reiseguide Ålesund & sunnmøre 2016

01

VISITALESUND.COM

VISITA

LESUND.COMLESUND & SUNNMRE GUIDE 2016

Loen/Olden

Briksdalsbre

en

Kvivsvegen

FyrdeSelje

Mly

Atlanterhavsveien

4

Ona

O P Q R S T U V W X Y Z

8

9

10

11

12

13

14

LESUND

NHotel

Wanderheim/Gasthaus

Camping/Seehaus/Htte/Parkplatz fr Wohnmobile

Selbstbedienung DNT-Htte

DNT-Htte ohne Bewirtschaftung

Touristeninformation

Touristeninformation

UNESCO

Fhre

Expresschiff

Hurtigruten

Tunnel

Flughafen

Mautstrasse

Europastrasse

Landstrasse

DIE SUNNMRE REGION

Loen/Olden

Briksdalsbre

en

Kvivsvegen

FyrdeSelje

Mly

Atlanterhavsveien

4

Ona

O P Q R S T U V W X Y Z

Kart levert av Nordeca asCopyright Kartverket 712064-552362

02

A

T

W

E

INHALT

BERSICHTSKARTE SUNNMRE 02

STADTPLAN LESUND 04

KULTUR 08

SIGHTSEEING 24

WANDERN 32

OUTDOOR-ERLEBNISSE 40

KINDER & FAMILIE 52

SKI & WINTER 60

BERNACHTUNG 72

RESTAURANTS & VERGNGEN 76

SHOPPING 79

TRANSPORT 80

PRAKTISCHE INFORMATION 82

ANZEIGEN 83

ONLINE BOOKINGOnline booking von bernachtung u. Aktivitten: www.visitalesund.com

Design: ELLE mELLE AS Produktion: Hatlehols AS Fotos: Arnfinn Tnnesen, Sverre Hjrnevik, Fred Jonny Hammer, Alfred Lpke, Atlanterhavsparken, Andre Voldsund, Ole Jostein Fet, Terje Borud/Innovasjon Norge, Johannes Lovund, Arild Solberg, Marius Beck Dahle, Per Eide, Marianne Petersen, Mattias Fredriks-son, Tony Hall, Oddbjrn Monsen, Hery Kystmuseum, Elisabeth Fiksdal Tenny, Benjamin Hjort, yvind Heen, Bjrn Isene/Actin, Ivar Aasen-tunet, Marius Rua, Norgesguidene, Raymond Leine, Oddgeir Visnes, Salt Studio, Oddbjrn Monsen, Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norge AS, Runde Miljsenter, Simen Berg, Elin Modalsli, Union Hotel ye, Gunnar Wangen, Kristin Stylen, Sunnmre Museum, Hvard Myklebust/ Innovasjon Norge, Ida Karoline Svik, Mattis Bernitz, Svein-Petter Aagrd/Visitnorway.com, Frithjof Fure, Staale Watt, 62Nord_62.no, Kulturnett MR.

DESTINATION LESUND & SUNNMRE

Skateflukaia, N-6002 lesund

+47 70 16 34 30

[email protected]

www.visitalesund.com

www.facebook.com/VisitAlesund

www.twitter.com/VisitAlesund

Trailrunning, Hjrundfjord

03VISITALESUND.COM

Destination lesund & Sunnmre ist das Marketingunternehmen fr das Reiseziel in Norwegen und im Ausland. Mitglieder sind rund 160 Frem-denverkehrsunternehmen sowie die Gemeinden lesund, Giske, Norddal, Haram, Hareid, Hery, Sande, Skodje, Stordal, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, rskog und rsta. Herausgeber ist Destination lesund & Sunnmre, in Partnerschaft mit NCE Tourism Fjord Norway, zum freien Vertrieb in Norwegen und im Ausland.

Bereiten Sie sich auf eine Entdeckungsreise zu einigen der bekanntesten Natur- und Kulturattraktionen in Norwegen vor. Die Jugendstilarchitektur von lesund ist landaus landein bekannt. Unzhlige Fjorde, Fischerdrfer, Inselidyllen und

majesttischen Berge in Sunnmre warten nur darauf, Sie zu begeistern!

ERLEBNISHAUPTSTADT DER FJORDE

FAKTEN & INSPIRATIONDer offizielle Reiseguide fr lesund & Sunn-mre bietet Ihnen die Informationen, die Sie brauchen, um schon einmal ein bisschen zu trumen und schlielich Ihren Traum zu realisieren. Haben Sie Interesse an wandern, angeln, kajakpaddeln, Vgel beobachten, skilaufen oder kulturelle Erlebnisse? Nutzen Sie diesen Guide aktiv, und suchen sie sich die Erlebrisse heraus, die Ihnen passen werden. Siehe www.visitalesund.com fr aktuelle Information und Buchung.

WIR SIND FR SIE DADie Touristeninformation in lesund: G2, gibt Ihnen gerne Reisetipps oder helfen mit Bestell- ung von bernachtung und Aktivitten. Breite Auswahl an kostenlose Broschren sowie Verkauf von Postkarten und Briefmarken. Internet Service +47 70 16 34 00, [email protected]. Zeiten: 01.01.-31.05. und 01.09.-31.12. Mo-Fr 9-16. 01.06.-31.08. Mo-Fr 8.30-18. Sa-So 9-16.

Lokale Touristeninformationen in der Region: Ulsteinvik, R11, +47 70 01 75 10, [email protected]. Zeiten: 01.01.-31.12. Mo-Fr 8-16. rsta, T12, +47 70 06 85 18, [email protected]. Zeiten: 01.01.-19.06. und 21.08.-31.12. Mo-Fr 9-16. 20.06.-20.08. Mo-Fr 9-16, Sa 10-15. Stordal, X11, +47 47 48 24 24, [email protected]. Zeiten: 01.01.-31.12. Mo-Fr 9-16. Fosnavg, Q/R 11, +47 70 08 13 11, [email protected]. Zeiten: 01.01.-31.12. Mo-Fr 9-16. Geiranger, Y13, +47 70 26 30 99, [email protected] Zeiten: 01.11.-30.04. Mo-Fr 10-15, 01.05.-31.09. Mo-So 9-16

RAT & TATlesund & Sunnmre ist der ideale Ort fr grere und kleinere Veranstaltungen. Wir helfen Ihnen unverbindlich und kostenlos mit Rat und Tat, +47 70 16 34 00, [email protected], sowie Reiseveran-stalter +47 70 16 34 00, [email protected] Kostenlose online Fotodienst auf www.imageshop.no/alesund.

VISITALESUND.COM

VISITA

LESUND.COM

04

StorhaugenBrit

anus

Bern

tsens

gate

Stat

srd

Daa

es g

ate

vre Strandgate

Gan

ge R

olvs

gat

e

Kirkegata

Giskegata

Stat

srd

Daa

es g

ate

Nedre Strandgate

Gan

ge R

olvs

gat

e

Gange Rolvs gate

Kirkegata

Giskegata

R. RN

NEBERG

S GT.

LORKENESGATA

LANGEBERGGATA

SJGATAKIRKEGATA SUNDGATA

NEDRE STR

ANDGATE

KEISER W

ILHELMS

GATE

KLAUS NILSENS GATE

VRE STRANDGATE

STORNESKAIA

SKAREGAT

A

LOSGATA

LIHAUGGATAMOLOVEGEN

LVENVOLDGATA

GRIMM

ERGATA

R. RNN

EBERGS

GT.

KORSEGATA

BAKKEGATA

FLTTMANNGATA

BAKKEGATA

MOLOVEGEN

MOLOVEGEN

TOLLBUGATA STORGATA

STORGATA

KEISER WILHEL

MS GATE

PARKGATA

KIPERV

IKGATA

BRUNHOLMGATA

ASPE

GATA

GISKEGATA

ASPE

GATA

SKAN

SEGA

TA

BRUNHOLM

KAIA

FAMILIEN STEINFELDS PLASS

NYGATA

HANS STR

MS GATE

LIHAUGGATA

RYSEGATA

GISKEGA

TA

APOTEKERGATA

APOT

EKER

GATA

KIRKEG

ATA

HELLEBO

RG

H. Torsviks plass

SKATEFLUKAIA

Kipervik-torget

St. Olavs plass

NOTEN

ESGATA STORGATA

NOTE

NESG

ATA

MARKVEGE

N

FJELLGATA

GRENSEGATA

SKAREGATA

O.A.DEVOL

DS GATE

KIPERVIKGATA

GJERDEGATA

KEISER WILHELMS GATE

KIPERVIKGATA


MARKVEGEN

GRENSEGATA

VERVGATA

VERP

INGV

IKSVE

GEN

FABRIKKGATA

GRENSEGATA

GJERDEGATA

EINARVIKGATA

RDSTUGATA

PARKVE

GEN

STORGATA

BORGUNDVEGEN

STORLEDBAKKEN

FABRIKKGA

TA

PRESTEGA

TA

HELLEGATA

WREG

ATA

LATINSKOLEGATA

STO

RHAU

GGAT

A

Aksel Holms plass

BRUNHOLMGATA

BRUNHOLM

GATA

KONG

ENS G

ATE

KONGENS GATE

RDSTUGATA

BUHO

LMGATA

PARKGATA

BORGUNDVEGEN

Dronnin

g

Sonjas p

lass

SJUKEH

USGA

TAYSTENESGATA

YSTENESGATA

SUNDGATA

YSTENESGATA

FAGE

RVIK

GATA

FJELLTUNVEGENBE

RGVE

GEN

BJ

NN

ADAL

VEGE

N

FJELLGATA

VANNSP

RINGDALE

N

HOLM

EGATA

BORGUNDVEGEN

VERVGATA

BERGVEGEN

FJELLGATA

BORGUNDVEGEN

REPSLAGERGATA

FJELLGATA

SORENSKRIVER B

ULLS GATE

SKANSEKAIA

NORDIG

RDSGA

TE

FARGERIVEGEN

KAPELLGATANOR

DIGRDS

GATE

SKYTTERGATA

O.A.DEVOLDS GATE

SORENS

KRIVER B

ULLS GA

TE

TORBERG ARN

ESON

S GATE

KIRKEGRDSGATA

FLATHOLMVEGEN

T. ARNESONS GT.

FLATHOLMVEGEN

FLATH

OLMV

EGEN

PRESTEBRYGGA

1

2

3

4

5

6

7

A B C D E F G H I J K L M N

1:7000

N

#visitalesund

Museum/Galerie

Attraktion

Kirche

Kulturzene

Radfahren

Kajak

Taxi

Flughafen-bus

Bibliothek

Busbahnhof

Parkplatz

Parkhaus

Aufbewarung

Expresschiff

Kreuzfahrt-terminal

Hurtigruten

Aussichtspunkt

Schwimmbad

Gstehafen

WC

Hotel

Wanderheim/Gasthaus/B&BCamping/Wohnmobil/SeehausTouristen-information

Spielplatz

Wifi

LESUND ZENTRUM UND UMGEBUNG

Rute 618

BUSBAHNHOF

Expresschiff nach Nordyane und Hareid

Aspy Grundschule

Atlanterhavsparke

n 3km

Polizei 500 m

Stadtzug

Rute 618

Rute 618

CRUISETERMINAL

HURTIGRUTE

N

KREMMERGAARDEN KJPESENTER

BROS

UNDE

T

FISKERIMUSEET

62NORDMEETINGPOINT

KUNSTMUSEET KUBE

JUGENDSTILSENTERET

LESUN

DET

CitySightseeing buss

Express boat to Langevg, 10 min.(Devold Factory)

LESUND KIRCHE

TOURISTENINFORMATION

05

StorhaugenBrit

anus

Bern

tsens

gate

Stat

srd

Daa

es g

ate

vre Strandgate

Gan

ge R

olvs

gat

e

Kirkegata

Giskegata

Stat

srd

Daa

es g

ate

Nedre Strandgate

Gan

ge R

olvs

gat

e

Gange Rolvs gate

Kirkegata

Giskegata

R. RN

NEBERG

S GT.

LORKENESGATA

LANGEBERGGATA

SJGATAKIRKEGATA SUNDGATA

NEDRE STR

ANDGATE

KEISER W

ILHELMS

GATE

KLAUS NILSENS GATE

VRE STRANDGATE

STORNESKAIA

SKAREGAT

A

LOSGATA

LIHAUGGATAMOLOVEGEN

LVENVOLDGATA

GRIMM

ERGATAR. R

NNEBE

RGS GT.

