reisemobil & wohnwagen katalog - webasto: … top – air heaters thermo top – water heaters...
TRANSCRIPT
Heizprodukte Übersicht aller dieselbetriebenen
Webasto Heizungen, Zubehörteile
sowie der Hybridlösung für das
perfekte Wohlfühlklima im Reisemobil.
KomfortprodukteÜbersicht aller Komfortprodukte
für eine perfekte Wohlfühlatmosphäre
im Reisemobil oder Wohnwagen.
Willkommen bei Webasto 4
Was ist neu? 5
Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung Ihres Geschäfts 6
Unsere Mission 7
Heizprodukte 8
Heizungszubehör 40
Kühllösungen 94
Kochlösungen 104
3
Hyb
ridlö
sung
Hinweis: Nicht alle Produkte sind in jedem Land verfügbar.
Hei
zpro
dukt
e H
eizu
ngsz
ubeh
örK
ühllö
sung
enK
ochl
ösun
gen
Inhaltsverzeichnis
Hybridlösung 88
01_DE_manuelle_Seiten_Druck.indd 3 26.07.2012 17:44:24
4
Liebe Kunden, liebe Partner!
Seit Beginn seines Engagements in der Reisemobilbranche
liegt Webastos Fokus auf Innovation als Antrieb für die
Geschäftsentwicklung. Unsere Vision ist eindringlich und bleibt
nach wie vor die Entwicklung intelligenter Produkte und deren
Einbindung in komplette, innovative Komfortlösungen für
jedes Reisemobil. Und erstmalig präsentieren wir Ihnen auch
Komfortlösungen für Wohnwagen.
Wir sind stolz, Ihnen unser erweitertes Produktportfolio in
diesem Katalog vorzustellen. Verbesserte Heizlösungen
sowie Komfortprodukte für Koch- und Wassermanagement-
Systeme sind Teil unserer neuen Innovationen.
Unsere hohen Investitionen in Forschung und Technik sowie die
kontinuierliche Entwicklung neuer Technologien treiben uns an,
alle unsere Kunden zufrieden zu stellen. Innovationen sollen sich
durch vorteilhafte Funktionen und leichte Bedienbarkeit äußern
und sind nicht auf unsere Produkte beschränkt, sondern betreffen
auch alle peripheren Angebote und Anwendungstools, die Ihnen
Einbau und Wartung unserer Produkte erleichtern sollen.
Wir bei Webasto stehen für Qualität aus Tradition. Unser Unter-
nehmen wurde vor über 110 Jahren gegründet und produziert
seit mehr als 75 Jahren Produkte für die Automobilindustrie.
Das macht uns zu einem vertrauenswürdigen Partner im Markt.
Unser Ziel ist es, unsere Produkte jeden Tag ein bisschen besser
zu machen. Besser in der Funktion, im Bereich platz- und
gewichtssparender Einbaulösungen, im Bereich Autonomie und
besser im Bereich Kraftstoffeinsparung. Wir bieten Lösungen
für mehr Komfort und Unabhängigkeit. Reisemobile sind unsere
Leidenschaft. Genau wie Ihre!
In diesem Katalog finden Sie ebenfalls einen Überblick über
den Service, den Sie von Webasto als Ihrem Geschäftspartner
erwarten können. Nutzen Sie diesen und kontaktieren Sie
uns jederzeit – wir freuen uns auf Ihr Feedback.
Wir freuen uns auf eine neue Reisemobil- und Wohnwagen-
Saison gemeinsam mit Ihnen.
Ihre Webasto Team
Willkommen bei Webasto
01_DE_manuelle_Seiten_Druck.indd 4 26.07.2012 17:44:29
5
Der neue Reisemobil- und Wohnwagen-Katalog liefert Ihnen
detaillierte Informationen zu unseren Kernprodukten sowie
unserem Zubehör, so dass Sie sichere Anwendungen erstellen
und Ihren Kunden schnelle und professionelle Unterstützung
bieten können.
Neben unserem neuen Produktportfolio haben wir auch die
Struktur unseres Katalogs geändert. Mit den neuen Farbcodes
haben Sie einen einfachen, schnellen und anschaulichen Zugriff
auf unsere Produkte und Services.
Im Heizungsteil finden Sie unsere weiterentwickelten
Dieselheizungsprodukte sowie unsere dazugehörigen
Zubehör- und Ersatzteile. Erfahren Sie mehr über unsere
neue Dual Top Evo und die Air Top Evo 3900 und 5500.
Wir möchten Ihnen auch unsere neuen Hybrid lösungen vorstellen.
Mit dieser neuen Möglichkeit bieten wir Ihnen eine innovative und
clevere Lösung für eine dieselbetriebene Luftheizung in Kombination
mit einem gasbetriebenen Boilersystem.
Informieren Sie sich auch über unsere neuen Komfortprodukte.
Unsere kundenspezifisch anpassbaren Kompressorkühlschränke
sind sowohl als montagefertige als auch als komplett maß ge-
schneiderte Lösung erhältlich. Mit unserer neuen Kühlboxreihe
bieten wir Ihnen die richtige Kühllösung Ihrer Lebensmittel für
jede Reise, die Ihre Kunden antreten werden.
Genießen Sie mehr Komfort.
Genießen Sie mehr Unabhängigkeit.
Genießen Sie mehr Webasto.
Was ist neu?
01_DE_manuelle_Seiten_Druck.indd 5 26.07.2012 17:44:30
Webasto RV Toolkit
Iden
t-N
o. M
K60
1062
• 0
1/12
• E
rror
s an
d om
issi
ons
exce
pted
• P
rint
ed in
Ger
man
y •
© W
ebas
to A
G,
GC
S 20
12
Webasto Thermo & Comfort SE P.O. Box 1410 82199 Gilching Germany
www.webasto-outdoors.com
www.webasto.com
For over a century, Webasto has continued to set new technological standards – in both the original
equipment sector and the aftermarket. As one of the 100 biggest suppliers in the automotive
industry worldwide, we develop and produce roof systems, including convertible solutions, as well
as heating, cooling and ventilation systems. Our products help provide a better driving experience
on the road, more comfort and security, as well as increased efficiency for cars, commercial and
special vehicles, motor homes and boats. An outstanding network of production facilities and dealers
guarantees high-quality products, installation standards and services worldwide.
�� Webasto representations worldwide
Enjoy Comfort, Enjoy Independence!Comfort Solutions for Recreational Vehicles and Caravans.
Zu klären
Diesel powered air heaters:
Webasto air heaters provide continuous heating power output via
stepless modulation, ensuring constant temperatures. The heater
operates quietly and consumes very little electrical power and fuel.
The air heater can be used as a stand-alone heating solution or as
a add-on system to existing heating solutions. Therefore Webasto
offers heaters with different power, ranging from 2 kW up to 5.5 kW
heating capacity.
All Webasto Air Top heaters can be either mounted outside, in the
double-floor or inside the vehicle. For outside mounting Webasto
offers an additional cover to protect the heater.
Air Heaters: Air Top 2000, 3900, 5500 Air Heaters for the RV Market
�� Air heaters with 2 - 5.5 kW�� Short heat-up times �� Stepless power modulation to maintain constant
cabin temperature �� Automatic altitude adjustment (AAA) as standard
feature (Evo) �� Perfect secondary heater retrofit option �� Multimode operation including ECO and Boost
functions
Air Top – Air Heaters Thermo Top – Water Heaters
Webasto enables RV enthusiasts to enjoy a new way of motor home holidays. Most of today’s RV engines are diesel powered. So why burden oneself with the dependence on an additional fuel source? With a diesel powered heater users can easily enjoy several days of autonomy. Refilling diesel is worldwide assured, as t is a standard everywhere and available around the clock.
www.webasto-outdoors.com
Freedom the way you like it!
6
Händlerkit: Ihre Webasto-Enzyklopädie■■ Die gesamte verfügbare Dokumentation zu unseren
Produkten, technische Informationen, Verkaufs- und
Marketingunterstützung auf einer CD
■■ Das essentielle Tool zur Geschäftsentwicklung
Technische Webseite: http://dealers.webasto.com
■■ Leichter Zugriff auf die gesamte Dokumentation von
Webasto
■■ Leistungsstarke Such- und Download-Tools
■■ Login-geschützter Zugang zu umfassenden technischen
Daten und Anwendungen
■■ Regelmäßige Informationen, die Sie über
Produktentwicklungen auf dem Laufenden halten
Webseite: www.webasto-reisemobil.de
■■ Schnelle und ansprechende Produktübersicht
■■ Internationale Händlersuche
■■ Mehrsprachiger Zugang
Trainingsprogramm und technischer Leitfaden
■■ Leistungsstarke Produktschulung – NEU: webbasierte
Schulung
■■ Regelmäßige Updates zu neuen Funktionen
■■ Die unterschiedlichen Module sind auf den entsprechenden
Nutzer zugeschnitten
■■ Wichtige Richtlinien für eine sichere Einsatzvorbereitung
Marketingdokumentation und -material■■ Marketingunterlagen für Reisemobile: Produktbroschüren,
Flyer, Poster
■■ Produktdatenblätter
■■ Händler-Pakete
■■ Material für den Verkaufsraum
Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung Ihres Geschäfts
01_DE_manuelle_Seiten_Druck.indd 6 26.07.2012 17:44:35
22 23
Hei
zpro
dukt
e
1
2
3
4
5
Luftheizungen Air Top Evo 3900
Lieferumfang
Standard-Lieferumfang (1)
Bedienelement mit Drehknopf
Flex. Luftansaugrohr 30 cm
Verlängerungskabel Dosierpumpe 3 mm
Flex. Abgasrohr 80 cm
Komfort-Lieferumfang (2)
Komfortables Bedienelement MC04 mit automatischem Höhensensor
Flex. Luftansaugrohr 50 cm
Verlängerungskabel Dosierpumpe 5 m
Flex. Abgasrohr 1,1 m
Bestellnummern
EinbauteileFür eine optimale Montage jeder Heizung werfen Sie bitte
einen Blick auf unser spezielles Montagezubehör.
KraftstoffansaugungssystemDie Verbindung der Heizung mit dem Kraftstoffsystem ist je
nach Fahrzeug verschieden. Wählen Sie bitte die richtige
Lösung für das jeweilige Fahrzeug.
LuftverteilungZur Verteilung der Warmluft im Fahrzeug benötigen Sie
Schläuche, Verteiler und Auslässe. Bitte stellen Sie Ihr
Luftverteilungssystem individuell zusammen.
Zubehör (optional)Zur Erweiterung Ihres Heizungssystems finden Sie leicht zu
bedienende Steuerelemente und andere Einbau- und System-
komponenten im Abschnitt Zubehör.
SIEHE SEITE
SIEHE SEITE
SIEHE SEITE
SIEHE SEITE
70
58
40
50
Air Top Evo 3900 – die intelligente Multi-Modus-Heizung Dank der hohen Heizleistung ist diese kompakte und leise Heizung selbst für die
schwierigsten Anforderungen ideal geeignet. Ein Upgrade mit der neuen
Multi-Mode- Benutzerschnittstelle ist möglich, so dass dann je nach den individuellen
Heizanforderungen zusätzliche Betriebsmodi zur Verfügung stehen.
Vorteile der Webasto
Luftheizungen ■ Konstant angenehme Wärme
durch ein Elektrothermostat
■ Kurze Aufheizzeiten dank
effektiver Heizleistung
■ Geringe Betriebskosten
■ Zum schnellen und einfachen
Nachrüsten als komplettes
Einbaukit erhältlich
■ Neuorganisation der Kits für
schnelle und einfachere Installation
Automatischer Höhensensor für
beste Leistung in Höhenlagen.
