Revista Sala de Espera Uruguay Nro. 65

Download Revista Sala de Espera Uruguay Nro. 65

Post on 29-Mar-2016

225 views

Category:

Documents

7 download

DESCRIPTION

Abril 2013

TRANSCRIPT

Nuestrasrecetasde siemprevale la pena esperar ao 6 Abril 2013 Nro. 65Publicacin para lectura exclusiva en salas de esperawww.revistasaladeespera.comAdems: Nuevo turismo: En busca de la piedra filosofal La Macarena:Al Final del Humedal Dar vuelta el tablero Por el Profesor Pieyra Anina: La nia Capica Santa Marta: un tesoro en el Caribe ColombianoRevista Sala de Espera Uruguay @saladeespera_uyVos cuidsa tu familiamejor que nadie.Pero si un danos necesits,estamos.Cuando quieras,estaremos.alcance.com.uy 2902 4911*18 de Julio 948 Of. 1001Vos cuidsa tu familiamejor que nadie.Pero si un danos necesits,estamos.Cuando quieras,estaremos.alcance.com.uy 2902 4911*18 de Julio 948 Of. 10016 Revista Sala de Espera SumarioEdicin UruguayEditor:Adrin Botella Barrioadrianbotella@saladeespera.com.uyDepartamento ComercialGuillermo Ucar Adrian Botellapublicidad@saladeespera.com.uyNoticias:noticias@saladeespera.com.uySuscripcionessuscripcion@saladeespera.com.uyOficina: Revista Salade Espera S.R.L.Brito del Pino 1127Tel: 2707-3211DistribucinRevista Sala de EsperaTiraje: 7.500 EjemplaresDirector de ArteEduardo Maurin Lombardiemaurin@saladeespera.com.uyProduccin GrficaCarolina Mrquez De JessJefa de redaccinLic. Laura Federicilaurafederici@saladeespera.com.uyRedactores:Patricia Pujol Prof. Ricardo PieyraCarina Errico Cecilia Garca Gonzlo DelgadoYisela Moreira Evelyn Aixal Diego Muz Community Manager: Helena SuarezColaboradores:Lucila Cnepa Juan Pablo PereraNicols Pineda Fabin OrregoDaniela Cardarello Mateo MagnoneFoto Portada: AguaclaraBscanos en Revista Sala de Espera UruguayProduccin Grfica realizada en Caracas-VenezuelaGrupo Sala de Espera S.A.MMG tower, Piso 16, Urb. MarbellaPanam. Rep. de PanamPresidente y Director EditorialYamand Botellapresidencia@revistasaladeespera.comVicepresidente y Directora AdministrativaFernanda Garca Mrquezdirectora@revistasaladeespera.comDirector EjecutivoFabio Y. Botella Garcadirector@revistasaladeespera.comRevista Sala de Espera es una publicacin y marca registrada de:Grupo Sala de Espera S.A.Sala de Espera es una revista mensual de distribucin gratuita. Su venta est prohibida.Representacin en:Venezuela: Av. El Bosque, Edf. Pichincha Of.11, Chacaito - Caracas Tel: +58212-9529943Panam: Av. Va Espaa, Edificio Imperio Va Espaa, oficina PB. 393.2634 - 393.2635Rep. Dominicana Gustavo Meja Ricart, N47, Plaza Rebeca, 3era Planta, suite 304, Naco, Santo Domingo.Repblica Dominicana. +18293410537/ +18298503724DEPOSITO LEGAL N 358.003IMPRESO EN IMPRESORA POLO S.APAYSAND 1179.www.saladeespera.com.uyCasos y Rostros12 Nuevo turismo: En busca de la Piedra FilosofalMs de 100.000 visitantes entraron al Castillo de Piria en el ltimo ao, segn cifras no oficiales. Cientos de personas de todo el mundo visitan el templo Budista Tibetano o los montculos de piedra en el Valle del Hilo de la Vida en Minas. Diversas religiones y creencias imparten seminarios, talleres, meditaciones y encuentros espirituales en lugares como el Valle de la Luna, el Bosque de Ombes, el Cerro de la Buena Vista o el Cerro del Toro, entre otros puntos de nuestro pas. Conociendo Uruguay16 La Macarena:Al Final del Humedal En los confines del Departamento de Montevideo y slo a 20 minutos del centro de la ciudad, hay una chacra con actividades tursticas para conocer mejor los Humedales del Santa Luca y la explotacin frutcola de la zona. Pelota al medio28 Dar vuelta el tablero Los recientes partidos de Uruguay por las eliminatorias a Brasil 2014, ante Paraguay y Chile han sido una nueva frustracin para todos. Solo un punto ganado de seis disputados, lo que hace solo dos de dieciocho en seis fechas.Una cada al sexto puesto de la tabla que nos aleja mucho de la clasificacin y para peor, un calendario de partidos ms que complicado.Rincn infantil34 Cine de animacinAnina Yatay Salas es el ttulo de la novela del escritor y maestro de escuela Sergio Lpez Surez, editada en 2003. Diez aos despus, la historia de la nia capica se transforma en una pelcula de animacin bella, clida, con aroma a tiza, borrador y tnica; tan cotidiana como irreal. Anina, de Alfredo Soderguit, fue aplaudida calurosamente en uno de los festivales de cine ms importantes del mundo como La Berlinale, y dos semanas despus en el festival de Cartagena de Indias en Colombia se qued con los premios a mejor pelcula y mejor direccin.Portada6 Distincin con sabor criolloLas recetas de siempreEl libro uruguayo Nuestras Recetas de Siempre gan el Gourmand a la mejor publicacin de cocina latinoamericana 2012, un premio que tiene un gran prestigio en el mundo y que se cre para distinguir a los mejores libros de gastronoma y vinos. Este galardn es considerado como el premio Oscar del sector editorial agroalimentario. Portada8 Revista Sala de Espera Distincin con sabor criolloEl libro uruguayo Nuestras Recetas de Siempre gan el Gourmand a la mejor publicacin de cocina latinoamericana 2012, un premio que tiene un gran prestigio en el mundo y que se cre para distinguir a los mejores libros de gastronoma y vinos. Este galardn es considerado como el premio scar del sector editorial agroalimentarioPor Yisela Moreira - Fotos: Editorial AguaclaraCuando el equipo de trabajo de la editorial Aguaclara pre-sent el libro para participar de este certamen nunca imagin que meses despus se estara llevando la distin-cin a casa. Cuando les lleg un correo electrnico avi-sando que haban quedado seleccionados para represen-tar a Uruguay, no daban crdito. Haban llegado ms lejos de lo pen-sado. En ese momento una sola cosa se les pasaba por la cabeza: haba que ir a la ceremonia de premiacin.Gracias al apoyo econmico del Ministerio de Turismo y de Uruguay XXI pudieron viajar a Francia. El evento se realiz en el teatro Le Carrousel du Louvre de Paris. All, entre publicaciones de diferentes partes del mundo, estaba la uruguaya. Durante los tres das de feria llamada Paris Cookbook Fair, previa a la entrega de premios, el libro estuvo exhibindose en una estantera para quien quisiera verlo: Nuestras Recetas de Siempre no tena nada que envidiarle a otras publi-caciones, aunque a priori, pareca difcil ganar la distincin.Carlos Penads productor del libro e integrante de la editorial Aguaclara dice que fue realmente una sorpresa: los competidores eran muy buenos. Haba un libro de cocina latinoamericana muy completo y otro del reconocido Francis Malman. En efecto, com-partieron categora con otros cinco libros: Tierra de Fuegos de Malman y que representaba a Argentina, Libro Premio Nacional de Gastronoma 2007-2011 de Colombia, por Mxico fue seleccionado En la Milpa, Tamales de Guatemala por este pas y de Estados Unidos Gran Cocina Latina, de Maricel Pressilla.En una charla informal con los organizadores, los productores del libro descubrieron porqu haban sido elegidos como ganadores: nos pareci un libro serio, realizado con mucho cario y con buen contenido, le comentaron a Penads. Otro de los puntos a favor, fue el carcter bilinge de la publicacin que lo hace accesible a un nmero mayor de pblico de lectores.Portada9 Abril 2013 | www.revistasaladeespera.comPortada10 Revista Sala de Espera El Gourmand World Cookbooks Awards es una distincin internacional que abar-ca una magnitud tan importante de parti-cipantes que supera a los ms prestigiosos premios literarios de otros gneros. Y es que por ao son ms de 20 mil los libros que se editan en este rubro.Para la editorial Aguaclara, que realiza libros que cuentan sobre Uruguay, incur-sionar en cocina era algo nuevo, pero era un desafo que se haban propuesto reali-zar. Por otro lado, el cheff Hugo Soca haca tiempo buscaba realizar una publicacin en la que plasmar recetas. Esta casualidad per-miti crear un completo equipo que traba-j durante un ao y medio. En este tiempo convergieron sus diversas visiones y trans-formaron a Nuestras Recetas en ms que un libro gastronmico.Son 304 pginas, que contienen ms de 120 recetas tradicionales. No est toda la cocina uruguaya pero hay una muestra bas-tante representativa. Y es que el chef uru-guayo Hugo Soca opt por incluir los platos que le recordaban a su niez en el campo. Su origen rural se deja traslucir en varias de las recetas que se vuelcan en el libro y que, segn l, aprendi de su abuela Petrona a quien le dedica la publicacin. En definiti-va, las recetas que se comparten son las que estn ligadas a nuestra identidad, por eso, de alguna manera, son de cada uno de nosotros.Lo que el chef aporta son algunos tips y secretos para darle un toque distinto a los platos, que van de los preparados con car-nes, pescado o pastas y hasta lo dulce. Por ejemplo si van a preparar matambre a la leche, una opcin es acompaarlo con pur y para que quede ms sabroso se puede dejar la cscara a la papa. Si vamos a hacer algu-na preparacin con tomates da un secreto para poder pelarlos fcilmente: se les realiza un corte en cruz en la base, se los coloca en una olla con agua caliente hasta que se des-prenda la piel, luego se pasan por agua fra y finalmente se pelan. Tambin ensea a preparar el huevo de diversas maneras: van desde los clsicos fritos hasta en cocotte.Soca es realmente un erudito en mate-ria gastronmica: estudi en varias escuelas del pas y del exterior, lleg incluso hasta la reconocida Lecole de LeCordon Bleu. Para disfrutar hoy de sus preparaciones, hay que acercarse hasta el restaurante de la Alianza Francesa.Justamente este lugar fue elegido como locacin para realizar la mayor parte de las fotografas que engalanan el libro. Tal como lo percibieron los organizadores del Gourdmand, es una publicacin realizada con mucho cario donde los detalles fue-ron muy cuidados. Desde los manteles, los cubiertos, los vasos, las fuentes, hasta el pan remontan muy sutil y elegantemente a lo nuestro. Es tal como dice el prlogo, se