns också andra tjänster som Arbetsförmedlingen kan erbjuda när ditt företag behöver anställa personal.

Funderar du på att anställa?• Vilka möjligheter finns?• Vad kan Arbetsförmedlingen hjälpa till med?• Vad gäller kring rekrytering och ekonomiskt

stöd?

Onsdag den 18 november kl. 15.00–17.00. Drop-in – ingen tidsbokning. Kom förbi och träffa Towe.Har du frågor, hör av dig till asa.labba@strukturum.se, tel. 070-543 98 48.

De lyckliga vinnarna som gått vandrings-lederna och turistmålen drogs under Träningskonventet och blev:

Tomas Wallin Carina PantzareAnnelie Kielatis Laila JonssonPeter Landström Kajsa Sandström

Grattis!

Barnboksveckor 2-14 novemberPå biblioteket. Kom & lek!

Sájtte, Entreprenörcenter, Kommunen, länsstyrelsen, NLL, Vattenfall Inlandskraft, Tillväxtverket.

2015

INNOVATIONSFABRIKEN

Vill du ingå i ett kreativt lag med chans att vinna 10 000 kronor? LTU sätter samman optimala tävlingslag på 3–5 personer.Tävlingsuppdraget är att komma på idéer om hur vi kan utveckla vår kommun att bli ett ännu attraktivare, inkluderande och mer företagsamt samhälle i stort och smått.I Innovationsfabriken blir alla tävlingslag guidade genom innovationsprocessen av experter från LTU Business. Efter en inten-siv dag koras vinnaren.

TÄVLINGSDAG

Torsdag 12 november kl. 9.30–18.00Plats: Östra Hörnet

Nedre åldersgräns 18 år. Anmäl dig senast 9 november med namn, mejladress och personnummer till info@strukturum.se Efter anmälan får du fylla i en test som LTU skickar till dig. Testerna ligger till grund för lagens sammansättning.Mer info: Åsa Labba 070-543 98 48 Ing-Mari Grahn 072-209 81 85

Ett Jokkmokksparadis – myt eller verklighet?

Vinn 10 000 kronor

TÄVLA OM 10 000 KRONOR

Låter det spännande? Anmäl dig senast den 9 nov! Max 30 deltagare. Först till kvarn!

kl. 15.00-21.30

Reklamjournalen6

Allt inom el

0971-779 50

Annonsplats ledig för dig och ditt företag

Tel 073-800 84 35jokkmokksbyggarn@gmail.com

DIN LOKALA SNICKARE

HANTVERKAR-SPALTEN

Din guide till hantverkare och serviceföretag i Jokkmokks kommun

Annonsplats ledig för dig och ditt företag

070 - 395 70 41

DET ÄR VI SOM KÖPER VIRKET I NORRBOTTEN

Anders LarssonLuleå, Boden, Jokkmokk,

Arvidsjaur, Arjeplog 070-559 36 69

Anton BergdahlPiteå, Älvsbyn, Övertorneå

070-391 41 38

Björn MörkKalix, Överkalix 070-373 86 80

Martin SundbaumLuleå, Boden, Jokkmokk,

Arvidsjaur, Arjeplog 070-574 05 70

Jarmo JohanssonHaparanda, Övertorneå

070-262 60 90

Mats NilssonRåneå, Boden 070-208 76 47

www.billerudkorsnas.se/skog

DROGERNA, NÄTDROGERNA & MISSBRUKETS HELVETE...En föreläsning som berör och påverkar

Folkets Hus, JokkmokkOnsdag 18 november kl. 18.30Gratis inträde.

”Lagliga droger flödar in i Sverige, dels via nätet och dels via grossister som säljer större partier vidare, droger som skördar (liv?) som en epidemi. Dödsdroger i tusentals finns bara några klick bort och förstör ungas framtid, krossar familjer och resulterar i dödsfall.

Föreläsningen ”Dödsdroger via nätet och missbrukets hel-vete” innehåller information om både dom nya psykoak-tiva substanserna (så kallade nätdrogerna) som finns på marknaden, men även dom ”traditionella” drogerna som finns i samhället.

