GUSTAVO VILLAVISENCIO

HÉROE, BOMBERO Y RESCATISTAJOSÉ UGAZ. ¿SE PUEDE COMBATIR LA CORRUPCIÓN EN LA SOCIEDAD? // JORGE CARMONA. UN DIRECTOR QUISIERA HABER DOCUMENTADO LA CONSTRUCCIÓN DE SACSAYHUAMÁN. // PALETA FRONTÓN. HISTORIAS DE UN DEPORTE QUE NACIÓ EN EL CLUB. // CRIANZA. MAMÁS QUE ESCRIBEN

REGATAS / 6

CLUB DE REGATAS "LIMA" – INSTITUCIÓN EMBAJADORA DE LA MARCA PERÚ

URBAN SEARCH AND RESCUE

ÍNDICE

José Ugaz fue el procurador anticorrupción en una época en que el país descubrió que había

vivido una década sumido en la corrupción. Esa labor, vista

como ejemplar en otros países, fue mérito suficiente para su nuevo cargo en la asociación Transparencia Internacional.

EL PRESIDENTE DE TRANSPARENCIA INTERNACIONAL

Gustavo Villavisencio es el más experimentado rescatista de Latinoamérica. Los videos de sus hazañas se muestran en otras escuelas del mundo. Fue entrenador de Duncan, el primer perro rescatista del

Perú. En la foto, posa con Bono, el sucesor.

EL RESCATISTA Y BONO

52

30

70

48

El mejor motor del subcampeón sudamericano de Rally Cross Country es su familia, que forma parte de su equipo más cercano. Alexis Hernández además ha sobrevivido a un Dakar, pero le tiene miedo a las montañas rusas.

ALEXIS HERNÁNDEZ

Por su apellido lo llaman sus amigos, su esposa y hasta los ejecutivos que lo buscan para campañas de publicidad. Ha dirigido dos largometrajes (Condominio, La Gran SanGre) y uno que está en proceso (Frontera azuL), cuatro series de televisión y más de doscientos cincuenta comerciales. Sin embargo, sueña con haber podido registrar en vivo la construcción de la fortaleza de Sacsayhuamán.

JORGE CARMONA

Waterproof IP68

4,6” pulgadas

5,2” pulgadas8” pulgadas

Hasta 2 días de batería

REGATAS / 7

Waterproof IP68

4,6” pulgadas

5,2” pulgadas8” pulgadas

Hasta 2 días de batería

REGATAS / 8

STAFFSTAFF

CONSEJO DIRECTIVO

REVISORES DE CUENTAS

JUNTA CALIFICADORA Y DE DISCIPLINA

PRESIDENTE Juan Antonio Ramírez-Gastón WichtVICEPRESIDENTE Guillermo Illescas Dall’OrsoDIRECTOR SECRETARIO Fernando Antonio Cauvi AbadíaDIRECTOR PRO SECRETARIO Alfredo Silva Santisteban DíazDIRECTOR TESORERO Luis Felipe Espinosa BurneoDIRECTOR PRO TESORERO Fernando Vallejo BarbaDIRECTOR DE REMO José Antonio Negrón CaballeroDIRECTOR DE DEPORTES NÁUTICOS Peter Kurt Schreier ReckDIRECTOR DE DEPORTES Ricardo Antonio Duarte MungiDIRECTOR DE DEPORTES Óscar Luis Boero EchevarríaDIRECTOR DE DEPORTES Jorge Luis Álvarez MoncloaDIRECTOR FILIAL LA CANTUTA Juan José Vindrola FernándezDIRECTOR FILIAL SAN ANTONIO Juan Antonio Viacava GiraldoDIRECTOR VOCAL Carlos Vial BarredoDIRECTOR VOCAL Gabriel Seminario de la FuenteDIRECTOR VOCAL Álvaro Campos Salmón

PRESIDENTE Alberto Varillas MontenegroMIEMBROS Carlos Siles Martínez Carlos Enrique Mesa Angosto Eduardo Diez Martínez Pablo Armando Cabral Larrea Gonzalo Félix García Calderón Moreyra Héctor Gerardo Padilla Freyre Juan José Descailleaux Brou Oscar Romero Caro

Santiago M. Collas AmbrossianiJosé Luis Bonifaz FernándezJosé Eduardo Aranda Tamayo

EQUIPO EDITORIALDIRECTOR Guillermo Illescas Dall'Orso

GERENTE GENERAL Javier Rivera Orams

SUBGERENTE DE IMAGEN INSTITUCIONAL & MARKETING Vanessa Velasco Vizcarra

COMITÉ EDITORIAL Alfredo Silva-Santisteban Díaz . Carlos Otero Davis . Raúl Rachitoff Cavassa . Hirka Roca Rey . Rosario Espinosa . Fernando Vidal

EDITOR GENERAL Manolo Bonilla

EDITOR FOTOGRÁFICO Alonso Molina

SUBEDITOR DE CONTENIDO Carlos Fuller Maúrtua

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Dominique Millán Casós . Claudia Rizo Patrón Kermenic

COORDINACIÓN DE DEPORTES Andrés Talavera Villamonte

PRODUCCIÓN GENERAL Tabata Fernández-Concha

REDACCIÓN Andrés Talavera . Carlos Portugal . Salvador Orellana . Denise Arregui .Daniel Robles Chian . Dayanh Vivas . Tabata Fernández-Concha

COLABORADORES Sandy Friedman . Lorena Andrade

FOTOGRAFÍA Sanyin Wu . Norma Lietzenmayer . Bruno Perich . Javier Doloriert

CORRECTOR DE ESTILO Juan Manuel Gauger

RETOQUE FOTOGRÁFICO John Cerquín

JEFE DE PUBLICIDAD Nathalie Rufino AvalosTel: 213.4567 anexo 418nrufino@clubregatas.org.pe

COORDINADORA DE PUBLICIDAD Kathia Rosas AbadTel: 213.4567 anexo 433publicidad@clubregatas.org.pe

EJECUTIVOS DE PUBLICIDAD José Luis Eyzaguirre LandázuriTel: 213-4567 anexo 342 / Celular: 957800755jeyzaguirre@clubregatas.org.pe

Christian FrondaTel: 213-4567 anexo 415 / Celular: 954643384cfronda@clubregatas.org.pe

Aissa Suárez SantanderTel: 213-4567 anexo 433 / Celular: 961975605 asuarez@clubregatas.org.pe

Elizabeth Vela Tel: 213-4567 anexo 368 / Celular: 942668320 evela@clubregatas.org.pe

AGRADECIMIENTOS Lucía Reátegui . Alexandra Behr . Lita Baluarte . K-9 USAR . Gabriel Seminario . Edificio Las Gaviotas . Galerías de arte Luz Ang . Jorge Olcese . Juan Zela

IMPRESIÓN Quad Graphics

Club de Regatas "Lima" - Av. Chachi Dibós 1201, Chorrillos, Lima, Perú. Teléfono: 213- 4567 / Web: www.clubregatas.org.pe

Regatas es una publicación oficial del Club de Regatas "Lima". LOS PERSONAJES QUE APARECEN EN ESTA EDICIÓN SON ASOCIADOS DEL CLUB.Nro. 249 – Diciembre 2014

Hecho el Depósito Legal Nº. 2001-2120 en la Biblioteca Nacional del Perú.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista.

REGATAS / 10

EDITORIAL

MI CLUBPor Antonio Ramírez-Gastón Wicht

UN CLUB CON VALORES

n los casi dos años y medio que, con mucha satisfacción, he venido escribiendo las editoriales para nuestra revista, he querido resaltar en cada uno de ellas la importancia de los valores, de la calidad de los asociados, del éxito de cada uno de ustedes en sus respectivos campos, realidad que nos llena de orgullo por ser miembros de una familia, de una gran familia que es nuestro Club de Regatas “Lima".Siempre he creído que debemos subrayar lo positivo de todos ustedes, ejemplo que sin duda nos ayuda a ser mejores personas, como la actitud que se vio reflejada en las últimas Regatiadas Culturales, ocasión en la que compartimos un solo corazón con un aspecto

Pablo Centeno

de responsabilidad social el que se reafirma en el objetivo del Bazar Navideño por lograr un fondo que ayude a los que más necesitan de nuestra solidaridad y cariño, especialmente en este mes de fiestas navideñas.Este espíritu solidario de los asociados viene demostrándose desde la fundación del Club y se mantiene con el transcurrir de los años, ya que muchos de los asociados y familiares comparten con felicidad su tiempo, su sacrificio, su desinteresado sentido de dar y servir a los demás. Justamente en este mes de reflexión sobre el amor y pensar primero en los demás antes que en uno, tenemos en la portada a nuestro asociado Gustavo Villavisencio quien hace un trabajo voluntario, valiente y ejemplar ayudando al prójimo, poniendo en riesgo su propia vida para rescatar la de los demás.En nombre de nuestro Club de Regatas “Lima” y de cada uno de los que lo conforman, queremos agradecerles por su gran espíritu generoso y corazón abierto, por sus sentimientos y acciones, por pensar primero en los demás, demostrando con este actuar que somos ejemplo para lograr mejores personas. Ese mismo espíritu de amor, queremos que lo sientan con su Club, nuestro Club, que

Eestén orgullosos de él, para ser defensores de su imagen y de lo que representa para los asociados y para la sociedad, un verdadero ejemplo de institucionalidad en un país que carece de instituciones fuertes.En este mes de fiestas, de esperanza, de fe y buenos deseos, no dejemos de sentir lo que significa el Club para cada uno de nosotros, su casa, su hogar, el entorno que los vio crecer, con quienes conviven o quien los vio desde muy pequeños en la playa de Chorrillos o en La Cantuta o hacerse asociado ya de adulto. No importando cual fuera el caso, todos decidimos ser asociados y formar parte de la familia de nuestro Regatas “Lima” para engrandecerlo y velar por su prestigio.El principio de esta unión debe ser el amor, sentimiento que nos permite referirnos a él, decididamente, como Mi Club, deseándoles unas felices fiestas y lo mejor para el 2015, año en el que se cumplirán 140 años de vida institucional impecable.

¡Viva mi Club! ¡Viva el Club de Regatas “Lima"!

¡Viva el Perú! Antonio Ramírez-Gastón Wicht

Presidente

REGATAS / 12

HISTORIAS

REGATAS / 13

HISTORIA DE UNA PALETAUNA PELOTA Y UNA PARED

Escribe: Andrés Talavera Ilustra: Domo

UNO. En la década de 1930, antes de que existiera el coliseo de básquet, aquella zona del Club se veía así: una losa de cemento y el mar. En esa época se jugaba handball —una variante más primitiva de paleta frontón—. Para practicarlo no se necesitaba de mucho: una pelota de tenis pelada y la propia mano para golpearla contra un muro. Por aquellos días, era común ver a asociados como Eduardo Bello y César Lynch, quienes traían al Club sus propias pelotas, marca Dunlop.

Vista actual de seis de las doce canchas que actualmente posee el Club en su sede de Chorrillos.

DIEZ MOMENTOS PARA ENTENDER LA PALETA FRONTÓN, UN DEPORTE QUE NACIÓ EN EL CLUB REGATAS

REGATAS / 14

HISTORIASHISTORIAS

PROMO. Juan Zela presenta una instantánea de su generación, la de los años sesenta. En la foto: Eduardo de las Casas, Juan Zela, Samuel Pérez Andersen y Enrique Zignago.

Por veinte años, la dupla formada por Juan Zela y Samy Pérez fue la mejor que vio la paleta frontón del Club.DOS. Esa losa era usada por los bogas para jugar fulbito, cuando se quedaban a dormir. Sin embargo, poco a poco, ellos mismos la comenzaron a usar como cancha de handball. Fue precisamente una delegación de remo, en un viaje a Buenos Aires, la que trajo las primeras paletas: marca Guastavino. Eran las de pelota vasca, un deporte que se jugaba desde inicios del siglo XX. Juan Zela, un conocido boga de la época, trajo diez ejemplares y los repartió entre sus amigos.

TRES. Zela fue uno de los primeros campeones que tuvo el Club, en la década de 1960. Sin embargo, mucho antes, él y un grupo de amigos protagonizaron —casi sin querer— un gran avance en la historia de este deporte.

Un día del año 1944, encontraron una caja con una docena de las botellas de whisky que Fernando Mosquera importaba desde Escocia —Mosquera era otro entusiasta de la paleta—. Desde entonces, los deportistas comenzaron a entregar las cajas vacías a Luciano Castillo, el carpintero del Club. Él fue el fabricante de las primeras paletas nacionales.

CUATRO. Según la memoria publicada por los 125 años del Club, el handball desapareció del Club, definitivamente, el año 1952. Fue reemplazado por la paleta. A inicios de la década de 1970, el escenario había cambiado de lugar: entre la actual cancha de fulbito y el edificio de los camerinos, se levantó una pared de madera exclusiva para practicar frontón. Sin

embargo, aún seguía siendo muy difícil formar parte de aquel selecto grupo de jugadores.

