RIGOBERTA MENCHÚ Y LOS QUICHÉ

http://www.youtube.com/watch?v=B611xfLe7Zo

Julia SchanzeSimone Mingolet

SwenjaThielStefanie Trappl

Trasfondo

Historia política de Guatemala

• 1931-44: dictadura (J.Ubico)• 1944-49: democratia (J.J.Arévalo)• 1950-54: (J. Arbenz) reforma

agraria, EEUU reciben territorios guatemaltecos

• 1954: anulación de la reforma (C.C.Armas)

• 1957: (Ydígoras) revoltes por parte de los campesinos, masacre

Detalles biográficos de RM

Trasfondo

Historia política de Guatemala

• 1960-96: Guerra Civil en Guatemala

Detalles biográficos de RM

• 1959: *6 de enero, RM nació en San Miguel Uspantán;

• 1960: padres fundan la aldea Chimel

• 1979: miembra fundadora del CUC (Comité de Unidad Campesina) y de la RUOG (Representación Unitaria de la Oposición Guatemalteca)

TrasfondoHistoria política de Guatemala

• 1982: La ONU invita a RM a hablar en la Comisión de derechos humanos sobre los problemas en Guatemala

Detalles biográficos de RM

• 1980: padre asesinado en la embajada

• 1983: RM va al exílio a México; publicación de su “testimonio“

• 1988: RM regresa a Guatemala

1992: Premio Nobel de Paz para Rigoberta Menchú

Rigoberta Menchú y los QuichéChimel

Sacapulas

Chajul

Uspantánatol

tamalelote

xilote/olote

huipil

chachal

pom

copal

nahual

TOPÓNIMOS

Chimel (quiché: en el lugar de los conejos)

Sacapulas (nahuatl: zacate desmenuzado)

Chajul (quiché: ocote para alumbrar)

Uspantán (quiché: buen cargo)

MADRE TIERRA

copal/ pom

AGUA MAÍZ

COPAL ( para humo con olor

rico)

SOL /FUEGO ( = calor, generosidad,

fortaleza, vida)

MADRE TIERRA

Nahual: sombra de una persona, muchas veces en forma de un animal

MAÍZ hombre = hecho de maíz

“El maíz es el centro de todo, es nuestra cultura. La milpa es la siembra del maíz. El maíz es el grano. La mazorca es el cuerpo” (Burgos 1983: 77)

atolelotexilote/ olotetamal

MAÍZComída Típica

Boshboles

Pepián de Pollo

Tejidos y trajes imágenes

sagrados en el traje tradicional

Huipil

Mecapal

ARTESANIA

Cerámica tradicional

OrfebreríaPiezas de cerámicaUrna Funeraria con

tapa

ARTESANIA

Jícaras y guacales

CEREMONIASFiestas y Ceremonias :• Wajxaqib‘ Batz‘• SacHa

https://www.youtube.com/watch?v=yu6QArVpChEhttp://unete.mayahii.com/#!/salon/15965/1113http://unete.mayahii.com/#!/salon/15966/1113

Popol Vuh:libro quiché de consejo

Biblia:otro medio para expresarse y vivir los secretos de los antepasados.

CEREMONIAS

“Hay otra costumbre al cumplir los doce años. Se le entrega un su cochito o una su ovejita o unas sus dos gallinitas; y esos animalitos se tienen que multiplicar y eso depende de la persona, del cariño que le tiene al regalo de los papás. A los doce años recuerdo que mi papá me había entregado un cochito chiquito, un puerco. Me entregaron dos pollitos chiquititos también y me entregaron una ovejita, que yo tanto quiero a las ovejas. Nadia va a tocar ni vender esos animalitos sin que yo dé permiso” (Burgos 1983: 73).

CEREMONIAS

“Hay otra costumbre al cumplir los doce años. Se le entrega un su cochito o una su ovejita o unas sus dos gallinitas; y esos animalitos se tienen que multiplicar y eso depende de la persona, del cariño que le tiene al regalo de los papás. A los doce años recuerdo que mi papá me había entregado un cochito chiquito, un puerco (¿?). Me entregaron dos pollitos chiquititos también y me entregaron una ovejita, que yo tanto quiero a las ovejas. Nadia va a tocar ni vender esos animalitos sin que yo dé permiso” (Burgos 1983: 73).

Polémica

Para saber más:

• Rigoberta Menchu and Her Epic NarrativeAuthor(s): Gary H. GossenSource: Latin American Perspectives, Vol. 26, No. 6, If Truth Be Told: A Forum on DavidStoll's "Rigoberta Menchu and the Story of All Poor Guatemalans" (Nov., 1999), pp. 64-69Published by: Sage Publications, Inc.Stable URL: http://www.jstor.org/stable/2633926 .

