18 años de la revista

CILSAy la

Edición Nro. 208 - Julio 2014

www.cilsa.orgO.N.G. por la InclusiónGente

Mariano ChiesaElegido por los niños

INSTITUCIONAL / SILVIA CARRANZA distinguida en el Senado de la Nación

ESPECIAL DOSSIER / SAN MIGUEL DE TUCUMÁN:

• Balances de programas institucionales• Sitios: Sentí la adrenalina de volar en Parapente

CILSA y la Gente INSTITUCIONAL 2

Bajo la cúpula del Congreso de la Nación, la presidenta Carranza fue reconocida por el Honorable Senado

de la Nación con la Mención de Honor “Senador Domingo Faustino Sarmien-to”, merced a una iniciativa del senador nacional Eugenio “Nito” Artaza, en una ceremonia junto a sus familiares, amigos y compañeros de la ONG que preside desde 2012. El acto de entrega de la mayor distinción que otorga la Cámara Alta del Congreso se realizó en el Salón Azul del Palacio Legis-lativo, donde el senador Artaza agradeció a Carranza por el trabajo que realiza a favor de todas las personas con discapacidad y resaltó la cantidad de individuos, que a lo largo de estos años, se vieron beneficiados por su trabajo y su labor solidaria. Luego, el legislador hizo entrega del cuadro de Honor a la homenajeada, quien a su vez emocionó a los presentes con un discurso de gratitud. Carranza fue reconocida

por el trabajo que realiza a favor de las personas con

discapacidad a través de la institución que preside.

Carranza agradeció a su familia, a sus amigos y a todos los que hacen CILSA por acompañarla en el camino solidario que recorre y cerró con una frase de Ghandi:

“Cuida tus pensamientos porque se volverán actos. Cuida tus actos porque se harán costumbre. Cuida tus costumbres porque formarán tu carácter. Cuida tu carácter poque formará tu destino. Y tu destino será tu vida”.

Cabe recordar que en 2011, Silvia Carranza recibió el Premio Bienal ALPI por superar con voluntad y fe las dificul-tades de su vida y este año fue designada “Personalidad Destacada de los Derechos Humanos” por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, año en el que obtuvo también el Premio Pro-Comporta-miento Humano, distinción que anual-mente otorga la Liga homónima.•

La presidenta de CILSA recibió la Mención de Honor “Senador Domingo Faustino Sarmiento” el 5 de junio.

Silvia Carranza fue distinguida en el Senado de la Nación

La Mención de Honor Sarmiento es la mayor distinción que otorga la Cámara Alta del Congreso.

Institucional

CILSA y la Gente INSTITUCIONAL 3

Dossier San Miguel de Tucumán

4: Institucional / Entrega de Elementos Ortopédicos

En el último año, 116 personas fueron beneficiadas

6: Institucional / Concientización

Múltiples actividades por más inclusión social

7: Institucional / Becas y Oportunidades

Tres nuevos becarios

8: Institucional /

CILSA y Fundación León firmaron un convenio

2: Institucional Silvia Carranza fue distinguida en el Senado de la Nación3: Editorial Independencia9: Institucional / Becas y Oportunidades Cuatro nuevas ediciones de POETA Firma de convenio: CILSA y Universidad de Río Negro10: Personaje Mariano Chiesa, elegido por los niños13: Institucional / 13º Campaña del juguete “Un juguete, una sonrisa”14: Sitios Sentí en Tucumán la adrenalina de volar en Parapente16: Institucional / Entrega de Elementos Ortopédicos

18: Deportes ¿Te acordás hermano? 20: Institucional / Concientización Jornadas reflexivas sobre lenguaje inclusivo22: Sociedad “Dedicarme a esto implica una vida particular, pero me da muchísima felicidad”24: Institucional / Recreación y Deportes Clásico entre hermanos CILSA comenzó con la rueda derecha26: De todo un poco27: Institucional El valor de la diversidad28: Institucional / Un niño, un futuro Espacios de pertenencia 30: Reflexiones / Opinión Lastima bandoneón Lo que dejamos

editorial

CILSAy la Gente

Sumario

Centro de Información y Atención Nacional En Argentina 0810 777 9999 // En España 902 90 51 51

Edi ción Nº 208Julio 2014CIL SA y la Gen te es una pu bli ca ción men sual que se dis tri bu ye en for ma gra tui ta en tre los so cios pro tec to res del Club de Ami gos de CIL SA y el pú bli co en ge ne ral.Dir. de Re dac ción: Mar tín E. Vá cu laRedactores: Estefanía Capovilla, María Itatí Castaldi, Mariela Gallardo, Sofía Herrmann, Martín Páez.Colaboradores:Gerardo I. Arroyo, En ri que Cruz (h), Pa-tri cia Gi glio, Juan Ignacio Penlowskyj, Pa tri cia Ro de lli.Edi ción: Full Mar ke ting S.A. Ame nábar 2813 (S3000D HE) San ta FeIm pre sión: BALBI S. A.CIL SA y la Gen te es una pu bli ca-ción men sual pro pie dad del Centro de Integración Libre y Solidario de Argentina (CIL SA).Edi tor Res pon sa ble: Mar tín E. Vá cu laRe gis tro de la pro pie dad in te lec tual: I.S.S.N.: 185.606Los edi to res no se ha cen res pon sa bles por los da tos, con cep tos y opi nio nes ver ti dos por los co lum nis tas, en tre vis-ta dos y co la bo ra do res ni por el con te-ni do de los men sa jes pu bli ci ta rios. Los ma te ria les re pro du ci dos en es ta re vis ta son pa ra uso de los so cios pro tec to res del Club de Ami gos CIL SA, alum nos de es ta ble ci mien tos es co la res y pú bli-co en ge ne ral. Que da ri gu ro sa men te pro hi bi da la re pro duc ción par cial o to tal del con te ni do de la mis ma por cual quier me dio o pro ce di mien to, in clui dos la re-pro gra fía y el tra ta mien to in for má ti co, así co mo la dis tri bu ción de ejem pla-res me dian te al qui ler, venta o prés ta-mo pú bli co, sin la ex pre sa au to ri za ción es cri ta de:CILSA y la Gen teTel/ Fax (0342) 452-7000 E-mail: cil sa @cil sa.or gWeb si te: www .cil sa.or g La Rio ja 2441 Pi so 3 (S3000B XE)San ta Fe - Pcia. Sta. Fe - Ar gen ti na

Otras secciones

IndependenciaLa independencia es más que un acontecimiento en la historia de un pueblo, una voca-

ción, un rumbo, una ideología y, tal vez a la luz del momento histórico de la globalización y la monopolaridad, una utopía.

Las pasiones del momento, los partidismos y los fanatismos no nos permiten, generalmen-te, levantar la vista y percibir a nuestro país en perspectiva mundial. Nuestros problemas y nuestros procesos no son exclusivos ni estrictamente autóctonos, sino que se encuadran en el marco de procesos históricos internacionales. Si analizamos nuestra historia más reciente, encontraremos que acontecimientos fundamentales como la sucesión de gobiernos dicta-toriales, los años de endeudamiento externo, las políticas neoliberales con privatización de empresas y expatriación de recursos y las democracias débiles económicamente asfixiadas, no son fenómenos que castigaron exclusivamente a nuestra nación, sino que respondieron a corrientes internacionales donde toda América Latina sufrió los embates de las políticas de los países centrales.

Sin resignarse a un destino periférico de sumisión y obediencia, pero sin olvidar la inmer-sión en un contexto global que sufre la crisis del sistema que lo sostiene, la independencia de nuestro país, que celebra el 9 de julio un nuevo aniversario, debe considerarse una causa en plena construcción, que flaquea en la mezquindad de las pequeñas rencillas intestinas y que puede encontrar en la unidad su mayor fortaleza.

CILSA y la Gente INSTITUCIONAL 4

Con la misión de promover la inclusión plena de personas provenientes de sectores marginados de la socie-

dad como niños, niñas y adolescentes en situación de vulnerabilidad social y personas con discapacidad, CILSA concretó más de cien entregas gratuitas de sillas de ruedas, trípodes, muletas y bastones canadienses en el período mayo 2013 – mayo 2014.

Los espacios anfitriones implicados; Centro de Rehabilitación La Alborada, Club Asocia-ción Mitre, Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, Hotel Tucumán Center, CIRENE, Bowling Rancho Grande, Club de Básquetbol Tucumán BB y Fundación León abrieron sus puertas a la solidaridad reci-biendo mes a mes a los protagonistas de las jornadas y a los miembros regionales de la ONG para contagiarse de solidaridad.

En cada uno de estos encuentros comu-nitarios hubo particularidades afines, tal es

CILSA y la Gente INSTITUCIONAL 4

Dossier TUCUMÁN+

Por: Equipo regionalEntrega de Elementos Ortopédicos

En el último año,116 personas fueron beneficiadas

el caso de festejos por aniversarios de los anfitriones, presentación de Payamédicos, espectáculos de humor, testimonios en pri-mera persona, talleres informativos sobre uso y mantenimiento de las unidades consigna-das y agasajos compartidos.

En el Centro La Alborada, por ejemplo, los beneficiarios compartieron junto con los pacientes de esta institución un nuevo aniversario de la clínica; en la Asociación Mitre, 17 familias recibieron los elementos ortopédicos que tanto necesitaban para me-jorar y posibilitar su movilidad e independen-cia con la presencia de los Payamédicos y el humorista Miguel Martínez, quienes tuvieron a su cargo un momento de diversión e inter-pretación de personajes con el propósito de robar la mayor cantidad de sonrisas posible de parte del público espectador. En la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, importante donante de sillas de ruedas

Localidades alcanzadas: Trancas, Las Talitas,

Bella Vista, La Cocha, Nueva Esperanza, Juan Bautista Alberdi, Leales,

Ranchillos, Acheral, Aguilares, Arcadia,

Los Pocitos, Los Ralos, Concepción, Alderetes y

San Miguel.

Oriundas de la ciudad de San Miguel y de distintos puntos del territorio provincial, niños, jóvenes y adultos recibieron un elemento ortopédico de parte de CILSA. El fin de la ONG es contribuir a mejorar su calidad de vida individual.

BALANCE

CILSA y la Gente INSTITUCIONAL 5

a CILSA, el público pudo escuchar el testi-monio del baterista Luis Dorieux (banda “Los peces gordos”) quién perdió ambas piernas tras sufrir diabetes; también en el Hotel Tucumán Center se concretó una donación de 13 elementos a personas de muy bajos recursos; en las instalaciones de CIRENE se congregaron 16 familias que participaron de un taller sobre uso y mantenimiento de las sillas de ruedas recibidas; y en diciembre, en el Bowling capitalino Rancho Grande, CILSA despidió un año más de labor solidaria.

Este año, la regional concretó un encuen-tro en el pasado mes de febrero, siendo el espacio anfitrión elegido el Club de Básquetbol Tucumán BB. En la ocasión, un numeroso grupo compuesto por 15 familias de Aguilares, Las Talitas, Arcadia, Los Pocitos, Los Ralos, Concepción, Leales, Alderetes y San Miguel regresaron a sus hogares con una silla de ruedas nueva.

Para cerrar el período comprendido por este balance, en mayo último, en el marco de un convenio que CILSA y la Fundación León firmaron para continuar donando elementos ortopédicos a personas con discapacidad, cinco hombres y mujeres recibieron sillas de ruedas y un andador. Fue una ceremonia muy emotiva, que contó con la presencia de la presidenta de CILSA, Silvia Carranza; el director ejecutivo de la Funda-ción León, Diego Aguilar, familiares y amigos de los beneficiarios.•

CILSA y la Gente INSTITUCIONAL 6 CILSA y la Gente INSTITUCIONAL 6

Dossier TUCUMÁN+

Por: Equipo regional Concientización

Disímiles fueron las propuestas de concientización y sensibilización que el equipo regional de la ONG

desarrolló en los últimos cuatro meses de 2013 con niños, jóvenes y adultos que cursan sus estudios en la ciudad de San Miguel.