CINCO. La masificación del deporte en el Regatas inició durante el periodo de la directiva de Manuel Valega (1970-1971). Entonces se utilizó el terreno que servía de estacionamiento —al lado de la piscina grande— para construir las primeras cuatro canchas de paleta frontón —luego se construyeron dos más–. Esas eran de concreto. Entonces nació una segunda generación de deportistas.

SEIS. El año 1977 se forma la primera comisión de paleta frontón en el Perú. Se organizan, también, los primeros tres Abiertos: en el CRL, el Club Villa y el Lawn Tennis. Si antes en los

REGATAS / 15

1. El entonces presidente del Directorio, Julio Noriega Pazos, le entrega a Guillermo Toro Lira el trofeo de campeón en Singles del Torneo Interclubes de 1972. Entonces el deporte era llamado «pelota paleta». // 2. Julio Cabrera, Choco de Vivanco, Rose Marie Fernández, Cecilia Ugaz, July Crousse, Jorge Carpio León, Samuel Pérez, Juan Zela, Miguel de las Casas, Lucho del Solar y Pocho Carrión. // 3. Chuto Torres y Pipo de la Puente en un campeonato interno del año 1979. Entonces se jugaba de noche. // 4. En octubre de 1977, Luis Del Solar y Jorge Melgar campeonaron en la categoría Dobles, en un torneo realizado en la Escuela Naval.

1

3

4

2

torneos —llamados Interclubes— participaba una docena de atletas y se realizaban por invitación, ahora tenían casi cien participantes. Ellos eran agrupados en una sola categoría libre.

SIETE. Miguel De Las Casas aún guarda una copia de los resultados del primer ranking nacional, que se realizó en 1979. Este se promedió a partir de los puntajes obtenidos en los tres abiertos que se jugaron en el año. De Las Casas quedó primero, con 91 puntos. Sin embargo, reconoce que si José Del Solar —a quien él mismo considera como el mejor jugador que haya visto— hubiera participado en todos los abiertos, el primer lugar estaría escrito con otro nombre —Del Solar solo pudo participar en una de las tres fechas del ranking—.

OCHO. En aquella década, la de masificación del deporte, ya no se pelaban pelotas de tenis. Aparecieron las oficiales, de caucho. «Antes la bola era más chica. Se hacían golpes francos o toques finos para colocarlas lejos del rival. La bola de hoy tiene un diámetro mayor y es más dura. Ahora el juego es fuerte y con efectos», comenta De Las Casas, que ahora tiene sesenta y cuatro años y sigue jugando.

NUEVE. ¿Se puede armar un dream team histórico de paleta frontón en el Club? Cuando se pregunta por el mejor, la respuesta es unánime: Eduardo Bello. Él fue el primer campeón de Dobles, en 1952, con Pedro Pazos. Aunque si se habla de Dobles, no hay duda que la dupla formada por Juan Zela y Samy

Pérez fue la mejor que vio la paleta del Club por veinte años. Se llevaron el primer lugar de las olimpiadas internas de 1964, 1966 y 1968.

DIEZ. En la actualidad, la potencia en la pegada, los cortes y el efecto son las jugadas que mandan. Atletas como Kevin Martínez —nuevamente campeón de campeones en la categoría Superior— han hecho de esos valores sus principales armas. En los Juegos Bolivarianos del 2013, la primera vez que se disputó un torneo internacional de paleta frontón, la dupla del celeste Mauricio Álvarez y Leonardo Benique consiguió la medalla de oro. Sesenta años después de su creación, nuestras canchas se siguen llenando con más y más aficionados.

REGATAS / 16

LA NUEVA OLAJOSÉ GALLO, JUNTO A JOSÉ MENDOCILLA Y LU FALEN, PRESENTA EL NUEVO ÁLBUM DE THEREMYN_4: THE NEXT WAVE.

Escribe: Andrés Talavera

MÚSICA

Archivo

eL 25 de oCtubre, José Gallo —la mente detrás de Theremyn_4— volvió a subirse a un escenario para sentarse frente a una batería durante el festival Revolución Caliente. Luego de catorce años, estaba de vuelta con Huelga de Hambre, la agrupación grunge que desapareció con la entrada del nuevo milenio. Sin embargo, este reencuentro con la experiencia de ser parte de una banda no era nuevo. En enero del 2013, ya se había juntado con la guitarra de José Mendocilla y la voz de Lu Falen para crear el octavo álbum de Theremyn_4, ahora con formato de banda. the next Wave ostenta un sonido fresco y bailable, creado bajo otro proceso, conformado por diez temas que se disparan por distintos matices sonoros.

¿Cuáles son los efectos de suprimir los créditos de colaboradores y volver al de los integrantes?Ya me estaba acostumbrando. La unión con Lu y José se dio naturalmente. Nos habíamos compenetrado bien en el FiCtion beatS (2011). Creo que, al final, varias cabezas piensan mejor que una. Además, me parece que las decisiones que se toman dentro de un grupo creativo nos pueden llevar por un camino distinto, misterioso e interesante por el que me gustaría transitar.

¿Cuán radical fue el proceso en la creación de los temas?Se basó mucho en los correos. Entre los tres nos mandábamos pistas que cada uno empezaba a complementar, ya sea Lu con las voces, José con líneas de guitarras o las pistas que armaba yo. Luego de eso recién nos reuníamos en sala o en mi casa para ir dándole forma a los temas. Diría que la composición se ha producido un 70% en nuestros estudios personales —todos trabajamos con programas de edición de música— y un 30% en ensayos en sala.

¿El concepto de este nuevo disco se puede deducir del título? Sí. En estas corrientes creativas se mueven las ideas en ondas. Además, el título es de cierto modo nuestro anhelo de ver que toda esta energía musical que se está generando en nuestro país crezca con esta «próxima onda» y se difunda mucho más que antes.

¿Qué influencia se puede apreciar en the Next Wave?En cuanto a deudas musicales, podemos mencionar a Underworld, M83, The Police, New Order y muchos más grupos. Pero también podemos incluir influencias de la literatura de Borges, Murakami o Philip K. Dick; el cine de Kubrick, Nolan y Fincher; y las pinturas de Lichtenstein, Picasso, Rothko o Kandinsky. En los últimos tres discos, las ideas de portada las pulimos con Renzo González, nuestro artista gráfico. En este último trabajo se puede apreciar el círculo armónico de colores en el símbolo, relacionado con la música dentro del disco.

Luego de la presentación del álbum en La Noche, ¿qué se viene para la banda? Aún estamos con la gira de presentación en otras salas limeñas. De hecho, este ha sido un buen año para la banda, pues representamos al Perú en la Feria MICSUR 2014, en Mar del Plata, además de hacer una fecha en Buenos Aires. También tuvimos la suerte de compartir escenarios con los australianos de Cut/Copy y con 30 Seconds to Mars.

Se dice también que están ensayando algunas canciones en acústico. ¿Se viene un unplugged de Theremyn_4?Andamos viendo eso. Sería la primera vez. ¡Es un plan medio descabellado!

HERENCIAS. Asociado desde el 2005, pero su

papá lo llevó al Club desde mediados de los ochenta.

Además de músico, Gallo ha participado en

el equipo de natación del Regatas y hace poco

descubrió el sunfish.

muChaS veCeS penSamoS que conocemos todo de nosotros. Por lo general, nos cuesta reconocer un error o aceptar las opiniones que los demás tienen sobre nuestro comportamiento. Nos pasa a todos en diferentes grados. Con la comida pasa algo similar. Reconocer que somos adictos a ella es difícil. No nos damos cuenta porque aparentemente no exista ningún problema con nuestro peso. ¿Cómo saber si tenemos una relación dañina con la comida? Estas son algunas características: necesitamos comer aunque no tengamos hambre; nos pasamos el día pensando en comida; comemos si nos sentimos emocionalmente mal (tristes, estresados, angustiados, irritados, aburridos); dejamos de hacer actividades por algo relacionado a la comida; o utilizamos la comida para evadir lo que nos provoca algún sentimiento negativo.Las emociones están íntimamente relacionadas a este problema. Es algo que no podemos expresar y muchas veces ni siquiera reconocer. Esto no solo afecta la salud, sino también nuestra vida entera. La obsesión por la comida nos hace perder tiempo que podríamos aprovechar en hacer cosas que nos llenen y mejoren como personas, y bloqueamos emociones con la finalidad de no «sentir» hasta lo que podría ser positivo. Comer por angustia, tristeza o aburrimientos no resolverá el problema. Debemos ser conscientes, darnos cuenta de lo que estamos viviendo y aceptarlo, sin regañarnos ni buscar culpables. En cuanto a composición, los alimentos juegan un rol importante. Pueden incrementar positiva o negativamente nuestras emociones y estado de ánimo. Los azucarados, sobre todo los refinados, incrementan la irritabilidad, el estrés y la ansiedad. Alteran el sistema nervioso e impiden que lleguemos a un estado de armonía. Estos alimentos transmiten calma momentánea porque, además de liberar serotonina, están vinculados a la recompensa. Cuando queremos relajarnos, por lo general, optamos por comer algo dulce. Todo forma parte del mismo estado mental y emocional adquirido. La mala alimentación puede producir ansiedad y depresión. Un consumo elevado de grasas dañinas puede alterar nuestro estado de sueño, y producir estrés y malestar. Una dieta pobre en micronutrientes, antioxidantes y rico en grasas trans puede originar un estado emocional alterado.En cambio, una alimentación sana nos ayuda a sentirnos bien. En el intestino se encuentran muchísimos terminales nerviosos que llevan la

ACERCA DE LA RELACIÓN ENTRE COMIDA Y EMOCIONES

ALIMENTE

Por Lorena AndradeHolistic Health Coach de Nutrición y Medicina Natural

Lorena Andrade - Holistic Health Coach @lorenahealthcoach

PARA MANTENER UN EQUILIBRIO INTERNOPASTEL DE LENTEJAS CON VINAGRE DE MANZANA1 cebollaAceite de olivaSal marina 1 coliflor2 tallos de apio1 taza de lentejas 2 cucharadas de copos de agar-agar (gelatina vegetal marina)Salsa de soja orgánicaVinagre de manzana orgánicaAlga arame o brotes

información al cerebro y nos dan un estado verdadero de calma interior. Debemos dejar de relacionar la comida con el placer y entender que esto es solo temporal. Recurramos a otras actividades como dar un paseo, leer, conversar, escuchar música, etc. De esta forma, mantendremos nuestra mente libre de la obsesión alimenticia. Sin embargo, tampoco debemos reprimir siempre este deseo por comer algo que nos provoque, ya que esto también originará estrés. Para establecer un equilibrio debemos reconocer nuestras emociones, aceptar la relación que tenemos con la comida y trabajar en uno mismo. Rompamos esta habitual relación y comencemos a disfrutar de la vida.

Saltear la cebolla picada con aceite y sal. Agregar la coliflor cortada en flores pequeñas. Saltear 3 minutos más. Echar el apio cortado, las lentejas, los copos de agar-agar, agua purificada que cubra la mezcla un dedo por encima y un poco de sal. Hervir con la olla tapada durante aproximadamente 20 minutos a fuego suave. Apagar y agregar un poco de soja para ajustar el sabor y vinagre de manzana al gusto. Pasar por la batidora agregando un poco de aceite de oliva y una pizca de sal. Verter en un recipiente y dejar enfriar hasta que solidifique. Desmoldar y decorar con lechuga, rabanito laminado y algas arame remojadas o brotes.

Difusión

NUTRICIÓN

REGATAS / 19

REGATAS / 20

HOMENAJES

RECORDANDOEL PRIMER TRIUNFOINTERNACIONAL DE LOS BOGASEN LA FILIAL DE LA PUNTA, SE ORGANIZÓ UNA REGATA CONMEMORATIVA POR LOS 60 AÑOS DE LA HAZAÑA CONSEGUIDA EN ARGENTINA. AQUÍ LE CONTAMOS LOS DETALLES DE AQUELLA JORNADA.

CinCo minutoS y nueve SeGundoS que quedaron en la historia del deporte nacional. Ocurrió un 21 de noviembre de 1954. Ocho bogas y un timonel ganaron para el Perú la primera regata a nivel internacional de su historia. El escenario fue el río Santiago, en Argentina. Se enfrentaba la delegación del club Regatas —vestida de azul oscuro— contra el

equipo del Club Teutonia —también de azul oscuro y una estrella blanca—. Nuestro timonel era José Atocha; de stroker iba Rubén Mayer. La delegación la completaba Toto Hanza, Mario Suito, Fernando Zavala, Javier Buraschi, Richard Bruning, Alfred Schummann y el recordado Pope Ribeyro. Liderados por el entrenador argentino Santiago Fitz Simon, la

REGATAS / 21

escuadra ganó el premio Asociación Argentina de Remeros. Sesenta años después, nuestros bogas se reunen para recordar la historia. Antes del triunfo en Argentina, el peruano era un equipo entusiasta que entrenaba todos los días en La Punta, por las madrugadas. Entonces, La Punta no era lo que es ahora. Era una barraca recién levantada; un refugio de amistad, un remedio contra la rutina diaria del trabajo o de la universidad. «Teníamos todo lo que queríamos. Éramos una familia», cuenta Javier Buraschi. Aquella escuadra había recibido la preparación física de Juan Colorao Muñoz; también el entrenamiento del argentino Roberto Alferi, quien falleció en un accidente de moto. Luego llegó Fitz Simon. «Parecía muy recto, pero resultó que también era bromista», comenta Buraschi. El profesor tenía una filosofía muy simple: «Si estamos aquí, estamos para ganar». Los bogas peruanos no habían llegado a Argentina para participar en aquella competencia de Río Santiago; su objetivo era Río Tigre, donde perdieron la final contra el Canottieri y el Teutonia. Pero Simon tenía las cosas claras: había inscrito a sus pupilos en Río Santiago, sabía que podían dar más. «Antes de remar en Río Santiago no creíamos que íbamos a ganar», cuenta Toto Hanza.