KORSEGATA

BAKKEGATA

FLTTMANNGATA

BAKKEGATA

MOLOVEGEN

MOLOVEGEN

TOLLBUGATA STORGATA

STORGATA

KEISER WILHEL

MS GATE

PARKGATA

KIPERV

IKGATA

BRUNHOLMGATA

ASPE

GATA

GISKEGATA

ASPE

GATA

SKAN

SEGA

TA

BRUNHOLM

KAIA

FAMILIEN STEINFELDS PLASS

NYGATA

HANS STR

MS GATE

LIHAUGGATA

RYSEGATA

GISKEGA

TA

APOTEKERGATA

APOT

EKER

GATA

KIRKEG

ATA

HELLEBO

RG

H. Torsviks plass

SKATEFLUKAIA

Kipervik-torget

St. Olavs plass

NOTEN

ESGATA STORGATA

NOTE

NESG

ATA

MARKVEGE

N

FJELLGATA

GRENSEGATA

SKAREGATA

O.A.DEVOL

DS GATE

KIPERVIKGATA

GJERDEGATA


KIPERVIKGATA


MARKVEGEN

GRENSEGATA

VERVGATA

VERP

INGV

IKSVE

GEN

FABRIKKGATA

GRENSEGATA

GJERDEGATA

EINARVIKGATA

RDSTUGATA

PARKVE

GEN

STORGATA

BORGUNDVEGEN

STORLEDBAKKEN

FABRIKKGA

TA

PRESTEGA

TA

HELLEGATA

WREG

ATA

LATINSKOLEGATA

STO

RHAU

GGAT

A

Aksel Holms plass

BRUNHOLMGATA

BRUNHOLM

GATA

KONG

ENS G

ATE

KONGENS GATE

RDSTUGATA

BUHO

LMGATA

PARKGATA

BORGUNDVEGEN

Dronnin

g

Sonjas p

lass

SJUKEH

USGA

TAYSTENESGATA

YSTENESGATA

SUNDGATA

YSTENESGATA

FAGE

RVIK

GATA

FJELLTUNVEGENBE

RGVE

GEN

BJ

NN

ADAL

VEGE

N

FJELLGATA

VANNSP

RINGDALE

N

HOLM

EGATA

BORGUNDVEGEN

VERVGATA

BERGVEGEN

FJELLGATA

BORGUNDVEGEN

REPSLAGERGATA

FJELLGATA

SORENSKRIVER B

ULLS GATE

SKANSEKAIA

NORDIG

RDSGA

TE

FARGERIVEGEN

KAPELLGATANOR

DIGRDS

GATE

SKYTTERGATA

O.A.DEVOLDS GATE

SORENS

KRIVER B

ULLS GA

TETO

RBERG ARNESO

NS GATE

KIRKEGRDSGATA

FLATHOLMVEGEN

T. ARNESONS GT.FLATHOLMVE

GEN

FLATH

OLMV

EGEN

PRESTEBRYGGA

BHessaSukkertoppen

Skarbvika

Nrvya

Aspyalesundsentrum

se

Lerstad

Hatlane

Larsgrden

Spjelkavik

OlsvikaAksla

Til Fjellst

ua Lille Kalvya

Moa

A B C D E F G H I J K L M N

Korsatunnelen

Stadtpark

Wohnmobile

418 Stufen

Color Line Stadion

Sparebanken Mre Arena

Reservierungen, tickets, stadtwanderung

Waldehuset

Fjellstua/Aksla 3km

Rute 618

Byrampen

LESUND OMEGN

AALESUNDS MUSEUM

CRUISETERMINAL

FJELLSTUA/AKSLA

ATLANTER-HAVSPARKEN

SUNNMREMUSEUM BARNAS

LEKELAND

Express boat to Langevg, 10 min.(Devold Factory)

TOURISTENINFORMATION

06

1.

3. 4.

2.

VISITALESUND.COM

TOP 10 LESUND & SUNNMRE

1. Die 418 Treppenstufen hoch zum Aussichtspunkt Fjellstua laufen.

2. Alnes Leuchtturm und Wanderung am Berg Godyfjellet. 3. Rundreise Geirangerfjord und

Trollstigen. Norwegische Landschaftsrouten. 4. Atlanterhavsparken. Preisgekrntes Aquarium.

5. The Royal Fjord Route. Hjrundfjord - Norangsdalen - Geirangerfjord. 6. Bacalao de Noruega

essen. 7. Stadtfhrung und Besuch im Art Nouveau Centre. 8. Bootsfahrt um die Vogelinsel Runde. 9. Ski- und Wandertouren in den Sunnmre Alpen. 10. Meeresangeln an der Kste von Sunnmre.

VISITALESUND.COM

VISITA

LESUND.COM

07

9.

5.

7. 8.

10.

6.

VISITALESUND.COM

08

lesund ist fr seine aussergewhnliche Jugendstilarchitektur weithin bekannt. Eine Vielfalt an Trmen, Spitzen und Ornamenten lenkt den Blick auf die Fassaden der Stadt ob im Glanz der Abendsonne oder dem glitzern regennasser Dcher.

Die Auswahl an Museen und Festivals in Sunnmre ldt zur Begegnung von Vergan-genheit und Zukunft, von Einheimischen und Besuchern ein. Auf Entdeckungstour

werden Sie wahre Kulturschtze finden!

Die Architektur von der Stadt lesund wirkt wie aus dem Reich der Fantasie entsprungen.Ironischerweise ist der Grobrand von 1904 dafr zu verdanken, dass die Stadt eines der kompaktesten Ensembles von Jugendstil-architektur besitzt. Geschichten von dem In-ferno und Wiederaufbau im Jugendstil werden am besten von den Museen der Stadt oder ein ortskundiger Gstefhrer vermittelt. Um die Region ranken sich zahlreiche faszinierende Geschichten. Die vielfltige Auswahl an Museen und Kulturangeboten sorgt mit groer Wahr-scheinlichkeit dafr, dass Sie gem Ihren Vor-lieben fndig werden. Zum Regionalmuseum Sunnmre gehren insgesamt 12 Museen. Ob

zur Ksten- und Dorfkultur, Sprachgeschichte, Kirchenkunst oder dem Alltag frhererGenerationen hier ist fr jeden Geschmack etwas dabei. Auch wenn lesund keine Grostadt ist, finden Erlebnishungrige dennoch zahlreiche Veranstaltungen: vom Jazzfestival ber die Theaterszene bis hin zum kulinarischen Gourmetfestival und Stadtfeuerwanderung. Wer das Umland erkundet, wird von den vielen historischen Auffhrungen berrascht sein, bei denen die Schauspieler gemeinsam magische Szenerien mit der Natur als perfekte Theaterkulisse schaffen. Man stolpert sozusa-gen ber Kultur egal wo man sich befindet!

KULTUR

KLIPPFISCH-KULTUR

KLIPPFISKAKADEMIET (Klippfisch Academy), H7, +47 70 15 50 00, www.klippfiskakademiet.no Kann man mehr ber die kulinarische Traditionen des Regions lernen. Und vielleicht bekommen Sie in einem Restaurant hier den besten Klippfischgerichts Norwegens? XL DINER, G2, +47 70 12 42 53, www.xldiner.no. Kstliche Seefisch- und Schalentiergerichte auch bei ANNO E4, +47 71 70 70 77, www.anno.no und MAKI BROSUNDET, E4, +47 70 11 45 00, www.maki.no

KULTUR

VISITALESUND.COM/KULTUR

09

Jugendfest, lesund

SPITZEN UND TRME IM JUGENDSTIL, FESTIVALS ODER FREILICHTMUSEUM?

10

AUF DEN SPUREN DER WIKINGERDas Kielwasser der Wikingerschiffe hat sich zwar schon lange gelegt, die Anwesenheit der Wikinger sprt man an der Sunnmrskste jedoch noch heute. Denkmlern und historischen Auffhrungen zeugt davon, dass die Region in der norwegischen und europischen Geschichte eine zentrale Rolle spielte. Sowohl Ragnvald Mrejarl als auch der Normannenherzog Gange-Rolv oder Rollo waren traditionsgem aus Giske letzterer ist zudem Stammvater von Wilhelm dem Eroberer und dem englischen und norwegischen Knig-shaus. Die Kirche Giske, ehemalige Hofkapelle der Arnungane, zeugt vom Reichtum der Insel im 12. Jahrhundert. Erfahrung das Wikinger-Stck Heryspelet/Kongens Ring. Weitere informationen siehe S. 21. PHNIX AUS DER ASCHE IM JUGENDSTILIn der kalten, strmischen Winternacht zum 23. Januar 1904 zerstrte ein Grofeuer die Stadt lesund. In 16 Stunden wurden 850 Gebude in Schutt und Asche gelegt, mehr als 10.000 Menschen obdachlos. Wundersamerweise kam nur ein einziger Mensch zu Tode. Die Stadt wurde in der Rekordzeit von 3 Jahren (1904-1907) wieder aufgebaut. Heute versam-meln sich immer am 23. Januar um 02:15 Uhr nachts Menschen aus Fern und Nah zu einem Gedenkmarsch, bei dem sie den Spuren des Brandes durch die Stadt folgen. Sie knnen diese Geschichte in der Zeitmaschine des Jugenstilsenteret wiedererleben, S. 13 . Die massive Hilfe aus nahezu aller Welt, die nach Bekanntwerden der Katastrophischen Stadbrand einsetzte, war beeindruckend. Am 26. Januar, gerade einmal 3 Tage nach dem Brand, erreichten die ersten deutschenNothilfe-Schiffe den Hafen von lesund, an-gefhrt von Kaiser Wilhelm II. Der Wiederauf-

bau des Zentrums von lesund verschaffte der Stadt einen selten ganzheitlichen architektoni-schen Charakter. Lassen Sie beim Stadtspazier-gang Ihren Blick ber die Fassaden schweifen! Sie werden Merkmale des deutschen Jugendstils mit eleganten, organischen Linien und Asymmetrien finden, Quadersteinbauten mit Inspiration aus der amerikanischen Architek-tur und nationalromantische Details aus dem Instrumentarium des Stabkirchenbaus. ARBEITSAM UND KULTIVIERTlesund ist die Fischereihauptstadt Norwegens, mit 2/3 der weltweiten Klippfischproduktion. Heute ist die Region auch beim Schiffsdesign und in der Meerestechnik fhrend. Die tatkrft-igen Sunnmringer sind tief in der Tradition der Wikinger verankert, auch wenn sie heute keine Raubzge mehr unternehmen.Es ist keine ber- raschung, dass lesund Gastgeber der InnoTown Konferenz ist, die jedes Jahr Innovatoren und Unternehmer aus der ganzen Welt bringt, S. 21.

SCHATZINSELRunde ist als eine der grten Vogelinseln des Landes bekannt. Doch wussten Sie, dass die Insel auch Schauplatz des grssten Mnzfundes der norwegischen Geschichte ist? Der Rundes-chatz befand sich an Bord des niederlndischen Frachtschiffes Akerendam, das 1725 seine Jun-gfernfahrt unternahm. Es kam jedoch vom Kurs ab und erlitt in der strmischen Nacht zum 8. Mrz vor Runde Schiffbruch. Der Schatz wurde 1972 von drei Sporttauchern entdeckt, die fast 57.000 Mnzen fanden. Das Umweltzentrum Runde ist nun fr den Fund verantwortlich und prsentiert eine interessante Auswahl hiervon in seinen Ausstellungsrumen, siehe Umweltzentrum Runde S. 14 und 44.

Historische Begebenheiten und Persnlichkeiten haben die Region geprgt. Die Wikingerzeit, der Stadtbrand von lesund, die Fischerei und ein Menschenschlag

mit der besonderen Fhigkeit, Herausforderungen als Chance zu begreifen, hinterliessen ihre Spuren.

EINDRUCKSVOLLE GESCHICHTEN

KULTUR


11

Jugendstielstadt lesund

12

01.01.-31.12. Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 9-16, 01.06.-31.08. Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 9-15, Lr/Sat/Sa 12-16 01.05.-01.10. Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 9-15, Sn/Sun/So 12-16

50,- 30,- 100,-Rasmus Rnnebergsgt. 16, 6002 lesund +47 70 16 48 50 www.aalesunds.museum.no

01.06.-31.08. Sn/Sun/So-Fre/Fri/Fr10-18, Lr/Sat/Sa 10-16 01.09.-01.05. Man/Mon/Mo-Lr/Sat/Sa 11-16, Sn/Sun/So 11-18

180,- 80,- Tueneset, 6028 lesund +47 70 10 70 60, www.atlanterhavsparken.no

01.06.-01.09.Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 9-16 13.06.-14.08. Lr/Sat/Sa & Sn/Sun/So 12-16

50,- 30,- 100,-Molovn. 10, 6002 lesund +47 70 16 48 50 www.aalesunds.museum.no

NOK

i

NOK

i

NOK

i

1

2

3

AALESUNDS MUSEUM

ATLANTERHAVSPARKEN

FISKERIMUSEET I LESUND

MUSEEN UND SEHENSWURDIGKEITEN

Auf eine spannende Art und Weise zeigt das Museum die Geschichte lesunds durch Ge-genstnde, Modelle, Fotos und Gemlde. Die Ausstellungen beschftigen sich u.a. mit dem Stadtbrand, dem Fischfang und Tierfang sowie den Kriegsjahren 1940-45. Sonst. Fhrungen auf Anfrage.

Eines der speziellsten Aquarien Nordeuropas mit groen Landschaftsbecken, die das Leben im Meer und den Fjorden zeigen. Tauchshow tglich um 13 Uhr (und um 15.30 Juni-August), Fttern im Pinguinpark um 14.30 und die Robben um 15.00. Auch Krabbenfischen im Aktivittsbecken. Sonst. Caf, Geschenkeladen und Wasserspielplatz.

Holmbua, ein saniertes Fischergebude von 1861, zeigt die Geschichte der Fischerstadt lesund. Hier zeigt man einzigartige und fast ausgestorbene Berufe wie Bttcher und Blockdrechsler.

Die reichhaltige Auswahl an Kulturangeboten ermglicht einen guten Einblick in die wichtigen Ereignisse sowie das Kulturerbe der Region. Nehmen Sie sich Zeit, tanken

Sie Wissen und lassen Sie sich inspirieren!

KULTUR FR JEDEN GESCHMACK

KULTUR


13

01.05.-30.09. Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr10-16, Sn/Sun/So 12-1601.07-01.08. Lr/Sat/Sa 12-16 01.10.-30.04. Tir/Tue/Di-Fre/Fri/Fr 10-15 Sn/Sun/So 12-16

80,- 40,- 170,- 60,- Museumsveien 1, 6015 lesund +47 70 16 48 70, www.sunnmore.museum.no

01.01.-31.12.