André Bengtsson är idag 38 år, men började med droger när han var 14 år och levde i detta missbruk och kriminali-tet i mer än 20 år.

Den sista tiden av missbruket använde han flera olika sub-stanser som fanns tillgängliga både hos langare och via olika sajter på nätet.”

Reklamjournalen 7

Med klimatet i fokus tisdag 10 novemberÖppet hus på Gamla Apoteket kl. 15 – 18Utställning: Barnens klimatbudskap, Västra skolan åk F-3 visar teckningar. Östra skolan, åk 7, redovisar ett klimatprojekt.Vi bjuder på Fairtrade-kaffe med tilltugg.

16.00 Catharina Johansson, kommunfullmäktiges ordförande: Klimatet och kommunen. Silva Herrmann, energiexpert: Kommunens klimat- och energisatsningar. 16.30 Musik med Frithiof Stenvall.17.00 Kostnadsfri energi- och klimatrådgivning för alla.17.30 Musik med Frithiof Stenvall.

Hjärtligt välkommen!

Run for your life – ett stafettlopp för klimatetPreliminära växlingstider i Jokkmokk:10.20 Porjus, Strömgatan14.55 Jokkmokk, Gamla Apoteket19.45 Vuollerim, Uno-X

Heja, vinka, tuta eller spring med en bit!Följ loppet på www.runforyourlife.nu

Skatteverket inbjuder till informationsträff för Nya företagare - enskild firma i

Lapplands Lärcentra 5/11 kl 18.00-20.30

Anmälan via skatteverket.se/infotraffar (välj ort Jokkmokk)

Skatteverket inbjuder tillinformationsträff för Nya företagare - enskild firma i Lapplands Lärcentra 5/11 kl. 18.00-20.30Anmälan via skatteverket.se/infotraffar(välj ort Jokkmokk)

SKIDTEKNIK OCH SKIDTRÄNING

PASSA PÅ!Lämna in dina skidor för rengöring och grundpreparering så blir du redo inför säsongen. Lördag 14/ 11, inlämning mellan kl. 9-12, Vicino´s lokal, mitt emot ambulansen. 399 kr/par (inlämning vid annat tillfälle, kontakta mig!)

• SKIDTEKNIKKURS- 4 tillfällen- Start Onsdag 25/11 kl 18.45. Talvatis skidstadion- Alla kan delta- Pris 800 Kr/ person- Anmälan till anna@ar-ski.se eller 070-292 05 90 senast 23/11

• BÖRJA ÅKA SKIDOR-KVÄLL, 3/12Sammarbete med Sandra Cerboni, Vicino

• KILL-KVÄLL, 17/12

• TRÄNINGSEFTERMIDDAG, 20/12

Mer info: ar-ski.se

Utöver detta så erbjuder jag personlig träning eller gruppträning för ex. kompisgäng och företag. Välkommen att kontakta mig för att hjälpa just Dig, nå dina mål!

Anna Rimpi, Långloppsåkare och certifierad skidcoach via Svenska skidförbundet. Telefon: 070-292 05 90 • E-post: anna@ar-ski.se

FÖLJ OSS PÅ:

SKOTERDELAR & TILLBEHÖR FINNS

PÅ KVIKKVariatorremmar, Tändstift, Olja, Plastbelag, Skoterlyftar,

Skoterkläder, Skor, Handskar, Fireboxar, Muurikka...

ALLT FÖR SKOTERTUREN

Reklamjournalen8

Berggatan 6, Jokkmokk. Telefon 0971 – 101 10. Priserna gäller onsdag-söndag vecka 45 eller så länge lagret räcker.

Följ oss på Facebookwww.facebook.com/icarajden

ÖPPETTIDER: MÅNDAG-LÖRDAG 9-21SÖNDAG 11-21

3990/kg

3990/st 2990

/st

4990/kg

LOKALT ÄR GOTT!RIMMAT SIDFLÄSKNordchark. Ca 800 g.