Dos días antes de la competencia la embarcación se rompió. Fitz Simon los había hecho cargar el bote hasta la orilla: un gesto para lucirse frente a sus competidores y demostrar disciplina. Los ocho bogas hicieron caso, pero se les cayó. De emergencia, tuvieron que llamar al carpintero del Regatas, un hombre al que apodaban Va a volar —se decía que todas las embarcaciones que arreglaba volaban sobre el agua—. Mientras tanto, Simon, furioso por el accidente, encerró a toda la delegación en el cuarto y colocó a un marinero en la puerta para que no pudiesen salir. «Nos lo merecíamos», recuerda Fernando Zavala, entre risas. «Fitz Simon nos educó el carácter». Afortunadamente, el bote quedó bien; tanto, que fue comprado por el Club y traído a Lima en barco. Era el navío de la victoria. Así lo recuerda Zavala, sesenta años después de aquella carrera. «Creo que el tiempo la deterioró y terminó siendo parte de alguna mesa o silla», dice Zavala, tratando de ubicar el último paradero de aquella histórica embarcación.El día de la competencia, Mario Suito pensó que no iba a poder remar; desde temprano le dolía el brazo. Fitz Simon le dijo que se le pasaría al remar. Así fue: su brazo le dejó de molestar con las paladas. Desde las 4:30 de la tarde, José

Atocha ya daba indicaciones sobre el bote. Él, que varios años después sería un estudiante de medicina en Boston, era un timonel que sabía guardar la compostura. Por su parte, Rubén Mayer, el stroker, marcaba el ritmo y la táctica. Uno de los que remaba con más fuerza era el alemán Alfred Schummann; muy conocido porque llegaba a La Punta en su clásico Volkswagen. Después de Río Santiago, siguieron remando con él. Luego le perdieron el rastro.El final de la competencia —cinco minutos y nueve segundos después— fue de película. El Club Teutonia dio pelea hasta el último segundo. Al llegar a la meta, Richard Bruning, el gringo, fue uno de los que más celebró. Su padre, un alemán que había estado en un campo de concentración durante la Segunda Guerra Mundial, lo pudo mirar ganar. Los peruanos no fueron los únicos que llenaron de elogios a los jóvenes bogas. Un periódico argentino los describió así: remeros disciplinados y con técnica depurada. «Era la primera vez que se ganaba una regata internacional. Estaban orgullosos», dice Toto Hanza. Sesenta años, después reunidos en el Regatas, ellos recuerdan esa final de historia. Sin saberlo, estaban escribiendo las primeras páginas del remo nacional.

DELEGACIÓN MEMORABLE. En la foto de la izquierda: José Atocha, el timonel, en primera fila. Atrás lo secundan Rubén Mayer, Toto Hanza, Fernando Zavala, Javier Buraschi y Richard Bruning. En la imagen de abajo, cuando los muchachos eran jóvenes posaban días antes de la hazaña en Argentina.

REGATAS / 22

HOMENAJES

SESENTA AÑOS DESPUÉS RECORDARON AQUELLA FINAL DE PELÍCULA SOBRE EL RÍO SANTIAGO. SIN SABERLO, ESTABAN ESCRIBIENDO TAMBIÉN LAS PRIMERAS PÁGINAS DEL REMO NACIONAL.

REGATAS / 23

en La ConverSaCión, que tuvo lugar en la sobremesa del restaurante insignia del Club, comentaron animadamente, sin escatimar en elogios, acerca de la preparación y desarrollo de la celebración en La Punta por el 60 aniversario de otro evento deportivo, igual de destacado. Se trató del Primer Subcampeonato Sudamericano de Remo, celebrado en Río de Janeiro. En aquella oportunidad, el bote de «dos con timonel», comandado por Reginald Santos, Eduardo Zavala y José Atocha, consiguió el segundo puesto. Solo cincomeses después viajó a Buenos Aires la delegación completa, incluyendo a Pepe Atocha y a Fernando Zavala, míticos integrantes del «ocho» que obtuvo la primera victoria internacional para el CRL y el Perú. En palabras de Atocha, «lacamaradería remera y la narrativa de las historias de esa época» tuvo ese efecto mágico de acercarlos temporalmente a aquellos años en que el remo era la piedra de toque de sus vidas.

UNA VELADA INOLVIDABLELOS BOGAS SON ADEMÁS VIEJOS AMIGOS QUE APROVECHARON LA OPORTUNIDAD PARA SEGUIR RECORDANDO ANÉCDOTAS EN EL ALMUERZO.

AMISTAD INTACTA. La foto lo atestigua y en el almuerzo estuvieron Óscar Ortigosa, los hermanos Fernando y Eduardo Zavala Barrios, Pedro Guerrero Martínez, Juan Zela, José Atocha Sánchez (recién llegado de Estados Unidos) y el doctor Manuel Velasco Clark.

REGATAS / 24

UN DESTINO DE

PARA LA REVISTA REGATASTHE NEW YORK TIMES

KAUAI

Un escape paradisíaco al jardín del archipiélago de Hawái

Distribuido por The New York Times Syndicate

Escribe: Sarah Stodola Fotos: Sarah Stodola

36 HORAS EN

REGATAS / 25

36 HORAS EN

en eStoS díaS, Kauai se ubica firmemente en el radar turístico como indiscutido rival de sus famosas vecinas, Oahu y Maui. Pero luego de ver por primera vez su intacto esplendor natural, nunca lo adivinaría. Una mirada más detallada a una de las más antiguas (hablando en términos geológicos) y discutiblemente más hermosas de las principales islas hawaianas revela un floreciente paisaje culinario, una arraigada comunidad de arte y un puñado de centros vacacionales. Pero, gracias a una cuidadosa regulación (por ley, la altura máxima de las construcciones es de 16.7 metros) y a cierta resistencia de los residentes (en 2007, manifestantes sofocaron rápidamente el servicio de transbordador de alta velocidad entre Oahu y Kauai), la mayoría de la isla aún se siente como el remanso más impactante del mundo.

VIERNESARTE Y LITERATURA6 p.m.La pequeña aunque entusiasta comunidad de artistas de Kauai se agrupa en Hanapepe, con sus más o menos 10 galerías albergadas en edificios sobre Hanapepe Road que, pese a ser reminiscentes del Salvaje Oeste de Estados Unidos, fueron construidos por inmigrantes asiáticos aproximadamente en el cambio del siglo XX. Cada viernes, las galerías y demás negocios dejan abiertas sus puertas hasta tarde en el marco de la Noche de Arte de Hanapepe. Puede visitar galerías como Island Art Gallery, en 3876 Hanapepe Road (islandartkauai.com), y Amy Lauren’s Gallery, en 4545 Kona Road (amylaurensgallery.com), que muestran artistas locales que se inspiran en el paisaje y la cultura de Kauai. Vendedores de artesanías y comida que también ofrecen barbacoa hawaiana se encuentran en esta calle. Reserve tiempo para echar un ojo a las agradablemente rancias pilas de libros nuevos y usados en Talk Story Bookstore, la única librería de la isla; es un encanto.

CENA CON AZÚCAR8 p.m.La industria del azúcar de Kauai alguna vez dominó el paisaje, y las huellas de sus extensas plantaciones siguen moldeándola hoy en día. Pueblos fundados para dar servicio a los trabajadores de las plantaciones ahora atienden a gente que quiere hacer compras, y los terrenos ahora sirven para miles de actividades de diversión. Esto es especialmente cierto en la Plantación Kilohana. Aquí, en la que alguna vez fuera una casa de 1,486 metros cuadrados, las habitaciones han sido convertidas en negocios que venden cosas como joyería y cerámica hecha por artesanos locales; el patio interno ahora es el elegante Gaylord’s Restaurant. Luego de un par de años de ajustes, el menú se ha asentado en un enfoque que se turna entre lo familiar y lo aventurero;

la caprese de la isla (14 dólares) es un refrescante giro respecto a la ensalada estándar, mientras que la pesca fresca soasada con sésamo (29 dólares) reinventa platos hawaianos clásicos de mariscos. Guitarristas con camisas de flores tocan en vivo estándares de rock para la playa, aportando la dosis justa de kitsch hawaiano.

SÁBADOCAFÉ EN LA FUENTE8:30 a.m.Aliméntese con abundantes huevos y platos de verduras y arroz (aproximadamente 10 dólares) en Kalaheo Café & Coffee Co. Bájelo con una mezcla de café local y después vaya a la fuente. Kauai Coffee Company tuvo sus inicios en 1987, apoderándose de tierra previamente usada para la caña de azúcar. Desde entonces, ha sobrevivido invasiones de la industria turística para conservar sus cuarteles generales frente al mar, su cafetal de 1,255 hectáreas y su estatus como la plantación de café más grande de Hawái. La visita sin guía es corta e interesante, y a los conocedores les agradarán las muchas variedades listas para probar dentro del centro de visitantes.

REGATAS / 26

36 HORAS EN

CAMINATAS CON VISTAS10:30 a.m.Kauai tiene más de 5 millones de años; abundante tiempo para que la naturaleza tallara varios contornos impresionantes. El más impactante tal vez sea el cañón Waimea, un abismo de más de 914 metros de profundidad decorado con miles de tonos de marrón, verde y rojo. Tome la autopista 550 hacia el Parque Estatal Kokee, y después siga, parando en los miradores de paso (los que están más allá de la marca de la milla 9 son particularmente majestuosos). Al final, ambas topografías de Kauai se asoman una junto a la otra; los polvosos tonos del sur árido contra los intensos verdes del exuberante norte. Un número de caminatas acomodan una amplia gama de ambiciones. La Senda Cliff, cerca de la marca de la milla 14, es un recorrido fácil de 3.2 kilómetros de ida y vuelta donde encontrará amplias vistas. Busque el camino Halemanu Road, que es donde empieza la caminata.

FINAL DEL CAMINO1:30 p.m.No hay cómo prepararse para el espectáculo visual de la costa norte de Kauai, con sus montañas que prácticamente escurren verde y con sus playas resplandecientes con arena dorada apenas pisada. Sólo hay un camino de entrada, y una vez que pasa la comunidad vacacional de Princeville, el pueblo de Hanalei ancla la línea costera con su despreocupada, aunque adinerada, cultura de playa. Agarre un emparedado de ensalada de pollo o salmón (menos de 10 dólares) en Hanalei Gourmet, donde hay disponibilidad de mochilas de material aislante (préstamos gratuitos con la compra de emparedados) para días de campo para llevar, y después alquile equipo de esnórquel (7 dólares) en Wainiha General Store, justo en las afueras del pueblo. Más lejos, el final de la autopista es el principio de la costa Na Pali, aproximadamente 19 kilómetros de verdeante costa impoluta. Ahí es donde encontrará la playa Kee, un receso cuya agua está rodeada por arrecifes, que atrae colorida vida marina y mantiene a raya las olas. Es un lugar perfecto para esnórquel. Luego de secarse, recorra la playa y de media vuelta: lo que verá es la costa Na Pali extendida frente a usted como si fuera un reino de fantasía.

PERCHA AL OCASO6 p.m.Ni siquiera la grandeza del resto de la costa norte puede prepararlo para la vista que tendrá sobre la bahía Hanalei mientras bebe cócteles y contempla el ocaso desde la terraza del St. Regis Bar. El St. Regis Princeville Resort abrió en 2009 sobre la rediseñada propiedad del viejo Princeville

REGATAS / 27

36 HORAS EN

Resort, y aunque algunos aún lamentan el encierro en vidrio del vestíbulo que solía estar abierto, el atractivo del lugar sigue estando. La presentación de Champagne justo antes de oscurecer se siente un poco a Hawái como si fuera Disney, pero es informativo y es poco el precio que se paga (aproximadamente entre 15 y 16 dólares por cóctel) a cambio del glorioso ambiente y habilidosos cantineros.

UNA BARRACUDA AMIGABLE 6:30 p.m

La hora de dormir llega temprano en Kauai, así que empiece temprano para tener una tarde completa. Hanalei se ha convertido en un punto candente culinario, y una incorporación reciente que se suma al paisaje es Bar Acuda, un restaurante de platos chicos oculto tras una tienda de comida saludable. Pida una mesa en su enclaustrado porche envolvente para picar platos como panal local y vieras marinas soasadas (12 dólares cada una). Se recomienda hacer reservaciones.

