revista para distribuidores 4life cuarto … · director general de mercadeo. kelly bellerose...

REVISTA PARA DISTRIBUIDORES 4LIFE® • CUARTO TRIMESTRE • 2016

™

2 S U MMI T 4 T R IME S T R E

U S SPA NI SH . 4 L IF E .C O M3

CONTENIDO

MENSAJE CORPORATIVO 6

RECONOCIMIENTO 8

SIMPLEMENTE LO MEJOR 26

CONVENCIÓN 4LIFE® 2016: UNIDOS 28

CRECIMIENTO SIN PRECEDENTES 38


EN INTERNET:facebook.com/4life twitter.com/4life

youtube.com/4life pinterest.com/4life

instagram.com/4life

DANNY LEEDirector General de Mercadeo

KELLY BELLEROSEVicepresidenta de Mercadeo

ADAM LISONBEEDirector Creativo

PATRICK PATNOGerente de Diseño

JEFF BURNSNATHAN FIRTH

TRENT JAMESONJUAN MARTINEZKEN MCENTIRE

Diseño Gráfico

MIKE KEMPFotografía

JAKE BURBY Director Sénior Internacional Creativo

HANNAH JONESGerente de Redacción

TENNILLE LISONBEEGerente Editorial

AMANDA CARAWAY

Redactora Principal

NADYA BARBAMARITZA LARSONNORELYS RIVERO

Redacción en Español


4Life • 9850 South 300 West • Sandy, UT [email protected]

Summit™ es una publicación trimestral de 4Life Research USA, LLC. usspanish.4life.com. © 2016 4Life Trademarks, LLC

No se puede utilizar ni copiar parte alguna de esta publicación sin el consentimiento por escrito de 4Life Research USA, LLC. La información presentada en esta publicación no ha sido evaluada por la Administración de Medicamentos

y Alimentos (FDA), y no tiene la intención de diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. Los consejos referentes a asuntos de salud personal se deben consultar directamente con un médico.

SUMMITREVISTA PARA DISTRIBUIDORES 4LIFE

CUARTO TRIMESTRE • 2016

“As 4Life® family members, we’re united by a common purpose to share our products and business opportunity with others and help change lives wherever we go. We are truly united in everything we do!”

¡Estamos unidos! MENSAJE CORPORATIVO

¡Wow! ¡La Convención 4Life® 2016: Unidos estuvo fenomenal! Con la presencia de aproximadamente 8,000 asistentes de 72 países, los asombrosos lanzamientos de productos, el reconocimiento de miles de distribuidores en el escenario, y la preparación de más de 11,000 paquetes de meriendas para los niños necesitados, esta convención fue la más grande y mejor que hemos realizado hasta ahora.

Espero que estés tan emocionado como yo con todos los increíbles productos que lanzamos: 4Life Transfer Factor Reflexion™, 4LifeTransform® Mujer, 4LifeTransform® Hombre y 4LifeTransform Burn™. ¡No puedo esperar a verte experimentar sus beneficios!

Fue maravilloso celebrar el décimo aniversario de Foundation 4Life® y reflexionar acerca de las vidas de miles de niños que han sido bendecidos. Magic Johnson nos enseñó acerca del poder del trabajo en equipo, el éxito, el servicio y la motivación. Y Laura Posada compartió un mensaje inspirador para cultivar la fuerza y la esperanza en medio de los retos. Sin duda, mi parte favorita de la convención fue reconocer sus logros durante los últimos 18 meses. Pero sobre todo, fue emocionante celebrar a los tres nuevos Diamantes

Internacionales Platino: Grace Chun y Lee Sun Woo de Corea del Sur, Esdras y Rosa Cabrera de la República Dominicana, y Lilly y Angel Sánchez de Florida, EE. UU.

Sólos cada uno de nosotros puede influenciar el mundo en pequeñas formas. Juntos, ¡somos extraordinarios! Como dice nuestra nueva canción de los Freedom Singers, “Se trata de nuestra visión interna—cómo vivir nuestra vida en gracia. Y si vamos juntos—todo se puede realizar. Somos uno”. Como miembros de la familia 4Life, ¡estamos realmente unidos en todo lo que hacemos!

Aunque la Convención 2016 apenas terminó, ya estoy emocionado por la Convención 2018—que se llevará a cabo del 11 al 14 de abril del 2018 en Salt Lake City, Utah. ¡Espero verlos a todos ustedes ahí!

Sinceramente,

Steve TewPresidente y Director General Ejecutivo


“Como miembros de la familia 4Life®, estamos unidos por un propósito común de compartir nuestros productos y la oportunidad de negocio con los demás y ayudarles a cambiar sus vidas donde quiera que vayamos. ¡Estamos realmente unidos en todo lo que hacemos!”

4 L IF E .C O M 7 7 4 L IF E .C O M 7 U S SPA NI SH . 4 L IF E .C O M7

8 S U MMI T Q T R . 3

LILLY Y ANGEL SÁNCHEZFLORIDA, EE.UU.

CELEBRANDONuevos Diamantes Internacionales Platino

¡GRACIAS POR SU DEDICACIÓN, COMPROMISO Y LIDERAZGO!

W W W. 4 L IF E .C O M 9

*ESTAS DECLARACIONES NO HAN SIDO EVALUADAS POR LA ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS (FDA). ESTOS PRODUCTOS NO TIENEN LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD.

“Enfrentamos muchos obstáculos durante los

primeros años de nuestro negocio 4Life®, pero

continuamos haciendo todo lo posible por aprender

acerca de los productos y la industria. Nuestra

determinación nos ayudó a crear una organización

efectiva y estable. Siempre tuvimos el valioso

apoyo de los líderes de nuestra línea ascendente

y nunca nos sentimos solos. Ahora, tenemos un

equipo armonioso y feliz, en el cual cada persona

está disfrutando de su camino hacia el éxito.

“Desde el principio, estuvimos gobernados por

el amor, la amistad y el deseo de ayudar a los

miembros de nuestro equipo a prosperar en esta

aventura. Fortalecernos a nosotros mismos y

cultivar principios sólidos nos ha dirigido hacia

una vida cumplida y llena de abundancia”.

LILLY Y ANGEL SÁNCHEZDIAMANTES INTERNACIONALES PLATINOFLORIDA, EE. UU.

“Lilly ha superado mucho durante su vida para construir un negocio 4Life exitoso. Ella ha demostrado una verdadera valentía al tomar decisiones transformadoras, y tiene una idea clara de lo que quiere en la vida. Angel es un gran socio de negocio para ella. Su conocimiento del producto es tan extensivo que se ha convertido en una leyenda dentro del mundo de 4Life”.

