relays relais · courant continu . type: contactors relays relay socket: without bracket: with...

101
RELAYS RELAIS

Upload: hoangnga

Post on 27-Jul-2018

253 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 2: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

IND

EX

1

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

INDEXpage

Part 1: RELAYS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

• 1.1 MINI RELAYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4• 1.2 HEAVY DUTY RELAYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26• 1.3 GENERAL PURPOSE AND POWER RELAYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38• 1.4 CONTACTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59• 1.5 UNIVERSAL TIMER RELAY + FREQUENTLY ASKED MINI RELAYS 48V . . . . . . . .62

STD. connection mini relay:

Part 2: RELAY SOCKETS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Part 3: FLASHER UNITS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

• Flasher units used for:ALLIS CHALMERS-KALMAR AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68ARTISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68ASEA (ABB) (Cfr KALMAR)AUSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68BALKANCAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68BKS (Cfr JUNGHEINRICH-STEINBOCK)BOBCAT (Cfr CLARK-SAMSUNG)BONSER (Cfr LINDE-LANSING)BOSS (Cfr JUNGHEINRICH-STEINBOCK)BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68CATERPILLAR (Cfr MITSUBISHI-CATERPILLAR)CESAB (Cfr BT)CLARK-SAMSUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70COVENTRY CLIMAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71DATSUN (Cfr NISSAN)ESSLINGEN (Cfr STILL)FANTUZZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71FENWICK & PEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72GENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72GULDNER (Cfr LINDE-LANSING)HALLA (Cfr HYUNDAI)HANGZHOU / HC / HANGCHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72HENLEY (Cfr LINDE-LANSING)HYSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73HYUNDAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74IRION (Cfr KALMAR)JCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74JUNGHEINRICH-STEINBOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74KALMAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75KOMATSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77LANCER BOSS (Cfr JUNGHEINRICH-STEINBOCK)LANSING (Cfr LINDE-LANSING)LINDE-LANSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78LMV (Cfr KALMAR)

1

Page 3: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

IND

EX

2

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

INDEXpage

LUGLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80MANITOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80MATRAL (Cfr STILL)MERLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81MIC (Cfr JUNGHEINRICH-STEINBOCK)MITSUBISHI-CATERPILLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81NICHIYU-NYK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82NISSAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82OM PIMESPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83OMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83PEG (Cfr FENWICK & PEG)PIMESPO (Cfr OM PIMESPO)RANSOMES (Cfr HYSTER)RAYMOND (Cfr BT)SAMSUNG (Cfr CLARK-SAMSUNG)SAXBY (Cfr STILL)SHINKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84SMV KONECRANES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84SISU (Cfr KALMAR)STEINBOCK (Cfr JUNGHEINRICH-STEINBOCK)STILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84SUMITOMO (Cfr YALE)SVETRUCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85TAILIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85TCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85TECNOCAR (Cfr BALKANCAR)TEREX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86TOYOTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86VALMET (Cfr KALMAR)WAGNER (Cfr STILL)YALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87YANG - YAM - PUMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Part 4: SOLENOIDS & CONTACTORS for general use: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

• Solenoids used for:BOSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91KISSLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91ESSEX - WHITE RODGERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92RAVIOLI solenoids - equivalent to BOSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94UNIVERSAL solenoids - equivalent to BOSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . .93Solenoids used for TOYOTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

UNIVERSAL SMALL SIZE SOLENOIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Part 5: ACCESSORIES: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Crimping terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Wire terminal kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Terminal blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Connector cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Crimping tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Cable lugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

2

Bornes à sertir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98Kits de bornes à fils . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99Borniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99Câble de connecteur.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..100

Outil de sertissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cosses de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Part 5: ACCESSORIES: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 97

100

97

Page 4: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

3

For all our latest catalogue updates and company info: www. manutrans.ch

RELAYS

Part: 1

RELAYS

3

Page 5: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: MINI RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC / 15 Amp

REF 129TA6622

12 VDC / 15 Amp

REF 129TA6590

12 VDC / 15 Amp

REF 129TA6479

24 VDC / 8 Amp

REF 129TA6632

48 VDC / 2 Amp

REF 129TA6671

12 VDC

REF 131TA2650

4

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

4

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 6: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: MINI RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC

REF 134TA9802

12 VDC

REF 129TA6527

12 VDC

REF 131TA2649

12 VDC / 15 Amp

REF 129TA6546

12 VDC / 20 Amp

REF 136TA1161

12 VDC / 20 Amp

REF 129TA6481

12 VDC / 20 Amp

REF 129TA6483

5

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

5

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

STD. connection mini relay

Page 7: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: MINI RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 124TA8973

with bracket: REF 124TA8974

print mounting: REF 124TA8975

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC / 20 Amp

REF 134TA9795

12 VDC / 20 Amp

REF 111TA4857

12 VDC / 20 Amp

REF 134TA9818

12 VDC / 22 Amp

REF 129TA6645

12 VDC / 22 Amp

REF 131TA2642

12 VDC / 25 Amp

REF 129TA6659

12 VDC / 25 Amp

REF 129TA6587

6

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

6

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

STD. connection mini relay

Page 8: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: MINI RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC / 30 Amp

REF 134TA9810

12 VDC / 30 Amp

REF 129TA6605

12 VDC / 30 Amp

REF 129TA6701

12 VDC / 30 Amp

REF 131TA2655

12 VDC / 30 Amp

REF 129TA6668

12 VDC / 30 Amp

REF 129TA6594

12 VDC / 30 Amp

REF 134TA9800

7

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

7

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

STD. connection mini relay

Page 9: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: MINI RELAYS

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 111TA4860

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC / 30 Amp

REF 129TA6480

12 VDC / 30 Amp

REF 134TA9837

12 VDC / 70 Amp

REF 134TA9848

12 VDC / 70 Amp

REF 131TA2657

24 VDC

REF 129TA6633

24 VDC

REF 129TA6609

24 VDC / 10 Amp

REF 129TA6499

8

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

8

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 10: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: MINI RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC / 10 Amp

REF 129TA6579

24 VDC / 20 Amp

REF 134TA9809

24 VDC / 20 Amp

REF 111TA5020

24 VDC / 20 Amp

REF 129TA6548

24 VDC / 20 Amp

REF 129TA6676

24 VDC / 30 Amp

REF 131TA2654

24 VDC / 30 Amp

REF 131TA2677

9

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

9

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

STD. connection mini relay

Page 11: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: MINI RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 111TA4860

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 111TA4860

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC / 35 Amp

REF 129TA6614

24 VDC / 40 Amp

REF 129TA6485

24 VDC / 40 Amp

REF 111TA5026

24 VDC / 40 Amp

REF 134TA9828

24 VDC / 50 Amp

REF 134TA9832

24 VDC / 70 Amp

REF 131TA2663

48 VDC

REF 129TA6486

10

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

10

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 12: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: MINI RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

48 VDC / 30 Amp

REF 129TA6520

6 VDC / 30 Amp

REF 129TA6700

12 VDC / 30 Amp

REF 129TA6477

12 VDC / 40 Amp

REF 126TA4739

12 VDC / 40 Amp

REF 136TA1178

24 VDC / 22 Amp

REF 129TA6478

24 VDC / 30 Amp

REF 129TA6476

11

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

11

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 13: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: MINI RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 111TA4860

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC

REF 136TA1171

12 VDC / 30 Amp

REF 129TA6498

12 VDC / 30 Amp

REF 136TA1167

12 VDC / 30 Amp

REF 111TA5054

12 VDC / 35 Amp

REF 131TA2662

12 VDC / 40 Amp

REF 129TA6657

12 VDC / 70 Amp

REF 129TA6509

12

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

12

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 14: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: MINI RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 111TA4860

