respirador para emergencias medicas biorohm pca1

Download RESPIRADOR PARA EMERGENCIAS MEDICAS BioRohm PCA1

Post on 20-Jun-2015

2.809 views

Category:

Education

8 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 1. BIOROHM PCA1 MANUAL DE USUARIO CON NEONATAL.DOC DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO1.2.1.2.1RESPIRADOR PARA EMERGENCIAS MEDICASBioRohm PCA1 Manual de Instruccionesy Mantenimiento -Equipamiento Biomdico -Instalaciones Hospitalarias Manual Cdigo No 1.2.1.2.1Enero de 2006BIOROHM PCA 1 SDE Ingenieria Ltda.Pgina 1 de 49

2. BIOROHM PCA1 MANUAL DE USUARIO CON NEONATAL.DOC DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO 1.2.1.2.1La informacin contenida en este documento est sujeta a cambiossin previo aviso.Este documento es de propiedad y est protegido por copyright.Todos los derechos estn reservados.Este manual puede ser fotocopiado para uso personal. Si desea unejemplar original mencionar el cdigo No 1.2.1.2.1.Es marca registrada de SDE Ingeniera LTDA.Direccin: Av. Calle 19 Nro. 4 74 Of. 701Tel/Fax: (57) 1 753 9072 Tel.: (57) 1 281 3519/612 0330sde.ingenieria@gmail.comsde_ingenieria@cable.net.coBogot DC Colombia. Las consultas de orden tcnico relacionadas con este equipo puedenrealizarse a estos nmeros de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.BIOROHM PCA 1SDE Ingenieria Ltda.Pgina 2 de 49 3. BIOROHM PCA1 MANUAL DE USUARIO CON NEONATAL.DOC DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO1.2.1.2.1 BIOR HM Tabla De Contenido Pag.Cmo usar este manual? .............. 51. Introduccin 72. Especificaciones 9 Aplicacin Modo Operativo Fuentes de Energa Controles Monitorizacin Alarmas Curvas Respiratorias Humidificacin Vlvula de seguridad Esterilizacin Garanta Dimensiones y Peso3. Principio de Funcionamiento 134. Descripcin de Controles 15 Panel de Control Presin de Operacin Flujo Tiempo Espiratorio Sensibilidad5. Pantalla de Visualizacin 196. Lista de Envo.. 207. Preparacin para su Utilizacin .. 21 Ensamble del Circuito Respiratorio Conexin a la Fuente de Presin Conexin a las Fuentes Elctricas Conexin al Tubo Traqueal8. Regulacin de los Controles y Funciones . 25 Presin FlujoBIOROHM PCA 1 SDE Ingenieria Ltda.Pgina 3 de 49 4. BIOROHM PCA1 MANUAL DE USUARIO CON NEONATAL.DOC DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO1.2.1.2.1Tiempo EspiratorioSensibilidad9. Modos Ventilatorios.27Ventilacin ControladaVentilacin AsistidaVentilacin Controlada/Asistida10. Presin de Va Area . 281. Factores del Respirador2. Factores del Tubo Traqueal3. Factores Pulmonares11. Glosario ..3112. Limpieza y Esterilizacin . 33DesensambleLimpieza y EsterilizacinReensamble13. Vlvula Espiratoria...36DescripcinModo de Operacin14. Partes de Repuestos y Accesorios 4115. Garanta . 42Anexo Nro. 1: Tabla Volumen Tidal..... 44Anexo Nro. 2: Gua Rpida de Manejo .45Anexo Nro. 3: Modo de Operacin Neonatal ..... 47DescripcinOperacin y AjustesBIOROHM PCA 1 SDE Ingenieria Ltda.Pgina 4 de 49 5. BIOROHM PCA1 MANUAL DE USUARIO CON NEONATAL.DOC DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO 1.2.1.2.1 BIORHMCmo usar este manualCMO USAR ESTE MANUAL?El respirador para Emergencias Mdicas BioRohm PCA1 est diseadopara ser utilizado por profesionales del rea de la salud conconocimientosgenerales en fisiopatologa respiratoria yprocedimientos de intubacin en pacientes adultos y peditricos.El alcance de las instrucciones contenidas en este manual estlimitado a explicar las formas de manejo del