res-pira Uruguay en su esencia. La credibilidad y calidez de las fotos de Diego Velasco hace inevitable que se despierte el apetito, inclu-so casi es posible sentir el aroma del deli-cioso plato.Seguramente muchos de ustedes han comido alguna vez capeletis con salsa Caru-so, lo que posiblemente no tendrn muy presente es que un plato tpico uruguayo y que fue creado por los aos 40 del siglo pasado. Fue bautizado con ese nombre en honor a un tenor italiano llamado Enri-co Caruso. Estas es una de las tantas histo-rias que podrn descubrir en este libro que cuenta con los textos del historiador ngel Ruocco.El libro tambin contiene la polmi-ca historia culinaria del dulce de leche. En la vecina orilla se dice que fue la criada de Juan Manuel de Rosas que olvid en el fuego un recipiente con azcar y leche y sin querer lo cre. Segn el conocimiento actual el primer pas sudamericano donde hubo dulce de leche fue Chile, aunque Argentina reclame la paternidad, escribe Ruocco despus de hacer una interesante recopilacin por todos sus orgenes.Pero el contenido no termina ah. Tambin incluye una parte ms didctica e ilustrativa que la aporta lvaro Zunini, que nos ensea, por ejemplo, los diferentes Portada12 Revista Sala de Espera tipos de moldes para cocinar. Introducirse en las pginas de Nuestras Recetas de Siempre tambin lo llevar por la msica y la poesa.Es por todo esto, as como por su impe-cable presentacin, con tapa dura y de diseo distinguido, que esta es una publicacin para tener en la sala, para mostrar y leer de vez en cuando. Pero es a la vez es impermeable y resistente al contacto con lquidos y man-chas para cuando lo usemos en la cocina.Es un libro para aquellos que les gusta cocinar y quieren volver a las races preparan-do algo tpicamente uruguayo. Pero tambin es para aquellos que no son muy apasionados por lo culinario pero a quienes les entusias-ma la idea de elaborar algo sencillo. Para estos ltimos el libro guarda una especie de estra-tegia secreta: habr que comenzar primero por las recetas que tienen una sola estrella en la parte supe-rior derecha, ya que a ms estrellas, mayor dificultad. Un buen comienzo, porque no, podra ser el salchichn de chocolate.Como dice Carlos Penads, produc-tor del libro, es una publicacin que fue pensada desde el origen para regalar y ms ahora que fue catalogada como The Best in the World (El mejor en el mundo). Y es que Nuestras Recetas de Siempre reivindica los 200 aos de historia culinaria uruguaya y la plasma en un libro para que no se pierdan en el olvido. Fuentes: Entrevista con Carlos Penades, productor e integrante de editorial Aguaclara www.cookbookfair.comSalchichn de ChocolateIngredientes 90 gr de manteca 90 gr de azcar 70 gr de cacao en polvo 100 gr de dulce de leche 130 gr de galletitas MaraPreparacinUnir todos los ingredientes, colocarlos sobre un papel film y darle forma de cilindro. Dejar en la heladera de un da para el otro.Huevos en CocottePreparacin: En francs significa cazuela. Son huevos cocidos al horno en mol-decitos individuales previamente enmantecados. En cada molde se agrega perejil pica-do y un huevo crudo, cuidando que no se rompa. Sobre cada uno agregar una cucharada de crema de leche y condimentar. Tapar con papel aluminio y colocar a bao de Mara a 180 grados hasta que la clara se solidifique.14 Revista Sala de Espera Casos y rostrosNuevo turismoEn busca de la Piedra FilosofalMs de 100.000 visitantes entraron al Castillo de Piria en el ltimo ao. Cientos de personas de todo el mundo visitan el templo Budista Tibetano o los montculos de piedra en el Valle del Hilo de la Vida en Minas. Diversas religiones y creencias imparten seminarios, talleres, meditaciones y encuentros espirituales en lugares como el Valle de la Luna, el Bosque de Ombes, el Cerro de la Buena Vista o el Cerro del Toro, entre otros puntos de nuestro pas. Uruguay es un pas donde sanar fsica, mental y espiritualmente. Cuenta con numerosos atractivos naturales que favorecen la salud y equilibrio bioenergtico, asegura Ximena Guerrero, una de las precursoras de este tipo de turismo en Uruguay, propietaria del Hotel Posada Cerro Mstico y presidenta de la Corporacin de Turismo de Lavalleja Por: Laura Federici Fotos cedidas por Hotel Cerro Mstico - Fotos www.aguaclara.com.uy15 Abril 2013 | www.revistasaladeespera.comCasos y rostrosEn prcticamente todos los departamentos del pas podemos encontrar sitios de inte-rs bioenergtico y mstico asegura Xime-na Guerrero desde la imponente vista de su emprendimiento Cerro Mstico ubicado en el departamento de Lavalleja en la cima de un cerro rodeado de cuarzo a 330 mts de altura. Desde el principio de los tiempos el ser huma-no ha vivido dentro deun ecosistema que tienesus ritmos naturales peroen la actualidad se haalejadode ellosyde la armona saludable con la naturaleza. La idea es reconectarnos, asegura.Civilizaciones de todo el mundo emplazaban sus viviendas, templos y ciudades en zonas energticamente saludables ya que nuestro organismo percibe la inf luencia de las radiaciones telri-cas, del cosmos y de nuestro entorno. Nuestra humanidad recien-te se fue olvidando de la historia y nos hemos adaptado a una nueva cultura que nos obliga a vivir en el asfalto, entre el ruido y la infor-macin continuaLa naturaleza es siempre sanadora, por eso alejarse de las ciu-dades es una de las premisas para buscar un equilibrio energti-co. Al volver a conectarnos con el ecosistema naturaleza esta-mos tambinregulando y revitalizandonuestro sistema biolgico a todo nivel, porquegenticamente estamos preparados para vivir enarmona conl yqueramos o no dependemos de l.En el departamento de Lavalleja, El Valle del Hilo de la Vida cons-tituye un lugar especial dentro de nuestra geografa y la geografa mundial. Los montculos o cerritos indgenas han sido estudiados y no se sabe con propiedad qu pobladores los construyeron, qu antigedad tienen y con qu fin las hicieron, pero la mayora de los entendidos coinciden en que se trata de un lugar ritual con una energa especial cuyas mediciones permiten concluir que se trata de un lugar sagrado. Las enigmticas construcciones estn ubicadas sobre la ladera cncava del cerro en forma de media luna, con clara referencia al sol. Una de las teoras ms extendidas es la que afir-ma que se trata de vrtices de energa, usados en ceremonias religio-sas por los indgenas. Segn el Dr. Jorge Fernandez Barbas, autor del libro La hermandad del Valle, la energa es medible y las lneas de Hartman y Curry tienen las mismas proporciones que en Machu Picchu. Hay un curso de agua que corre rpidamente y sin que medie ningn accidente geogrfico se detiene e incluso vuel-ve hacia atrs. Se pierde fcilmente la nocin del tiempo y mucha gente a la que le cuesta un gran esfuerzo caminar en las condiciones habituales sube y baja el cerro casi sin esfuerzo. Entre varios estu-dios geobiolgicos realizados en el lugar, los especialistas afirman que es uno de los sitios ms antiguos del planeta.Miles de turistas de todas partes de mundo bajo distintas filo-sofas, religiones o creencias visitan nuestro pas y muchos de estos se establecen en nuestra tierra. Nuestro pas es y ha sido siempre un lugar muy visitado no solo a nivel turstico sino como residencia permanente de grandes personalidades de la historia. En nues-tro pas se puede encontrar el legado que Alquimistas y Kabalis-Uruguay tiene increbles rincones a muy corta distancia entre s, lo que hace que un fin de semana sea el tiempo perfecto para unas vacaciones. Adems, la variedad de opciones que ofrece lo hacen sumamente disfrutable durante todo el ao. Pods elegir Villa Serrana, Las Termas, Colonia del Sacramento,alguna estancia turstica y muchos ms. Lo que no pods es perdrtelo.Mir ms en uruguaynatural.tvConvert el fin de semana en vacaciones.Sal a disfrutar tu pas.www.uruguaynatural.com | uruguaynatural.fb | uruguay_natural Villa Serrana, LavallejaLos pueblos indgenas tenan como costumbre observar el comportamiento de los animales y as determinar la calidad bioenergtica del medioambiente, antes de instalar sus habitantes.16 Revista Sala de Espera Conociendo Uruguaytas que dejaron huella de su pasaje por estas tierras donde plasmaron sus obras en iglesias, hoteles, pala-cios, fuentes, plazas y ciudades; donde sus construc-ciones develan mensajes ocultos. Aqu estuvieron grandes hombres que planificaron y dejaron un men-saje para la humanidad, asegura Guerrero.Montevideo as como otras ciudades y puntos cla-ves del pas fueron diagramados con fines muy con-cretos y repletos de smbolos en sus parques, plazas y monumentos que conf luyen como grandes fuentes de conocimiento. Piripolis es la nica ciudad del mundo adquirida y desarrollada por un particular, pensada y creada en su totalidad como un mensaje para la humanidad. Ms de 70 barrios fueron loteados por un alquimista y en las principales obras arquitec-tnicas del pas se pueden observar los misterios de la simbologa hermtica, asegura la entrevistada y pre-cursora del nuevo turismo. se trata de un emprendimiento completamente autosustentable, construido y emplazado de acuerdo a las leyes de la geobiologa y el feng shui para cuidar al mximo la salud y el descanso de sus visitantes as como favorecer la desintoxicacin electromagntica a la que se ven expuestos en las ciudades. El mismo alberga seminarios, reuniones y distintas actividades que tienen un fin comn: elevar la vibracin de la tie-rra y de los seres que la habitamos.Un nuevo turismo se va gestando sobre las bon-dades y maravillas de un entorno nico que nos da nuestro pas y su natural impronta. Hemos releva-do los puntos de mayor energa telrica del pas, y nucleado a expertos y maestros internacionalmente calificados para darlos a conocer a todos quienes sien-tan deseos de ser guiados para conectarse con la ener-ga de la naturaleza, encontrar las dimensiones inte-riores del ser y desarrollar su camino de crecimiento personal, asegura