Tueneset, Atlanterhavsparken 6028 lesund +47 70 15 50 00 www.klippfiskakademiet.no

01.06.-31.08. Man/Mon/Mo-Sn/Sun/So 10-17 01.09.-31.05. Tir/Tue/Di-Sn/Sun/So 11-16

80,- Gratis/Free/Frei 60,- 65,- Apotekergt. 16, 6004 lesund +47 70 10 49 70 www.jugendstilsenteret.no

01.01.-31.12. Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 10-18. Tor/Thu/Do 10-20. Lr/Sat/Sa 10-1803.07.-31.07., Sn/Sun/So 2-17

6030 Langevg +47 70 30 11 11www.devoldfabrikken.no

22.06.-24.08.Ons/Wed/Mi-Sn/Sun/So 12-16

50,-

6055 Godya +47 98 89 39 47 www.sunnmore.museum.no

NOK

i

NOK

i

NOK

i

i

i

6

4

5

7

8

KLIPPFISKAKADEMIET

JUGENDSTILSENTERET

SUNNMRE MUSEUM

DEVOLD MUSEUM

GODY KYSTMUSEUM

Klippfiskakademiet bietet kulinarische Erlebnisse mit regionalen Produkten von Land und Meer an. Das Kochen ist in sich ein Teil des Erlebnisses. Klippfiskakademiet liegt im Atlanterhavsparken und hat einen wunderbaren Blick auf das Meer. Ganzjhrig, Bestellung und Preise auf Anfrage.

In diesem Center erhlt man einen Einblick in den Stadtbrand von 1904 - die Zeitmaschine bringt Sie 100 Jahre zurck. Authentisches Jugendstilambiente, schne Ausstellungen und moderne Multimediaprogramme. Das Center liegt in einem der charakteristischsten Jugend- stilgebude der Stadt, in der frheren Apotheke. Sonst. Einzigartiges Caf und Geschenkeladen.

Freilichtmuseum, Ausstellungen und eine umfassende Sammlung von alten Husern und Booten, ein pittoresker Ort in Borgundkau-pangen. Auch das dort gelegene Mittelalter-museum empfiehlt sich. Sonst. Mittwochs im Zeitraum 24.06 - 12.08. gibt es mehrere span-nende Aktivitten fr Gro und Klein. Caf und Geschenkeladen.

Erleben Sie die 150-jhrige Geschichte, Entwicklung und Produktion der Firma Devold, die Markenkleider, die ursprnglich fr Seeleute hergestellt wurden (Islnder und Blaatrie). Sonst. Caf, Galerie u. Gesell-schaftsrume. Expressboot zwischen lesund und Langevg.

Kstenmuseum mit Ausstellung ber Krieg, Fischerei und Archologiefunde in der Gegend. In dem aus dem 19. Jh. stammenden Haus Oppigardstova ist eine Lotsenausstellung zu sehen. Sonst. Aktivitten fr Kinder jeden Freitag.

KULTUR


14

11.06.-14.08. Man/Mon/Mo-Sn/Sun/So 11-17

85,- 35,- 200,- 55,-

50,-

Rundavegen 237, 6096 Runde +47 70 08 08 00 www.rundecentre.no

17.08.-19.06. Lr/Sat/Sa-Sn/Sun/So 12-12, 20.06. -16.08. Man/Mon/Mo-Sn/Sun/So 12-18

90,- 360,-

Hakallestranda, 6149 ram +47 90 06 89 96 www.hakallegarden.no

01.06.-31.08. Man/Mon/Mo-Sn/Sun/So 11-17 19.04.-31.05. & 01.09.-18.10. Man/Mon/Mo-Sn/Sun/So 12-16

70,- 30,- 6062 Brandal+47 70 09 20 04www.ishavsmuseet.no

02.07.-31.07.Tor/Thu/Do, Lr/Sat/Sa, Sn/Sun/So 12-17

6146 heim +47 90 13 99 41 / +47 91 64 31 19 www.norskolivinsenter.no

01.06.-31.08.Ons/Wed/Mi-Fre/Fri/Fr, Sn/Sun/So 12-16

40,- 20,- 30,-

Hery Gard, 6070 Tjrvg +47 70 08 52 90/93 05 14 85 www.heroykystmuseum.no

NOK

i

NOK

i

NOK

i

NOK

i

i

11

9

12

10

13

Eine Ausstellung im Umweltzentrum Runde zeigt eine interessante Auswahl an Exponaten und Mnzen des Rundeschatzes, Norwegens grtem Mnzenfund. Siehe auch S. 44. Sonst. Dokumentarfilm Adler - Majestt der Kste von Roger Engvik.

Besuchshof und die einzige Alpakafarm in Sunnmre, Gaststtte mit lokalen Gerichten, ganzjhrig. Scheunen-galerie. Der Hofladen bietet attraktive, ethische Produkte.

Norwegens grtes Polarmuseum. Faszinier-ende Sammlung arktischer Tiere und Vgel, Fangausrstung und fast 10 000 Fotos. Hier steht auch das Robbenfangschiff Aarvak. Neue Ausstellung mit der Abenteurer Ragnar Thorseth. Sonst. Caf.

Temaausstellungen, Geschichte und Mythen ber das Mineral Olivin und umliegende Gesteine wie Eklogit und Granatperidotit. Bietet auch gefhrte Mineral-Touren im Wohnumfeld.

RUNDE MILJSENTER

HERY KYSTMUSEUM

HAKALLEGARDEN

ISHAVSMUSEET AARVAK

NORSK OLIVINSENTER

Alter Umschlagplatz und Priestergehft vom 19. Jh. Gebude, Interieur, Fischergerte und traditionelle Boote. Hier findet man auch die Reste einer Mittelalterkirche und eines Grabplatzes. Sonst. Kiosk.

KULTUR


15

01.06.-15.08. Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 10-17, Lr/Sat/Sa-Sn/Sun/So 12-17 16.08.-31.05 Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 10-16, Sn/Sun/So 12-17

80,- 40,- 180,- 60,- Indrehovdevegen 176, 6160 Hovdebygda+47 70 04 75 70www.aasentunet.no

20.06.-20.08.Tir/Tue/Di-Tor/Thu/Do 12-16Sn/Sun/So 12-18

50,- 40,-

Storgt. 18, 6230 Sykkylven+47 90 20 12 31www.mobelfagligsenter.no

01.06.-31.08.Man/Mon/Mo-Sn/Sun/So 10-17 01.09-31.05 Tir/Tue/Di-Sn/Sun/So 11-16

40,- 20,- 30,- Brudavollen, 6150 rsta +47 48 17 02 75 www.sunnmore.museum.no

14.05.-11.09.Lr/Sat/Sa-Sn/Sun/So 12-1718.06.-14.08.Man/Mon/Mo-Sn/Sun/So 12-17

110,- 80,- 80,- 300,- 6213 Tafjord +47 46 89 32 55www.kraftogskred.no

20.06.-20.08.Tir/Tue/Di-Tor/Thu/Do 12-16 Sn/Sun/So 12-18

50,- 30,- 40,-

Vik, sentrum, 6230 Sykkylven +47 97 04 56 40www.natur-museum.no

NOK

i

NOK

i

NOK

i

NOK

i

NOK

i

16

14

15

17

18

Der Hof auf dem der Dichter Ivar Aasen (1813-1896) geboren und aufgewachsen ist. Nation-ales Dokumentationszentrum fr Nynorsk eine der norwegischen Amtssprachen. Das Museumsgebude wurde vom anerkannten Architekten Sverre Fehn entworfen. Sonst. Sommer: jede Stunde Fhrung.

Das Mbelmuseum befindet sich in Sykkylven, dem Ort, der im norwegischen Mbelfach eine einzigartige Rolle gespielt hat. Das Center ist Museum und Dokumentationszentrum fr die Mbelindustrie Norwegens. Sykkylven Naturhistoriske Museum liegt am gleichen Ort.

MBELMUSEET

BRUDAVOLLTUNET

IVAR AASEN-TUNET

Gehft aus der ersten Hlfte des 19. Jh. Ge-nieen Sie die Ruhe auf dem Hof und schauen Sie hinein in den Speicher und die Schmiede. Ca. 5 km von rsta Richtung Sb.

Das moderne Infozentrum in dem kleinen Ort Tafjord ganz hinten am Norddalsfjord ver mittelt Wissenswertes ber die Themen Wasserkraft, Bergstrze, Erdrutsche und Lawinen mit Erlebnissen und Aktivitten fr Jung und Alt.

Das einzige naturgeschichtliche Museum der Region, einzigartige Sammlung von 270 ausges-topften Vogel- und Tierarten aus Norwegen und Svalbard. Die naturgetreuen Ausstellungs-vitrinen zeigen Vogelfelsen, Hochgebirge und Kunstgemlde, so dass Moschus, Eisbr, Luchs und Adler in der richtigen Umgebung zu sehen sind. Mbelmuseet liegt am gleichen Ort.

SYKKYLVEN NATURMUSEUM

KULTUR

KRAFT- OG SKREDSENTER I TAFJORD


16

01.06.-31.08. Ons/Wed/Mi-Fre/Fri/Fr10-14, Sn/Sun/So 12-16 Tirs/Tue/Di-Tors/Thu/Do 10-14

60,- 40,- 50,- 50,-

Lgdavn. 39, 6100 Volda +47 95 06 91 62www.sunnmore.museum.no

P foresprsel/On request/Auf Anfrage

60,- 30,- 50,- 160,- 50,-

Lgdavegen 39, 6100 Volda+47 95 20 14 95www.bygdetunet.no

01.05.-30.09.

50,- 20,-

6240 rskog+47 97 50 83 00www.skotet.no


80,- 30,- 50,- 50,-

Egset, 6100 Volda +47 70 07 78 54 www.sunnmore.museum.no

20.06.-20.08. Man/Mon/Mo-Lr/Sat/Sa 10-17 Sn/Sun/So 13-17

35,- 15,- 80,-

6052 Giske +47 70 18 09 90www.giske.kyrkja.no

NOK

i

NOK

i

NOK

i

NOK

i

NOK

i

21

19

22

20

23

Das Museum ffnete November 2012 und erzhlt die Geschichten von denen, die Leuchttrme, Lichter und Hfen entlang der norwegischen Kste zu bauen geholfen haben.

Ein Freilichtmuseum, dass ein Gehft mit 16 Gebuden aus Sunnmre, von ca. Mitte des 19. Jh., zeigt. Das lteste Gebude stammt aus dem 16. Jh. und auch ein Schulgebude ist zu sehen. Im Garverimuseum kann man sehen, wie frher Leder gegerbt wurde. Sonst. Fhrung auf Anfrage. Kiosk Sa-So im Juni.

Das schne Gehft liegt auf einem Felsenvor-sprung ber dem Storfjord in Stordal. Die letz-ten Bauern von Ytste-Skotet zogen 1954 aus. Das Gehft hat weder Strohm noch flieendes Wasser und ist ein lebendiges Museum im Sommer. bernachtung. Eine dreistndige Wanderung von Sykkylven bis Ytste-Skotet (gekennzeichnet). Boot von Dyrkorn im Mai-Aug.

DALSFJORD FYRMUSEUM

SIVERT AARFLOT-MUSEET

VOLDA BYGDETUN UND GARVERIMUSEET

Y TSTE-SKOTET

Sivert Aarflot erffnete seine Druckerei 1809 die erste auf dem Lande in Norwegen. Heute ist sie Museum. Hier wurde 1810 die erste Lokalzeitung Norwegens gedruckt. Zeiten Nach Vereinbarung.

Auf der Sageninsel Giske befindet sich die schne Marmor-kirche Giske, gebaut Mitte des 12. Jh. Sie ist als private Kapelle von der mchtigen Adelsfamilie Arnungane errichtet worden. Hier bekommen Sie einen einzigartigen Einblick in norwegische Kirchengeschichte und Kunst.

GISKE KIRKE

KULTUR

KIRCHEN & LEUCHTTRME


17


40,- 30,- 30,- 70,- 30,-

6250 Stordal +47 90 75 76 42 www.stordal.kommune.no


6146 heim +47 70 03 00 00 www.vanylven.kommune.no

01.06.-01.09.Man/Mon/Mo-Sn/Sun/So 10-18

Geiranger, 6216 Stranda +47 70 26 03 33www.kyrkja.no/geiranger

NOK

i

i

i

25

24

26

27

Mit dem ausgefallenen barocken Renaissance-dekor ist die Rosekyrkja von 1789 eine beson-dere Kirche. Ein groer Teil des Interieurs stammt aus der alten Stabkirche, die im Mittelalter hier stand. Neben der Rosekyrkja steht das Gebude Prestestova von 1850, eine Speicher von 1750 und das charmante Haus Lsetstova, aus den 1790-er Jahren.

Die St. Jetmund Kirche wurde etwa 1150 gebaut und ist damit unter den ltesten Kirchen Nor- wegens. Die Kirche ist aus Marmor und Granit im romanischen Stil erbaut. Die Kirche wurde im Jahre 1863 abgerissen, wenn die neue, grere Kirche auf Slagnes fertiggestellt wurde. Im Jahr 1930 begann der Wiederaufbau und am 11 August 1957 wurde die Kirche eingeweiht.

ST. JETMUNDS KYRKJE

STORDAL GAMLE KYRKJE

Im Stadtzentrum liegt LESUND KIRKE, A/B5, von 1909, mit Glasgemlden und Dekor verziert. Das Glasgemlde im Giebel hinter der Orgel ist ein zur Einweihung berreichtes Geschenk des deutschen Kaisers Wilhelm II.