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 111TA4860

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC / 70 Amp

REF 136TA1163

24 VDC / 30 Amp

REF 134TA9822

24 VDC / 40 Amp

REF 131TA2665

24 VDC / 40 Amp

REF 129TA6515

24 VDC / 10 Amp

REF 129TA6663

12 VDC

REF 134TA9831

12 VDC / 20 Amp

REF 129TA6706

13

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

13

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 15: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: MINI RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC / 30 Amp

REF 131TA2673

12 VDC / 40 Amp

REF 129TA6726

24 VDC / 20 Amp

REF 129TA6547

12 VDC / 10 Amp

REF 129TA6684

12 VDC / 40 Amp

REF 111TA4879

6 VDC / 40 Amp

REF 124TA4694

12 VDC

REF 131TA2674

14

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

14

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 16: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: MINI RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC

REF 129TA6768

12 VDC

REF 131TA2639

12 VDC

REF 129TA6653

12 VDC

REF 129TA6608

12 VDC / 10 Amp

REF 134TA9851

12 VDC / 20 Amp

REF 129TA6661

12 VDC / 20 Amp

REF 129TA6568

15

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

15

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 17: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: MINI RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC / 20 Amp

REF 136TA1165

12 VDC / 20 Amp

REF 129TA6528

12 VDC / 25 Amp

REF 131TA2664

12 VDC / 25 Amp

REF 129TA6473

12 VDC / 25 Amp

REF 134TA9849

12 VDC / 30 Amp

REF 131TA2638

12 VDC / 30 Amp

REF 124TA4685

16

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

16

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

STD. connection mini relay

Page 18: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: MINI RELAYS

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC / 30 Amp

REF 129TA6506

12 VDC / 30 Amp

REF 136TA1160

12 VDC / 40 Amp

REF 129TA6686

12 VDC / 40 Amp

REF 129TA6720

12 VDC / 40 Amp

REF 134TA9821

12 VDC / 40 Amp

REF 134TA9835

24 VDC

REF 134TA9840

17

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

17

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 19: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: MINI RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC

REF 134TA9805

24 VDC

REF 129TA6714

24 VDC / 10 Amp

REF 134TA9816

24 VDC / 10 Amp

REF 124TA9225

24 VDC / 10 Amp

REF 129TA6746

24 VDC / 20 Amp

REF 134TA9806

24 VDC / 20 Amp

REF 111TA5012

18

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

18

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 20: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: MINI RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC / 20 Amp

REF 134TA9799

24 VDC / 20 Amp

REF 131TA2646

24 VDC / 20 Amp

REF 129TA6604

24 VDC / 20 Amp

REF 134TA9846

24 VDC / 22 Amp

REF 129TA6501

24 VDC / 30 Amp

REF 129TA6470

24 VDC / 40 Amp

REF 129TA6536

19

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

19

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

STD. connection mini relay

Page 21: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: MINI RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 124TA8973

with bracket: REF 124TA8974

print mounting: REF 124TA8975

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC / 40 Amp

REF 129TA6721

24 VDC / 40 Amp

REF 131TA2695

12 VDC / 20 Amp

REF 131TA2660

12 VDC / 20 Amp

REF 112TA1160

12 VDC / 20 Amp

REF 131TA2659

12 VDC / 20 Amp

REF 129TA6682

12 VDC / 25 Amp

REF 129TA6766

20

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

20

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 22: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: MINI RELAYS

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC / 30 Amp

REF 128TA3015

12 VDC / 30 Amp

REF 131TA2644

12 VDC / 30 Amp

REF 129TA6651

12 VDC / 30 Amp

REF 129TA6526

12 VDC / 40 Amp

REF 122TA7922

12 VDC / 40 Amp

REF 131TA2641

12 VDC / 50 Amp

REF 129TA6749

21

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

21

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 23: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: MINI RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 124TA8973

with bracket: REF 124TA8974

print mounting: REF 124TA8975

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC / 60 Amp

REF 122TA7788

24 VDC / 20 Amp

REF 129TA6707

24 VDC / 22 Amp

REF 128TA3019

12 VDC / 20 Amp

REF 129TA6560

12 VDC / 30 Amp

REF 129TA6725

12 VDC / 35 Amp

REF 136TA1169

12 VDC / 40 Amp

REF 134TA9847

22

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

22

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 24: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: MINI RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 124TA8973

with bracket: REF 124TA8974

print mounting: REF 124TA8975

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4845

with bracket: REF 111TA4846

print mounting: REF 111TA4847

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC

REF 131TA2686

24 VDC / 10 Amp

REF 129TA6639

24 VDC / 20 Amp

REF 129TA6716

24 VDC / 30 Amp

REF 129TA6705

36 VDC

REF 129TA6655

12 VDC / 15 Amp

REF 129TA6593

12 VDC / 20 Amp

REF 129TA6652

23

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

23

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 25: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: MINI RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 125TA4546

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4887

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8968

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC / 20 Amp

REF 129TA6566

48 VDC

REF 129TA6760

12 VDC / 50 Amp

REF 129TA6643

24 VDC / 15 Amp

REF 129TA6728

12 VDC

REF 129TA6625

12 VDC / 20 Amp

REF 129TA6484

24 VDC / 25 Amp

REF 129TA6738

24

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

24

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 26: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: MINI RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories24 VDC

REF 131TA2705

25

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

25

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 27: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: HEAVY DUTY RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC

REF 129TA6490

12 VDC

REF 129TA6494

12 VDC / 15 Amp

REF 129TA6529

12 VDC / 15 Amp

REF 129TA6576

12 VDC / 15 Amp

REF 129TA6647

24 VDC

REF 111TA4942

24 VDC / 8 Amp

REF 129TA6588

26

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

26

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 28: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: HEAVY DUTY RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC / 8 Amp

REF 129TA6577

24 VDC / 10 Amp

REF 131TA2647

48 VDC / 2 Amp

REF 129TA6489

48 VDC / 2 Amp

REF 129TA6532

6 VDC / 30 Amp

REF 129TA6539

12 VDC

REF 129TA6522

12 VDC

REF 129TA6503

27

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

27

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 29: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: HEAVY DUTY RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC

REF 129TA6537

12 VDC

REF 129TA6619

12 VDC

REF 129TA6562

12 VDC

REF 129TA6617

12 VDC

REF 111TA4927

12 VDC

REF 129TA6496

12 VDC

REF 129TA6616

28

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

28

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 30: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: HEAVY DUTY RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 111TA4860

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC

REF 129TA6505

12 VDC

REF 129TA6598

12 VDC

REF 131TA2670

12 VDC / 20 Amp

REF 129TA6510

12 VDC / 60 Amp

REF 111TA4858

12 VDC / 75 Amp

REF 131TA2658

12 VDC / 180 Amp

REF 129TA6662

29

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

29

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 31: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: HEAVY DUTY RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC

REF 129TA6521

24 VDC

REF 129TA6646

24 VDC

REF 131TA2652

24 VDC

REF 129TA6597

24 VDC

REF 131TA2643

24 VDC

REF 111TA5073

24 VDC

REF 129TA6618

30

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

30

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 32: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: HEAVY DUTY RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC

REF 131TA2653

24 VDC

REF 134TA9813

24 VDC

REF 136TA1192

24 VDC / 20 Amp

REF 111TA4947

24 VDC / 40 Amp

REF 129TA6711

24 VDC / 50 Amp

REF 129TA6493

24 VDC / 60 Amp

REF 124TA4699

31

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

31

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 33: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: HEAVY DUTY RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC / 150 Amp

REF 129TA6755

36 VDC

REF 111TA4905

36 VDC / 10 Amp

REF 129TA6561

48 VDC

REF 129TA6674

48 VDC / 30 Amp

REF 129TA6559

220 VAC / 25 Amp

REF 111TA4863

240 VAC

REF 129TA6683

32

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

32

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 34: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: HEAVY DUTY RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

