renault clio campus byebye - gmd...

CHANGEONS DE VIE CHANGEONS L’AUTOMOBILE

RENAULT CLIO CAMPUS BYEBYE

C4-C1_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS.indd BC4-C1_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS.indd B 9/01/12 14:28:559/01/12 14:28:55

* Sauf gamme Nouveau Master : garantie anticorrosion 6 ans.

LES GARANTIES

À compter de sa date de livraison, chaque véhicule Renault bénéfi cie d’une Garantie Losange

de 2 ans kilométrage illimité comprenant la réparation et l’assistance gratuites. Contre les défauts

de peinture et la corrosion, votre véhicule dispose de garanties étendues respectivement

à 3 et 12 ans*. Renault vous assure également des coûts d’utilisation et d’assurance réduits

avec des modèles réparables à moindres frais et bénéfi ciant d’une excellente protection contre

le vol et les effractions (excellents résultats aux tests « Danner » et « Thatcham »).

LES FINANCEMENTS

Avec sa fi liale fi nancière DIAC, Renault propose une large gamme de fi nancements. Renault

New Deal vous offre la simplicité d’une formule « clés en main » associant fi nancement,

garantie, entretien et reprise en fi n de contrat.

LES CONTRATS DE SERVICES

Le Contrat Losange prolonge la garantie jusqu’à 5 ans ou 100 000 km et intègre une garantie

pièces et main-d’œuvre, une assistance 24/24 h, 7/7 j et un véhicule de remplacement en cas

d’immobilisation. Le Contrat d’Entretien vous libère pendant 4 ans ou jusqu’à 120 000 km

de toutes les contraintes d’entretien et de réparation grâce à des prestations additionnelles

adaptées à votre profi l, telles que la prise en charge des frais d’entretien et d’usure normale.

Le Pack Renault Confi ance vous dégage de tout souci pendant 3 ans ou 80 000 km.

Il associe un contrat d’entretien avec véhicule de remplacement en cas de panne et pour révision,

le fi nancement de votre voiture et sa reprise au bout de trois ans. Une seule mensualité pour

un budget maîtrisé et une mobilité assurée.

L’ASSISTANCE RENAULT

Pour un dépannage sur place ou le remorquage jusqu’à l’atelier le plus proche, le réseau

Renault Assistance est à votre disposition 24/24 h et 7/7 j.

LES SERVICES DU RÉSEAU RENAULT

Les services Renault Minute (maintenance et entretien sans rendez-vous) et Renault Minute

Carrosserie (travaux sur peinture, optiques, pare-brise, carrosserie...) assurent la meilleure

qualité d’entretien, de réparation, et garantissent pendant un an les réparations effectuées ainsi

que les Pièces d’Origine Renault.

Renault Rent vous permet de louer, pour une courte durée, un véhicule particulier ou utilitaire.

QUI MIEUX QUE RENAULT PEUT ÊTRE AU SERVICE DE VOTRE RENAULT ?

LE SERVICE RELATIONS CLIENTS

Renault met à votre disposition différents moyens pour vous écouter et vous informer :

- le téléphone : 008 008 Renault (008 008 736 2858)

du lundi au vendredi de 8 h à 19 h et le samedi de 8 h à 12 h 30,

appel gratuit selon les conditions de votre opérateur,

- le site Internet : www.renault.fr,

- le courrier : Renault, Service Relations Clients,

92109 Boulogne-Billancourt Cedex.

Les réponses à toutes vos questions sur le fonctionnement d’un véhicule Renault

en un clic : www.e-guide.renault.com

C2-01_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS.indd AC2-01_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS.indd A 16/12/11 16:24:2816/12/11 16:24:28

Chez Renault, nous sommes depuis toujours convaincus que l’automobile doit être adaptée au style de vie et aux attentes de chacun. Cela nous a conduit à inventer la « voiture à vivre ». Aujourd’hui, cette proximité avec l’époque se traduit par la recherche d’une mobilité durable et respectueuse de l’environnement, d’une sécurité et d’une qualité accessibles au plus grand nombre. Forts de cette conviction, nous avons créé Renault Tech, entité spécialisée dans la conception, la production et la commercialisation de véhicules destinés aux personnes à mobilité réduite. Nous voulons redonner du sens à l’automobile, pour qu’elle occupe une nouvelle place plus adaptée aux enjeux des sociétés et faire qu’elle soit toujours un progrès pour l’Homme. C’est dans cet esprit que nous développons aujourd’hui une gamme de véhicules électriques pour tous.