BORGUND KIRKE, K7, mit hbschen Holzschnitzereien, die teilweise von den Resten der aus dem 12. Jh. stammenden Peterskirche kommen.

lesund Kirke (nicht bei Hochzeiten/Begrbnissen):Zeiten: 20.06 - 20.08. Di-So 10-14.

KIRCHEN IN LESUND

Die Kirche von Geiranger ist ein achteckiger Sakralbau von 1842 aus Holz mit insgesamt 114 Sitzpltzen. Sie liegt oberhalb des Ortszen-trums und bietet einen herrlichem Blick ber den Fjord. Wegen ihres romantischen Ausse-hens wird sie gerne fr Hochzeiten genutzt.

2 km stlich der Stadtmitte steht VOLSDALEN KIRKE, J7, von 1974, Glasgemlde und Altartafel von Franz Widerberg 10 km stlich des Stadtkerns finden Sie die SPJELKAVIK KIRKE, M7, eine moderne Kirche aus 1987 mit schnen Glasgemlden von Hkon Bleken. ELLINGSY KIRKE, U10, vom Architekten Oscar Norderval entworfen und von Hkon Gullvg ver-ziert. KATOLISCHE KIRCHE, K7, liegt in Nrvasundet bei lesund.

KULTUR

KIRCHE GEIRANGER


18


Norddal, 6210 Valldal+47 70 25 88 95www.kyrkja.no/norddal

20.06.-20.08.Man/Mon/Mo-S/Sun/So 9-21

6200 Stranda+47 70 26 03 33www.kyrkja.no/stranda


6210 Valldal+47 40 44 15 25www.kyrkja.no/norddal


6218 Hellesylt +47 40 44 15 23www.kyrkja.no/sunnylven


6290 Haramsy+47 95 83 04 38www.ullafyr.com

i

i

i

i

i

31

32

29

30

28

KULTUR

Die Sunnylven-Kirche in Hellesylt ist eine Langschiffkirche aus dem Jahre 1859. Sie ersetzte die zu klein gewordene Kirche von Hellesylt und hat Platz fr bis zu 400 Personen. Die Sunnylven-Kirche gilt als Inspirasjon fr die Sylte-Kirche (1863).

Ulla war Ende des 19. Jh. ein groes Fischerdorf mit fast tausend Fischern. Der Leuchtturm von 1874 steht heute unter Denkmalschutz. In der Umgebung gibt es seltene Pflanzen, u.a. Orchi - deen. Hier stehen auch Ullanausta von ca. 1650, neun Reihenbootshuser mit alten Booten und Fischerausrstung (unter Denkmalschutz). Sonst. Kann auf Anfrage gemietet werden.

KIRCHE SUNNYLVEN

ULLA FYR & ULLANAUSTA

Die achteckige Kirche von Stranda stammt aus dem Jahr 1838. Eine Altarplatte aus Marmor mit Nischen fr Reliquien und ein Flgelaltar von ca. 1500 sind noch erhalten.

Die Holzkirche von Sylte wurde 1863 errichtet. Das Langschiff bietet 350 Sitzpltze.

KIRCHE SYLTE

KIRCHE STRANDA

KIRCHE NORDDAL

Die Kirche von Norddal aus dem Jahr 1784 ist die lteste Holzkirche von Sunnmre und stellt ein typisches Beispiel fr die achteckigen Kirchen der Region Mre dar. Dem Schiff ist seitlich jeweils ein Anbau fr Chor und Waffenhaus angegliedert. Vier Sulen mitten in der Halle sttzen das Dach und den schn profilierten Turm. Auf Anfrage zu besichtigen.


19

01.01.-30.04. Tir/Tue/Di-Lr/Sat/Sa 11-16Sn/Sun/So 12-1601.05.-31.12. Tir/Tue/Di-Lr/Sat/Sa 11-17 Sn/Sun/So 12-16Apotekergt. 10, 6004 lesund +47 91 35 09 94, www.artifex.no

01.01.-31.12.Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 10-17 Lr/Sat/Sa 10-15

Molovn. 15, 6004 lesund+47 70 12 53 77 / +47 47 41 63 71 www.ingridsglassverksted.no

01.06.-31.08. Man/Mon/Mo-Sn/Sun/So 10-1701.09-31.05.Tir/Tue/Di-Sn/Sun/So 11-16

Apotekergt. 16, 6004 lesund +47 70 10 49 70www.kunstmuseetkube.no

i

i

i

01.06.-31.08. Man/Mon/Mo-Sn/Sun/So 12-1801.03.-01.06./01.09.-01.10.Sn/Sun/So 12-18

25,- 10,- 6055 Godya+47 70 18 50 90 www.alnesfyr.no

NOK

i

01.01.-31.12. Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 10-17 Lr/Sat/Sa 10-15

Kipervikgt. 17, 6003 lesund +47 70 12 23 40 www.pigment.no

i

33

34

35

36

3637

Verkauf interessanter Kunst von lokalen und internationalen Knstlern, feine Antiquitten, Schwerpunkt zeitgenssische Kunst.

Eine Glashtte mit Verkauf von farbenfroher Glaskunst, in der eigenen Werkstatt entworfen und geblasen. Liegt in der Knstlerstrasse Moloveien. Hier knnen Sie auch sehen, wie ein Gegenstand entsteht! Sonst. Fhrung auf Anfrage.

ARTIFEX KUNST & ANTIKK

INGRIDS GLASSVERKSTED

KUNSTMUSEET KUBE

Museum fr Kunst, Architektur und Design. Wechselnde Ausstellungen mit regionaler, norwegischer und internationaler Gegen-wartskunst. Gemlde, Grafiken, Video-kunst, Zeichnungen und Kunsthandwerk.

ALNES FYR

Die Ortschaft Alnes am ueren Ende der Insel Godya war seinerzeit eines der grten Fischer- drfer in Sunnmre. Schnes Wandergebiet durch die Berge und an der Kste entlang, mit Blick auf das offene Meer. Der unter Denkmal-schutz stehende Leuchtturm in Alnes ist aus 1937 und 22 m hoch. Verkauf von Kunst, Heimarbe-iten und kstlichen hausgemachten Kuchen.

Lokale Knstler mit Produkten, die speziell fr den Kunsthandel gemacht worden sind. Groe Auswahl an Gemlden, Keramik und Glaskunst.

PIGMENT KUNSTHANDEL AS

KUNST & GALERIEN

KULTUR


20

01.01.-31.12. Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 10-17 (Tor/Thu/Do 19), Lr/Sat/Sa 10-15

Molovn. 16 B, 6004 lesund+47 70 12 01 00www.trankokeriet.no

01.06.-31.08.Man/Mon/Mo-Sn/Sun/So 12-1801.03-01.06/01.09-01.10 Sn/Sun/So 12-18

25,- 10,- Alnes, 6055 Godya+47 70 18 50 90/97 06 09 90www.alnesfyr.no

29.05.-28.08.Sn/Sun/So 12-17

6090 Bjrke+47 91 10 88 46 www.bakketunet.no

i

NOK

i

i

38

33

39

40

Ein charmanter Antiquittenladen in einem alten Seehaus von 1895. Eine Mischung aus Laden, Galerie und Caf.

TRANKOKERIET ANTIKK

Interessante, wechselnde Ausstellungen sowie eine stndige Ausstellung mit ca. 100 Aqua-rellen von rnulf Opdahl.

ALNES FYR

BAKKETUNET

Im unter Schutz gestellten Hof Bakketunet knnen Sie Kunstausstellungen im Hof erleben. Jedes Jahr stellt der Hof eine Hauptausstellung vor, und jeden Sonntag ist ein neuer Kammera- ussteller zugelassen, der einzigartige Kunst- und Handwerksprodukte zeigt. Gruppen auf Anfrage.

AALESUNDS FOTBALLKLUBB (AaFK) spielt im Tippeligaen (Staatsliga) und ihre Heimspiele finden im Color Line Stadion statt, J7, www.aafk.no.

HDD spielt im OBOS-liga und ihre Heimspiele finden im Hddvoll Stadion in Ulsteinvik statt, R11, www.hodd.no.

MIT FREUDE AM FUSSBALL-VERGNGEN TEILNEHMEN

KULTUR

INGER K. GISKEDEGRD ATELIER

Die Knstlerin und Karikaturistin Inger K. Giskedegrd berrascht immer wieder, auch wenn ihre Bilder scheinbar Alltgliches wie Khe auf ppiger Weide, Straenszenen oder das Kstenflair von lesund zeigen.

Auf Anfrage i +47 91 86 90 79

6030 Langevg +47 70 30 11 11 www.devoldfabrikken.no

DEVOLDFABRIKKEN

CELSIUS GLASS STUDIO Die Glasknstlerin Cornelia Skuggen haucht oder besser gesagt blst der alten mechanischen Werkstatt neues Leben ein. Wer mchte, kann ihr dabei ber die Schulter blicken.

Tir/Tue/Di-Fre/Fri/Fr 10-16 Tor/Thu/Do 10-18, Lr/Sat/Sa 10-15

i +47 48 23 11 10


21

ZEIT ORT NAME KATEGORIE WEB

23.01. lesund Bybrannvandring Celebration www.bybrann.smp.no

27.02. Stranda Alperittet Downhill Race www.alperittet.com

10.-13.03. Sb High Camp Sunnmre Winter/Ski www.highcamp.no

01-03.04. lesund Bt & Caravan Leisure fair www.sbmarena.no

14.-17.04. rsta/Volda X2 Festivalen Extreme Sports www.x2festivalen.no

20.-24.04. Volda Den Norske Dok.film-festivalen Film festival www.dokfilm.no

14.05. lesund lesund Marathon Marathon www.lesundslpene.no

25.05. lesund InnoTown Innovation Conference Innovation conference www.innotown.com

7.-10.06. Valldal Valldal Summer Games Extreme Sports www.facebook.com

24.-25.06. Fosnavg Fosnavg Rock Music festival www.fosnavaagrock.no

10.-11.06. lesund lesund Live Music festival www.momentium.no

11.06. Geiranger Nibberittet Uphill race www.frafjordtilfjell.com

23.-26.06. Hovdebygda Dei nynorske festspela Celebration www.aasentunet.no

24.-25.06. Velledalen Brvollfestivalen Stand Up/Music www.brvollfestivalen.com

25.06. Hessa/lesund Sankt Hans Traditiona celebration

02.-03.07. Hery Heryspelet Kongens Ring Historical Viking play www.heroyspelet.no

02.07. Vanylven Vanylvsrkk Music festival www.vanylvsraak.no

13.-16.07. lesund Boat Festival Festival www.batfestivalen.no

02.07. Giske Sommerfesten p Giske Music festival www.verdensbestefestival.no

22.07.-07.08. rsta Naturfestivalen i rsta Festival and competition www.naturfestivalen.no

11.-14.08. Skodje Fjord Cadenza Music Festival www.fjordcadenza.com

18.-21.08. Ulsteinvik Trebtfestivalen Festival for wooden boats www.trebaatfestivalen.no

19.-20.08. lesund Jugendfest Music festival www.jugendfest.no

24.-27.08. lesund Den Norske Matfestivalen Food festival www.matfestivalen.no

28.09.-02.10. lesund Hstscena - lesund Teaterfestival Teather festival www.hostscena.no

15.-23.10. Hareid Hareidsstemna Music and art www.hareidsstemna.no

27.11. Moloveien Julegata Trad. Christmas Market

19.-20.11. Brandal Christmas Market at Ishavsmuseet Trad. Christmas Market www.ishavsmuseet.no

03.-04.12 . lesund Christmas Market Trad. Christmas Market

VERANSTALTUNGSORTE UND KARTENVERKAUF

KULTUR

41 BRSEN, (adm. Parken Kulturhus, Arbeideren kulturhus und kino), F6, Lorkenesgt. 2, 6002 lesund +47 70 16 24 65, www.kulturialesund.no.