• Rigoberta MenchúAuthor(s): David Stoll and Arturo AriasSource: PMLA, Vol. 117, No. 1, Special Topic: Mobile Citizens, Media States (Jan., 2002), pp.123-126Published by: Modern Language AssociationStable URL: http://www.jstor.org/stable/823257 .

„Me llamo Rigoberta Menchú..“ testimonio de todo la étnia indígena maya?

EnlacesArias, Arturo; Stoll, David: „Rigoberta Menchú. PMLA. 117/1. 2002. 123-126.Burgos, . 1983: Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia. Gossen, Gerry H..: „Rigoberta Menchú and her epic narrative“. Latin American Perspectives, 109/26. 1999. 64-69.Historia Guatemala: http://www.americas-fr.com/es/historia/guatemala.htmlhttp://books.google.de/books?id=y3ijDJW0D2wC&printsec=frontcover&dq=rigoberta+menchu&hl=de&sa=X&ei=D9hPVKO_GMbfaKe-gdAF&ved=0CDQQ6AEwAg#v=onepage&q=rigoberta%20menchu&f=falsehttp://www.frmt.org/es/#Imágen Rigoberta Menchú: ayalae.wix.com 22.11.14Imágen maíz: www.cania.org.ve 22.11.14Imágen Tecún Umán: www.prensalibre.com 22.11.14Imágen huipil: www.ioffer.com 23.11.14Imágen atol: www.honduras.com 26.11.14Imágen maíz2: newsoaxaca.com 26.11.14Imágen copal: www.panoramio.com 26.11.14Imágenes tejidos: www.google.de/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Flordsofatitlan.com%2Flang1%2FCapitulo3_htm_files%2F39.jpg&imgrefurl=http

%3A%2F%2Flordsofatitlan.com%2Flang1%2Flavar_y_tejer.html&h=375&w=500&tbnid=8zcKUXrZOxO5rM%3A&zoom=1&docid=z6uzMuD0ONWluM&ei=3m1yVJTmJIbUasqEgdAK&tbm=isch&iact=rc&uact=3&dur=445&page=6&start=75&ndsp=17&ved=0CIYCEK0DMEs 26.11.2014

Imágenes comida: https://comidatipica.wordpress.com/2009/08/17/los-mayas/• http://www.google.de/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fcocinerosveganossinfronteras.files.wordpress.com%2F2012%2F08%2Fboshboles.jpg&i

mgrefurl=http%3A%2F%2Fcocinerosveganossinfronteras.wordpress.com%2F2012%2F08%2F24%2Fboxboles%2F&h=630&w=800&tbnid=dmTmk3rieo-RmM%3A&zoom=1&docid=0VXnns343nUkRM&ei=yONyVPHjGIXSaL3HgfgN&tbm=isch&iact=rc&uact=3&dur=2227&page=1&start=0&ndsp=15&ved=0CCAQrQMwAA 26.11.14

Imágenes artesania:• http://www.google.de/imgres?imgurl=http%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F_48skybFf6e0%2FTUdkUC2UPOI%2FAAAAAAAAAuc%2Fmqwt0

9PuQSU%2Fs1600%2Fchichicastenango_mercado_guatemala_mujer_nomada__12.jpg&imgrefurl=http%3A%2F%2Fmujernomada.blogspot.com%2F2011%2F01%2Fchichicastenango-guatemala.html&h=480&w=640&tbnid=XXPCKhYlGuCSnM%3A&zoom=1&docid=COijB60POQs-6M&ei=vOtyVJ-zHc3yaqCVgtAK&tbm=isch&iact=rc&uact=3&dur=4453&page=1&start=0&ndsp=19&ved=0CCMQrQMwAQ 26.11.14

http://www.google.de/imgres?imgurl=http%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F-CFXWYtlh5uA%2FT9iYQPEQXaI%2FAAAAAAAAADg%2FxWCUMOSnvgM%2Fs1600%2Fjik.png&imgrefurl=http%3A%2F%2Fjoanaartesaniasguatemaltecas.blogspot.com%2F&h=300&w=400&tbnid=p_DWvKTj_SIpjM%3A&zoom=1&docid=-Qt_NYrQyA7F4M&ei=T-1yVKiBDM3sasyhgAg&tbm=isch&iact=rc&uact=3&dur=600&page=1&start=0&ndsp=18&ved=0CCAQrQMwAA

26.11.14Mapa Guatemala: http://www.proel.org/img/mundo/sacapulteco.gif 22.11.14Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=B611xfLe7Zo 4.12.2014