CHANGEONS DE VIE, CHANGEONS L'AUTOMOBILE.

DEPUIS 114 ANS,

NOUS PARTAGEONS LA MÊME

VISION : POUR ÊTRE BIEN DANS

SON ÉPOQUE, L’AUTOMOBILE

DOIT TOUJOURS ÊTRE UN

PROGRÈS, UN ENGAGEMENT

RESPONSABLE, UNE SOURCE

D’ENTHOUSIASME

ET DE MOBILITÉ DURABLE

POUR TOUS.

C2-01_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS.indd BC2-01_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS.indd B 16/12/11 16:24:2816/12/11 16:24:28

02-03_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS.indd A02-03_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS.indd A 18/01/12 17:12:4118/01/12 17:12:41

COMPACTE ET PRATIQUEAUTHENTIQUEMENT CITADINE.

Avec sa face avant et ses masques de phares noirs, Clio Campus se fait encore plus moderne. Ses lignes fl uides, généreusement arrondies, lui confèrent un look tonique vraiment attachant. Grâce à ses proportions compactes, parkings ou ruelles ne lui font jamais peur ! La ville est son élément. Maniable et fonctionnelle, Clio Campus vous facilite la vie.

02-03_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS.indd B02-03_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS.indd B 18/01/12 17:12:4618/01/12 17:12:46

COMPLICE ET CONFORTABLELE PLAISIR AU QUOTIDIEN.

Clio Campus vous procure au quotidien un bien-être optimal. Son habitacle ergonomique et confortable fait la part belle au conducteur comme aux passagers. Des fi nitions soignées en passant par l’acoustique feutrée ou la climatisation régulée… À bord, l’ambiance est résolument à la détente. Avec la connection RCA dans la boîte à gant, vous pouvez connecter votre baladeur numérique et écouter vos morceaux préférés. Quelles que soient vos envies, petits trajets quotidiens ou escapades prolongées, le voyage est toujours placé sous le signe du plaisir.


FACILE À VIVRE ET ACCESSIBLEPLAISIR ET SÉRÉNITÉ.


Dynamique et rassurante, Clio Campus ne fait aucun compromis. Sur la route, son comportement vif et son excellente tenue de route vous procurent des sensations de conduite énergiques. Ses moteurs économiques associés à une vraie facilité d’entretien font de Clio Campus une partenaire fi able et vigoureuse. Avec l’ABS, l’Assistance au freinage d’urgence et les airbags conducteur et passager de série, elle ne lâche rien sur la sécurité. Entre vous, l’entente est immédiate.


AMBIANCE

BYE BYESièges sport, sellerie Zebulon noire et gris argenté, éléments de design extérieur ton caisse. Ambiance élégante, caractère affi rmé.


TEINTES, ENJOLIVEURS

ROUGE VIF (OV 727)BLANC GLACIER (OV 369) GRIS PLATINE (TE D69) NOIR NACRÉ (NV 676)BLEU MAJORELLE (TE RNA)

ENJOLIVEUR CYCLADE DARK MÉTAL

OV = Opaque verni NV = Nacré verni TE = Teinte à effet Peinture métallisée : NV et TE