42 COLOR LINE STADION, J7, Sjmannsvn. 14, 6008 lesund, +47 70 11 54 99, www.colorlinestadion.no.

43 HERY KULTURHUS, Q11, 6090 Fosnavg, +47 70 08 81 28 / 90 52 55 79, www.heroy.kulturhus.no.

44 MOMENTIUM, S10 (Jugendfest, lesund Live und Sommerfesten), Sjvn. 77, 6052 Giske, +47 92 29 17 60, www.momentium.no

45 SJBORG KULTURHUS & KINO, R11, Sjgt. 10, 6065 Ulsteinvik, +47 70 01 77 02, www.sjoborg.no.

46 TEATERFABRIKKEN, B3, Molovn. 22, 6004 lesund, +47 70 10 04 10, www.teaterfabrikken.no.

47 FOSNAVG KONSERTHUS, Q11, Gerhard Voldnes veg 7, 6090 Fosnavg, +47 70 08 14 32, www.fosnavagkonserthus.no

48 STORFJORD KULTURHUS, X11, yna 1, 6200 Stranda, +47 70 26 87 87,www.storfjord.kulturhus.no

49 INGEBRIKT DAVIK-HUSET, U9, Bernt Hildre Vegen 2, 6270 Brattvg, +47 995 06 270, www.idhuset.no

50 RSTA KULTURHUS & KINO, T12,Holmegt. 7, 6150 rsta, +47 70 04 55 00, www.orsta.kulturhus.no


22

Loen/Olden

Briksdalsbre

en

Kvivsvegen

FyrdeSelje

Mly

Atlanterhavsveien

4

Ona

52

6

7

8

9

10

11

12

13

1415

16 18

19 20

21

23

44

25

32

33

49

43 47

50

1 3 4

26 34 35

36

41

37

42

38

46

39

40

Museum og galleri/

Museum and gallery/

Museum und Galerie

Serverdighet/attraksjon

Landmark and attraction

Wahrzeichen und

Sehenswrdigkeiten

Kirke/church/Kirche

Bygdeturisme/Rural tourism/

Lndlichen Tourismus

Kulturarena/Cultural arena/

Kulturzene

Fyr/Lighthouse/Leuchtturm

UNESCO

45

Kart

leve

rt a

v N

orde

ca A

S -

Copy

righ

t Ka

rtve

rket

712

064-

5523

62KULTUR


23

Loen/Olden

Briksdalsbre

en

Kvivsvegen

FyrdeSelje

Mly

Atlanterhavsveien

4

Ona

1 Aalesunds Museum 2 Atlanterhavsparken 3 Fiskerimuseet 4 Jugendstilsenteret5 Sunnmre Museum 6 Klippfiskakademiet 7 Devold Museum 8 Gody Kystmuseum 9 Hery Kystmuseum 10 Ishavsmuseet Aarvak11 Runde Miljsenter 12 Hakkalegarden 13 Norsk Olivinsentert 14 Brudavolltunet 15 Ivar Aasen-tunet 16 Mbelmuseet 17 Kraft- og skredsenter

i Tafjord 18 Sykkylven Naturmuseum 19 Sivert Aarflot Museum 20 Volda Bygdetun og Garveri-

museet 21 Dalsfjord Fyrmuseum22 Yste-Skotet 23 Giske Kirke 24 Stordal Gamle Kyrkje25 St. Jetmunds Kyrkje26 Kirker i lesund 27 Geiranger Kyrkje 28 Stranda Kyrkje29 Nordal Kyrkje30 Sylte Kyrkje31 Sunnylven Kyrkje32 Ulla Fyr & Ullanausta33 Alnes Fyr34 Artifex Kunst & Antikk35 Ingrids Glassverksted36 Kunstmuseet Kube37 Pigment Kunsthandel AS38 Trankokeriet Antikk39 Bakketunet40 Devoldfabrikken41 Brsen42 Color Line Stadion43 Hery Kulturhus44 Momentium 45 Sjborg Kulturhus & Kino46 Teaterfabrikken47 Fosnavg Konserthus48 Storfjord Kulturhus49 Ingebrikt Davik-Huset50 rsta Kulturhus & Kino

17

1822

24

27

28

29

3048

31

KULTUR


24

Nicht viele Orte in der Welt knnen mit so schner und unberhrter Natur locken! Der Geirangerfjord ist Teil der prestigevollen Unescoliste des Welterbes. Gleich

daneben findet man den fast unentdeckten Hjrundfjord. Dort wo das Meer und der Fjord aufeinandertreffen, steht die Jugendstilstadt lesund zu Norwegens

schnster Stadt gekoren. Eine einzigartige Kombination

Falls Sie schon mal Bilder von schnen Fjorden und majesttischen Gebirgen gesehen haben, dann ist es nicht unwahrscheinlich, dass sie aus diesem Gebiet stammen. Lassen Sie sich vom schnen Geirangerfjord bezaubern, ein Ort den man einfach besuchen muss. Weniger besucht, aber genauso schn ist der Hjrundfjord.

THE ROYAL FJORD ROUTESchon seit Generationen ben die dramatischen Berge und Fjorde von Sunnmre auf europ-ische Adelige und Knige ihre Faszination aus. Historische Hotels vom Ende des 19. Jhs. Erzhlen von den Anfngen des Tourismus im Hjrundfjord, Norangsdal und Geirangerfjord.

Ein unvergessliches Erlebnis egal ob Sie sich fr eine der angebotenen Wanderungen, Touren mit Schiff, Bus oder Zug entscheiden. Besonders im Sommer ist das Angebot der Sightseeingtouren mit lokalem Fremdenfhrer gut. An einem Tag knnen Sie Stadt, Kste, Gebirge und Fjord erleben.

Die faszinierende Geschichte und Architektur der Stadt lesund lernen Sie am besten auf einer der organisierten Stadtwanderungen kennen. Genieen Sie eine Reise durch die Stadt mit dem Stadtzug, hinauf bis zur Anhhe Aksla wo eine phantastische Aussicht auf Sie wartet.

Genieen Sie den Anblick majesttischer Wasserflle, senkrechter Abhnge, schnee-bedeckter Gipfel und lebender Ortschaften vom besten Platz an Bord eines Komfortablen Sightseeingschiffs oder einer Fhre auf dem Fjord. Auf einer Kstenkreuzfahrt knnen Sie pittoreske Leuchttrme, charmante Fischer-drfer und bewohnte Inseln erleben. Atmen Sie die Frische Seeluft ein, genieen Sie die Stille und machen Sie eine wohlverdiente Pause vom Alltag! Es ist es wert!

NATURATTRAKTION VOM BESTEN

SIGHTSEEING

VISITALESUND.COM/SIGHTSEEING

25

UNBERHRTE NATUR ODER SCHNE HAUSFASSADEN, AUSSICHT ODER EINSICHT?

The Royal Fjord Route

26

15.06.-16.08.Man/Mon/Mo-Sn/Sun/So 12-13.30

100,-

Skateflukaia, Turist information+47 70 16 34 30 www.visitalesund.com

27.06.-05.08. Man/Mon/Mo-Lr/Sat/Sa 11, 12.30, 1401.07.-01.08. Man/Mon/Mo-Lr/Sat/Sa 11, 12.30, 14.00, 15.30

180,- 90,- 480,- Bus terminal, lesund +47 41 50 18 63 www.bytoget.no / www.citytrainalesund.com

05.04.-10.09.Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 9-1513.06-14.08.Lr/Sat/Sa-Sn/Sun/So 12-16

275,- 135,- Bus terminal, lesund+47 45 95 25 55 www.citysightseeing.no

NOK

i

NOK

i

NOK

i

1

2

3

Die Aussicht vom Schiffsdeck, Bussitz oder Zugfenster geniessen und Sich von ortskundigen Fremdenfhrern durch die Strassen von lesund begleiten lassen. Es gibt nicht viele Orte, die so variierte Mglichkeiten bieten, um Kste, Fjord, Berge und Stadt zu erleben alles an einem Tag!

SIGHTSEEING UND RUNDFAHRTEN

Erfahren Sie mehr ber die Stadt durch die spannenden und lehrreichen Geschichten der rtlichen Fremdenfhrer. Auf der Stadt-wanderung haben Sie die Gelegenheit, die schnen Jugendstilgebude aus nchster Nhe zu bestaunen! Sonst. Die Brochre Durch die Strassen von lesund ist in der Turistinforma-tion erhltlich (NOK 30).

Erleben Sie lesund vom Zugfenster aus eine gefhrte Rundfahrt im Zentrum und weiter zur Anhhe Aksla und dem einmaligen Aussichts-punkt Fjellstua. Dauer etwa 70 Minuten.

Sightseeing hop-on hop-off Busfahrt zu allen grossen Attraktionen im Jugendstielstadt lesund, u.a. Sunnmre Museum, Fjellstua (Aussichtspunkt), Aalesund Kirche und die Stadtmitte. Sie bestimmen selbst, wann und wo Sie aus- und wieder einsteigen mchten. Rundtour 1 Stunde und 20 Minuten.

SIGHTSEEING

STADTWANDERUNG IN LESUND

DER STADTZUG IN LESUND

CIT YSIGHTSEEING LESUND

FESTE ZEITEN

FESTE ZEITEN

FESTE ZEITEN

PAUSCHALANGEBOTE


27

27.06.-21.08. Man/Mon/Mo-Sn/Sun/So 12-16.30

890,-

28

01.01.-31.12.

202,- 101,-

Audioguide available in no/engSkateflukaia, Turist information+47 70 16 34 30 www.visitalesund.com

01.01.-31.12.

500,- 250,- 250,- 300,-

Audioguide available in no/engSkateflukaia, lesund+47 70 16 34 30www.visitalesund.com

20.06.-21.08

900,- 550,- 700,- 720,-

Audioguide available in no/engBus terminal, lesund+47 70 16 34 30www.visitalesund.com

01.01.-31.12.

510,- 255,-

Audioguide available in no/engBus terminal, lesund+47 70 16 34 30www.visitalesund.com

01.06.-31.08.Tir/Tue/Di 17, Fre/Fri/Fr 14

620,-

Fosnavg+47 48 14 41 11 [email protected] www.havopplevelse.no

NOK

i

NOK

i

NOK

i

NOK

i

NOK

i

9

11

10

12

13

Wir bieten Ihnen Erlebnisreisen drauen auf dem Meer vor Sunnmre. Mit unseren RIBs kommen wir schnell von Fosnavg nach Runde, wo wir die fantastische Vogelwelt bewundern. Auf dem Rckweg sehen wir alte Fischerorte wie Flvr, Skotholmen und den Skorpesund. Wichtig: Wetterabhngig. Mind. 6 Pers. Max 12 Pers. Dauer: ca. 1 Std.

HAVOPPLEVELSE FRISCHE ERLEBNISSE AUF DEM MEER

Schifffahrt zwischen der Kste von Sunnmreund den Nordyane-Inseln mit Stopp an char-manten Kstenorten. Auf der Fahrt kann manzahlreiche Tiere beobachten.

Der Hjrundfjord und der Geirangerfjord ge-hren zu den schnsten Fjorden Norwegens!Bei dieser Sunnmre-Rundfahrt reist man auf kniglichen Spuren. Die Tour fhrt mit dem Linienbus von der Jugendstilstadt lesund ber rsta, Sb, ye, Hellesylt und Geiranger und anschlieend ber Eidsdal und Linge zurck nach lesund.

INSEL-RUNDFAHRT ZU DEN NORDYANE

KNIGLICHE FJORDROUTE

Fantastische Reise durch die malerische Kstenlandschaft von Sunnmre. Mit dem Bus und Schnellboot geht es bis ganz hinaus ans offene Meer und zur Vogelinsel Runde. Die Tour kann mit einer bernachtung auf Runde, einer Bootsfahrt um die Insel oder einer Wanderung zu dem bekannten Vogelfelsen Lundeura kombiniert werden.

Die Atlantikstrae, einer der spektakulrsten Straenabschnitte Norwegens, gehrt zu den 18 besonders schnen norwegischen Land-schaftsrouten. Sie bietet bei jedem Wetter atemberaubende Szenerien, die bei den Auto-herstellern als Kulisse fr Werbefilme uerst beliebt sind.

RUNDFAHRT ZUR VOGELINSEL RUNDE

RUNDFAHRT ZUR ATLANTIKSTRASSE

SIGHTSEEING

FESTE ZEITEN

FESTE ZEITEN

FESTE ZEITEN

FESTE ZEITEN

FESTE ZEITEN


29

Norwegische Landschaftsrouten

30

Loen/Olden

Briksdalsbre

en

Kvivsvegen

FyrdeSelje

Mly

Atlanterhavsvei

en

4

Ona

4

Aksla

Runde

Fl

Alnes

Norangsdalen

Hjrundfjorden

Geirangerfjorden

Trollstigen

Gudbrandsjuvet

Kokarsteinen

Skodjebruene

Fyrde

Norddal/UNESCO

Geiranger/UNESCO

A

B

C

D

E

F

G

1

2

34

5

9

12

A

B C

D

F

H

I

J

K

L

M

N

K

L

Kart

leve

rt a

v N

orde

ca A

S -

Copy

righ

t Ka

rtve

rket

712

064-

5523

62SIGHTSEEING


31

Loen/Olden

Briksdalsbre

en

Kvivsvegen

FyrdeSelje

Mly

Atlanterhavsvei

en

4

Ona

4

1 Byvandring i lesund / Guided walk in lesund / Stadtwanderung In lesund

2 Bytoget i lesund / lesund Town Train Sightseeing / Der Stadtzug In lesund

3 Citysightseeing lesund 4 Wildlife Sea Safari

(62NORD) 5 Boat trip Hjrundfjord

(62NORD) 6 Rundtur med buss /

Round trip by bus / Rundreise mit Bus lesund - Geiranger- Trollstigen - ndalsnes- lesund (FramMR)

7 Rundtur med buss og ferge / Round Trip by bus and ferry / Rundreise mit Bus und Fahre lesund-Sykkylven-Stranda- Liabygda-lesund (FramMR)

8 Rundtur med buss og ferge / Round trip by bus and ferry / Rundreise mit Bus und Fahre lesund-Geiranger (FramMR)

9 Havopplevelse - Fosnavg 10 Rundtur med bt

/ Round trip by boat / Rundreise mit Boot Nordyane (FramMR)

11 Rundtur med bt og buss / Round trip by boat and buss / Rundreise mit Boot und Bus lesund-Fosnavg-Runde (FramMR)

12 Round trip on The Royal Fjord Route (FramMR)

13 Rundtur med buss og ferge / Round trip by bus and ferry / Rundreise mit Bus und Fahre Atlanterhavsveien (FramMR)

6

7

8

13

G

E

H

I

J

K

M

N

SIGHTSEEING


32

Die alpine Fjord- und Berglandschaft der Sunnmre Alpen fasziniert Besucher seit mehreren hundert Jahren. Bereits 1884 nannte der bekannte englische Kletterer

William Slingsby das Panorama des Slogen das stolzeste Europas und fgte hinzu, man werde von keinem anderen Ort eine solche Aussicht erleben. Doch fr ein herrliches Bergerlebnis muss man gar nicht viele Hhenmeter erklimmen!