Ximena.www.descubriendouruguay.comturismomisticouruguay.wordpress.com/turismo-misticoLic. Ximena Guerrero Propietaria Posada Hotel Cerro Mstico y presidenta de la Corporacin de Turismo de LavallejaEn medio de las sierras de Minas se encuentra el Templo Budista, dedicado a la enseanza del budismo en espaol en toda Latinoamrica. La pgina www.budismo.com.uy es el sitio oficial de Chagdud Gonpa, la fundacin que regentea el nuevo centro de meditacin, que tiene entre sus antecesores uno similar en la localidad de Tres Coroas, en las cercanas de la montaa que lleva a la ciudad gacha de Gramado.Piripolis es tambin llamada Ciudad de Acuario por la cantidad de referencias a ste signo y a la era de Acuario, donde adems se afirma que uniendo los principales puntos donde se encuentran estos monumentos se reproduce la figura exacta de la constelacin de Acuario.18 Revista Sala de Espera Conociendo UruguayLa Macarena: Al Final del HumedalEn los confines del Departamento de Montevideo y slo a 20 minutos del centro de la ciudad, hay una chacra con actividades tursticas para conocer mejor los Humedales del Santa Luca y la explotacin frutcola de la zonaA lo largo de 85 hectreas dedicadas tanto a la pro-duccin, como al turis-mo en espacios naturales, La Macarena Al Final del Humedal est en un mgico rincn de Mon-tevideo. Sus propietarios, Mariano y Graciela, han sabido combinar el trabajo en las planta-ciones frutcolascon la hospitalidad con la que reciben a los visitantes, a quienes ofrecen varia-das actividades para pasar un da perfecto.Senderos por montes nativos con identificacin de fauna y floraPara apreciar la biodiversidad de estos humedales salinos hay varios senderos entre galeras de montes que se pueden hacer cami-nando, en zorra o vehculo todoterreno. En los humedales hay nutrias, carpinchos, zorros, mulitas y lobitos de ro, entre otros animales. Adems, hay muchas especies de aves como churrinches, tijeretas, viuditas, cardenal de copete rojo y la majestuosa garza mora, que algn ejemplar se ve por ah. Y si las aves no estn a la vista, es ideal recorrer el monte de los pjaros pintados, una original manera de presentar las especies ms difciles de ver. En materia de f lora, sorprende la exuberan-te vegetacin, donde destacan los coronillas, molle o la morera, por nombrar algunos.Una propuesta gastronmica bajo los rbolesUna generosa parrilla tiene como plato principal a la colita de cuadril con salsa de arndanos, y completan el men los cho-rizos al pan y hamburguesas. Para la tarde, hay tartas elaboradas con frutas del estable-cimiento. Se puede comer bajo la sombra de los rboles o en saln de grandes venta-nales para no perder de vista la naturaleza del lugar.Jornadas de AutocosechaLos visitantes participan en la cose-cha recolectando la fruta segn la estacin. Desde los deliciosos arndanos hasta man-zanas y duraznos, los visitantes recorren las plantaciones recolectndolos en recipientes que luego se los llevan a sus casas. Todo bajo la supervisin de personal especializado 19 Abril 2013 | www.revistasaladeespera.comConociendo Uruguayque indica cmo y dnde se puede extraer la fruta, y tambin que informa sobre las tcnicas de produccin que utilizan.La Noche de San JuanEs un clsico de La Macarena la celebra-cin de esta noche con hogueras e historias, en una fiesta que realizan desde hace siete aos, cada vspera del 24 de junio.En la Garza Mora por los HumedalesLa gran novedad que tiene este ao La Macarena es la lancha Garza Mora, que en paseos de 45 minutos, se interna en los Humedales del Santa Luca, navegando por la Caada de Juncal, el Arroyo Las Piedras y el Arroyo El Colorado.La embarcacin fue construida en el Astillero del Plata en Melilla, y es una rpli-ca de una de origen norteamericano modelo Carolina Skiff. Sus medidas son 4.70 metros de eslora (largo), 1.70 de manga (ancho) y 0.60 de puntal (altura) y tiene capacidad para 10 personasCoordenadas:La Macarena Al Final del HumedalRincn de Melilla, Camino Paja Brava 1915091 660 013 - 099 598 422www.facebook.com/alfinal.delhumedalPor Eduardo MaurinMico Headphonescon slo imaginarloLa compaa japonesa Neurowear, plan-tea un concepto de auricular que, segn ofrecen, leen la mente. Tienen la capaci-dad de interpretar nuestras ondas cerebra-les para detectar nuestro estado de nimo y hacer de las veces de DJ sobrenatural y colocar la msica que nos viene bien, an sin que pensemos en ella.Se conectan a un smartphone mediante bluetooth y mediante un software se podr configurar para ajustar la respuesta segn nuestro nimo.Fujifilm FinePix S8400W con WiFiLa Fujifilm Finepix S8400W tiene un zoom ptico de 44 aumentos (gran angular de 24 mm) que va de f2.9 a f6.5 con esta-bilizador. Tiene sensor retroiluminado, con 16 millones de pxeles con sensibilidad de hasta 12800 ISO. Permite realizar disparos en rfaga de hasta 10 fps (mximo 10 foto-grafas) a mxima calidad, Grabar video con calidad 1080i/60 fps con sonido estreo.La pantalla, es de 3 pulgadas. Permite controles manuales, y tiene la opcin de supermacro de 1 cm e incluye numerosos filtros y opciones como el HDR.Canon EOS 700DLa Canon EOS 700D sus-tituye a la 650D a menos de un ao de su salida al mercado.Tiene un sensor de 18 megapxeles, tecnologa de enfoque hbri-do al usar el sistema Live View o la graba-cin de vdeo. El enfoque tambin es de 9 puntos y admite sensibilidades ISO de entre 100 y 12800. La pantalla de 3 pulga-das se puede girar, es tctil y multigestos Graba vdeos, de hasta 1080p (29,97, 25, 23,976 fps). cuenta adems con controles manuales y entrada de micrfono.LG Optimus G ProLG s anuncia que con la salida de su Opti-mus G Pro, se implementar la funcionali-dad Smart Video.Con ella, la reproduccin multimedia se detiene o pone en marcha segn estemos mirando o no a la pantalla del smartphone mediante reconocimiento de nuestros ojos respecto a la pantalla del telfono.En el Value Pack que se empezar a enviar a los Optimus G Pro de Corea a finales de este mes tambin se incluir la funcionali-dad Dual Camera, que realiza fotografas de forma simultnea con la cmara principal y la secundaria, y realiza un montaje con ambas.20 Revista Sala de Espera presente y futuroA ritmo flamencoAuditorio Nacional Adela Reta Fecha: 16 de abril, 21hsJuan Manuel Fernndez Monto-ya, Farruquito, presenta Abolengo, un homenaje a sus mayores, de los cuales hered el amor al baile. Nieto de Farruco e hijo de La Farruca, debut en la esce-na internacional a los 4 aos en Bro-adway con el espectculo familiar Fla-menco Puro. Acompaado por Karime Amaya, sobrina de Carmen Amaya e hija de Mercedes Amaya, conocida como La Winy, presenta un espectculo centrado en una concepcin del baile que combina el perfeccionismo y la espontaneidad y que cuenta con acople musical de ensue-o hecho a medida: voz, guitarra, violn y percusin. Farruquito se ha convertido en uno de los grandes del arte flamen-co; un bailaor excelso y el creador de un mundo propio. 21 Marzo 2013 | www.revistasaladeespera.comPor Cecilia Garca ceciliag@saladeespera.com.uyagenda pantalla grande lugares de encuentro mucha msica pantalla chica pginas de papelSon de SierraSala Zavala MunizFecha: 25 de abril, 20:30hsUn espectculo de msica y movimiento que nos lleva por paisa-jes tradicionales de todos los tiempos, una mezcla de sonidos que recuerda las races de nuestra tierra y la remembranza de nuestros ancestros. Nuestras creaciones surgen desde el convivir con las altas serranas y confluyen con los estilos y los ritmos celtas, folclricos y gitanos. Nuestra intencin esencial: Conmover desde la Alegra y la Danza.Iaqui de GalaSala Principal del Teatro SolsFecha: 26, 27 y 28 de abrilIaqui Urlezaga llega al Sols a presentar su Gala de Ballet, donde repasa sus grandes obras. Urlezaga inici sus estudios en su ciudad natal, La Plata (Argentina) e inmediatamente a continuacin ingres al Instituto Superior de Arte del Teatro Coln de Buenos Aires. Comien-za su carrera profesional en el ao 1991 como Primer Bailarn del Tea-tro Argentino de La Plata, y ya en julio de 1993, ingresa por concurso internacional al Teatro Coln de Buenos Aires, asumiendo los roles de Primer Bailarn. En 1995, se une al Royal Ballet de Londres, y como Pri-mer Bailarn de la compaa se presenta entre 1995 y 2005 en todas las temporadas anuales de la Covent Garden Royal Opera House. En 2005, se une como Primer Bailarn Invitado al Dutch National Ballet (Holanda). Su debut oficial fue en abril del 2006 con El Lago de los Cis-nes. Desde esa fecha y hasta la actualidad, se presenta en las tempora-das que la compaa realiza en la Het Muziektheater Opera House. En su imponente carrera artstica se ha presentado como Primer Bailarn y como Artista Invitado en los escenarios y encuentros Internacionales de danza ms prestigiosos del mundo. Paralelamente a sus funciones como estrella internacional, en el ao 2000 crea su compaa argenti-na Ballet Concierto, con la que se ha presentado en reconocidos esce-narios y festivales internacionales de Europa, America, Asia, Oceana y Africa. Desde el ao 2003, y paralelamente a su carrera como Primer Bailarn, ha incursionado en la actividad coreogrfica, creando obras que han recibido elogiosas crticas de prensa y que se han presentado en eventos internacionales de primer nivel.Agua y SalTeatro El GalpinFecha: 18 de abril, 21hsTras quince aos de carrera, la banda de rock y blues uruguaya La Triple Nelson, integrada por Cristian Cary, Fernando Paco Pintos y Rafael Ugo, presenta su sptimo disco, titulado Agua y Sal, el cual fue grabado en Punta del Diablo en octubre de 2012.22 Revista Sala de Espera agendaTelevisionLa TrastiendaFecha: 22 de abril, 21hsUruguay sigue recibiendo bandas y msi-cos emblemticos. Es el turno de Television, una de las primeras bandas de rock, consi-derada precursora de la ola punk de la esce-na estadounidense all por los aos 70. Ha sido influencia de otras bandas de renom-bre como U2, Sonic Youth, REM, Siouxsie and the Banshees, The Clash, y hasta al mis-msimo David