6 VDC / 30 Amp

REF 111TA4949

24 VDC / 20 Amp

REF 129TA6727

24 VDC / 20 Amp

REF 111TA4913

12 VDC

REF 129TA6495

12 VDC

REF 131TA2651

24 VDC

REF 129TA6613

12 VDC / 75 Amp

REF 129TA6500

33

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

33

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 35: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: HEAVY DUTY RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC / 50 Amp

REF 124TA4689

12 VDC

REF 111TA5084

12 VDC

REF 129TA6508

12 VDC

REF 129TA6673

12 VDC / 30 Amp

REF 111TA4934

24 VAC / 18 Amp

REF 129TA6679

24 VDC

REF 129TA6567

34

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

34

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 36: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: HEAVY DUTY RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC

REF 131TA2688

12 VDC / 20 Amp

REF 111TA4893

12 VDC / 20 Amp

REF 111TA4984

12 VDC / 20 Amp

REF 129TA6502

12 VDC

REF 129TA6582

6 VDC

REF 129TA6595

12 VDC

REF 129TA6599

35

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

35

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 37: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: HEAVY DUTY RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC

REF 134TA9801

24 VDC

REF 129TA6584

24 VDC

REF 134TA9797

24 VDC / 10 Amp

REF 111TA5046

12 VDC / 75 Amp

REF 126TA5368

24 VDC / 50 Amp

REF 131TA2645

48 VDC / 25 Amp

REF 124TA9228

36

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

36

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 38: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: HEAVY DUTY RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

48 VDC / 25 Amp

REF 129TA6600

87 VDC / 16 Amp

REF 129TA6542

24 VDC

REF 129TA6666

24 VDC / 35 Amp

REF 129TA6517

12 VDC

REF 129TA6636

24 VDC

REF 136TA1173

24 VDC

REF 129TA6630

37

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

37

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 39: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: GENERAL PURPOSE AND POWER RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8969

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC / 30 Amp

REF 129TA6664

24 VDC / 100 Amp

REF 134TA9812

42 VDC / 10 Amp

REF 129TA6513

12 VDC / 10 Amp

REF 134TA9808

12 VDC / 10 Amp

REF 129TA6696

12 VDC / 10 Amp

REF 111TA4958

24 VDC / 10 Amp

REF 111TA4978

38

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

38

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 40: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: GENERAL PURPOSE AND POWER RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 125TA4547

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8969

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 111TA4868

print mounting:

DIN rail mounting: REF 111TA4869

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC / 20 Amp

REF 129TA6743

48 VDC / 10 Amp

REF 136TA1166

48 VDC / 10 Amp

REF 129TA6692

58 VDC / 30 Amp

REF 129TA6544

120 VAC / 30 Amp

REF 129TA6638

208 VAC / 30 Amp

REF 129TA6710

230 VAC / 20 Amp

REF 129TA6558

39

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

39

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 41: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: GENERAL PURPOSE AND POWER RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8969

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8967

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

230 VAC / 20 Amp

REF 129TA6555

12 VDC / 10 Amp

REF 131TA2693

24 VAC / 10 Amp

REF 124TA4687

24 VDC / 10 Amp

REF 116TA5667

24 VDC / 30 Amp

REF 131TA2679

48 VAC / 16 Amp

REF 129TA6670

48 VDC

REF 136TA1177

40

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

40

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 42: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: GENERAL PURPOSE AND POWER RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8967

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC / 15 Amp

REF 128TA3022

36 VDC / 15 Amp

REF 131TA2685

12 VDC

REF 134TA9811

12 VDC / 10 Amp

REF 129TA6703

24 VDC / 10 Amp

REF 129TA6751

250 VAC / 30 Amp

REF 135TA3508

6 VDC / 10 Amp

REF 121TA1127

41

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

41

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 43: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: GENERAL PURPOSE AND POWER RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8972

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 111TA4868

print mounting:

DIN rail mounting: REF 111TA4869

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8967

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 111TA4868

print mounting:

DIN rail mounting: REF 111TA4869

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC

REF 134TA9815

12 VDC / 3 Amp

REF 124TA4693

12 VDC / 4 Amp

REF 129TA6540

12 VDC / 10 Amp

REF 129TA6492

12 VDC / 10 Amp

REF 129TA6564

12 VDC / 10 Amp

REF 134TA9796

12 VDC / 10 Amp

REF 129TA6739

42

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

42

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 44: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: GENERAL PURPOSE AND POWER RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8972

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8972

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC

REF 129TA6745

24 VDC

REF 131TA2698

24 VDC / 5 Amp

REF 134TA9798

24 VDC / 5 Amp

REF 129TA6735

24 VDC / 7 Amp

REF 129TA6541

24 VDC / 8 Amp

REF 129TA6773

24 VDC / 10 Amp

REF 136TA1172

43

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

43

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 45: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: GENERAL PURPOSE AND POWER RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 111TA4868

print mounting:

DIN rail mounting: REF 111TA4869

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8967

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4887

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8968

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC / 10 Amp

REF 131TA2668

24 VDC / 10 Amp

REF 129TA6748

24 VDC / 10 Amp

REF 136TA1175

24 VDC / 10 Amp

REF 129TA6557

24 VDC / 10 Amp

REF 129TA6631

24 VDC / 10 Amp

REF 129TA6497

24 VDC / 12 Amp

REF 131TA2692

44

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

44

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 46: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: GENERAL PURPOSE AND POWER RELAYS

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4887

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8979

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8967

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8967

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8967

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC / 15 Amp

REF 129TA6665

24 VDC / 15 Amp

REF 136TA1162

24 VDC / 16 Amp

REF 129TA6675

24 VDC / 16 Amp

REF 111TA4950

24 VDC / 25 Amp

REF 129TA6677

36 VDC / 10 Amp

REF 129TA6626

36 VDC / 15 Amp

REF 131TA2661

45

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

45

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 47: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: GENERAL PURPOSE AND POWER RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8967

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8972

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 111TA4868

print mounting:

DIN rail mounting: REF 111TA4869

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4887

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8968

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8967

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

36 VDC / 15 Amp

REF 129TA6516

48 VDC / 4 Amp

REF 129TA6591

48 VDC / 10 Amp

REF 129TA6731

48 VDC / 10 Amp

REF 129TA6762

48 VDC / 10 Amp

REF 129TA6581

48 VDC / 13 Amp

REF 131TA2675

48 VDC / 16 Amp

REF 129TA6530

46

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

46

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 48: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: GENERAL PURPOSE AND POWER RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8967

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8967

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket: REF 111TA4887

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8968

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

48 VDC / 25 Amp

REF 129TA6602

60 VDC / 10 Amp

REF 134TA9820

80 VDC / 16 Amp

REF 131TA2681

80 VDC / 16 Amp

REF 129TA6533

120 VAC / 10 Amp

REF 129TA6698

220 VAC / 10 Amp

REF 129TA6704

12 VDC / 10 Amp

REF 129TA6695

47

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

47

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 49: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: GENERAL PURPOSE AND POWER RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 111TA4868

print mounting:

DIN rail mounting: REF 111TA4869

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8978

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8978

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8968

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC

REF 111TA5036

24 VDC / 5 Amp

REF 121TA1126

24 VDC / 16 Amp

REF 134TA9842

30 VDC / 10 Amp

REF 129TA6733

48 VDC / 5 Amp

REF 129TA6685

24 VDC / 5 Amp

REF 129TA6702

12 VDC / 20 Amp

REF 129TA6737

48

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

48

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 50: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: GENERAL PURPOSE AND POWER RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8967