La primera de ellas tuvo lugar en el Liceo Gregorio Aráoz de Lamadrid en el mes de septiembre, cuando los alumnos se pusieron en el lugar de una persona con discapa-cidad motriz. El equipo de comunicación institucional educativo de la ONG llegó al establecimiento con el objetivo de que los estudiantes vivieran en primera persona lo que significa poseer una discapacidad. Así, recorrieron las instalaciones del estableci-miento para detectar las barreras arquitectó-nicas que impedían un fácil desplazamiento

Múltiples actividades por más inclusión social

o movilidad. Al término de la actividad, se recapacitó y se propusieron cambios para mejorar la estructura edilicia.

Por otro lado, en el mes de octubre, CILSA estuvo presente en el Colegio San Matías para brindar un cierre al proyecto Muralismo iniciado tiempo atrás. Los alumnos de 2º año, protagonistas de la mencionada producción artística, se encargaron de plasmar un mensaje inclusivo en una pared del establecimiento al que concurren. Luego de abordar la temática discapacidad, decidieron incluir y trasmitir a la sociedad todo lo aprendido en este tiempo. Entusiasmados por el arte

CILSA estuvo en la Expo Tucumán para otorgar información institucional sobre

programas sociales y brindar consejos para relacionarse con personas con

discapacidad.

Durante el último cuatrimestre de 2013, CILSA replicó su mensaje institucional en distintos ámbitos locales.

comenzaron la tarea con responsabilidad y con el acompañamiento de CILSA y una vez concluida se reflexionó acerca de esta experiencia.

También durante este mes, el colegio fue sede del tradicional Encuentro por la Inclusión que la ONG realiza todos los años con los objetivos de dar un cierre a las actividades anuales desarro-lladas desde el Programa de Concientización y compartir una jornada de actividades recreativas entre personas con y sin discapacidad. En este

caso, quienes participaron de la iniciativa institucional fueron los jóvenes que asisten a la Clínica Casa Grande y los alumnos de 2º

CILSA y la Gente INSTITUCIONAL 7

Estudiantes se pusieron “en el lugar del otro”

participando de talleres educativos sobre

discapacidad motriz.

Son jóvenes estudiantes de Licenciatura en

Inglés, Diseño Gráfico y Licenciatura en

Biotecnología.

Tres nuevos becarios

+Por: Equipo

Becas y Oportunidades

año. En la oportunidad se vivió un día a pura música, exposición de dibujos y tejido.

La presencia de CILSA también llegó a Expo Tucumán, la muestra más grande del Norte Argentino a través de una exposición agrícola, ganadera, comercial, industrial y de servicios que se realizó en el predio de la Sociedad Rural de Tucumán. En el evento, CILSA otorgó información institucional sobre programas sociales y brindó consejos para relacionarse con personas con discapacidad.

Finalmente, la ONG recibió el Premio INTI KAY en el marco de una ceremonia realizada en conmemoración al Día Internacional de las Personas con Discapacidad el 2 de diciembre en el Centro Cultural Virla. Por su parte, el programa radial “Proposiciones”, coordinado y conducido por Viviana de Scarso por Radio Universidad, entregó los premios INTI KAY a personas e instituciones que se destacaron por su labor solidaria durante el año. En la oportunidad, CILSA acompañó a Diego Elías, ganador del INTI KAY 2013, quien ha trabajado con la ONG en 2013 compartiendo su testimonio de vida y, a su vez, resultó premiada como institución respecto de su labor por la inclusión social de colectivos vulnerables. “Proposiciones” forma parte de un proyecto de extensión universitaria y de inclusión de personas con distintas discapacidades a los medios de comunicación social difundiendo y creando conciencia sobre el trabajo solidario y silen-cioso de muchas personas que sólo buscan concretar el bien común. •

Ariel Marco

María Elisa Soraire

María Elisa Soraire

En el transcurso del año, tres personas se sumaron al Programa de Becas de Educación Superior en la provincia. Se

trata de María Elisa Soraire de 21 años, que vive en San Miguel de Tucumán y estudia Licenciatura en Inglés en la Universidad Na-cional de Tucumán; Ariel Marco de 25 años, oriundo de Tafí Viejo y cursante de la carrera de Diseño Gráfico en el Juvenil Instituto Moderno; y Juan Marcos Cortez Zamar, que tiene 21 años, es oriundo de San Pedro de Jujuy y actualmente vive en San Miguel de Tucumán donde se encuentra estudiando la Lic. en Biotecnología en la Universidad de Tucumán. María Elisa, Ariel y Juan Marcos se suman a otros tres becarios de nuestro programa en dicha provincia: María Lourdes Sánchez y Adrián Bautista, estudiantes de Ingeniería Industrial y Locución en la Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino, respectiva-mente; y Ana Cecilia de Rosa, estudiante del Profesorado de Nivel Primario en el Instituto San José.•

María Lourdes Sánchez

Ana Cecilia de Rosa

Adrián Bautista

Juan Marcos Cortez Zamar

CILSA y la Gente INSTITUCIONAL 8

Dossier TUCUMÁN

En el mes marzo se produjo un cambio en el accionar institucional de CILSA. Con el fin de optimizar los costos de

funcionamiento operativo, se decidió cesar con la atención directa al público en la regional situada en la capital tucumana de calle Muñecas 655 PB. Sin embargo, la ONG continúa desarrollando su trabajo inclusivo enmarcado en el Programa Nacional de Entrega de Ele-mentos Ortopédicos (que nació en el año 1995) a tra-vés de la Fundación León, una institución creada en homenaje a León Feler, pionero del ejercicio del voluntariado social que nació en 1913 en Carlos Casares (Buenos Aires), pero quien desde muy joven se radicó en Tucumán, donde realizó activida-des como empresario y referente social.

Esta institución del Norte argentino, cabe destacar, es una organización sin fines de lucro que trabaja a favor del voluntariado y la responsabilidad social, involucrando a toda la sociedad en el acompañamiento de personas y comunidades en situación de vulnerabilidad en Tucumán. Como misión,

Para requerir gratuitamente algún elemento ortopédico (silla de ruedas, andador, trípode, muletas), se debe presentar:

» fotocopia DNI del beneficiario (1-2 hoja),

» fotocopia DNI del solicitante (1-2 hoja),

» certificado médico o de discapacidad,

» constancia de verificación de domicilio.

Las solicitudes se realizan al: Centro de Información y Atención Nacional de CILSA 0810 777 9999 de lunes a viernes en el horario de 9 a 20 hs.

Solicitudes

La finalidad de este convenio es trazar una alianza estratégica que

permita articular acciones conjuntas que favorezcan

la inclusión social de personas con discapacidad

y en situación de vulnerabilidad en todo el

territorio provincial.

Institucional

Fundación León promueve tanto el volunta-riado como la responsabilidad social para un mundo más justo y equitativo.

Mediante un convenio de colaboración firmado por la presidenta de CILSA, Silvia Carranza, y Fernando Luis Calliera, presiden-te de la Fundación León, se aspira a lograr una estrecha y sistemática cooperación en

los trámites y en las gestio-nes inherentes a la entrega de elementos ortopédicos. Esto se llevará adelante bajo el mencionado Programa de Entrega de Elementos Ortopédicos de CILSA, con la finalidad de trazar una alianza estratégica que permita articular acciones conjuntas que favorezcan la inclusión social de personas con disca-

pacidad y en situación de vulnerabilidad en todo el territorio provincial.

En este aspecto, la Fundación León brindará la ayuda necesaria para garantizar que cada persona con discapacidad que requiera de un elemento ortopédico para mejorar su calidad de vida, lo reciba en forma gratuita y en el marco de entregas comunitarias.•

CILSA y Fundación León firmaron un convenioLa rúbrica se realizó el 14 de mayo en la sede de la Fundación ubicada en Maipú 452. La ONG por la inclusión continuará accionando en la provincia.

CILSA y la Gente INSTITUCIONAL 9

Durante el mes de mayo se rea-lizaron los actos de entrega de certificaciones de

los cursos básico y avanzado del Programa de Oportuni-dades Económicas a través de la Tecnología en las Amé-ricas (POETA) en Santa Fe, Rosario, Córdoba y Mar del Plata correspondientes a la primera edición de 2014.

En esta ocasión, más de 230 personas culminaron los cursos de herramientas informáticas y el módulo

Cuatro nuevas ediciones de POETA

Egresaron de los Centros de CILSA ubicados en Santa Fe, Córdoba, Rosario y Mar del Plata.

Las entregas de certificaciones tuvieron lugar en Santa Fe (Salón UPCN) y en Mar del Plata (Hotel 13 de Julio) el 26 de mayo; en Córdoba (Capilla Paseo del Buen Pastor) el 27 de mayo; y en Rosario (oficina regional CILSA) el 30 de mayo. •

Desde sus inicios en el año 2007, a través de los cursos POETA, se han capacitado en

herramientas infor-máticas, preparado y orientado en el mundo

del trabajo más de 2.000 personas.

preparación para el mundo del trabajo en los cuatro Centros POETA de CILSA.

Los participantes recibieron el diploma que CILSA, Micro-soft y Trust for the Americas otorgan por haber finalizado exitosamente su capacitación.

Agradecemos a cada uno de los espacios anfitriones por brindar generosamente las instalaciones.

¡Felicitaciones a los egre-sados y a todos los que hacen posible POETA!

Si querés estudiar ¡ANOTATE!BECAS

de educación superiorProyecto

e-oportunidadesP.O.E.T.A.

(Programa de Oportunidades Económicas a través de la Tecnología en las Américas)

Becas a nivel universitario y terciario de grado y posgrado para personas con discapacidad

Cursos gratuitos de capacitación en informática y herramientas tecnológicas para personas con discapacidad y/o en situación de vulnerabilidad social

Cursos a distancia por Internet de capacitación laboral para el público en general, y gratuitos para personas con discapacidad

Inscripciones abiertas todo el año- Cursos trimestrales- Inscripciones abiertas todo el año

- Cursos bimestrales- Inscripciones abiertas todo el año

informesbecas@cilsa.org

e-oportunidades@cilsa.org ó 0810-555-5222

Santa Fe: La Rioja 2441 2do. Piso Tel: (0342) 452-7000 Int. 126 poeta.santafe@cilsa.org

Rosario: Av. Francia 241 Tel: (0341) 437-4444 poeta.rosario@cilsa.org

Córdoba: Coronel Olmedo 180 Tel: (0351) 425-8900 Int. 221poeta.cordoba cilsa.org

Mar del Plata: Santa Fe 2062 Tel: (0223) 491-6246 . Int. 210 poeta.mardelplata@cilsa.org

La Plata: Diagonal 73 Nº1964 (entre 49 y 50) Tel: (0221) 4236400 poeta.laplata@cilsa.org

Contacto

Contacto

Contacto

Ya hay más de 200 personas con discapacidad becadas en todo el país.

¡Vos podés elegir tu carrera y ser el próximo!

Ofertas- Curso básico en herramientas informáticas- Curso avanzado en herramientas informáticas- Módulo de Preparación para el Mundo del Trabajo

Se dictan en los cinco centros P.O.E.T.A. de CILSA: Santa Fe, Rosario, Córdoba, Mar del Plata y La Plata.

Cursos- Capacitación en Telemarketing, junto a ADECCO- Seguridad en el uso de Internet, avalado por PANDA- Confección de currículum- Atención al Cliente- Auxiliar Administrativo- Auxiliar Contable- Diseño de Página Web- Reparador PC- Secretaria Ejecutiva- Redes Sociales- Cómo ser un buen vendedor- Instalación de RedesSon cursos a distancia a través de una plataforma virtual:www.gpminnovacion.com.ar

Hace dos meses, la ONG rubricó un convenio con la Universidad Nacional de Río Negro en el

marco del Programa de Becas de Educa-ción Superior. El objetivo es trabajar en forma mancomunada en la promoción de la igualdad de oportunidades en el acceso a la formación superior.