DAVID Y BIANCA LISONBEEFUNDADORES

“Lilly y Angel son líderes extraordinarios con una gran dedicación y compromiso al sueño de 4Life. 4Life es un negocio familiar para ellos. Sus tres hijos siguen su ejemplo, ya que también se han convertido en distribuidores exitosos. ¡La familia Sánchez es un enorme ejemplo de perseverancia para todos nosotros!”

STEVE TEWPRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL EJECUTIVO

Diamantes Internacionales Platino


Ray y Barbara Meurer Florida, EE. UU.

Dr. Herminio Nevárez Puerto Rico

Bonnie Taylor California, EE. UU.

Jeff y Michelle Altgilbers Tennessee, EE. UU.

Dave y Gabriela Daughtrey California, EE. UU.

Sadik Din y HasnimahSingapur

Ángel Molina e Ivelisse LópezPuerto Rico

Juan y Damaris Rosado Florida, EE. UU.

Yadira Olivo Puerto Rico

Miembro del President’s Club comoDiamante Internacional Platino

Miembro del President’s Club comoDiamante Internacional Oro

Lilly y Angel SánchezFlorida, EE. UU.


Grace Chun y Lee Sun WooCorea del Sur

Ileana y Hugo Johnson California, EE. UU.

Dr. Jase y Dra. Jinsun KhyeamCorea del Sur

Miguel Bermúdez Marín y William Soto Puerto Rico

Sheri DinSingapur

Dr. Eduard Hutabarat y Katharina SihombingIndonesia

Iván Rodríguez y Marie Márquez Texas, EE. UU.

Esdras y Rosa Cabrera República Dominicana

Diamantes Internacionales Oro


Robert W. Robertson, Jr., MDKentucky, EE. UU.

Tadashi y Saeko Shinjo Japón

Manami UemuraJapón

Rob Robertson, III Tennessee, EE. UU.

Mike y Marsha AkinsKansas, EE. UU.

Sandra DavisKentucky, EE. UU.

Elizabeth KrakowiakConnecticut, EE. UU.

Barbara WagnerCalifornia, EE. UU.

Kurt y Melanie KuhnCalifornia, EE. UU.

Ranny Marrero e Ivelysse Robles NievesPuerto Rico

Lourdes GarcíaPuerto Rico

Rolando Sánchez y Zaida MoralesPuerto Rico

Rafaela SantiagoFlorida, EE. UU.

Edgar Mojica Florida, EE. UU.

Michael y Betty NgAustralia

Enrique y Ángeles BalboaMéxico

Akram DinMalasia

Hernán y Yaceska SantiagoPuerto Rico

Dr. Ricaurte Samaniego y Joanna MartinoPanamá

Lyubov Alimova y Mikhail Alimov Rusia

David PhillipsWashington, EE. UU.

Kim FergusonCalifornia, EE. UU.

José Alberto y Sandra Rivera Nova México

Norma Rocha y Carlos Botero Colombia

Carlos Rocha Colombia

Nidia Pinzón LópezEspaña

Fadzli Salim y Siti ZuraidahSingapur

Richard y Nancy QuekMalasia

Dr. S.S. Tamilselvan y R. Shamala Malasia

José Martín y Zoraida RosadoFlorida, EE. UU.

Miembro del President’s Club como Diamante Internacional Oro

Salim Raghavan y Noor AzlinaSingapur

Giovanni y Sandra PerottiColombia

Jesús e Itala Rivera NovaMéxico

Rasid Kamisan y Hasrunita Malasia

Lorena Daza Castillo y Dr. Armando SegoviaEcuador

Aleksey EgorovRusia

Esthela Carpio Rodas y Galo CeliEcuador

Renaldo yLymari Sánchez California, EE. UU.

Son Jae MinCorea del Sur

Dionny RecioRepública Dominicana

Juan Vargas y Heidy RosadoFlorida, EE. UU.

Oyunmaa Banzragch y Narankhuu RinchinsangiMongolia

Byron López y Maria Cristina SánchezCalifornia, EE. UU.

Carme Solà XalabardéEspaña

Àngels Muñoz Estape España

Eduardo León Marín AristizábalPanamá

Noel Albelo ySandra JiménezFlorida, EE. UU.

Maris DreimanisLetonia

Tatiana YachnayaBulgaria

Antonio González Puerto Rico

Javier Santana y Menchy Oquendo Puerto Rico

José Luis y Maria Martínez República Dominicana

Julio Cesar Rodríguez California, EE. UU.

George FeiCalifornia, EE. UU.

Larisa Isakova y Dmitriy IsakovRusia

Jeanny Serra y Manny López Puerto Rico

José y Odalis Cuevas New York, EE. UU.

Jhonny Aguilar Pinto y Betzaida Cova de Aguilar Mercado en desarrollo

Mas Ryandi y Kenny KanitaIndonesia


Ramos Sahala Sihombing Indonesia

Diamantes Internacionales Oro

Osmel Farak y Arlette MolinaColombia

Tatyana Kulagina y Yuriy KulaginRusia

Nadzrul Salim yNadirah AhmadSingapur

Dr. Sani Ashari y Norazizah RuslanMalasia

Manny KohFilipinas

Alfonso Acero y Lina María OrregoColombia

José B. PérezPuerto Rico

Kang Ok NyeCorea del Sur

Martha Fajardo y Jairo BeltránTexas, EE. UU.

Ruth Flórez De BermúdezPuerto Rico

José Vargas y Nelmarys Camacho Puerto Rico

Joel Rivera y Jennifer Martínez Florida, EE.UU.

Nathaniel Lowe y Jamileth De Lowe Panamá

Shawn Alford California, EE. UU.

Antonio Núñez y Joana Clunie Panama

Edgardo Negrete y Milena Cerpa Colombia

Franklin Enríquez y Mónica Martínez Ecuador

Bak Mi Ae Corea del Sur

Choi Ki A Corea del Sur

Agung Dwija SaputraIndonesia

Ok M. Kim Corea del Sur

Nelly Alfaro MoralesMexico

Christin y Agus Soemarsono Indonesia

Kwon Han Sung Corea del Sur

Kevin y Courtney MooreUtah, EE. UU.

Ahmad Kurnia Wibawa y Ratu Kotrunnada Indonesia

Leo Gito Simbara Ujung y Desiree Hellene Indonesia

Diana Ramos California, EE. UU.


Natalya Davydyuk y Odissey AndronikidiRusia

Hong Suk Eui y Kim Mee JoungCorea del Sur

Guillermo Rodríguez y Patricia FerrerPanamá

Miembro del President’s Club comoDiamante Internacional Oro

Miembro del President’s Clubcomo Diamante Internacional

Leo y Jordanna EspinosaFlorida, EE. UU.

Juan y Elsa TamayoOregon, EE. UU.

Leslie DaughtreyCalifornia, EE. UU.