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8967

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC / 20 Amp

REF 134TA9838

36 VDC / 20 Amp

REF 124TA4692

48 VDC / 20 Amp

REF 129TA6471

80 VDC / 20 Amp

REF 129TA6723

36 VDC / 30 Amp

REF 129TA6644

24 VDC

REF 134TA9825

380 VAC / 20 Amp

REF 129TA6763

49

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

49

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 51: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: GENERAL PURPOSE AND POWER RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 111TA4895

print mounting: REF 111TA4896

DIN rail mounting: REF 129TA6488

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8967

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8967

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8970

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

6 VDC / 10 Amp

REF 129TA6586

6 VDC / 10 Amp

REF 129TA6687

12 VDC / 6 Amp

REF 131TA2676

12 VDC / 10 Amp

REF 134TA9823

12 VDC / 10 Amp

REF 129TA6747

12 VDC / 10 Amp

REF 129TA6658

12 VDC / 10 Amp

REF 129TA6708

50

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

50

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 52: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: GENERAL PURPOSE AND POWER RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 111TA4895

print mounting: REF 111TA4896

DIN rail mounting: REF 129TA6488

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 111TA4895

print mounting: REF 111TA4896

DIN rail mounting: REF 129TA6488

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 111TA4895

print mounting: REF 111TA4896

DIN rail mounting: REF 129TA6488

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8967

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC / 10 Amp

REF 134TA9804

12 VDC / 10 Amp

REF 129TA6535

24 VDC / 5 Amp

REF 129TA6550

24 VDC / 10 Amp

REF 129TA6570

24 VDC / 10 Amp

REF 129TA6569

24 VDC / 10 Amp

REF 124TA4680

24 VDC / 10 Amp

REF 129TA6565

51

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

51

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 53: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: GENERAL PURPOSE AND POWER RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 111TA4895

print mounting: REF 111TA4896

DIN rail mounting: REF 129TA6488

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8967

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC / 10 Amp

REF 129TA6592

24 VDC / 10 Amp

REF 129TA6596

24 VDC / 10 Amp

REF 131TA2697

24 VDC / 10 Amp

REF 129TA6753

24 VDC / 10 Amp

REF 134TA9819

24 VDC / 16 Amp

REF 129TA6654

28 VDC / 15 Amp

REF 134TA9850

52

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

52

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 54: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: GENERAL PURPOSE AND POWER RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 111TA4895

print mounting: REF 111TA4896

DIN rail mounting: REF 129TA6488

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8967

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

36 VDC / 3 Amp

REF 129TA6697

36 VDC / 8 Amp

REF 129TA6554

48 VDC / 8 Amp

REF 111TA4889

48 VDC / 10 Amp

REF 129TA6634

48 VDC / 10 Amp

REF 131TA2648

48 VDC / 10 Amp

REF 129TA6756

48 VDC / 16 Amp

REF 134TA9803

53

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

53

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 55: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: GENERAL PURPOSE AND POWER RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8967

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 111TA4895

print mounting: REF 111TA4896

DIN rail mounting: REF 129TA6488

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 111TA4895

print mounting: REF 111TA4896

DIN rail mounting: REF 129TA6488

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8967

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

48 VDC / 16 Amp

REF 111TA4885

60 VDC / 10 Amp

REF 129TA6556

80 VDC

REF 129TA6693

80 VDC / 10 Amp

REF 129TA6487

230 VAC / 10 Amp

REF 129TA6761

240 VAC / 10 Amp

REF 129TA6680

250 VAC / 10 Amp

REF 129TA6734

54

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

54

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 56: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: GENERAL PURPOSE AND POWER RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 111TA4895

print mounting: REF 111TA4896

DIN rail mounting: REF 129TA6488

Relay socket:

without bracket:

with bracket: REF 125TA4550

print mounting: REF 111TA4896

DIN rail mounting: REF 125TA4551

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8971

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC / 16 Amp

REF 129TA6732

24 VDC / 10 Amp

REF 134TA9843

48 VDC / 10 Amp

REF 129TA6512

24 VDC / 10 Amp

REF 129TA6689

24 VDC / 2 Amp

REF 129TA6585

12 VDC / 4 Amp

REF 129TA6589

80 VAC

REF 129TA6713

55

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

55

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 57: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: GENERAL PURPOSE AND POWER RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 111TA5079

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8971

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC

REF 129TA6672

12 VDC / 3 Amp

REF 131TA2666

12 VDC / 4 Amp

REF 129TA6523

12 VDC / 10 Amp

REF 116TA5662

12 VDC / 10 Amp

REF 131TA2694

24 VDC

REF 134TA9826

24 VDC / 4 Amp

REF 129TA6578

56

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

56

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 58: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: GENERAL PURPOSE AND POWER RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 111TA5079

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC / 5 Amp

REF 131TA2703

24 VDC / 5 Amp

REF 136TA1193

24 VDC / 10 Amp

REF 129TA6624

24 VDC / 15 Amp

REF 129TA6514

36 VDC

REF 112TA1156

36 VDC / 15 Amp

REF 129TA6519

42 VDC / 4 Amp

REF 111TA4919

57

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

57

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 59: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: GENERAL PURPOSE AND POWER RELAYS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8971

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting: REF 124TA8971

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

48 VDC / 4 Amp

REF 129TA6572

230 VAC / 4 Amp

REF 111TA4883

250 VAC / 7 Amp

REF 136TA1170

24 VDC / 5 Amp

REF 134TA9827

24 VDC / 10 Amp

REF 129TA6681

27 VDC

REF 129TA6656

58

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

58

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 60: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: CONTACTORS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

12 VDC / 50 Amp

REF 111TA5052

24 VDC / 50 Amp

REF 129TA6601

60 VDC

REF 134TA9824

96 VDC

REF 129TA6573

24 VDC

REF 129TA6552

220 VAC / 32 Amp

REF 129TA6774

230 VAC / 23 Amp

REF 129TA6545

59

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

59

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 61: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: CONTACTORS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

Accessories

24 VDC / 10 Amp

REF 131TA2669

48 VAC / 9 Amp

REF 129TA6642

230 VAC / 16 Amp

REF 136TA1164

24 VDC / 10 Amp

REF 111TA5035

24 VDC / 32 Amp

REF 134TA9836

48 VAC / 25 Amp

REF 116TA5665

230 VAC / 9 Amp

REF 129TA6551

60

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

60

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 62: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

Type: CONTACTORS

Relay socket:

without bracket:

with bracket:

print mounting:

DIN rail mounting:

Accessories230 VAC / 12 Amp

REF 129TA6612

61

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

61

VDC (Volt Directionnel Courant)=

Courant continu

Page 63: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

62

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

• multifunctional timer

• up to 7 functions

• 7 time ranges

• wide input voltage range

• 1 change over contact

• width 17,5 mm

• installation design

Connections

NORMAL OPEN

VOLTAGE REMARK RELAY

48 V 30 A REF 129TA6520

CHANGE OVERVOLTAGE REMARK RELAY

48 V REF 108TA4227

Technical details:

• 12 - 240 V

• AC or DC

• 0,05 s - 10 days

Functions:

• ON delay

• OFF delay

• single shot leading edge with control input

• single shot trailing edge with control input

• ON delay with control input

• single shot leading edge voltage controlled

• flasher pause first

REF 134TA9158

UNIVERSAL TIMER RELAY

FREQUENTLY ASKED MINI RELAYS 48V

62

AC = courant alternatif DC = Courant continu

Page 64: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

OC

KE

TS

63

For all our latest catalogue updates and company info: www. manutrans.ch

RELAYS

Part: 2

RELAY SOCKETS

63

Page 65: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

OC

KE

TS

RELAY SOCKETS

REF 111TA4847

REF 111TA4868

REF 111TA4887

REF 111TA4896

REF 111TA5079

REF 124TA8968

REF 111TA4845

REF 111TA4860

REF 111TA4869

REF 111TA4895

REF 111TA4897

REF 124TA8967

REF 124TA8969

REF 111TA4846

64

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

64

Page 66: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

OC

KE

TS

RELAY SOCKETS

REF 124TA8972

REF 124TA8978

REF 134TA8409

REF 134TA8411

REF 134TA8413

REF 134TA8415

REF 124TA8970

REF 124TA8974

REF 125TA4547

REF 134TA8410

REF 134TA8412

REF 134TA8414

REF 134TA8416

REF 124TA8971

65

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

65

Page 67: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

RE

LA

YS

OC

KE

TS

RELAY SOCKETS

REF 134TA8419

REF 134TA8417 REF 134TA8418

66

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

66

Page 68: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

67

For all our latest catalogue updates and company info: www. manutrans.ch

RELAYS

Part: 3

FLASHER UNITS

67

Page 69: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

Type: FLASHER UNITS

used for: ALLIS CHALMERS-KALMAR AC

12 volt

2 terminals

90C/M

23Wx2+3,4Wx2

REF 125TA3174

used for: ARTISON

12 volt

2 terminals

REF 129TA5820

used for: BALKANCAR

12 volt

3 terminals

46W

REF 129TA5809

used for: BT

12 volt

3 terminals

10-110W

REF 134TA9203

used for: BT

12 volt

4 terminals

1-8x18/21W 10-200W

REF 129TA5797

used for: ALLIS CHALMERS-KALMAR AC

24 volt

3 terminals

85±5C/M

130W MAX

REF 125TA3203

used for: AUSA

12 volt

4 terminals

42/46W(x2)

