rhaglen dylan thomas

RHAGLENIONAWR – EBRILL 2012

CANOLFANDYLAN

THOMAS

28854-11 Dylan Thomas Prog WELSH_Layout 1 03/01/2012 14:16

Yn ôl y sôn, roedd tad Dylan Thomas yn adrodd Shakespeare i'w fab ifanccyn iddo allu siarad. Amcangyfrifir nawr mai Dylan erbyn hyn sy'n cael eiddyfynnu amlaf, heblaw am Shakespeare, felly mae'n addas ein bod, ymmis Ebrill, yn lansio dathliad blynyddol newydd y Bardd o Avon gydapherfformiad o Happy Birthday, Mr Shakespeare gan Fluellen

Mewn man arall, rydym yn falch o lansio casgliad cyntaf Sarah Coles,o Abertawe, un o raddedigion MA mewn Ysgrifennu Creadigol trallwyddiannus Prifysgol Abertawe, a llyfr newydd Jon Gower’so straeon byrion amrywiol.

Jo Furber, Swyddog Llenyddiaeth

CROESO

2 IONAWR – EBRILL 2012

Pl

C

PIH

Pris LlawnConsesiynauPasbort i Hamdden

SWYDDFA DOCYNNAU: 01792 463980Gallwch gadw lle ar-lein: ewch iwww.ticketsource.co.uk/dylanthomas


www.dylanthomas.com 3

Nos Fercher, 18 Ionawr, 7.30pm

THE SCIENCE OF SLEEPAND DREAMINGYr Athro Mark Blagrove, Prifysgol Abertawe.TOCYNNAU: Am ddim

Nos Iau, 26 Ionawr, 7.30pm

BEIRDD YN Y SIOP LYFRAU:DERYN REES-JONESDeryn Rees-Jones yw awdur Consorting withAngels, llyfr sy'n olrhain datblygiad barddoniaethmenywod yn yr ugeinfed ganrif, a hi yw golygydd yflodeugerdd gysylltiedig, Modern Women Poets.Bydd ei phedwerydd casgliad o gerddi, Burying theWren, yn cael ei gyhoeddi gan Seren cyn bo hir.Meic agored hefyd.TOCYNNAU: £4 £2.80 £1.60

Pl C PIH

DERYNREES-JONES

Nos Sadwrn, 4 Chwefror, 7.30pm

DELYTH JENKINS YN LANSIO LLAISMae Delyth Jenkins, telynores flaenllaw'r delynGeltaidd, yn lansio ei halbwm unigol newydd, Llais. Yndilyn perfformiad unigol, bydd actorion o TheatrFluellen yn ymuno â Delyth i ddathlu eu perthynashirsefydlog. Mae Llais yn cynnwys cerddoriaethwreiddiol a gyfansoddodd Delyth ar gyfer cynyrchiadauFluellen, gan gynnwys Under Milk Wood, Doctor andthe Devils and Cymbeline, yn ogystal â'i dehongliadauo alawon Cymreig traddodiadol. TOCYNNAU: Mynediad a gwin am ddim



TOMSTOPPARD

SARAHCOLES

HAROLDPINTER

Nos Fercher, 15 Chwefror, 7.30pm ROSENCRANTZ & GUILDENSTERN

ARE DEAD GAN TOM STOPPARD Mae Stoppard yn trawsnewid Hamlet ac yn arsylwi'nfanwl ar ddau o gymeriadau ymylol Shakespeare. POB TOCYN: £4

Dydd Sadwrn, 18 Chwefror, 1pm FFOCWS AR Y THEATR: MAE CWMNI THEATR YN CYFLWYNOA SLIGHT ACHE GAN HAROLD PINTER Mae Edward, sy'n grac, a Flora, sy'n rhwystredig, wedi priodi ersamser maith. Ond un diwrnod mae dieithryn trawiadol a digyffro'nymddangos ac yn bygwth chwalu eu priodas ddigariad, bourgeois.Comedi trasig cynnar gan Pinter, sy'n nodweddiadol o'i waith.Mae holl gyflwyniadau Ffocws ar y Theatr yn gyflwyniadau sgript-mewn-llaw a bydd sgwrs am y dramodydd cyn y perfformiad.POB TOCYN: £5