equipo de acuerdo a susfunciones.El personal a cargo de ste equipo podr encontrar en este manual lainformacin necesaria para ponerlo en funcionamiento y adaptar susprestaciones de acuerdo a su funcionalidad. Para esto esimprescindible contar con la experiencia necesaria en procedimientosnormales de ventilacin mecnica.El manual se encuentra dividido en captulos con los contenidossealados en la Tabla de Contenido.Captulo 1: Introduccin. Realiza la presentacin del equipo con susobjetivos y modalidades operativas.Captulo 2: Especificaciones. Detalla las caractersticas de lasvariables y funciones del equipo.Captulo 3: Principio de Funcionamiento. Explica el principio defuncionamiento del equipoBIOROHM PCA 1SDE Ingenieria Ltda.Pgina 5 de 49 6. BIOROHM PCA1 MANUAL DE USUARIO CON NEONATAL.DOC DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO 1.2.1.2.1Captulo 4: Descripcin de Controles. Especifica la funcin de cadauno de los elementos de control del equipo y los efectos queproducen sobre el ciclado del ventilador.Captulo 5: Pantalla de Visualizacin. Describe la funcin de laPantalla LCD de visualizacin de parmetros y alarmas.Captulo 6: Lista de Envo. Contiene el listado de componentes yaccesorios con que se entrega el equipo.Captulo 7: Preparacin para su Utilizacin. Explica el procedimientode ensamble de accesorios para poner en funcionamiento alrespirador.Captulo 8: Regulacin de Controles y Funciones. Muestra la formaen que deben regularse los controles y cuales son las funciones decada uno de ellos.Captulo 9: Modos Ventilatorios. Explica los tres modos ventilatoriosposibles: Ventilacin Controlada, Controlada/Asistida, VentilacinAsistidaCaptulo 10: Presin de Va Area. Explica los conceptos de presinde va area y las posibles alteraciones manifestadasen elinstrumento de medicin.Captulo 11: Glosario. Especifica la terminologa utilizada en estemanual.Captulo 12: Limpieza y Esterilizacin. Detalla los procedimientos delimpieza y esterilizacin que se deben seguir para cada parte delequipo.Captulo 13: Vlvula Espiratoria. Describe el funcionamiento,ensamble y conexin de la vlvula espiratoria.Captulo 14: Partes de Repuestos y Accesorios. Presenta un listado decomponentes del equipo y sus cdigos correspondientes.BIOROHM PCA 1SDE Ingenieria Ltda.Pgina 6 de 49 7. BIOROHM PCA1 MANUAL DE USUARIO CON NEONATAL.DOC DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO 1.2.1.2.1Captulo 15: Garanta. Establece los trminos de la garanta delequipo. BIORHM1- IntroduccinEl respirador para emergencias mdicas BioRohm PCA1 es un equipode fcil manejo, para ser utilizado bsicamente en situaciones querequieren velocidad operativa como salas de urgencias o bien ensituaciones de transporte debido a sus caractersticas de cmoda yrpida manipulacin.El equipo requiere de una fuente de gas a presin como una bala deoxgeno o aire comprimido. El control de ciclado, las alarmas y elsistema de visualizacin es totalmente electrnico, lo que garantiza unmayor rendimiento de la fuente proveedora de gas. Posee cuatroalternativas de alimentacin elctrica: 110Vca, 12Vcc (transporteterrestre), 24Vcc (transporte areo) y batera interna con unaautonoma promedio de 12 horas.La fase inspiratoria es iniciada en forma automtica (VentilacinControlada) o por el esfuerzo inspiratorio del paciente (VentilacinAsistida). La fase inspiratoria finaliza cuando se alcanza el valor de lapresin de va area prefijado por el usuario. Al final de la faseinspiratoria se inicia la fase