SCHÉMAS DE DIMENSIONS 3 P 5 PVolume du coffre (dm3 norme ISO) Sous tablette arrière 255Sièges arrière rabattus jusqu’au pavillon 1 037Plan côté (mm)A - Empattement 2472B - Longueur hors tout 3818C - Porte à faux avant 748D - Porte à faux arrière 598E - Voie avant 1392F - Voie arrière 1372G - Largeur hors tout / avec rétroviseurs 1639 / 1940H - Hauteur à vide 1417H1 - Hauteur avec hayon ouvert à vide 1909J - Hauteur de seuil de coffre à vide 651K - Garde au sol en charge > 120L - Longueur habitable : sièges avant et arrière 1626M - Largeur aux coudes avant 1380 1374M1 - Largeur aux coudes arrière 1423 1370N - Largeur aux bandeaux avant 1357 1354N1 - Largeur aux bandeaux arrière 1349 1316P1 - Hauteur assise avant sous pavillon à 14° 876P2 - Hauteur assise arrière sous pavillon à 14° 830Y - Entrée supérieure de coffre 906Y1 - Entrée inférieure de coffre 941Y2 - Largeur intérieure entre passages de roue 969Z - Hauteur ouverture de coffre 635Z1 - Longueur de chargement maxi (de porte de coffre à banquette en portefeuille) 1345Z2 - Longueur de chargement derrière sièges 625


3

4

5

2

ACCESSOIRES

1

1. BARRES DE TOIT TRANSVERSALES

SUR LONGITUDINALES

Ces barres en aluminium ou acier selon les véhicules s’utilisent en complément des barres longitudinales dont votre véhicule peut être équipé (de série, en option ou en accessoires). 77 01 410 519 Barres Harmony C acier77 01 410 518 Barres Harmony B acier77 11 219 723 Barres Harmony B alu

2. KIT MAINS-LIBRES NOMADE

SUPERTOOTH® BUDDY

Sans installation, il se fi xe sur le pare-soleil grâce à sa pince aimantée. Doté du Bluetooth® 2.1

et de la fonction multipoint, il permet la connexion avec deux téléphones Bluetooth® et la reconnexion

automatique. Livré avec un microphone souple. Autonomie en communication : 20 h ;

autonomie en veille : 1 000 h.

3. TOMTOM® XL LIVE RENAULT EDITION

La série limitée TomTom® XL LIVE Renault Edition comprend une carte Europe 42 pays, un écran

tactile large de 4,3 pouces et une base radars pré-installée. TomTom® XL LIVE est équipé du logiciel

TomTom® Home, des technologies TomTom® MapShareTM et IQ Routes (qui indique le parcours

le plus ingénieux à toute heure de la journée) et du service LIVE permettant de recevoir des

informations en temps réel (alertes de sécurité routière, prix des carburants, recherches locales

Google). Livré avec une housse et un disque adhésif pour fi xation sur le tableau de bord.

4. TAPIS RENAULT

Sur-mesure et en harmonie avec les couleurs de Clio II, la gamme de tapis RENAULT (textile

ou caoutchouc) vous séduira par sa qualité, son design et sa durabilité (en photo, tapis Relief).

5. BAC DE COFFRE

Le bac de coffre étanche permet de transporter les objets humides ou salissants. Facilement

amovible, il se nettoie au jet d'eau.


CARACTÉRISTIQUES MOTEURS

MOTEURS 1.2 16V Puissance administrative 5Nombre de places 5Transmission / Genre de boîte de vitesses BVM

CARACTÉRISTIQUES MOTEURNorme de dépollution Euro 5Type moteur D4F 722 Cylindrée (cm3) 1 149Alésage x course (mm) 69 x 76,8 Nombre de cylindres / soupapes 4/16 Rapport volumétrique 9,8 : 1 Puissance maxi kW CEE (ch) 55 (75) Régime puissance maxi. (tr / min) 5 500Couple maxi Nm CEE (m.kg) 105 (10,7) Régime couple maxi. (tr / min) 4 250Type d’injection Multipoint Carburant Essence Catalyseur Série

BOÎTE DE VITESSESType JB1 513 Nombre de rapports avant 5Vitesse km / h à 1 000 tr / min en 1re 7,53en 2e 13,58en 3e 19,16en 4e 24,59en 5e 30,85

DIRECTIONAssistée Série Ø de braquage entre trottoirs / murs (m) 10,3 / 10,7 Nombre de tours de volant 3,4