NORRGOTTNormalsaltat. Norrmejerier. 600 g.

LOKALT ÄR GOTT!RAJDENRINGENNordchark. 1 kg.

Nu har det gått drygt ett år sedan Anders och Viveca lämnade över stafettpinnen till oss! Mycket har hänt det senaste året och mer är på gång, vi hoppas ni är lika nöjda som oss med förbättringarna som vi gjort!

/Micke och Micke

REVBENSPJÄLLICA. Tjocka. Sverige. Max 2 köp/hushåll.

KARRÉDanish Crown. Danmark. Benfri, i bit. Max 1 köp/hushåll.

LÄTTDRYCKICA Basic. 20 cl.

LIMEBrasilien/Mexiko.Klass 1.

JÄSTKronjäst. 50 g.

PASSIONSFRUKTColombia. Klass 1.

1:-/st

1:-/st

1:-/st

1:-/st

Blanda fritt, priset gäller max 10 st/hushåll.

1-årskalas!

HEL PLATTA KAFFEICA. 12x500 g. Jmf.pris 24:92/st.

CLEMENTINER I NÄTSpanien/Sydafrika. 1 kg.

GURKAICA. Spanien. Klass 1.

10:-2 FÖR

1990/st

MED ICA-KORT!

KROSSADE TOMATERVITA BÖNORICA Basic. 420-500 g.

SAFFRANICA. 0,5 g.

BRIEOSTKolibrie. 500 g.

10:-2 FÖR

30:-2 FÖR

3490/st

MED ICA-KORT!

49:- 49:- 10:-/kg /st /st

HUSHÅLLSOSTArla. 1,1-2,2 kg.

HÖSTTULPANSvenskodlade. 10-pack.

TALGBOLLARNature for all seasons. 6x90 g.

2990/kg

299:-/platta

Reklamjournalen 9

Berggatan 6, Jokkmokk. Telefon 0971 – 101 10. Priserna gäller onsdag-söndag vecka 45 eller så länge lagret räcker.

Följ oss på Facebookwww.facebook.com/icarajden

ÖPPETTIDER: MÅNDAG-LÖRDAG 9-21SÖNDAG 11-21

3990/kg

3990/st 2990

/st

4990/kg

LOKALT ÄR GOTT!RIMMAT SIDFLÄSKNordchark. Ca 800 g.

NORRGOTTNormalsaltat. Norrmejerier. 600 g.

LOKALT ÄR GOTT!RAJDENRINGENNordchark. 1 kg.

Nu har det gått drygt ett år sedan Anders och Viveca lämnade över stafettpinnen till oss! Mycket har hänt det senaste året och mer är på gång, vi hoppas ni är lika nöjda som oss med förbättringarna som vi gjort!

/Micke och Micke

REVBENSPJÄLLICA. Tjocka. Sverige. Max 2 köp/hushåll.

KARRÉDanish Crown. Danmark. Benfri, i bit. Max 1 köp/hushåll.

LÄTTDRYCKICA Basic. 20 cl.

LIMEBrasilien/Mexiko.Klass 1.

JÄSTKronjäst. 50 g.

PASSIONSFRUKTColombia. Klass 1.

1:-/st

1:-/st

1:-/st

1:-/st

Blanda fritt, priset gäller max 10 st/hushåll.

1-årskalas!

HEL PLATTA KAFFEICA. 12x500 g. Jmf.pris 24:92/st.

CLEMENTINER I NÄTSpanien/Sydafrika. 1 kg.

GURKAICA. Spanien. Klass 1.

10:-2 FÖR

1990/st

MED ICA-KORT!

KROSSADE TOMATERVITA BÖNORICA Basic. 420-500 g.

SAFFRANICA. 0,5 g.

BRIEOSTKolibrie. 500 g.

10:-2 FÖR

30:-2 FÖR

3490/st

MED ICA-KORT!

49:- 49:- 10:-/kg /st /st

HUSHÅLLSOSTArla. 1,1-2,2 kg.

HÖSTTULPANSvenskodlade. 10-pack.

