Das vernetzte Multimedia-SystemRenault R-LINK & R-LINK EvolutionZahlreiche praktische Funktionenund Dienste für eine entspannte Reise

Unkompliziert und vernetztIntuitiv und vernetzt

Das integrierte Multimediasystem R-LINK Evolution mit Touchscreen bietet Ihnen im Alltag einen einzigartigen Bedien- und Nutzungskomfort:- hoch auflösender Touchscreen, so reaktiv wie der Ihres Smartphones- so bedienungsfreundlich wie Ihr Tablet- praktische Onlinedienste

Umfangreich und leistungsstarkDer moderne Tabletcomputer R-LINK Evolution bietet sinnvolle Funktionen:

Navigation: Entdecken Sie eine neue Generation von Services, die Ihren den Alltag erleichtern! Dank der TOMTOM Live Services* einschließlich TomTom HD Traffic sind Sie immer auf dem neuesten Informationsstand.* Je nach Land

Multimedia: Per Bluetooth oder über die USB- und Klinkenanschlüsse können Sie Ihre persönliche Hitparade spielen und am Display des R-LINK Evolution Bilder und Videos anzeigen. Je nach Land ist auch das digitale Radio DAB empfangbar.

Telefonie: Sicher und bequem unterwegs telefonieren dank Bluetooth* und integrierter Spracherkennung. *Die Liste der kompatiblen Mobiltelefone finden Sie unter www.renault.at.

Fahrzeugfunktionen: Mit der innovativen Coachingfunktion Driving ECO2 werden Sie nachhaltig Ihren Kraftstoffverbrauch senken! Das System wertet präzise Ihre Fahrten aus und gibt wertvolle Tipps für eine wirtschaftliche Fahrweise.

Android Auto ™*: Das neue R-LINK Evolution Multimediasystem, ist jetzt auch mit Android Auto TM* kompatibel und ausgestattet. Die kompatiblen installierten Smartphone Apps von Android Auto, werden auf den Multimediasystem angezeigt. Auto Android ist ein Markenprodukt von Google Inc. Mehr Informationen zu Android Auto ™*: https://www.android.com/intl/de_de/auto/ oder auf www.renault.at *Verfügbar ab 2017 und abhängig vom Fahrzeugmodell

Onlinedienste: Mit TomTom Live Service* ist die Konnektivität zum R-LINK Store inkludiert und Sie finden Ihre Wunsch-App für Ihre individuelle Mobilität! (z.B. Renault Assistance, Guides Michelin, Kraftstoffpreise, Wetter, E-Mails). *Je nach Land

Mit R-LINK Evolution sind Sie auch „online“ unterwegs.Als Willkommensgeschenk für R-LINK & R-LINK Evolution Fahrzeuge ab einer Produktion 2017, erhalten Sie bei der Auslieferung Ihres Neuwagens folgende kostenlose Leistungen:

3 Jahre* TomTom Live und KonnektivitätDieses Servicepaket enthält TomTom Traffic, Wetterprognosen, lokale Suche sowie Infos zu Gefahrenbereichen*. Dank dieser aktuellen Verkehrsinformationen vermeiden Sie Staus und finden problemlos die für Sie günstigste Strecke. Die Konnektivität ermöglicht Ihnen aus Ihrem Auto heraus den Zugang zum vollständigen Katalog kostenloser und kostenpflichtiger Apps. Damit Ihnen dieser Dienst zur Verfügung steht, brauchen Sie nur die Schaltfläche „Meine Dienste aktivieren“ anzuklicken. Eine Verlängerung der TOMTOM LIVE Dienste, kann über den R-LINK Store am PC / Fahrzeug oder über Ihren Renault

Kostenlos:

+ 3 Jahre* TomTom KartenaktualisierungBei Fahrzeugbestellung mit Europakarte ist ein 3 Jahres Kartenupdateabonnement inkludiert. Bei Fahrzeugen mit einer DACH SD Karte (AT-DE-CH) ist eine Aktualisierung, ab der Lieferung Ihres Renault 3 Monate lang verfügbar. Pro Jahr verändern sich ungefähr 15 % des Straßennetzes. Wenn Sie Ihre Kartografie auf dem aktuellen Stand halten, können Sie das ganze Potenzial des integrierten Navigationssystems ausschöpfen.