Hier wird eine Unterbodenheizung gezeigt, die in einem Umluftmodus mit vier Auslässen betrieben wird. Der Eingangsbereich wird durch die Einlassleitung indirekt beheizt.
In Alkoven sollte der obere Schlafbereich mit einem separaten Auslass beheizt werden. Dasselbe ist für die Garage empfehlenswert.
In Fahrzeugen mit mehreren getrennten Bereichen muss für eine gleich-mäßige Wärmeverteilung eine ausreichende Anzahl an Auslässen eingebaut werden. Die Luftansaugung befindet sich an einem zentralen Ort im Fahrzeug.
9022804A Air Top Evo 3900 D 12V RV Standard 9022805A Air Top Evo 3900 D 12V RV Comfort
(1)
(2)
Technische Daten
Air Top Evo 3900*
Heizleistung ( kW ) 1,5 – 3,5 (3,9)
Kraftstoff Diesel
Kraftstoffverbrauch ( l/h ) 0,17 – 0,42 (0,47)
Nennspannung ( V ) 12
Nennleistungsaufnahme ( W ) 15 – 40 (55)
Luftvolumenstrom gegenüber 0,5 mbar ( m3/h ) 132 (139)
Abmessungen L x B x H ( mm ) 423 x 148 x 162
Gewicht ( kg ) 5,9
* Der Air Top Evo 3900 liefert die Boost-Leistung von 3900 W nur in Kombination mit dem neuen Air Top Evo- Bedienelement.
Air Top Evo 3900 Heizung mit (Druck-)Höhensensor
RV-Kabelbaum mit eingebautem DP42-Kabel
Außentemperatursensor 2,5 m
Kraftstoffschlauch 5 m
Schalldämpfer Air Top Evo an der Luftansaugung
Dosierpumpe DP42
Abgasschalldämpfer
Montageteile
Dokumentation
Heizprodukte
7
Die Seitenüberschrift zeigt, welches
Teil und welchen Informationstyp
Sie innerhalb der Produktabschnitte
erreicht haben: Produktübersicht,
Lieferumfang oder Zubehör usw.
Die farbigen
Ausschnitte geben
Ihnen direkten
Zugang zum
Produktumfang
Der Seitenhinweis ermöglicht Ihnen einen Schnellzugriff auf das Zubehör usw.
Dieser Katalog soll Ihnen helfen, für jedes Reisemobil eine Komplettlösung zu finden
Mehr Platz im Innenraum■■ Alle Heizgeräte von Webasto sind zur Montage außerhalb des
Fahrzeugs geeignet. Das sorgt für einen weitaus größeren
Stauraum im Inneren.
Weniger Gewicht■■ Gerade im Winter werden 88,33 % des im Caravan
mitgeführten LPG-Gases für Heizungszwecke verbraucht. Mit
Produkten von Webasto können Sie Ihre LPG-Vorräte auf eine
einzige 5-kg-Flasche senken und gewinnen damit bis zu 35 kg
für zusätzliches Gewicht im Fahrzeuginnenraum.
Perfekte Klimatisierung an Bord■■ Dank der stufenlosen Leistungsregulierung selbst unter
1 W (einzigartige Funktionalität auf dem Markt) sorgen
die Heizgeräte von Webasto für eine gleichbleibende
Innenraumtemperatur mit einer Hysterese von unter 0,4 °C.
Das ist höchster Komfort für alle Insassen.
Höhere Kraftstoffautonomie ■■ Dieselkraftstoff ist weltweit das ganze Jahr über erhältlich,
außerdem lässt sich der Kraftstoffstand über die Tankuhr
jederzeit genau beobachten.
■■ Der aufwändige Kauf von LPG-Gasflaschen entfällt.
■■ Der Adapter für ausländische LPG-Gasflaschen entfällt.
■■ Und Sie können in jedem Land und ohne Kauf zusätzlicher
Sicherheitsventile selbst beim Fahren heizen.
Eine Mission für höchsten Komfort: Nutzen Sie den Kraftstoff, den Sie bereits an Bord haben.Bei Webasto stand stets der Kraftstoff des Fahrzeugs als Hauptbrennstoff im Mittelpunkt. Diese Strategie steht nicht
im Widerspruch zu LPG-Gas – das seit Jahrzehnten gut funktioniert -, Webasto glaubt jedoch an eine logischere Lösung,
die zusätzlich Folgendes bietet:
Unsere Mission
01_DE_manuelle_Seiten_Druck.indd 7 26.07.2012 17:44:36
9
Hei
zpro
dukt
e
Heizprodukte
Die Freiheit zum unabhängigen Campen 10
Welche Heizung eignet sich für welche Anwendung? 12
Die Vorteile eines Heizgerät-Lieferumfangs
ganz speziell für Reisemobile 13
Integrierte Heizungen 14
Einbaubeispiel 16
Vorteile 17
Dual Top Evo 18
Luftheizungen 20
Einbaubeispiel 22
Vorteile 23
Air Top 2000 ST 24
Air Top Evo 3900 26
Air Top Evo 5500 28
Wasserheizungen 30
Einbaubeispiel 32
Vorteile 33
Thermo Top C Motorcaravan 34
Zusätzliche Kits für den Lieferumfang der Thermo Top C Motorcaravan 36
Thermo 90 ST 38
01_DE_manuelle_Seiten_Druck.indd 9 26.07.2012 17:44:44
10
Innovative Technologie für mehr Freiheit – Heizen mit DieselLeben Sie unabhängig – heizen und fahren Sie mit Diesel.
Neben der Tatsache, dass Sie mehr Platz im Fahrzeuginneren
haben und Ihre Nutzlast reduzieren, bietet Ihnen eine
Dieselheizung mehr Freiheit und Unabhängigkeit. Genau das,
was Sie benötigen, wenn Sie Ihren Urlaub lieber entspannt
verbringen möchten, als ständig Ihre Gasflaschen zu tauschen.
Heizen mit Diesel ist im Reisemobilmarkt nicht mehr neu, seitdem
Webasto diese zuverlässige und hoch entwickelte Technologie
vor Jahren eingeführt hat. Heizen mit Kraftstoff aus dem
Fahrzeugtank ist die intelligente Weise, den bereits vorhandenen
Kraftstoff zu nutzen. Die Technik ermöglicht es, den gesamten
Gasverbrauch z.B. im Winter um bis zu 80 % zu reduzieren.
Diesel bietet zudem den Vorteil, dass er überall und nahezu
24 Stunden an 7 Tagen verfügbar ist. Dahin gegen ist es oft
schwierig, für die unterschiedlichen Gasflaschen den richtigen
Adapter zu finden, der europaweit anders aussieht.
Wenn Sie mit Diesel heizen, haben Sie viele Vorteile:■■ 24 Stunden an 7 Tagen weltweit erhältlich
■■ Weniger Gasflaschen müssen mitgeführt werden,
was zu einer geringeren Nutzlast führt
■■ Weniger Aufwand beim Beschaffen von Gasflaschen
und Adaptern
■■ Kein Verstauen und Schleppen von zusätzlichen
Gasflaschen
■■ Heizen während der Fahrt möglich ohne zusätzliche
Investitionen
Die Freiheit zum unabhängigen Campen
01_DE_manuelle_Seiten_Druck.indd 10 26.07.2012 17:44:56
11
Hei
zpro
dukt
e
Webasto – Marktführer bei DieselheizungenWebasto produziert jedes Jahr mehr als 1 Million brennstoff-
betriebene Heizungen für verschiedenste Märkte. Qualität,
Zuverlässigkeit und Leistung hatten bei uns schon immer
höchste Priorität. Unsere Systeme werden regelmäßig in unserer
eigenen Klimaprüfkammer getestet, wo sie verschiedenen
Wetterbedingungen bis hin zu extremen Temperaturen
ausgesetzt werden. Dadurch sind wir in der Lage, sie perfekt an
Ihre Wohnmobilanforderungen anzupassen.
01_DE_manuelle_Seiten_Druck.indd 11 26.07.2012 17:44:57
12
Fahrzeugtypen Camper Teilintegriert Alkoven Integriert über 7,5 t
6,5 m 8 m 6,5 m 8 m 6,5 m 8 m 6 m 8 m über 8 m
Dual Top Evo
Air Top
2000 ST
Air Top Evo
3900
Air Top Evo
5500
Thermo
Top C
Thermo
90 ST
Welche Heizung eignet sich für welche Anwendung?
■■ Luft- und Wasserheizung
■■ Für die Außenmontage konzipiert
■■ Genaue und stufenlose
Innenraumtemperaturregelung
■■ Sehr schnelle Aufwärmphase
■■ Kurze Aufheizzeiten dank effektiver
Wärmeabgabe
■■ Zur schnellen und einfachen
Nachrüstung als Komplett-
installationskit erhältlich
■■ Perfekte Wärmeabgabe selbst
in hohen Lagen (automatischer
Höhensensor)
■■ Geräuscharmer Betrieb
■■ Erwärmt den Fahrerinnenraum und
sorgt für ein Vorwärmen des Motors
■■ Kann an ein bestehendes
Wasserheizsystem angeschlossen
werden
■■ Wärme strömt durch die
Lüftungsauslässe im Armaturenbrett
■■ Geräuscharmer Betrieb
■■ Platzsparender Einbau im Motorraum
Welche Heizung eignet sich für welche Anwendung?
Dual Top Evo Integrierte Heizungen
Air Top Luftheizung
Thermo Top Wasserheizung
oder oder
■ Einsatz als Hauptheizung■ Einsatz als zusätzliche Heizung zusammen mit einem bereits eingebauten Gerät (z.B. LPG-Gas)■ Einsatz als zusätzliche Heizung oder Wasserheizung
01_DE_manuelle_Seiten_Druck.indd 12 26.07.2012 17:45:03
13
Hei
zpro
dukt
e
Leichtere Bedienbarkeit des Lieferumfangs
für Reisemobile■■ Plug & Play-System: d.h. einbaubereit
■■ Eine Bestellnummer für einen Komplettsatz
■■ Geringerer Kauf- und Logistikaufwand
■■ Neuorganisation der Kits für schnelle und
einfachere Installation
Sehr geräuscharme Anwendungen■■ Spezifische Dosierpumpen für Reisemobile:
äußerst geräuscharmer Betrieb
■■ Brennluftansaug- und Abgasschalldämpfer:
signifikant reduzierte Geräuschemissionen im
Außenbereich sichern ruhige Nächte für unsere
Kunden und deren Nachbarn
Unterschiede zu den Webasto Heizgeräten
für andere Märkte
Die für andere Märkte entwickelten Luftheizungen
schalten sich nach Erreichen der Zieltemperatur ab:
■■ Nebenwirkung:
Die Insassen spüren, dass unangenehme Kaltluft aus
den Auslässen strömt
■■ Lösung:
Die speziell für Reisemobile gestalteten Heizgeräte
sind anders programmiert. Der Abschaltmechanismus
ist in allen Heizgeräten im Lieferumfang für Caravan
deaktiviert und bietet den Insassen damit höheren
Komfort.