Choi Suk Yoon y Park Im JaCorea del Sur

Tan Khai Shin Malasia

Rajashekhar VavilapallyIndia

Gustavo Adolfo Moreira y Flor De Liz Hidalgo Costa Rica

Seo Jeong Sook y Jun Moon KiCorea del Sur

Cheung, Yuet-SheungCalifornia, EE. UU.

Yeo Soo Jeong y Choi Yong SeokCorea del Sur

Rigoberto y Sonia CarrionFlorida, EE. UU.

Wendy y Samuel Young California, EE. UU.

Luis Mario y Guadalupe Nevárez México

Clementina Nena BeronFlorida, EE. UU.

Ridwan Sadik y Nur Atiqah Suhaimi Singapur

Dr. (H) Tham Yeow Kong y Dr. (H) Kareena Ooi Malasia

Wang, A Xian Hong Kong

Elizabeth León Hernández México

Park Jung Hyun Corea del Sur

Heny Kusumawati y Martinus Rudy Tjandra Indonesia

Edison y Claudia EcheverryCalifornia, EE. UU.

Seo Ji Seon Corea del Sur

Kim Young Ran Corea del Sur

Mikhail Jan Jan KohFilipinas


Elizabeth León Hernández

“Mi negocio 4Life me da la libertad y los ingresos adicionales que necesito para disfrutar más tiempo de calidad con mis hijos. Siempre soñé con involucrarme en actividades relacionadas con el servicio y comenzar una asociación para ayudar a aquellos que tienen dificultades financieras. Hoy, ese sueño se ha hecho realidad. Los miembros de mi equipo y yo visitamos las comunidades locales y les entregamos comida, ropa, cobijas y medicina a las personas desfavorecidas”.

“Elizabeth está comprometida con su sueño de éxito. A través de su trayectoria 4Life, he sido testigo de su voluntad de viajar a dónde se necesite su presencia. Sin duda alguna, esta dedicación a los miembros de su equipo la ayudará a continuar haciendo un impacto en las vidas de los demás”.

—Octavio Escalante Gerente General 4Life México

DIAMANTE INTERNACIONAL ORO | MÉXICO

Nuevos Diamantes Internacionales OroAGOSTO 2016

Clementina Nena Beron

“Después de descubrir los productos 4Life®, decidí comenzar mi propio negocio y compartirlo con mis amigos. Yo creo que Dios me guio hacia 4Life, para poder disfrutar del bienestar físico y financiero, y poder ofrecer lo mismo a los demás.* Ahora, gano suficiente dinero para ayudar a mis hijos a superar sus problemas financieros. A pesar de que los beneficios financieros son increíbles, mi parte favorita de 4Life es ayudar a los demás”.

“Clementina nunca se ha abstenido de ser el centro de atención. Ella es muy activa en el apoyo que brinda a su equipo y en compartir 4Life. Estoy encantado de que ella haya alcanzado el tan merecido rango de Diamante Internacional Oro”.

—Nathan Larsen Vicepresidente de Desarrollo de Campo

DIAMANTE INTERNACIONAL ORO | FLORIDA, EE. UU.



Edison y Claudia Echeverry

“La oportunidad de ser parte de 4Life® llegó en un momento crítico. Después de 12 años de trabajar en bienes y raíces, el mercado colapsó y destruyó nuestras esperanzas. Con 4Life, finalmente tenemos control de nuestras vidas y de nuestro tiempo. Nuestra parte favorita de este negocio es tener la oportunidad de edificar vidas y ayudarles a seguir sus sueños. Nuestro equipo está lleno de visionarios y estamos comprometidos a ayudarles a lo largo de su trayectoria”.

“Edison y Claudia son individuos orientados al servicio. Yo creo que su compromiso al servicio les ha ayudado en su camino hacia el éxito”.

—Nathan Larsen Vicepresidente de Desarrollo de Campo

DIAMANTES INTERNACIONALES ORO | CALIFORNIA, EE. UU.

Mikhail Jan Jan Koh

“Después de que me presentaron 4Life y de disfrutar de los múltiples beneficios de los productos, decidí a enfocarme en construir mi negocio.* Al principio fue difícil, pero se hizo más fácil cuando comencé a compartir mi experiencia personal con los productos. He trabajado arduamente para construir mi negocio y ahora disfruto de muchas aventuras, como los viajes del Great Escape”.

“Jan Jan dirige con el ejemplo. Los distribuidores lo siguen porque creen en su visión y su prudencia. El inspira a los demás a seguir adelante para construir sus negocios 4Life”.

—Steve Apple Vicepresidente Internacional

DIAMANTE INTERNACIONAL ORO | FILIPINAS



SEPTIEMBRE 2016

Nuevos Diamantes InternacionalesLOS AVANCES A DIAMANTE INTERNACIONAL CORRESPONDEN AL VOLUMEN DE LOS MESES DE JUNIO DEL 2016 A AGOSTO DEL 2016.

Bae Su Yeon Corea del Sur

Dr. Dhaval Pandya y Dr. Parul Dhaval Pandya India

Jhonny Zapata y Dayana Errante Florida, EE. UU.

Komisun Corea del Sur

Marcia Jannette Guzman Mejia Bolivia

Catherine Koay Malasia

Chandan Sharma India

Chung Soo Lee Malasia

Jeong Ji Mo Corea del Sur

Kim Sang Sik Corea del Sur

Lim Kim Geok Malasia

Dilcia Edith Ortiz Martinez Honduras

Julio y Blanca Solorzano Honduras

Kritika Sharma y Dinesh Kumar Sharma India

Mirley C. Serna Florida, EE. UU.

Gan Syn June Malasia

Ian Borja Filipinas

Lee Jeom Rye Corea del Sur

Olaf Pfannebecker y Zhor Bouchemla España

Eric Gutierrez North Carolina, EE. UU

Kerie Khoo Malasia

Lee Hyang Mi Corea del Sur

Na In Suk Corea del Sur

Choi Mi Suk Corea del Sur

Jazmine Monserrat Blanco Garcia North Carolina, EE. UU.

Kim Jin Dong Corea del Sur

Kim Keun Young Corea del Sur

Lee Joungsoon Corea del Sur

Park Su Jin Corea del Sur


Lucia Gonzalez Texas, EE. UU.

Reyes Espinosa Texas, EE. UU.

Dr. Suraj Amrutlal Tailor India

Sanjana S. Chari India

Sharel Teoh Malasia

Supriya Umesh Naik India

Teresa Fraga Florida, EE. UU.

Sung Eun Ha Corea del Sur

Ahoni T. Sumi India

Alex Zapata Mercado en Desarrollo

I. Geon Min Corea del Sur

Jeremiah Purna Wijaya Indonesia

Kim Taeim Corea del Sur

Kuputoli Vikheho Yepthomi India

Lee Hsien Huel California, EE. UU.

