reglamento - fédération internationale de football ... ?· comisión organizadora de la copa...

Download REGLAMENTO - Fédération Internationale de Football ... ?· Comisión Organizadora de la Copa FIFA…

Post on 23-Sep-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • REGLAMENTOCopa FIFA Confederaciones

    Rusia 2017

  • Fdration Internationale de Football Association

    Presidente: Gianni InfantinoSecretaria general: Fatma SamouraDireccin: FIFA-Strasse 20 Apdo. postal 8044 Zrich SuizaTelfono: +41 (0)43 222 7777Fax: +41 (0)43 222 7878Internet: FIFA.com

  • REGLAMENTOCopa FIFA Confederaciones

    Rusia 201717 de junio 2 de julio de 2017

  • 2 Organizadores

    1. Fdration Internationale de Football Association

    Presidente: Gianni InfantinoSecretaria general: Fatma SamouraDireccin: FIFA-Strasse 20 Apdo. de correos 8044 Zrich SuizaTel.: +41 (0)43 222 7777Fax: +41 (0)43 222 7878Internet: FIFA.com

    2. Comisin Organizadora de la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017

    Presidente de la comisin: Vitali MutkDireccin: FIFA-Strasse 20 Apdo. de correos 8044 Zrich Suiza

  • 3Organizadores

    3. Federacin Organizadora: Unin Rusa de Ftbol

    Presidente: Vitali MutkSecretario general: Aleksandr AlaevDireccin: Ulitsa Narodnaya 7 Mosc, 115172 RusiaTelfono: +7 495 926 1300Fax: +7 495 926 1305

    Comit Organizador Local de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018

    Presidente de la comisin: Vitali MutkDireccin: Luzhniki, 24, 20 Mosc, 119048 RusiaTelfono: +7 495 785 20 18Fax: +7 495 785 20 19E-mail: info@loc2018.comInternet: www.FIFA.com

  • 4 ndice

    Artculo Pgina

    I. Disposiciones generales 61. Copa FIFA Confederaciones 62. Comisin Organizadora de la Copa FIFA Confederaciones 73. Responsabilidades de la federacin organizadora 94. Federaciones miembro participantes 105. Inscripcin en la Copa FIFA Confederaciones 126. Retirada, partido no disputado y suspensin definitiva 137. Sustitucin de una federacin participante 158. Criterios de convocatoria 159. Reglas de Juego 1610. Deteccin automtica de goles 1711. Arbitraje 1712. Asuntos disciplinarios 1813. Medicina y dopaje 1914. Litigios 2015. Protestas 2016. Derechos comerciales 22

    II. Competicin 2317. Nmero de selecciones y sorteo 2318. Formato de la competicin 2319. Fase de grupos 2420. Semifinales 2621. Partido por el tercer puesto y final 2622. Partidos amistosos previos a la competicin 2623. Fechas, llegada a las sedes y hoteles de concentracin 2724. Infraestructura y equipamiento de los estadios 2825. Entrenamiento oficial en el estadio y calentamiento previo al partido 3126. Banderas e himnos 3227. Campos de entrenamiento 3328. Formularios de inscripcin 3429. Listas de jugadores y acreditacin 3430. Cesin de jugadores a sus selecciones 3631. Alineacin y banquillo 3732. Balones 3833. Equipamiento 3934. Medios de comunicacin 4135. Disposiciones econmicas 4236. Gestin de entradas 4437. Trofeo, distinciones y medallas 44

  • 5ndice

    Artculo Pgina

    III. Disposiciones finales 4738. Circunstancias excepcionales 4739. Imprevistos y causas de fuerza mayor 4740. Reglamento vigente 4741. Idiomas 4742. Derechos de autor 4743. Declaracin de renuncia 4844. Entrada en vigor 48

    Apndice: Reglamento del Concurso Fair Play 49

  • 6 I. Disposiciones generales

    1 Copa FIFA Confederaciones1.La Copa FIFA Confederaciones (en lo sucesivo, la competicin) es un torneo deportivo de la FIFA incorporado a sus Estatutos.

    2.El 2 de diciembre de 2010, el Comit Ejecutivo de la FIFA design a la Unin Rusa de Ftbol (en adelante, la URF) como federacin organizadora de la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017. Ser responsabilidad de la federacin organizadora preparar, organizar y celebrar la competicin, as como la seguridad durante su disputa.

    3.En virtud del Acuerdo de Candidatura y Organizacin o, lo ques lo mismo, el Acuerdo de Candidatura (en adelante, el HA por sus siglas en ingls) formalizado entre la FIFA y la URF, esta cre un Comit Organizador Local (COL) a modo de entidad con personalidad jurdica independiente para la organizacin de la competicin.

    4.En lo sucesivo, la URF y su COL se denominarn conjuntamente federacin organizadora, que estar sujeta a la direccin y la supervisin de la FIFA, la cual decidir en ltima instancia sobre todos lo relativo a la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017. Las decisiones de la FIFA sern firmes e inapelables.

    5.Las relaciones laborales entre la federacin organizadora y la FIFA se regirn por un contrato especial, el HA, junto con sus anexos y enmiendas y las disposiciones, directrices, decisiones y circulares de la FIFA, as como por los Estatutos de la FIFA y sus distintos reglamentos. La federacin organizadora se comprometer a observar los Estatutos de la FIFA, sus reglamentos, directivas, decisiones, directrices y circulares, as como el HA.