Warum sollte ich mich für einen Lieferumfang ganz speziell für Reisemobile entscheiden?Ziel unseres ganz speziell auf Reisemobile zugeschnittenen Lieferumfangs ist es, langfristig zufriedene Kunden zu bedienen. Daher
treffen wir eine klare Unterscheidung zwischen den Heizgeräten und Anwendungen für den Reisemobilmarkt und den Angeboten für
andere Märkte. Diese Unterschiede sind nachstehend erläutert:
Ein Außentemperatursensor ist
für alle Reisemobilanwendungen Pflicht
Das ist ein Standard im gesamten Lieferumfang für
Reisemobile und bietet folgende Zusatzvorteile:
■■ Die Zieltemperatur im Innenraum wird genauer
erreicht
■■ Der Außensensor liefert anwendungsrelevante Daten
an das Heizgerät, das die Temperatur ohne einen
störenden Luftstrom (Umluftverfahren) beibehält und
damit den Komfort der Insassen sichert
■■ Zusätzlich kommt es zu einer wesentlichen Senkung
des Stromverbrauchs
Automatische Höhenanpassung der Air Top Evo
und Dual Top Evo Heizgeräte■■ Der integrierte Höhensensor garantiert eine optimale
Wärmeabgabe in hohen Lagen
■■ Automatische Betriebsanpassung des Heizgeräts
in großen Höhen mit geringem Luftdruck und
geringerem Sauerstoffgehalt
Die Vorteile eines Heizgerät-Lieferumfangs ganz speziell für Reisemobile
1 4
5
2
3
01_DE_manuelle_Seiten_Druck.indd 13 26.07.2012 17:45:03
14
Präzise und stufenlose Raumtemperaturregelung Unterschiedliche
Einstellungen für Sommer oder Winter möglich
Liefert warme Luft und heißes Wasser in einer Lösung
Zur Außeninstallation entwickelt
Robustes Gehäuse
Zwei Luftauslässe bieten die Möglichkeit, das Fahrzeug aus zwei Richtungen zu beheizen
Manuelles Standardbedienteil der Webasto Dual Top Evo
■■ Zwei Knöpfe zur Programm- und Temperaturwahl
■■ Sommermodus mit Warmwasser auf entweder 40 °C oder 70 °C
■■ Wintermodus entweder nur Luftheizung oder in Kombination mit
Warmwasser bis 70 °C
■■ Selbstentleerungsfunktion des Boilers
■■ Zusätzliche Anti-Freeze-Funktion des Boilers
Webasto Dual Top Evo: Intelligente, integrierte Heizungslösung
Integrierte Heizungen
01_DE_manuelle_Seiten_Druck.indd 14 26.07.2012 17:45:11
15
Hei
zpro
dukt
e
Technische Daten:
Dual Top Evo 6 Dual Top Evo 7 Dual Top Evo 8
Heizleistung (kW) 1,5 – 6,0 1,5 – 6,0 1,5 – 6,0
Zusätzliche Leistung bei Elektrobetrieb (kW) 0,6 – 1,2 1,0 – 2,0
Kraftstoff Diesel Diesel Diesel
Kraftstoffverbrauch (l/h) 0,19 – 0,66 0,19 – 0,66 0,19 – 0,66
Nennspannung (V) 12 12 12
Betriebsspannungsbereich (V) 9 – 15 9 – 15 9 – 15
Nennleistungsaufnahme (W) 15 – 65 15 – 65 15 – 65
Boilerkapazität (l) 11 11 11
Luftvolumenstrom (m3/h) 230 230 230
Abmessungen L x B x H (mm) 530 x 352 x 256 530 x 352 x 256 530 x 352 x 256
Gewicht (kg) 20 21 21
■■ Dual Top Evo 6
■■ Dual Top Evo 7/8
mit zusätzlicher elektrischer
Heizung SIEHE SEITE 18
Integrierte Heizungen
01_DE_manuelle_Seiten_Druck.indd 15 26.07.2012 17:45:12
16
Integrierte HeizungenEinbaubeispiel
C
D
B
A
E
Webasto Dual Top Evo wurde speziell für die Außenmontage entwickelt
A Warmluft wird erwärmt und über zwei Luftauslässe im gesamten Fahrzeug verteilt
B Der Wasserboiler ist direkt mit dem Frisch wassertank verbunden
C Abgasrohr mit Schalldämpfer
D Kraftstoffl eitungen führen zum Fahrzeugtank oder zur Kraftstoffrückleitung
E Schalldämpfer Luftansaugung
DE_Produktseiten_und_Infoseiten.indd 16 24.07.2012 12:30:56
17
Hei
zpro
dukt
e
Integrierte HeizungenVorteileHeizprodukte
Vorteile der Webasto Dual Top Evo Heizungen■■ Luft- und Wasserheizung
■■ Heizleistung von 1,5 kW bis 8 kW (mit elektrischer Spule)
■■ Wassertemperatur je nach Bedarf: Ökowasserheizung bis 40 °C
oder leistungsstarke Wasserheizung bis 70 °C
■■ Stufenloser Lüfter- und Brennerbetrieb für geräuscharmen und
kraftstoffsparenden Betrieb
■■ Präzise und stufenlose Raumtemperaturregelung
■■ Sehr schnelle Aufheizzeit
■■ Geräuscharmer Betrieb
■■ 11 Liter Warmwasserboiler für langes Duschen
■■ Platzersparnis im Innenraum dank Außenmontage
■■ Heizen während der Fahrt in allen Ländern erlaubt, so dass an
jedem Zwischenhalt Warmwasser zur Verfügung steht
■■ Geringeres Gewicht durch geringeren Bedarf nach
LPG-Gasflaschen
Wie funktionieren die Webasto Dual Top Evo Heizungen?
Beim Webasto Dual Top Evo handelt es sich um ein integriertes
Luft- und Wasserheizungssystem, das effizient und kostengünstig
arbeitet.
Beim Einschalten des Geräts pumpt die Dosierpumpe Kraftstoff
vom Fahrzeugtank in die Heizung. Hier wird der Kraftstoff durch
eine Glühkerze automatisch entzündet. In der Verbrennungs-
kammer erwärmt die Flamme den Wärmetauscher. Das Gerät
bezieht die zu verbrennende Luft von außen und die Abgase
werden nach außen abgegeben.
Während des Heizbetriebs zieht der integrierte Lüfter kalte Luft
aus dem Fahrzeuginnenraum und zirkuliert sie durch das Gerät.
Sobald Luft durch den Wärmetauscher strömt, wird sie erwärmt
und dann über die Auslässe zurück in das Fahrzeug geleitet. Die
angeschlossenen Luftrohre für Warmluft verteilen die Luft nun
gleichmäßig im Fahrzeuginnenraum. Über einen Temperatur-
sensor wird die Innenraumtemperatur ständig überwacht und die
Heizleistung durch eine automatische Anpassung der durch das
Gerät strömenden Luftmenge und -temperatur justiert. Für eine
gleichmäßige Erwärmung des Fahrzeugs verfügt die Dual Top Evo
über zwei Auslässe, aus denen Warmluft strömt. Der Vorteil hier
ist, dass das Fahrzeug aus zwei Richtungen geheizt werden kann,
was für eine perfekte Verteilung der Warmluft sorgt.
Alle Dual Top Evo-Heizungen sind mit einem 11-Liter-Boiler aus -
gestattet, in dem das Wasser auf 40 bis 70 °C erwärmt werden
kann. Die Dual Top Evo bietet zudem einen Anti-Freeze-Modus,
der sich am Bedienfeld einstellen lässt und sichert, dass die
Boiler- und Innenraumtemperatur stets über dem Gefrier punkt
liegen. Sollte die Wassertemperatur unter 6 °C fallen, sorgt
die automatische Ablassfunktion dafür, dass das Wasser aus dem
Boiler abläuft – selbst wenn das Heizsystem eingeschaltet ist.
Zusätzlich kann der Boiler direkt am Bedienfeld auch manuell
abgelassen werden.
Auf einem Campingplatz mit Stromanschluss können die
Dual Top Evo-Versionen mit Elektrobetrieb entweder zusätzlich
oder ausschließlich mit Strom betrieben werden.
DE_Produktseiten_und_Infoseiten.indd 17 24.07.2012 12:30:57
18
Integrierte HeizungenDual Top Evo
Technische Daten:
Dual Top Evo 6 Dual Top Evo 7 Dual Top Evo 8
Heizleistung (kW) 1,5 – 6,0 1,5 – 6,0 1,5 – 6,0
Zusätzliche Leistung bei Elektrobetrieb (kW) 0,6 – 1,2 1,0 – 2,0
Kraftstoff Diesel Diesel Diesel
Kraftstoffverbrauch (l/h) 0,19 – 0,66 0,19 – 0,66 0,19 – 0,66
Nennspannung (V) 12 12 12
Betriebsspannungsbereich (V) 9 – 15 9 – 15 9 – 15
Nennleistungsaufnahme (W) 15 – 65 15 – 65 15 – 65
Boilerkapazität (l) 11 11 11
Luftvolumenstrom (m3/h) 230 230 230
Abmessungen L x B x H (mm) 530 x 352 x 256 530 x 352 x 256 530 x 352 x 256
Gewicht (kg) 20 21 21
Dual Top Evo – Warme Luft und warmes WasserDie Webasto Dual Top Evo bieten mehrere Betriebsmodi und liefern damit warme Luft
und warmes Wasser in jeder Jahreszeit. Zur Platzersparnis im Innenraum können die
Geräte außen angebracht werden.
Sowohl die Dual Top als auch die Luftansaugung können im hinteren Bereich angebracht werden. Die Warmluft kann direkt über mehrere im Innenraum angebrachte Auslässe verteilt werden.
Durch das Ablassen der Heizluft aus einem Gehäuse, wie einer Sitzbox, können die Geräusche vom Heizluftventilator gesenkt werden. Besonders bei Fahrzeugen mit mehreren Bereichen kann durch eine Reihe von an unterschiedlichen Stellen positionierten Luftauslässen eine gleichmäßige Verteilung der Warmluft im Innenraum erzielt werden.
Die Anbringung des Lufteinlasses an einem zentralen Ort sorgt für eine noch gleichmäßigere Luftzirkulation im Innenraum. Zusätzlich werden beide Heizungsauslässe ähnlich verwendet, um die Warmluft gleichmäßig im Innenraum zu verteilen.
Was ist neu bei der
Webasto Dual Top Evo:■■ Höhere Effizienz dank
verbesserter Motoren
■■ Jetzt schon nach ECE-Normen
zertifiziert
■■ Moderne, digitale
Produktdokumentation
■■ Verlängerte Gewährleistung
auf 3 Jahre
DE_Produktseiten_und_Infoseiten.indd 18 24.07.2012 12:31:03
19
Hei
zpro
dukt
e
1
2
3
4
5
6
Lieferumfang
Dual Top EvoAußentemperatursensor
Dosierpumpe DP40
Verlängerungskabelbaum der Dosierpumpe 7 m
Kraftstoffschlauch 5 m
Abgasschalldämpfer
Schalldämpfer an der Luftansaugung
Faltenbalg-Kit für Dual top
Abdeckung für den Lufteinlass
L-Halterungen
Montageteile mit Stoßdämpfer
Verbindungsstücke
Dokumentation (Handbuch / Einbauanleitungen)
Dual Top Evo 6 (1) (2)
Heizung (Dual Top Evo 6)
Manuelles Bedienelement
Verlängerungskabel zur Benutzerschnittstelle 3 m
Kabelbaum (Dual Top Evo 6)
EinbauteileDual Top Evo ist zur Innen- und Außenmontage am Fahrzeug
geeignet. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
Einbauteile.
KraftstoffansaugungssystemDie Verbindung der Heizung mit dem Kraftstoffsystem ist
je nach Fahrzeug verschieden. Wählen Sie bitte die für Ihr
Fahrzeug richtige Lösung.
SIEHE SEITE
SIEHE SEITE
74
62
Dual Top Evo 7/Dual Top Evo 8 (3) (4) (5) (6)
Heizung (Dual Top Evo 7/Dual Top Evo 8)
Digitales Bedienelement
Verlängerungskabel zur Benutzerschnittstelle 3 m
Kabelbaum (Dual Top Evo 7/Dual Top Evo 8)
LuftverteilungZur Verteilung der Warmluft in Ihrem Fahrzeug benötigen
Sie Schläuche, Verteiler und Auslässe. Bitte stellen Sie Ihr
Luftverteilungssystem individuell zusammen.