Whlen Sie Ihren Lieblingsort als Ausgangspunkt fr Ihren Wanderurlaub. Wohnen Sie gemtlich in der Htte oder genieen Sie den Luxus im Hotel. Erforschen Sie die Gipfel und Tler der Sunnmre Alpen und lassen Sie sich vom intensiven Grn und der Familienfreundlichkeit des Kstengebirges faszinieren. Wer sich in anspruchsvolles Gelnde begeben oder mehr ber die Landschaft erfahren mchte, sollte sich einer gefhrten Tour anschlieen. Die ortskundigen Bergfhrer lieben ihren Beruf und teilen ihr Wissen gerne mit Ihnen. Die meisten Touren sind nach Vereinbarung und mssen

im Voraus gebucht werden. Viele Wanderer begngen sich ungern mit Tagestouren. In Sunnmre knnen Sie Ihr Bergabenteuer nach Belieben ausdehnen, indem Sie die Htten des norwegischen Wandervereins (DNT) nutzen. ber 300 km an markierten Wanderwegen sowie ein nicht markiertes Netz von mehreren Tausend Kilometern lassen jede Kombination zu. Die Landschaft lsst sich das ganze Jahr ber Genieen wenn bestimmte Verhalten-sregeln beachtet werden. Egal, wie weit Sie kommen auf jeden Fall nher zur Natur, ob solo oder in geselliger Runde!

WANDERN

WANDERN

WEITERE TIPPS ZU SICHERHEIT, WETTER , AUSRSTUNG UND ROUTEN :

Reisefhrer fr lesund & Sunnmre: www.visitalesund.com/wandern Reisefhrer fr Fjord- Norwegen: www.fjordnorway.com/de/aktivitaten/wandern Nowegischer Wanderverein DNT: www.turistforeningen.no Tourismusverband lesund Sunnmre: www.turistforeningen.no/alesund (Nur Norwegisch). Tourenplaner: www.ut.no Wettervorhersage: www.yr.no Lawinenwarndienst www.varsom.no

VISITALESUND.COM/WANDERN

33

SCHLAFSACK ODER SEIDENKISSEN, VERSCHWITZT ODER HAND IN HAND?

Molladalen, die Sunnmre Alpen

34

UM DEN HJRUNDFJORD HERUMDie Sunnmre Alpen sind fr Naturliebhaber ein Anziehungspunkt. Die scharfen Berggipfel erheben sich meist direkt aus dem Fjord auf Hhen von bis zu 1700 Metern. Auch im Som-mer liegt dort oben Schnee und zahlreiche Hngegletscher unterstreichen den alpinen Charakter. Der Hjrundfjord mit seinen Gipfeln wie Slogen, Saksa und Skrasalen in Reichweite eignet sich hervorragend als Ausgangsregion fr den Wanderurlaub. Das familienfreundliche Mollatal bietet mit bekannten Gipfeln wie Jnshorn, Randers Topp und Mohns Topp auch fr Enthusiasten Herausforderungen. Weitere geeignete Ausgangspunkte fr Wanderungen in den Sunnmre Alpen sind rsta, Volda, Sykkylven, Stordal und Stranda. Unterkunft in der Nhe Siehe Karte S. 2 und Unterkunft S. 72. Fr gefhrte Touren, siehe S. 36.

DAS KSTENGEBIRGEBietet einzigartige, oft familienfreundliche Wandererlebnisse in direkter Nachbarschaft des offenen Meers. Vanylven/ram, Alnes/Godya, Haram, Sula und Runde etwa eignen sich als Ausgangspunkt fr den Wanderurlaub mit Touren beispielsweise zum Skoratinden, Rundebranden, Godyfjellet und Sulafjellet. An der Kste lsst sich das Wandern hervorragend mit Angelaktivitten, Vogelbeobachtung und dem Besuch von Bauernhfen und malerischen Leuchttrmen verbinden.Unterkunft in der Nhe Siehe Karte S. 2 und Unterkunft S. 72.

LESUNDNur in wenigen Lndern findet man Wander-mglichkeiten mitten in der Stadt. In lesund

bietet der bekannte Aussichtspunkt Fjellstua ein unvergessliches Panorama ber die Ksten- landschaft! Kombinieren Sie familienfreundliche Touren in der Natur mit dem Besuch von Cafs und Restaurants, erkunden Sie spannende Museen und das Aquarium. Unterkunft in der Nhe: Im Zentrum von lesund finden Sie eine Auswahl an Hotels und in unmittelbarer Nhe der Stadt Htten und Campingpltze. Siehe Karte S. 2 und Unterkunft S. 72. Die ver-schiedenen Gipfel und Touren sind unter Ein Eldorado fr Tourengeher und Gipfelstrmer, S. 36 nher beschrieben.

TAFJORDFJELLGrtes Wandergebiet in Sunnmre, das sich von den steilen Bergflanken im Westen ber die flacheren Gebirgsregionen im Osten bis hin zur weiten Tundra im Sdosten erstreckt. Hier locken zahlreiche schne Gipfel, deren hchster Puttegga auf 1999 Meter ist, zugleich hchster Berg von Mre und Romsdal. Im Norden grenzt das Gebiet direkt an das steile, wilde Romsdalsfjell an. Auch hier finden sich mehrere markierte Wanderrouten und eine Berg htte fr bernachtungen. In Richtung Osten geht das Tafjordfjell in den Nationalpark Reinheimen ber, der sich weit ins Ottatal hinunter erstreckt.

Aus Richtung Westen kommend sind Rundwan-derungen ausgehend vom See Zakariasvatnet auerordentlich beliebt. Ansonsten bieten sich schne Rundtouren vom Berghotel Grotli aus oder die Gebirgsberschreitung, die sich als Sommer- oder Wintertour gleichermaen eignen.

Mit Unterkunft in einzigartiger Natur sind die Wege zu den Wandererlebnissen kurz, ob praktisch in einer Familienhtte am Meer oder luxusverwhnt im Hotel.

Mit einer Karte knnen Sie markierte Wanderwege folgen oder an einer gefhrten Tour beteiligen.

DIREKT AM GEBIRGE WOHNEN

WANDERN


35

Patchellhytta, Habostadalen

36

01.06.-01.09.

< 2,000,-

Brosundet, lesund+47 40 55 46 70 www.uteguiden.com

01.05.-30.09.

< 1,600,-

Sb+47 94 49 87 88www.vestferd.no

01.05.-01.10.

< 1,585,-

ye+47 70 06 21 00 www.unionoye.no

NOK

i

NOK

i

NOK

i

1

2

3

Lassen sie sich von qualifizierten Bergfhrern ins Abenteuer begleiten! Ein Bergfhrer untersttzt Sie bei anspruchsvollen Kletter- und Gletschertouren

in der Norwegischen Wildnis.

MIT BERGFHRER AUF TOUR

Diese Fahrt ermglicht fantastische Tage in den Hjrundfjord. Wir fangen in lesund an, und fahren in 7 Etappen durch den Fjord, mit gemtlichen Orte und hhen Gipfeln. bernachtung in Zelt oder Hotel. Sonst. Preis inkl. Fhrung, bernachtung, Transport, Verpflegung. Gute krperliche konstitution. Min. 4 Personen.

Intensive 5-Tages-Tour mit Wander- und Paddelerlebnissen im Hjrundfjord und die Sunnmre Alpen. Sonst. Preise pro Person/pro Tag, (min. 6, max 16 Pers).

Am Ende des Norangsfjords liegt das Hotel Union ye. Inmitten der majesttischen Sunn- mrsalpen ist es ein Anziehungspunkt fr Gipfelstrmer aus der ganzen Welt, die den Slogen, Skrasalen, Randers Topp oder den Kolsstinden besteigen wollen. Das beliebte Hotel bietet Bergsteigern seit jeher Erholung und Ruhe in groartiger Umgebung.

HJRUNDFJORDEN IM SOMMER NACH VEREINBARUNG

NACH VEREINBARUNG

NACH VEREINBARUNG

WANDERN/PADDELN AM HJRUNDFJORD

SLOGEN EINER DER SCHNSTEN GIPFEL IN NORWEGEN

WANDERN

PAUSCHALANGEBOTE


37

01.05.-01.11.

< 1,100,-

Sb +47 92 05 40 57 www.norgesguidene.no

01.01.-31.12.

< 695,-

Brosundet, lesund +47 70 11 45 00 www.brosundet.no

01.01.-31.12.

< 790,-

Sb +47 70 04 02 60 www.sagafjordhotel.no

01.02.-01.05.

17,000,-

Brunholmen, lesund+44 771 55 73 818 www.fjordadventures.co

01.06.-01.09.

< 2,000,-

ye+47 40 55 46 70www.uteguiden.com

NOK

i

NOK

i

NOK

i

NOK

i

NOK

i

6

4

5

7

8

Intensive Panoramatour in die Sunnmre Alpen, mit Gletscherberquerung und Gipfeltouren. bernachtung in Zelt, Htte, Hotel oder Boot. Der Verlauf der Route wird unterwegs festgelegt. Vielleicht mchten Sie auf den Slogen wandern? Die Tour wird von Bergfhrern der Norges-guidene geleitet (IVBV/UIAGM/IFMGA). Sonst. Preis pro Person pro Tag bei 4-6 Pers.

Kombinieren Sie leichten Wandertouren mit schnem Stadtleben und einem Aufenhalt in dem sportlichen Hotel First Hotel Atlantica. First Hotel Atlantica liegt in der Stadtmitte, mit wunderschnen Wandermglichkeiten in direkter Nhe. Sonst. Der Preis ist inklusive bernachtung im Doppelzimmer, Frhstck, Lunch Box, Sightseeing- und Wanderkarten.

NACH VEREINBARUNG

NACH VEREINBARUNG

NACH VEREINBARUNG

WANDERN I LESUND

WANDERN BEI HJRUNDFJORD

MIT TAU UND EISPICKEL IN DIE SUNNMRE ALPEN

Sagafjord Hotel liegt direkt am Fjord in Sb und ist mit hohem Komfort und gutes Essen ein idealer Ausgangspunkt fr Outdoor-Aktivitten bei Hjrundfjord und die Sunnmre Alpen. Sonst. Preis einschl. bernachtung im DPZ/ Frhstck, Wandervorschlge. Verleih: Kajak, Fahrrad, Angelausrstung, Bergfhrer fr alpine Hochtouren.

Begleiten Sie uns durch die grandiose Berg- und Fjordwelt der Sunnmre-Alpen! Wir beginnen unsere einwchige Tour in der auergewhnlichen Jugendstilstadt lesund mit pittoresken Hafenszenen und Fassaden und machen uns anschlieend auf, um die spektakulre Ksten-, Fjord- und Inselregion zu erkunden und erwandern.

Der markante Slogen gehrt zu den beliebt-esten Gipfeln der Region. Wer ihn erklommen hat, wei warum! Einer der schnsten Touren- Gipfel Norwegens ist das Ergebnis der Sommer-umfrage 2012 der norwegischen Outdoor-Zeitschrift Ute. Der bekannte britische Berg-sportler W.C. Slingsby meint ber den Slogen: Nirgends sonst erlebt man solch einen Blick!

HIKE & SAIL

AUF DEN SLOGEN ( 1564 M.) BERGTOUR

WANDERN

NACH VEREINBARUNG

NACH VEREINBARUNG


38

Loen/Olden

Briksdalsbre

en

Kvivsvegen

FyrdeSelje

Mly

Atlanterhavsveien

4

Ona

1

2

4

5

6

7

34

33

31

30

29

28

27

2625

24

23

22

21

20

19

16

13

12

11

10

Nybegynnere / Novices / Anfnger

Nybegynnere / Beginners / Anfnger, mittelgut trainiert

Erfarne turgere / Experienced hikers / Erfahrene Tourengeher

Erfarne fjellfolk / Experienced mountaineers / Erfahrene

Bergsteiger

Detaljert turbeskrivelse / Detailed tour description /

Eine detaillierte Beschreibung: www.ut.no

Selvbetjent DNT hytte / Self service cabin / Selbstverpflegung

Htte: www.ut.no

Ubetjent DNT hytte / Unattended cabin / Unbeaufsichtigten

Htte: www.ut.no

Kart

leve

rt a

v N

orde

ca A

S -

Copy

righ

t Ka

rtve

rket

712

064-

5523

62WANDERN


39

Loen/Olden

Briksdalsbre

en

Kvivsvegen

FyrdeSelje

Mly

Atlanterhavsveien

4

Ona

HIKING WITH A GUIDE1 Hiking Around The

Hjrundfjord 2 Hiking & Kayaking in The

Hjrundfjord 3 SLOGEN One of Norways

most spectacular hikes 4 Hiking Along

Hjrundfjorden5 With rope and ice

axe in the Sunnmre Alps 6 Hiking In lesund 7 Hike & Sail 8 Slogen 1564 MOH

POPULAR HIKES10 Jnshorn11 Randers Topp12 Mohns Topp13 Skophornet14 Lauparen 15 Velleseter Turisthytte16 Saksa17 Slogen18 Patchellhytta19 Tyssenaustet20 Skrasalen21 Standalhytta22 Saudehornet23 Skoratinden 24 Rundebranden25 Runde fyr26 Sulafjellet27 Godyfjellet28 Sukkertoppen 29 Borgernes vei/Aksla30 Emblemsfjellet31 Lepsya: Goaldet32 Nysternakken33 Hareidlandet34 Sannvikdalen/Nystylhornet 35 Mefjellet36 Herdalsstra37 Roaldshornet38 Ljbrekka39 Reindalssetra40 Kaldhussetra41 Danskehytta42 Veltdalshytta

3

42

41

4039

38

37

36

35

32

18

17

15

14

8

WANDERN


40

lesund & Sunnmre ist ein Eldorado fr alle, die auf der Jagd nach intensiven Naturerlebnissen sind ob an Land oder auf dem Wasser. Im fischreichen Meer ist die Chance auf einen stattlichen Fang gross. Erleben Sie die Natur hautnah im Kajak, tanken Sie Energie auf dem Fahrradsattel oder fordern Sie sich selbst bei einer rasanten Meersafari heraus. Egal wofr Sie sich entscheiden Sie werden

einen zauberhaften Urlaub verbringen!