Bowie. Su primer disco, titu-lado Marquee Moon, fue lanzado en 1977 con muy buenas crticas y es considera-do de culto por los especialistas. Televi-sion se caracteriz por su sonido inspirado en el garage rock y el jazz de artistas como John Coltrane, con letras poticas y las des-tacadas guitarras de Tom Verlaine y Richard Lloyd acaparando toda la atencin.Da Vila, Pop-ClsicoPalacio PearolFecha: 4 de mayoMartinho se presenta junto a la exi-tosa pianista Maira Freitas y la magia musical de Wanderson Mart-ins celebrando sus 45 aos de carrera. Luego del rotundo xito obtenido en varios escenarios, entre ellos Rock in Rio Lisboa y Rock in Rio en Rio de Janeiro, Martinho llega a Montevideo el prximo 4 de mayo al Pala-cio Pearol como parte su gira mundial con 4.5 Atual, su ltimo trabajo discogrfico edi-tado por Sony Music. El show se basar en temas populares y clsicos, (de ah el nom-bre), donde Martinho empuar su pandeiro y cantar algunos de sus grandes hits, tales como Casa da Bamba, Pequeo Burgus, Meu of Ro y Grande amor, entre otros, e interpretar temas de grandes compositores como son Tom Jobin e Ivan Lins.Cristina Llamb ExponeReconquista 587Fecha: Lunes a viernes de 10 a 18 hs y sbados de 11 a 17 hsCristina Llamb es una artista, diseadora gr-fica y docente uruguaya. Estar presentando su trabajo titulado Geografas interiores; Alfredo Torres, el curador de la muestra, describe dos formas de interpretacin: Primera posibilidad: las obras conforman un hermoso conjunto de pinturas-ensamblajes concertados por Cristina Llamb. Uno de los ms seductores y creativos de toda su trayectoria. Y uno de los ms ries-gosos. En especial, por la decidida apuesta cro-mtica a un color protagnico, el azul. Un azul que se maneja con escasas variantes tonales. Tambin porque mediante la narrativa formal instaura un singular rasgo de la belleza. Poco hednica, casi spera, alejada tanto de este-reotipos a la moda como de las porfiadas recu-rrencias a un destierro a toda voluntad hacia un mal gusto presuntamente transgresor. Segun-da posibilidad: las obras conforman mucho ms que un hermoso conjunto de pinturas-ensam-bles. Quizs esta sea una sala donde se des-plieguen el encantamiento de una cartografa un tanto extraa y testimonios de una cultu-ra desconocida que releva parcelas territoria-les, mediante un instrumental grfico porfia-damente azul, mediante signos elusivos que exigen el uso de una imaginacin antes que las referencias fsicas.Ms informacin en www.lapasionaria.com.uy23 Abril 2013 | www.revistasaladeespera.comSe Inclina para Conquistar, de Oliver GoldsmithDireccin: Derek CobleyElenco: Sonia Beck, Llions Daniel, Adrian Metcalfe y Robert RoweFunciones: mircoles 17 y jueves 18 de abril, 21hsShe Stoops to Conquer (Se inclina para conquistar, 1773) es la historia cmica de un joven que va al campo para visitar la casa de una seorita que no conoce. En el camino lo engaan, dicindole que esa casa es una taberna. Cuando llega, trata al padre de la chica como un sirviente. Pero a ella le gusta el visi-tante, y para conquistarlo se hace pasar por una empleada. La historia tiene un final feliz. Obra en ingls en gira por Amrica del Sur, apta para todo pblico.El Veneno del TeatroTeatro SolsDireccin: Mario GasElenco: Miguel ngel Sol y Daniel FreireFuniones; Viernes 12 y sbado 13, 21 hs. Domingo 14 de abril, 18 hsEn esta singular comedia dramtica, un misterioso personaje de excntri-cas costumbres invita a su magnfica residencia a Gabriel de Beaumont -un reconocido actor- para ofrecerle una obra de su autora y que trata sobre la muerte de Scrates. Pero pron-to descubrir el actor que se trata de una trampa para someterlo a un cruel experimento sobre realidad, ficcin y representacin, llevadas al extremo. Ambos personajes entablarn una peculiar relacin, desplegando una intensa historia en la que la intriga se mantiene durante toda la funcin, convirtindola en un thriller teatral que mantiene al espectador en ten-sin desde el comienzo hasta el final.El Peor Da de FreudEspacio Teatral El Teln RojoTexto y Direccin: Andrs Caro BertaElenco: ngeles Vzquez y Roberto AllidiFunciones: Sbado 21.00 hs. y domingos 19.00 hsEstreno: sbado 13 de abrilAo 1938. Hitler entra a Viena. Anna es llevada por la Gestapo para ser inte-rrogada. Cuando vuelve al consultorio de su padre, encuentra a ste en cri-sis. Trata de hacerle entender que es hora de irse del pas, pero l se resiste. La conversacin deriva hacia el amor entre ellos, la sexualidad de Anna y los celos de Freud por la relacin de sta con DorothyEn medio surge la enfermedad y vejez de Sigmund, la tormentosa relacin entre Freud y Jung, Mussolini y la incertidumbre del exilio.24 Revista Sala de Espera tablastablasLos CroodsDirector:Kirk De Micco, Chris Sanders.Reparto: Nicolas Cage, Ryan Reynolds, Emma Stone.Los Croods es una comedia situada en la pre-historia, en una era desconocida llamada Crooda-cius; un tiempo donde la madre naturaleza estaba explorando. Ni la flora ni la fauna eran tal como las conocemos. Los Croods fueron la primera familia en habitar el planeta y debido a que la cueva que siempre los protegi fue destruida, se ven obliga-dos a emprender la bsqueda de un nuevo lugar. La historia gira en torno a las aventuras de la fami-lia mientras descubren un mundo desconocido repleto de criaturas fascinantes que cambiar su forma de vida para siempre.La Extraa Vida de Timothy GreenDirector: Peter Hedges.Reparto: Jennifer Garner, Joel Edgerton.Una pareja felizmente casada, Cindy y Jim Green, no ve la hora de formar una familia y viven soando cmo sera su hijo. Cuando, sbitamente, el joven Timothy aparece en la puerta de su casa durante una noche de tormenta, Cindy, Jim y el pequeo pueblo de Stanleyville descu-bren que a veces lo inesperado puede brindar algunos de los mejores regalos de la vida.El Rincn de DarwinDireccin: Diego Fernndez Pujol.Reparto: Jorge Temponi, Jorge Esmoris, Carlos Frasca.Gastn (Jorge Temponi) trabaja con computadoras, es muy apegado a la tecno-loga y sigue enamorado de una ex-novia que lo abandon. Cuando hereda una vieja casa que perteneciera a su abuelo en el interior del pas, debe viajar a visitarla acompaado por Amrico (Carlos Frasca), un escribano algo deprimido por sentir que est entrando en la tercera edad. El chofer y dueo de la camioneta pick up en la que viajan es Beto (Jorge Esmoris), un fletero con un pasado algo turbio. El lugar a donde se dirigen fue visitado por el naturalista ingls Charles Darwin en 1833, y la informacin que all recogi le result esencial para luego desarrollar la teora de la evolucin. El viaje lleva ms tiempo del previsto, en parte debido a las fallas mec-nicas de la camioneta, pero tambin a los conflictos entre los tres personajes. stos estn muy pendientes del pasado y del futuro, y este viaje les ensear a apreciar el presente y dar un paso adelante en su propia evolucin.La DelicadezaDireccin: David y Stephanie Foenkinos.Reparto: Audrey Tautou, Franois Damiens.Una historia sobre renacimientos y sobre la extraeza que produce ena-morarse, basada en una novela que cosech ms de diez premios literarios, llegando a vender ms de 700.000 ejemplares en Europa. Despus de una etapa de duelo, Nathalie (Audrey Tautou) no puede creer que el amor llame de nuevo a su puerta de la mano de Markus, un compaero de trabajo que nunca ha tenido xito con las mujeres, pero que est cargado de bondad y de ternura; un hombre que para ella supone la vuelta a la vida. Ambientada en la romntica Paris.26 Revista Sala de Espera pantalla grandeDa Vincis DemonsFox Estreno 16 de abril, 22hs.En un mundo en donde el pen-samiento y la fe estn controla-dos, un hombre lucha por libe-rar el conocimiento. La historia secreta de la fascinante vida de Da Vinci revela a un joven tor-turado por el don de una genia-lidad sobrehumana: un hereje que quiere exponer las menti-ras de la religin, un insurrecto buscando subvertir una socie-dad elitista y un hijo bastar-do que anhela que su padre lo reconozca como legtimo. Leo-nardo se encuentra en el ojo de una tormenta que se viene ges-tando desde hace siglos: un conflicto entre la verdad y la mentira, la religin y la razn, el pasado y el futuro. Sus aspiraciones son usa-das en su contra por las fuerzas opositoras de la poca, que lo inci-tan a un juego de seduccin en donde aquellos que desprecian su intelecto son los que ms lo necesitan. As, Leonardo deber luchar contra enemigos que quieren usar el poder de la historia para ocultar la verdad. Como un hroe cuya nica arma es su genialidad, debe-r luchar solo contra la oscuridad que tiene en su interior y la que lo rodea. Enfrentando un futuro incierto, su bsqueda del conoci-miento casi termina siendo su perdicin en tanto coquetea con los lmites de su propia salud mental. Da Vinci, entonces, se sumerge en su genialidad y emerge como una fuerza imparable que saca de la oscuridad a toda una era y la impulsa hacia la luz.Masonera, rituales secretosNatGeoDomingo, 21hsQuines son los masones latinoamericanos? Cules son sus ritos y qu significan? Cmo son sus templos? Cul es su relacin con el poder y la poltica? Cul es el lugar de la mujer en la masonera con-tempornea? Las cmaras de National Geographic tuvieron acceso a los templos y ritua-les masnicos de Argentina, Mxico y Uruguay, para levan-tar el velo de secretos y miste-rio que gira en torno a sus acti-vidades, sus intenciones y sus integrantes. Un recorrido por los principales templos mas-nicos del continente que incluye un descenso bajo tierra para revelar la pequea habitacin en la que los aspirantes tienen la oportuni-dad de reflexionar antes de ser iniciados. Una aventura que aborda la filiacin masnica de prohombres de la patria como Benito Jurez y de artistas de relevancia continental como Mario Moreno Cantin-flas. La historia de una ciudad argentina diseada y construida segn los smbolos masnicos y de uno de los clubes de ftbol ms pode-rosos del continente que lleva en su indumentaria la misma