Hinweis: Bitte verschrauben Sie für eine sichere
Anwendung stets das Warmluftrohr mit den Auslässen
an der Heizung!
Zubehör (optional)Zur Erweiterung Ihrer Heizungsapplikation finden Sie leicht zu
bedienende Steuerelemente und andere Einbau-und System-
komponenten im Abschnitt Zubehör.
SIEHE SEITE
SIEHE SEITE
SIEHE SEITE
44
66
54
* Die Version mit der Tauchpumpe eignet sich speziell für Wassersysteme mit Tauchpumpe. Andere Standardgeräte eignen sich ausschließlich für Wassersysteme mit Druckpumpe.
WasserverteilungWählen Sie für jedes Fahrzeug die richtigen Bauteile.
Hinweis: Verwenden Sie an allen Anschlüssen
Schnellverbindungen!
Bestellnummern9020868CDual Top Evo 6 STD AM9021619BDual Top Evo 6 DP AM9021003BDual Top Evo 7 STD AM9022027BDual Top Evo 7 DP AM9021004BDual Top Evo 8 STD AM9022028BDual Top Evo 8 DP AM
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
*
*
*
Heizprodukte
DE_Produktseiten_und_Infoseiten.indd 19 24.07.2012 12:31:20
20
Leiser Betrieb
Ständige Heizleistung liefert genau die Heizenergie, die benötigt wird
Hohe Warmluftabgabe durch ein leistungsstarkes Radialgebläse Sehr geringer
Strom- und Kraftstoffverbrauch
Präzises, elektronisches Temperaturkontrollsystemsorgt über diestufenlose Anpassungfür eine konstanteInnenraumtemperatur
Robustes, zusammengesetztesGehäuse
Rückgeführte Luftansaugung
Air Top Evo: Perfekte Wärme auch in hohen Lagen!
Automatischer Höhensensor
Luftheizungen
3 Heizungen in einer mit der Steuerung der Air Top Evo!
■ Multi-Modus-Betrieb zur Erfüllung Ihres individuellen
Heizleistungsbedarfs:
ECO-Modus für 30 % geringeren Stromverbrauch
Power mode PLUS für 10 % höhere Heizleistung
(von 3.500 W auf 3.900 W und 5.000 W auf 5.500 W)
Ventilationsmodus für frische und kühle Luft im Innenraum
an heißen Tagen
■ Auch als Upgrade für alle Webasto Air Top Evo-Heizungen
erhältlich
DE_01_manuelle_Seiten_KE3.indd 20 24.07.2012 12:37:50
21
Hei
zpro
dukt
e
Technische Daten:
Air Top 2000 ST Air Top Evo 3900 Air Top Evo 5500
Heizleistung (kW) 0,9 – 2,0 1,5 – 3,5 (3,9*) 1,5 – 5,0 (5,5*)
Kraftstoff Diesel Diesel Diesel
Kraftstoffverbrauch (l/h) 0,13 – 0,27 0,17 – 0,42 (0,47*) 0,17 – 0,60 (0,66*)
Nennspannung (V) 12 12 12
Nennleistungsaufnahme (W) 14 – 29 15 – 40 (55*) 15 – 95 (130*)
Luftvolumenstrom gegenüber 0,5 mbar (m3/h) 93 132 (139*) 200 (220*)
Abmessungen L x B x H (mm) 311 x 120 x 121 423 x 148 x 162 423 x 148 x 162
Gewicht (kg) 2,6 5,9 5,9
* Die Modelle Air Top Evo liefern die Boost-Leistung nur in Kombination mit dem Air Top Evo Bedienelement.
■■ Air Top 2000 ST
■■ Air Top Evo 3900
■■ Air Top Evo 5500
SIEHE SEITE 26
SIEHE SEITE 28
SIEHE SEITE 24
Luftheizungen
DE_01_manuelle_Seiten_KE3.indd 21 24.07.2012 13:36:29
22
LuftheizungenEinbaubeispiel
A
C
F
D
E
B
Die Luftheizung kann im Inneren oder unter dem Fahrzeug eingebaut werden.
A Warmluftauslass: Warmluft wird durch ein Rohrsystem verteilt
B Abgasrohr
C Schalldämpfer
D Brennluft-Ansaugung
E Kraftstoffl eitungen führen zum Fahrzeugtank oder zur Kraftstoffrückleitung
F Frischluft-Ausgang
DE_Produktseiten_und_Infoseiten.indd 22 24.07.2012 15:25:09
23
Hei
zpro
dukt
e
LuftheizungenVorteile
Vorteile der Webasto Luftheizungen■■ Optimale Heizleistung in großen Höhen dank des integrierten
Höhensensors (Evo-Produktreihe) oder dank manuellem
Höhenschalter (Air Top 2000 ST)
■■ Heizleistung von 0,9 kW bis 5,5 kW
■■ Sehr kompakte Heizung für leichte und schnelle Installation
■■ Stufenloser Lüfter- und Brennerbetrieb für geräuscharmen und
kraftstoffsparenden Betrieb
■■ Warmluft wird über den Motorraum kanalisiert und verteilt, um
eine konstante Temperatur zu gewährleisten
■■ Präzise und stufenlose Raumtemperaturregelung
■■ Sehr schnelle Aufheizzeit
■■ Geräuscharmer Betrieb
■■ Betrieb mit Diesel direkt aus dem Fahrzeugtank
■■ Für maximale Platzeinsparung im Innenraum ist eine
Außenmontage möglich
■■ Heizen beim Fahren in allen Ländern erlaubt
Wie funktionieren die Webasto Luftheizungen?
Beim Einschalten des Geräts pumpt die Dosierpumpe Kraftstoff
vom Fahrzeugtank in die Heizung. Hier wird der Kraftstoff durch
eine Glühkerze automatisch entzündet. Sollte es nicht gleich zur
Verbrennung kommen, wiederholt das Gerät automatisch den
Startvorgang. In der Verbrennungskammer wird eine Flamme
entzündet, die den Wärmetauscher aufwärmt. Das Gerät saugt
die zu verbrennende Luft von außen an, und die Abgase werden
ebenfalls nach außen abgegeben.
Während des Heizbetriebs zieht der integrierte Lüfter die zu
erwärmende Luft über die Einlässe und führt sie zum Gerät.
Sobald Luft durch den Wärmetauscher strömt, wird sie erwärmt
und dann über die Auslässe verteilt.
Die angeschlossenen Luftrohre für Warmluft verteilen die Luft
nun gleichmäßig im Fahrzeuginnenraum. Dank der im Gerät
gewährleisteten Trennung des Verbrennungszyklus vom
Wärmezyklus kommt es zu keiner Beeinträchtigung der Qualität
der Warmluft.
Über einen Temperatursensor wird die Innenraumtemperatur
ständig gemessen und die Heizleistung durch eine automatische
Anpassung der Menge der durch das Gerät strömenden Luft
justiert. Dadurch kann die vom Benutzer gewählte Temperatur
schnell erreicht und konstant gehalten werden.
Nach dem Abschalten des Geräts wird der Verbrennungsprozess
kontrolliert beendet. Dafür geht das Gerät kurz in einen Re-Run-
Modus, um sich selbst abzukühlen. Danach ist es sofort zum
erneuten Betrieb bereit.
Heizprodukte
DE_Produktseiten_und_Infoseiten.indd 23 24.07.2012 15:25:15
24
LuftheizungenAir Top 2000 ST
Air Top 2000 ST – leiser KomfortDie leise Heizung ist die kleinste, derzeit erhältliche Luftheizung. Sie bietet
ausgezeichnete Heizleistung und optimale Wirtschaftlichkeit.
Die Vorteile der Air Top 2000 ST■■ Konstant angenehme Wärme
durch ein Elektrothermostat
■■ Kurze Aufheizzeiten dank
effektiver Heizleistung
■■ Geringe Betriebskosten
■■ Zum schnellen und einfachen
Nachrüsten als komplettes
Einbaukit erhältlich
In kleineren Reisemobilen ist ein einfaches Luftverteilungssystem empfehlenswert. Beheizte Luftauslässe und -einlässe, die so weit wie möglich voneinander entfernt angebracht sind, sichern eine gleichmäßige Wärmeverteilung.
Das Luftansaugsystem beheizt auch die Garage, in der es benutzt wird. In diesem Fall ist eine Öffnung, die die Luft zum Wohnraum zurückführt, Pflicht.
In großen Fahrzeugen wird die Air Top 2000 ST als zusätzliche Heizung für den Vorderteil verwendet und sorgt für angenehme Temperaturen auch in diesem schlecht isolierten Bereich.
Technische Daten:
Air Top 2000 ST
Heizleistung (kW) 0,9 – 2,0
Kraftstoff Diesel
Kraftstoffverbrauch (l/h) 0,13 – 0,27
Nennspannung (V) 12
Nennleistungsaufnahme (W) 14 – 29
Luftvolumenstrom gegenüber 0,5 mbar (m3/h) 93
Abmessungen L x B x H (mm) 311 x 120 x 121
Gewicht (kg) 2,6
DE_Produktseiten_und_Infoseiten.indd 24 24.07.2012 15:25:20
25
Hei
zpro
dukt
e
1
2
3
4
5
Lieferumfang
Air Top 2000 STAußentemperatursensor
Verlängerungskabelbaum Dosierpumpe 7 m
Kraftstoffschlauch 5 m
Dosierpumpe DP2
Montageteile
Dokumentation
Standard-Lieferumfang (1)
Basis Heizgerät
Basis Kabelbaum
Kleiner Luftausaugschalldämpfer mit Rohr 30 cm
Flex. Abgasrohr 60 cm
Bedienelement mit Drehknopf
Standardabgasschalldämpfer
Komfort-Lieferumfang (2)
Heizgerät mit manuellem Höhenmodus
Kabelbaum mit Höhenmodus-Schalter
Switch
Großer Luftansaugschalldämpfer mit Rohr 50 cm
Flex. Abgasrohr 80 cm
Digitales Bedienelement 1531
Thermo Top V Abgasschalldämpfer
Bestellnummern
SIEHE SEITE
SIEHE SEITE
SIEHE SEITE
SIEHE SEITE
74
62
44
54
EinbauteileFür eine optimale Montage jeder Heizung werfen Sie bitte
einen Blick auf unser spezielles Montagezubehör.
KraftstoffansaugungssystemDie Verbindung der Heizung mit dem Kraftstoffsystem ist je
nach Fahrzeug verschieden. Wählen Sie bitte die richtige
Lösung für das jeweilige Fahrzeug.
LuftverteilungZur Verteilung der Warmluft im Fahrzeug benötigen
Sie Schläuche, Verteiler und Auslässe. Bitte stellen Sie Ihr
Luftverteilungssystem individuell zusammen.
Zubehör (optional)Zur Erweiterung Ihres Heizungssystems finden Sie leicht zu
bedienende Steuerelemente und andere Einbau- und
Systemkomponenten im Abschnitt Zubehör.
9022802AAir Top 2000 ST D 12V RV Standard9022803AAir Top 2000 ST D 12V RV Comfort
(1)
(2)
Heizprodukte
DE_Produktseiten_und_Infoseiten.indd 25 24.07.2012 15:25:41
26
LuftheizungenAir Top Evo 3900
Air Top Evo 3900 – die intelligente Multi-Modus-HeizungDank der hohen Heizleistung ist diese kompakte und leise Heizung selbst für die
schwierigsten Anforderungen ideal geeignet. Ein Upgrade mit der neuen
Multi-Mode- Benutzerschnittstelle ist möglich, so dass dann je nach den individuellen
Heizanforderungen zusätzliche Betriebsmodi zur Verfügung stehen.