REF 129TA5846

used for: BT

12 volt

2 terminals

80C/M

32CP MAX 2

REF 129TA5789

used for: BT

12 volt

3 terminals

2x21W + 2W HAZARD

REF 129TA5795

used for: BT

12,8 volt

2 terminals

85C/M

23Wx1

REF 129TA5788

68

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

68

Page 70: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

Type: FLASHER UNITS

used for: BT

12,8 volt

2 terminals

85C/M

23Wx2

REF 129TA5798

used for: BT

24 volt

3 terminals

8x21W

REF 129TA5793

used for: BT

24 volt

4 terminals

2+1(6)x21W+5W

REF 129TA5811

used for: BT

24 volt

6 terminals

(3+1)/8x21W

REF 129TA5803

used for: BT

48 volt

3 terminals

REF 129TA5838

used for: BT

24 volt

3 terminals

170W MAX

REF 129TA5817

used for: BT

24 volt

4 terminals

1-8x18/21W 10W-200W

REF 129TA5808

used for: BT

24 volt

6 terminals

(2+1)x21W

REF 134TA9194

used for: BT

48 volt

2 terminals

80C/M

32CP MAX2

REF 129TA5814

used for: BT

51,2 volt

3 terminals

80C/M

25Wx2

REF 129TA5802

69

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

69

Page 71: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

Type: FLASHER UNITS

used for: CLARK-SAMSUNG

12 volt

2 terminals

REF 134TA9193

used for: CLARK-SAMSUNG

12 volt

3 terminals

2x21W + 2W HAZARD

REF 125TA3223

used for: CLARK-SAMSUNG

12 volt

3 terminals

85C/M

32(28)+27+1.2x2+1.2 HAZARD

REF 125TA3299

used for: CLARK-SAMSUNG

12 volt

4 terminals

2(4)x21W + 0....4W

REF 125TA3280

used for: CLARK-SAMSUNG

24 volt

3 terminals

8x21W

REF 125TA3219

used for: CLARK-SAMSUNG

12 volt

3 terminals

2(4)X21W+0...5W

REF 125TA3315

used for: CLARK-SAMSUNG

12 volt

3 terminals

46W

REF 125TA3264

used for: CLARK-SAMSUNG

12 volt

3 terminals

85±20C/M

F:(23+10)+3W H:(23+10)x2+6W

REF 125TA3297

used for: CLARK-SAMSUNG

12 volt

4 terminals

2+1(6)x21W+(2)0...4W

REF 125TA3232

used for: CLARK-SAMSUNG

24 volt

3 terminals

85+/-20C/M

F:21x2+3W H:(21+21)x2+6W

REF 134TA9199

70

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

70

Page 72: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

Type: FLASHER UNITS

used for: CLARK-SAMSUNG

24 volt

4 terminals

170W MAX

REF 125TA3263

used for: CLARK-SAMSUNG

48 volt

2 terminals

80C/M

32CP MAX2

REF 134TA9191

used for: CLARK-SAMSUNG

48 volt

2 terminals

85±10C/M

25W

REF 125TA3210

used for: COVENTRY CLIMAX

12 volt

2 terminals

4x21W

REF 125TA3214

used for: COVENTRY CLIMAX

48 volt

2 terminals

85C/M

25 W

REF 125TA3189

used for: CLARK-SAMSUNG

24 volt

4 terminals

2+1(6)x21W+5W

REF 125TA3268

used for: CLARK-SAMSUNG

48 volt

2 terminals

85C/M

25 W

REF 125TA3187

used for: COVENTRY CLIMAX

12 volt

2 terminals

21W+2+5W

REF 125TA3295

used for: COVENTRY CLIMAX

12 volt

2 terminals

80C/M

32CP MAX 2

REF 125TA3201

used for: FANTUZZI

24 volt

3 terminals

220W MAX

REF 129TA5839

71

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

71

Page 73: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

Type: FLASHER UNITS

used for: FENWICK & PEG

12 volt

3 terminals

180W

REF 125TA3278

used for: FENWICK & PEG

12 volt

3 terminals

46W

REF 125TA3266

used for: FENWICK & PEG

12 volt

4 terminals

2+1(6)x21W+(2)0...4W

REF 129TA5799

used for: FENWICK & PEG

24 volt

3 terminals

170W MAX

REF 125TA3289

used for: GENIE

12 volt

6 terminals

2+1+1/8x21W

REF 131TA2726

used for: FENWICK & PEG

12 volt

3 terminals

2x21W + 2W HAZARD

REF 125TA3225

used for: FENWICK & PEG

12 volt

4 terminals

2(4)x21W + 0....4W

REF 129TA5816

used for: FENWICK & PEG

24 volt

3 terminals

1/6Lx21W

REF 129TA5822

used for: FENWICK & PEG

24 volt

4 terminals

2+1(6)x21W+5W

REF 129TA5810

used for: HANGZHOU / HC / HANGCHA

12 volt

2 terminals

42W

REF 131TA2733

72

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

72

Page 74: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

Type: FLASHER UNITS

used for: HANGZHOU / HC / HANGCHA

24 volt

3 terminals

21X2+2W

REF 134TA9196

used for: HYSTER

12 volt

2 terminals

80C/M

32CP MAX6

REF 129TA5819

used for: HYSTER

12 volt

3 terminals

80C/M

32CP MAX 6

REF 125TA3170

used for: HYSTER

12 volt

4 terminals

1-8x18/21W 10-200W

REF 125TA3229

used for: HYSTER

12,8 volt

2 terminals

85C/M

23W

REF 129TA5790

used for: HYSTER

12 volt

2 terminals

80C/M

32CP MAX 2

REF 125TA3200

used for: HYSTER

12 volt

2 terminals

90C/M

23Wx2+3,4Wx2

REF 129TA5784

used for: HYSTER

12 volt

4 terminals

REF 125TA3191

used for: HYSTER

12 volt

4 terminals

42/46W(x2)