Lim Chee Kheng Malasia

Ricardo Zapata Mercado en Desarrollo

NUEVOS DIAMANTES INTERNACIONALES (CONT.)


Diamantes InternacionalesESTOS DIAMANTES INTERNACIONALES HAN CALIFICADO EN EL PERIODO DE MARZO DEL 2016 A AGOSTO DEL 2016.

Miembros del President’s Club como Diamantes Internacionales

AUSTRALIABob Fedorowytsch

AUSTRIAKirsten Tischner-

Bernthaler

BOLIVIAMarcia Jannette Guzman

MejiaRomy Chavez ParadaWilma Mora Canizares

COLOMBIAAbigail López y Daniel

PinzónJennifer Parra y Franco

Tulio Torres QuinteroJoel Hernández y Yajaira

ToroMauricio Vivas y Gloria

Gómez De VivasNansly Murcia y Milton

MariñoYesid Franco Leal y

Blanca Cecilia Murcia

REPÚBLICA DOMINICANAEddy Polanco y Janeris

Tavarez De PolancoGriselidis MejíaJoel Almonte y Denisse

MoretaNicanor Jaquéz

ECUADORAlejandro Reinoso y

Guelky ÁlvarezCarlos Meza y Anita CuevaCecilia Meza y Ing.

Fernando LlivirumbayEduardo Pasquel y Gloria

MoraFanny MezaFreddy Burgos CulchadIván CórdovaJohanna Natalí Toala y

Jose Chica

MERCADO EN

DESARROLLOAiskel Karina Paz

GonzalezAlex ZapataAngel Amantia y Rina DiazBeatriz WongBismarck EcheverriaCristhian Alexander

Cortez Urdinola

João Mesquita Olivieira y Sergio Manuel Do Nascimento Mesquita Olivieira

Linda EmmersonOlga Ferreira GonzalezRicardo Zapata

ALEMANIAEve SkeltonGabriele Cordes y Martin

GrassingerSabine Toenjes-Maus

HONDURASDilcia Edith Ortiz MartinezFabio Varona y Maria

Isabel BaronaJeremy BallinJulio y Blanca SolorzanoPedro BritoRosanna GonzalezDra. Vilma A. Gonzales

Romero

HONG KONGLi Ming CaiLi Qing ZhangLiang, Ying YiNa Na ChenQiu Yong KangShao Mei JiangShao Ting ZhouTing Ting XuWang, Rui JuanXiu Bin LiuYa Hong ChenYan Zeng ShiYou Lan ChenZhi Jian Xiao

INDIAAakrisht GuptaAhoni T. SumiBandaru Gopala RaoDr. Bhupesh Amrutlal

TailorChandan SharmaDr. Dhaval PandyaEleuterio Marcos LoboJemima ArenlaKritika SharmaKuputoli Vikheho

YepthomiDr. N. Guejendiran y

Prema GuejendiranSanjana S. ChariSupriya Umesh NaikDr. Suraj Amrutlal TailorTsatingla

Yetoli Swu

INDONESIAAmata Febriyanti TjandraAntonius Ratu Gah y

Helen SriulinaAntony KiroBob Hermansyah

DwidjadjaBudi Permana Siswoyo y

Grace Ariani WibowoCharliDr. Cokorda Gde

Suprayogi Danny WijayaDavid TanDewi Kamal y Eddy

TuindraErnawatiFadhil Kemalyus WekuFebby OndyFitri YantiJeremiah Purna WijayaKriswannyLioe Tjo FaMuhamad IqbalMuhammad Nur AliNanny FadrianiNatalia HowartoSupriyanto y Ririn Dwi

AstutikSwandiSwat Liu Ruth LaraswatiTantri YuanaTitin AgustinaTjhin Khioek FahDr. Tjokorda Gde

Dharmayuda, Sp.Pd Khom y Dra. Tjok. Istri Agung Mulyawati, Msi

Wijaya Kusuma y Mirella Grace Sitompul

Yenny KusumawatiYuela RustanYurika Kurniawati

ITALIACarolina BorjaLeonardo Danilo Nunez

Disent

JAPÓNNanatsukado NorikoYuko Fukizawa

LATONIAEkaterina Ivanova

LITUANIA Asta Benderaviciute

Rasa KarpavicieneSvetlana KakaskieneVladas Jonauskas

MALASIAAng Yong HuiAziz y AzizahCatherine KoayDr. Cheah Kah YangChung Soo LeeGan Syn JuneKerie KhooKhairul Anuar Md. SallehKhoo Hwa SiewLim Chee KhengLim Kim GeokSr. y Sra. S.K. KohPermal BongmanDr. Prakash y Suverna Rohani Abdullah y Tengku

Mohd FauziSharel TeohSiti Faizah B. SaidTan Khai WeiTok Ming Shiun y Lau Yean

KeimYetty Binti Ajas Kamil

MÉXICOAlejandrino Monroy y

Alicia RiveraAlejandro Ponce GonzalezAlma Rosa y Juan Daniel

GonzálezAraceli Miranda y Carlos

GarridoCesar Paul Ramos

GonzalezEnrique y Ma. Luisa

AstudilloEpifanio López RangelEstanislao Herrera y

Araceli CruzFabiola Guerrero y Nestor

CastroFernanda Oseguera y

Miguel Angel DomíngezGerardo y Lucy RodríguezGilberto y Julia CruzGuillermina MiramontesGuillermo y Fabiola

Rivera NovaIrene Euan BueJennifer Iselle Balboa

GarcíaJesús Rivera y Lupita

NovaLupita RevelesMaria Del Carmen

Quintanilla Trevino

Maria Eugenia Navarro

Maria Hortensia Garcia Rodriguez

Maty y Gonzálo PeraltaMayra Selene Diosdado

MarquezPatricia NavarroRamón Barragán y Karina

RomoRebeca Ramirez y Jorge

GongoraRosa Elena CampoyRosy CastañedaSabino y Abigail

CastañedaSalvador y Selene Rivera

NovaSandra Sánchez y Diego

Martínez

NUEVA ZELANDABarry y Sue Blake

PANAMÁCelestino Torres

PERÚGladys Rueda y Miguel

CervantesVíctor E. Vértiz y Rocío

Rojas

FILIPINASAlbert AmuraoCarlos y Mapette UrginoCynthia y Jun OrellanaDionisia IbarraFrank L. Uy TesyGari GabrinaoIan BorjaRamon MendozaRowena Marie Amurao