Die Vorteile der Air Top Evo 3900■■ Konstant angenehme Wärme
durch ein Elektrothermostat
■■ Kurze Aufheizzeiten dank
effektiver Heizleistung
■■ Geringe Betriebskosten
■■ Zum schnellen und einfachen
Nachrüsten als komplettes
Einbaukit erhältlich
■■ Neuorganisation der Kits für
schnelle und einfachere Installation
Automatischer Höhensensor für
beste Leistung in Höhenlagen.
Hier wird eine Unterbodenheizung gezeigt, die in einem Umluftmodus mit vier Auslässen betrieben wird. Der Eingangsbereich wird durch die Einlassleitung indirekt beheizt.
In Alkoven sollte der obere Schlafbereich mit einem separaten Auslass beheizt werden. Dasselbe ist für die Garage empfehlenswert.
In Fahrzeugen mit mehreren getrennten Bereichen muss für eine gleich-mäßige Wärmeverteilung eine ausreichende Anzahl an Auslässen eingebaut werden. Die Luftansaugung befindet sich an einem zentralen Ort im Fahrzeug.
Technische Daten:
Air Top Evo 3900
Heizleistung (kW) 1,5 – 3,5 (3,9*)
Kraftstoff Diesel
Kraftstoffverbrauch (l/h) 0,17 – 0,42 (0,47*)
Nennspannung (V) 12
Nennleistungsaufnahme (W) 15 – 40 (55*)
Luftvolumenstrom gegenüber 0,5 mbar (m3/h) 132 (139*)
Abmessungen L x B x H (mm) 423 x 148 x 162
Gewicht (kg) 5,9
* Der Air Top Evo 3900 liefert die Boost-Leistung von 3900 W nur in Kombination mit dem Air Top Evo- Bedienelement.
DE_Produktseiten_und_Infoseiten.indd 26 24.07.2012 15:25:44
27
Hei
zpro
dukt
e
1
2
3
4
5
Lieferumfang Bestellnummern
EinbauteileFür eine optimale Montage jeder Heizung werfen Sie bitte
einen Blick auf unser spezielles Montagezubehör.
KraftstoffansaugungssystemDie Verbindung der Heizung mit dem Kraftstoffsystem ist je
nach Fahrzeug verschieden. Wählen Sie bitte die richtige
Lösung für das jeweilige Fahrzeug.
LuftverteilungZur Verteilung der Warmluft im Fahrzeug benötigen Sie
Schläuche, Verteiler und Auslässe. Bitte stellen Sie Ihr
Luftverteilungssystem individuell zusammen.
Zubehör (optional)Zur Erweiterung Ihres Heizungssystems finden Sie leicht zu
bedienende Steuerelemente und andere Einbau- und System-
komponenten im Abschnitt Zubehör.
SIEHE SEITE
SIEHE SEITE
SIEHE SEITE
SIEHE SEITE
74
62
44
54
9022804A Air Top Evo 3900 D 12V RV Standard 9022805A Air Top Evo 3900 D 12V RV Comfort
(1)
(2)
Air Top Evo 3900 Heizung mit (Druck-)Höhensensor
RV-Kabelbaum mit eingebautem DP42-Kabel
Außentemperatursensor 2,5 m
Kraftstoffschlauch 5 m
Schalldämpfer Air Top Evo an der Luftansaugung
Dosierpumpe DP42
Abgasschalldämpfer
Montageteile
Dokumentation
Heizprodukte
Standard-Lieferumfang (1)
Bedienelement mit Drehknopf
Flex. Luftansaugrohr 30 cm
Verlängerungskabel Dosierpumpe 3 mm
Flex. Abgasrohr 80 cm
Komfort-Lieferumfang (2)
Komfortables Bedienelement MC04 mit automatischem Höhensensor
Flex. Luftansaugrohr 50 cm
Verlängerungskabel Dosierpumpe 5 m
Flex. Abgasrohr 1,1 m
DE_Produktseiten_und_Infoseiten.indd 27 24.07.2012 15:26:09
28
LuftheizungenAir Top Evo 5500
Air Top Evo 5500 – für extreme BedingungenDank der extremen Heizleistung sorgt diese kompakte und leise Heizung selbst unter
den härtesten Bedingungen für ein angenehmes Raumklima in großen Caravans
und genügt dabei den anspruchsvollsten Anforderungen. Ein Upgrade mit der neuen
Multi- Mode-Benutzerschnittstelle ist möglich, so dass dann je nach den individuellen
Heizanforderungen zusätzliche Betriebsmodi zur Verfügung stehen.
Die Vorteile der Air Top Evo 5500■■ Konstant angenehme Wärme
durch ein Elektrothermostat
■■ Kurze Aufheizzeiten dank
effektiver Heizleistung
■■ Geringe Betriebskosten
■■ Zum schnellen und einfachen
Nachrüsten als komplettes
Einbaukit erhältlich
*
Hier wird eine Unterbodenheizung gezeigt, die in einem Umluftmodus mit vier Auslässen betrieben wird. Der Eingangsbereich wird durch die Einlassleitung indirekt beheizt.
In Alkoven sollte der obere Schlafbereich mit einem separaten Auslass beheizt werden. Dasselbe ist für die Garage empfehlenswert.
In Fahrzeugen mit mehreren getrennten Bereichen muss für eine gleichmäßige Wärmeverteilung eine ausreichende Anzahl an Auslässen eingebaut werden. Die Luftansaugung befindet sich an einem zentralen Ort im Fahrzeug.
Automatischer Höhensensor für
beste Leistung in Höhenlagen.
Technische Daten:
Air Top Evo 5500
Heizleistung (kW) 1,5 – 5,0 (5,5*)
Kraftstoff Diesel
Kraftstoffverbrauch (l/h) 0,17 – 0,60 (0,66*)
Nennspannung (V) 12
Nennleistungsaufnahme (W) 15 – 95 (130*)
Luftvolumenstrom gegenüber 0,5 mbar (m3/h) 200 (220*)
Abmessungen L x B x H (mm) 423 x 148 x 162
Gewicht (kg) 5,9
Der Air Top Evo 5500 liefert die Boost-Leistung von 5500 W nur in Kombination mit dem Air Top Evo- Bedienelement.
DE_Produktseiten_und_Infoseiten.indd 28 24.07.2012 12:34:31
29
Hei
zpro
dukt
e
1
2
3
4
5
Lieferumfang Bestellnummern
EinbauteileFür eine optimale Montage jeder Heizung werfen Sie bitte
einen Blick auf unser spezielles Montagezubehör.
KraftstoffansaugungssystemDie Verbindung der Heizung mit dem Kraftstoffsystem ist
je nach Fahrzeug verschieden. Wählen Sie bitte die richtige
Lösung für das jeweilige Fahrzeug.
LuftverteilungZur Verteilung der Warmluft im Fahrzeug benötigen Sie
Schläuche, Verteiler und Auslässe. Bitte stellen Sie Ihr
Luftverteilungssystem individuell zusammen.
Zubehör (optional)Zur Erweiterung Ihres Heizungssystems finden Sie leicht zu
bedienende Steuerelemente und andere Einbau- und
Systemkomponenten im Abschnitt Zubehör.
SIEHE SEITE
SIEHE SEITE
SIEHE SEITE
SIEHE SEITE
74
62
44
54
9022806A Air Top Evo 5500 D 12V RV Standard 9022807A Air Top Evo 5500 D 12V RV Comfort
(1)
(2)
Air Top Evo 5500 Heizung mit (Druck-)höhensensor
RV-Kabelbaum mit eingebautem DP42-Kabel
Außentemperatursensor 2,5 m
Kraftstoffschlauch 5 m
Schalldämpfer Air Top Evo an der Luftansaugung
Dosing Pump DP42
Abgasschalldämpfer
Montageteile
Dokumentation
Standard Scope of Delivery (1)
Bedienelement mit Drehknopf
Flex. Luftansaugrohr 30 cm
Verlängerungskabel Dosierpumpe 3 m
Flex. Abgasrohr 80 cm
Comfort Scope of Delivery (2)
Komfortables Bedienelement MC04 mit automatischem Höhensensor
Flex. Luftansaugrohr 50 cm
Verlängerungskabel Dosierpumpe 5 m
Flex. Abgasrohr 1,1 m
Heizprodukte
DE_Produktseiten_und_Infoseiten.indd 29 24.07.2012 12:34:53
30
NEUGrößerer Komfort mit unserer innovativen Webasto Thermo Call App. Bedienen
Sie Ihre Wasser- oder Luftheizung ganz einfach mit einem Smartphone oder Android.
Platzsparender Einbauim Motorraum
Gleichmäßige Wärmeverteilung durch Heizer oder Gebläse
Geringer Kraftstoffverbrauch
AutomatischerÜberhitzungsschutz
Kompaktes Design
Thermo Top C Motorcaravan: Die beliebte Standheizung für den Reisemobilbedarf
Wasserheizungen
DE_01_manuelle_Seiten_KE3.indd 30 25.07.2012 09:18:46
31
Hei
zpro
dukt
e
Technische Daten:
Thermo Top C Motorcaravan Thermo 90 ST
Heizleistung (kW) 2,5 – 5,2 1,8 – 7,6 (9,1*)
Kraftstoff Diesel Diesel
Kraftstoffverbrauch (l/h) 0,30 – 0,61 0,22 – 1,04 (1,27*)
Nennspannung (V) 12 12
Betriebsspannungsbereich (V) 10,5 – 15 10 – 15
Nennleistungsaufnahme (W) 18 – 42 37 – 83 (90*)
Abmessungen L x B x H (mm) 214 x 106 x 168 355 x 133 x 232
Gewicht (kg) 2,9 4,8
* Boost-Modus
■■ Thermo Top C Motorcaravan
■■ Thermo 90 ST SIEHE SEITE 38
SIEHE SEITE 34
Wasserheizungen
DE_01_manuelle_Seiten_KE3.indd 31 25.07.2012 09:18:47
32
WasserheizungenEinbaubeispiel
A
C
D
BThermo Top C Motorcaravan
kann auch in ein bestehendes
Wasserheizsystem integriert
werden.
Das Wasserheizgerät kann platzsparend im Motorraum verbaut werden.
A Rückschlagventil
B Brennluft-Ansaugung
C Ansaug-Schalldämpfer
D Wasserpumpe und Wasseraufnahme
E Abgasrohr
F Kraftstoffl eitung führt zum Fahrzeugtank oder zur Kraftstoffrückleitung
G Abgasschalldämpfer
H Heißwasserauslass
E
F
G
H
DE_Produktseiten_und_Infoseiten.indd 32 24.07.2012 12:36:23
33
Hei
zpro
dukt
e
WasserheizungenVorteile
Vorteile einer Webasto Wasserheizung■■ Wärmeabgabe über die Luftauslässe im Armaturenbrett
(Thermo Top C Motorcaravan)
■■ Erwärmung des Fahrerbereichs und optionales Vorwärmen
des Motors
■■ Heizleistung von bis zu 5,2 kW oder bis zu 9 kW
■■ Geringere Emissionen durch das Vorwärmen des Motors
■■ Sehr schnelle Aufheizzeit
■■ Leiser Lauf, geräuscharmer Betrieb
■■ Betrieb mit Diesel direkt aus dem Fahrzeugtank
Wie funktionieren die Webasto Wasserheizungen?
Beim Einschalten des Geräts pumpt die Dosierpumpe Kraftstoff
vom Fahrzeugtank in die Heizung. Hier wird der Kraftstoff durch
eine Glühkerze automatisch entzündet. Sollte es nicht gleich zur
Verbrennung kommen, wiederholt das Gerät automatisch den
Startvorgang. In der Verbrennungskammer wird eine Flamme
entzündet, die den Wärmetauscher aufwärmt. Das Gerät saugt
die zu verbrennende Luft von außen an und die Abgase werden
ebenfalls nach außen abgegeben.
