REPRODUCTOR DVD

MANUAL DEL USUARIO Por favor lea este instructivo con detenimiento antes de usar este producto y consrvelo para futuras consultas. DVD-433K

1

Introduccin Importantes instrucciones de seguridad ..................................................................................... 2

Precaucin ......................................................................................................................................................3

Caractersticas................................................................................................................................................. 3

Ilustracin de panel frontal y trasero 4

Mando a distancia............................................................................................................................................ 5

Conexiones...................................................................................................................................................... 6

Funciones avanzadas Ajustes de sistema...................................................................................................... 7

Reproduccin MP3/WMA/JPEG/MPEG4...................................................................................................... 10

Reproduccin CD de imgenes.................................................................................................................... 11

USB, Karaoke .............................................................................................................................................. 11

Otros Problemas y soluciones...................................................................................................................... 12

Especificaciones........................................................................................................................................... 13

2

Importantes Instrucciones de Seguridad 1) Lea estas instrucciones.

2) Consrvelas.

3) Respete todas las advertencias.

4) Siga todas las advertencias.

5) No use este aparato cerca del agua.

6) Lmpielo nicamente con un trapo seco.

7) No obstruya las aberturas de ventilacin e instale segn las instrucciones.

8) No instale el aparato cerca de fuentes de calor como radiadores, calefactores, hornillos u otros aparatos (incluyendo amplificadores)

que produzcan calor.

9) No ignore el propsito de seguridad del enchufe polarizado. SI el enchufe que se le proporciona no pudiera insertarse en su toma de

corriente, consulte a un tcnico para que sustituya la toma obsoleta.

10) Evite pisar o pellizcar el cable de alimentacin, particularmente en los enchufes, regletas y en el punto en el que el cable sale del

aparato.

11) Utilice slo accesorios especificados por el fabricante.

12) Desenchufe este aparato durante las tormentas elctricas o cuando no lo use por periodos prolongados.

13) Encomiende todas las tareas de reparacin nicamente a personal cualificado. Ser preciso reparar el aparato cuando este haya

resultado daado, como puede suceder en el cable de alimentacin o en el enchufe, o cuando se ha derramado lquido sobre el aparato,

algn objeto ha cado sobre l, cuando ha quedado expuesto a la lluvia o la humedad, cuando no funcione con normalidad o en caso de

sufrir un impacto.

14) La toma de corriente se usa como elemento de desconexin, y tendr que permanecer operativa en todo momento.

15) No impida la ventilacin del aparato cubriendo sus aberturas especialmante indicadas para tal efecto con elementos como peridicos,

mantelels, cortinas, etc.

16) No coloque fuentes de llama viva, como velas encendidas, sobre el aparato.

17) Cuando se deshaga de las pilas, no olvide tener en cuenta los aspectos medioambientales que ello conlleva.

18) No utilice el aparato en lugares con climas extremos.

19) No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras, y no coloque objetos que contengan lquidos, como jarrones, sobre este.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga elctrica, no exponga el aparato a la lluvia o la humedad.

ADVERTENCIA: Las pilas no debern ser sometidas a un calor excesivo, como el resultante de la exposicin a la luz solar, fuego o

similares.

Este smbolo indica la presencia de voltaje peligroso en el interior de la unidad de la suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga elctrica. Este smbolo avisa de la presencia de importantes instrucciones de mantenimiento y funcionamiento en los impresos que acompaan al aparato. Este smbolo indica que este producto incorpora doble aislamiento entre la zona de voltaje peligroso y las partes accesibles para el usuario. Cuando revise o repare el aparato, utilice repuestos idnticos.

3

Por favor, para transportar este producto de forma segura, use la caja y los materiales de empaquetado originales.

El hecho de que la cubierta y la parte posterior del reproductor se calienten despus de un uso prolongado del aparato constituye un hecho totalmente normal.

No mueva este producto durante la reproduccin. De hacerlo podra causar daos en la lente lectora y en el disco.

Pulse OPEN/CLOSE en el panel frontal o en el mando a distancia para abrir o cerrar la bandeja portadiscos. No empuje ni toque la bandeja cuando se est abriendo o cerrando.