→ Kartenupdates sind online im R-LINK Store Ihres Landes über Windows PC oder MAC Computer zum Download verfügbar.

* Fahrzeuge die im Jahr 2016 oder früher produziert worden sind, haben 12 Monate TomTom Live und Konnektivität inkludiert sowie eine Aktualisierung innerhalb von 3 Monaten nach Fahrzeugauslieferung.

Mit innovativen Onlinediensten entspannt unterwegsVerlängern Sie Ihr Online-Erlebnis über diese Zeit hinaus mit einem Besuch im R-LINK Store, wo Sie Dienste- oder Kartenpakete erwerben können:

TomTom Live & Konnektivität Kartografien

Besonders praktisch: Sie können jederzeit auf den vollständigen Katalog mit kostenlosen oder kostenpflichtigen Apps (Renault Assistance, Guides Michelin, Kraftstoffpreise, Wetterprognosen, Concierge-Service oder E-Mail) zugreifen – aus Ihrem Auto oder über Ihren PC / MAC.

2

1

3

1

2

Aktualisierung Ihres R-LINK & R-LINK EvolutionDie folgenden Hinweise erläutern, wie Sie neue Apps oder Aktualisierungen in Ihrem R-LINK & R-LINK Evolution installieren.

Über Ihren PC oder Mac:

Entnehmen Sie Ihre SD Karte aus dem Fahrzeug. Registrieren Sie sich im R-LINK Store Ihres Landes und kreieren Sie Ihr persönliches Profil. Mit der im Store erhältlichen Software R-LINK Toolbox können Sie Ihre R-LINK Seriennummer für die Registrierung von der SD Karte auslesen.

Wählen Sie im Katalog die gewünschten Apps, Produkte, Kartenmateriale oder Aktualisierungen aus und starten die R-LINK Toolbox, damit Sie Ihre Inhalte auf die SD Karte installieren können.

Führen Sie die SD-Karte wieder in das R-LINK & R-LINK Evolution Ihres Autos ein und installieren Sie die Downloads.

Aus Ihrem Auto:

Verbinden Sie sich über das Dienste-Menü mit dem R-LINK Store.

Klicken Sie auf die App Ihrer Wahl und folgen Sie den Hinweisen am Display des R-LINK & R-LINK Evolution*. Per E-Mail erhalten Sie eine Bestätigung Ihrer Transaktion.

* Bestimmte Apps können nicht aus dem Auto heruntergeladen werden. In diesen Fällen bitten wir Sie, den Kauf und das Herunterladen über Ihren Computer durchzuführen.

R-LINK Store Plattform und E-Guide finden Sie unter www.renault.at Für weitere Informationen kontaktieren Sie unsere Kundenhotline: Tel: 0 800 080 800 E-Mail: kundenkontakt@renault.at

MY Z.E. INTER@CTIVE Kontrollieren Sie die Batterie Ihres

Elektrofahrzeuges aus der Ferne!■ Aktivieren oder programmieren** Sie

die Ladung Ihres Fahrzeuges, wenn es bereits an einer Ladesäule angeschlossen ist.

■ Aktivieren Sie die Vorklimatisierung in Ihrem Fahrzeug, und erhalten Sie noch vor dem Einsteigen eine angenehme Raumtemperatur (Klimaanlage oder Heizung).

■ Optimieren** Sie die Ladung abhängig vom Strompreis (Euro und Gramm CO2).

■ Sparen Sie** und vermeiden Sie gleichzeitig Störungen zu den Spitzenzeiten des Stromnetzes.