ROUES ET PNEUMATIQUESJantes de référence (") 14" de 5,5 Pneumatiques de référence avant / arrière 175/65 R 14

FREINAGEType du circuit de freinage X ABS et assistance au freinage d’urgence Série Servofrein : simple (S), double (D) - Ø (") S - 9"Avant : disque ventilé (DV) Ø (mm) avec ou sans ABS DV-259 Arrière : tambour (T), Ø (mm) sans ESP et avec ou sans ABS T-203

PERFORMANCESAérodynamique SCx (valeur moyenne) 0,680Vitesse maxi (km / h) 1700 - 100 km / h (s) 13"00 400 m départ arrêté (s) 18"50 1 000 m départ arrêté (s) 34"50

CONSOMMATION NORMES CEE N° 99 / 100 (EN L / 100 KM)Émission CO2 (g / km) 133Conditions urbaines 7,3Conditions extra-urbaines 4,8Mixte 5,7

CAPACITÉRéservoir à carburant (l) 50

MASSES (KG) - 3P / 5PÀ vide en ordre de marche 915/925 À vide en ordre de marche sur l’avant 560/562À vide en ordre de marche sur l’arrière 355/363Maxi autorisé (MMAC) 1 430/1 460 Total roulant (MTR) 2 300/2 250


ÉQUIPEMENTS ET OPTIONS

ByeBye 3 Portes ByeBye 5 Portes Pack Clim

PRÉSENTATION EXTÉRIEURBoucliers avant et arrière ton caisse sans bourrelet de protection ● ●

Baguettes latérales de protection lisses ton caisse ● ●

Embouts de baguettes ton caisse ● ●

Coiffes de rétroviseurs extérieurs Dark Métal Froid ● ●

Poignées de portes latérales ton caisse ● ●

Enjoliveur supérieur de hayon rapporté ton caisse ● ●

Enjoliveurs Dark Métal Froid ● ●

PRÉSENTATION INTÉRIEURE2 aérateurs latéraux ● ●

2 frises de désembuage pare-brise ● ●

2 buses de désembuage latéral ● ●

Molette de réglage en site des projecteurs ● ●

Volant cuir 3 branches - ●

Pommeau de commande boîte de vitesse injecté carbone foncé avec vignette chromée ● ●

Bouton de frein à main chromé ● ●

Frein à main et habillage de frein à main carbone foncé ● ●

RANGEMENTSPortillon de vide-poches contenant range-lunettes, porte-cartes de crédit, porte-crayons ● ●

Petit rangement sous platine 4 interrupteurs ● ●

Bacs sur panneaux de portes avant ● ●

2 empreintes sur la console centrale devant la commande de boîte de vitesses ● ●

2 anneaux d’arrimage dans le coffre ● ●

SIÈGESSièges avant avec maintien renforcé ● ●

Siège conducteur avec réglage en hauteur ● ●

Appuis-tête avant ● ●

3 appuis-tête arrière, de forme « virgule » ● ●

Banquette arrière rabattable 1/3 - 2/3 ● ●

SÉCURITÉCeintures avant réglables en hauteur avec prétensionneurs et limiteur d’effort Intégré ● ●

Ceintures arrière 3 points ● ●

Limiteur d’effort intégré aux ceintures arrière latérales (non intégré sur la ceinture centrale) ● ●

Airbags frontaux conducteur et passager ● ●

ABS avec Aide au Freinage d’Urgence (AFU) ● ●

Régulateur / Limiteur de vitesse O O

Kit de gonfl age et de réparation (en remplacement de la roue de secours) ● ●

Roue de secours O O

SÉCURITÉ ENFANTSystème de fi xation ISOFIX pour sièges enfants aux 2 places latérales arrière ● ●

Sécurité enfant sur chaque porte arrière (commande sur chant de porte) - ●

12-C3_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS.indd A12-C3_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS.indd A 18/01/12 18:37:1718/01/12 18:37:17

ByeBye 3 Portes ByeBye 5 Portes Pack Clim

OUVRANTS ET PROTECTIONClé avec condamnation et décondamnation à distance / Condamnation automatique en roulant ● ●