PORTUGALRuben Antunes

RUSIAElena RylevaLiya AlekseevaMikhail RusovNadezhda Kutuzova y

Leonid Kutuzov

SINGAPURDerrick GohWinners Network


COREA DEL SURAn In SukBae Su YeonBaek Hyang SunBaek Yong YeonBang HyeonyongBeayoun LeeByeon Bo HyeonByunha KyungCha Yun YeongCho Yun JeongChoi Dan AaChoi Geum SukChoi Hyo JuChoi Mi SukChoi Pil-SeonChoi Soon NakChoi Suk I.Choiseung ImGong Il SoonGu Kyung Hoe y Choi Hee

JinHan Mi SookIgeon MinIm Hyun GuJang Yu JeongJeon Bok ImJeong Ji MoJeong Seo HuiJo Ki YongJomiyeongJun Won HoJungkwang RyeKang Sin YuKang Yeong MiKanghwa JungSr. Kim Bo Seong Kim Eun YeongKim EunsukKim Hyo SungKim Hyun JungKim Jae ImKim Ji WooKim Jin DongKim Jong WonKim Jong-IckKim Keun YoungKim Myung AKim Namsuk

Kim Sang SikKim Seon MiKim Soon HeeKim TaeimKim Yong SikKim Yu SeokKiminsunKimjong BumKimkook HyeonKimseol JaKimsi UnKomisunKwon Eun TaekKyung y Tina KangLee Gyeong SeonLee Hee BeomLee Im SoonLee In GyeongLee Jeom RyeLee Jeong MinLee JoungsoonLee Jun JikLee Kun AeLee Myeong SeongLee Ryung WooLee Seon OkLee Seung JeLeegyeong GukLeehyang MiLeeseung ChoiMaeng Chae HyeonMoonchunjaNa In SukNam Hyun SoonOh Heung OkPark In JaPark Mi GyeongPark Mi JaPark Se JeongPark Su JinRho Jong SoonRimmisunSeo JungchoiShin Gui ImShin Mi AeSin Jung YounSon Ju YeonSong Chun BongSong Mi Ran

Sung Eun HaYangjeong HoonYangyoung OkYeoyoung SookYoohanh YungYoon Seok JaYun GeumsunYun In SuYunjung Yeon

ESPAÑAClaudia Martínez y José

MegiaGina Burrià SolàOlaf Pfannebecker y Zhor

BouchemlaSarai Jacobs MuñozWilson Rocha Collazos

TAILANDIASr. Auttapun

Jonggirattikarn Srta. Nongnoot Buwan Sr. Puwanate Buwan Rungnaphar Nensiri

EE. UU.Alicja WarzechaAltagracia Del Carmen

NuñezAna y Angel TorresAna E. Medina y Artemio

LoizAneth GarciaAngel CarelaAngelica LoeraAnthony Rodríguez y

Brenda FelicianoArlene Melendez

ContrerasBelinda PerezBlanche FengBoguslaw TomalskiCarmen CardenasCatalina RiosCiro y Luz DarelliClementina y Julio

CardenasDan Phillips

Daniel y Lina MurilloDarcey SanchezDerek BrewingtonDoh Yeon Kim y Ok KimDr. Duane y Joan

Townsend E. K. KimEdwin y Jinet CrescioniEliseo MelendrezEric y Keila GarciaEric GutierrezFabian YundaFabio HerreraFelicitas P. SotelloFelipe Rivera GonzálezGema HernandezGerald CoyGuillermo CuevasHiddali CastilloHilda M. TavarezIslian VelízJazmine Monserrat

Blanco GarcíaJean Paul Congote y

Angelica GuerreroJessica AzimiJesús y Leandra Reyes.Jhonny Zapata y Dayana

ErranteJonathan Lo RussoJose Roberto Valenzo

AtrizcoJoselito BrunoJuan y Ana CruzJuan Carlos Vidal PenaJulian y Lina SernaKay LundKim OkchinLee Hsien HuelLidia TulisiakLohanny Loíz y Luis A.

CarrasquilloLorraine Loiz y Iván

IrizarryLucia GonzalezLucia VelasquezLuis Méndez RodríguezLuisa Lopez-SanchezLupita De La Mora

Manuel HernandezMaria Banach DunkowskiMaria Elena DiazMaria I. MartinezMaria RamirezMaricielo Castañeda y

Efren GonzalezMaricruz MoraMariella ZunigaMark MccartyMartha Isabel AceroMartha PerdomoMartin y Dalia MagallanesMia KimMichael y Laura RiveraMike De La TorreMirley C. SernaOk KimOk Park GilOrlando VillanuevaPedro Rivera SantosDr. Pedro Torres Reyes EspinosaReyna y Rigo JeronimoReyna PasillasRoberto Padilla y Merling

RojasRogelio SesmasRosy CruzSergio MuñozShirley LipschutzSue HymasSusan IrizarrySuyapa MarreroTeresa FragaTeresa TomalskaTimothy ChuTom ParedesVictor y Darquis SenaViviana Lopez

Miembros del President’s Club como Diamantes Internacionales

DIAMANTES INTERNACIONALES (CONT.)


Nuevos Diamantes PresidencialesLOS AVANCES A DIAMANTE PRESIDENCIAL CORRESPONDEN AL VOLUMEN DE LOS MESES DE JUNIO DEL 2016 A AGOSTO DEL 2016.

Evar Alfaro Sandoval District of Columbia, EE. UU.

Israel y Irene Alarcón Utah, EE. UU.

Gabriela Trujeque y Saul Anastacio Washington, EE. UU.

Gustavo Arnaldo Chavarria Fajardo Honduras

Israel y Anabili Meneses Florida, EE. UU.

Jorge Alberto Pérez y Juan Carlos Escalera Maryland, EE. UU.

Juan Jose y Carolina Amaya Honduras

Raymond Ostolaza Puerto Rico

Vernon Santiago Hernandez Villela Honduras

Walter Wilfredo Valdivia Caceres Bolivia

Juan Alicea Puerto Rico

Gustavo Eduardo Chavarria Ortiz Honduras

Alejandro Joaquin California, EE. UU.

Alfonsina Aguilar Cachina Mercado en Desarrollo

Altaf Badal Texas, EE. UU.

Andrea Gonzales Romero Honduras

Antonia CaballeroTexas, EE. UU.

Beatriz RamirezSouth Carolina, EE. UU.

Blanca Veizaga JattacoBolivia

Camille Ostolaza Otero Puerto Rico

Cesar A. LoaizaFlorida, EE. UU.

Dafne Delgadillo Quiroga Bolivia

Dayana ErranteFlorida, EE. UU.

Diana Yasmin Rodriguez California, EE. UU.

Dr. Santos J. Ortiz Florida, EE. UU.

Ennio AngelFlorida, EE. UU.

Francisco HerreraCalifornia, EE. UU.

German MoralesFlorida, EE. UU.

Gloria EsquivelFlorida, EE. UU.

Ilsa GutiérrezNew Mexico, EE. UU.