■ Lokalisieren Sie die 3 nächst-gelegenen Ladesäulen zu Ihrem Fahrzeug und lassen Sie sich ( je nach Land) über Ihr Navigations-system zu der von Ihnen gewählten Ladesäule leiten.

IHRE Z.E. SERVICES

MY Z.E. CONNECT* Elektrisch fahren einfach gemacht – mit unserem vernetzten Angebot! ■ Rufen Sie den Ladestand Ihrer

Batterie ab, die geschätzte Reichweite, Datum und Uhrzeit der letzten Aufladung, Anschluss- und Ladestatus.

■ Lokalisieren** Sie die elektrischen Ladestationen in einer bestimmten Stadt ( je nach Land).

■ Rufen** Sie den Ladeverlauf pro Monat ab.

■ Erhalten Sie eine E-Mail oder eine SMS, um Ihnen eine Warnmeldung über den Ladestatus zu schicken (niedriger Ladestand, Anfang und Ende einer Ladung und eventueller Störungsfall des Ladesystems).

■ Profitieren** Sie von unseren Rat-schlägen, um die Benutzung Ihres Elektrofahrzeuges zu optimieren.*

MY Z.E. CONNECTMY Z.E. INTER@CTIVE

verfügbar in: Deutschland, Österreich, Belgien,

Dänemark, Spanien, Frankreich, Irland, Italien, Luxemburg,

Norwegen, Niederlande, Polen, Portugal, UK, Schweden, Schweiz

und Türkei.* Service auch für Fluence ZE und Kangoo ZE OHNE R-LINK verfügbar.** Nur über PC möglich.Anmerkung: Das Funktionieren dieser Services hängt von der GSM Netzabdeckung ab.

Ihre Z.E. Services sind zugänglich über:- einen PC, indem Sie die Plattform MY Z.E. ONLINE unter https://www.services.renault-ze.com anwählen;- ein Smartphone, indem Sie die Applikation „Z.E. Services“ im Apple Store,

Google Playstore oder App World herunterladen.

ELEKTROFAHRZEUGE mit R-LINK ab Produktion 2017 profitieren zusätzlich von unseren Z.E. Services.■ My Z.E. Connect 3 Jahre gratis mit kostenlosen Zugang zu My Z.E. Online■ My Z.E. Interactive 3 Jahre gratis, ein mobiler Zugang mittels App mit interaktiver Steuerung Ihres Z.E. Fahrzeuges

IHRE Z.E. SERVICES

RENAULT hat den Inhalt dieser Druckschrift möglichst genau und nach dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung verfasst. Im Rahmen der Politik der ständigen Verbesserung behält sich RENAULT jedoch vor, an den beschriebenen bzw. dargestellten Fahrzeugen (an der serienmäßigen Ausstattung, an den Optionen oder am Zubehör) jederzeit Änderungen vorzunehmen. Modellreihen, Modelle, technische Daten sowie Ausstattung und Zubehöre können je nach Land unterschiedlich sein. Die gezeigten Ausstattungen sind je nach Designlinie Serie oder Option und können gegebenenfalls nicht verfügbar sein. Die in unserem Material enthaltenen Angaben dienen nur als Richtlinie. Bitte fragen Sie daher Ihren RENAULT-Vertragspartner nach dem neuesten Stand. Aufgrund der Drucktechnik können die Farben in diesem Dokument von den Originalfarben der Lacke oder der Innenausstattung abweichen. Alle Rechte vorbehalten. Die komplette oder teilweise Vervielfältigung dieser Druckschrift ist in jedweder Form und mit jedem beliebigen Medium nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung von RENAULT möglich. Bilder: S. Jahn, E. Chmil, © Renault Marketing 3D-Commerce – Printed in EC – April 2017 - REH 5249

Verlängern Sie Ihr R-LINK Evolution Erlebnis unter www.renault.at

www.renault.at