Esta casa de altos estudios se creó en el año 2007 con el fin de satisfacer las necesidades de formación universitaria en el territorio provincial, contribuir al desarrollo económico y promover la movilidad y la justicia social.

La institución académica, además, ofrece un amplio espectro de programas de docencia en las modalidades presen-

cial y virtual, ciclos de complementación para quienes tienen título terciario, carre-ras de ciclo corto (tecnicaturas) y de ciclo largo (licenciaturas o equivalentes).

Actualmente, alberga en sus 60 carre-ras a más de 6.000 estudiantes en sus sedes de Viedma, Villa Regina, Cipolle-tti, Allen, General Roca, Río Colorado, Choele Choel, San Antonio Oeste, San Carlos de Bariloche y El Bolsón.

Se encuentra abierta la convocatoria para todos aquellos estudiantes con discapacidad de la Universidad Nacio-nal de Río Negro que quieran participar del Programa de Becas de Educación Superior de CILSA. •

Firma de convenio: CILSA y Universidad de Río NegroSe realizó en el mes de mayo. Es un convenio de articulación entre ambas instituciones que tiene por objetivo promover la igualdad de oportunidades en el acceso a la formación superior.

CILSA y la Gente PERSONAJE 10

Mariano Chiesa

Elegido por los niños

Si hay alguien apasionado que no se anda con medias tintas a la hora emprender un proyecto infantil ese es

Mariano Chiesa. A tal punto que puede llegar a despertarse y saltar de la cama a altas horas de la madrugada para bosquejar una idea o escribir estrofas de una canción que luego formará parte de una obra, como WOOW, la gran novedad para los bajitos que se estrenó el pasado 21 de junio, en el porteño Teatro Metropolitan Citi.“Es un show totalmente diferente a los que hay hoy en el circuito teatral infantil”, afirma el joven locutor, doblajista, ac-tor y cantante a CILSA y La Gente, señalando que el título es de su autoría. Bajo la atenta mirada de Eduardo Frigerio, su actual manager, autor de la música y director musical de WOOW, Chiesa lo argu-menta: “Es diferente porque está lleno de juegos en vivo, canciones, sorpresas y mucha diversión. En una palabra, este espectáculo es para que los niños disfruten junto a toda la familia, desde que ingresen a la sala”.

Mariano, ¿qué sucede cuando el niño sube al escenario, se encapricha y no participa en los juegos?

Está previsto: lo pongo de asistente y bus-co a otro en la platea.

¿En el escenario, interactuás con los padres?

Participan en un solo juego. Pero suben, junto a sus hijos y juegan en equipo.

La cara de “VELOZ MENTE”

Además del espectáculo teatral, Chiesa conduce “VELOZ MENTE”, un ciclo que desde 2011, se emite diariamente por la señal Discovery Kids con el que fue ganándose de-finitivamente el cariño de los más pequeños (de 6 a 8 años) y marcando un estilo único e irrepetible. Fundamentalmente, porque de-safía la memoria y la concentración. ¿En qué

A los 33 años, el locutor, doblajista, actor y cantante disfruta del reconocimiento de los bajitos. Conductor indiscutido de “VELOZ MENTE”, el ciclo de Discovery Kids, acaba de estrenar “WOOW”, un novedoso espectáculo infantil, cuya música y dirección musical es de su actual manager, Eduardo Frigerio. En una entrevista exclusiva con CILSA y La Gente habló de la experiencia con televidentes autistas y su precoz inclinación artística, además de revelar las intervenciones quirúrgicas que le efectuaron en el brazo izquierdo, a los 7 años, en el Hospital de Niños “Ricardo Gutiérrez”, como consecuencia de un accidente en bicicross.

consiste? Cinco participantes tienen que superar tres rondas de juegos de memoria. Aunque todos ellos reciben premios, sólo uno es el ganador del día. “VELOZ MENTE” es un programa para que los chicos piensen y jueguen con las mate-máticas, por ejemplo. Tienen que prestar atención, y me parece que no hay muchos programas así. Los chicos, hoy en día, están conectados con muchas cosas al mismo tiempo”, asegura. El hecho de que el exitoso ciclo esté en pantalla de lunes a viernes, hace que la pro-ducción reciba cientos de mensajes diarios desde toda Latinoamérica. Algunos de los cuales, escritos por padres de hijos autis-tas y dirigidos directamente al conductor. Desde mensajes, como el de una madre, "Mariano, aparece algo en la tele y mi hijo levanta la mirada, sonríe o dice VELOZ MENTE”, hasta llamados telefónicos, como el de una amiga, “contándome que tiene una conocida, cuya hija de 11 años es autista, pero tiene un

CILSA y la Gente PERSONAJE 11

+Por: Juan Ignacio Penlowskij

Fotos: Analía Markarian

Personaje

desarrollo psíquico de una nena de 5. ´La nena te quiere conocer, está fascinada con vos y cada vez que se emite VELOZ MENTE (aunque tenga que concurrir al colegio) no la pueden sacar del televisor´. De inmediato, la invité a una de las grabaciones, sin dejarle de preguntar cómo debo tratar a su hija. ´Como a una nena nor-mal, de igual a igual´, me respondió. Cuando llegó el día e ingresó al estudio, me acerqué y la saludé: ´Hola Andrea´. Se largó a llorar abrazándome. Así estuvo unos diez minutos. Antes de retirarse, nos sacamos fotos”, recuerda el artista. Algo semejante le sucedió el año pasado en la capital mexicana, cuando Chiesa fue a presentar la tercera temporada de VELOZ MENTE y el chofer de la camioneta que había alquilado Discovery Kids le presentó a su hija, en el lobby del hotel en donde él se hospe-daba. “Fue otro momento fuerte, movilizador”, rememora el soltero de 33 años poniéndose serio por unos segundos.

Precoz inclinación artística

Hijo de Ricardo Alberto Chiesa (empleado de fábrica) y Amalia Dora Ostalé (artista y cantante que, en la juventud supo traba-jar en televisión y cine, con el seudónimo Simonette), y hermano menor de Sebastián, Mariano Chiesa, nació en “un hogar de clase media baja” en Martínez y se formó en una institución educativa de monjas, el Colegio San José, sito en la misma localidad del norte bonaerense. Desde muy niño tuvo inclina-

ción artística y musical. “Hacía percusión de chico, tocaba temas reli-giosos en las misas. Tenía muy buena relación con la madre superiora”, admite Mariano que, a los 17 años, se animó a escribir una obra teatral con el objeto de recaudar fondos para que toda la división se fuese de viaje de egresados. “Mi padre podía pagármelo. Pero los de muchos de mis compañeros, no. Entonces propusimos vender tortas, etcétera. Hasta que yo dije: ‘che, ¿y si hacemos una obra de teatro infantil?’. Así nació ´La troupe contra el mal’, con la que hicimos 10 funciones llenas, en una sala para 500 localidades, cobrando un peso la entrada. Con todo lo recaudado, todos pudimos viajar a Bariloche”, recuerda emocionado revelando que fue una etapa muy importante para él, porque pudo lograr por primera vez una gran conexión con su progenitor. “Mi padre fue a ver la obra. Al tér-mino de la misma, subió al escenario y llorando dijo que iba a empezar a apoyarme en todo”, rememora.

El hecho de que el exitoso ciclo “VELOZ MENTE” esté en pantalla

de lunes a viernes, hace que la producción reciba cientos de mensajes diarios desde toda Latinoamérica. Algunos

son escritos por padres de hijos autistas y están dirigidos

directamente al conductor.

Al proponer la obra como recaudación de fondos para que viajen todos tus compa-ñeros que no podían, fue como poner en práctica tu costado solidario… Sí. Ya venía haciendo cosas solidarias. Porque era animador en un grupo llamado ‘Infancia misionera’. Era el encargado de desarrollar los juegos para poder explicar la temática. Con ese grupo misionábamos en la selva de la provincia de Misiones. Chiesa no apadrina ninguna fundación ni organización sin fines de lucro. Aunque ha colaborado con la escritura de cuentos para una institución de chicos no videntes. “Este año fuimos a probar con WOOW en Mendoza. Cuando llegamos a la provincia, me reconocie-ron y me propusieron preparar algo solidario con niños de la localidad de Junín. Tras dialogarlo con la producción, aceptamos hacer el espectáculo no solo allí, sino en el Hospital de Niños mendocino. La repercusión fue muy grande”, dice orgulloso.

Con “VELOZ MENTE” (Discovery Kids), Chiesa se ganó el cariño de los más pequeños marcando un estilo único e irrepetible.

CILSA y la Gente PERSONAJE 12

Personaje

Frondoso curriculum

Formado como locutor en el ISER, Mariano Chiesa comenzó su carrera en

2001, cuando empezó a ponerle la voz a inconfundibles personajes que aparecie-ron en el programa “Caiga quien Caiga”

(Las cucarachas), los mosquitos y bichos de Raid, al igual que

las voces de las galletitas Pepitos, el gracioso pájaro de Twistos y la voz insti-

tucional de marcas, empresas y la revista Billiken. Fue locutor de Fernando Peña,

además de la voz institucional de ciclos radiales de Elizabeth Vernaci.

Trabajó como actor protagónico en varios films animados: “Patoruzito I y II”,

“El ratón Pérez”, “El Arca”, “Isidoro, la Película” y “Boggie el Aceitoso”. También en el largometraje “High School Musical”.

En 2009 fue convocado por el dibujante Nik para que ponga la voz de ¨Gaturro¨,

en la película animada homónima. En 2006 comenzó a incursionar en el

teatro, como actor de voces y productor en la obra “Los Padrinos Mágicos”,

“Lazy Town I y II”, ¨Backyardigans¨ y “Cartoonival”.

En 2009 incorporó a su productora, U3?, la licencia del exitoso musical de

Broadway “Avenida Q”. Su experiencia como actor de teatro llegó en 2012,

cuando fue convocado para el espec-táculo “Casi Normales”.

Mostrando su brazo izquierdo, Mariano cuenta que, a los siete años, estuvo interna-do treinta días en el Hospital de Niños “Dr. Ricardo Gutiérrez”. “Se me quebró el brazo en tres partes como consecuencia de un acciden-te en una carrera de bicicross. De inmediato decidieron trasladarme con una ambulancia hasta el hospital. Cuando ingresé al quirófano, los médicos probaron, probaron y probaron hasta que en un momento decidieron salir para hablar con mi madre y comunicarle que debían realizar una segunda operación, porque corría riesgo de sufrir una amputación. Por suerte y por el trabajo de los médicos, eso no ocurrió. Lo que sí vi cosas muy fuertes en otros chicos durante toda lo internación. Hasta pasé un Día del Niño adentro del hospital. En verdad, fue un bajón para mí, pese a que nos visitaron payasos con muchos regalos”, concluye Mariano. •

* SANTA FE (0342) 452 7000 - La Rioja 2441 3° piso* BUENOS AIRES (011) 4120 3900 - Piedras 625 * MAR DEL PLATA (0223) 49162460 - Santa Fe 2062 * CORDOBA (0351) 425 8900 - Coronel Olmedo 180 * ROSARIO (0341) 437 4444 - Av. Francia 241 * MENDOZA (0261) 424 2817 - 25 de Mayo 227 * LA PLATA (0221) 423 6400 - Diagonal 73 Nº 1948 entre 49 y 50* PUERTO MADRYN (0280) 447 2040 - Fennen 37 Local 1

Traé un juguete nuevo a la oficina de CILSA en tu ciudad*

Hacele un regalo especial a un niño en su día

Campaña Nacional“Un juguete, una sonrisa”13

del15dejunio al31dejulio

sumate!!!