Isabel Obono Edu Mangue Mercado en Desarrollo

Isabel Rodriguez Sanchez North Carolina, EE. UU.

Janice M. MenaPuerto Rico

Jason NguyenGeorgia, EE. UU.

Joel A. LlerenaCalifornia, EE. UU.

Kay Chon Georgia, EE. UU.

Lara Beatriz Lopez North Carolina, EE. UU.

Leiris Fermin AguilarMercado en Desarrollo

Lennys MontesMercado en Desarrollo

Lynyers FerminMercado en Desarrollo

Margarita AriasCalifornia, EE. UU.

Maria Julia HendersonTexas, EE. UU.

Maria TorresCalifornia, EE. UU.

Marilin Mustafa De Vaca Bolivia

Martha Ritsuko Shimabukuro De Arakaki Bolivia

Norelay Aguilar AnguloMercado en Desarrollo

Patricio Tobar y Leticia C. PesantezFlorida, EE. UU.

Rosmery Quiroga Vargas Bolivia

Sandra HernandezTexas, EE. UU.

Yolanda NevaresTexas, EE. UU.


BOLIVIAAlexander Veizaga

Jattaco Ana Cintia Gutierrez Ana Karina Paz De

Chinellato Edgar Claudio Mora

Canizares Eliana Flores

Zabala Erwin David Antelo

Chávez Luis Alcides

Saucedo Mabel Monica Nogales

Sangueza Margoth Saavedra RocaMaría Del Carmen

Pociabo Dorado María Laura Quiroga

Braun Mary Beramendy

Barja Paola Zenteno

Vidaurre Rita Cruz Huanca Ruth Daza Taboada Samuel Justiniano

Abrego Yanela Romero

Vinacha

BRASILNara Elisa De Welles

Cardoso

CHILERafaela Gomez

Almonacid

COSTA RICAAbraham Ezequiel

Alvarez Salguera Jonathan Ramirez

Cabalceta José Joaquín Herrera

Pérez Katalina Maria

Hernandez Aguero Maria Jesus Villagra

Quiros

REPÚBLICA DOMINICANA

Dr. Michel Malaquias Silva Santo

Elsa Maria Casado Noris Altagracia

Rodriguez

EL SALVADORFabian Danilo Aguilar

Gonzalez Jose Omar Perez

MERCADO EN DESARROLLO

Adelso Parra Adolfo Thomas

Benjamin Alberto Guillen Ana Verónica Miraballes

Giménez Armando Osuna Benjamin Garcia

Almiron Carlyana Teran Carolina Chaparro Catalina Esteban

Huesca Celso Luis Cáceres

Pérez Clyde M. Gomez Cyrille Vigan Darwin Barbas Ezeoha Elizabeth

Nwakaeg Felix Ibeh Anagor Ferdinand Djintin Gabriela Lisel Lemos

Lechini Ignacio Montes Isabel MontesIsabel Vergara

Panduro Isaias Bocanegra Jose Alexander

Errante Jose Augusto Gadea

Silvera Leonardo De Jesus

Jaramillo Choles Lucia Andrea

Vicente Maria Haydee Fernández

Algarez Nidia Concepción

Sanabria Giménez Normas Aziah Binti

Ahmad Hizazi Okoro Israel Rev Pastor Michael Sonia M. Benítez De

Maciel Wei Ji Hong Whaiter Ramirez Zully Beatriz Enriquez De

Orue

HONDURASCarmen Bercely Portillo

Rivera Charles Vasquez

Quintanilla Frida Oralia Ortiz

Rivera Gian Carlos Alejandro

Ochoa Ortiz

Ismael Gonzales Romero

Lirna Suyapa Matute Sequeria

Maria Julia Cedillo CruzMartir Chávez

Chinchilla Mayra Yadira Mendoza

Sanchez Oneida Lideni Reyes Oralia Martinez Ovelia Romero

Colindres Ramon Alonzo Orellana

Vallecillo Rebeca Zelaya

Arreviyaga Soraya Maria Zapata

Pichardo Yoritza Elizabeth Lujan

Zelaya

PANAMÁBerisimo Guerrero Carolyne Betzaida

Almanza Ortiz Fanny Joan Pinzón

Moran Gisela Del Carmen

TimminsGladys Melissa Sierra

CordobaHardik Jivanbhai

Bhakta Hildefonso Rojas

AlvaradoHolmedo Velásquez Itza M Ruiz De

Lucero Julissa Lizbeth Caballero

LopezMaribel Johany Bilbert

Barreno Mariela De Gracia Maritza Dominici Máximo Javier Diaz

Quiroz Raúl Andrade Reynaldo Barria

Castillo Walter Moreno

Centeno William Adolfo Ruiz

Salazar Yulimai Y. Lucero

PUERTO RICOCarlos Gracia Damaris Otero Efraín Muñoz Sáez Jesus M. Robles

Colon

Jorge H. Lopez Jimenez

Joshua Lopez Morales

Juan Alicea Luis Fernández Marilyn Lallave Orlando Rivera Patricia Nuñez

Vélez Sara Camerón

ARIZONA, EE. UU.Beatriz Carrillo Elizabeth Quintana Lazaro Bobadilla Liliana Bonillas Olaya Aranda Patricia Herrera

Alvarado Roberto Macias

ARKANSAS, EE. UU.Ligia Martinez Verónica Razo-

Rodriguez

CALIFORNIA, EE. UU.Adoración Jaramillo Ana Ayde Zaragoza De

Virgen Antonieta Escamilla Cenobio Hernández Cindy Lopez Eduardo Ceballos Elvia Sandoval Emillia Heredia Eulalia Ramos Eutiquio Fernández

Montes Francisca Rosalba

Gallegos Gloria Davis Irma Pérez Jannisse J. Ramos Jesus Alfredo

Jimenez Jorge Enamorado Jose Manuel Acosta

Meza Josefina Gutierrez Julián Rodriguez Karina Zavaleta Luis Fernando SandovalLuisa OrtizMa Guadalupe

Martinez Margarito

Landaverde Maria Elvia Rodriguez

AristizabalMaria Leticia Vijil Maria Martha MontesMario Landaverde

Miguel Angel Llamocca Gil

Miriam Delgado Myriam Jimenez Natassja Mendez Norma A. C. Nuñez Norma De Lopez Norma Meza A. Olga M Pena Castel Pedro Noriega Rafael Tirado Raquel Garcia Reynaldo Martinez Rita Agaton Rosa Martinez Rosalba Martinez Rosario Vasquez Sandy Kim Santiago Brajas Sonia C Mejía Vicky Andreu Victor Manuel

Padilla Xifu Lin Yang Ja Lee

CONNECTICUT, EE. UU.Alicia Hernandez Cecilia SanchezJohn Cristian Perez Lila Vasquez Reina Lizette Rosa

DELAWARE, EE.UU.Sharon Giannotti

DISTRICT OF COLUMBIA, EE. UU.