In Sunnmre knnen Sie an einem einzigen Tag die unterschiedlichsten Aktivitten un-ternehmen. Sie finden sicher eine Heraus-forderung, die auf Sie zugeschnitten ist ob als Experte oder Anfnger, ob Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen mchten oder sich gerne ortskundiger Fhrung anvertrauen. Die Vogelinsel Runde muss man einfach erleben. Wenn 500 000 Vgel die Insel zum Brten einnehmen, wimmelt es nur so von Leben. Schlieen Sie sich einer Bootstour an oderWandern Sie auf den Berg und erleben Sie die Vgel mit einem Fernglas aus der Nhe.

Fr Freizeitangler ist die Region ein Eldorado. Am gnstigsten ist die Chance auf einen Grofang, wenn Sie einheimische Fischer auf das arten-reiche Meer begleiten. Wer nicht so gerne im Boot sitzt, kann auch von Land aus angeln. Am intensivsten erlebt man die Natur vermutlich

vom Kajak aus. Ob Sie lieber gemchlich durch den schrengarten an der Kste ziehen oder den Fjord mit seiner wuchtigen Bergkulisse vor-ziehen Sie finden auf jeden Fall das passende Fahrwasser. Und wussten Sie, dass Sie mitten in der Jugendstielstadt lesund paddeln knnen?

Auch Fahrradfahrer finden ihre Abenteuer-routen. Familien mit Kindern knnen sich In flachem Gelnde und auf den Inseln am of-fenen Meer erholen und die stille unberhrter Kstennatur genieen. Erfahrene Fahrradfahrer knnen steile Bergstrchen mit abenteuerli-chem Blick ber die Fjordlandschaft erkunden. Auf rasanter Meeressafari darf man dem Adrenalin freien Lauf lassen, ebenso auf demSurfbrett oder unter der Wasseroberflche. Die Auswahl an Aktivitten in der Natur ist gro Sie werden berrascht sein, wie vielfltig Sie ihre Ferien verbringen knnen!

OUTDOOR-ERLEBNISSE

OUTDOOR-ERLEBNISSE

QUALIFIZIERTE TIPPS UND RATSCHLGE

REISEFHRER FR LESUND & SUNNMRE www.visitalesund.com/aktivitaten/draussen und www.visitalesund.com/angel WETTER www.yr.no TAUCHEN www.dykkesiden.no FISCHARTEN www.fisketips.com GEZEITENVORHERSAGE www.retro.met.no/cgi-bin/vannstand-tabell.cgi JEDERMANNSRECHT www.dirnat.no LACHSFLSSE www.lakseelver.no ANGELGEBHR www.inatur.no/fiskeravgift REGELN FR FREIZEITANGLER www.fdir.no/fritidsfiske NORWEGISCHEN LACHSFLSSE www.lakseelver.no und www.fiskinginorge.no

VISITALESUND.COM/DRAUSSEN

41

VOGEL ODER FISCH, LAND ODER AUF DEM WASSER IN MALERISCHER NATUR?

Rafting, Valldal

42

Die Region ist ein Eldorado fr das Angeln im Meer. Versuchen Sie Ihr Anglerglck bei einer organisierten Angeltour an der Sunnmrskste. Finden Sie Ruhe in gut ausgestatteten Rorbuhtten und mit eigenem Boot. Haben Sie Ihrern Grossfang

erst einmal am Haken, wissen Sie, was Anglerglck bedeutet!

ELDORADO FR ANGLER

V E R M I E T U N G VO N F I S C H E R B O O T E N M I T B O O TS F H R E R

Die Region bietet eine groe Auswahl an Veranstaltern, die auf Anfrage organisierte Angeltouren auf dem Fjord oder Meer durchfhren. Die Zubereitung des Fanges ist hufig inbegriffen. Neben den genannten Unternehmen sind empfehlenswert:

62NORD, Angletouren in lesund und Sunnmre. +47 70 11 44 30, www.62.no Hjrundfjord Adventures, Angel-touren im Hjrundfjord.+47 90 15 14 47 www.hjorundfjordadventures.no Das Charterboot von RundeMiljsenter Lophelia, (10 pers.) Angeltouren in Kombination mit einem Besuch der Vogelinsel Runde. +47 70 08 08 00 www.rundecentre.no M/s Nordic Genesis, Fahrt, Sightsee-ing und Angeltouren.+47 91 11 55 18 [email protected] Actin AS +47 92 09 57 45www.actin.noBt og Fisketurer, +47 92 14 92 30 [email protected]

RORBU AN DER KSTE UND HTTE AM FJORD

Die Region bietet zahlreiche Mglichk- eiten fr Angelfans, die gerne einige Tage, eine Woche oder mehr verbrin-gen mchten. Gut ausgestattete Htten und Rorbus stehen fr einen gelung- enen Angelurlaub bereit direkt am Meer oder Fjord gelegen. Bei einigen ist der Preis fr das Boot inbegriffen. Einige verfgen darber hinaus ber Rume zum ausnehmen der Fische, Gefriertruhe, Rettungswesten usw.

Empfohlene Htten und Rorbus:Alnes Rorbuferie, S10 Hjrundfjord Vandrerhjem Bjrke, V13Bjrkedalen Gjestehytter, S14 Fl Feriesenter, R11 Havferie, Q11 Hjrundfjord Camping, U12 Hustadnes Fjordhytter, U12 Sjholt Camping, W10 Stavset Fjordhytter, U12 Solnrvika Fritid, V/W10Standal Alpesenter, U12Trandal Fjordhytter, R13 Troll Fjordhytter, R13 Vika Feriesenter, V/W10 Siehe S. 72 fr weitere Auskunft.

NORD-EUROPAS KRZESTER LACHSFLUSS?

Straumen in Sykkylven, V11, ist Nord-Europas krzester Lachsfluss. Der unterste Abschnitt ist Fliegenfischern vorbehalten.

Weitere empfehlenswerte Lachs-flsse der Region:Aureelva, V11 Bonsdalselva, U12Stordalselva, X11Valldla, Z11Strandaelva, W12Korsbrekkelva, W13

Weitere Informationen unter: www.fiskinginorge.no und www.lakseelver.no

OUTDOOR-ERLEBNISSE


43

01.05.-01.10.

900,-

Brosundet, lesund+47 92 09 57 45www.actin.no

15.02.-15.04.

750,-

62Nord Meeting Point, lesund+47 70 11 44 30www.62.no

01.01.-31.12.

100,-

lesund +47 70 16 34 30 www.visitalesund.com

01.01.-31.12.

750,-

62Nord Meeting Point, lesund+47 70 11 44 30 www.62.no

01.01.-31.12.

400,-

lesund+47 92 14 92 [email protected]

NOK

i

NOK

i

NOK

i

NOK

i

NOK

i

3

1

2

4

5

Steigen Sie an Bord dem 50-fssigen Fischer-boot Vikaskjr auf einem spannenden Angeltour zu den Fischbnken auer lesund. Versuchen Sie Ihr Angelglck im fischreichen Meer und Sie sind ein denkwrdiges Erleben garantiert. Bentigte Angelausrstung ist an Bord zugnglich.

Im Borgundfjord wird von Mitte Februar bis Ende April geangelt. In diesem Zeitraum kommen Kabeljau und Hering in groen Schwrmen zum Laichen an die Kste von Mre, und die Boote liegen dicht an dicht, um den leckeren Fisch heraus zu angeln. Unser ortskundiger Kapitn zeigt Ihnen die besten Fischgrnde; eine Boots-tour mit ihm wird ein unvergessliches Erlebnis!

BORGUNDFJORD FISKE TREFFPUNKT FR ANGLER AUS ALLER WELT

ANGELRUTE MIETEN

MEERESANGELN IN DIE SUNNMRE KSTE

Erleben Sie angeln in Aalesund, ohne Boot und nur mit Ihrer eigenen Angelrute! Sonst. Schwimm weste anziehen!

Das Boot Legona ist ideal fr Angelausflge fr Gruppen an der Kste und Fjorde bei lesund. Es gibt viele Mglichkeiten und der Angeltour wird an der Gruppe und die Wetter-bedingungen angepasst. Bentigte Angelaus-rstung ist an Bord zugnglich. Sonst. Preise fr 2 Stunden, max. 12 Personen.

Erleben Sie unsere unvergessliche, gefhrte Angeltour! Wir stellen Ihnen eine Top-Ausrs-tung mit netter Crew zur Verfgung. Kommen Sie einfach und bringen Sie etwas Anglerglck mit. Dauer: 2 Stunden. Preis pro Person und Stunde. Mindestens 2 Teilnehmer.

GO FISHING

ANGELN IM FJORD!

OUTDOOR-ERLEBNISSE

NACH VEREINBARUNG

NACH VEREINBARUNG

NACH VEREINBARUNG

NACH VEREINBARUNG

NACH VEREINBARUNG

PAUSCHALANGEBOTE


44

Auf einer spannenden Safari auf dem Meer begegnen Sie Seevgeln, Robben und dem mchtigen Seeadler. Dass Vogelparadies Runde kann zwar das ganze Jahr

ber beobachtet werden, Hochsaison ist jedoch zwischen April und August. Mit einem Fernglas im Gepck erleben Sie die Tiere hautnah!

VOGELPARADIES AM VOGELFELSEN

VOGELINSEL RUNDEGanz drauen in Hery an der vordersten Front zum offenen Meer liegt die Vogelinsel Runde. Der Vogelfelsen ist der sdlichste Norwegens und artenreichste in ganz Skandi-navien. Die kleine Insel mit nur 150 Einwohnern wird in der Brutsaison von Februar bis August von ber 500.000 Vgeln erobert. Etwa 100.000 Papageientaucherpaare, aber auch Batlpel, die groe Raubmwe und Krhenscharben lassen sich in groer Zahl hier nieder. Die Natur in Runde ist empfindlich, bedeutsam und interessant fr die Forschung. Runde wird auch Schatzinsel genannt, Nach dem Gold-fund des hollndischen Schiffes Akerendam, das 1725 hier havarierte. Auerdem eignet sich Das Gebiet fantas-tisch zurechtgelegt fr Aktivitten wie tauchen, angeln und wandern. Sonstiges: die Vogelinsel Runde steht unter Naturschutz und unterliegt bestimmten Zugangsregeln.

RUNDE MILJSENTER Eine internationale Umweltforschungsstation sowie ein Informations- und Bildungszetrum. Architektonisch wurden hier die neuesten Erkenntnisse der Umwelttech-nologie umgesetzt, weshalb das Gebude als kohaus von Weltklasse bezeichnet werden kann. Grundideen sind die Einrichtung einer Infrastruktur zur Umweltforschung und-berwachung und die Frderung nachhaltiger Technolo-gien fr den Fischfang, die Fangkultur und Energieproduk-tion. Ganzjhrig wird das Zentrum von Wissenschaftlern aus dem In- und Ausland genutzt. Das Umweltzentrum hat auch eine permanente Vogelausstellung sowie eine Ausstellung vom Rundeschatz. Tglich wird auch der preis-gekrnte Dokumentarfilm Havets Slv gezeigt. Preise siehe S. 14.Rundavegen 237,6096 Runde, +47 70 08 08 00, www.rundecentre.no

OUTDOOR-ERLEBNISSE


45

27.06.-21.08. Man/Mon/Mo-Sn/Sun/So 10-12, 18-20

890,-

62Nord Meeting Point, lesund +47 70 11 44 30www.62.no

01.02.-01.05.

17,000,-

Brunholmen, lesund +44 771 55 73 818www.fjordadventures.co

01.05.-31.08.Man/Mon/Mo-Sn/Sun/So

250,- 100,-

Runde harbour+47 70 08 59 05www.goksoyr.no

01.04.-30.09. 4,000,-

The harbor at Runde+47 70 08 08 00 [email protected]

NOK

i

NOK

i

NOK

i

NOK

i

8

6

7

9

Kommen Sie mit auf eine Meeressafari im RIB. Sie sehen lesund vom Meer aus, besuchen Seehundkolonien und sehen auf der Vogelinsel Runde Papageientaucher und Seeadler. Mit der Wildlife Sea Safari erleben Sie binnen 2 Stunden die Vielfalt der Tiere und die mchtige Natur vor lesunds Haustr ein Erlebnis fr die ganze Familie. Wetterabhngig.

Kommen Sie an Bord dem luxuris einger-ichteten Rettungsfahrzeug von Points North Charters, Elizabeth G., auf einem 7-tgigen Foto- und Vogelsafari auf Sunnmre. Die Firma spezialisiert sich auf gefhrten Fotografie- und Vogelsafaris. Angepasste Touren werden auch angeboten. Sonst. Preis inkl. bernachtung an Bord, Vollpension, Transport und Reisefhrer.