REF 129TA5844

used for: HYSTER

24 volt

4 terminals

1-8x18/21W 10W-200W

REF 125TA3260

73

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

73

Page 75: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

Type: FLASHER UNITS

used for: HYSTER

48 volt

2 terminals

80C/M

32CP MAX2

REF 129TA5812

used for: HYUNDAI

12 volt

2 terminals

90C/M

23Wx2+3,4Wx2

REF 125TA3172

used for: HYUNDAI

12 volt

13 terminals

REF 125TA3318

used for: HYUNDAI

48 volt

2 terminals

85C/M

25 W

REF 125TA3185

used for: JCB

12 volt

3 terminals

98W MAX

REF 129TA5807

used for: HYSTER

51,2 volt

3 terminals

80C/M

25Wx2

REF 129TA5800

used for: HYUNDAI

12 volt

3 terminals

85±20C/M

F:(23+10)+3W H:(23+10)x2+6W

REF 125TA3296

used for: HYUNDAI

24 volt

3 terminals

85±5C/M

130W MAX

REF 125TA3206

used for: HYUNDAI

48 volt

2 terminals

85±10C/M

25W

REF 125TA3209

used for: JUNGHEINRICH-STEINBOCK

12 volt

2 terminals

80C/M

32CP MAX 2

REF 125TA3202

74

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

74

Page 76: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

Type: FLASHER UNITS

used for: JUNGHEINRICH-STEINBOCK

12 volt

2 terminals

90C/M

23Wx2+3,4Wx2

REF 125TA3175

used for: JUNGHEINRICH-STEINBOCK

12 volt

3 terminals

46W

REF 125TA3267

used for: JUNGHEINRICH-STEINBOCK

12 volt

4 terminals

REF 129TA5787

used for: JUNGHEINRICH-STEINBOCK

24 volt

3 terminals

50W

REF 125TA3286

used for: KALMAR

12 volt

3 terminals

2x18W

REF 129TA5832

used for: JUNGHEINRICH-STEINBOCK

12 volt

3 terminals

REF 129TA5830

used for: JUNGHEINRICH-STEINBOCK

12 volt

3 terminals

98W MAX

REF 134TA9540

used for: JUNGHEINRICH-STEINBOCK

12 volt

4 terminals

2+1(6)x21W+(2)0...4W

REF 125TA3233

used for: JUNGHEINRICH-STEINBOCK

24 volt

5 terminals

2+1X21W+5W

REF 125TA3251

used for: KALMAR

12 volt

3 terminals

2x21W + 2W HAZARD

REF 129TA5796

75

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

75

Page 77: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

Type: FLASHER UNITS

used for: KALMAR

12 volt

4 terminals

1-8x18/21W 10-200W

REF 125TA3228

used for: KALMAR

24 volt

3 terminals

2x18W

REF 125TA3242

used for: KALMAR

24 volt

3 terminals

8x21W

REF 129TA5794

used for: KALMAR

24 volt

4 terminals

2+1(6)x21W+5W

REF 125TA3270

used for: KALMAR

24 volt

5 terminals

2+1X21W+5W

REF 125TA3253

used for: KALMAR

24 volt

3 terminals

170W MAX

REF 125TA3291

used for: KALMAR

24 volt

3 terminals

50W

REF 125TA3282

used for: KALMAR

24 volt

4 terminals

1-8x18/21W 10W-200W

REF 125TA3259

used for: KALMAR

24 volt

5 terminals

REF 125TA3245

used for: KALMAR

24 volt

6 terminals

(3+1)/8x21W

REF 125TA3244

76

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

76

Page 78: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

Type: FLASHER UNITS

used for: KALMAR

24 volt

11 terminals

REF 125TA3301

used for: KOMATSU

12 volt

2 terminals

90C/M

23Wx2+3,4Wx2

REF 125TA3173

used for: KOMATSU

12 volt

3 terminals

98W MAX

REF 125TA3257

used for: KOMATSU

24 volt

3 terminals

25W

REF 125TA3292

used for: KOMATSU

24 volt

3 terminals

90C/M

32CP MAX 6

REF 125TA3275

used for: KOMATSU

12 volt

2 terminals

80C/M

32CP MAX 2

REF 125TA3196

used for: KOMATSU

12 volt

3 terminals

46W

REF 125TA3265

used for: KOMATSU

24 volt

2 terminals

80C/M

25W MAX 6 (32CP MAX 6)

REF 125TA3181

used for: KOMATSU

24 volt

3 terminals

50W

REF 125TA3287

used for: KOMATSU

24 volt

4 terminals

1-8x18/21W 10W-200W

REF 134TA9200

77

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

77

Page 79: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

Type: FLASHER UNITS

used for: KOMATSU

24 volt

4 terminals

[(21+21)+5]2W

REF 125TA3308

used for: KOMATSU

36 volt

2 terminals

25W

REF 125TA3305

used for: KOMATSU

48 volt

2 terminals

85C/M

25 W

REF 125TA3188

used for: LINDE-LANSING

12 volt

2 terminals

4x21W

REF 125TA3213

used for: LINDE-LANSING

12 volt

3 terminals

2(4)X21W+0...5W

REF 125TA3316

used for: KOMATSU

25,6 volt

2 terminals

85C/M

25Wx2+3W

REF 125TA3204

used for: KOMATSU

48 volt

2 terminals

25-50W

REF 125TA3314

used for: KOMATSU

48 volt

2 terminals

85±10C/M

25W

REF 125TA3211

used for: LINDE-LANSING

12 volt

2 terminals

90C/M

23Wx2+3,4Wx2

REF 125TA3176

used for: LINDE-LANSING

12 volt

3 terminals

2x21W + 2W HAZARD

REF 125TA3222

78

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

78

Page 80: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

Type: FLASHER UNITS

used for: LINDE-LANSING

12 volt

3 terminals

42W

REF 129TA5834

used for: LINDE-LANSING

12 volt

4 terminals

2+1(6)x21W+(2)0...4W

REF 125TA3235

used for: LINDE-LANSING

12 volt

5 terminals

(2+1+1)x18W

REF 129TA5831

used for: LINDE-LANSING

12 volt

6 terminals

2+1+1X21W

REF 129TA5826

used for: LINDE-LANSING

24 volt

3 terminals

1/6Lx21W

REF 129TA5823

used for: LINDE-LANSING

12 volt

4 terminals

1-8x18/21W 10-200W

REF 125TA3227

used for: LINDE-LANSING

12 volt

4 terminals

91P2SV2 + 1x21W

REF 125TA3247

used for: LINDE-LANSING

12 volt

6 terminals

2+1+1/8x21W

REF 125TA3195

used for: LINDE-LANSING

12 volt

6 terminals

4x21W

REF 125TA3221

used for: LINDE-LANSING

24 volt

3 terminals

170W MAX

REF 125TA3290

79

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

79

Page 81: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

Type: FLASHER UNITS

used for: LINDE-LANSING

24 volt

3 terminals

25W

REF 125TA3294

used for: LINDE-LANSING

24 volt

4 terminals

1-8x18/21W 10W-200W

REF 125TA3262

used for: LINDE-LANSING

24 volt

4 terminals

[(21+21)+5]2W

REF 125TA3310

used for: LINDE-LANSING

25,6 volt

2 terminals

85C/M

25Wx2+3W

REF 125TA3205

used for: MANITOU

12 volt

3 terminals

42/92W

REF 131TA2729

used for: LINDE-LANSING

24 volt

3 terminals

50W

REF 125TA3281

used for: LINDE-LANSING

24 volt

4 terminals

2+1(6)x21W+5W

REF 125TA3269

used for: LINDE-LANSING

24 volt

5 terminals

2+1X21W+5W

REF 129TA5805

used for: LUGLI

12 volt

3 terminals

42/92W

REF 131TA2730

used for: MANITOU

12 volt

4 terminals

2(4)x21W + 0....4W

REF 125TA3279

80

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

80

Page 82: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

Type: FLASHER UNITS

used for: MANITOU

12 volt

5 terminals

2+1(6)X21W.+(2)0...4W.