Während des Heizbetriebs pumpt eine interne Umwälzpumpe
die Wasser-Glykol-Mischung durch das Gerät. Wenn diese
Wasser- Glykol-Mischung durch den Wärmetauscher strömt, wird
sie erwärmt. Im angeschlossenen Wasserkreislaufsystem über-
tragen die Wärmetauscher die Energie dann in den Innenraum
und zum Motor.
Sobald der Fahrzeuginnenraum oder der Motor aufgewärmt ist,
senkt sich der Wärmebedarf und die Wassertemperatur steigt
weiter. An einer voreingestellten Temperaturschwelle senkt das
Gerät die Abgabe oder schaltet in den Standby-Modus.
Der Heizvorgang beginnt automatisch von neuem, wenn die
Wassertemperatur unter einen bestimmten Wert sinkt.
Dann passt das Gerät die Wärmeabgabe automatisch an den
Wärmebedarf an.
Nach dem Abschalten des Geräts wird der Verbrennungsprozess
kontrolliert beendet. Dafür geht das Gerät kurz in einen
Re-Run- Modus, um sich selbst abzukühlen. Danach ist es sofort
zum erneuten Betrieb bereit.
Heizprodukte
DE_Produktseiten_und_Infoseiten.indd 33 24.07.2012 12:36:31
34
Thermo Top C MotorcaravanDer Thermo Top C Motorcaravan ist eine Kombination aus der beliebten Webasto-
Standheizung und den spezifischen Anforderungen von Wohnmobilliebhabern.
Das Gerät ermöglicht unbeschränktes Heizen und bietet zwei Funktionen, einmal
das Erwärmen des Innenraums und zum anderen das Vorheizen des Motors.
Vorteile der Thermo Top C
Motorcaravan■■ Heizleistung bis zu 5,2 kW
■■ Mehr Komfort im vorderen
Fahrzeugbereich durch Verteilung
der Wärme über die Auslässe im
Armaturenbrett
■■ Erwärmung des Fahrerbereichs
und optionales Vorwärmen des
Motors
■■ Sehr schnelle Aufheizzeit
■■ Geräuscharmer Betrieb
Der Schalter wird auf das Symbol zum Vorheizen des Motors (und des Fahrerbereichs) gedreht: Der Wasserkreislauf heizt sich auf, bis sich das Thermostat öffnet. Der Motor wird mit heißem Wasser erwärmt. Der Effekt kann durch weitestmögliches Herunterregeln der Luftauslässe noch erhöht werden.
Der Schalter wird auf das Symbol nur zum Erwärmen des Fahrzeuginnen raums gedreht: Der Wasserkreislauf des Fahrzeugs heizt sich auf und erwärmt damit den Fahrerbereich. Der Kreislauf wird nur so lange aufgewärmt, dass sich das Ventil nicht öffnet. Die gesamte verfüg bare Wärme wird über das Armaturenbrett zur Fahrerkabine geleitet.
WasserheizungenThermo Top C Motorcaravan
Technische Daten:
Thermo Top C Motorcaravan
Heizleistung (kW) 2,5 – 5,2
Kraftstoff Diesel
Kraftstoffverbrauch (l/h) 0,30 – 0,61
Nennspannung (V) 12
Betriebsspannungsbereich (V) 10,5 – 15
Nennleistungsaufnahme (W) 18 – 42
Abmessungen L x B x H (mm) 214 x 106 x 168
Gewicht (kg) 2,9
DE_Produktseiten_und_Infoseiten.indd 34 24.07.2012 12:36:38
35
Hei
zpro
dukt
e
1
2
3
4
Lieferumfang
Thermo Top C MotorcaravanHeizungen (Thermo Top C Motorcaravan)
Kabelbaum
Dosierpumpe DP2
Flex. Abgasrohr mit Abgas-Schalldämpfer
Montageteile
Dokumentation
Umwälzpumpe 4847
Digitales Bedienelement 1530
Kippschalter
BasicLieferumfang (1)
Spezielle Fahrzeugkits können zusätzlich zum oben genannten Lieferumfang bestellt werden.
StandardLieferumfang (2)
Einbauteile für den Einbau des Kühlkreislaufs
Schalldämpfer an der Luftansaugung
Standard-Einbauanleitung
T-Stück zur Abgasaustragung
Standard-Befestigungsstück
Rückschlagventil + Thermostat
MercedesLieferumfang (3)
Einbauteile für den Einbau des Kühlkreislaufs
Schalldämpfer an der Luftansaugung
Einbauanleitung für den Mercedes Sprinter
T-Stück zur Abgasaustragung
Befestigungsstück für den Mercedes Sprinter
Rückschlagventil + Thermostat
Bestellnummern9015824AThermo Top C Motorcaravan D 12V RV BasicFür eine Komplettanwendung wählen Sie bitte zusätzlich
zum Basic-Lieferumfang eines der fahrzeugspezifischen Kits,
die auf der nächsten Seite erläutert werden.9008069CThermo Top C Motorcaravan D 12V RV StandardDer Standard-Lieferumfang umfasst bereits Teile für eine
Fiat Ducato-Karosserie.9010486CThermo Top C Motorcaravan D 12V RV MercedesDer Mercedes-Lieferumfang umfasst bereits Teile zur
Anbringung des Heizgeräts an der Mercedes-Karosserie.
Zusätzliche Kits zum BasicLieferumfangFür eine Komplettanwendung wählen Sie bitte zusätzlich
zum Basic-Lieferumfang eines der fahrzeugspezifischen Kits,
die auf der nächsten Seite erläutert werden.
EinbauteileFür eine optimale Montage jeder Heizung werfen Sie bitte
einen Blick auf unser spezielles Montagezubehör.
Zubehör (optional)Zur Erweiterung Ihres Heizsystems finden Sie leicht zu
bedienende Steuerelemente sowie andere Einbau- und
Systemkomponenten im Abschnitt Zubehör.
(2)
(3)
(1)
SIEHE SEITE
SIEHE SEITE
SIEHE SEITE
36
74
54
Heizprodukte
DE_Produktseiten_und_Infoseiten.indd 35 24.07.2012 12:36:44
36
Lieferumfang BestellnummernEinbaukit für Fiat Ducato 2.3L 9015693F
Einbauteile für den Einbau des Kühlkreislaufs Thermo Top C Motorcaravan kit D 12V RV
Fiat Ducato 2.3LSchalldämpfer an der Luftansaugung
Einbauanleitung für den Fiat Ducato
T-Stück zur Abgasaustragung
Befestigungsstück für den Fiat Ducato
Rückschlagventil + Thermostat
Einbaukit für Fiat Ducato 3.0L 9016330C
Einbauteile für den Einbau des Kühlkreislaufs Thermo Top C Motorcaravan kit D 12V RV
Fiat Ducato 3.0LSchalldämpfer an der Luftansaugung
Einbauanleitung für den Fiat Ducato
T-Stück zur Abgasaustragung
Befestigungsstück für den Fiat Ducato
Rückschlagventil + Thermostat
Lieferumfang BestellnummernEinbaukit für den Ford Transit Frontantrieb 9015705B
Einbauteile für den Einbau des Kühlkreislaufs Thermo Top C Motorcaravan kit D 12V RV
Ford Transit FrontSchalldämpfer an der Luftansaugung
Einbauanleitung für den Ford Transit
T-Stück zur Abgasaustragung
Befestigungsstück für den Ford Transit
Rückschlagventil + Thermostat
Einbaukit für den Ford Transit Frontantrieb 9016212B
Einbauteile für den Einbau des Kühlkreislaufs Thermo Top C Motorcaravan kit D 12V RV
Ford Transit BackSchalldämpfer an der Luftansaugungr
Einbauanleitung für den Ford Transit
T-Stück zur Abgasaustragung
Befestigungsstück für den Ford Transit
Rückschlagventil + Thermostat
Zusätzlich zum normalen Lieferumfang der Thermo Top C Motorcaravan müssten Sie
je nach Fahrzeug für eine Komplettanwendung noch folgende weitere Kits wählen.
Fiat Ducato
Ford Transit
Zusätzliche Kits für den Lieferumfang der Thermo Top C Motorcaravan
Wasserheizungen
DE_01_manuelle_Seiten_KE3.indd 36 23.07.2012 15:07:48
37
Hei
zpro
dukt
e
Lieferumfang BestellnummerEinbaukit für den Mercedes Sprinter 9016207A
Einbauteile für den Einbau des Kühlkreislaufs Thermo Top C Motorcaravan kit D 12V RV
Camping Mercedes SprinterSchalldämpfer an der Luftansaugung
Einbauanleitung für den MB Sprinter
T-Stück zur Abgasaustragung
Befestigungsstück für den Mercedes Sprinter
Rückschlagventil + Thermostat
Lieferumfang BestellnummerEinbaukit für den Renault Master 9016321A
Einbauteile für den Einbau des Kühlkreislaufs Thermo Top C Motorcaravan kit D 12V RV
Renault MasterSchalldämpfer an der Luftansaugung
Einbauanleitung für den Renault Master
T-Stück zur Abgasaustragung
Befestigungsstück für den Renault Master
Rückschlagventil + Thermostat
Lieferumfang BestellnummerEinbaukit für den Iveco Daily 9016323B
Einbauteile für den Einbau des Kühlkreislaufs Thermo Top C Motorcaravan kit D 12V RV
Camping Iveco DailySchalldämpfer an der Luftansaugung
Einbauanleitung für den Iveco Daily
T-Stück zur Abgasaustragung
Befestigungsstück für den Iveco Daily
Rückschlagventil + Thermostat
Mercedes
Renault
Iveco
Beispiel eines fahrzeugspezifischen Kits: Renault Master
Zusätzliche Kits für den Lieferumfang der Thermo Top C Motorcaravan
Wasserheizungen
DE_01_manuelle_Seiten_KE3.indd 37 23.07.2012 15:07:51
38
WasserheizungenThermo 90 ST
Thermo 90 STDieses leistungsstarke Heizgerät mit einer Heizleistung von 9 kW und intelligenter
Steuerlogik überrascht durch seine kompakten Ab messungen und das geringe Gewicht.
Vorteile der Thermo 90 ST■■ Vorheizen des Motors und des
Fahrzeuginnenraums in mittleren
bis großen Fahrzeugen
■■ Hohe Betriebsbereitschaft des
Fahrzeugs bei niedrigen
Temperaturen
Wenn mehrere Konvektoren angeschlossen sind, sollte eine parallele Verteilung gewählt werden. Damit gewährleisten Sie eine perfekte Leistung selbst des letzten Konvektors.
Technische Daten:
Thermo 90 ST
Heizleistung (kW) 1,8 – 7,6 (9,1*)
Kraftstoff Diesel
Kraftstoffverbrauch (l/h) 0,22 – 1,04 (1,27*)
Nennspannung (V) 12
Betriebsspannungsbereich (V) 10 – 15
Nennleistungsaufnahme (W) 37 – 83 (90*)
Abmessungen L x B x H (mm) 355 x 133 x 232
Gewicht (kg) 4,8
* Boost-Modus
DE_Produktseiten_und_Infoseiten.indd 38 24.07.2012 12:36:45
39
Hei
zpro
dukt
e
1
2
3
Lieferumfang
Thermo 90 STBasisheizung
Dosierpumpe DP2
Umwälzpumpe 4846
Kabelstrang mit Sicherungshalter
Tankentnehmer mit Kraftstoffleitung
Abgassystem mit Abgasschalldämpfer
Schalldämpfer an der Luftansaugung
Wasserschläuche
Klammer für das Heizgerät
Einbauunterlagen
Bestellnummern9007622AThermo 90 ST Diesel 12V Standard
WassersystemZur Verteilung und Umwandlung der Wärme im Fahrzeug
benötigen Sie zusätzliche Rohre, Ventile usw.