17 de agosto

Con el apoyo de:

CILSA y la Gente SITIOS 14

Tucumán cobija un circuito que hace honor al calificativo, “Jardín de la República”: Las Yungas, donde el visi-

tante conocerá lugares paradisíacos en este circuito y disfrutará de la paz y la infinidad de actividades en Yerba Buena, de las lomas y de los cerros y la vista pa-norámica única de la ciudad desde San Javier y de los bosques verdes y tupidos de Raco y El Siambón. Además, descubrirá el testimonio de una de las fábricas azucareras más destacadas de la provincia, el ex ingenio San Pablo, y podrá relajarse en un atardecer frente al dique El Cadillal.

Así mismo, a sólo 25 km de la ciudad capital, en la cima del Cerro San Javier, se encuentra la Reserva Natural de Aventuras Loma Bola, un inmenso espacio al aire libre con una vista privilegiada de la ciudad de San Miguel de Tucumán. Para muchos, un lugar de encuentro y de contemplación, para los más valientes, el sitio donde se cumple una de las fantasías más antiguas del hombre: volar.

En Loma Bola se vive el espíritu de la libertad. Esta pista de parapente es la más importante de Sudamérica, y los torneos nacionales e internacionales ofrecen verda-

deros espectáculos en el aire. A diario los amantes de esta disciplina, movi-dos por su deseo de volar, corren en busca de una experiencia que no se cansan de vivir. Queda en cada uno animarse a descubrir porqué ellos eligen cada día volar. Quien decida practicarlo, no necesita tener expe-riencia previa ya que puede hacerlo en los vuelos biplaza, en los que el

alumno va acompañado del piloto experto, que te espera con una docena de excursio-nes y prestadores predispuesto a hacerte descubrir este circuito.

Una magnifica excusa para visitar Tucu-mán en estas próximas vacaciones. Una provincia que lo tiene todo: paisajes, historia, cultura, gastronomía y hotelería de primer nivel. Todo esto complementado con un gran valor agregado: su gente, que cuenta con la calidez y la experiencia necesaria para que el viajero viva y sienta en carne propia la esencia de esta joya del norte.•

En Loma Bola se vive el espíritu

de la libertad. Esta pista de

parapente es la más importante de Sudamérica

Invierno 2014

Yerba Buena

Dique El Cadillal

Raco

Sentí en Tucumán la adrenalina de volar en Parapente

El “Jardín de la República” tiene una zona privilegiada para la práctica y aprendizaje del parapente, en la zona del cerro San Javier, con el mejor despegue de Sudamérica y a minutos de la ciudad de San Miguel de Tucumán: Las Yungas.

CILSA y la Gente SITIOS 15

Sitios + fuentePrensa Ente Tucumán Turismo

Para aquellos que no tengan ningún tipo de experiencia en la práctica de esta disciplina, se puede hacerlo en los vuelos biplaza en los que el alumno va acompañado del piloto experto. Existen diferentes pres-tadores para aprender sobre esta actividad. Aquí, algo de información para interesados.

DÓNDE APRENDER? Parapente Aventura:

www.parapenteaventura.com.ar

Amazing Yungas: www.amazingyungas.com

Loma Bola vuelo y aventura: www.lomabola.com.ar

Eduardo Deheza: www.tucumanparapente.com.ar

Tucumán Extremo: www.tucumanextrermo.com

Campeonato Argentino

de ParapenteCada año se realiza en el Cerro San Javier

el campeonato Argentino de Parapente. Del certamen participan los principales pilotos

del país, como también de Sudamérica y algunos países europeos. El evento es aus-

piciado por el Ente Tucumán Turismo (ETT).

Este acontecimiento se desarrolla a 27 kilómetros del centro de la capital, a 1.330

metros sobre el nivel del mar con 800 metros de desnivel con una verde y suave pendiente y se llega por camino asfaltado.

El lugar está cubierto con árboles que con-forman un buen amortiguador de vientos,

por lo que el vuelo dinámico casi no existe, es predominante el térmico y termoladera permitiendo de lograr techos de hasta 100

metros sobre el despegue.

CILSA y la Gente INSTITUCIONAL 16

Más beneficiarios logran cambiar su calidad de vidaEn los meses de mayo y junio, un total de 148 personas que habitan en distintos puntos del país recibieron una importante herramienta de inclusión social.

CILSA y la Gente INSTITUCIONAL 17

+ Info: www.cilsa.org

La Plata

Mendoza

Córdoba

Mar del Plata

Santa Fe

Rosario Buenos Aires

En el marco de la campaña nacional “Extendiendo Fronteras”, CILSA visitó la ciudad de San Nicolás para beneficiar a 15 personas con sillas de ruedas.

Pamela David, conductora del programa televisivo “Desayuno Americano”, participó de la entrega de 36 elementos ortopédicos en el predio ferial La Rural.

Se realizó una nueva acción solidaria en las instalaciones del Museo Histórico “Juan Meisen Ebene” donde entregaron elementos a 13 beneficiarios.

Dieciséis beneficiarios receptaron sillas de ruedas y andadores en un encuen-tro solidario realizado en el hogar San Vicente.

El Club de Pesca fue el lugar anfitrión elegido para llevar adelante la donación mensual de elementos ortopédicos donde 13 personas con discapacidad fueron favorecidas.

La Estación de Trenes Manuel Belgrano fue el escenario de una entrega de sillas de ruedas y andadores para 17 niños, jóvenes y adultos.

En el Salón de los Pasos Perdidos de la Legislatura provincial se confirieron 18 sillas de ruedas, dos andadores y dos pares de muletas.

Los 16 beneficiarios oriundos de Quilmes, Florencio Varela, San Miguel del Monte, Berisso y La Plata recibieron su elemento ortopédico en la capilla de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Puerto Madryn

CILSA y la Gente DEPORTES 18

Pasó media década de aquel 1964 que hoy, con el paso irremediable del tiempo, termina convirtiéndose

en uno de esos momentos que marca a fuego la historia del fútbol nacional. Usted se preguntará el por qué, y lo hará con toda la razón, ocurrieron cosas que hoy, tantos años después, adquieren una especial dimensión.

Recordábamos aquella epopeya de la selección nacional de Antonio Rattín, Amadeo Carrizo, Alfredo Hugo Rojas, José Manuel Ramos Delgado, Roberto Telch, Vieytes, Prospitti, Ermindo Onega, Vidal, Carmelo Simeone y José Rendo, entre otros, cuando obtuvieron la Copa de las Naciones en Brasil, ganándole a la selección local que venía de ser campeón del mundo en 1962. Pero no fue lo único.

Para el torneo de Primera “B” de ese año, en una asamblea extraordinaria se

Deportes

adoptó la decisión de ascender a va-rios clubes. Se elevó a 24 el número de equipos, los que fueron divididos en dos zonas.

Hubo dos ascensos (Lanús y Platense) y ningún descenso. Lanús fue el campeón y Platense obtuvo el segundo ascenso. Ese equipo granate estaba integrado por juga-dores que también fueron puntales históricos para la institución: Tedesco, Bravo, Guidi, Avalos, Paz, el 'Mono' Irusta, Iglesias, Silva, Acosta, Parenti y De Mario, entre otros.

Ya no estaban Ferrocarril Oeste y Newell’s Old Boys, que habían ascendido a Primera División. De la Primera C se incorporaron Villa Dálmine (campeón de 1963) y se ascendió por decreto a Defensores de Belgrano, Excur-sionistas, El Porvenir, Talleres, Argentino de Quilmes, Almagro, Colón y All Boys.

Tranquilamente, podría decirse que hace 50 años ya se utilizó un esbozo de lo que será el fútbol argentino en la próxima temporada. El ascenso masivo de equipos, la mayoría sin mérito deportivo, hizo que el torneo de la B del año siguiente

tuviese ocho equipos más. Fue hace 50 años y parece —por lo que va a suceder en el 2015— que como dice el refrán, la historia siempre se repite.

En ese 1964, Los Beatles conquistaban el mundo y cambiaban el destino de la música. En agosto realizaban su primera gira por los Estados Unidos, actuando

todos los días en casi todas las ciudades de la vasta geo-grafía de ese país, haciendo enloquecer a miles y miles de fanáticos. Pero ese mismo año, en la tarde del 24 de mayo, Argentina ganaba 1-0 a dos minutos del final de un choque contra los peruanos, cuando se produjo el que habría sido el gol peruano del empate. La decisión del árbi-tro uruguayo Ángel Eduardo Payos de anular el tanto,

irritó de tal forma a los aficionados que se habían congregado en el Estadio Nacional de Lima que desencadenó una tragedia de proporciones monumentales.

Algunos de los 45.000 aficionados que habían llenado el estadio invadieron el terreno de juego, encabezados por un personaje casi de leyenda conocido como "El Negro Bomba" para atacar a Payos.

+ Por: Enrique Cruz

Fotos: Diario El Litoral

“Podría decirse que hace 50 años ya se

utilizó un esbozo de lo que será el

fútbol argentino en la próxima temporada.

Parece -por lo que va a suceder en

2015- que como dice el refrán, la historia siempre se repite”.

¿Te acordás hermano?A 50 años de un 1964 que marcó a fuego al fútbol argentino.

En 1964, Enrique Omar Sívori junto al francés Combín y al español Del Sol, cuando los tres militaban en Juventus. Si bien el traspaso de Sívori fue anterior,

ése fue un año trascendente para el gran ex jugador argentino.

CILSA y la Gente DEPORTES 19

El árbitro suspendió el encuentro y esto irritó más a los aficionados. La policía lanzó gases lacrimógenos a las tribunas y la gente salió en estampida hacia los tú-neles que daban a la calle, pero debido a que las puertas habían sido cerradas antes del partido para evitar el ingreso de miles de personas que se habían quedado fuera, decenas de ellas murieron aplastadas ante el paso de la multitud, en una escena que pocos años después se reprodujo con la famosa tragedia de la puerta 12 en la cancha de River.

Se contaron 328 muertos y unos 500 heridos. El gobierno peruano declaró estado de sitio y suspendió las garantías constitucionales, pero para entonces lo peor ya había pasado. Argentina fue acreditada con la victoria y ganó así su clasificación para Tokio 1964, donde su actuación fue más que discreta.

Boca fue el campeón del torneo de Primera de ese año con una formación base que tenía a Roma; Simeone, Orlando Sil-vero y Marzolini; Grillo o Silveira, Rattín y Menéndez; Pianetti, Valentim y González.

Pero dejamos para el final uno de los hechos trascendentes. Independiente consigue la primera Copa Libertadores. Integró el grupo 2 con Millonarios y Alianza Lima, clasificando sin dificultad. Una de las semifinales fue entre Nacional y Colo Colo de Chile, mientras que a Independiente le tocó jugar con el Santos sin Pelé. Ganó los dos partidos, tanto en el Maracaná como en Avellaneda. El primero de los encuentros fue en Río de Janeiro. Santos logró sacar dos goles de ventaja (Pepe de tiro libre y Rossi), pero Independiente tuvo una colosal reacción. Con anotaciones de Mario Rodríguez, Bernao y Suárez, se llevó una victoria his-tórica y fundamental para llegar a la final de la Copa del 64. En la revancha, ganó 2 a 1 con goles de Mori y Mario Rodríguez. Así se llegó a la final con Nacional. El partido de ida se jugó en el Centenario

en una fría noche y fue empate sin goles. En la revancha, el Rojo ganó 1 a 0 con gol de Mario Rodríguez. Aquella noche Independiente puso en campo a Santoro, Guzmán y Rolan; Ferreiro, Acevedo y Maldonado; Bernao, Prospitti, Suárez, Rodríguez y Savoy.

Pasaron 50 años, pero ese 1964 no pasó nada desapercibido para el fútbol argentino. Dos títulos internaciona-les, una reestructuración con algo de parecido a la que se viene, una tragedia y un año que dejó marcas profundas, sobre todo en la gente de Independien-te, que medio siglo después de haberle dado nacimiento a aquel mote de Rey de Copas, tuvo que pasar por el momento más delicado de su historia deportiva, institucional y económica.•

Miguel Ángel Santoro. Histórico arquero de Independiente, que en 1964 inició su gran acumulación de títulos internacionales que lo llevaron a convertirse en Rey de Copas.