7-TGIGEN FOTO- UND VOGELSAFARI

SIGHTSEEING AUF RUNDE

WILDLIFE SEA SAFARI

2-stundigen Boots- und Sightseeing tour vom Runde Hafen, etwa 2 Stunden im Auto von lesund entfernt, zu den Vogelbergen von Runde. Eine einzigartige Chance, die beliebten Papagaientaucher und die wunderschne Landschaft vom Meer zu sehen. Sonst. Wetter-abhngig.

Wir bringen Sie mit dem Charterboot Lophelia zu den besten Angelpltzen vor Runde. Dabei besuchen wir auch den Vogelfelsen auf der anderen Seite der Insel, der von einer halben Million Vgeln bevlkert wird. Vorbehaltlich des Wetters. Sonst. Kapazitt: 12 Personen. Dauer 2 Stunden.

ANGELTOUR ZUM VOGELFELSEN RUNDE MIT SIGHTSEEING

DER PAPAGAIENTAUCHER EIN BEGEHRTER VOGEL

Unter den Vogelarten auf Runde wird dem Papageientaucher die groste Aufmerksamkeit zuteil. Der schne Vogel (lateinisch: Fratercula Arctica) befindet sich auf der Liste der bedrohten Arten in Norwegen. Sein Name ist leicht verstndlich, wenn man seinen Kopf und Schnabel betrachtet. Er wird etwa 30 cm gros, seine Flugelspannweite erreicht das doppelte und kann bis zu 25 Jahre alt werden. In der Brutzeit April-August finden sich bis zu 100.000 Vogel auf der Westseite der Insel ein.

FESTE ZEITEN

FESTE ZEITEN

NACH VEREINBARUNG

NACH VEREINBARUNG

OUTDOOR-ERLEBNISSE

PAUSCHALANGEBOTE


46

Machen Sie Sich bereit fr erholsame Stunden im Kajak oder ein lngeres Aben-teuer. Geniessen Sie gemtliche, familienfreundliche Fahrradtouren oder testen Sie die vielen weiteren Aktivittsmglichkeiten auf dem Wasser oder an Land.

MITTEN IN DER NATUR AUF DEM WASSER UND AN LAND

VON INSEL ZU INSEL MIT DEM FAHRRAD

Auf den vielen Expressbootrouten, die das Festland mit den Nordyene vor lesund verbinden, kann man auch das Fahrrad mitnehmen. Dort gibt es eine Reihe fahrradfreundlicher Straen mit wenig Verkehr. www.frammr.no auch die flachen Inseln in Giske eignen sich gut fr das Fahrrad. Bus www.frammr.no

TOURING MIT FHRUNG, UTEGUIDEN

Die Berge im Nordwesten von Norwegen sind in vielerlei Hinsicht hnlich wie die Alpen, mit hohen Bergen, Gletschern und viel Schnee. Dies ist ein idealer Ausgangspunkt fr Bergwanderungen und Gletscher-wanderungen im Sommer und Gipfel zu Fjord skifahren im Winter. Die Mglichkeiten sind endlos!6200 Stranda, +47 40 55 46 70 www.uteguiden.com

TAUCHEN

Die Sunnmrskste ist bekannt fr fantastische Taucherlebnisse. Die Strmungen pumpen nhrstoffreiches Wasser vom Atlantik an die Kste, wodurch eine spannende Unterwasser-welt mit Kelpwldern, Korallenriffen und groen Fischschwrmen entsteht. Das klare Wasser ldt zum Strom-tauchen im Skodjestraumen und Wracktauchen in den Fjorden und bei Runde ein. Wer den Lyngstyls-vatnet im Norangsdalen erkundet, kann ber Brcken, Steinwlle und Huserfundamente hinwegschweben unter Wasser. Der See entstand 1908 durch einen Erdrutsch, der das gesamte Tal abschnitt. Die dort vorhandene Alm wurde daraufhin langsam geflutet. Sonstiges: die Ruine und die Fauna im Lyngstyls-vatnet sind sehr empfindlich und alle Tauchgnge mssen mit Vorsicht durchgefhrt werden.

OUTDOOR-ERLEBNISSE


47

15.04.-15.10.Uke/Week/Woche 350,- Helg/Weekend/Wochenende 400,- Golfbil/Golf carts/Golfwagen 325,-

Solnr grd, Skodje +47 90 20 55 00 www.aagk.no

01.05.-30.09.

Valldal Naturopplevingar, Valldal+47 90 01 40 35www.valldal.no

i

NOK

i

01.01.-31.12.

Bjrke, Hjrundfjorden +47 90 15 14 47 www.hjrundfjordadventures.no

01.01.-31.12.

Longva, Haram+47 70 21 78 16 www.gunnabuda.no

01.01.-31.12.

Hakkalestranda, ram+47 95 22 69 [email protected]

i

i

i

11

13

14

10

12

Malerisch gelegener 18-Loch-Golfplatz ca. 30 km von lesund entfernt. Clubhaus mit Vereinsrumen, Gaststtte, Driving Range und Pro-Shop.

Hjrundfjord Adventures bietet verschiedene Aktivitten im Hjrundfjord und die Sunnmre Alpen an. Angeln im Fjord oder in den Bergseen. Kulturwanderung in Bjrke. Sonst. bernach-tung mgl. in Hjrundfjord Vandrerhjem Bjrke, siehe S. 73.

Im Inselreich Haram knnen Sie einen Paddel-kurs auf dem Meer absolvieren und sich bei Touren im Wikingerschiff beteiligen, oder ein Fahrrad mieten und die Insel und den Leucht-turm Ulla Fyr erkunden! Sonst. bernachtung und Mahlzeiten.

KAJAK , RADFAHREN UND WIKINGER-AKTIVITTEN IN LONGVA

VALLDAL NATUROPPLEVINGAR

18 -LOCH-GOLFPLATZ BEI SOLNR GAARD

AKTIVITTEN IM HJRUNDFJORD

Mit ber 20 Jahren Erfahrung bieten wir unseren Gsten im Frhjahr, Sommer und Herbst ab-wechs lungsreiche und spannende Aktivitten in frischer Luft und mchtiger Natur wie Klettern, Canyoning, Rafting und Ausflge im Meereska-jak. Unsere unterschiedlichen Angebote knnen organisierten oder privaten Gruppen, Firmen und Einzelpersonen angepasst werden.

Erforschen Sie die Kste zu Fu, im Fahrradsattel oder auf dem Wasser! Bei Kragset Hamn knnen Sie im Seehaus wohnen und Boot, Kajak oder Fahrrder mieten.

PADDELN UND FAHRRADFAHREN BEI HAKALLESTRANDA NACH VEREINBARUNG

NACH VEREINBARUNG

NACH VEREINBARUNG

NACH VEREINBARUNG

OUTDOOR-ERLEBNISSE

FESTE ZEITEN


48

01.01.-31.12.

6200 Stranda +47 40 55 46 70 www.uteguiden.com

i

17.06.-21.08.

< 850,-

Quality Hotel UlsteinSjgata 10, 6065 Ulsteinvik +47 70 01 30 [email protected]

01.01.-31.12.

< 1,150,- < 950,-

Brosundet, lesund+47 95 11 80 62www.kayakmoretomorrow.com

NOK

i

NOK

i

01.05.-01.09.

< 1,600,-

Brosundet, lesund +47 94 49 87 88www.vestferd.no

01.05.-01.09.

900,-/600,-

Brosundet, lesund +47 95 11 80 62www.kayakmoretomorrow.com

NOK

i

NOK

i

17

15

16

18

19

Ulsteinvik ist ein hervorragender Ausgangs-punkt, um mit dem Fahrrad die grandiose Landschaft und interessante Ziele zu erkunden. Hier findet man Sandstrnde, historische Sttten, ein pittoreskes Zentrum mit Cafs und kleinen Lden und wunderschne Wanderwege fr einen Abstecher. Preis pro Person im Doppel - zimmer mit Frhstck, Lunchpaket und Fahrrad.

ULSTEINVIK MIT DEM FAHRRAD ERFORSCHEN

Sunnmre ist im Zentrum von Fjordnorwegen, und lass uns zusammen ein Abenteuer durch Norwegischen Natur und Kultur erleben. Preis inkl. Fhrung, bernachtung, Vollpension, Transport und Ausrstung.

PADDELN AM NORWEGISCHE FJORDE

Intensive 3-5 Tage mit Wander- und Paddeler-lebnissen im Hjrundfjord und die Sunnmre Alpen. Keine krperliche Voraussetzungen. Sonst. Preis inkl. bernachtung, Vollpension, Transport, Ausrstung und Fhrung. Ab 16 Jahre. (min. 6/Max. 16 P.)

Die Berge im Nordwesten Norwegens gleichen aufgrund hoher Gipfel, Gletscher und groer Schneemengen in vielfacher Hinsicht den mit-teleuropischen Alpen. Hier findet man ideale Ausgangspunkte fr Berg- und Gletschertouren im Sommer und traumhafte Vom Gipfel bis zum Fjord" Abfahrten im Winter. Die Mglich-keiten sind riesig!

DIE BERGE MIT UTEGUIDEN ERLEBEN

KAJAKVERMIETUNG

WANDERN/PADDELN AM HJRUNDFJORD

Paddeln Sie in Brosundet mitten in der Jugend - stielstadt lesund! Wenn sie lnger mit dem Kajak unterwegs sein wollen ist der Borgund-fjord eine schne Mglichkeit in der Stadtnhe.

OUTDOOR-ERLEBNISSE

ZU VERMIETEN

NACH VEREINBARUNG

NACH VEREINBARUNG

NACH VEREINBARUNG

FESTE ZEITEN


49

Wandern um die Hjrundfjord

50

Loen/Olden

Briksdalsbre

en

Kvivsvegen

FyrdeSelje

Mly

Atlanterhavsveien

4

Ona

1

2

3

4

6

7

8

8

11

12

16

17

18

19

Kajakk / Kayakk / Kajak

Safari

Fiske / Fishing / Angeln

Seiling / Sailing / Segeln

Sykkel / Bicycle / Fahrrad

Golf

10

9

Kart

leve

rt a

v N

orde

ca A

S -

Copy

righ

t Ka

rtve

rket

712

064-

5523

62OUTDOOR-ERLEBNISSE


51

Loen/Olden

Briksdalsbre

en

Kvivsvegen

FyrdeSelje

Mly

Atlanterhavsveien

4

Ona

1 Leie av fiskestang / Rent a fishing rod / Angelrute mieten

2 Havfiske / Sea fishing / Meeresangeln

3 Borgundfjordfiske / Fishing in the Borgundfjord / Dorsch- fischen im Borgundfjord

4 Fisketur / Go fishing / Angeltour lesund

5 Fiske i fjordene / Fishing / Angeltour

6 Bttur til fuglefjellet p Runde / Runde bird sightseeing / Sightseeing auf Runde

7 Wildlife Sea Safari 8 7-Dagers vandre og fugle-

safari / 7 Days-hike and bird watching / 7-Tgigen foto- und vogelsafari

9 Fisketur / Fishing / Angeltour Runde

10 Aktiviteter / Activities / Aktivitten Hjrundfjorden

11 Kajakk, sykling og viking - aktiviteter / Kayaking, cycling and viking activities / Kajak, radfahren und wikinger-aktivitten Longva

12 Padling og sykling / Paddling and cycling / Paddeln und

fahrradfahren Hakalle stranda 13 Exciting outdoor activities14 Golf 18-hulls bane / Golf 18-

hole course / 18-Loch-

golfplatz Solnr Gaard 15 P tur med Uteguiden /

Touring with Uteguiden / Touren mit Uteguiden

16 Kajakkutleie / Kayak hire / Kajakvermietung

17 Vandring & padling / Hiking & paddling / Wander & paddelen Hjrundfjorden

18 Sykkelutleie / Bicycle hire / Fahrradvermietung

19 Padletur i norges mest populre fjorder / Paddle Norways most popular fjords / Paddeln am Norwegische Fjorde

13

14

15

OUTDOOR- ERLEBNISSE


52

lesund und Sunnmre ist eine gefragte Ferienregion auch unter Familien mit Kindern, denn eine ganze Reihe spannender Aktivitten und Erlebnisse richtet

sich an Gste aller Altersstufen!

TRAUMURLAUB FR FAMILIEN!

KINDER UND FAMILIE

Im Atlantikpark, einem der grten Aquarien Nordeuropas, kann die ganze Familie die Geheimnisse des Meeres erforschen. Er liegt 3 km westlich des Stadtzentrums von lesund auf Tueneset inmitten der grandiosen Ksten-landschaft. Groe Landschaftsaquarien zeigen eindrucksvoll das Leben in den Fjorden und weiter drauen im Atlantik, und an den offenen Becken drfen sich die Besucher beim Fttern beteiligen, Krabben fischen und die Geschpfe der Unterwasserwelt befhlen. Die tglich stattfindende Taucher-Show bietet faszinierende Szenen, whrend man im Freigelnde das ganze Jahr ber die Ftterung der Pinguine und Seehunde mitverfolgen kann.

Ein wahrer Renner" ist auch ein Besuch des Hakallegarden mit seinen zutraulichen Hoftieren. Hier knnen Klein und Gro den Esel Oliver, das Schwein Gisle, die Alpaka-Famile und viele weitere Vierbeiner begren.

In der Umgebung bieten leicht begehbare Wanderwege Gelegenheit zu einem Spazier-gang mit der ganzen Familie.

Zwischen lesund und dem Hakall

reiseguide Ålesund & sunnmøre 2016

Documents