Maria Lucia Sandoval

FLORIDA, EE.UU.Bernardita Fallas Blanca SierraDianny Carballosa Dr. Denise

Rodriguez Dr. Jorge Borda Elda Sleem Ismaby Alonso Jose Fabián

Bohorquez Maite Carolina

Salas Maria Lourdes

Echevarría Maria Obando Marielos Esquivel-

Chamorro Mario Sanchez Marta Rodriguez Nathalie Jaramillo Patricia Rodriguez

Lopez

Nuevos DiamantesLOS AVANCES A DIAMANTE CORRESPONDEN AL VOLUMEN DE LOS MESES DE JUNIO DEL 2016 A AGOSTO DEL 2016.


NUEVOS DIAMANTES (CONT.)

Ruth Nieves Sergio Gomez Sonia Torresano Valerie LopezVirginia Sanchez

Valera Viviana L. Navarrete

GEORGIA, EE. UU.Ana Fernández Cindy V. Herrera Gloria Smith Hye Sook Oh Jiyoung Eun Khanh Mai Kyung Ae Chung Leticia Maldonado

Rivera Natalia Bonilla Nereida Fontanez

Guzman Pitchaya

Ruenbanthoeng Rufina Gonzalez

Galvez Ruthie Landino Sook H. Park Soonmyun Choi Yang Suk Yu Yoo Jae Im

ILLINOIS, EE. UU.Consuelo Arevalo Eduardo Salgado Erica Rodriguez Irma Gallardo Moises Mejia Susana Juarez

KANSAS, EE. UU.Zenon Rojas

MARYLAND, EE. UU.Ana Daysi De La O Kelvin De La O Norma Duque Rhiovans Panozo Yesenia Ayub

MASSACHUSETTS, EE. UU.

Edwin Gonzalez Marisol Rubio

NEW HAMPSHIRE, EE. UU.

Maria Angela Hernandez

Martina Salazar De Cecenas

NEW JERSEY, EE. UU.

Auxiliadora Lucia Moreira Portez

Belgica Gaona Benita Ramirez Bianca Marmo Carlos Martinez Julio-Cesar Lopez-

Martinez Mary E. Robles Miguel Morales Cux Pascual Grande

Santamaria

NEW YORK, EE. UU.Alfredo Mena Carolina Morales

Sierra Elvia Alvarracin Vicente Velázquez

NORTH CAROLINA, EE. UU.

Conrado Gutierrez Rodriguez

Manuel Mateo-Evangelio

Rocio Canela

OKLAHOMA, EE. UU.Patrizia Spencer

OREGON, EE. UU.Ana Flores

PENNSYLVANIA, EE. UU.

Carmen Cruz Tae S. ChonYolanda Rosas

SOUTH CAROLINA, EE. UU.

Isai M. Ramirez Jacob Jason

Ramirez

TEXAS, EE. UU.Aleyda Gomez Amador Adame Angelica Garcia Aslam Ahmed Bertha A. Sanchez Corina Lee Daniela Vasquez David Huerta Dominga Aragonez Eduardo JuarezEulalia Hernandez Fanny Meza

Gozafat A. Romero Griselda Rodriguez Imelda AmayaIvonne Kathia

Elmore Joaquin C.

Sifuentes Jorge L. De La

Garza Jose Luis Garcia Juana Arcelia

Cavazos Maria Aleman Maria Del Rosario

Rivera Maria Ramirez Maria Sanchez Mariana Stivalet Marina Sifuentes Mario Alberto

Gutierrez Merced Leon Patricia Avila Rosemarie

Peragine Vanessa C.

Hernández

UTAH, EE. UU.Francisco

Raymundo Maria Liliana

Carrillo

VIRGINIA, EE. UU.

Eva Ibarra Banuelos Maria Guadalupe

Avalos

WASHINGTON, EE. UU.

Blanca Molina Trujeque

Ignacio Blasques Espino

Ladislao y Juana Lopez

Reyna Magallanes Yesenia R. Serrano


Simplemente

los

mejores

DURANTE LA CONVENCIÓN 4LIFE® 2016: UNIDOS, ¡CELEBRAMOS LOS LOGROS

DE TRES NUEVOS DIAMANTES INTERNACIONALES PLATINO!

VISITA MIEXITO4LIFE.COM PARA LEER ACERCA DE

GRACE CHUN Y LEE SUN WOO EN LA EDICIÓN ESPECIAL PLATINO DE LA REVISTA SUMMIT™.

MANTÉNTE ATENTO EN LOS PRÓXIMOS MESES A LAS REVISTAS SUMMIT QUE

DESTACAN A ESDRAS Y ROSA CABRERA, Y LILLY Y ANGEL SÁNCHEZ.



1:

2:

3:

Grace Chun y Lee Sun Woo | Corea del Sur

Esdras y Rosa Cabrera | República Dominicana

Lilly y Angel Sánchez | Florida, EE. UU.

Los Diamantes Internacionales Platino, Diamantes Internacionales Oro y los ejecutivos se reunieron en el Acuario de Georgia para las revelaciones de los productos y realizar una recaudación de fondos para Foundation 4Life®.

¡Rum rum! Los miembros del President’s Club se reunieron con los ejecutivos de 4Life en el Porsche Experience Center. Ellos realizaron una carrera de autos en la pista con un instructor de Porsche certificado, y visitaron el laboratorio de simulación y el Heritage Center. ¡Fue increíble!

¡Bienvenidos al sur! La fiesta de apertura, Gran Celebración Sureña, capturó la diversión y el encanto del histórico Sur, en un maravilloso escenario al aire libre. ¡Fue una noche espectacular!


¡Más de 8,000 miembros de la familia 4Life® de 72 países de alrededor del mundo desfilaron hacia el Georgia World Congress Center para celebrar el comienzo de otra convención internacional de 4Life!


U S SPA NI SH . 4 L IF E .C O M 31

4 L I F E T R A N S F E R FAC TO R R E F L E X I O N ™ m e j o r a t u

h a b i l i d a d d e m a n e j a r l o s e s t r e s e s d e l a v i d a d i a r i a . *

R E L Á J AT E .

*ESTA DECLARACIÓN NO HA SIDO EVALUADA POR LA ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS (FDA). ESTE PRODUCTO NO TIENE LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD.


4 L I F E T R A N S F O R M B U R N ™ a c e l e r a e l m e ta b o l i s m o y

d u p l i c a l a h a b i l i d a d d e l c u e r p o d e q u e m a r g r a s a s . *

D i s p o n i b l e pa r a l a c o m p r a e l 1 5 d e d i c i e m b r e .

E N C I É N D E T E .