CILSA y la Gente INSTITUCIONAL 20

Jornadas reflexivas sobre lenguaje inclusivo

CILSA fue convocada por el Centro Cultural Casa de Pepino para brindar un ciclo de conferencias sobre el uso de un lenguaje inclusivo para referirse a la temática discapacidad. La actividad estuvo dirigida al personal de prensa y comunicación de los 19 Centros Culturales Municipales de Córdoba capital.

hilo reunió las preguntas y respuestas del grupo sobre el colectivo de personas con discapacidad. El segundo agrupó consultas sobre las diferencias entre integración e in-clusión; el tercero contempló interrogantes sobre derechos vulnerados; el cuarto, res-

puestas sobre accesibi-lidad, diseño universal y ajustes razonables; finalmente, el quinto hilo concentró contes-taciones sobre nuestras prácticas en relación a las personas con discapacidad: cómo pensamos los espacios culturales, cuál es el concepto de la cultura

accesible y qué significa el derecho a la recreación.

Durante la segunda jornada de este ciclo, la ONG trató cuestiones más especí-ficas en torno a la elaboración de soportes accesibles para personas con discapacidad. Así, se trabajó específicamente sobre los artículos 2, 3, 8, 9 y 21 de la Convención Internacional por los Derechos de las Per-sonas con Discapacidad mediante un taller donde se realizó una gacetilla de prensa para invitar a un evento.

El tercer y último encuentro plantearon el desarrollo de talleres vivenciales que ayudaron a recapacitar sobre estrategias simples que se pueden implementar en los lugares de trabajo a los fines de generar una mejor accesibilidad. El primer taller contempló la discapacidad visual: un com-pañero se vendó los ojos y tomó un sobre de una caja de zapatos. Debía adivinar el contenido del sobre utilizando todos sus sentidos a excepción de la vista. El objetivo fue generar recursos creativos, que no demandaran grandes partidas presupues-tarias y que pudiesen ser implementados en los espacios de los Centros Culturales en el corto plazo. En segunda instancia se conversó sobre la discapacidad auditiva y por ello el ejercicio planteado era seguir una conversación sólo con lectura labial. Esto sirvió para entrenar el manejo de los tiempos y el orden de los grupos cuando en ellos hay una persona con sordera o hipoacusia. Para complementar las ideas surgidas durante los talleres, en el espacio de puesta en común se abrió un breve taller de introducción al Sistema Braille.

Agradecemos al Centro Cultural Casa de Pepino por la apertura y cesión del espacio físico; y a los asistentes por la voluntad de generar cambios. •

La propuesta de trabajo fue la reali-zación de jornadas para debatir y reflexionar sobre el abordaje de la

temática discapacidad en los medios de co-municación locales y profundizar algunas cuestiones vinculadas al lenguaje utilizado por los comunicadores para referirse al colectivo de personas con discapa-cidad.

El objetivo principal de las jornadas fue brindar información sobre lo establecido en la Conven-ción Internacional por los Derechos de las Personas con Discapacidad en cuanto a la terminología adecuada y la accesibilidad de los soportes utilizados.

En el marco de un minucioso crono-grama, en la primera de ellas se infor-maron los modelos que históricamente han sentado paradigmas en relación a la discapacidad hasta llegar a la Convención citada. Para ello, el equipo educativo de CILSA propuso un juego a través del cual se elaboró una “hilandería”, un mapeo de preguntas y aportes elaborados en grupo destinados a abrir el debate. El primer

El objetivo principal de las jornadas fue brindar informa-ción sobre lo establecido en la Convención Internacional

por los Derechos de las Personas con Discapacidad

en cuanto a la terminología adecuada y la accesibilidad de los soportes utilizados.

CILSA y la Gente INSTITUCIONAL 21

Córdoba

Mar del Plata

Mendoza Puerto Madryn

Santa Fe

+ Info: www.cilsa.org

CILSA fue convocada para participar con una charla a los alumnos del Instituto Superior de Formación Docente N° 1 de Avellaneda que cursan la materia Práctica.

CILSA llegó a la Escuela Primaria Presidente Rivadavia de barrio San Vicente para realizar talleres sobre discapacidad con los alumnos de 4° y 5° grado, un grupo donde conviven niños con y sin discapacidad.

Con una serie de talleres brindados a los estudiantes de 4° y 5° grado de la Nueva Escuela Bialik, se inició el trabajo con la ONG.

Estudiantes y docentes del primer año de la carrera de Profesorado en Educación Física recibieron a CILSA para escuchar una charla informativa sobre discapacidad.

Se comenzó a desarrollar el Proyecto “Leer nos hace iguales” con el fin de grabar cuentos en CD e imprimir los mismos en Sistema Braille para donarlos a una institución de educación especial.

CILSA trabaja con la Escuela Municipal de Pesca “Juan Demonte”, el Colegio FAPE y la Escuela Especial 524 para Ciegos y Disminuidos Visuales con talleres vivenciales y el armado de una propuesta artística con un mensaje inclusivo.

Se realizó una jornada de formación de asistentes personales para personas con discapacidad, iniciativa que surgió desde el Gobierno de la Provincia.

El hogar La Esmeralda del Programa “Un niño, un futuro” recibió al equipo de comunicación institucional educativa para reflexionar sobre la discapacidad.

La Plata

Buenos Aires

Rosario

Un mensaje de inclusión que se propaga

CILSA y la Gente SOCIEDAD 22

Gustavo Farruggia, quien compar-tió experiencias sobre la medi-cina rural con el Dr. Laureano

Maradona y conoció su labor en la provincia de Formosa, decidió dedicarse a ese trabajo en las poblaciones aisladas. Lo convenció también la experiencia que tuvo en Chaco, conoció la realidad de las comunidades de las zonas rurales. Esos fueron los puntapiés para tomar el legado del memorable médico y sentar las bases de lo que es hoy La Higuera, una ONG de la que él lleva las riendas y que nació oficialmente en el año 2003. “Empezó casi en el 97, 98. Cuando estábamos en la residencia del hospital, tratábamos de asistir permanentemente a comunidades rurales de Argentina aisladas intentando hacer un sistema como de formación per-manente y hacer como una sala en el lugar más pobre del país. Y bueno, con el trans-curso del tiempo fuimos creciendo”, cuenta Farruggia. En este aspecto, el médico fundador de esta organización relata que la iniciativa surgió del deseo de compro-meterse, de formarse como médicos en un lugar rural aislado con indicadores de salud muy malos y con un espíritu de docencia. “Esto implica una vocación y un trabajo especial muy especifico”, agrega.

Luego de varios años el trabajo en La Higuera se fue profesionalizando. Dejó de ser una actividad de voluntariado para empezar a profundizar en los roles de la organización y generar convenios para

hacer crecer sus recursos y desarrollar sus objetivos. “Lo que hacemos es fortalecer el sistema de salud, trabajamos con ellos pero no somos parte del sistema”, aclara Farruggia.

Y de esa forma, hace tres años, con lo recaudado en un recital solidario de Juan Carlos Baglietto, adquirieron 30 hectáreas en el medio del Impenetrable para construir la Casa de la Pediatría Rural, un lugar de base y refu-gio donde desde junio último la habitan 30 profesionales que luego se movilizan a los puestos sanitarios en un radio de 150 km para asistir a los pobladores.

El objetivo, por el momento, es pro-fundizar este territorio y no dispersarse por muchos lugares porque no se llega a abarcarlo todo, aunque el deseo es tener muchas casas de pediatría rural en el medio del Impenetrable.

¿Con qué realidad se encuentran en las poblaciones rurales?

La realidad de las comunidades rurales es general en todos lados, pero la dife-rencia es que hay problemas estructurales en determinados lugares que son mucho más fuertes. La pediatría no existe como una práctica rural permanente, sostenida. La mayoría de las comunidades rurales

no tienen profesionales para atender. Hay lugares, por ejemplo en el Chaco, y la región del NEA, donde tenés distan-cias muy amplias. Hay falta de agua, de

recursos hídricos y sanitarios. Hay muchas comunidades como los Wichis, los Qom, lo que hace que haya una gran diferencia cultural que va a llevar muchísimo tiempo acomodarse. Nosotros hemos estado en Formosa que es bastante similar a la realidad, en una parte de Jujuy, en una parte de La Pampa y también

nos pareció la realidad de La Puna muy complicada por la distancia, por la seca. Y el año pasado hicimos el mismo proyecto en El Delta. Estuvimos seis meses y hoy el proyecto está siendo parte del sistema de salud. Allí, hay 3.000 habitantes en toda la zona que están muy aislados por el agua, no hay médicos, etc.

¿Qué aptitudes necesita tener un médico rural?

Tiene que ser una persona que tenga una apertura mental importante. Nor-malmente, la formación de los médicos se hace en hospitales o en lugares urbanos de alta complejidad. Entonces hay que entender que esa formación, que es muy buena, hay que abrirla a otras experien-cias. Porque cuando uno está en un lugar rural los tiempos de trabajo son diferen-

“Cuando uno está en un lugar rural los tiempos de

trabajo son diferentes. Hay otros saberes que

juegan mucho como son la fitomedicina, fitoterapia,

las plantas. Eso es trascendental”

“Dedicarme a esto implica

una vida particular,

pero me da muchísima

felicidad”

La higuera es un árbol cuyos frutos son considerados sinónimos de prosperidad, fertilidad y solidaridad por muchas culturas y civilizaciones. Ese mismo nombre lleva una asociación civil sin fines de lucro dedicada a la pediatría rural desde hace más de 10 años. CILSA y la Gente dialogó con su fundador, Gustavo Farruggia, quien habla del trabajo que realizan y de su vocación médica.

CILSA y la Gente SOCIEDAD 23

tes. Hay otros saberes que juegan mucho como son la fitomedicina, la fitoterapia, las plantas. Eso es trascendental porque muchísimos lugareños se manejan con medicación fitoterapéutica. Todo eso hay que empezar a estudiar porque somos ignorantes totales los médicos.

¿Cuáles son las principales enfer-medades que se evidencian en esos lugares? ¿Realizan relevamientos de esos indicadores de salud?

Chagas, tuberculosis, parasitosis; hay muchas enfermedades psicosociales como violencia de género. Uno de los pilares es la investigación pero siempre y cuando esté complementada y adaptada a la co-munidad con la que trabajamos y normal-mente estamos haciendo investigaciones cualitativas. Por ejemplo, ante determina-das enfermedades evidentes como es la del Chagas, de la cuál tenemos una alta pre-valencia, hacemos el seguimiento de los pacientes que estamos tratando en niños y adultos, cómo vemos los electrocardiogra-mas, cómo va mejorando la enfermedad cardíaca, etc. Después, estamos evaluando también toda la parte antropológica. Es decir, el tipo de familia, los movimientos que van teniendo, qué modelos de fami-

lias vamos enfrentando. Entonces tenés que ver la parte de psicología social, cómo es la cosmovisión de los pueblos origina-rios ante la salud. Millones de cosas que no están contempladas en la currícula de un médico.