TRAGO EN TAHITI8:30 p.m.Siga la cena con tragos en Tahiti Nui, el mejor bar de la isla, con sus paredes de paja y ambiente de tugurio aloha. La mayoría de las noches hay música en vivo, y casi siempre el género es nativo de Hawái: las guitarras con cuerdas flojas y los ukeleles dominan la noche. Todo se siente más a una reunión familiar que a la gran producción para extranjeros que se encuentra en otras partes de Hawái. Todos los bares del mundo con ambientación hawaiana desearían poder ser así.

DOMINGOPARADO SOBRE EL AGUA8 a.m.Un café rápido de Hanalei Wake Up Cafe debería ponerlo listo para probar un poco de surf de remo parado, un deporte original de Hawái que durante la última década se ha diseminado por todo el mundo. Con su breve curva de aprendizaje y cociente de alta diversión, luego de una clase mañanera tal vez termine remando hacia la bahía Hanalei junto a los grandes; suficientemente lejos, de cualquier forma, como para ver a esos surfistas avanzados que agarran olas donde rompen, más adentro. Si el mar está agitado, puede quedarse en el río Hanalei. Hawaiian Surfing Adventures ofrece clases grupales de una hora que parten desde 55 dólares.

UN FESTÍN MOVIBLE 11 a.m.Sitios familiares salpican el camino rumbo al Aeropuerto Lihue. Visite Moloaa Sunrise Juice Bar para disfrutar de batidos de frutas o de un tazón de palmito (7.25 dólares). Algunos ingredientes se adquieren en huertos que rodean la choza de madera. En las faldas de Kapaa, Paco’s Tacos sirve tacos de pescado (4.85 dólares) desde un camión de comida con mesas cerca del océano. Abundan los puestos de cocos. Pruebe uno, y después de acabarse el agua haga que el vendedor le saque la carne al coco; es deliciosa.

SONDEO AMBIENTAL12:30 p.m.Aunque los paseos en helicóptero son populares, y pasmosos, los aviones ofrecen una alternativa que usa una fracción del combustible que se traga un helicóptero, y son más baratos. AirVentures Hawaii ofrece vuelos de 70 minutos (125 dólares) sobre la mayor parte de la isla que no es accesible en auto, incluyendo la costa Na Pali, sobre numerosas cimas y valles y sobre más cascadas de las que puede contar.

PASADO DE PLANTACIÓN2 p.m.El pueblo de Koloa surgió para atender a los trabajadores de la primera plantación de azúcar de la isla, fundada en 1835. Ha sido encantadoramente preservado y ahora alberga negocios que van desde lo práctico hasta lo divertido; una parada perfecta para regalitos de último minuto. The Ukulele Store es una puesto de avanzada de Larry’s Music en Kapaa, con filas tras filas de este instrumento clásico hawaiano a la venta. Si sigue con hambre, TomKat’s Grille es un favorito entre los locales con un jardín perdido en el tiempo.

REGATAS / 28

DIESTRO. 22 AÑOS. CAMPEÓN NACIONAL DE FRONTÓN

KEVIN MARTÍNEZ

CUSTOM

Sanyin Wu

El éxito En El dEportE Es proporcional a las horas de entrenamiento. Ese es el credo de Kevin Martínez, campeón nacional de paleta frontón durante dos años consecutivos y entrenador en el Regatas. Su historia con la muralla verde que enfrenta casi todos los días empezó a los ocho años, cuando su abuelo lo llevó por primera vez a la cancha. En el sótano de la abuela de Martínez, hay cuatro estantes separados por nombres que contienen casi seiscientos trofeos y medallas. El abuelo, dos tíos y ahora el nieto Kevin son los encargados, con sus proezas, de llenar esa suerte de santuario familiar. También hay recortes de diarios, corchos con fotografías y otros documentos que cuentan la evolución del deporte: las primeras competencias del abuelo, la academia en la que enseñaba el tío, el primer triunfo del nieto, los partidos que arbitraba el abuelo. Por ahí aparece el niño Kevin Martínez al lado de su abuelo, Carlos Aco Álvarez, y de su tío, el campeón bolivariano Mauricio Álvarez, posando al final de un campeonato. Entre las pausas y breaks de los torneos de su tío, Kevin Martínez empezaría a golpear la pelota contra la pared. «No importaba que estuviera lleno o que fuera una final. Siempre me metía a la cancha», recuerda. Para ser el mejor no solo había que acumular horas de entrenamiento: era necesario además jugar partidos decisivos para entrenar la concentración y el aspecto mental del deporte. A los nueve años, participó en su primer torneo. Aquella vez perdió, pero de esa derrota también nació la terquedad que lo haría desafiarse aún más en las próximas competencias. Dos años después le tocaría enfrentarse al rival que lo derrotó la primera vez. Fue su revancha y, esa vez, sí le ganó. Fue el primer galardón que colocó en el sótano de su abuela.Como profesor del Regatas, Martínez dicta clases durante las tardes, tres días a la semana. Sus alumnos son jóvenes como él: apenas los separa una diferencia de cinco años. El aprendizaje en estos tiempos requiere mayor resistencia física. «Ahora se ganan partidos por eso. He visto jugar a alguien mejor que otro, pero al final perder por físico». Kevin Martínez es un deportista conocido por su velocidad y su potencia. Después de ganar en los torneos de divisiones menores, empezó a jugar el circuito nacional a los dieciocho años. En su primer campeonato, derrotó en la final al entonces tricampeón Leonardo Benique. También le ganaría a otro campeón histórico del frontón, Marco Guimac, y a su propio tío, Mauricio Álvarez. «En el frontón, como en todo deporte y en la vida, es la constancia lo que te lleva al éxito». (C. Portugal)

Potencia

Colocación

Resistencia

REGATAS / 29

REGATAS / 30

Es asociado desde hace 24 años. Asiste religiosamente al gimnasio del Clubdurante una hora todas las mañanas.

REGATAS / 31

Escribe: Salvador Orellana Foto: Sanyin Wu

El ex procurador fue elegido presidente de Transparencia Internacional, asociación sin fines de lucro que busca elevar la calidad de los sistemas anticorrupción en más de cien países. Para el abogado Ugaz, la organización que lidera podría hacer mucho por establecer un mejor esquema

de lucha contra la corrupción, ese mal que se ha enquistado en la sociedad peruana.

TRANSPARENTE

JOSÉ UGAZ

ELHOMBRE

CUSTOM

REGATAS / 32

Por qué Transparencia Internacional (TI) lo eligió como su nuevo presidente global?Mi nombramiento obedece a una trayectoria forjada en el rol que me tocó cumplir como procurador para el caso Montesinos-Fujimori, sin duda el caso peruano, como se lo conoce en el extranjero. Es considerado un caso de estudio de éxito, que llamó la atención a nivel mundial. Los miembros de TI han tomado en cuenta estos antecedentes y esperan que cumpla un papel relevante.

¿Cómo se podría beneficiar el Perú del hecho de que hayan elegido a un peruano?Transparencia está presente en 114 países. En el Perú existe Proética, que trabaja desde hace muchos años en la elaboración de propuestas para combatir la corrupción a nivel nacional. Si hubiera voluntad política para solicitar algún tipo de colaboración para mejorar el esfuerzo anticorrupción, podríamos desarrollar proyectos, tal como lo hacemos en varios países. Acabo de estar en Afganistán, donde nos invitaron para desarrollar un plan nacional contra la corrupción, en el marco de escándalos por el mal manejo de los millones de la ayuda internacional. Vamos a hacer un diagnóstico y una estrategia.

En CADE Ejecutivos 2014, el ministro de Economía comunicó con mucho orgullo que el Perú entró en el Proyecto País de la Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).El Perú ha manifestado su interés por ser parte de la OECD, pero esta exige una serie de condiciones para formar parte. Una de estas es modificar el Código Penal para que haya responsabilidad para la persona jurídica (empresas) en casos de corrupción. Pero eso generó la reacción negativa de la Confiep. El ministro de Economía expresó que existe voluntad política en CADE Ejecutivos, pero una semana después el gobierno no mandó ningún representante a este foro.

¿Ahora existe una mayor sensibilidad hacia la corrupción?En la época de Fujimori no había una abierta libertad de prensa para expresar los hallazgos del periodismo de investigación. Hoy, en cambio, hay más información a disposición de la opinión pública, y se ve una corrupción extendida en los gobiernos regionales, en los municipios, muy cerca de la gente. La diferencia es que cualitativamente, a diferencia de los años noventa, esta corrupción está promovida por una serie de actores sueltos que dan la impresión de que hay corrupción en todas partes.

¿Por qué aparecen este tipo de personajes que vemos todos los días en los medios involucrados en casos de estafa, corrupción y tráfico de influencias?Esto tiene que ver con un Estado ineficiente, en el que los partidos no ponen los suficientes filtros para impedir la llegada de este tipo de financistas, que después de la campaña quieren cobrar a través de licitaciones públicas los favores que le hicieron al candidato. Estos tramitadores o relacionistas públicos que venden sus influencias, verdaderas o simuladas, para conseguir beneficios personales aparecen también porque este clima de trabas para hacer

inversiones demanda a veces la necesidad de lobistas con llegada al poder.

¿Existen medidas de alto impacto contra la corrupción?Existen medidas de corto plazo que han demostrado ser muy eficientes, sobre todo en el campo de la prevención administrativa, fortalecimiento de procesos de acceso a la información y transparencia, monitoreo de sociedad civil sobre la toma de decisiones y la implementación de mecanismos de alerta temprana, como las denuncias anónimas. Hay países que, en poco tiempo, han sido muy exitosos en revertir la corrupción, incluso en el África, que sufre de este mal endémico más que América Latina. Pero tenemos que tener en cuenta que este es un fenómeno complejo, por lo que no existe la bala de plata para resolverlo. Las soluciones no son simples ni fáciles. La simplificación administrativa ayuda, pero no es la única respuesta, así como tampoco el incremento de penas. Se trata de un conjunto de medidas. Usualmente, la Contraloría u otras instituciones aparecen para velar por la acción legal cuando ya el acto se cometió. Históricamente, no existen casos relevantes que hayan sido descubiertos por la Contraloría, sino que estos han sido destapados por el periodismo independiente. Otros actores, como el Poder Judicial y la Fiscalía, están en entredicho; los jueces —no todos— están acusados de corruptos. Así es difícil combatir el crimen organizado.

¿Cómo ven al Perú y su lucha contra la corrupción desde el exterior?Es una situación ambivalente. Nos ven como un país exitoso en el proceso anticorrupción debido a la caída de Fujimori por instancia del presidente Paniagua. El tiempo entre el inicio de los procesos penales, las sanciones y la recuperación del dinero no tiene precedentes en la historia en comparación de otros países con casos similares. Pero hoy es vergonzoso, cuando te preguntan en el extranjero cómo van las cosas, tener que decir que hemos retrocedido.

«La diferencia es que cualitativamente, a diferencia de los años noventa, esta corrupción en el país está promovida por una serie de actores sueltos que dan la impresión de que hay corrupción en todas partes».

ENTREVISTA

REGATAS / 33

REGATAS / 34

LA DUEÑA DE LA COCINAGIANNA MENCHELLI

Escribe: Andrés Talavera Foto: Sanyin Wu

Es asociada desde hace cuatro años; juega squash cuando tiene tiempo libre; y tiene dos hijos, Lucía y

Juan Diego, que casi viven en el Club en verano.

ELLAS

Aprendió todo sobre restaurantes como mesera part-time en sus épocas de estudiante. Luego vinieron dieciséis años como Gerente General del restaurante Mangos, en Larcomar. Desde hace cinco meses dirige Morelia, un local especializado en pizzas a la parrilla. Esta empresaria culinaria hizo de los restaurantes su receta para el éxito sin saber –ni querer– cocinar.

CONOCÍ LA PIZZERÍA MORELIA EN ARGENTINA. Fue el año 2002, en Las Cañitas, una zona del barrio de Palermo, en Buenos Aires. Me llevó Matías Efrón, mi esposo. Ese día probé la montecatini, una pizza a base de prosciutto, arúgula y reducción de vinagre balsámico. Fue espectacular. Después de comer, pedí que me presentaran al dueño del local. Así conocí a Danilo Ferraz, nuestro maestro pizzero. Él es un pionero en hacer las pizzas a la parrilla; de hecho, en Argentina tiene cuatro locales. Solo pasaron dos días y yo ya quería traer la marca a Lima. Recién lo pude hacer este año.

ME GUSTA ESTAR INVOLUCRADA EN CADA ASPECTO DE LA PIZZERÍA. Cuando abrí mi primer restaurante a los veinticuatro años, prácticamente vivía ahí. Ahora tengo cuarenta, estoy casada y con hijos. Gracias a mi equipo ya no es necesario estar ahí todo el tiempo; sin embargo estoy metida cada momento que puedo, ese es mi carácter. Luego de dejar a mis hijos en el colegio y de jugar un poco de squash en el Regatas, voy a la pizzería para revisar temas administrativos. Vuelvo por la noche, para ayudar con las reservas.