Caractersticas

Estos son los formatos y las caractersticas de discos admitidos por este reproductor:

Archivos MPEG4 en los discos Archivos MP3 en CD-R/CD-RW DVD de vdeo Multiangular Opciones de subtitulaje Opciones de audio Modos de relaciones de aspecto TV Bloqueo parental

Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente. Por favor, recuerde respetar las regulaciones medioambientales locales: entregue los equipos elctricos inservibles en centros de recogida apropiados.

Este producto incorpora tecnologa de proteccin de derechos de autor cubierta por las patentes de los EEUU y otros derechos de propiedad intelectual. El uso de dicha tecnologa de proteccin de derechos de autor deber estar autorizada por Rovi Corporation, y est destinada al visionado en el hogar y otros mbitos restringidos salvo autorizacin en contrario de Rovi Corporation. La ingeniera invertida o el desmontado estn prohibidos.

Este producto cumple con el formato de Picture CD y podr visualizar CDs de imgenes.

Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el smbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.

4

Panel frontal

1. Puerta de bandeja 2. Power 3. Botn Open/Close 4. Botn Play/Pause 5. Sensor 6. LED 7. Puerto USB 8 MIC 1 9 MIC 2 Panel trasero

1. Salida de audio 5.1CH (FL,FR,SL,SR,CEN,SW) 2. Salida HDMI 3. Salida SCART

5

Mando a distancia 1. OPEN/CLOSE 2. POWER 3. 0-9 TECLAS NUMRICAS 4. ZOOM/MENU 5. SUBTITLE/TITLE 6. SETUP 7. ARRIBA 8. IZQUIERDA 9. ABAJO 10. REVERSE 11. FORWARD 12. PREVIOUS 13. NEXT

14 MUTE 15 USB 16 GO TO 17 AUDIO/ANGLE 18 REPEAT/ PROGRAM

19 PLAY/PAUSE 20 STOP

21 DERECHA 22 OK 23 AUMENTAR VOLUMEN 24 DISMINUIR VOLUMEN 25 PANTALLA 26 KARAOKE

Pulse 4, 5, 17, 18 durante ms de 1.5s y se ejecutarn las

funciones marcadas en estos botones (MENU, TITLE, ANGLE, PROG).

Pulse 4, 5, 17, 18 menos de 1s y se ejecutarn las funciones marcadas encima de estos botones (ZOOM, SUBTITLE, AUDIO, REPEAT).

CONECTAR EL REPRODUCTOR DVD A UNA TV CON TOMA SCART

6

CONEXIONES

Conectar el reproductor DVD a una TV con toma Scart Use el cable SCART para conectar el reproductor DVD y su TV. Fije [Video Out] en [Composite] o [RGB]. CONECTAR EL REPRODUCTOR DVD A LA TV CON CABLE HDMI

Use el cable HDMI para conectar el reproductor DVD y su TV. Fije [Video Out] en [HDMI].

7

Funcionamiento del sistema FUNCIONAMIENTO DEL MEN Pulse el botn SETUP del mando a distancia y se mostrar el MEN DE AJUSTES. Use los botones Arriba/Abajo para el movimiento arriba y abajo por el men. Pulse el botn direccional DERECHA para entrar al submen y pulse el botn direccional izquierda para volver al men anterior. Confirme los ajustes pulsando el botn OK.

AJUSTES LANGUAGE Seleccione Language en el men de ajustes y el submen Language se mostrar:

OSD Language Use esta opcin para seleccionar el idioma del men de ajustes y de la interfaz de pantalla.

Subtitle Use esta opcin para seleccionar el idioma de subtitulaje predeterminado. Nota: No todos los reproductores DVD admiten esta opcin.

MPEG4 Subtitle Seleccione distintas opciones de codificacin de subtitulaje MPEG4. Nota: No todos los reproductores DVD admiten esta opcin.

Audio Use esta opcin para seleccionar el idioma de disco predeterminado. Nota: No todos los reproductores DVD admiten esta opcin.

DVD Menu Use esta opcin para seleccionar el idioma de men predeterminado. Nota: No todos los reproductores DVD admiten esta opcin

AJUSTES VIDEO Seleccione Video en el men de ajustes y el submen Video se mostrar:

8

Aspect Ratio Use esta opcin para seleccionar la relacin de aspecto. Notas: El tamao de la visualizacin de la imagen est relacionado con el formato grabado de disco. Algunos discos podran no mostrar imgenes en la relacin de aspecto que haya elegido. Si reproduce un disco