Nos Iau, 23 Chwefror,7.30pm

BEIRDD YN Y SIOP LYFRAU:SARAH COLESDigwyddiad arbennig i ddathlu rhyddhau casgliadcyntaf Sarah Coles Here and the Water (Gomer). Maebarddoniaeth, ffuglen ac adolygiadau Sarah, sy'ngweithio yn Abertawe, hefyd wedi ymddangos yngnghylchgrawn Planet a blodeugerdd ddiweddarGomer, Another Country, Haiku Poetry from Wales. TOCYNNAU: Mynediad a gwin am ddim

Nos Fercher, 29 Chwefror, 7.30pm

‘LIFE IN THE UNIVERSE: ANINTRODUCTION TO ASTROBIOLOGY’Yr Athro Mike Edmunds, Prifysgol Caerdydd, trefnirgan y Gymdeithas Gemeg Frenhinol.TOCYNNAU: Mynediad Am Ddim

fluellen



JOEORTON

KITLAMBERT

Dydd Sadwrn, 3 Mawrth, 1pm FFOCWS AR Y THEATR: MAE CWMNI THEATR YN CYFLWYNO

FUNERAL GAMES GAN JOE ORTONPan fydd yr arweinydd cwlt a'rtwyllwr, Pringle, yn cael llythyrdienw'n dweud wrtho bod ei wraig yncael perthynas ag offeiriad Catholigdadurddedig, mae'n hurio Caulfield,y llabwst ifanc, i ymchwilio i hyn. Yduaf o gomedïau du gan feistr ygelfyddyd. Mae holl gyflwyniadauFfocws ar y Theatr yn gyflwyniadausgript-mewn-llaw a bydd sgwrs amy dramodydd cyn y perfformiad.POB TOCYN: £5

fluellen

Nos Iau, 1 Mawrth, 7pmSTUFF HAPPENS ONWORLD BOOK DAY Dathlwch Ddydd Gwyl Ddewi aDiwrnod y Llyfr gydag awdurondethol o The Crunch aChanolfan Dylan Thomas, a fyddyn darllen detholiadau o waithawduron Cymreig sydd wedi'uhysbrydoli. Ymunwch â ni amnoswaith hamddenol o lenyddiaeth,sgwrsio a pheint neu ddau. TOCYNNAU: AM DDIM

Nos Fercher, 14 Mawrth 7.30pmTHE CUSTOM HOUSE

GAN KIT LAMBERTMewn tollty segur, ar gyrion un owladwriaethau mawr Ewrop, maedau ddyn yn breuddwydio amgroesi'r ffin a dechrau bywydnewydd. Comedi ffraeth am einhagweddau at Ewrop ganddramodydd newydd gwych, acenillydd cyntaf Script SlamSherman Cymru. POB TOCYN: £4



Nos Iau, 29 Mawrth, 7.30pmBEIRDD YN Y SIOP LYFRAU:CLARE POLLARDMae Clare Pollard wedi cyhoeddi pedwarcasgliad o farddoniaeth, ac mae'rdiweddaraf, Changeling (Bloodaxe, 2011),yn un o Argymhellion y Poetry BookSociety. Cafodd ei drama The Weather eipherfformio gyntaf yn y Royal CourtTheatre ac roedd ei rhaglen ddogfen ary radio, ‘My Male Muse’, ymysg goreuony flwyddyn ar Radio 4. Yn ddiweddarroedd yn gyd-olygydd y flodeugerdd ganBloodaxe, sef Voice Recognition: 21 poets for the 21st Century acmae'n aelod o fwrdd cylchgrawn barddoniaeth Magma.TOCYNNAU: £4 £2.80 £1.60 Pl C PIH

Nos Wener, 21 Mawrth, 7.30pm

‘GASTRONOMYAND SCIENCE’Yr Athro Peter Barham, Prifysgol Bryste.TOCYNNAU: Mynediad Am Ddim

Nos Fercher, 11 Ebrill 7.30pm

LOVE IN PLASTIC GAN IAN ROWLANDSAr ôl marwolaeth ei rieni, mae Harold yn gorchuddio y tu mewn i'w dy âphlastig ac yn dychwelyd i'r groth am naw mis. Wrth i'w aileni agosáu,datblyga obsesiwn â delwedd o actores. Wedi'i amddiffyn gan siwt ofodyn unig, mae'n teithio i ddrygioni cymdeithas i ddod o hyd iddi. POB TOCYN: £4



Nos Iau, 12 Ebrill, 7pm

LANSIO LLYFR: TOO COLD FOR SNOW GAN JON GOWERMae asasin yn cymryd llwyth o boergwiber er mwyn mynd i'r afael âllabystiau mawr; mae llywodraethwrllong â charcharorion yn cyflwynocoginio aruchel i'w garcharorion; maeffermwr yn dihuno ar ôl eirlithriadyng ngogledd Cymru ac mae pawbwedi marw heblaw amdano ef.Mae'r straeon yn y casgliadgorffwyll newydd hwn yn amrywio,bron yn anhrefnus, o ogledd Rwsia

i ddyfnderanobaith.