Zubehör (optional)Zur Erweiterung Ihres Heizsystems finden Sie leicht zu
bedienende Steuerelemente sowie andere Einbau- und
Systemkomponenten im Abschnitt Zubehör.
(1)
SIEHE SEITE
SIEHE SEITE
66
54
Heizprodukte
DE_Produktseiten_und_Infoseiten.indd 39 24.07.2012 12:36:53
41
Hei
zung
szub
ehör
Heizungszubehör
Warmluftsystem 42
Steuerelemente 54
Brennluft- und Abgassystem 58
Kraftstoffzufuhr 62
Wassersystem und Pumpen 66
Montageteile 74
Elektronik und Diagnose 81
DE_01_manuelle_Seiten_KE3.indd 41 23.07.2012 15:13:07
42
Webasto bietet eine umfassende Palette an professionellen Luftführungssystemen für Wohnmobile. Qualitativ hochwertige
Komponenten mit hoher Flexibilität für alle Anwendungen – dafür steht das Hot Air Ducting System (HADS)!
Alle Teile des HADS-Systems werden folgendermaßen
auf den folgenden Seiten gekennzeichnet.
SIEHE SEITE 46
Die Vorteile:■■ Umfassende Palette an Montageteilen für alle Anwendungen
■■ Farbige Luftauslässe in schwarz, weiß, grau und braun passend
für jeden Innenraum
■■ Schnelle Montage ohne Schrauben möglich
■■ Direkte Wandmontage möglich (Schrauben sind im Fahrzeug
nicht sichtbar)
■■ Gleiches Design für die 60-mm- und 90-mm-Auslässe
■■ Schnelle und leichte Installation, selbst in kleinen Räumen
■■ Hohe Flexibilität durch die neuen Durchmesser der
Reduzierstücke in 90/80 und 90/60
Weitere Merkmale: ■■ Hohe Wärmebeständigkeit von – 40 °C bis +140 °C
■■ PA6.6 GF30 glasfaserverstärkter Kunststoff
■■ Viele Kombinationsmöglichkeiten für alle Anwendungen
Webasto übernimmt keinerlei Haftung für Anwendungen,
in denen Luftkanalsysteme anderer Anbieter zum
Einsatz kommen, insbesondere bei Teilen, die keine hohe
Wärmebeständigkeit garantieren.
Warmluftsystem
DE_01_manuelle_Seiten_KE3.indd 42 23.07.2012 15:13:15
43
Hei
zung
szub
ehör
Heizgeräte Leitungen Leitungsteile Leitungen Auslässe
Kombinationsmöglichkeiten für Luftrohre:
Warmluftsystem
Ø
90 90
Air Top Evo
Ø
60 60
Air Top 2000 ST
Ø
90 80
Dual Top Evo
Ø
80 80
90 90
Isolierte Leitung
Ø 60 90
90 90
60 60
T-Teile
Ø 60
90 90
60 60
T-Teile für Auslässe
Ø
80 80
Leitungen
Ø
90
60
Auslass 45°
Ø
80 80
90 90
Leitungen
Ø 90
90
Knie
Ø
90 80
60
Reduzierstücke
Ø
90 90
Leitungen
Ø
90
60
Auslass 90°
Ø
90 90
Leitungen
Ø 60 90
90 90
60 60
Y-Stücke
Ø
90 90
60 60
Anschlüsse
Ø
60 60
Leitungen
Ø
90
60
Verschließb. Auslass
Ø
60 60
Leitungen
Ø 60
60 60
90 90
Verbindungen
Ø 60 80
90 80
80 60
Y-Stücke
Ø
90
60
Muffen
Ø
90
60
Wandadapter
Ø
90
60
Endabdeckungen
DE_01_manuelle_Seiten_KE3.indd 43 23.07.2012 15:13:26
44
Warmluftsystem
Luftansaugung Air
To
p 2
000
ST
Air
To
p E
vo
Du
al T
op
Evo
Teilenr.
Kiemenplatte
W = 170, L = 190, RücklufteinlassAluminium
n n n 128228
Blende für Ansaugen und Auslass am Heizgerät
D = 60 n 67492A
D = 90 n 89141A
Kunststoff
Schutzblende
D = 60, für Ansaugseite des HeizgerätsGummi
n 84937A
Lufteinlassadapter
Wenn eine Rohrverlängerung beim Brennluftansaugen verwendet wird, zusammen mit 29848F am Heizgerät zu montieren, nur für Air Top 2000
n 31290B
Heizluftansaug- und -ablassdüse
nur für Air Top 2000 n 29848F
DE_Heating_Accessories.indb 44 24.07.2012 13:58:07
45
Hei
zung
szub
ehör
Warmluftsystem
Heizungszubehör
Leitungen Air
To
p 2
000
ST
Air
To
p E
vo
Du
al T
op
Evo
Teilenr.
Di
Flexibles Rohr
Di = 55, APK, schwarz, Logo (pro m) n 1311862A
Di = 60, APK, schwarz, Logo (pro m) n n n 1311884A
Di = 80, APK, schwarz, Logo (pro m) n n 1311885A
Di = 90, APK, schwarz, Logo (pro m) n n 1311886A
Di = 55, APK, schwarz, Logo (25 m Rolle) n 1311891B
Di = 60, APK, schwarz, Logo (25 m Rolle) n n n 1311892B
Di = 80, APK, schwarz, Logo (25 m Rolle) n n 1311893B
Di = 90, APK, schwarz, Logo (25 m Rolle) n n 1311894B
Di = 55, PAPK, grau, Logo (pro m) n 1311895A
Di = 60, PAPK, grau, Logo (pro m) n n n 1311897A
Di = 80, PAPK, grau, Logo (pro m) n n 1311899A
Di = 90, PAPK, grau, Logo (pro m) n n 1311901A
Di = 55, PAPK, grau, Logo (25 m Rolle) n 1311896B
Di = 60, PAPK, grau, Logo (25 m Rolle) n n n 1311898B
Di = 80, PAPK, grau, Logo (25 m Rolle) n n 1311900B
Di = 90, PAPK, grau, Logo (25 m Rolle) n n 1311902B
Di
Isolierte Schläuche
Di = 80 n n 9021059D
Di = 90 n n 9021082D
PAK, L = 12 m rollmit einer 10-mm-EPDM-Isolierung zur Minimierung von Wärmeverlusten versehen, spart bis zu 150 W Heizenergie pro 1 m Schlauchlänge
SchlauchangabenAPK: Aluminium, Papier, Plastik – schwarz, mit weißem Webasto-LogoPAK: Papier, Aluminium, Plastik – schwarz, ohne LogoPAPK: Papier, Aluminium, Papier, Plastik – grau mit rotem und blauem Webasto-Logo, extra starkes, 4-schichtiges DesignAA: Aluminium, Aluminium – silber
DE_Heating_Accessories.indb 45 24.07.2012 13:58:09
46
Warmluftsystem
Verteiler Air
To
p 2
000
ST
Air
To
p E
vo
Du
al T
op
Evo
Teilenr.
Da
DaDa
Y-Stück
Da = 55 n 429627
Da = 80 n n 100548
Kunststoff
D2a
D2a
D1a
Y-Stück
D2a = 55, nur im Sekundärfluss zu verwenden! n 495689
D2a = 60 n n 9009262B
D1a = 80, Kunststoff
Y-Stück
D1a = 60, D2a = 60 n n n 1312124B
D1a = 90, D2a = 80 n n 91000A
D1a = 90, D2a = 90 n n 9009261D
Kunststoff
Da
Da
Da L
T-Stück
Da = 60 n n n 9009266C
Da = 90 n n 9009265C
L = 110, Kunststoff
T-Stück mit Gewinde
60, 60, 60 n n n 9009268B
90, 60, 90 n n 9009267B
Kunststoff
Abschlusskappe
D = 60 n n n 9009319D
D = 90 n n 9009271D
Kunststoff
D2aD1a
D1a
L
Abzweigstück
D1a = 60, L = 146 n n n 9009264B
D1a = 90, L = 185 n n 9009263B
D2a = 60, Kunststoff
Heißluftkrümmer, rotierend
Da = 60, L = 133 n 29849A
Di
Befestigung (Ansaugung)
Da = 55, Di = 57, L = 32, für Teilenr. 29849A n 101377
DE_Heating_Accessories.indb 46 24.07.2012 13:58:15
47
Hei
zung
szub
ehör
Verteiler Air
To
p 2
000
ST
Air
To
p E
vo
Du
al T
op
Evo
Teilenr.
Krümmer 90°
D1a = 79, D2i = 80,5, L1 = 115, L2 = 120 n 128503
D1a
D2a
D3a
4560
60172
L
Abzweigstück
D2a = 60, D3a = 60, L = 350, nur im Sekundärfluss zu verwenden! n 252727
D2a = 80, D3a = 60, L = 350 n 252778
D2a = 80, D3a = 80, L = 370 n 252786
D1a = 80, feuerverzinkter Stahl
Verteiler mit Regelklappe
Da = 55, L = 95 n 101374
Da = 80, L = 124 n n n 100567
Kunststoff
L
Steuerkabel
L = 850 n n n 107812
L = 1500 n n n 108932
für Teilenr. 101374, 100567Kunststoff
Halter
für Teilenr. 107812, 108932Kunststoff
n n n 109006
Konsole
für Teilenr. 107821, 108932 n n n 1310915A
Di
Di
Di
Verteiler mit Regelklappe
Da = 60 n n n 9009642A
Da = 90 n n 9009641A
Kunststoff
Steuergerät für Verteiler
Bowdenzug, 2 m langfür Teilenr. 9009641A, 9009642AKunststoff
n n n 9008255A
Warmluftsystem
Heizungszubehör
DE_Heating_Accessories.indb 47 24.07.2012 13:58:20
48
Warmluftsystem
Adapter Air
To
p 2
000
ST
Air
To
p E
vo
Du
al T
op
Evo
Teilenr.
D2a
D1a
L
Adapter
D1a = 75, D2a = 60 n n 82378A
D1a = 90, D2a = 80 n n 89111B
L = 40, Kunststoff
D1a
D2a
L
Reduzierstück für Luftschlauch
D1a = 60, D2a = 55, L = 35 n 29852A
D1a = 90, D2a = 80, L = 45 n n 89075A
D1a = 80, D2a = 55, L = 82, nur im Sekundärfluss zu verwenden! n 495654
Kunststoff
Da
L
Schlauchanschluss
Da = 55, L = 55 n n 495638
Da = 60, L = 50 n n n 9009258C
Da = 80, L = 75 n n 495646
Da = 90, L = 50 n n 9009259C
Kunststoff
Di
Da
Reduzierstückadapter
Da = 80 n n 9009270B
Da = 60 n n 9011011C
Di = 90, Kunststoff
Krümmer 90°
D = 90, Kunststoff n n 9009260C
Da
Wanddurchführung
Da = 60 n n n 9009249C
Da = 90 n n 9009250C
Kunststoff
Da
Di
B
Adapterring
Di = 55, Da = 60 n n 92971A
Di = 70, Da = 80 n 366153
B = 17, Aluminium, für Teilenr. 1311639A + 92966B
Reduzierstück
D1a = 80, D2a = 60nur im Sekundärfluss zu verwenden!
n n n 252565
Wandrohr
D1a = 87, D2a = 55 n n 492884
D1a = 110, D2a = 80 n 495425
DE_Heating_Accessories.indb 48 24.07.2012 13:58:26
49
Hei
zung
szub
ehör
Warmluftsystem
Auslässe Air
To
p 2
000
ST
Air
To
p E
vo
Du
al T
op
Evo
Teilenr.