TALGBOLLARNature for all seasons. 6x90 g.

2990/kg

299:-/platta

Reklamjournalen10

/kvikkFÖLJ OSS PÅ: /kvikkijokkmokk

BÖRJA LADDA INFÖR JULEN

Arbeta med världsarvet Laponia

Ansvarig för árbediehtu, traditionell kunskap 100%Ansvarig för kulturarv och kulturmiljö 100%

Kommunikatör, vikariat 100 %Säsongspersonal naturum Laponia

Timanställda naturum Laponia

Laponiatjuottjudus söker:

Läs mer om tjänsterna på www.laponia.nuFör frågor kontakta Åsa N Jonsson

asa.n.jonsson@laponia.nu, tfn 072-561 10 31Kristin Nilsson (frågor om naturumtjänsterna)kristin.nilsson@laponia.nu, tfn 072-587 61 60

Ansökan skickas till asa.n.jonsson@laponia.nu senast den 1/12 2015

Ansökan naturumtjänster skickas till naturum@laponia.nu senast den 18/12 2015

Inbjudan till

Medlemsmöte Porjus Golfklubb inbjuder till medlemsmöte den 4 november 2015, kl 19.00 på Hotel Akerlund.

Styrelsen för Porjus golfklubb vill informera om Vattenfalls planerade åtgärder i direkt anslutning till golfbanan i Porjus och samtidigt diskutera med medlemmarna om en ev ny framtida golf-bana.

Porjus golfklubb bjuder på kaffe, thé och macka.

Varmt välkomna! Styrelsen

Reklamjournalen 11

INFORMATIONSMÖTE FLYKTINGMOTTAGANDET I JOKKMOKKS KOMMUNTorsdag den 12/11 kl. 18.00 i Folkets Hus Jokkmokk

Kommunledningen medverkar.

Samerådet har nyligen startat ett projekt med mål att utreda behovet av, och hitta lösningar för ett skydd för duodji. Samisk kultur och duodji är unik och har en stark dragningskraft, något som oseriösa aktörer utnyttjat i åratal, bland annat inom turistindustrin. Målet med projektet är att finna ett fungerande juridiskt skydd som är tillämpligt i hela Sábme/Sápmi/Saepmie utifrån behov och önskemål som finns hos samiska slöjdare, konsthanverkare, designers och kulturutövare.

Kan lagen skydda Duodji?

sameslojdstiftelsen.com

Kom och informerad dig om Samerådets nya projekt kring duodji och dess skydd, och diskutera eventuellt behov av särskilt skydd för duodji och framtidens utmaningar. Alla inbjuds härmed att säga sin mening i dessa angelägna frågor!

Kontakt Samerådet: Piia Nuorgam +358 44 3131320 Marja Katarina Påve +47 975 08 854

Torsdagen den 5 november kl. 17.00-19.00 Sameslöjdstiftelsen Sámi Duodji, Porjusvägen 4, Jåhkåmåhkke Jokkmokk

Varmt Välkommen!

Reklamjournalen12

AP/

Abd

ulla

h al

-Yas

sin/

Scan

pix

Sms:a AKUT SYRIEN till 72 900och skänk 50 kr så är du med och räddar liv i Syrien!

Reklamjournalen 13

NordenskiöldsloppetSveriges äldsta och världens längsta återuppstår efter 132 år. 10 april 2016 är det dags för en 22 mil lång utmaning!

Välkommen till informationsmöte om loppet, hur planeringen går, utvecklingsmöjligheter för regionen och mycket mer.

Med: Daniel Tynell, trefaldig Vasaloppvinnare, sportchefMattias Petersson, Red Bull SverigeRobert Bernhardsson, kommunalrådWolfgang Mehl, OK chefRoland Arvidsson & Leif Åkerlund, bancheferRepresentant för det lokala näringslivet

11 november 2015, kl. 18, Folkets husKontakt: wolfgang.mehl@jokkmokk.se

Vi bjuder på fika!