espiratoria (fase pasiva) con la duracinprefijada desde el panel frontal. La salida de gases espiratorios serealiza a travs de la vlvula espiratoria que se encuentra conectadaal tubo traqueal y posee una baja resistencia al paso del aire hacia elambiente exterior minimizando la resistencia espiratoria de va area.BioRohom PCA1 posee un display LCD de visualizacin de datos comoson el tiempo inspiratorio, el tiempo espiratorio, la frecuenciarespiratoria y la relacin i:e.. Cuenta tambin con mecanismos deseguridad para la proteccin del paciente. Si el paciente seBIOROHM PCA 1SDE Ingenieria Ltda.Pgina 7 de 49 8. BIOROHM PCA1 MANUAL DE USUARIO CON NEONATAL.DOC DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO 1.2.1.2.1desconecta accidentalmente del circuito respiratorio o si se producepor alguna razn una baja presin en la lnea (ruptura del circuitoneumtico, falta de presin de O2, etc.), se activa una alarmaaudible y visual de baja presin en el panel frontal y en el display. Sipor el contrario ocurre una sobrepresin en la lnea de va area seactiva una alarma audible de sobrepresin .El equipo cuenta adems con una vlvula interna calibrada a +80cmH2O que limita la presin mxima de trabajo del sistema. Poseetambin una indicacin luminosa de nivel de carga de bateras pormedio de tres leds ubicados al frente del equipo y un indicador deBatera en Carga que es activado al conectar el cable a las lneasde alimentacin externas (110Vca, 24Vcd, 12Vcd,).El diseo del panel de control a sido pensado para facilitar y agilizar elmanejo del equipo en situaciones de emergencias mdicaspermitiendo una rpida operacin al momento de ventilar alpaciente.Los modos de operacin son: 1) Ventilacin Controlada. 2) Ventilacin Controlada/Asistida. 3) Ventilacin Asistida.BIOROHM PCA 1SDE Ingenieria Ltda.Pgina 8 de 49 9. BIOROHM PCA1 MANUAL DE USUARIO CON NEONATAL.DOC DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO 1.2.1.2.1 BIORHM2 - EspecificacionesAplicacin: Ventilacin para emergencias mdicas y transporte enpacientes adultos y peditricos.Modos Operativos: Ventilador ciclado por presin con clculo devolumen. Ventilacin controlada y controlada/asistida (CMV y A/CMV).Presin cero de fin de espiracin (ZEEP). Presin positiva de fin deespiracin/ Presin positiva continua de va area (PEEP/CPAP)Fuentes de Energa:Neumtica: Oxgeno o aire comprimido ajustado a una presin entre:3 - 3,5 Kg/cm2 (40 - 50 PSI).Elctricas: El equipo est diseado para transporte por lo que poseecuatro alternativas de alimentacin: a) Entrada para110 Voltios corriente alterna. 60 Hz. b) Entrada para12 Voltios de corriente continua para transporteterrestre. c) Entrada para 24 Voltios de corriente continua para transporteareo. d) Batera interna recargable de gel 12 Voltios 2,3 Ah.Controles:BIOROHM PCA 1SDE Ingenieria Ltda.Pgina 9 de 49 10. BIOROHM PCA1 MANUAL DE USUARIO CON NEONATAL.DOC DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO 1.2.1.2.1Flujo: Regula el flujo inspiratorio. La forma de onda de salida de flujoes cuadrada y se encuentra escalada entre 20 y 60 l/m.Tiempo Espiratorio: Fija el tiempo espiratorio entre: 0,5seg. y 3,5 segs.Presin: Fija el lmite de presin de fin de inspiracin entre +5 cmH2O a+80 cmH2O.Sensibilidad: Lmite de disparo por esfuerzo inspiratorio o trigger.Variable desde 2 cmH2O a 10 cmH2O.Monitorizacin de la Presin de Va Area: Instrumento elctrico demedicin de corriente ajustado para operar entre 10 y +80 cmH2O.Resolucin: 2 cmH2O.Monitorizacin de