banda roja que visten los masones. Una historia narrada por las autoridades masnicas y puesta en duda por las interrogantes y acusaciones que siembran sus crticos desde siempre.27 Abril 2013 | www.revistasaladeespera.compantalla chicaMil otoosDavid MitchellDuomo editoraDavid Mitchell (1969) es un joven escritor ingls, que ha sido seleccionado finalista al premio Man Booker Prize con sus novelas Number9dream ,El atlas de las nubes (versin flmica hasta hace poco en cartel en Montevideo),El bosque del cisne negro y tambin con Mil otoos.Novela ambientada en el Japn de los aos 1800, de aventuras y amores prohi-bidos. La eterna lucha entre el bien y el mal se debaten con nostalgia en estas pginas de esta novela tan absorbente como extra-a, donde predomina el dilogo y la rein-vencin de las siempre vigentes historias de amor prohibido.Mitchell logra esa empata narrativa tan necesaria entre la renovacin de la nueva novela y la recuperacin de sus tradiciones ms notablesArte, estado y no he estado Luis CamnitzerHUM editoraLuis Camnitzer (1937) es artista, ensayis-ta y crtico, se autodefine como uruguayo inmigrante y emigrante, extranjero global, una especie de resident alien, ciudadano de un pas-memoria que interpreta el mundo en general y el arte en particular desde la mirada que quin ha sido protagonista de todo lo que analiza.Algo que nos conecta a Luis es su histo-ria, en nuestro barrio en su primera infancia, sobre Av. Brasil y Obligado el pap de Luis supo tener una de las primeras libreras de la zona y en ella desde pequeo Camnitzer hijo se impregnaba de lo que sera su pasin.Hoy desde hace cuatro dcadas reside en USA donde es profesor emrito del Depar-tamento de Artes Visuales en la State Uni-versity of New York Old Wesbury. Como artista, algunos de sus trabajos estn en las colecciones permanentes de varios museos de Amrica Latina, Europa y USA. Finalmente Arte, estado y no he estado puede considerarse, esencialmen-te, como el soporte de una posible comu-nicacin productiva entre el artista intelec-tual exiliado y la patria real a la que alude su memoria.Camnitzer en estas pginas destila por momentos un ligero humor, a veces cido contra s mismo. Las ideas proceden casi directamente de su experiencia vital que ella es pensada y repensada no solamente como fuente de produccin de arte, sino, sobre todo, como fuente de produccin de teora, aunque en su pensamiento no exis-te una frontera precisa entre ambas cosas.Lo no dichoTato LopezHoracio Rodolfo Lpez Usera (1961) naci y vive en Uruguay. Durante ms de vein-te aos se dedic profesionalmente al bs-quet. Al retirarse, mochila al hombro, vag por el mundo casi un lustro. Entre los aos 2002 y 2005, luego de formarse como entrenador, desarroll en la Federacin Uruguaya de Bsquetbol un programa de selecciones nacionales de formativas. Tra-baj como periodista televisivo y escrito, public cuatro libros y se form como ope-rador teraputico en adiccin.Este es su quinto libro, sobre un tema pol-mico y muchas veces silenciado: la adiccin. Alrededor de un 15 % de la poblacin mundial es adicta o tiene una relacin pro-blemtica con drogas legales o ilegales, jue-gos de azar, trabajo, compras, comida, sexo, pantallas, etc. A los adictos se los suele juz-gar como carentes de tica y moral cuando en realidad son portadores de una enferme-dad que es involuntaria, progresiva, crni-ca y mortal, y que, veloz o lentamente, los conduce al cruce de sus cinco destinos posi-bles: recuperacin, marginacin, hospital, crcel o cementerio. El 70% de los porta-dores de VIH, el 60% de la poblacin carce-laria y el 80% de los que viven en refugios son adictos. 28 Revista Sala de Espera pginas de papel30 Revista Sala de Espera PELOTA AL MEDIOProf. Ricardo Pieyrapineyrua@saladeespera.com.uyDar vuelta el tableroLos recientes partidos de Uruguay por las eliminatorias a Brasil 2014, ante Paraguay y Chile han sido una nueva frustracin para todos. Solo un punto ganado de seis disputados, lo que hace slo dos de dieciocho en seis fechas. Una cada al sexto puesto de la tabla que nos aleja mucho de la clasificacin y para peor, un calendario de partidos ms que complicadoPor Prof. Ricardo PieyraNos quedan cinco, de los cuales tres son de visita ante dos rivales directos como Vene-zuela y Per, el otro es Ecuador, ubicado en el segundo puesto de la Eliminatoria y el nico que ha ganado todos sus partidos de local. Los otros dos partidos son en casa, ante Colombia, ter-cero en la tabla y Argentina que est primero. Peor, casi impo-sible. La vieja frase de que matemticamente tenemos chance esta ms vigente que nunca, frase que aunque nos la atribu-yamos, es de todos en esta competencia, exceptuando a los tres primeros que estn muy bien, los dems estn con la calculadora en la mano. Si le ganamos a aquel y el otro pierde quedamos as o asa.Lo hace Chile, lo hace Per, suea Paraguay que est ltimo con una remon-tada, se imagina Vene-zuela por primera vez en un Mundial, los hacemos todos, porque si algo nos ha enseado la competencia pre mundialista en particu-lar a los uruguayos, es que la prxima fecha te trae una nueva oportunidad y una nueva ilusin y que no ests afuera hasta que termina.Uruguay sigue dependiendo de si mismo y debe pelear para alcanzar la clasificacin, no puede pasar lo mismo que en la eliminatorias del 98 que abandonamos la pelea antes de tiempo creyndonos afuera y llegamos al penltimo partido con Argentina an con chances.No digo que la clasificacin sea fcil, digo que hay que pelearla an en las adversas condiciones en las que nos encontramos.Como estn hoy las cosas en el continente, para nadie es fcil ganar, donde han crecido todos y Argentina est impa-rable con Messi y compaa, no hay calendario sencillo. No es fcil ganar de local ni de visitante y para Uruguay es dif-cil todo, vaya a saber si quizs no es ms fcil afuera, donde la presin de la sociedad es menor y la responsabilidad del juego es del otro.La cuestin es que no se puede hacer una estadstica con los datos de los celestes, hasta la sexta fecha bamos prime-ros e invictos, ganamos y empatamos de local y empatamos afuera, hicimos 11 puntos de quince juagados (tuvimos la 4 fecha libre).De la sptima fecha en adelante, solo hicimos dos pun-tos, dos empates de local y perdimos cuatro afuera. La nica conclusin que se puede sacar es que nos cuesta ganar y afue-ra nos va peor.O sea, como dicen los pibes de ahora, estamos en el horno, pero el ftbol no es una ciencia exacta y todo o casi todo se puede cambiar, seguramente depender de un resul-tado, que pueda modificar el estado de nimo y recuperar la solidez perdida por esta seleccin que fue nuestro mayor orgullo en 60 aos.No nos equivoquemos, no estamos ante el fin de esta generacin, la mayora de los jugadores tienen edad para usar la celeste mucho tiempo ms, no nos con-fundamos, no hay muchos jugadores fuera de ste plantel que puedan estar en la seleccin, lo que es peor, no hay tiempo para trabajar, todo es teora.O sea, el cambio debe venir de adentro, no jugue-mos a la tontera de cambiar tcnicos a mitad de camino, as nos ha ido, adems quien en lugar del maestro que ya ha demostrado su vala.El tema es que l y el plantel encuentren el cambio, que puedan mirar el problema y darle solucin, que puedan romper el paradigma al que estn aferrados, el que sirvi hasta junio del ao pasado, cambiar para olvidar ese largo invierno de junio a junio y que Venezuela sea la primavera.Tampoco es fcil, todos tenemos teoras, pero como un juego de letras, quizs haya que dar vuelta el tablero para encontrar nuevas posibilidades con las mismas letras y los mis-mos casilleros, pero desde otra mirada.Venezuela es nuestra oportunidad, si la conseguimos todo cambiar, las sonrisas volvern, disfrutaremos la Copa de las Confederaciones y daremos un salto en calidad que nos per-mita ir por los otros desafos para intentar ir a Brasil.Fcil? No, nunca estuvimos tan lejos, no en la tabla sino en nuestro nimo, no hay peor rival que nosotros mismos, que hablamos de ms, que buscamos la visin negativa, parece que gozramos viendo caer lo que tanta alegra nos dio.No se si hay energas positivas y negativas, pero por una vez podramos creer en algo, tirar buenas ondas y darle gracias a aquellos que nos dieron tanto. Pts. PJ PG PE PP GF GC GD1 Argentina 24 11 7 3 1 24 8 +162 Ecuador 20 10 6 2 2 16 10 +63 Colombia 19 10 6 1 3 19 7 +124 Chile 15 11 5 0 6 16 19 -35 Venezuela 15 11 4 3 4 9 12 -36 Uruguay 13 11 3 4 4 17 21 -47 Per 11 10 3 2 5 11 15 -48 Bolivia 9 11 2 3 6 13 20 -79 Paraguay 8 11 2 2 7 8 21 -13no juguemos a la tontera de cambiar tcnicos a mitad de camino, as nos ha ido, adems quien en lugar del maestro que ya ha demostrado su vala.32 Revista Sala de Espera equipajeSanta MartaPor Carlos Armas - @CaquetortaA lgo pasa en Santa Marta. Algo que no haba ocu-rrido en sus 486 aos de historia. Adems de la humedad, en el aire se respira una efervescencia que est arrancan-do sonrisas al samario. Unos lo llaman pro-greso; otros, crecimiento, pero lo que en realidad est recibiendo esta hermosa ciu-dad del caribe colombiano es atencin.Hace poco, las playas de la regin aparecieron en una prestigiosa lista, como unas de las mejores del mundo. Desde entonces, varios de sus sitios y personajes han sido nombra-dos, con cada vez ms frecuencia, entre los nuevos tesoros sin explotar de Colombia. Lo que esta nueva ola de publicidad ha tra-do consigo es obvio. Ha crecido el comer-cio y la actividad turstica a pasos de un gigante recin nacido.Y apenas es el comienzo. Nuevos com-plejos hoteleros estn en planificacin. Se avecina una avalancha de inversin, nacio-nal y extranjera, que pronto puede colo-car a la ciudad entre las primeras atraccio-nes tursticas de su pas y, tal vez, del con-tinente. Por eso, en este preciso momento, amigo viajero, usted es el ser ms querido, deseado y necesitado de Santa Marta. El lema de la ciudad es: La magia de tenerlo todo y, la verdad, no hay ni una pizca de mentira en l.De