Cânt euhysgogi ganddychymyg iasol ac afiaith anghyffredin amiaith gan yr ysgrifennwr a'r darlledwr JonGower, a fydd yn sgwrsio â golygyddRaconteur Gary Raymond.TOCYNNAU: Mynediad Am Ddim

Dydd Sadwrn, 21 Ebrill, 1pmFFOCWS AR Y THEATR: MAE CWMNI THEATR YN CYFLWYNO

HAPPY BIRTHDAY, MR SHAKESPEAREAr 23 Ebrill, dethlir 448 mlynedders genedigaeth dramodyddgorau'r byd, William Shakespeare.I ddathlu'r digwyddiad, byddFluellen yn cyflwyno fersiwn grynoo'u rifíw poblogaidd, HappyBirthday, Mr Shakespeare, sy'ncyfuno bywgraffiad â detholiadauo'i ddramâu mewn fforddysgafngalon.POB TOCYN: £5

Nos Fercher, 25 Ebrill, 7.30pm

‘THE FERMI PARADOX’ David Skibinski,

Prifysgol Cymru, trefnir gan Barc Geneteg Cymru.TOCYNNAU:Mynediad Am Ddim

fluellen


ParcTawe

St DavidsSt DavidsShoppingShoppingCanolfanCanolfan

SiopaSiopaDewi SantDewi Sant

St David’sShoppingCanolfan

SiopaDewi Sant

Castle SquareCastle SquareSgwâr y CastellSgwâr y CastellCastle Square

Sgwâr y Castell

Grand TheatreGrand TheatreTheatr y Grand Theatr y Grand Grand Theatre

Theatr y Grand

NationalWaterfrontMuseum

AmgueddfaGenedlaetholy Glannau

O

YSTERMOUTH ROAD / HEOL Y

STUMLLWYNARTH

HEOL VICTORIA ROADWESTWAY / FFORDD Y G

ORLLE

WIN

OXFORD STREET / STRYD RHYDYCHEN

STRYD MANSEL STREET

STRYD DE LA BECHE

T

HE KINGSWAY / FFORDD Y BRENIN

ORC

HARD S

CCAASSTTLLEE SSTTRREEEETT // SSTTRRYYDD YY CCAASSTTEELLLL WWIINNDD SSTTRREEEETT // SSTTRRYYDD YY GGWWYYNNTTCASTLE STREET / STRYD Y CASTELL WIND STREET / STRYD Y GWYNT

D FAWR

UNION STREET / STRYD YR UNDEB

ELLE VUE W

AY

SOMERSET PLACE, ABERTAWE SA1 1RR 01792 463980 www.dylanthomas.com [email protected]

CANOLFAN DYLAN THOMAS

CANOLFAN DYLAN THOMAS

CEFNOGIR GAN:

Gwneir pob ymdrech i sicrhau bodmanylion yn y rhaglen hon yn gywir, ondmae Dinas a Sir Abertawe yn cadw’r hawli newid rhan o’r rhaglen hon heb rybudd.


Nos Iau, 26 Ebrill, 7.30pm

BEIRDD YN Y SIOP LYFRAU: LYNNE REESCafodd Lynne Rees ei geni a'i magu ym Mhort Talbot. Caiff ei chasgliad o farddoniaeth, LearningHow to Fall, ei chyhoeddi gan Parthian, mae'n gyd-olygydd Another Country, Haiku Poetry fromWales (Gomer 2011) ac ar hyn o bryd mae'n ymchwilio ac yn ysgrifennu Real Port Talbot, a

gyhoeddir gan Seren maes o law. Mae'n blogio fel the hungry writer yn www.lynnerees.com arfywyd, bwyd ac ysgrifennu er bod y bwyd (a'r gwin) yn aml yn cael mwy o sylw na'r ysgrifennu.TOCYNNAU: £4 £2.80 £1.60

Credyd Lluniau:Joe Orton, hawlfraint y ddelwedd Lewis Morley Archive/Oriel Bortreadau Genedlaethol;

Sarah Coles gan Bernard Mitchell; Jon Gower, hawlfraint Emyr Jenkins

Pl C PIH


rhaglen dylan thomas

Documents