La necesidad de formar médicos rurales

En el marco de un acuerdo con la Asociación Civil La Higuera y la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Rosario, comenzó a dictarse el Posgrado en Pediatría Rural, Social y Comunitaria, formación que tiene como objetivo capacitar a profesionales de la salud, potenciando su vocación de servi-cio en comunidades rurales aisladas. Esta propuesta académica es la primera que se desarrolla en todo el país. “Esta carrera in-tenta tener personas con otra cultura mental ante la vida, también ante la economía. En total son 10 docentes que dan los módulos: enfermedades emergentes (Chagas, Dengue), psicología social, salud social y comunitaria, fitomedicina, salud ambiental, salud escolar y tiene un perfil de un profesional para af-rontar una diversidad de situaciones y reali-

“En lo personal, la impronta del Dr. Maradona fue importante, como la de muchas personas en mi vida fueron muy importantes, que me dieron valores. Ob-viamente, mi viejo, amigos, y gente que ha estado cerca durante mi vida, que me habló siempre y más que hablarme, me demostró el compromiso social. Es una elección de vida como cualquiera que uno hace, como formar una familia, como tener un hijo, como elegir una ca-rrera. Tiene sus pro y sus contras. Como toda elección que uno hace tiene un riesgo, tiene un desafío. Yo soy soltero, dedicarme a esto me implica una vida particular, pero también me da muchísi-ma felicidad ver cómo va progresando

la cosa. Y cuando vos estás en estos lugares donde no hay nadie estás con el alma llena, vos te sentís que a alguien algo bueno le estás haciendo y eso es lo que me gratifica y lo que me da ganas de ir y formar. Ver cuando gente que tiene la profesión y la vida armada se movilizan, ver que todavía los sueños, los ideales y la lucha los mantiene vivos. Los jóvenes necesitan tener adultos que les estemos demostrando que se puede luchar y que la vida no es una pálida y que está todo perdido. Y creo que los pibes más jóvenes necesitan forma-dores, no teóricos sino prácticos, con testimonios de vida, no desde los libros sino desde la vida misma”.

dades con otros profesionales y otros saberes. Por eso el posgrado no es obligatorio sino que es opcional. Es teórico y práctico, o sea, la persona participa de los módulos teóricos en Rosario y tienen que ir sí o sí a Chaco. Ahora van solamente un mes. Ojalá que en un tiempo empecemos a tener personas que digan “voy a estar tres meses, un año, cinco años”, cuenta Gustavo.

Además, el impulsor de La Higuera piensa en el futuro. “Tenemos que formar recursos profesionales para que de acá a cinco o diez años tengamos médicos que se dediquen a eso. Y por otro lado, del Chaco hemos traído un chico a estudiar Odonto-logía, que ahora está en segundo año y lo tenemos becado. La idea es que dentro de unos años siga el proyecto en Chaco”.

Sobre el futuro de este trabajo de La Higuera, Gustavo anhela “espero que en el lugar donde estemos haya muchísima gente, corazón joven, que renueve perma-nentemente la vocación de servicio y que ese lugar sea como un espacio de experimento o laboratorio para el alma. También, ojalá haya gente de las comunidades rurales que puedan acceder a la universidad pública y que sean ellos mismos los que en 10 años sean quienes atiendan a sus propias comu-nidades”. •

Gustavo Farruggia

Sociedad

CILSA y la Gente INSTITUCIONAL 24

Los jugadores se dieron cita a tem-prana hora de la mañana para salir rumbo a la ciudad de Ensenada.

Invadidos por las ganas, los sueños, los nervios y la ansiedad, los chicos viajaron rum-bo a aquella ciudad. Fue un traslado plagado de alegría donde se sintió un verdadero clima de equipo. En el primer partido, los dirigidos por Gonzalo Seibane vencieron por 49-18 sin problemas a su rival de turno producto de un gran trabajo en equipo, erigiéndose la figura María Cristina “La Gringa” Ga-larza, quien se destacó por anotar desde diversos sectores e hizo jugar a sus compa-ñeros. Se vio un equipo práctico, agresivo y veloz. Así, forjó la primera victoria presionando a su rival quien evidenciaba falencias a la hora de trasladar el balón y crear juego asociado. En el segundo cruce, el rival de turno fue Escobar, allí CILSA se impuso con

El sábado 24 de mayo, el equipo que milita en la tercera división del Torneo Federal de Básquetbol sobre silla de ruedas debutó con victorias ante los combinados de ADIAR (La Plata) y Municipalidad de Escobar de esa ciudad.

autoridad y no pasó sobresaltos para supe-rar por 55-10. El plantel mantuvo el nivel mostrado en el juego anterior utilizando un planteo similar, defensa aguerrida y

solidaridad en ataque.Esta vez, Rodrigo Cardozo y Joselino Gómez Medina fue-ron los estandartes del equipo. El domingo, luego de un rico almuerzo, los chicos vol-

vían a la acción. La primera víctima fue Escobar quien cayó por 55-10. Así, los de CILSA se quedaron con el tercer juego del fin de semana y se mantenían invictos en el torneo. Previo al último partido, los padres que nos acompañaron se sacaron las ganas y se jugaron un “picadito” para combatir el frío. Con muy buena onda se divirtie-ron y sus hijos aprovecharon para ver en acción a sus padres. Con el trajín de todo un fin de semana a puro básquetbol, los chicos enfrentaban en el último partido al conjunto anfitrión. A pesar de ello, no tuvo inconvenientes

Se vio un equipo joven, rápido, con ideas claras

pero aún en formación que tiene aspiraciones a pelear bien arriba.

para superar a su rival por 50 a 12 y quedarse con el cuarto juego del fin de semana. Las victorias fueron dedicadas a dos jugadores de nuestra institución. Uno nos acompaña desde una estrellita y el otro está dando todo de sí para vencer.Ustedes también son parte de esta victo-ria: Santiago y Daniel, ¡esto es de ustedes! Ha sido sin lugar a dudas un fin de semana altamente positivo donde se vio un equipo joven, rápido, con ideas claras pero aún en formación que tiene aspiraciones de pelear bien arriba. Cabe destacar que este plantel está conformado en su mayoría por jugadores surgidos de las escuelas de iniciación que CILSA tiene en Morón, Villa 20 y Náutico Hacoaj, donde se lleva adelante un importante proceso de enseñanza-aprendizaje respe-tando el tiempo evolutivo de cada uno de los que allí llega.•

CILSA arrancó con la rueda derecha

Dany Eider Cabrera, por siempre en nuestros

corazones. Todo CILSA te recordará

con una sonrisa.

CILSA y la Gente INSTITUCIONAL 25

Se disputó una nueva fecha de la Liga A de básquet sobre sillas de ruedas. En esta oportunidad, los

dos equipos de CILSA se vieron las caras en dos encuentros disputados en el mini estadio que la ONG posee en la ciudad de Santa Fe. El primer tiempo el juego fue bastante parejo y terminó el primer cuarto 10-16, estando los locales santafesinos deba-jo del marcador. Los sucesivos cuartos fueron más contundentes y certeros para los jugadores de CILSA Buenos Aires quienes sacaron más ventaja, quedando el marcador final 39-68 a favor del equipo visitante. El equipo santafesino no tuvo la efec-tividad necesaria a la hora de convertir al aro, lo que jugó en contra de los atletas, que por momentos bajaron la guardia, y eso benefició al contrincante. El plantel dirigido tácticamente por Gustavo Lequerica fue certero con el

Clásico entre hermanos

Los días 30 y 31 de mayo, en las instalaciones del Polideportivo Juan L. Vega, se disputó el duelo de titanes entre CILSA Buenos Aires y CILSA Santa Fe.

aro, y planteó jugadas estratégicas para penetrar en el área con mayor firmeza y facilidad para debilitar a su rival. El partido de vuelta, disputado el domingo 1 junio a las 11 horas, donde el conjunto visitante jugó como local, tam-bién se quedó con la victoria definitiva por 77-34. Uno de los jugadores desta-cados fue Gustavo Villafañe, quien fue el mayor artillero del equipo bonaerense. Es un orgullo para CILSA tener juga-dores en la Pre Selección Argentina. En el plantel de Buenos Aires: Daniel Copa, Gustavo Villafañe, Nicolás Valenzuela, Adrián Pérez y Fernando Ovejero. En el santafesino: Silvia Linari, Mario Domín-guez y Claudio Bruno. Destacamos la participación y el acom-pañamiento de los familiares, amigos, compañeros y los niños del hogar de día de Alto Verde, quienes fueron a disfrutar del deporte adaptado y a alentar al equipo santafesino.•

El plantel dirigido tácticamente por Gustavo Lequerica fue efectivo con el aro, y planteó jugadas estratégicas para

penetrar en el área con mayor firmeza y facilidad para

debilitar a su rival.

CILSA y la Gente DE TODO UN POCO 26

De todoun poco

OMS recomienda reducir al mínimo la ingesta de azúcar

En el marco de una epidemia mundial de obesidad y diabetes con focos en Estados Unidos y Europa, la Organización Mundial de la Salud (OMS) advierte que es estratégico reducir el consumo de azúcares.

En lo que significa todo un desafío a la cultura alimentaria actual que incorpora azúcares en forma masiva en los comestibles procesados y en las bebidas, sobre todo en las gaseosas, los especialistas aconsejan incorporar a la dieta sólo 25 gramos diarios de azúcar, aproximadamente seis cucharadas de café.

Los límites de ingesta se aplican tanto a los monosacáridos (como glucosa y fructuosa) y disacáridos (como sacarosa o azúcar de mesa) que son añadidos a los alimentos por los fabricantes, los cocineros o los consumidores, así como los presentes de forma natural en la miel y los jarabes, los jugos y los concen-trados de fruta. Esta recomendación pretende disminuir los problemas de salud pública como la obesidad, diabetes y las caries dentales.

Lanzan misión para buscar planetas

La Agencia Espacial Europea anunció que planea lanzar una sonda ob-servatorio cósmica no tripulada para rastrear planetas fuera de nuestro Sistema Solar.

El proyecto, que tiene un presupuesto de 821 millones de dólares y una duración de seis años, utilizará una nave llamada Plato (acrónimo de Planetary Transit and Oscillations) y su misión será la búsqueda de planetas tan grandes como la Tierra o incluso mayores, donde pueda existir superficie acuática, un requerimiento esencial para que haya vida.

Dotado de 34 pequeños telescopios y cámaras para explorar miles de siste-mas, el observatorio tratará de detectar, a través de oscilaciones de luz estelar, indicadores de planetas que se mueven en órbita alrededor de una estrella.

La nariz humana capaz de reconocer un billón de olores

Un experimento llevado adelante por expertos del Laboratorio de Neu-rogenética de la Universidad Rockefeller de Nueva York, ha confirma-do que el ser humano puede distinguir hasta un billón de aromas.

Esta investigación, que fue publicada en la revista científica Science, mues-tra que la capacidad de la nariz humana para reconocer entre variaciones de olor es mucho más extensa de lo que se creía, dando por tierra con lo que hasta ahora se suponía respecto a que solo podía identificar diez mil olores disímiles.

Para este nuevo estudio, los analistas sometieron a 26 personas a múltiples combinaciones complejas de 128 moléculas odorantes diferentes.•

CILSA y la Gente INSTITUCIONAL 27

Institucional

El programa de inclusión laboral “Sin Barreras” fue creado por la compañía Accenture para facilitar las oportunidades de inserción

laboral e integración de aquellas personas que poseen una discapacidad a un equipo de trabajo. CILSA y la Gente dialogó con la

firma para ahondar en la iniciativa, la repercusión y sus alcances.

El valor de la diversidad

Accenture es una compañía global de consultoría de ges-tión, servicios tecnológicos y outsourcing que combina experiencia, capacidades en todos sectores y áreas de ne-

gocio e investigación con las firmas de mayor éxito del mundo. Accenture brinda el soporte, la contención y los medios necesa-rios para que las personas con discapacidad logren un desarrollo profesional exitoso dentro de la organización. “El compromiso asumido es el de seguir sumando oportunidades enfocando los esfuerzos en las capacidades de las personas y rea-lizando las adaptaciones necesarias para que la discapacidad no resulte un factor limitante dentro de la compañía y, en la medida de lo posible, también fuera de la misma”, expresa Daniel Coli-nas, director ejecutivo de la compañía con amplia trayectoria profesional y quien además actualmente se encuentra al frente de uno de los Centros de Servicios más grandes del país. “En la actualidad, la firma cuenta con más de 70 empleados con diversas discapacidades motrices, auditivas, visuales, viscerales e intelectuales trabajando en su seno en un marco de igualdad de condiciones”, agrega el principal sponsor de programa.