REF 131TA2732

used for: MITSUBISHI-CATERPILLAR

12 volt

2 terminals

21Wx2+5W

REF 129TA5835

used for: MITSUBISHI-CATERPILLAR

12 volt

3 terminals

80C/M

32CP MAX 6

REF 125TA3167

used for: MITSUBISHI-CATERPILLAR

12,8 volt

3 terminals

85C/M

54W

REF 129TA5840

used for: MITSUBISHI-CATERPILLAR

24 volt

3 terminals

50W

REF 131TA2727

used for: MERLO

12 volt

3 terminals

180W MAX

REF 134TA9195

used for: MITSUBISHI-CATERPILLAR

12 volt

2 terminals

80C/M

32CP MAX6

REF 125TA3302

used for: MITSUBISHI-CATERPILLAR

12 volt

3 terminals

60W MAX - HAZARD 120W MAX

REF 125TA3255

used for: MITSUBISHI-CATERPILLAR

24 volt

2 terminals

80C/M

25W MAX 6 (32CP MAX 6)

REF 125TA3179

used for: MITSUBISHI-CATERPILLAR

24 volt

3 terminals

90C/M

32CP MAX 6

REF 125TA3276

81

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

81

Page 83: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

Type: FLASHER UNITS

used for: MITSUBISHI-CATERPILLAR

25,6 volt

2 terminals

95C/M

25W MAX 7 BULBS

REF 125TA3215

used for: NICHIYU-NYK

48 volt

2 terminals

85±10C/M

25W

REF 129TA5792

used for: NISSAN

12 volt

2 terminals

80C/M

32CP MAX6

REF 125TA3303

used for: NISSAN

12 volt

5 terminals

80C/M

T/S23WX2+5W+3,4W H/27WX4+3,4WX2MAX

REF 131TA2728

used for: NISSAN

12,8 volt

3 terminals

85C/M

54W

REF 125TA3306

used for: NICHIYU-NYK

48 volt

2 terminals

85C/M

25 W

REF 125TA3190

used for: NISSAN

12 volt

2 terminals

80C/M

32CP MAX 2

REF 125TA3199

used for: NISSAN

12 volt

3 terminals

85±20C/M

F:(23+10)+3W H:(23+10)x2+6W

REF 125TA3298

used for: NISSAN

12,8 volt

3 terminals

85C/M

54W

REF 129TA5847

used for: NISSAN

24 volt

2 terminals

80C/M

25W MAX 6 (32CP MAX 6)

REF 129TA5785

82

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

82

Page 84: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

Type: FLASHER UNITS

used for: NISSAN

24 volt

3 terminals

50W

REF 125TA3284

used for: NISSAN

48 volt

2 terminals

80C/M

32CP MAX2

REF 125TA3273

used for: OM PIMESPO

24 volt

3 terminals

25W

REF 125TA3293

used for: OM PIMESPO

24 volt

3 terminals

55W

REF 131TA2731

used for: OM PIMESPO

24 volt

4 terminals

[(21+21)+5]2W

REF 125TA3309

used for: NISSAN

25,6 volt

2 terminals

95C/M

25W MAX 7 BULBS

REF 134TA9190

used for: OM PIMESPO

12 volt

6 terminals

2+1+1X21W

REF 129TA5825

used for: OM PIMESPO

24 volt

3 terminals

50W

REF 125TA3283

used for: OM PIMESPO

24 volt

4 terminals

1-8x18/21W 10W-200W

REF 134TA9201

used for: OMG

12 volt

2 terminals

REF 125TA3313

83

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

83

Page 85: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

Type: FLASHER UNITS

used for: OMG

48 volt

2 terminals

80C/M

32CP MAX2

REF 134TA9192

used for: SHINKO

48 volt

2 terminals

85±10C/M

25W

REF 125TA3208

used for: STILL

12 volt

2 terminals

4x21W

REF 125TA3212

used for: STILL

12 volt

3 terminals

80C/M

32CP MAX 6

REF 125TA3169

used for: STILL

12 volt

4 terminals

91P2SV2 + 1x21W

REF 125TA3248

used for: SHINKO

48 volt

2 terminals

85C/M

25 W

REF 125TA3184

used for: SMV KONECRANES

24 volt

4 terminals

1-8x18/21W 10W-200W

REF 125TA3258

used for: STILL

12 volt

3 terminals

10-110W

REF 134TA9202

used for: STILL

12 volt

3 terminals

42W

REF 129TA5833

used for: STILL

12 volt

6 terminals

2+1+1/8x21W

REF 125TA3194

84

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

84

Page 86: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

Type: FLASHER UNITS

used for: STILL

12 volt

6 terminals

2+1+1X21W

REF 129TA5824

used for: STILL

24 volt

3 terminals

2x18W

REF 125TA3241

used for: STILL

24 volt

5 terminals

2+1X21W+5W

REF 129TA5804

used for: TAILIFT

12 volt

2 terminals

REF 125TA3312

used for: TCM

12,8 volt

3 terminals

85C/M

54W

REF 125TA3307

used for: STILL

24 volt

3 terminals

1/6Lx21W

REF 129TA5821

used for: STILL

24 volt

3 terminals

50W

REF 125TA3285

used for: SVETRUCK

24 volt

3 terminals

170W MAX

REF 125TA3288

used for: TCM

12 volt

2 terminals

80C/M

32CP MAX 2

REF 125TA3197

used for: TCM

24 volt

2 terminals

80C/M

25W MAX 6 (32CP MAX 6)

REF 125TA3182

85

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

85

Page 87: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

Type: FLASHER UNITS

used for: TCM

48 volt

2 terminals

80C/M

32CP MAX2

REF 125TA3274

used for: TOYOTA

12,8 volt

2 terminals

85C/M

23W

REF 125TA3207

used for: TOYOTA

12,8 volt

2 terminals

85C/M

23Wx1

REF 125TA3193

used for: TOYOTA

12,8 volt

3 terminals

85C/M

21(23)Wx2+(0-5)W 27Wx2 27WMAX.4BULBS

REF 129TA5841

used for: TOYOTA

24 volt

4 terminals

REF 125TA3246

used for: TEREX

12 volt

6 terminals

2+1+1/8x21W

REF 131TA2725

used for: TOYOTA

12,8 volt

2 terminals

85C/M

23WMAX.2 BULBS

REF 129TA5842

used for: TOYOTA

12,8 volt

2 terminals

85C/M

23Wx2

REF 125TA3231

used for: TOYOTA

12,8 volt

3 terminals

85C/M

21WX2 HAZARD 21W MAX.4BULBS

REF 129TA5843

used for: TOYOTA

25,6 volt

2 terminals

85C/M

25W

REF 125TA3226

86

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

86

Page 88: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

Type: FLASHER UNITS

used for: TOYOTA

25,6 volt

2 terminals

85C/M

25Wx1

REF 125TA3271

used for: TOYOTA

25,6 volt

3 terminals

80C/M

25Wx1

REF 125TA3254

used for: TOYOTA

25,8 volt

2 terminals

85C/M

25W+25W

REF 125TA3240

used for: TOYOTA

51,2 volt

3 terminals

80C/M

25Wx1

REF 125TA3218

used for: TOYOTA

51,2 volt

3 terminals

80C/M

25Wx2

REF 125TA3236

used for: TOYOTA

25,6 volt

2 terminals

85C/M

25Wx2

REF 125TA3277

used for: TOYOTA

25,6 volt

3 terminals

85C/M

2 x 25W MAX

REF 125TA3243

used for: TOYOTA

48 volt

3 terminals

REF 129TA5837

used for: TOYOTA

51,2 volt

3 terminals

80C/M

25Wx1

REF 125TA3272

used for: YALE

12 volt

2 terminals

80C/M

32CP MAX 2

REF 125TA3198

87

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

87

Page 89: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

Type: FLASHER UNITS

used for: YALE

12 volt

3 terminals

80C/M

32CP MAX 6

REF 125TA3171

used for: YALE

12 volt

4 terminals

1-8x18/21W 10-200W

REF 125TA3230

used for: YALE

12 volt

4 terminals

42/46W(x2)