*ESTA DECLARACIÓN NO HA SIDO EVALUADA POR LA ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS (FDA). ESTE PRODUCTO NO TIENE LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD.

¡La Sesión General I fue increíble! Le dimos la bienvenida a nuestros Diamantes Internacionales Platino, incluyendo a los nuevos avances de rango: Grace Chun y Lee Sun Woo, Esdras y Rosa Cabrera, y Lilly y Angel Sánchez. La fundadora Bianca Lisonbee, y el Presidente y Director General Ejecutivo Steve Tew compartieron inspiración, actualizaciones y el impresionante crecimiento sin precedentes de la compañía.

¡Celebramos el lanzamiento de productos revolucionarios! 4Life Transfer Factor Reflexion™ es el nuevo miembro de la línea Targeted Transfer Factor®. Lanzamos 4LifeTransform® Hombre y 4LifeTransform® Mujer con el juego de “Solo Añade Amor” y conocimos detalles divertidos acerca de algunas de nuestras parejas Diamantes Internacionales Platino. Por último, despertamos entusiasmo por 4LifeTransform Burn™ y el impresionante Sistema Acelerador de 30 Días 4LifeTransform® para Hombres o Mujeres.


¡Desde Centro América hasta Asia, 4Life se está expandiendo mundialmente!

Peru y Bolivia

70%

4LIFE®

DISFRUTA DE UN CRECIMIENTO

DE MERCADO SIN PRECEDENTES


México y Colombia

20%

Estados Unidos

Crecimiento de dos cifras enlas ventas

España y Alemania

Crecimiento de dos cifras

Varios mercados en Asia, Centro América, Europa y Norte América han experimentado aumentos de dos cifras en las ventas durante los últimos 12 meses.

Este ha sido unos de los años más grandes en la historia de 4Life®. Con todos los productos nuevos lanzados en la Convención 4Life 2016: Unidos y el popular Programa de Lealtad de 4Life, hay más formas que nunca de hacer crecer tu negocio y contribuir al crecimiento de tu mercado.

Italia 43%


I n d i a

100%

Filipinas yTailandia

20%

Hong Kong crecimiento al

100%

Corea del Surel mercadointernacional más grandeen todo elmundo

40 S U MMI T Q T R . 3

Solo añade emoción

Solo añade aventura

Solo añade vitalidad

Disponible para la compra el 15 de diciembre

W W W. 4 L IF E .C O M 41

¡Nos encantó celebrar los logros de los distribuidores en la Gala de Reconocimiento! Reconocimos los logros de los Diamantes Internacionales Oro y reconocimos a los miembros del President’s Club en los rangos de Diamante Internacional, Diamante Internacional Oro y Diamante Internacional Platino. Cerramos la noche con el reconocimiento de nuestros Diamantes Internacionales Platino, y escuchamos a los nuevos Diamantes Internacionales Platino Grace Chun y Lee Sun Woo, Esdras y Rosa Cabrera, y Lilly y Angel Sánchez.


Durante la Sesión General III reconocimos a los Diamantes, los Diamantes Presidenciales y a los Diamantes Internacionales por los logros que han alcanzado en los últimos 18 meses. Escuchamos

a nuestra oradora invitada Laura Posada, que compartió su increíble historia sobre cómo aumentar la fuerza personal, superar los obstáculos y encontrar esperanza en medio de los retos.



Durante la Sesión General IV, el orador principal Earvin “Magic” Johnson sorprendió a la audiencia con su mensaje de trabajo en equipo, liderazgo y éxito en los negocios.

Adicionalmente, durante la Sesión General IV, tuvimos el privilegio de escuchar a los impresionantes oradores del Rali de Éxito de todo el mundo. Así mismo, los Diamantes Internacionales Platino Jeff y Michelle Altgilbers, Yadira Olivo y Dr. Jase Khyeam compartieron sus secretos para unir a las organizaciones internacionales de 4Life®.


¡La sesión final de la Convención 2016 fue increíble! Los Diamantes Internacionales Platino Dave y Gabriela Daughtrey, Juan y Damaris Rosado (nuestra primera pareja doble del President’s Club Platino), y el Dr. Herminio Nevárez compartieron palabras poderosas. El Presidente y Director General Ejecutivo Steve Tew y la Fundadora Bianca Lisonbee anunciaron el lugar donde se llevará a cabo la próxima convención en abril del 2018—¡Salt Lake City, Utah!


“¡Muchas Gracias!”

Foundation 4Life® celebró diez años de servicio honrando a Aneurys Perez de la República Dominicana. Él fue el primer recipiente de la beca universitaria de Foundation 4Life, y él ha aprovechado de varias oportunidades proporcionadas por Foundation 4Life a través de los últimos diez años.

IN 2017, SAY “안녕하세요!” (“HELLO!”) TO FELLOW DISTRIBUTORS AT THE ASIA CONVENTION IN INCHEON, SOUTH KOREA.

In Incheon, you can:• Explore the heart of South Korea’s vibrant culture• Listen to inspiring presentations from experienced leaders• Learn how to build your business effectively

DEL ESTE

“안녕하세요!”

¡ANUNCIANDO LAS CONVENCIONES 4LIFE® EN COREA DEL SUR Y UTAH, EE. UU!


CONVENCIÓN 4LIFE® 201811 AL 14 DE ABRIL

SALT LAKE CITY, UTAH

COME HOME FOR 4LIFE CONVENTION 2018! EXPERIENCE THE RICH NATURAL BEAUTY OF THE WASATCH MOUNTAIN RANGE AND DIVERSE NATIONAL PARKS IN UTAH.

In salt lake city, you can:• Tour the impressive 4Life® Global Headquarters and Manufacturing Facility • Enjoy beautiful mountain views and outdoor excursions • Learn about new products and business tools

AL OESTE

“¡HOLA!”


CONVENCIÓN 4LIFE® 201811 AL 14 DE ABRIL

SALT LAKE CITY, UTAH

PRST STDU.S. POSTAGE

PAID SALT LAKE CITY

PERMIT NO. 6614

9850 South 300 WestSandy, UT 84070–3262

1–888–454–3374usspanish.4life.com

*THESE STATEMENTS HAVE NOT BEEN EVALUATED BY THE FOOD AND DRUG ADMINISTRATION. THESE PRODUCTS ARE NOT INTENDED TO DIAGNOSE, TREAT, CURE, OR PREVENT ANY DISEASE.

LA CONVENCIÓN HA TERMINADO ¿Ahora qué?

Tenemos herramientas de mercadeo nuevas y actualizadas para ayudarte a compartir los beneficios de los productos 4Life®.

¡Visita usspanish.4life.com hoy!

revista para distribuidores 4life cuarto … · director general de mercadeo. kelly bellerose...

Documents