Luftauslass, verschließbar
D = 60, schwarz n n n 9012300A
D = 60, weiß n n n 9012301A
D = 60, grau n n n 9012302A
D = 60, braun n n n 9014998A
D = 90, schwarz n n 9012291A
D = 90, weiß n n 9012292A
D = 90, grau n n 9012293A
L = 30, Kunststoff, Beutel mit Wanddurchführung, nur im Sekundärfluss zu verwenden
Luftauslass, 90°
D = 60, schwarz n n n 9012297A
D = 60, weiß n n n 9012298A
D = 60, grau n n n 9012299A
D = 60, braun n n n 9015003A
D = 90, schwarz n n 9012288A
D = 90, weiß n n 9012289A
D = 90, grau n n 9012290A
L = 30, Kunststoff, Beutel mit Wanddurchführung
Luftauslass, 45°
D = 60, schwarz n n n 9012294A
D = 60, weiß n n n 9012295A
D = 60, grau n n n 9012296A
D = 60, braun n n n 9015000A
D = 90, schwarz n n 9012285A
D = 90, weiß n n 9012286A
D = 90, grau n n 9012287A
L = 30, Kunststoff, Beutel mit Wanddurchführung
Schlauchanschluss für Luftauslässe mit Außengewinde
D = 60 n n n 9009239B
D = 90 n n 9009240B
L = 30, Kunststoff
Heizungszubehör
DE_Heating_Accessories.indb 49 24.07.2012 13:58:34
50
Warmluftsystem
Auslässe Air
To
p 2
000
ST
Air
To
p E
vo
Du
al T
op
Evo
Teilenr.
D1a
D2aL
Luftauslass, verschließbar
D1a = 55 n 1311639A
D1a = 70 n 92966B
D2a = 100, L = 65, Kunststoff, nur im Sekundärfluss zu verwenden!
Luftauslass
D1a = 60, D2a = 92 n n 398551
D1a = 80, D2a = 120 n 264091
Kunststoff, rotierend
Luftauslass
D1a = 55, D2a = 87 n 101625
D1a = 80, D2a = 110 n 107976
L = 65, 90°, Einsatzsieb, gerade, rotierend
Luftauslass
D1a = 55, D2a = 87 n 107836
D1a = 80, D2a = 110 n 107984
L = 65, 45°, Einsatzsieb, gerade, rotierend
Luftauslass
D1a = 90, D2a = 120, L = 65, 45° n 91569C
Luftauslass flach
D1a = 60, D2a = 92, L = 65 n n 87389A
Trocknungsdüse
D = 55 n n 492299
DE_Heating_Accessories.indb 50 24.07.2012 13:58:37
51
Hei
zung
szub
ehör
Warmluftsystem
Schalldämpfer Air
To
p E
vo
Du
al T
op
Evo
Teilenr.
Di
Da
300
Schalldämpfer Luftrohr
Di = 90, Da = 122, L = 317, Kunststoff n n 9026691A
Schalldämpfer Luftrohr
Di = 90, L = 640, L = 100, Bitumen – Aluminium – Kunststoff n n 67789A
Spezifisches Luftzubehör Dual Top Evo Teilenr.
Faltenbalg
Kit inkl. Rohrverbinder und Kabelbinder n 9018647C
D
Luftansaugdeckel
D = 60 n 1314904A
Heizungszubehör
DE_Heating_Accessories.indb 51 24.07.2012 13:58:40
52
Zur Gewährleistung einer korrekten Anwendung mit dem richtigen Luftverteilungssystem ist eine durchgängige Hauptleitung
mit Öffnungen wichtig, die sich nicht schließen lassen. Sollten Abzweigungen verwendet werden, wurden die von der Hauptleitung
abzweigenden Leitungen nicht berücksichtigt. Folglich können die Abzweigungen auch mit Schließfunktion ausgeführt
werden. In folgender Tabelle werden mehrere Varianten aufgeführt. Die Summe der Widerstandspunkte darf die Höchstanzahl
an Widerstandspunkten für jedes Luftheizmodell nicht überschreiten.
Air Top 2000 ST (325 P) Air Top Evo 3900 (550 P) / Air Top Evo 5500 (375 P)
Einlass 50 / 60 mm Einlass 80 / 90 mm
Durchmesser in mm
Punkte Id. Durchmesser in mm
Punkte Id.
Einlassgitter / Gitter 60 24 67492A 90 65 89141A
Flexibles Rohr pro Meter
55 30 1311862A 80 27 1311885A
60 27 1311884A 90 25 1311886A
Krümmer im flexiblen Rohr
55 10 1311862A 80 7 1311885A
60 8 1311884A 90 6 1311886A
Reduzieradapter 60 > 55 27 29852A 90 > 60 211 9011011C
– – – 90 >80 45 9009270B
Warmluftkrümmer 60 90 29849A – – –
Schlauchanschluss 55 12 495638 80 5 495646
60 10 9009258C 90 5 9009259C
Krümmer als flexibles Rohr
– – – 80 50 128503
– – – 90 77 9009260C
D2aD1a
D1a
L
Abzweigung 60 / 60 / 60 9 9009264B 90 / 60 / 90 8 9009263B
D2aD1a
D1a
L
Abzweigung 60 / 60 / 60 21 9009264B 80 / 80 / 80 50 252786
Y-Stück – – – 80 / 55 / 55 230 495689
– – – 80 / 60 / 60 201 9009262B
– – – 90 / 80 / 80 50 –
– – – 90 / 90 / 90 42 9009261C
Berechnung des Luftwiderstands
Warmluftsystem
DE_Heating_Accessories.indb 52 24.07.2012 13:59:06
53
Air Top 2000 ST (325 P) Air Top Evo 3900 (550 P) / Air Top Evo 5500 (375 P)
Einlass 50 / 60 mm Einlass 80 / 90 mm
Durchmesser in mm
Punkte Id. Durchmesser in mm
Punkte Id.
T-Stück 60 / 60 / 60 13 9009266C 90 / 90 / 90 13 9009265C
T-Stück 60 / 60 / 60 63 9009266C 90 / 90 / 90 61 9009265C
Di
Di
Di
Verteiler mit Regelventil
60 / 60 / 60 20 101374 70 70 100567
55 / 55 / 55 19 9009642A 90 / 90 / 90 21 9009641A
T-Stück mit Gewinde 60 / 60 / 60 8 9009268B 90 / 60 / 90 11 9009267B
T-Stück mit Gewinde 60 / 60 / 60 36 9009268B 90 / 60 / 90 254 9009267B
– – – 90 / 60 / 90 254 9009267B
Kugelförmiger Wärmeauslass
60 24 938551 80 150 264091
Verschließbarer Luftauslass
– – 9012300A – – 9012291A
– – 9012301A – – 9012292A
– – 9012302A – – 9012293A
60 59 +9009239B 90 50 +9009240B
Auslass – – 9012294A – – 9012285A
– – 9012295A – – 9012286A
Ø 60 – 9012296A Ø 90 – 9012287A
45° 139 +9009239B 45° 134 +9009240B
Auslass – – 9012297A Ø 80, 90° 40 107976
– – 9012298A Ø 90, 90° 33 9012288A
Ø 60 – 9012299A Ø 90, 90° 33 9012289A
90° 35 +9009239B Ø 90, 90° 33 9012290A
– – – Ø 90, 90° 33 +9009240B
Wanddurchführung 60 10 9009249C 80 12 495425
– – +9009239B 90 12 9009250C
– – – – – +9009240B
Hei
zung
szub
ehör
Berechnung des Luftwiderstands
Warmluftsystem
DE_Heating_Accessories.indb 53 24.07.2012 13:59:14
54
Steuerelemente
Air
To
p 2
000
ST
Air
To
p E
vo
Ther
mo
To
p C
Du
al T
op
Evo
Teilenr.
Standardbedienelement Dual Top
Auswahl unterschiedlicher Heizmodi für Wasser- und Luftheizung, Boilerablass und Gefrierschutzfunktionen möglich
n 1310749B
Digitales Bedienelement Dual Top
Standardmäßig im Lieferumfang des Dual Top Evo 7 und 8 enthalten. Alle Funktionen der manuellen Steuerung plus elektrische Aktivierung des Heizgeräts, programmierbarer Timer und Fernaktivierung bzw. -steuerung.
n 1310746E
Bedienelement und Bedienungsanweisungfür Dual Top Evo 6
n 9021150B
Bedienelement Air Top Evo
– nur in Verbindung mit den Webasto Air Top Evo-Heizgeräten verwenden – Multi-Modus-Betrieb zur Anpassung an Ihren individuellen
Heizleistungsbedarf
ECO-Modus für geringeren Stromverbrauch
Power-Modus PLUS für 10 % höhere Stromleistung (von 3500 W auf 3900 W und von 5000 W auf 5500 W)
Ventilationsmodus für frische und kühle Luft im Innenraum an heißen Tagen
n 1313210B
Standardbedienelement Air Top
Standardbedienelement, (1) n n 82819B
Standardbedienelement, (1), für Evo-Heizgeräte (AAA) n 9022779A
Blende mit Ventilationsschalter, (2), für ST-Heizgeräte, für Teilenr. 82891B n n 92240A
Zusätzlicher Adapterkabelbaum für Evo-Heizgeräte n 1313908A
Vorwahluhr 1531
12 V – drei programmierbare, voreingestellte Zeiten – Dauerheizen möglich
n n 88206A
Vorwahluhr 1530
12 V, rotes Display – drei programmierbare, voreingestellte Zeiten – Abmessungen nach Einbau (LxB): 53 x 46 mm – Dauerheizen möglich
n 35968B
Verlängerungskabelbaum, L = 1,8 m n n n 70813B
Thermo Call TC3 und Thermo Call App
Thermo Call (inkl. Receiver)Innovativer Bedienkomfort via App, herunterladbar für iPhone und Android.
n n 7100350A
DE_Heating_Accessories.indb 54 24.07.2012 13:59:39
55
Hei
zung
szub
ehör
Steuerelemente
Air
To
p 2
000
ST
Air
To
p E
vo
Ther
mo
To
p C
Du
al T
op
Evo
Teilenr.
Telestart T91 Holiday RV
12 V – Fernbedienungsbereich 1000 m – Feedback-Signal – kleinste Fernbedienung auf dem Markt – Dauerheizen möglich
n n 9018150A
Klebbare Fensterantenne, für T91 n 9013619B
Receiver T91, mit Antwort n 9015119C
Y-Adapter-Kabelstrang, für T91, Uhr und Kabelstrang der Heizeinheit n 9007267A
Ventilationsleitung, (Beutel) n 9001558A
Telestart Set T91
Mit 1 Transmitter, Rücksignal und Y-Adapter, zur Aufrüstung der Geräte mit digitalen Timern
n 1314635A
Einzelteile:
Transmitter T91, mit Antwort (inkl. Batterie) n 1314636A
Batterie, 3V Lithium, (Beutel) 1 Stück n 9014840A
Abdeckung für das Batteriefach n 9016157A
Receiver T91, mit Antwort n 9013799A
Ventilationsleitung, (Beutel) n 9001558A
Digitaler Timer 1533
12 VHeizzeit 1 h, drei programmierbare, voreinstellbare Zeiten
n 1301122C
Sommer-/Winter-Schalter
Umschalter2,8 mmBeutel mit Flachstecker und Hülsen
n 84587A
Ventilations-/Heizschalter
Umschalter2,8 mm
n 84586A
Schalter
Umschalter, ohne Schild2,8 mmohne Zubehör
n n n n 84142A
Schalter
Umschalter, für Thermo Top C MotorcaravanBeutel mit Adapterkabelstrang
n 9011485B
Heizungszubehör
DE_Heating_Accessories.indb 55 24.07.2012 13:59:59