respirador achieva manual clinico

Download Respirador Achieva manual clinico

If you can't read please download the document

Post on 12-Jul-2015

383 views

Category:

Health & Medicine

4 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Puritan BennettVentiladores Achievacon Aceleracin del Flujo y Respaldo de Apnea

    Manual del personal clnico

  • Copyright 2003 Nellcor Puritan Bennett Inc., Pleasanton, CA, EE. UU. Todos los derechos reservados.

    Puritan Bennett es una marca registrada, y Achieva es una marca comercial de Nellcor Puritan Bennett Inc. Para msinformacin, consulte a su Representante de Puritan Bennett.

  • Manual del personal clnico ventiladores Achieva

    noviembre 2003 i

    Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Captulos .................................................................................................. 1-1Informacin adicional................................................................................ 1-3Convenciones............................................................................................ 1-3Smbolos y sus definiciones........................................................................ 1-4

    Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1Caractersticas........................................................................................... 2-1Interferencia electromagntica................................................................... 2-2Errores de software ................................................................................... 2-3Advertencias y precauciones generales ...................................................... 2-4Si el ventilador falla................................................................................... 2-5

    Descripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1Uso correcto.............................................................................................. 3-1Contraindicaciones.................................................................................... 3-1Paneles frontales ....................................................................................... 3-2Panel superior ........................................................................................... 3-2Controles y pantalla .................................................................................. 3-5Parte posterior y partes laterales.............................................................. 3-10Etiqueta de la puerta interior ................................................................... 3-12Etiqueta superior ..................................................................................... 3-13Etiqueta lateral........................................................................................ 3-13Etiqueta de smbolos de la agencia.......................................................... 3-13Etiqueta del panel posterior ..................................................................... 3-14Accesorios............................................................................................... 3-15

    Preparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1Desembalaje............................................................................................. 4-1Inspeccin................................................................................................. 4-2Lista de accesorios..................................................................................... 4-3Alimentacin elctrica ............................................................................... 4-4Corriente alterna....................................................................................... 4-4Batera externa de 24 V cc ......................................................................... 4-5Batera externa de 12 V cc ......................................................................... 4-6Funcionamiento de la batera .................................................................... 4-7Prueba de las bateras ............................................................................... 4-8Precauciones para la batera externa ......................................................... 4-9Batera interna de 24 V cc ......................................................................... 4-9Conexin del circuito del paciente ........................................................... 4-12Conexin del oxgeno.............................................................................. 4-15Humidificacin a corto plazo ................................................................... 4-17Uso extendido ......................................................................................... 4-17Conexin a un sistema de llamada a enfermeras ..................................... 4-19

  • Manual del personal clnico ventiladores Achieva

    ii noviembre 2003

    Uso de los controles ................................................................................ 4-21Prueba del usuario .................................................................................. 4-23Fijacin de la alarma de baja presin ...................................................... 4-26

    Uso del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1Arranque del ventilador............................................................................. 5-1Parada del ventilador ................................................................................ 5-2Sensibilidad y ajuste .................................................................................. 5-3Visualizacin de parmetros ...................................................................... 5-3Cambio de modo ...................................................................................... 5-3Disparo por flujo ....................................................................................... 5-4Disparo de presin .................................................................................... 5-5Parmetro de altitud.................................................................................. 5-6Modo Asistido/Control, respiraciones volumtricas..................................... 5-7Limitacin del flujo inspiratorio (aceleracin del flujo) ................................ 5-8Modo Asistido/Control, con control de presin........................................... 5-9Sensibilidad espiratoria ........................................................................... 5-10Modo SIMV con soporte de presin.......................................................... 5-11Modo SIMV con CPAP.............................................................................. 5-12Limitacin del flujo inspiratorio (aceleracin del flujo) .............................. 5-13Modo Espontneo con CPAP (Achieva PS y Achieva PSO2)........................ 5-15Modos de ventilacin y apnea ................................................................. 5-16Inspeccin de seguridad mensual ............................................................ 5-17Verificacin del funcionamiento de las alarmas........................................ 5-18Opciones del men ................................................................................. 5-22Prueba del usuario .................................................................................. 5-22Horas de ventilacin................................................................................ 5-23Disparo por presin................................................................................. 5-23Fecha y hora ........................................................................................... 5-23Lista de temas que el paciente debe conocer ........................................... 5-25

    Alarmas y alertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1Sonidos de alarma .................................................................................... 6-3Alarmas manuales y automticas............................................................... 6-4Presilencio................................................................................................. 6-5Reinicializacin de alarmas........................................................................ 6-5Situaciones de alarma ............................................................................... 6-6

    Problemas y soluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1Cuadro de problemas y soluciones ............................................................ 7-1

    Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1Limpieza y esterilizacin ............................................................................ 8-1Superficie del ventilador ............................................................................ 8-2

  • Manual del personal clnico ventiladores Achieva

    noviembre 2003 iii

    Filtro Flatpak ............................................................................................. 8-2Cambio del fusible .................................................................................... 8-4Mantenimiento peridico........................................................................... 8-6

    Datos del ventilador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1Impresin de informes desde el ventilador ................................................. A-1Transferencia local de datos ...................................................................... A-3Procedimiento de descarga........................................................................ A-4Transferencia remota de datos..................