todo, para todosAunque Santa Marta es la ciudad ms antigua de Amrica, apenas comenz a crecer tursticamente durante la dictadu-ra militar de los aos cincuenta, cuando se orden la construccin de El Rodadero, un paseo a lo largo de la baha que hoy con-centra la mayor parte de la oferta hotelera y habitacional de la ciudad. All se encuentra el titnico hotel Tamac, que hoy sigue en pie como el de mayor tradicin de la ciu-dad. Por supuesto, ya no es el nico.Un paseo por el complejo tursti-co Pozos Colorados revelar una canti-dad importante de resorts y hoteles de lujo. Sobresale el Irotama, que cuenta con todas las comodidades para el que busca relajar-se. Punto a favor merecen sus suites con piscinas areas. Si no tiene cuidado, usted correr el peligro de no querer salir de su habitacin durante su estada y perderse de las muchas otras maravillas que este destino tiene para ofrecerle.Pero si algo tiene la oferta hotelera de Santa Marta es su diversidad. All hay de todo. Desde posadas aptas para bolsillos de poca profundidad, hasta hoteles temti-cos, como el Santorini, que recrea la estti-ca mediterrnea en pleno Caribe. El Farol, ubicado en pleno centro, decora cada una de sus seis exclusivas habitaciones con motivos propios de otras ciudades del mundo.Decir Paraso es quedarse cortoComo cuando llegas a un sitio y dices: 33 Abril 2013 | www.revistasaladeespera.comequipajeesto es un paraso. Esa es la sensacin cuan-do te das cuenta que la ciudad est en las fal-das del macizo montaoso con nieves perpe-tuas ms cercano al mar en el mundo. La Sie-rra Nevada de Santa Marta est a tan slo 40 kilmetros de la orilla, cosa que le regala al samario varias cosas para presumir. Primero, la poca salinidad ambiental. La brisa que baja de la sierra nevada le regala un frescor y un verdor a Santa Marta, nicos en el Caribe y, a diferencia de otras ciudades costeras, aqu sus equipos no se oxidarn por el salitre.Su ubicacin la hace zona libre de huraca-nes. Por eso, la Baha Internacional de Santa Marta le saca provecho a sus aguas ideales para yates y veleros. En tercer lugar, el samario pre-sume de la forma en que los picos nevados hacen que Santa Marta goce de todos los pisos trmicos. Esto se ref leja en su rica biodiversi-dad, sobre todo, la que se percibe en el parque nacional Tayrona, la joya que corona este des-tino y que engrosa la lista de los patrimonios nacionales, segn la Unesco.Sus 11 bahas albergan 68 playas crista-linas de arenas blancas, a la que usted puede llegar de dos formas. La primera de ellas, la ms cmoda, es en lancha. La segunda, la que disfrut y recomiendo slo a espritus aven-tureros y hippies, es a travs de su entrada principal, a 30 minutos de carretera, desde el centro de Santa Marta.All, la selva tupida lo invita a cruzar sus senderos repletos de aves, monos e insectos (el repelente es esencial). Luego de dos horas de caminata, las clidas aguas sern su recompen-sa, adems de un pescadito frito con arroz al coco o algn otro manjar de la regin.Enmarcado en su rica vegetacin, el parque nacional Tayrona cuenta tambin con un museo arqueolgico, alojamiento y zonas para acam-par, incluso pueden hacerse paseos a caballo por los senderos de su selva tropical. Decir que es un territorio 100% virgen, sera mentir, pero si algo se le parece, es esto. En las entraas del parque, a varios das de caminata, se encuen-tra la Ciudad Perdida, un antiguo asentamien-to indgena descubierto a finales de los aos 70, que guarda importantes vestigios de los indge-nas Tayrona.Si quiere tener este tipo de experiencia y ahorrarse tan larga caminata, Taironaka es el lugar perfecto. Su bandera es el turismo eco-lgico y arqueolgico. Adems de dormir en un campamento enclavado al pie de la sierra nevada y junto al mismo ro donde se rod la pelcula La Misin, usted podr caminar por los restos de una ciudad empedrada. Y, si tiene suerte, conocer a los indgenas Kogui que an habitan la zona. Descender por el ro hasta el mar f lotando en una tripa en medio de tan exuberante paisaje, ser una de esas experien-cias que le quitarn las ganas de volver a casa.34 Revista Sala de Espera equipajeLa accin conjunta de las vitaminas C, E y A ayuda a prevenir la aparicin de infecciones tales como gripe y resfros, logrando una mejor proteccin.1Manten tus defensasaltas con Vitacea.1. Referencia: ver ltimo prospecto aprobado.Le sobran tesorosSanta Marta fue saqueada e incendia-da por piratas ms de 14 veces. De seguro, saban que este era un sitio especial. An hoy, dicen que las mayores riquezas de la ciudad no se encuentran en tierra firme, sino debajo del agua. En la mesa de cual-quier restaurante podemos ratificar que es cierto. Desde el pescadito frito a la orilla de la playa, hasta sitios de alta cocina, como el restaurante Made in Spain, con su incre-ble paella de langosta, dicen a gritos que en Santa Marta puede hacerse de todo, menos comer mal.Mencin especial merece el restauran-te Donde Chucho, manejado por su propio dueo, Chucho, quien es hoy toda una cele-bridad local. Comenz vendiendo ccte-les de frutos del mar en un carrito, y hoy posee varios restaurantes que figuran entre los mejores de Colombia. No se sabe si fue el kibbe de caracol o su suculenta ensalada de manjares del mar con pulpo y manta raya los que lo catapultaron al xito, pero s estoy seguro de que su carisma ayud bastante. Desde Shakira, hasta el presidente Santos, han probado sus platos y hay fotos para pro-barlo. De hecho, no hay visitante que pase por all y se vaya asi noms, si usted va a Donde Chucho, tendr que tomarse una foto con l.Fue Chucho quin nos llev a conocer el local nocturno ms popular de Santa Marta, Burukuk, una discoteca de varios ambien-tes, encumbrada en lo alto de un morro, que ofrece la mejor vista de la ciudad. Decir que se baila de todo y la rumba es buena, sera caer en lo obvio. Parada obligada. Y no vamos ni por la mitad. En Santa Marta est la Quinta de San Pedro Alejandrino, donde muri Bolvar. Est el pueblo de pescadores de Taganga, con los atardeceres ms hermo-sos de la zona.Podra pasar tres pginas ms hablando de las muchas otras bondades que ofrece la ciudad natal del Pibe Valderrama quien, por cierto, cuenta con una estatua gigante en el barrio donde se cri, pero la cosa abu-rrira y probablemente se convertira en una carta de amor demasiado personal. Vaya y comience a escribir usted su propio roman-ce con esta ciudad que le aseguro, no dejar a nadie indiferente. La accin conjunta de las vitaminas C, E y A ayuda a prevenir la aparicin de infecciones tales como gripe y resfros, logrando una mejor proteccin.1Manten tus defensasaltas con Vitacea.1. Referencia: ver ltimo prospecto aprobado.36 Revista Sala de Espera rincn infantilCine de animacin: Anina, la nia capicaAnina Yatay Salas es el ttulo de la novela del escritor y maestro de escuela Sergio Lpez Surez, editada en 2003. Diez aos despus, la historia de la nia capica se transforma en una pelcula de animacin bella, clida, con aroma a tiza, borrador y tnica; tan cotidiana como irreal. Anina, de Alfredo Soderguit, fue aplaudida calurosamente en uno de los festivales de cine ms importantes del mundo como La Berlinale, y dos semanas despus en el Festival de Cartagena de Indias en Colombia se qued con los premios a mejor pelcula y mejor direccinPor Mateo Magnone Carina Errico37 Abril 2013 | www.revistasaladeespera.comrincn infantilA los diez aos el mundo parece verse de otra manera; la imaginacin, la ingenuidad y el amor se confunden con personas, imgenes o simple-mente con cosas que se ven al azar y que con-forman una nueva realidad. La de la mirada de una nia. Este film es un viaje lleno de fantasa por el mundo de la protagonista, una nia de la que algunos compaeros de la escue-la se burlan porque tanto su nombre como sus dos apellidos son capicas.Alfredo Soderguit conoci a Anina en el ao 2003. Me encar-garon en Santillana, realizar la ilustracin de la novela original. Es el mismo Sergio Lpez quien lo solicita. Cuando lleg el manus-crito a mis manos, adems de encantarme, tuve la sensacin de haber recibido el trabajo que estaba deseando recibir. La historia de Anina era muy aprehensible a nivel personal; la complejidad de la vida de una nia en la escuela, el crecimiento, el momen-to de tomar decisiones, la importancia que tienen las cosas a los diez aos. Me retrotrajo a mi experiencia en la escuela pblica, y esa vivencia propia me hizo sentir que la propuesta de ilustracin poda ser muy rica; de la misma manera que Sergio hace sentir en la novela su vivencia personal y la profundidad en las ref lexiones, por haber sido maestro. Desde ese lugar, me apropi de la historia.Pequea en pantalla grandeTiene diez aos, es una nia clida y traviesa, con una frondosa imaginacin. Su nombre completo es un palndromo que provoca las risas de algunos de sus compaeros de escuela, en particular de Yisel, a quien Anina ve como una elefanta. Cuando su paciencia se agota, las dos se trenzan en una pelea durante el recreo. Este inci-dente termina con una llamada a sus padres para que se presenten en la direccin de la escuela y una extraa sancin (la ms extraa en la historia de las sanciones, segn Anina) que, supuestamente, conoceran al mantener cerrado por una semana un sobre negro que les dio la directora.Llevar la historia al cine no fue un capricho ni una utopa. El ilustrador tiene el privilegio de ser de los primeros en leer la nove-la, de poder intervenirla y poner su punto de vista. Como el proce-so de las ilustraciones es muy metafrico, me result interesante el poder desarrollar algo ms con ellas, moverlas, ponerles msica. Ah empez a germinar la idea de hacer una pelcula, cosa que yo no 38 Revista Sala de Espera rincn infantilsaba hacer, y formamos un grupo de traba-jo junto a Alejo Schettini y Claudia Prezio-so, tambin ilustradores, con quienes haba compartido pequeos proyectos de anima-cin. En ese momento conozco a Federico Ivanier, que vena de publicar sus novelas con