REF 129TA5845

used for: YALE

12,8 volt

2 terminals

85C/M

23W

REF 129TA5791

used for: YALE

25,6 volt

2 terminals

85C/M

25W+25W

REF 134TA9197

used for: YALE

12 volt

4 terminals

REF 129TA5786

used for: YALE

12 volt

4 terminals

2+1(6)x21W+(2)0...4W

REF 125TA3234

used for: YALE

12,8 volt

2 terminals

85 C/M

TURN 21W,23W,27Wx2 HAZARD 27W MAX 4bulbs

REF 134TA9198

used for: YALE

24 volt

4 terminals

1-8x18/21W 10W-200W

REF 125TA3261

used for: YALE

48 volt

2 terminals

80C/M

32CP MAX2

REF 129TA5813

88

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

88

Page 90: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

FL

AS

HE

R U

NIT

S

Type: FLASHER UNITS

used for: YALE

48 volt

2 terminals

85C/M

25 W

REF 134TA9189

used for: YANG - YAM - PUMA

12 volt

2 terminals

REF 125TA3311

used for: YALE

51,2 volt

3 terminals

80C/M

25Wx2

REF 129TA5801

used for: YANG - YAM - PUMA

48 volt

2 terminals

80C/M

32CP MAX2

REF 129TA5815

89

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

89

Page 91: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

SO

LE

NO

IDS

& C

ON

TA

CT

OR

S

91

For all our latest catalogue updates and company info: www. manutrans.ch

RELAYS

Part: 4

SOLENOIDS & CONTACTORS

90

Page 92: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

SO

LE

NO

IDS

& C

ON

TA

CT

OR

S NO = normal openCO = change over

BOSCH solenoids

POWER RELAYS SERIES 006 - 80A CONT - NOVOLTAGE REMARK SOLENOID

6 V REF 134TA9152

12 V REF 106TA2315

24 V REF 106TA2316

POWER RELAYS SERIES 006 - 80A CONT - 1NO + 1COVOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V REF 134TA9156

POWER RELAYS SERIES 006 - 100A CONT - 1NC VOLTAGE REMARK SOLENOID

24 V REF 134TA9157

POWER RELAYS SERIES 009 - 150A CONT - NO VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V screw terminal REF 106TA2317

24 V screw terminal REF 116TA4686

POWER RELAYS SERIES 009 - 150A CONT - NO VOLTAGE REMARK SOLENOID

24 V fast-on terminal REF 106TA2319

KISSLING solenoids

SERIES 29 - 300A - NO VOLTAGE REMARK SOLENOID

24 V REF 134TA9153

28 V diode REF 125TA4562

48 V REF 123TA1940

92

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

91

NO = normalement ouvert CO = normalement fermé

Page 93: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

SO

LE

NO

IDS

& C

ON

TA

CT

OR

S

ESSEX / WHITE-RODGERS solenoids

TYPE 124 - 100A - SINGLE POLE - NO VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V REF 107TA1568

24 V REF 107TA1569

36 V REF 122TA7508

TYPE 124 - 100A - SINGLE POLE - CO VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V REF 111TA3727

24 V REF 107TA1571

36 V REF 107TA1572

48 V REF 134TA9154

TYPE 586 - 200A - SINGLE POLE - NO VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V water resistant REF 122TA7509

24 V water resistant REF 111TA4054

36 V water resistant REF 122TA7510

48 V water resistant REF 123TA9532

TYPE 586 - 200A - SINGLE POLE - CO VOLTAGE REMARK SOLENOID

24 V water resistant REF 122TA7511

36 V water resistant REF 111TA4055

TYPE 120 - 100A VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V water resistant - high vibration resistant REF 122TA7512

24 V water resistant - high vibration resistant REF 115TA6891

36 V water resistant - high vibration resistant REF 111TA4056

RAVIOLI solenoids - equivalent to BOSCH

SERIES T106 - 80A - NO VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V fast-on terminal REF 122TA7516

24 V fast-on terminal REF 122TA7501

93

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

92

Page 94: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

SO

LE

NO

IDS

& C

ON

TA

CT

OR

S SERIES T106 - 80A - CO VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V fast-on terminal REF 122TA7504

24 V fast-on terminal REF 122TA7505

36 V fast-on terminal REF 122TA7506

SERIES T156 - 100A - NO VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V fast-on terminal REF 111TA3714

24 V fast-on terminal REF 134TA9155

SERIES T154 - 100A - NO VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V screw terminal REF 111TA4052

24 V screw terminal REF 111TA4053

36 V screw terminal REF 122TA7507

SERIES T206 - 150A - NO VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V fast-on terminal REF 122TA7502

24 V fast-on terminal REF 122TA7503

SERIES T204 - 150A - NO VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V screw terminal REF 107TA1564

24 V screw terminal REF 107TA1565

UNIVERSAL solenoids - equivalent to BOSCH

SOLENOID 140A - DOUBLE POLE - 1NO + 1NC VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V REF 107TA1570

94

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

93

Page 95: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

SO

LE

NO

IDS

& C

ON

TA

CT

OR

SSOLENOID 120A - DOUBLE POLE - 1NO + 1NC VOLTAGE REMARK SOLENOID

24 V REF 107TA1563

BEST BUY - 150A - NO VOLTAGE REMARK SOLENOID

24 V REF 106TA2325

used for HPI VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V 80 A REF 125TA4563

12 V 150 A REF 134TA8202

24 V 80 A curved bracket REF 125TA4565

24 V 150 A curved bracket REF 125TA4564

used for BT, PRAMAC, ICEM VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V REF 125TA4566

used for SAZ 4201 DUY MARINE VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V REF 125TA4567

SOLENOIDS used for TOYOTA

VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V REF 125TA4558

24 V REF 125TA4559

48 V REF 125TA4560

95

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

94

Page 96: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

SO

LE

NO

IDS

& C

ON

TA

CT

OR

S

UNIVERSAL SMALL SIZE SOLENOIDS

SOLENOID - 3 TERMINALS - COPPER CONTACTS - 80 A VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V intermittent duty - curved bracket REF 106TA2334

12 V intermittent duty - standard bracket REF 123TA7733

12 V continuous duty - standard bracket REF 106TA2333

24 V intermittent duty - standard bracket REF 123TA7734

SOLENOID - 3 TERMINALS - SILVER CONTACTS - 150 A VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V continuous duty - curved bracket REF 106TA2335

SOLENOID - 4 TERMINALS - COPPER CONTACTS - 80 A VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V continuous duty - standard bracket REF 106TA2336

SOLENOID - 4 TERMINALS - SILVER CONTACTS - 150 A VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V 150 A continuous duty - standard bracket REF 106TA2337

24 V 100 A continuous duty - standard bracket REF 106TA2338

24 V 100 A continuous duty - curved bracket REF 107TA1566

36 V 60 A continuous duty - standard bracket REF 106TA2340

48 V 60 A continuous duty - standard bracket REF 122TA7499

72 V 60 A continuous duty - stand-offs REF 107TA1567

SOLENOID - 6 TERMINALS - 80 A VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V REF 123TA5764

24 V REF 123TA5765

ECONOMICAL VERSION - 80 A VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V intermittent duty - 3 terminals REF 111TA3726

12 V intermittent duty - 4 terminals REF 123TA5763

96

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

95

Page 97: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

SO

LE

NO

IDS

& C

ON

TA

CT

OR

SMAC 15D - 150 A VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V REF 125TA4561

24 V REF 123TA1937

CONTACT KIT: REF 115TA5501

MAC 15R - 150 A VOLTAGE REMARK SOLENOID

12 V REF 123TA1938

24 V REF 123TA1939

CONTACT KIT: REF 122TA7677

97

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

96

Page 98: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

AC

CE

SS

OR

IES

99

For all our latest catalogue updates and company info: www. manutrans.ch

RELAYS

Part: 5

ACCESSORIES

97

Page 99: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

AC

CE

SS

OR

IES

100

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

98

Page 100: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

AC

CE

SS

OR

IES

101

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

99

Page 101: RELAYS RELAIS · Courant continu . Type: CONTACTORS RELAYS Relay socket: without bracket: with bracket: print mounting: DIN rail mounting: 230 VAC / …

AC

CE

SS

OR

IES

102

For all our latest catalogue updates and company info: www.manutrans.ch

RELAYS

100