DANILO TIENE EL KNOW HOW. Él viene cada cierto tiempo para revisar la calidad de la comida y actualizar la carta. Hace unos meses nos dejó una nueva pizza, con berenjena ahumada, prosciutto y burrata —un queso preparado con mozzarella y crema—. Esa es la pizza que la está rompiendo en Argentina y la que más se está vendiendo acá. Si bien en Lima ya había pizzas a la parrilla, eran pocas y muy tradicionales. Quisimos romper un poco el molde. Lo hicimos al utilizar esa masa delgada y crocante, y con sabores que van desde lo marino a lo vegetariano.

NO SOY DE METERME A LA COCINA A HACER UN PLATO. No sé cómo hacerlo y no me gusta. Aunque sí conozco a fondo todos los aspectos de un restaurante. Lo aprendí cuando trabajaba como azafata en un restaurante en Boston, mientras terminaba mis estudios de Marketing. También aprendí bastante en el área de ventas del Park Plaza, donde trabajé a los veintitrés años. Tengo muy claro que lo mío es la Administración, formar un equipo que funcione.

REGATAS / 35

REGATAS / 36

FAMILIASFAMILIAS

LOS SALMÓN HERNÁNDEZEscribe: Andrés Talavera Foto: Sanyin Wu

REGATAS / 37

EL HIJO MAYOR ES JUGADOR DE RUGBY, LOS DOS QUE LE SIGUEN SON NADADORES Y EL MENOR ES FUTBOLISTA. EN LA CASA DE LOS SALMÓN HERNÁNDEZ, LAS FIESTAS NAVIDEÑAS NO SON

DÍAS DE POCA ACTIVIDAD. EN ESTAS FECHAS, LOS DEPORTISTAS CAMBIAN LOS EJERCICIOS FÍSICOS POR LOS ESPIRITUALES. PARA ELLOS DICIEMBRE ES UN MES PARA DAR LAS GRACIAS.

La Navidad no es la fiesta de los regalos. Eso lo saben bien en la casa de la familia Salmón Hernández. «La Navidad es una fiesta, pero no tiene mucho sentido celebrarla solo por los regalos. Nosotros hemos tratado de mantener la idea del festejo católico y aplicarla como un estilo de vida, lleno de valores», cuenta Miguel Salmón junto a su esposa María Graciela. Eso lo aprendieron a la perfección sus hijos Esteban (24), Nicolás (21), Daniela (14) y Lucas (11). Junto a sus padres, ellos utilizan estos días festivos para agradecer y devolver, de alguna forma, todo lo que han recibido de la gente que los rodea —y los que no, también—. Salir a regalar juguetes y víveres se ha convertido en una tradición cada vez que se acerca el final del año. El espíritu navideño de esta familia cruza las puertas de la casa. Pero, por dentro, María Graciela Hernández es la encargada de darle ambiente festivo al hogar. Muñecos de Papá Noel, medias rojas, coronas, el nacimiento y las luces nunca faltan. Todos saben que, cada domingo previo a la Noche Buena, hay una vela por encender; y que el miércoles 24 estarán en misa de Gallo. Luego, a esperar a los abuelos, primos y tíos en casa. Esa noche nunca falta el pastel de papa de la abuela Mini ni sus villancicos. Hay motivos para dar las gracias.

REGATAS / 38

FAMILIASFAMILIAS

LOS RAFFO LA ROSAEscribe: Carlos Portugal Foto: Sanyin Wu

REGATAS / 39

LOS NIETOS MAYORES ORGANIZAN LA NOCHE BUENA EN SECRETO. EN ELLA, SE ARMAN EQUIPOS Y COMPITEN ENTRE ELLOS: CUENTAN CHISTES, INVENTAN RAPS NAVIDEÑOS, INTERPRETAN

NACIMIENTOS EN VIVO. LA ÚLTIMA NAVIDAD, EL EQUIPO GANADOR CANTÓ UN VILLANCICO CON LA MÚSICA DEL «BAILE DEL CABALLO». PARA LOS RAFFO, ESTA FESTIVIDAD TAMBIÉN ES UN GRAN JUEGO.

Cuando lEs prEguntan cómo celebran Navidad en su casa, Alejandro y Franco se miran, con nervios: «¿Lo contamos?». Ellos son los primos mayores de la familia Raffo —el primero tiene once; el segundo es menor por un par de meses—. Durante varias de sus pijamadas, han armado un plan para las fiestas de este año. Antes, la Nochebuena era organizada por su abuela, Susana La Rosa. Entonces, la jornada del día 24 empezaba por la tarde con la preparación de galletas con motivos navideños en la que participaban todos los nietos; por la noche, llegaba un Papá Noel y repartía los respectivos regalos. Pero, con el paso de los años, la posta pasó a Alejandro y Franco, quienes decidieron organizar algo más competitivo. «Cada año formamos equipos en los que no haya esposos ni hermanos», cuenta Franco. «Vamos a mandar a hacer polos navideños», dice Alejandro. Sentado en un sillón, Alberto Raffo, el abuelo, un ingeniero industrial con más de cincuenta años de experiencia, los mira y sonríe. «Ellos organizan todo en secreto. Para los demás es una sorpresa», comenta. Sentada a su lado, la abuela Susana agrega: «Tenemos siete nietos. Ahora ellos son quienes le dan la diversión a la Navidad». La fiesta empieza cuando uno de los primos anuncia el inicio de los juegos de Navidad. Comienzan las interpretaciones en vivo del nacimiento de Jesús, los villancicos, los raps, los chistes: todos con motivos navideños. Los mejores participantes de cada categoría obtienen un premio. «Hacemos juegos para que todos se diviertan, para todas las edades», asegura Alejandro. «Ellos no se esperan lo que hemos planeado para este año», dice Franco. Ambos primos ríen con complicidad, mirando a los abuelos.

POSTAL DE NAVIDAD. Apoyados en el sillón: Diego Ignacio Díaz, Susana Raffo, Paul Díaz, Morayma Pazos, Alberto Raffo, Mauricio Raffo y Amalia Dunezat. Sentados: Juan Manuel Díaz, Susana La Rosa, Rodrigo Alonso Díaz, Alberto Raffo y Lucía

Raffo. Sentados en el piso: Alejandro Raffo, Franco Raffo y Sergio Raffo.

REGATAS / 40

REGATAS / 41

Escribe: Carlos Fuller Foto: Alonso Molina

¿Cómo un grupo de artistas llega a una prestigiosa feria de arte contemporáneo sin una galería que las respalde? Tampoco andan en buscan de una.

ALESSANDRA REBAGLIATI Y MARIANA RIVEROS

SENTIREL PULSO DE MIAMI

REGATAS / 42

DESTAQUE

Diciembre es un gran mes para estar en Miami. Si bien es la época más fría del año, es un invierno con una media de veintitrés grados centígrados y el sol justo para quemarse en la playa. La ciudad suele estar más llena de gente que de costumbre sobre todo durante la primera semana del mes. Los que llegan no son turistas comunes. Muchos de ellos aterrizan en los casi mil jets privados que invaden la ciudad. Algunos son coleccionistas millonarios, aunque también hay artistas, directores de galerías, curadores, jóvenes coleccionistas, celebridades, aficionados. La popularidad del sur de Florida a fin de año es reciente. El año 2002 se lanzó la primera edición de Art Basel Miami Beach, una feria de arte contemporáneo que buscaba ser la filial americana del Art Basel de Suiza —la segunda feria de arte más concurrida a nivel mundial—. Desde entonces, Miami es en diciembre como La Meca en el mes de peregrinación musulmana. El año pasado llegaron 75 mil personas a la ciudad y este año se esperan más. Una muchedumbre de este tipo no se moviliza por una única feria. Estamos hablando de un fenómeno mucho más grande. Estos días conforman el llamado Miami Art Week: además de Basel, se organizan más de veinte ferias satelitales

—Scope, NADA, Untitled, Pinta o Pulse, por mencionar solo algunas— que muestran las obras de artistas jóvenes y emergentes. La feria Pulse —que se realiza dos veces al año, en Nueva York y Miami— cumple diez años. Su aniversario ha supuesto grandes cambios, entre ellos una mudanza. La feria, que solía ubicarse en plena ciudad, en el Miami Ice House, se trasladó a una enorme carpa blanca junto a la playa, en el Indian Beach Park, frente al mar y a los mejores hoteles de la ciudad, como el Eden Roc y el Fontainebleau. «Un oasis de calma en medio de la locura de Miami», según Helen Toomer, la directora de Pulse, quien tuvo a su cargo el cambio de imagen de la feria por su décimo aniversario. Una de sus primeras medidas fue reducir el número de participantes y elegirlos con mayor minuciosidad. Por sus ojos pasaron cada una de las obras de los 160 artistas que participaron en esta edición, norteamericanos y de todas partes del mundo. Entre ellos, hubo una delegación peruana: el X-Change Art Project, un colectivo recientemente formado por cinco artistas. Lo curioso es que no son representados por ninguna galería. No es común que una feria de la importancia de Pulse se arriesgue por trabajos autogestionados, ya que van a ser vistos por más de diecisiete mil personas. Hay mucho prestigio en juego. Pero, después de todo, se trata de un aniversario. Se cumplen diez años, hay una nueva sede, hay muchos más espacios y, cuando es diciembre en Miami, cosas así pueden suceder.

***

«Si te contara todo lo que tenemos que hacer antes de subirnos al avión…», dice la artista Mariana Riveros, y lanza una mirada abrumada. «Justo ahora estoy en pleno proceso de montaje. Los tres cuadros que voy a llevar a Pulse van a ir en unas cajas de acrílico. Mañana me los entregan listos y tengo cuatro días para dedicarme al embalaje. Es un problema tener esta cosa un

poco femenina, la idea de que todo tiene que salir perfecto…».«Nos encantaría estar allá con el trabajo ya puesto», interrumpe la fotógrafa Alessandra Rebagliati. «Acá estamos acostumbradas a que alguien nos dé una mano, pero en Miami vamos a estar solas. No hay una galería de por medio que se encargue de estas cosas».Falta una semana para diciembre y para el inicio de Pulse Miami. Alessandra Rebagliati y Mariana Riveros conversan en el taller de esta última, en Barranco. Estamos rodeados por altas paredes blancas, caballetes, lienzos y fotografías. En un rincón, hay un enorme saco repleto con pequeñas bolitas de polipropileno biorientado —un material comúnmente utilizado en empaques de alimentos—. Mariana las ha utilizado para hacer los tres cuadros que enviará a Miami. Son escenas de la vida cotidiana: una mujer que camina bajo una sombrilla, otra al lado de una farola, gente que anda por la pista. En su portafolio, Mariana escribe: «Mi obra es una constante observación y reflexión sobre la vida cotidiana y el ser humano en su condición de mortal». Este aspecto resalta, sobre todo, en sus primeras obras. En una de estas paredes, destaca un enorme lienzo con una niña en una tina y, sumergidos alrededor, varios relojes de distintas formas y colores: una alegoría del paso del tiempo en un espacio íntimo, como es una bañera. Aquel lienzo se exhibió en la individual Personae, en la Sala Miró Quesada de Miraflores, el año 2006. Sin embargo, las obras que llevará a Miami pertenecen a otra etapa de su evolución artística. «Decidí que ya era hora de salir de mi círculo más próximo», explica. «Yo suelo correr. En esos momentos me suelo fijar en ciertas escenas y personas. Ellos no lo saben, pero también forman parte de mi rutina y mi vida cotidiana, que es lo que me interesa como artista».Justo afuera de este taller, en la maletera del auto de la fotógrafa Alessandra Rebagliati, hay una pequeña casita que parece de muñecas. Una vez instalada, un proyector

En el texto curatorial, la historiadora Ana María Rodrigo escribió lo siguiente: «Ya sea que usen fotografía, pintura, escultura, lo femenino y lo doméstico está siempre explícito».