Slöjdade Ord[Duddjojun Sánit]

Anne Wuolab är en nordsamisk designer och skribent bosatt i Lycksele sedan flera år. I denna utställning tänjer hon på gränserna mellan slöjd och språk.

Vernissage

klockan 17:00

fredag6 november

VÄLKOMNA!

010-1990 880010-1990 880

Jokkmokk 0971-103 00 • Gällivare 0970-107 00www.vikingsverige.se

T E L E F O N070-597 60 79

Maskin, Transport & Grusleverantör.Hjullastare, Grävmaskiner, Borrning/Sprängning,

Sopvalsar & Sandupptagare.

0971 – 200 00www.cliffton.se

Jokkmokks Taxi

Taxi 0971-551 20För taxiresa natt och helg, förbeställ din resa

mellan kl. 8 och 19 måndag till fredag.

TVÄTTRANSPORT! FLYTTSERVICE!GODSTRANSPORT! BUDKÖRNING!

Tel: 0971-310 35 • Turbilen 070-373 42 99E-post: stefan@kvicktransport.se www.kvicktransport.com

Snabba transportlösningar, till rimliga priser.

100% arbete till 50% kostnad!Vi utför alla typer av hushållsnära tjänster till privatpersoner och företag. Nyttja ROT och RUT.Städning och fönsterputsning. Målning och tapetsering.Snöskottning och takskottning. Installationshjälp.Gräsklippning och trädgårdsarbete.Vaktmästeri, seniorservice m.m.

Kontakta oss! 0971 – 126 54, 070 – 566 95 18, 070 – 261 78 74www.xindra.se • info@xindra.se

0971 – 582 22Öppet:

Måndag - Torsdag 09.00 - 17.00 Lunch 12.30 - 13.30Fredag 09.00 - 15.00 Lunch 12.30 - 13.30

Du som behöver en bil via ditt försäkringsbolag

info@samelandsresor.com 0971-106 06

Tel 0971 – 552 47Fax 0971 – 559 04

E-post info@hedins.nuwww.hedins.nu

Jokkmokk - Luleå - Jokkmokk

Godstransporter dagligen

0971-127 50

- Luleå - Jokkmokk - Gällivare - Jokkmokk -

www.meca.se

Stockgatan 33 (bredvid Däckia)

0971-102 33

Annonsplats ledig för dig och ditt företag

Annonsplats ledig för dig och ditt företag

TJÄNSTESPALTENDin guide till tjänsteföretag i

Jokkmokks kommun

Bara ett samtal bort tel: 070-572 55 31www.alvdalensbegravningsbyra.se

Luleälvdals Begravningsbyrå

(Älvdalens begravningsbyrå)

I Vuollerim

AH EkonomikonsultDipl. Redovisningsekonomanna.hogstrom@telia.com

070-699 10 57

När du behöver hjälp med• Bokföring • Bokslut

• Deklaration • Bouppteckning

14 Reklamjournalen

Reklamjournalen 15

010-1990 880010-1990 880

Jokkmokk 0971-103 00 • Gällivare 0970-107 00www.vikingsverige.se

T E L E F O N070-597 60 79

Maskin, Transport & Grusleverantör.Hjullastare, Grävmaskiner, Borrning/Sprängning,

Sopvalsar & Sandupptagare.

0971 – 200 00www.cliffton.se

Jokkmokks Taxi

Taxi 0971-551 20För taxiresa natt och helg, förbeställ din resa

mellan kl. 8 och 19 måndag till fredag.

TVÄTTRANSPORT! FLYTTSERVICE!GODSTRANSPORT! BUDKÖRNING!

Tel: 0971-310 35 • Turbilen 070-373 42 99E-post: stefan@kvicktransport.se www.kvicktransport.com

Snabba transportlösningar, till rimliga priser.

100% arbete till 50% kostnad!Vi utför alla typer av hushållsnära tjänster till privatpersoner och företag. Nyttja ROT och RUT.Städning och fönsterputsning. Målning och tapetsering.Snöskottning och takskottning. Installationshjälp.Gräsklippning och trädgårdsarbete.Vaktmästeri, seniorservice m.m.