Perfiles proactivos

Según explica Colinas, “hay un equipo multidisciplinario que re-presenta diferentes áreas de la compañía. Este comité de profesionales se reúne una vez al mes para realizar la revisión de los objetivos de crecimiento. No generamos puestos específicos para personas con discapacidad, sino que por definición, todas las búsquedas abiertas son receptoras de candidatos con discapacidad. En su mayoría, la demanda está orientada a perfiles como estudiantes o graduados de las carreras de Sistemas, Ingeniería (Electrónica, Industrial y Tele-

comunicaciones), Ciencias Económicas (Administración, Economía, Contador Público y Comercialización), Ciencias Sociales (Recursos Humanos, Relaciones Laborales y Psicología) y Abogacía”.

¿Qué repercusión tuvo en el resto del personal la inclusión de personas con discapacidad a la labor diaria de la empresa?

La repercusión es excelente. Desde hace más de cuatro años tenemos un programa de concientización e información sobre discapacidad donde acercamos la temática a todos nuestros empleados. Realizamos cursos para distintos niveles dentro de Accenture, enfocados a interiorizarse sobre los conceptos fundamentales, los mitos y los prejuicios, el empleo y la discapacidad. Además, incluimos acti-vidades vivenciales de intercambio con personas con discapacidad que permite ponerse en el lugar del otro y a la vez aprender sobre las pautas generales para relacionarnos con personas con diferen-tes tipos de discapacidad. En forma permanente, el desafío es continuar creciendo, incorporando talentos, brindando más oportunidades de inclusión laboral y fomentando la diversidad dentro de la compañía de una manera inclusiva. Desde Accenture se está trabajando fuerte-mente en la cadena de valor, compartiendo el programa con los clientes y proveedores para que sean más las empresas inclusivas que brinden oportunidades. •

Gabriel Hernán Lasansky es analista funcional. Tiene una discapacidad motriz que se desarrolló a causa de una enfermedad llamada Ataxia de Friedreich. En 2007 empezó a estudiar Analista de Sistemas y está por recibirse de Analista Programador. “Me sentí muy cómodo desde el primer día que vine a la empresa a una entrevista laboral, y todavía me siento parte de la gran familia de Accenture. Es un orgullo sentir que obtuve un puesto por los conocimien-tos que poseo y saber que puedo desarrollar mi carrera pensando a futuro”.

Accenture participó de la donación de 40

licencias EF Efekta para el aprendizaje de inglés on line

de beneficiarios del Programa

Nacional de Becas y

Oportunidades.

CILSA y la Gente INSTITUCIONAL 28

Espacios de pertenenciaEn los hogares de Buenos Aires se trabaja en talleres con el objetivo de visibilizar el desarrollo del potencial personal y con el entorno.

La identidad es un proceso psico-social que se construye junto a los otros. El contexto social en el que

se sitúan los hogares de día de todo el país del Programa “Un niño, un futuro” es notablemente vulnerable. Desde temprana edad, muchos niños se encuentran interpelados por distintas problemáticas como la violencia, la inseguridad y la discriminación. Frente a esta situación, los equipos educativos del programa conformados por docentes, psicólogos y psicope-dagogos proponen un abordaje de las mencionadas problemáti-cas mediante talleres temáticos como ser el de identidad y valores. Estas actividades, desarrolladas en forma mensual, contemplan la contención, el afecto, el respeto, los límites y el cuidado de cada uno de los niños y de los demás. Ejemplos de lo que se realiza desde el programa y que lleva como eje la cuestión

identitaria es el trabajo en el hogar de día Lugo de barrio Fiorito, Buenos Aires. Allí, los niños abordan las profesiones que les gustaría desarrollar cuando se conviertan en adultos. Esta actividad, cabe destacar,

los invita a pensar y reflexio-nar sobre la importancia de un proyecto de vida. La estrategia de trabajo se desarrolla con la modalidad de taller y división de tareas por grupos, la cual potencia las preferencias y los intereses de cada participante. Para poder avanzar en los contenidos vincu-lados a la identidad individual, se indaga sobre ideas, percepciones y representaciones de cómo es

cada uno, qué imagen se tiene del otro, qué piensa el compañero sobre uno mismo y cuáles son las expectativas personales a futuro. A través de un trabajo de registro fotográfico, se describe e investiga cómo se llega a esa profesión u oficio consultando a los docentes.

En el hogar de Morón, por su parte, se trabaja con cuatro valores universales: paz, no violencia, amor (entendido como empatía, autoconfianza) y verdad con el propósito de desarrollar la autovaloración y autoestima. También en Mendoza, en el hogar Sol y Sierra, se produce un abordaje de sí mismos, del respeto por el cuerpo y la construcción de vínculos afectivos. Esta labor se desarrolla mediante la proyección de videos (en una oportunidad a través de una producción española) y una posterior puesta en práctica de lo observado y expre-sando emociones y sentimientos.•

Trabajar con todos los niños y acompañar sus

proyecciones a futuro se

vuelve una tarea fundamental en el proceso de

construcción de la identidad

CILSA y la Gente INSTITUCIONAL 29

Buenos Aires Córdoba

Mar del Plata

Mendoza

La Plata

Puerto Madryn

Rosario Santa Fe

Los hogares de Sarmiento y Cárcova continúan con el proyecto “Puentes que se leen” donde trabajan con leyendas del barrio, de países latinoamericanos y limítrofes con Argentina.

Los chicos cuentan con el espacio “Radio Abierta- Radio Tuya”. Allí trabajan con diarios y revistas buscando noticias del barrio y de los temas que les preocu-pan para luego transmitirlos en el medio.

El equipo educativo busca despertar en los niños el goce literario e inculcar en ellos la importancia de valorar y cuidar los libros.

Las lecturas se vuelcan a diferentes manifestaciones artísticas con cuentos variados según la edad de los niños y vinculados con la temática de inclusión que se está desarrollando en el hogar.

Con el fin de afianzar los contenidos escolares, se utilizan varios instrumentos como la inferencia de imágenes, fonemas, títeres y dibujos que le permite a cada uno aprender las primeras letras y palabras.

Desde el hogar se plantean actividades donde puedan desenvolverse en el uso del lenguaje dentro de los talleres que integran la propuesta anual de este ciclo lectivo.

Los niños del hogar Suroeste trabajan en el taller de literatura para fomentar el hábito de la lectura, el descubrimiento de nuevos mundos, y el despertar de la imaginación.

En el espacio La Esmeralda se desarrollan diferentes actividades, como por ejemplo, la construcción de afiches, el trabajo con cuentos y rincones de lectura.

Promoción de la lectoescritura

+ Info: www.cilsa.org

CILSA y la Gente OPINIÓN 30

Si el tango es la música emblemática de Buenos Aires y marca registrada de la Argentina en el mundo, el bandoneón

es su nave insignia. Nacido en la lejana y tantas veces extraña Alemania, este instru-mento cuya creación se atribuye al reem-plazo del órgano en los oficios religiosos, llegó a nuestras costas de la mano de los inmigrantes y fue mutando y adaptándose, hasta encontrar su voz “ronca” que terminó por convertirse en la voz misma de la música rioplatense. Compositores y ejecutantes pusieron al fuelle en el podio de las orquestas y lo incorporaron como un personaje más, protagónico, en las letras: Juan de Dios Filiberto con Quejas de Bandoneón (instru-mental), Pascual Contursi con Bandoneón Arrabalero (“…viejo fuelle desinflado…has querido consolarme con tu voz enronquecida y tus notas doloridas…”), Enrique Santos Discépolo con Alma de Bandoneón (“…fue

Opinión+Por: Patricia Giglio

Reflexiones+Por: Gerardo I. Arroyo

Nuestro paso en la vida está íntima-mente relacionado con el destino que elegimos. Cada acto que ll-

evamos a cabo se transforma en un eslabón de bienaventuranza o desdicha.

Las buenas acciones nos conducen a la paz del alma. Las malas, por el contrario, a la infelicidad. Debemos ser conscientes de que la vida es un regalo. Un regalo tan importante, que tras-ciende las limitaciones que podamos tener y sufrir. Un obsequio tan valioso, que debemos estar preparados para ser dignos de él.

Todos estamos vivos. Pero tarde o tem-prano llegará la hora de nuestra muerte. Transitamos la vida sin percibir esta reali-dad. Sea por temor, por desconocimiento, por la inseguridad de que llegado el momento dejaremos de existir.

Existen múltiples sentidos de escapismos respecto a la muerte. Pero más allá de lo que creamos, todos pasaremos ese momen-

to. Por lo tanto, todos debemos cumplir el ciclo de la vida natural. Lo hacen los animales, las plantas y todo ser vivo que existe en la tierra y en el universo. Por tan trascendente motivo, es que debemos ser conscientes de realizar buenas acciones. Ayudar a nuestro prójimo desinteresada-mente. Amar en su trascedente sentido. Y no tomar la muerte como algo terrorífico, sino como un nuevo estado de vida.

La vida es eterna y nuestra esencia también. Por lo tanto la muerte es un paso a otro estado de conciencia. Es el regreso a nuestro verdadero hogar. Tarde o tem-prano, comprenderemos que la vida es un paso de aprendizaje para evolucionar y ser cada vez más conscientes de que podemos ser mejores y por sobre todas las cosas ayudar a nuestro hermano.

Mientras más comprendamos acerca de temas tan profundos, más entenderemos sobre las realidades espirituales. Así erradi-caremos el temor, por ejemplo, a la muerte y a tantos miedos que poseemos.•

Lastima bandoneón

Lo quedejamos

tu voz, bandoneón, la que me confió el dolor del fracaso que hay en tu gemir…”), Homero Manzi con Che Bandoneón (“el duende de tu son, che bandoneón, se apiada del dolor de los demás, y al estrechar tu fuelle dormilón se arrima al corazón que sufre más…”), Cátulo Castillo con La última curda (“Lastima, ban-doneón, mi corazón tu ronca maldición ma-leva… Un poco de recuerdo y sinsabor gotea tu rezongo lerdo…”) y, por supuesto, Aníbal Troilo y Astor Piazzolla, que lo llevaron a su máxima expresión y con él pusieron al tango en el más alto nivel del arte. Es justamente en homenaje a Aníbal Troilo “Pichuco” que se instituyó el día 11 de julio, aniversario de su nacimiento hace exactamente un siglo, como Día del Ban-doneón, su inseparable compañero sobre el que se reclinaba con los ojos cerrados, en un mágico clima de intimidad, para sacar de las entrañas de ese “viejo fuelle desinflado” los inolvidables acordes de Garúa, María, Romance de Barrio o Sur.•

CILSA y la Gente HUMOR 31

Humor

Libra: Los planetas no están a su favor en esta etapa, aléjese lo más que pueda de ellos.

Escorpio: Encontrará un monedero con 20 pesos y el cierre roto. Esto será lo mejor del mes.

Sagitario: Irá al Club del Trueque y tratarán de cambiarle el humor por algo más positivo.

Capricornio: Todas sus mascotas lo aman incon- dicionalmente, salvo el perro, que lo conoce desde hace años.

Acuario: En una vidriera encontrará lo que hace tiempo estaba buscando... un maniquí con sobre- peso.

Piscis: Le dará una manía obsesivo-compulsiva y se lavará las manos a cada rato de cualquier respon- sabilidad.

Aries: Su psicólogo le recomendó terapia con animales, y eso no incluye a los parientes.

Tauro: Sorprendido por una buena racha, se irá a jugar al casino y por suerte para Ud. estará cerrado.

Géminis: En su empresa quieren que Ud. haga todo el trabajo sucio. Así, tendrá que atender el libro de quejas... no se queje.

Cáncer: Ud. nunca se dio cuenta de que su matri- monio venía en caída libre, ahora que ya no queda nada, agradezca que su abogado encontró la caja negra.

Leo: Se pondrá de novio con una docente muy extrovertida que le va a enseñar todo.

Virgo: Un circo se le va a instalar enfrente de su casa, aproveche para conseguirle trabajo a su suegra, que ya no se afeita la barba.