Poignée de coffre sans verrou ● ●

Commande intérieure d’ouverture de capot implantée au dessus du repose-pied avant gauche ● ●

CONDUITE ET APPAREILS DE CONTRÔLETableau de bord multiplexé, éclairage ambre ● ●

Montre incluse dans le tableau de bord ● ●

Ordinateur de bord (ADAC) ● ●

Conduite et appareils de contrôle (suite)

Indicateur de température d’eau ● ●

Indicateur de niveau d’essence ● ●

Témoin décondamnation airbag passager ● ●

Alerte d’oubli de bouclage de la ceinture conducteur avec indicateur sonore ● ●

Alerte d’ouverture des portes avant et arrière ● ●

VISIBILITÉ - ÉCLAIRAGE EXTÉRIEURProjecteurs double optique avec masques de phares noirs ● ●

Projecteurs antibrouillard - ●

Réglage en site manuel des projecteurs ● ●

Buzzer oubli éclairage ● ●

Répétiteurs latéraux sur ailes avant ● ●

Rétroviseur conducteur à miroir sphérique ● ●

Rétroviseurs à commande électrique, dégivrants ● ●

CONFORTVolant réglable en hauteur ● ●

Repose-pied côté conducteur ● ●

Lève-vitre électrique conducteur et passager ● ●

Lève-vitre électrique à impulsion côté conducteur ● ●

Lève-vitre manuel arrière - ●

CLIMATISATIONChauffage ● ●

Air conditionné manuel - ●

Filtre à pollen (avec climatisation) - ●

Climatisation régulée - O

Conduits de chauffage aux places arrière (liés à l’option air climatisé) - O

Cendrier + allume-cigares, ensemble fi xe sur la partie avant de la console centrale devant la commande de boîte de vitesses ● ●

HABILLAGESPare-soleil conducteur avec miroir de courtoisie et rabat ● ●

Pare-soleil passager avec miroir de courtoisie sans rabat ● ●

Poignée de maintien passager avant ● ●

COMMUNICATIONRadio CD 40W, affi cheur déporté, avec prise RCA dans boite à gants - ●

● = Série O = Option - = Non diponible

12-C3_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS.indd B12-C3_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS.indd B 18/01/12 18:37:1818/01/12 18:37:18

CRÉD

ITS

PHOT

O : P

. CUR

TET,

D. D

UMAS

, F. H

AERD

TER,

C. C

UGNY

– P

RINT

ED IN

EC

– B6

5MB1

2F01

– J

ANVI

ER 2

012

Rena

ult s

.A.S

. Soc

iété

par

act

ions

sim

plifi

ée a

u ca

pita

l de

533

941

113,

00 €

/ 13

-15,

qua

i le

gallo

- 9

2100

bou

logn

e-bi

llanc

ourt

cede

x –

rcs

nant

erre

b 7

80 1

29 9

87 / t

él. :

0810

40

50 6

0.

(Tout l’univers Renault sur www.renault.tv)

Tout a été fait pour que le contenu de la présente publication soit exact et à jour à la date de l’impression. Ce document a été réalisé à partir de préséries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique d’amélioration continue des produits, Renault se réserve le droit, à tout moment, d’apporter des modifi cations aux spécifi cations et aux véhicules et accessoires décrits et représentés. Ces modifi cations sont notifi ées aux concessionnaires Renault dans les meilleurs délais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent différer, certains équipements peuvent ne pas être disponibles (en série, en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus récentes. En raison des limites des techniques d’impression, les couleurs reproduites dans le présent document peuvent légèrement différer des couleurs réelles de la peinture ou des matières de garniture intérieure. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partie de la présente publication est interdite sans l’autorisation écrite préalable de Renault.

RENAULT CLIO CAMPUS BYEBYE

C4-C1_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS.indd AC4-C1_B_CLIO_II_PH5_CAMPUS.indd A 9/01/12 14:28:549/01/12 14:28:54

renault clio campus byebye - gmd...

Documents