REGATAS / 43

INSTANTÁNEAS EN EL CLUB. Los dos abuelos de la fotógrafa Alessandra Rebagliati han sido asociados desde los inicios del Club. Ella practica yoga a diario en el CRL y acompaña a su hijo a sus clases de natación y fútbol. De igual manera, la artista Mariana Riveros visita el Regatas desde niña y se asoció apenas tuvo la oportunidad. Ahora acompaña a su hijo a sus partidos de fútbol y a las prácticas de tenis de su hija.

va pasando una serie de fotografías en su interior. Aparece el retrato de una mujer con una máscara antigás. En las sucesivas imágenes, la modelo se la quita y se descubre que fuma un cigarrillo. «Rescatando lo que dice Mariana, de alguna manera este trabajo hace un comentario sobre lo cotidiano —explica Rebagliati—, de cómo vivimos tan pendientes del medio ambiente y tenemos esa preocupación por vivir en armonía. Pero, al mismo tiempo, no somos perfectos y tenemos estas pequeñas debilidades. Te cuidas por un lado, pero, por el otro, te traicionas a ti mismo». En el texto curatorial de la muestra que presentará el X-Change Art Project, la historiadora Ana María Rodrigo escribió lo siguiente: «Ya sea que usen fotografía, pintura, escultura, apropiación e hibridación en sus esculturas, pinturas o videos, lo femenino y lo doméstico está siempre explícito».Con ello no se refiere únicamente a la obra de Alessandra Rebagliati y Mariana Riveros; también a la de Ana Cecilia Farah y la del MOHO Colectivo —formado por Lucía

Reátegui y Rossana López-Guerra—. Ellas también forman parte del X-Change Art Project. A todas las une una relación con la Galería Vértice de San Isidro. De hecho, Alessandra Rebagliati y Ana Cecilia Farah ya han estado antes en Pulse Miami, en la edición del 2013, representadas por aquella galería. Sin embargo, estar condicionado a las posibilidades de una galería puede ser limitante. Por ello, paralelamente, las cinco artistas formaron el X-Change Art Project. Se juntaron, se arriesgaron y postularon. ¿Cómo es posible que una feria internacional de arte contemporáneo se arriesgue a aceptar los trabajos de artistas sin galería? Puede ser una de esas cosas que pasa en Miami un diciembre. O acaso se debe a una unión que ha salido muy bien. «Creo que tenemos una propuesta que conversa entre ellas», dice Mariana Riveros. «Generacionalmente somos parte de una misma línea, tenemos intereses en común y la propuesta de cada una está conectada con la de la otra. De hecho, ese fue uno de los requisitos que nos exigió Pulse: debía

haber unidad. Estamos muy preocupadas por los acabados y los detalles porque los organizadores de la feria nos escriben correos exigiendo que aquello que hemos mostrado debe ser lo que se muestre finalmente».«Es importante no pensar como uno solo, sino como agrupación», agrega Alessandra Rebagliati. «Que cada una sepa sobre el trabajo de la otra. Ese es un rasgo positivo. Yo aprendo mucho de lo que hace ella. Ya no te sientes tan aislado. El trabajo del artista es siempre muy solitario. Pero esta forma de gestionar nuestro trabajo, de alguna manera, ha generado cierta sensación de camaradería. Y esto ha ocurrido porque hemos encontrado a las personas indicadas. Nadie es el jefe de nadie: todo se hace democráticamente. Comprar tal o cual cosa es una decisión de todas. La idea es que esta agrupación pueda crecer, intercambiar a sus miembros —por ello se llama X-Change—, pero siempre manteniendo ese vínculo en común, esa forma de trabajar en equipo. Y así como ahora vamos a Miami, mañana podemos ir a Basilea o a Londres. No hay límites».

instalaCión (2014) de Alessandra Rebagliati Detalle de la proyección que contiene la instalación de la izquierda.

Mirador (2014) de Mariana Riveros sin título (2014) de Mariana Riveros

REGATAS / 44

REGATAS / 45

Escribe: Daniel Robles Chian Foto: Alonso Molina

ALEXIS HERNÁNDEZ

A los once años, manejó su primera cuatrimoto. Dos años después, su

moto quad le cayó encima y perdió parte de un diente. Ahora, con

veintinueve, manejó bajo 53 grados centígrados en el Rally Dakar 2014. Se deshidrató. Se desorientó. Pero logró terminarlo. El mejor motor del subcampeón sudamericano de Rally Cross Country no es uno de

combustión. ¿Puede un piloto que les tiene miedo a las montañas rusas

competir en un Rally Dakar?

MOTOR DE FAMILIA

REGATAS / 46

olo hay una silla para dos personas, pero no es un problema. Alexis Hernández no necesita una silla. Se sienta en una cuatrimoto. Está en su pequeño taller como un niño en su escondite secreto. Lleva una muleta debido a una lesión que sufrió en la rodilla en el Atacama Rally 2014, aunque se le ve tan cómodo como si estuviera en un sofá. Al frente de mí está Frutilla, la cuatrimoto con la que terminó por primera vez un Rally Dakar. Está desarmada y parece las ruinas de un vehículo, pero Hernández quiere repararla. Fue su compañera durante los catorce días del Rally Dakar 2014, una de las competiciones de automovilismo y motociclismo más peligrosas del mundo. De los sesenta pilotos de cuatrimoto que participaron, solo catorce llegaron a la meta. Él fue uno de ellos. Primera lección: el objetivo principal en el Dakar no es batir un récord de tiempo ni quedar en primer lugar. De hecho, Alexis no recuerda con exactitud ni su tiempo ni su puesto. Su objetivo es lograr acabar la carrera.—Te tiene que gustar sufrir. Si no te gusta el dolor, la cuatrimoto no es lo tuyo— dice el subcampeón sudamericano de Rally Cross Country del 2014.

***

El piloto tiene en su casco la imagen de una cabeza clava de los Chavín, una cultura de guerreros. Hernández la llevó durante todo el circuito del Sudamericano de Rally Cross Country que atravesaba Argentina, Paraguay, Perú y Chile. No solo fue una prueba de cuatrimotos, sino un desafío contra la calma. En la etapa que corrió en Perú, se quedó atorado en una duna y tuvo que empujar los cerca de 300 kilos de su cuatri.

En estas situaciones, el vehículo puede sentirse el doble de pesado si la desesperación se apodera de la mente del piloto. Hernández superó el reto y llegó a estar por delante de Ignacio Casale, campeón del Rally Dakar 2014. Pero en el desafío de Atacama, en Chile, tuvo una fractura de ligamento. Siguió compitiendo, pero el anhelo del primer lugar se frustró y luego se enteraría de que el sueño de participar en el Dakar del próximo año también se había esfumado: su rodilla iba a tardar en recuperarse cuatro meses. Pero Hernández promete que no esperará a estar recuperado al cien por ciento para empezar a montar. En el próximo Sudamericano no quiere el podio, sino el oro. En Internet circula un video de Alexis en el Rally Dakar de este año. Ha detenido su cuatrimoto en un desierto, se toca la cara, parece no poder seguir y murmura: «El calor, la temperatura, todo, todo…». Ahora, frente a Frutilla, que también aparece en el video, dice que en la competencia el calor es tan fuerte que una toalla mojada puede secarse en menos de un minuto. Que uno puede partir a 8 grados centígrados y terminar en pleno desierto a más de 53. Que se te afloja el estómago, que la arena parece ceniza, que en esos momentos piensa en por qué diablos se metió en eso. Luego, se fractura un dedo y se disloca un codo. Pero se los acomoda. Y sigue. Y piensa en su team, de los que me hablará más adelante, y recuerda que lo están esperando en el campamento. Y sigue. Y sale volando del asiento de Frutilla, que acaba de chocarse con varias piedras. Y sigue. Y recuerda que el temor no es a lesionarse ni a deshidratarse, sino a no cruzar la meta. Y llega. —Lo que no me mata, me hace más fuerte— dice.

***

El piloto peruano ha subido dunas de 220 metros de altura en competencia. En términos urbanos, eso equivale aproximadamente a dos veces la altura del Westin Lima Hotel. En un Rally Dakar, Hernández la pasa mejor que en Disney World. El piloto que corrió el Rally de Atacama 2014 con una lesión en la rodilla les tiene miedo a las montañas rusas. —No pretendo subirme a una— dice Alexis. —No me gusta la altura: sufro de vértigo.Pero el mareo que siente cuando sube dunas altísimas se reduce al estar encima de Frutilla. En su cuatri, se siente seguro y tiene el control. Segunda lección: con una cuatrimoto, Alexis es capaz de vencer un dedo fracturado y un hombro dislocado.

Es capaz de sobrevivir al Rally Dakar, un torneo donde veintitrés pilotos fallecieron en 35 años de historia. Es capaz de vencer su peor temor: la altura de una montaña rusa.

***

La cuatri sobre la que está sentado en su taller todavía no tiene nombre. «Se parece a Darth Vader por la máscara que tiene al frente», dice riendo. Pero las cuatrimotos que lo vuelven invencible deben cumplir un requisito: el motor. Tercera lección: el mejor motor de Alexis no es uno de combustión interna. Su mejor motor es su team, es su familia. No solo por el apoyo psicológico que cualquier padre, hermano o esposa le brinda a un deportista. Con Hernández es distinto. Su team está conformado por su padre Francisco (el manager), su hermano Daniel (considerado por Alexis como un súper hermano porque hace de mecánico, de psicólogo y sabe de primeros auxilios), el mecánico Martín Belagardi, el chofer del camión Max Romero y su ayudante Dany Díaz. «Los miembros deben querer a su piloto como si fuera un hermano —dice Daniel Hernández—. El desgaste es muy grande». Mientras Hernández salta de duna en duna en su moto, el camión de su team se mueve cada día 700 km para esperarlo en la siguiente etapa. Ellos se agotan al igual que Hernández: una vez tuvieron que arreglar la moto en menos de tres horas para que el deportista pudiera salir a tiempo en la siguiente etapa. Esa madrugada no durmieron en las carpas y a la mañana siguiente tenían que volver a moverse para desmontar todo el equipo. Una rutina abrumadora durante catorce días.Para el Rally Dakar 2013, Alexis aún no tenía su propio team. Contrataron a un equipo francés para que le brindara la asistencia, pero cometieron un error: los franceses no querían a Alexis como si fuera su hermano. Ni siquiera lo conocían. Alexis no terminaría el Rally Dakar del 2013 por un problema mecánico. Solo le faltaron setenta kilómetros. Los franceses que contrataron no cumplieron lo prometido: el profesional era uno de moto, no de cuatrimoto; les aseguraron que iría un mecánico experto en Honda (la marca de la de Alexis), pero fue uno de Yamaha. No es coincidencia que no arreglaran el problema técnico de Frutilla. Sudar la gota gorda por un extraño no es lo mismo que por un familiar. Si su misma sangre hubiera sido parte del team, el final habría sido distinto, como lo fue en la premiación del

SDESTAQUE

REGATAS / 47

último Sudamericano de Rally Cross Country, en donde posa con la sonrisa del subcampeonato al lado de los que nunca le fallarán.—Querer al piloto como si fuera tu hermano— repite Daniel.

***

Cuando Alexis tenía once años y Daniel dieciocho, montaban la misma cuatrimoto. Quizás esa sea la razón de su sinergia:—Si vamos a una tienda y cada uno escoge tres polos, dos serán iguales— ríe Alexis. Daniel también les tiene miedo a las montañas rusas. Alexis asegura que fueron uno de los primeros en recorrer la ruta que une Asia con Cerro Azul. Antes de lesionarse de la rodilla, ambos hermanos corrían durante ocho horas en sus cuatrimotos por Asia, San Bartolo o Santo Domingo de los Olleros. En competencia, cuando Alexis sabe que su hermano va detrás, acelera con más fuerza. Una vez más: su mejor motor no es uno de combustión, sino su familia.

—En un torneo, si veo a Alexis en problemas, no dudo en parar y ayudarlo— dice Daniel.—Saber que mi hermano va detrás me da mayor seguridad para correr— dice Alexis—. Puedo arriesgarme un poco más.

Daniel es capaz de prestarle una llanta a su hermano y quedar relegado: la idea es que «un Hernández siempre esté arriba». En el Dakar Series de Paraguay, Alexis lo inscribió en la carrera sin que lo supiera: correr juntos es una experiencia inigualable. En el Enduro de Trujillo de este año, Daniel vio a su hermano atorado en un hueco. Lo ayudó a salir y finalmente ganó la carrera. No solo fue el triunfo de Alexis, fue el triunfo de los Hernández

***

Alexis se levanta de la cuatri que aún no tiene nombre. Va a llamar a Daniel, que está cerca, en la oficina al costado del taller. Por la lesión, no podrá volver a correr en una moto hasta febrero próximo. Cuando vuelva a las dunas, se preparará para el Rally Dakar del 2016 y espera que Daniel esté ahí para apoyarlo, como en las viejas aventuras, como aquella vez en que disfrutaron como niños tener que salir de las dunas de Paracas de noche y guiándose solo por la luz de sus cuatrimotos. Ese es el rol de un hermano. Perdón, de un Hernández.

TEMERARIO. A bordo de su cuatrimoto, el miedo a la altura desaparece. Su padre le inculcó el cariño por el Club y su hermana y su madre, son amazonas y montan caballos de paso.

KRISTIN MORRIS( W W W . M A M I S C O O L . C O M )

MAMÁS QUE ESCRIBEN

REGATAS / 48

DULCE ESPERA. Desde los ocho años, Kristin practicó acrobacia en el Club. El verano pasado se inscribió con Joaquín en las clases de natación Mamá y Bebé.

Escribe: Tábata Fernández-Concha Foto: Alexandra Behr

SEGUIDORES. COMO

MADRE PRIMERIZA, YA

HA CAPTURADO A MÁS

DE 54 MIL SEGUIDORES

EN SU PÁGINA WEB.

OFICIO. SU AFICIÓN POR

LA ESCRITURA ESTUVO A

PUNTO DE LLEVARLA A

ESTUDIAR PERIODISMO,

PERO FINALMENTE SE

ANOTÓ A PUBLICIDAD.