Alfaguara y de tener una fuerte for-macin como guionista en Espaa y Esta-dos Unidos; le present a Anina, le gust mucho el libro y se puso a escribir el guin para la pelcula. El crculo cierra cuando entro en la Escuela de Cine, a realizar un curso de Direccin de Arte, y conozco a Germn Tejeira y Julin Goyoaga, quie-nes estaban armando la productora Rain-dogs que a la larga realizara la produccin ejecutiva de Anina, comenta el director.En 2006, el proyecto Anina fue seleccionado en el FONA (Fondo para el Fomento y Desarrollo de la Produccin Audiovisual Nacional), recibiendo as el primer respaldo econmico. Le siguieron Ibermedia, Montevideo Socio Audiovi-sual, ICAU, el Fondo para el Desarrollo Cinematogrfico Proimgenes de Colom-bia y un fondo suizo denominado Visions Sud Est (por primera vez otorgado a una pelcula de animacin, y por primera vez a una realizacin uruguaya). Sobre el apoyo suizo, Soderguit subraya que es un fondo muy amigable, que apoya el cine del Sur y, en caso que les interese, garantiza la distri-bucin en Suiza. La diferencia con la mayo-ra de los fondos, es que Vision Sud Est nos pidi ver dos escenas de la pelcula para empezar a pagarnos. As fue, con un peque-o equipo de personas hicimos el ejerci-cio y entregamos las dos escenas, que bsi-camente forman el actual comienzo de la pelcula. A partir de ese momento, pasaron varios aos de produccin, ms bsque-das de recursos, sumas y restas de dinero y tiempo, pero sobre todo y como lo ms valioso, mucho aprendizaje.Sergio Lpez Suarez, la Escuela y la EducacinSin el visto bueno y el apoyo constante del autor de la novela -el padre de la cria-tura-, no hubiese sido posible el paso de Anina por el cine. Sergio, principalmen-te ocup el lugar de amigo que, cuando le cont que quera hacer una pelcula a partir de su novela, palabra ms, palabra menos me dijo: dnde firmo? . Es un maestro en todo el sentido de la palabra, no slo por su voca-cin, sino por ser un promotor constante en la vida; eso incidi directamente en el equi-po y en el proyecto, reconoce Soderguit.El universo cotidiano de Lpez fue la escuela pblica, primero en su Salto natal, luego en Montevideo. A ese mundo nos lleva la novela, nos lleva la pelcula. Segn el director, la escuela gener una identi-ficacin muy fuerte. Es un espacio que le pertenece al nio y los padres slo entran cuando son citados. Se divide entre el aula, ordenada, con la maestra en el centro y todos los nios mirando para el mismo lado, y el caos del recreo, que en la novela Anina describe como un ser gigantesco que se hace el dormido hasta que suena el timbre. Nunca se dice en palabras que esa institu-cin es una escuela pblica, para quienes la ven en Alemania o cualquier otro pas, podra ser cualquier tipo de escuela, pero s lo es desde un lugar sensible, desde las vivencias de Sergio como maestro, desde mis vivencias como alumno en Rocha. Al estar cargado de smbolos, no hay necesi-dad de decir, aclara el director.Ante el cuestionamiento de si la pelcu-la tiene un trasfondo crtico a ciertos vicios del sistema educativo, Soderguit afirma que no es una pelcula esencialmente crtica, el tema central es la amistad y el crecimiento de Anina al enfrentar los problemas. Como parte del contexto hay una observacin a una idea ms general de educacin, que tras-ciende la escuela y que puede estar inserta-da en relaciones dentro de una familia, un barrio, etc. Es una crtica a un concepto social, a un tipo de relacin entre una perso-na y otra. Igualmente, la finalidad de la pel-cula no es hacer una crtica. La intencin es contar una historia, que el espectador pueda vivir desde el lugar del personaje. La pel-cula es Anina con sus emociones, un poco orgullosa, un poco egosta - sobre todo por algunos de sus planteos en el inicio-, pero el espectador la acepta porque es as desde la inocencia y adems se pone en su lugar.Una historia internacionalCreo que la pelcula es muy urugua-ya, pero no es uruguayista, no es una ban-dera de presentacin. Cualquier pelcula, cuanto ms rica en historias locales es, ms interesante se vuelve. Tanto en compor-tamiento, acento, decoracin, vestimen-ta, personajes, msica, etc. Creo que si se neutralizan demasiado, se empobrecen y se asemejan a un estudio de televisin ms que a un paisaje, pierden realismo. Por eso, con un dejo de broma, decimos que Anina es realismo animado, explica el director, y subraya: Es una historia que puede suce-der en cualquier parte del mundo, bueno menos en Australia y aledaos. Cuando la vean se darn cuenta por qu. Alfredo Soderguit DirectorNacido en Rocha. Trabaja como ilustrador de literatura infantil desde hace ms de 10 aos, en editoriales como San-tillana y Sudamericana. A nivel local ha recibido distinciones como director de arte en cor-tometrajes de ficcin y como director en piezas de anima-cin, obteniendo el apoyo de importantes institutos y orga-nizaciones locales e internacio-nales. Integra Palermo Estudio, productora que desarrolla tra-bajos de animacin y proyec-tos vinculados a la ilustracin de libros.40 Revista Sala de Espera cuerpos y mentesLa osteoporosisse puede combatir. Urufarma pone a tu alcance un medicamento para el tratamiento y prevencin de fracturas provocadas por la osteoporosis.Con una nica toma mensual, aumenta la densidadmineral sea.Consult a tu mdicoQuiero disfrutar a mis nietoscomo disfruto hoy de mishijos.Autntico PilatesLa creciente popularidad del Mtodo Pilates en los ltimos aos ha desembocado en la distorsin de su esencia, emergiendo una prctica paralela sin fundamentos reales, distante de la creada por Joseph Pilates hace aproximadamente 100 aos. Aqu descubriremos cmo llevar a cabo una prctica autntica de este Mtodo, gracias al asesoramiento de Beatriz Sagarra, pionera del Mtodo Pilates en Uruguay y Directora tcnica del Estudio BSagarra Pilates.Hace 10 aos el Mtodo Pila-tes era desconocido en nuestro pas, ganando en popularidad en los ltimos tiempos debido a los ml-tiples beneficios que ofrece, independien-temente de la edad, sexo y condicin fsi-ca del alumno. Entre otras cosas mejora el rendimiento deportivo, previene y rehabi-lita lesiones, mejora la postura y el equili-brio, modela y elonga la figura, y al trabajar desde la unin mente-cuerpo consigue una armona global de quien lo practica. Pero como toda prctica que comienza a exten-derse a nivel masivo, se ha ido distorsionan-do fruto de su impartida por Instructores no certificados y en Centros no capacitados para hacerlo.Lamentablemente los Centros de esta naturaleza imperan en nuestro pas. Por un lado, hay Instructores que llevan a cabo la prctica de un Pilates light, donde se apela a la relajacin sin adentrarse en un verdadero entrenamiento en el Mtodo. Por otro, existen Instructores que apelan al trabajo muscular, fuerza y resistencia sin conocer los principios del Mtodo. De esta forma, sus alumnos obtienen resultados lejanos a sus objetivos, llegando inclusive a padecer lesiones debido a su mala prctica. Esto es un hecho que alarma a los profesio-nales de Pilates y que desprestigia el nom-bre de este tan completo Mtodo.Este problema tiene sus races aos atrs cuando se determin que Pilates es un trmico genrico y que puede ser utiliza-do por todos, y no slo por aquellos for-mados por Escuelas reconocidas. Por esta razn, hoy se hacen llamar Instructores, sin distincin, tanto quienes han tomado un curso de Pilates de fin de semana como quienes tienen aos de formacin, capaci-tacin, estudio y prctica del Mtodo.Cmo se puede escoger un Estudio de Pilates donde se den sesiones autnticas del Mtodo? La investigacin es la clave. Cada potencial alumno debe informarse sobre el Estudio de Pilates al que asistir. Las clases deben tener un cupo mximo de alumnos y debe existir un plan de trabajo personaliza-do para cada uno, luego de una evaluacin postural del mismo.Tambin es fundamental consultar por la formacin de los Instructores que impar-ten las clases: en qu Escuela se formaron, cunto dur su formacin, su trayectoria en la prctica y enseanza del Mtodo, etc. stos deben tener incorporados los prin-cipios de Pilates y tener conocimientos de anatoma, biomecnica, patologas diver-sas y enfermedades que impliquen un cui-dado especial del alumno que la padezca. Tambin deben trabajar a travs de la pala-bra y de la intervencin tctil para corregir al alumno durante la ejecucin de los ejer-cicios y as llegar a la excelencia del movi-miento. A su vez, es esencial que el Instruc-tor sea un continuo estudiante.Estos son algunos de los factores a tener en cuenta a la hora de escoger un Estudio de Pilates serio y profesional, con slidas bases en el Mtodo y con Instructores capacita-dos para el trabajo corporal con individuos, aportando a su calidad de vida y no quitn-doles tiempo, dinero y salud, en el peor de los casos. No importa lo que hagas, sino cmo lo haces Joseph PilatesLa osteoporosisse puede combatir. Urufarma pone a tu alcance un medicamento para el tratamiento y prevencin de fracturas provocadas por la osteoporosis.Con una nica toma mensual, aumenta la densidadmineral sea.Consult a tu mdicoQuiero disfrutar a mis nietoscomo disfruto hoy de mishijos.42 Revista Sala de Espera Publi notaLesiones articulares o dolores musculares y tendinososUna novedosa opcinLas lesiones de partes blandas tales como esguinces, dis-tensiones musculares y con-tusiones son frecuentes y la inf lamacin y el dolor que estas generan limitan la movilidad de quien las padece.Las intervenciones teraputicas clsicas comprenden: reposo, hielo, com-presin y elevacin del miembro y admi-nistracin de antiinf lamatorios no esteroi-des (AINE) para disminuir la inf lamacin y el dolor.La eficacia y tolerabilidad de los AINE tpicos para el dolor agudo y crnico se evalu y comprob en mltiples estudios clnicos. La aplicacin tpica de antiinf la-matorios se asoci con un menor riesgo de efectos adversos gastrointestinales en com-paracin con la va oral, intravenosa e intra-muscular, y similares a los del