Kontakta oss! 0971 – 126 54, 070 – 566 95 18, 070 – 261 78 74www.xindra.se • info@xindra.se

0971 – 582 22Öppet:

Måndag - Torsdag 09.00 - 17.00 Lunch 12.30 - 13.30Fredag 09.00 - 15.00 Lunch 12.30 - 13.30

Du som behöver en bil via ditt försäkringsbolag

info@samelandsresor.com 0971-106 06

Tel 0971 – 552 47Fax 0971 – 559 04

E-post info@hedins.nuwww.hedins.nu

Jokkmokk - Luleå - Jokkmokk

Godstransporter dagligen

0971-127 50

- Luleå - Jokkmokk - Gällivare - Jokkmokk -

www.meca.se

Stockgatan 33 (bredvid Däckia)

0971-102 33

Annonsplats ledig för dig och ditt företag

Annonsplats ledig för dig och ditt företag

TJÄNSTESPALTENDin guide till tjänsteföretag i

Jokkmokks kommun

Bara ett samtal bort tel: 070-572 55 31www.alvdalensbegravningsbyra.se

Luleälvdals Begravningsbyrå

(Älvdalens begravningsbyrå)

I Vuollerim

AH EkonomikonsultDipl. Redovisningsekonomanna.hogstrom@telia.com

070-699 10 57

När du behöver hjälp med• Bokföring • Bokslut

• Deklaration • Bouppteckning

’Såklart Jokkmokk

Hjälper’ Vill tacka alla som hjälpte till att få ihop

48.018 kronor till världens barn!

• Jokkmokks blommor & Begr.byrå• Jokkmokkskorv • Jokkmokksbär• Kvikk Hem & Företagsdesign• K&M in bageri och lanthandel• Studio Znygg • Systrarna Viltok• JSK• Creatrix• Stoorstålka• Papperslappen• C/O Gerd• Vicino• Vájal ride in Sápmi• FIAK• Restaurang Ájtte• Viddernas Café• Strukturum• ICA Rajden• Team Sportia• Reklamjournalen

Prod

uktio

n: M

edia

team

Plogning av gator, gångvägar och Jokkmokks kommuns fastigheter, riktlinjerGatorna och fastigheterna i våra samhällen plogas då snödjupet uppnår 6 centimeter.

För gångvägar är gränsen 4 centimeters snödjup.

Då startar plogning som ska vara klar inom fem timmar för både gator och gångvägar, för fastigheter gäller 9 timmar.

Gångbanan i allén prioriteras – allén skottas och sandas före övriga gångvägar. Ena delen sandas inte för att spark ska kunna framföras.

Och Du, kom ihåg…Postlådor och soptunnor bör placeras minst 1,5 meter från asfaltkanten för att plogningen ska bli så bra som möjligt. Det är inte tillåtet att frakta ut snö på gatorna eller gångvägarna. Eventuell bortkörning bekostas av fastighetsägaren.

Ansvar snöröjning/sandning

JokkmokkGator: NCC RoadsGångvägar: NCC RoadsFastigheter: NCC Roads

PorjusGator: LBCFastigheter: NCC Roads

VuollerimGator: BDXGångvägar: NCC RoadsFastigheter: Ncc Roads

KåbdalisGator: LBCFastigheter: NCC Roads

MurjekGator: NCC RoadsFastigheter: NCC Roads

Sandning – halkbekämpningNär ska det sandas? - Vid behov. Inom 2 timmar ska genomgående sandning vara utfört. Sandning kan även ske punktvis på lämpliga platser.

Vem avgör när det är dags att sanda? Se ansvarsområdena.

LBC, NCC Roads, BDX.

KontaktNCC Roads: Robert Ek, tel. 0971-200 26BDX: Tony Kvickström, tel. 0971-178 81LBC: Stefan Hannu, tel. 0971-589 80

TEKNIK- OCH SERVICEKONTORET, JOKKMOKKS KOMMUN

Snöröjning / Sandning

Teknik & Service informerar

Klip

p ut

och

spa

ra!