TIEMPO. LO DIVIDE

ENTRE LA CRIANZA DE

SU HIJO, JOAQUÍN, Y SU

BLOG. ESCRIBE CUANDO

EL PEQUEÑO DUERME O

ESTÁ EN EL NIDO.

PASIÓN. AL RELATAR SU

PROPIA EXPERIENCIA

BUSCA CREAR UNA

COMUNIDAD ONLINE

INTERESADA POR LA

MATERNIDAD.

REGATAS / 49

ESCRIBIR. Cuando me convertí en mamá, me encontré a mí misma cargada con una inspiración desconocida. Me di cuenta de que no existían muchos blogs peruanos sobre maternidad, así que me pareció interesante crear uno. Al principio tuve dudas, sobre todo porque expondría mis sentimientos y mi vida personal. Sin embargo, a mi esposo le encantaron mis textos y me animó a seguir adelante.

COMPARTIR. La maternidad es un viaje de ida en el que se presentan sentimientos maravillosos: puro amor, pero también dudas, miedos, culpas y sensaciones que antes eran desconocidas. Mi blog fue pensado, justamente, como un espacio de catarsis: compartir mi experiencia e invitar a otras madres a comentar y decir lo que sienten. Buscaba crear una comunidad de madres. Mi intención era hacerles saber a las mujeres que no estaban solas.

ENTREGA. Mi blog no es solo un hobby: estoy totalmente entregada a este proyecto. Siempre estoy pensando en mis seguidoras: siento una gran responsabilidad hacia las personas que, día a día, depositan su confianza en mí. Por eso le doy importancia a la información de calidad: elijo con mucho cuidado aquellos productos que recomiendo e investigo antes de escribir.

CRIANZA. Intento promover el respeto hacia el método de crianza utilizado por cada madre. Cada una hace lo mejor que puede y lo que considera que está bien; no hay que criticar ni tener prejuicios. Lo que sí considero importante es criar a nuestros hijos con mucho amor y prestarles la suficiente atención.

TRABAJO. Si bien tengo varios planes a futuro, ser madre y escribir mi blog ocupan el cien por ciento de mi tiempo. Eso y esperar a mi segunda hija, Olivia, que nacerá pronto. Me emociona pensar que dejaré de ser una madre primeriza. Comenzará una nueva etapa llena de experiencias, anécdotas y consejos que compartiré en mi blog. Ha pasado un año y medio desde que compartí mis primeros posts, pero para mí ha sido casi una vida. He crecido como mujer y como madre.

NEGOCIO. Mi idea no fue crear un blog por dinero, pero es inevitable que las marcas te busquen: los medios digitales están muy en boga actualmente. Eso sí: soy bastante firme en mi decisión de no trabajar con marcas en las que no creo o que no van con la manera en que crío a mis hijos.

DIRECTA. MAMI-S-COOL está escrito en un lenguaje sincero y auténtico. La gente que me conoce me dice: «Cuando te leo es como si te escuchara hablar». Y es que en el blog soy tal cual me conocen mi familia y mis amigos: sin máscaras, con puro corazón, cuento lo que siento y pasa sin filtro. No es fácil tener un buen blog: te expones a las críticas y los prejuicios. Hay que tener mucha valentía para exhibir lo que uno siente.

INFLUENCIA. Muchas madres primerizas se guían por lo que nosotras decimos. Por ello debemos tener mucho cuidado con lo que publicamos, escribir de forma responsable e investigar antes de dar cualquier consejo. Algunas mamás me escriben con preguntas muy técnicas. En esos casos, les aconsejo que consulten con su médico o pediatra. Soy consciente de que no lo sé todo.

SHEELA SHARMA( W W W . M O M M Y S T A L E S . C O M )

MAMÁS QUE ESCRIBEN

REGATAS / 50

NUEVE LUNAS. Durante los meses de su embarazo, Sheela los pasó nadando en la piscina del Club. Ahora pasa sus domingos en la zona de juegos con Emma.

REGATAS / 51

Escribe: Tábata Fernández-Concha Foto: Sanyin Wu

SEGUIDORES. LANZÓ

SU BLOG EN AGOSTO

Y YA TIENE 29 700

SEGUIDORES. ESCRIBE

DE NOCHE, CUANDO

EMMA DUERME.

OFICIO. ESTUDIÓ

PERIODISMO. AHORA

TRABAJA EN LA

AGENCIA DE TURISMO

DE SU FAMILIA.

TIEMPO. LO REPARTE

ENTRE SU TRABAJO,

SUS VIAJES, SU BLOG Y

LA CRIANZA DE SU HIJA.

PASIÓN. ESCRIBE PARA

EMMA Y PARA TENER

UN REGISTRO DIARIO

DE SU EXPERIENCIA

COMO MADRE.

ESCRIBIR. Soy periodista de profesión y me apasiona escribir. Convertirme en madre me ha reconectado con esa faceta. Mis primeros textos eran solo para mí, un tipo de registro de lo que sentía. Se los dedicaba a mi hija. Soy bastante romántica y sentimental, y la verdad es que, en un inicio, no pensaba en tener un blog abierto al público. Sin embargo, le mostré mis textos a una amiga y le gustaron tanto que me motivó a lanzarlo.

COMPARTIR. Mi estilo ha cambiado desde que comencé. En un principio, escribía de una manera muy sentimental. Ahora me dirijo a mis lectoras, converso, cuento y trato de que sea una experiencia de ida y vuelta. Sigo siendo quien soy, pero ahora me enfoco en compartir mi experiencia, en escribir para otras mamás.

ENTREGA. Cuando lancé el blog no tenía idea de cómo me podría ir. Afortunadamente, la respuesta ha sido muy positiva: todos los días recibo comentarios lindísimos de mis seguidoras. Eso me compromete a crear un espacio que no solo sea informativo, sino también divertido y sincero. Cada cierto tiempo voy probando propuestas nuevas. Por ejemplo, hace poco se me ocurrió lanzar la sección «Farándula Bebés», con las últimas noticias sobre los hijos y familias de los famosos. Ha sido muy bien recibida por mis seguidoras.

CRIANZA. Promuevo una crianza con amor. Conozco mucho sobre la crianza con apego, uno de los tantos métodos que existen. Sin embargo, no creo en las reglas rígidas e inquebrantables o en una sola manera de hacer las cosas. Cada

madre y cada niño son únicos, por lo que no existe un solo método infalible. Prefiero creer en el instinto y en que cada madre sabe lo que hace.

TRABAJO. Duermo poco y trabajo mucho. Paso la mayor parte del día en la agencia de turismo de mi familia. Al llegar a casa les dedico mi tiempo a mi pareja y a mi hija. Recién cuando Emma se ha dormido me organizo para sentarme a escribir. No dejo de hacerlo ni cuando salgo del país. Debido a mi trabajo, debo viajar mucho. Las primeras veces, fue durísimo alejarme de mi hija. Sin embargo, dejarla con su papá me da tranquilidad: he aprendido a perderle el miedo.

NEGOCIO. Nunca pensé en mi blog como un negocio, pero sí hay varias marcas que se han acercado para trabajar conmigo. Eso no significa que este espacio vaya a perder su esencia: escribir lo que vivo y lo que siento como madre, y compartirlo con otras mamás que pasen por lo mismo que yo.

SENTIMENTAL. Mi blog está escrito con mucho amor. Creo que eso es lo que diferencia mi propuesta de las demás. Procuro ser sincera en lo que cuento y dar lo mejor de mí en cada texto. Los blogs sobre maternidad tienen un impacto positivo sobre las mamás: de alguna manera les damos cierto confort. Ellas se identifican con nosotras. Eso las ayuda y tranquiliza. A toda madre le gusta contar su propia experiencia, y eso es justamente lo lindo de los blogs: son espacios donde se encuentran personas que comparten las mismas circunstancias.

REGATAS / 52

Escribe: Carlos Portugal Foto: Alonso Molina

GUSTAVO VILLAVISENCIO

Fue el primero en entrenar perros rescatistas en el Perú. Gracias a uno de ellos, salvó a un obrero a siete metros bajo tierra. Ha recibido dos condecoraciones por servicios distinguidos y una por acción de valor.Dirige una unidad de rescate llamada USAR K9. Estuvo trabajando en el terremoto de Pisco hace siete años y en el de Chile en 2010. En un país ubicado en la zona con mayor actividad sísmica del mundo, Gustavo Villavisencio es un asociado, bombero y rescatista que ha pasado la mitad de su vida esperando una llamada de auxilio.

UN BOMBERO ENTRENA

PARA RESCATAR

VIDAS

REGATAS / 54

PORTADA

BOMBERO FUERA DE SU TIERRA. Antes de viajar a Estados Unidos, cuando aún estaba en el colegio, Villavisencio remaba por el Regatas. Luego se convirtió en un asiduo visitante al gimnasio en Chorrillos.

REGATAS / 55

ustavo Villavisencio aprendió a vivir en estado de alerta, esperando un mensaje en el celular que pueda cambiar su vida: un terremoto, un incendio, un derrumbe. El sonido despierta la adrenalina del bombero. Ese mismo sonido —porque en una compañía hay alarmas que indican de qué emergencia se trata— puede activar la carrera hacia el miedo. Eso es algo que también aprendió: a resguardarse de sus temores. Uno de los miembros más antiguos del grupo de rescatistas USAR (Urban Search and Rescue) no puede darse el lujo de tenerlos —o, al menos, debe aparentar que no los tiene—. Villavisencio, además, dirige la K-9, una unidad del mismo grupo especializada en rescates con perros. Y él es el más experimentado de Latinoamérica. Cuando no lleva el traje rojo de bombero, pasa sus tardes en su casa de Corpac. Es un tipo duro, de severos ojos azules. Ahora hace doble clic en una carpeta de fotos que dice «Pisco 2007».En el país, los sismos son parte de la historia de las personas. El Perú forma parte del Cinturón de Fuego del Pacífico, un área donde se libera el 85% de la actividad sísmica del mundo. El 15 de setiembre del 2007, veinte minutos antes de las siete, la tierra tembló mientras Gustavo Villavisencio estaba por salir a una emergencia desde la bomba de Miraflores. Sabía qué debía hacer: regresar a casa, revisar que todos estuvieran bien, coger su maleta para desastres y alistar a Duncan, el primer perro rescatista entrenado en el Perú. Su perro. Cuando llegó al comando central de bomberos, ya estaban al tanto de que el epicentro estaba en Pisco. Esa misma madrugada él y su perro llegaron al lugar.Pisco fue una semana sin dormir y los muertos acumulados en derrumbes. Cuando todo cae y uno queda vivo, sobrevivir se vuelve un asunto de tiempo. Para eso estaban ahí Gustavo y Duncan, el binomio humano-animal. Ahí es la iglesia San

G

REGATAS / 56

Clemente, donde tenían que buscar a más de doscientas víctimas que quedaron atrapadas en plena misa. Los perros son el principal aliado para restarle minutos al rescate en una zona de desastre. Lo primero es el marcaje. El binomio estuvo cuatro días bajo la iglesia buscando personas a través del olor. Rescataron a dos vivas tras ubicarlas dentro de los escombros.Después de esas búsquedas, Duncan y Gustavo fueron a otros espacios más alejados de Pisco. Durante uno de esos viajes, un grupo de personas detuvo la camioneta en la que iban y empezó a golpearla.

—Jefe, queremos comer. Denos al perro. Mis hijos tienen mucha hambre.—Es rescatista. Es un perro rescatista— respondió Gustavo.—Entonces que nos ayude a buscar a mi viejita.

Se dirigieron hasta la casa derrumbada, Duncan hizo su trabajo y recuperaron el cuerpo. Esto no

es siempre lo usual. Muchos perros de rescate, pese a estar entrenados y cumplir todas las normativas de desempeño, no logran encontrar a una persona viva en toda su carrera. En toda su vida, Duncan encontró a siete. Los perros más experimentados de Chile, Colombia o Estados Unidos han rescatado a tres o cuatro personas vivas. Por eso, Duncan se convirtió en una celebridad entre los rescatistas del mundo. Hoy, los videos de sus hazañas se usan para entrenar a otros perros.

DOS. Un breve recuento de perros.En 1960, cuando Villavisencio era niño, quiso un perro. Pero sus papás le decían que no había dónde. En 1974, cuando era adolescente, a su mamá le regalaron una perrita parecida a una Shih Tzu. Pero él quería uno más grande.En 1980, cuando estudiaba Ingeniería Naval en la Universidad de Texas, fue figurante en un departamento de bomberos que entrenaba a perros rescatistas. Era la primera vez que veía

a profesionales que se dedicaban a esa labor y la novedad lo atrajo. Un figurante es como el sparring de un boxeador. Solo que debe esconderse, hacerse el muerto y simular que está en peligro para que los animales lo rescaten.En 1992, cuando regresó a Lima, encontró un Cocker atropellado en la pista. Hizo que lo curasen y lo adoptó. En el 2001, conoció a Duncan.