placebo.La aplicacin de analgsicos y antiin-f lamatorios en forma tpica tiene la fina-lidad de limitar la exposicin sistmica al frmaco y as disminuir los efectos adversos, al tiempo que se mantiene la eficacia en el sitio de la lesin o rea dolorosa.Una nueva opcinDe todos los frmacos que compren-den el grupo denominado AINE, el que presenta una mejor penetracin en articu-laciones y estructuras afines es el Diclofenac, un frmaco de larga trayectoria y ampl-sima experiencia clnica. La molcula de Diclofenac sola no puede ser absorbida por el organismo, para que esto ocurra es que se le combina con una sal sdica o potsica. Diclofenac Epolamina (o dietilamina) es una nueva sal de diclofenac (no sdica, no pot-sica) que favorece la absorcin del frmaco a travs de las membranas biolgicas, mucho ms que las sales convencionales.La epolamina le brinda al diclofenac una mayor lipofilia y por tanto una mejor pene-tracin a travs de las capas externas de la piel que las sales inorgnicas convenciona-les de sodio y potasio. La solubilidad en agua del diclofenac epolamina es superior a la del diclofenac sdico o potsico, lo que permi-te la disolucin completa del par inico en la formulacin y su rpida absorcin y difu-sin a travs de la capa epidrmica acuosa. Posee adems propiedades detergentes leves, lo que reduce la tensin superficial en la interfase entre la piel y la preparacin tpica, favoreciendo la absorcin.Geles, cremas y sprays son formas far-macuticas diseadas para aplicacin tpi-ca, lo cual les otorga un perfil de segu-ridad ms favorable que igual frmaco administrado por cualquier otra va (oral, intramuscular, intravenosa) para la misma indicacin.A diferencia de otras formas de apli-cacin tpica drmica, Dioxaf lex Parches garantiza una liberacin constante y con-trolada de diclofenac manteniendo nive-les estables en el sitio del dolor durante 12 horas, libre de efectos adversos e interac-ciones clsicas de los antiinf lamatorios orales. Las concentraciones plasmticas de diclofenac en Dioxaflex Parches resultan inferiores al 1% en relacin a la adminis-tracin de 50 mg de diclofenac por va oral, esto determina mnimos o nulos efectos adversos sistmicos y posibilidad de inte-raccin con otros frmacos, lo cual es de especial importancia en pacientes gastrol-biles o polimedicados.Dioxaflex es un parche de 10 x 14 cm compuesto por dos capas: la capa externa de polister y la interna adherente, contenien-do el principio activo en un hidrogel poli-mrico, el cual se encuentra cubierto por una delgada lmina de polipropileno que se retira antes de su aplicacin. El hidro-gel permite que el principio activo se libere en forma gradual y sostenida. El parche es altamente f lexible, lo que le permite adhe-rirse a todos los relieves e incluso puede recortarse para ser adaptado a reas meno-res como ser, las articulaciones de los dedos.Previo a su aplicacin se debe lavar la piel con agua jabonosa y secarla bien, evitando el empleo de lociones o jabones hidratantes o astringentes en el lugar de la aplicacin. En la eventualidad de que el parche comience a despegarse, puede utili-zarse una malla o pegar los bordes con cinta adhesiva de uso mdico. Se debe retirar antes del bao, ducha o nadar. Dioxaflex ParchesAlivia el dolor en esguinces, contusiones, distensiones musculares, trastornos tendi-nosos y periarticulares localizados, de forma discreta, cmoda y prctica, sin olor ni man-char la ropa y, fundamentalmente, sin los caractersticos efectos adversos de los anti-inflamatorios orales.aviso_paso_21x28_30-07-012.pdf 1 30/07/2012 05:41:44 p.m.44 Revista Sala de Espera noticiaswww.crisplus.com.uySentirte bienest a tu alcance.est a tu alcance.El medicamento ms utilizado para perder peso, ahora al alcance de todos. Orlistat ayuda a bloquear hasta el 30% de las grasas que se ingieren en cada comida, para combatir una de las peores enfermedades que padecen los uruguayos: la obesidad. Con una dieta sana, ejercicio y Orlistat, recuper tu peso ideal.Consult a tu mdico.Se inaugurar Centro de Visitantes en la Ruta 8En el km 134 de la Ruta 8, el Ministerio de Turismo y Depor-te inaugurar a fines de abril un Centro de Visitantes donde se brindar informacin no slo de Lavalleja, sino de toda la Regin Este del pas, sustentada en una atractiva propuesta grfica. Ade-ms, habr artesanas seleccio-nadas, cafetera y servicios higi-nicos. Ubicado entre la Casca-da del Penitente y Villa Serrana (donde est el Ventorrillo de la Buena Vista), el Centro ocupar un emblemtico edificio de fines del siglo XIX, que acaba de ser restaurado en el marco del Pro-grama de Mejora de la Competi-tividad de los Destinos Tursticos Estratgicos (MINTUR-BID).Disco, Devoto y Gant impulsaron campaa sobre el cncer de colonEn el marco del Mes Interna-cional contra el Cncer de Colon, Disco, Devoto y Gant, conjun-tamente con el laboratorio Roche y la empresa Ipusa, llevaron ade-lante una campaa de prevencin con el fin de ayudar a la pobla-cin a tomar conciencia sobre la importancia de mantener un esti-lo de vida saludable y de realizar-se los controles mdicos necesa-rios. A raz de esta iniciativa, los clientes de estas tres cadenas de supermercados recibieron junto a los paquetes de Higienol un folleto con informacin actualizada sobre esta enfermedad. En Uruguay se diagnostican 1.550 casos por ao de cncer de colon, lo que repre-senta ms de cuatro casos por da.Ladysoft te lleva a de comprasOooobvio, Paseo Cultural es la ltima promocin de Ladysoft, donde vos y una amiga se pue-den ganar 2 das de estada en Buenos Aires ms USD 1.000 para disfrutar y gastar en todo lo que engloba el trmino cultura, digamos que en: museos, libros, salir a comer, a bailar, ropa, ropa, zapatos y ms ropa. Si bien Bue-nos Aires es una gran capital con muchas propuestas culturales interesantes para conocer y dis-frutar, tambin es uno de los des-tinos favoritos y elegidos por los uruguayos para irse de compras. Ladysoft elige mimar a sus con-sumidoras para que lo disfruten y arrasen con todo. Particip ingre-sando a Facebook.Mucha suerte! www.facebook.com/Chicas.LadysoftNueva propuesta de HuggiesHuggies presenta dos nue-vos boxes de toallitas hmedas Active Fresh con diseos Disney y una opcin ms econmica en toallitas Huggies Classic. Kim-berly-Clark, ofrece en sus toalli-tas hmedas un producto 90% natural. Las mismas utilizan un no tejido denominado Coform, pro-ducido con una tecnologa exclu-siva que logra que las mismas sean ms suaves y delicadas que cualquier otra toallita. Por tener mayor cantidad de fibras natu-rales y ser ms gruesas, limpian ms profundamente logrando la eficiencia en una sola pasada. Adems, tienen mayor capacidad de arrastre, absorcin y captura de la suciedad y no irritan la piel del beb dejndola suave y limpia.Nestl premiaNestl presenta una nueva edi-cin del Premio Nestl a la Crea-cin Valor Compartido, que reco-noce con el asesoramiento y respal-do financiero de hasta un mximo de 500.000 francos suizos (ms de US$ 530.000) al proyecto ms innovador y exitoso en materia de: agua, nutricin o desarrollo rural. Se trata de un concurso a nivel mun-dial en donde, cada dos aos, hasta tres proyectos innovadores relacio-nados con la nutricin, el agua o el desarrollo rural son selecciona-dos para ser reconocidos. Apunta a crear valor para los accionistas de la empresa y para aquellas comu-nidades en las que opera. El pre-mio est abierto a personas fsicas, ONGs, organizaciones guberna-mentales o intergubernamentales, instituciones acadmicas y empre-sas sociales.PepsiCo lanza Limoneto, un nuevo sabor de H2Oh!PepsiCo, a travs de su marca H2Oh!, contina innovando en su portafolio de productos. En esta oportunidad presenta Limo-neto, un nuevo sabor de esta lnea de aguas saborizadas. Per-fecta para las comidas, rica, livia-na y con cero azcar, esta nueva bebida sabor a limonada combi-na adems el valor de las vitami-nas B3, B5 y B6. Estar disponible en sus versiones de 500 ml y 1.5 l, ideal para compartir en fami-lia. Como todos los productos de PepsiCo, H2Oh! Limoneto est elaborada con ingredientes de la ms alta calidad.Para conocer ms sobre H2Oh! segunos en www.facebook.com/H2OhUruguay.Reebok te da una mano.Reebok Fitness app renueva la rutina de ejercicios. Utiliza una combinacin de disciplinas como Walking, Running, Dance, Yoga y Training. La aplicacin gratui-ta -disponible para los dispositi-vos de Apple y Android, as como en lnea en www.reebok.com/fit-ness-app-, permite crear progra-mas de entrenamientos persona-lizados. Se elige la duracin del programa que desea, seguido por el porcentaje de tiempo que quie-re dedicarle a cada actividad, para que Reebok Fitness app genere una rutina de ejercicio basada en sus preferencias personales.Est disponible para descarga en iTu-nes, Google Play o para utilizarla en lnea en www.reebok.com/fit-ness-app y es gratuita.Primera sala VIP de Sudamrica en EzeizaStar Alliance y CrossRacer, empresa que coordina servicios en tierra, inauguraron su primera sala VIP en Sudamrica en el Aero-puerto Internacional de Ezeiza. Est disponible para el uso exclu-sivo de clientes viajen en las aero-lneas miembros de Star Allian-ce operando desde Buenos Aires. Los pasajeros que viajen en Prime-ra Clase y Clase Ejecutiva, al igual que los usuarios de la tarjeta Star Alliance Gold, tienen acceso a sus instalaciones, en el segundo nivel de la Terminal B. La sala, de 450 metros cuadrados para 130 invi-tados y abierta 24 horas todos los das de la semana, fue diseada por el Estudio Roitman, combinan-do elementos locales con las direc-trices globales de la marca.www.crisplus.com.uySentirte bienest a tu alcance.est a tu alcance.El medicamento ms utilizado para perder peso, ahora al alcance de todos. Orlistat ayuda a bloquear hasta el 30% de las grasas que se ingieren en cada comida, para combatir una de las peores enfermedades que padecen los uruguayos: la obesidad. Con una dieta sana, ejercicio y Orlistat, recuper tu peso ideal.Consult a tu mdico.