    6.Con el fin de organizar la competicin, el Comit Ejecutivo de la FIFA cre por su parte la Comisin Organizadora de la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017 (en adelante, la Comisin Organizadora de la FIFA).

    7.El presente Reglamento de la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017 (en adelante, el reglamento) ordena los derechos, deberes y responsabilidades

  • 7I. Disposiciones generales

    de las federaciones participantes en esta competicin, incluidos los de la federacin organizadora, ya que es parte integral del HA. Este reglamento y las directrices y circulares elaboradas por la FIFA sern vinculantes para todas las partes implicadas en la preparacin, organizacin y celebracin de la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017. 8.Sern propiedad de la FIFA todos aquellos derechos vinculados a la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017 y no garantizados por este u otros reglamentos, directrices o decisiones, tal y como se recoge en el art. 4, apdo. 3 del presente ordenamiento, o por acuerdos especficos con una federacin participante en la competicin, o con una confederacin.

    9.Sern de aplicacin los Estatutos de la FIFA y toda la reglamentacin vigente de este organismo. Cualquier referencia a los Estatutos y a la reglamentacin de la FIFA en este reglamento se remite a los Estatutos y a la reglamentacin de la FIFA vigentes en el momento de aplicacin.

    10.La Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017 se disputar del 17 de junio al 2 de julio de 2017.

    2 Comisin Organizadora de la Copa FIFA Confederaciones1.La Comisin Organizadora de la Copa FIFA Confederaciones, nombrada por el Comit Ejecutivo de la FIFA, ser responsable de organizar esta competicin conforme a los Estatutos de la FIFA.

    2.La Comisin Organizadora de la FIFA podr, en caso necesario, nombrar un bureau o una o ms subcomisiones para abordar los asuntos urgentes. Toda decisin adoptada por estos rganos entrar en vigor de inmediato, pero estar sujeta a la confirmacin de la Comisin Organizadora en su siguiente reunin plenaria.

    3.Las responsabilidades de la Comisin Organizadora de la FIFA sern, entre otras, las siguientes:

  • 8

    a) supervisar los preparativos generales, determinar el formato de la competicin, organizar el sorteo y formar los grupos;

    b) fijar las fechas, las sedes y los horarios de los partidos, adems de elaborar el calendario de partidos;

    c) de conformidad con el HA y tras consultar al COL, aprobar la seleccin de estadios y campos de entrenamiento;

    d) seleccionar el baln oficial y el material tcnico reglamentario para la competicin;

    e) aprobar el laboratorio autorizado por la AMA que se encargar de realizar los controles antidopaje, a propuesta de la Unidad Antidopaje de la FIFA;

    f) informar de los casos relativos al art. 6 de este reglamento a la Comisin Disciplinaria de la FIFA para su posterior deliberacin;

    g) reemplazar a las federaciones que se retiren de la competicin;

    h) decidir en casos de protesta y tomar las medidas necesarias para verificar su admisibilidad, excepto en aquellos relacionados con los criterios de convocatoria, de los cuales se encarga la Comisin Disciplinaria de la FIFA (v. art. 8, apdos. 2 y 3 y art. 15, apdo. 3);

    i) decidir en los casos en que las federaciones miembro participantes no se ajusten a los plazos o a los requisitos formales a la hora de remitir la documentacin;

    j) de conformidad con este reglamento, abordar los casos de suspensin definitiva de partidos (v. regla n. 7 de las Reglas de Juego);

    k) decidir sobre el cambio de horario de los partidos por circunstancias excepcionales;

    l) decidir en los casos de fuerza mayor;

    m) de conformidad con este reglamento o con los Estatutos de la FIFA, tratar cualquier otro asunto vinculado con la competicin que no sea responsabilidad de otro rgano.

    I. Disposiciones generales

  • 9

    4.Las decisiones de la Comisin Organizadora de la FIFA y de sus subcomisiones sern firmes, vinculantes e inapelables.

    3 Responsabilidades de la federacin organizadora1.Las obligaciones y responsabilidades de la federacin organizadora se estipularn en el HA, en el presente reglamento y en toda la reglamentacin, directrices, directivas, decisiones y circulares de la FIFA o en cualquier otro acuerdo concertado entre la FIFA y la federacin organizadora.

    2.Las responsabilidades de la federacin organizadora sern, entre otras, las siguientes:

    a) en colaboracin con el Gobierno de Rusia, garantizar el orden y la seguridad, especialmente en los estadios, las zonas aledaas y en el resto de recintos de la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017. Para ello, podr tomar aquellas medidas necesarias destinadas a impedir brotes de violencia;

    b) con el fin de velar por la seguridad, garantizar la presencia de suficiente personal y de auxiliares de seguridad;

    c) tras consultarlo con la FIFA, contratar un seguro que cubra todos aquellos riesgos relacionados con la organizacin de la competicin y, en particular, un seguro de responsabilidad civil de amplia cobertura para los estadios, la organizacin local, los miembros de la federacin organizadora y del COL, los empleados, los voluntarios y toda persona que participe en la orga

Recommended

View more >