Listado de beneficiariosEn el mes de mayo se entregaron 135 sillas de ruedas y otros elementos ortopedicos

CILSA en Argentina: Sede central Santa Fe (S3000BXE) - La Rioja 2441 3° pisoOficinas: Ciudad de Buenos Aires (C1070AAM) - Piedras 625 - Córdoba: Coronel Olmedo 180 (X5000LTD) - La Plata (B1900FKD)- Diagonal 73 Nº 1948 entre 49 y 50 Mar del Plata (B7600DZR) Santa Fe 2062 - Mendoza: 25 de Mayo 227 (M5500EUE)- Puerto Madryn: Fennen 37 Local 1 (U9120AIH) - Rosario: Av. Francia 241 (S2000LSC).

Centro de Información y Atención NacionalEn Argentina 0810 777 9999

En España 902 90 51 51

PATAGONIAARBILLA ESTER25 DE MAYO 50PUERTO SANTA CRUZBAEZA MABEL FUERTE SAN JOSE 150 Torre:64 Dpto:382PUERTO MADRYNCENTRO DE ESTUDIOS HIST. Y SOC.Bº DE MARZO 50PUERTO MADRYNCHOQUE FABIAN25 DE MAYO 50PUERTO SANTA CRUZCLUB SOC. y DEP. FERROCARRILHIPOLITO YRIGOYEN 599PUERTO MADRYNCONRAD ALAN PEDRO DERBES 228PUERTO MADRYNFERMIN BODINARIO PICO 1914PUERTO MADRYNHOGAR DE ADULTOS MAYORES RIO PICO 1914PUERTO MADRYNLUCERO EDITHDARWIN 633USHUAIAQUINTEROS ALMA CASTRO 300PUERTO MADRYNVARGAS JOSE DEL TRANSITO25 DE MAYO 50PUERTO SANTA CRUZLA PLATAACOSTA ALAN90 ENTRE 28 Y 29 B. ALTOS DE S. LORENZO LA PLATAACUÑA CYNTHIA 32 ENTRE 164 Y 165 B. MEL.ROMERO LA PLATAALEGRE MARIOCALLE 147 2197 Esc.:5 BERISSOCONCHA MUÑOZ CRISTIAN CALLE 580 nro 849 Escuela 503 FLORENCIO VARELADURE EUSEBIOCRAMER 650 FLORENCIO VARELAESCALANTE ENZOCALLE 825 Nº 1848 SAN FRANCISCO SOLANOHUENUHAN JUANJUAN ARROQUEGARAY 14703 SAN MIGUEL DEL MONTELAREZ ROSADORREGO 1244 QUILMES OESTELOPEZ MARIOCALLE 87 E/ 27 Y 28 LA PLATAPINAT ELIASD'ANUNCIO 507 FLORENCIO VARELARAMIREZ RAMONCALLE 118 Y 404 -TRIANGULO VILLA VILLA ELISARISSO HUGO SANTA FE 1250 ESCOBARSMITH ROBERTOCALLE 846 ENTRE 884 Y 885 FLORENCIO VARELAZARATE MARTAHAEDO 869 FLORENCIO VARELACÓRDOBAAGOSTINI ALICIA TRENQUE LAUQUEN 2994 CORDOBAAGUERRE MARGARITA ROQUE SAENZ PEÑA 652

ALEJO LEDESMABELLO SUSANA ALBERDI 79 CORONEL MOLDESBOJ FRANCISCAFALUCHO 505 DEAN FUNESHOGAR SANTA ROSAITALIA 1459 ARIASPARRILLA NORA ESPERANTO 552 CORDOBAPEREZ HECTORCALLE PUBLICA S/NRAYO CORTADOPONCE DE LEON CESAR CALLE PUBLICA S/N SAN FRANCISCO DEL CHAÑARSOLIS MARIA JULIETAARROYO 5263 CORDOBASOSA JUAN EMMA CEBALLOS 647 ALTA GRACIAVILLAFAÑE TEODORARAWSON 250 ALMAFUERTEYANE MIGUEL ANGELGRAL. FRENCH S/NMANFREDIZAUGG GRETA MISIONES 138 CORDOBABUENOS AIRESABDALA LUIS MONTEAGUDO 4888 SAN MARTINABREGU ROCIO BERMEJO 950 SAN MARTINACOSTA ANGELIBERA 7545 V.CIUDAD JARDIN EL LIBERTADORACOSTA SOFIA RAMON FREYRE 1680 LAFERREREANAYA DAMIAN CALLE 800 Nº 46 CIUDAD EVITABERNHARDT JULIETACORONEL BOGADO 1151 GRAND BOURGCACERES DAVIDPLUMERILLO 781 BANFIELDCARMONA LAUTAROJ. M. CAMPOS 2040 Manz.:47 Piso:1 LOMA HERMOSACASTILLO GRACIELA BULNES 1674 Piso:5 Dpto:12 CAPITAL FEDERALDULIO MONICA PASEO VICTORIA 348 TIGREGARCIA ERIKACAMAGUA 5281 SAN JUSTOGONZALEZ MANUEL SAN JUAN S/NCAIMANCITOGUTIERRE CAMILACARLOS CALVO 6436 TRUJUIMALVERDE GUSTAVOSOLDADO BAIGORRIA 2195 GRAND BOURGMARTINEZ GONZALOALVAREZ JONTE 5034 CAPITAL FEDERALMAZARONI MARCELA CONESA 940 CAPITAL FEDERALMEDINA CARLOS GIRONDO 585

JOSE C PAZMEDINA VIVIANALAMADRID 6037 MORENOMORAN MARIA ANGELICATHORNE 1174 CIUDAD MADEROOBREGON CATALINA SANTA MARGARITA 1721 PILAROTERO DANIELAPASEO VICTORIA 348 TIGREPAGANI EVAJOLY ESQ. ROCA 1409 MORENOPAREDES DAMIANCERALLO 7652 SAN MARTINPAZ MIGUELAGUSTIN DE VEDIA 216 Manz.:1 CAPITAL FEDERALSANCHEZ GRACIELA SOLEDADPASEO VICTORIA 348 TIGRESANDOVAL MARIELA IPELA 759 ISIDRO CASANOVASANDOVAL RAMONIPELA 759 Piso:0 Dpto:2 ISIDRO CASANOVASENA MARISACATAMARCA 1910 RAFAEL CALZADASORIA ELIAS ANTONIO MACHADO 1806 LOMAS DE ZAMORAVALDES SILVIABERTOLE 1969 MERLOVARGA RAMONANICOLE 915 BANFIELDVEGA JOSEZARATE 164 LOMAS DE ZAMORAVILLALBA JORGE S/N LOTE 12 Manz.:34 ISIDRO CASANOVAYAEL ANDREAPASEO VICTORIA 348 TIGRESAN MIGUEL DE TUCUMANESCOBAR CRISTAN CASA 12 Manz.:B LAS TALITASBRACAMONTE FLAVIA LOTE 12 Manz.:D TUCUMANJUAREZ DANIELAV. AMERICO VESPUCIO 454 SAN MIGUEL DE TUCUMANLAZARTE WALTERPEREZ PALAVECINO 200 SAN MIGUEL DE TUCUMANARIAS RAMONALBERDI 200 ALDERETESMAC DOUGALL ALARCONFRIAS SILVA 210 YERBA BUENASORIA FORTUNATACAPITAN CANDELARIA 2 LA FLORIDAMAR DEL PLATABATTISTONI ROBERTOCALABRIA 8020 MAR DEL PLATACLUB DE PESCA MAR DEL PLATAAV PATRICIO PERALTA RAMOS 1890 MAR DEL PLATACOFRE RAULCORRIENTES Y RIO NEGRO OTAMENDIHERNANDEZ RICARDO

RUTA 226 KM 10 MAR DEL PLATAJUAREZ EDUARDOPORTUGAL 1888 MAR DEL PLATAMAIRANI ALEX CANAVERI 3521 OLAVARRIAMAMANI ZAIRA CALLE LOS INDIOS 35 BARRIO BATANNIEVA MARIA LORENACATALUÑA 7465 MAR DEL PLATAROLDAN ALEXANDERSANTA CRUZ 2038 OLAVARRIATOZZI CRISTIANMARCELO T DE ALVEAR S/N MAR DEL PLATAVELIZ RAMON JULIOCHACO 38 OTAMENDISANTA FEACOSTA ULISES SIMON BOLIVAR 333 VILLAGUAYBRUNKHORST EMILIO ALBERDI 2638 SANTO TOMEFERREYRA FERNANDOPJE. DORREGO S/N SANTA FEGONZALEZ SILVIA1º DE MAYO 7848 SANTA FEMARQUEZ CLARA9 DE JULIO 5452 SANTA FEMENDEZ JUAN CRUZMORENO 2266 LAGUNA PAIVAOLMOS JUAN CARLOSDOMINGO SILVA 1873 SAN JOSE DEL RINCONPAPINI ROSA ANABELADORREGO 7247 SANTA FEPARPAL MAGALICASA 31 Manz.:2 ALTO VERDEVERA NIDIA DON GUANELLA 4825 SANTA FEVILLALBA PAOLA CHACO Y LUCIO MANSILLA SANTA FEMENDOZAAHUMADA SANTIAGO JUAN DOMINGO PERON 1805 LUJAN DE CUYOCAPOZUCA NEVI JUANITANEUQUEN 1579 LAS HERASCARRICONDO MATIASLAS MARGARITAS 1475 MAIPUDIAZ ORLANDOSALVADOR CIVIT 1865 GODOY CRUZFREIRE OCTAVIO BOULVEVARD RATZINGER S/N TUNUYANGALASSO MARTINOLASCOAGA 739 LAS HERASGOMEZ MARIANELASAN MIGUEL 861 LAS HERASMANSILLA SONIABº B0LA ESPERANZA 3 DUPLEX 12 0 Manz.:A GODOY CRUZMARTINEZ CRISTIANCASA 22 MANZANA: 19

LAS HERASMIRAVAL JUAN ANGEL CASA 3 Manz.:K GODOY CRUZOLIVERA EDUARDOBº LA ESTANZUELA CASA 39 Manz.:5 GODOY CRUZOROSTICA JIMMY Bº COOPERATIVA EL BERMEJOCALLE 10 Manz.:Q GUAYMALLENPAIVA UBALDOUSPALLATA 1664 LUJAN DE CUYOPIOVESAN GINA BOULOGNE SUR MER 447 GODOY CRUZPRADO CUCCIA RAULSAN MARTIN 1707 LAS HERASREYNOSO CEFERINO LATERAL FUERZA AEREA Y CONSTITUCION 3255 LAS HERASRINALDI ARNALDOANZORENA 614 GODOY CRUZTORRES GUSTAVOESPAÑA 1313 MAIPUVALLEJOS JOSE MARIAURBANO DE LAS SIERRASM-NORTE 43 LUJAN DE CUYOVILLEGAS ANATACUARI 225 LAS HERASROSARIOALFONSO CARLOS NAHUELFERREYRA 162 SAN NICOLASALMIRON BLAS DANIELFIGUEROA ALCORTA 447 SAN NICOLASALVAREZ FIAMMA ABIGAILDR GRISPAN 80 SAN NICOLASARGUELLO CARLOSMARTIN BENITEZ 642 SAN NICOLASCAMPO JESUSMENENDEZ 396 SAN NICOLASCAMPOS DOMINGOSAN MARTIN 536 SAN NICOLASCORIA DELIAPAVON 466 SAN NICOLASDIAZ OCTAVIOMARTIN MORENO S/N SAN NICOLASESCALANTE MARINALAMADRID 495 SAN NICOLASGALVAN LEONARDOMANZANA 22 CASA 414 SAN NICOLASHOGAR TALLER PROTEGIDORUTA 92 KM 15 CASILDALENCINA DAVIDJUAN D'ARIENZO 1609 SAN NICOLASMAMANI PRIMA DOLORESILLIA 1060 SAN NICOLASPERESSINI MARINACHOPIN 306 SAN NICOLASREYES MARCOSCEPEDA 3261 SAN NICOLAS