TRES. El último rescatadoEl 12 de diciembre del 2007, Richard Nina Paucará perdió el brazo. Nunca imaginó que deshacerse de una extremidad podría salvarle la vida. El estudiante de Informática estuvo siete metros bajo tierra durante más de diez horas. Un edificio del emporio textil de Gamarra se había desplomado sobre su antebrazo derecho. Pensó en la muerte, en su familia. «Si no fuera por Duncan y Gustavo, yo no estaría contándote esto». En ese momento, vio todo negro. Arriba de él trabajaban los bomberos, evitando que se cayeran las paredes. «El impacto de las piedras era como el dolor de mil

PORTADA

MEJORES AMIGOS. El binomio Gustavo Villavisencio y Duncan sobre la iglesia San Clemente de Pisco después del terremoto del 2007, tras varios días de búsqueda. (Derecha) EL SUCESOR. Bono no solo es rescatista. En la imagen, ejecuta un salto perfecto durante el Panamericano de Agility del 2014.

Villavisencio estuvo cuatro días bajo la iglesia de Pisco, acompañado por Duncan, buscando entre los escombros del terremoto. Al final de la jornada, rescataron a dos personas vivas.

César García

REGATAS / 57

Solo el uno por ciento de los perros que sus dueños inscriben para ser rescatistas podrá efectivamente serlo. La selección no responde a la raza, sino al comportamiento.

muelas cuando duelen». Pero el binomio también estaba ahí. Entonces, Duncan marcó el lugar. En la misma línea que señalaba su hocico, Nina Paucará hacía lo imposible para no desmayarse. Cerró los ojos y luego sintió una máquina que lo movía. Entonces lo vieron. Se escuchó un grito: «¡Hay uno vivo!». Ese día, ocho obreros perdieron la vida en el derrumbe de Gamarra. Nina Paucará fue el único que sobrevivió gracias a Gustavo Villavisencio y su perro.Cuando Duncan murió hace dos años, el líder de K-9 recibió numerosas cartas y condolencias que llegaron de Rusia, Polonia y Alemania. El rescatista estrella de esta parte del continente se había esfumado y la otra parte estaba dolida. En cambio, aquí, en uno de los países con mayor actividad sísmica, casi nadie se acordó del perro con más rescates en todo Latinoamérica.

CUATRO. Una taxonomía caninaSolo el uno por ciento de los perros que sus dueños inscriben para ser rescatistas podrá

efectivamente serlo. La selección no responde a la raza, sino al comportamiento. Se entrena a los perros para que no se dude de su olfato. Lo segundo es por su capacidad de entrar a lugares donde una máquina no podría. El tercer motivo de elección es evidente: una máquina no haría lo mismo por una persona. Las razas para rescate se eligen según la capacidad olfativa, física e inteligencia. En el ranking, un Border Collie es considerado el más inteligente, pero un Golden puede superarlo en olfato. «De los perros utilizamos tres sentidos», cuenta Roberto Elías, el veterinario del grupo K-9. Cuando son cachorros, se les permite ver dónde se ha escondido su entrenador. Luego, se limitan a escucharlo; y, al final, se suprime el sonido para que el perro se concentre exclusivamente en el olor. «Ellos tienen el instinto de buscar: lo hacen porque son cazadores. Para ellos es un juego». En el entrenamiento se emplean juegos y el aprendizaje se refuerza con la imitación.

Los perros son parte de la vida de las personas. Los Golden son los mejores en eso, en demostrar cariño hacia los humanos. Existen lazarillos como Ozzy, que fue entrenado durante cinco años en Estados Unidos, y cuando vino al Perú fue herido por la puerta de un bus metropolitano que no lo dejaba entrar. Los hay perros de dibujo como Pluto, de policía como Lay Fun, el Rottweiler guardián. Otros son sabuesos, detectives, de caza, de circo, del ejército. Y, por supuesto, también hay los que son solo mascotas. Pero el bombero Gustavo Villavisencio no se dedica a entrenar perros para el hogar, sino para cuando estos se derrumban.

CINCO. Prueba de cachorrosLa prueba para saber si un perro será rescatista o no, conocida como la «prueba de la caja», parece un reality canino. En el escenario, el figurante se esconde en una caja y emite sonidos guturales. Los cinco cachorros —hijos de un rescatista y una campeona de agility— que disputan la

REGATAS / 58

selección corren de un lado a otro, ladran, rasgan la caja, van hacia la puerta, regresan, ladran un poco más y luego se cansan. Todos menos uno, que se queda mirando la caja e intenta moverla. Es el ganador. Solo entonces sale Gustavo de su escondite y felicita al elegido.«Este pata es», afirma convencido mientras camina hacia su sala, en donde están los otros cinco perros, entre ellos tres rescatistas: Wallace, el Golden hijo de Duncan; Rhonda, la pareja de Duncan; y Bono, el principal rescatista del momento. Bono es blanco con manchas negras, y parece esos perros de película que en el campo salvan a un niño de ahogarse en el río. También fue el mejor de su camada en la prueba de la caja.

SEIS. Amores perrosÁngela Sánchez, la esposa de Gustavo, se enamoró primero de Duncan. Supo del perro rescatista y lo invitó a una de las presentaciones que ella organizaba para la Asociación Peruana de Protección a los Animales (ASPPA) donde trabaja. «Duncan fue el cupido», recuerda riéndose. Ella se dedica a la protección y cuidado de los animales, mientras que Gustavo los entrena para salvar vidas. Hay diez en casa de Villavisencio y sesenta en su centro de trabajo, Kinder Dog, un colegio para perros en La Molina. A pesar —o a causa— de su entrenamiento, Duncan era hiperquinético. El perro rescatista más famoso de Latinoamérica se comportaba como un niño inquieto dentro de las paredes de su casa. En su primera Navidad, Sánchez lo recuerda corriendo con el pavo en la boca. En otros momentos, se comió un foco y hasta el relleno entero de un sillón.

SIETE. Un rescatista desconocido en su país es solicitado en el extranjero La OFDA (Oficina de Asistencia para Desastres en el Extranjero de los Estados Unidos) creó un manual para los grupos USAR de la región, desde Tijuana hasta Tierra del Fuego. Para ello, a comienzos de este año juntó a cinco especialistas. Gustavo Villavisencio fue el encargado de presidir esas reuniones. En 2009, cuando se realizó el Simulacro Internacional de Desastres de grupos USAR en Colombia, y del avión bajaron primero los tres Golden rescatistas peruanos, todos quedaron

sorprendidos. Los perros jalaban su propio maletín de rescate y caminaban con botas especiales. «Le hicieron una prueba a mi perra que consistía en encontrar a una persona en un segundo piso. La pudo resolver en veinticuatro segundos. Dijeron que nunca habían visto perros tan bien entrenados. Fue tanta la sorpresa que ya no dejaron que los demás perros peruanos hicieran la prueba. Gustavo nos entrenó muy bien. Es el que más sabe», cuenta Israel Rosas, otro miembro del equipo K-9.En el 2010, después del terremoto en Haití, solo se activaron dos grupos de rescatistas: el de Estados Unidos y el de Perú. Lamentablemente, por problemas burocráticos de la política peruana no pudieron aterrizar. Un año después, cuando Ciro Castillo Rojo se perdió en el Colca, perros rescatistas fueron traídos de Estados Unidos, los cuales sufrieron de soroche al llegar a Arequipa. Después, buscaron en Chile y en Colombia. Ahí les contaron sobre Villavisencio. Recién entonces decidieron llamarlo para que lo buscara. Solo le ofrecieron cubrir los pasajes en bus. «Ya era imposible que Ciro continuara vivo. Yo no podía mandar a Bono en la maletera del bus tantas horas - Bono es actualmente el elegido para reemplazar las hazañas de Duncan. Fue subcampeón en el Panamericano de Agility de este año-. Había que hacer una búsqueda aprovechando las corrientes del aire para el olfato de los perros», dice Villavisencio con autoridad en el asunto.

OCHO. Una nueva camada«Quisiera poder salvar vidas, como lo ha hecho Gustavo; saber que el perro que entrené las salvó. Eso quisiera», confiesa Abdiel Pérez, un entusiasta pupilo de Villavisencio. Participa recién desde hace dos años de K-9 —entró a los diecinueve—. Antes de conocer a este equipo peruano, llevó un curso en Chile sobre rescate para perros con Gerardo Donoso, y fue él quien le sugirió ir con Gustavo Villavisencio. «Me recomendaron a Gustavo porque era el más antiguo en la región sobre el tema. Me contaron que venían de otros países a entrenar con él. Es raro que uno tenga que enterarse afuera de eso». El joven rescatista acaba de comprarse una cachorra Border Collie. «Podría ocurrir que

Gustavo me diga que no, que no sirve mi perra para esa labor, y la seguiré teniendo, pero como mascota. Algo que nos enseña Gustavo es que al perro lo elegiste tú, y no él a ti, así que debes cuidarlo para siempre», dice Pérez. «De nosotros dependerá la vida de alguien —dice Abdiel Pérez—. Por eso Gustavo es tan exigente. Puede sonar duro, pero tiene que serlo». La exigencia es ardua, pero es una condición necesaria en los grupos de rescatistas. El número aproximado de perros certificados de los grupos USAR en Estados Unidos es de solo setenta. En Colombia solo hay ocho; en Argentina, cuatro. En el Perú, a pesar de no tener un lugar de entrenamiento, son cuatro los canes certificados. «Acá hay municipalidades que afirman tener como 100 perros de rescate. ¿Se imaginan? Ni en todo Estados Unidos tienen tantos. Eso es peligroso porque el tema de los perros no se trata con respeto», sostiene Villavicencio. Debido al desinterés en el tema, no existe una regulación para perros rescatistas.

NUEVE. El hombre y sus perros Gustavo Villavicencio se ha detenido en una imagen de la carpeta «Pisco 2007» que muestra a Duncan con la lengua afuera. «Era un perrazo. Yo siempre decía que la vida solo te da a uno y que ese era Duncan, pero también me dio a Bono. Uno tiene que tener mucha suerte para que le toquen perros así. Si algo ocurre, Bono está más que listo. Puede que te prepares y nunca haya un gran desastre, como puede que mañana tengamos un terremoto. Nunca se sabe». Al frente, como escuchando cada una de las palabras de su entrenador, Bono reacciona ante el timbre del celular de Villavisencio y alza las orejas. El sonido del teléfono puede activar en rescatista y perro la adrenalina de una eventualidad. El bombero ha vivido esperando.Pero no. Revisó la pantalla, respondió algo breve y volvió al retrato de Duncan. Sus cenizas reposan en una urna, que Villavisencio conserva como si se tratara de un pequeño altar emocional. «Cuando me muera no quiero que me entierren ni que hagan nada, solo que me junten en una urna con mis perros, y luego nos tiren al mismo sitio, juntos. Me gustaría que nos suelten en un nevado».

PORTADA

«Puede que te prepares arduamente para tareas de rescate y nunca haya un gran desastre, como puede que mañana tengamos un terremoto. Nunca se sabe»

REGATAS / 59

VALIENTES. Parte del equipo USAR K-9 en La Herradura: Gustavo Villavisencio y Bono; Israel Rosas y Mística; y Abdiel Pérez junto a Wallace, el hijo de Duncan.

REGATAS / 60

2020E D I C I O N E S

Una revista no es solamente una publicación, es también un lenguaje. Siguiendo esa máxima, tras veinte ediciones y más de dos mil páginas después, lo que hemos

acumulado aquí es un vocabulario extenso. No es necesariamente una antología. Son palabras como historias que ahora nos resultan conocidas. Hemos encontrado sinónimos

para sentir lo mismo (o parecido) ante cada gesto de bravura de un deportista. Hemos mirado a través de los perfiles, esas fotografías que congelan el tiempo, para conocer un poco más a los personajes emblemáticos de la historia del Club, aquellos que han fundido su propia trayectoria

con la del Regatas.Primero fueron los grandes deportistas, las promesas y las leyendas. Destaques y reportajes hablaban de sus triunfos fuera de nuestras fronteras; de las herencias de padre a hijo en el mismo deporte; de las revanchas; de los sueños y de los sacrificios en los entrenamientos.

Después pudimos leer sobre grandes profesionales en el inmenso campo de las humanidades, las artes y la cultura. De ellos, conocimos su debates internos, sus reflexiones sobre el país, sus

propias gestas, sus impulsos creativos. Supimos de personas que se entregaban a la búsqueda de sus sueños y lo hallaban en una escuela de baile, en la fotografía, en una empresa o en la cocina. Pudimos ver de cerca el

proceso creativo de talentosos artistas. También nos encantó el desborde de imaginación de reconocidas diseñadoras. Ensayamos teorías con intelectuales y hasta revisamos los planes de

urbanismo de una ciudad adolescente como Lima con varias generaciones de arquitectos. Todos ellos, sean hombres o mujeres, jóvenes o adultos, compartían un solo

denominador común: ser asociados del Regatas.He aquí el testimonio de esta comunidad.

UNA COMUNIDAD DE LECTORES LEYENDO DURANTE DOS AÑOS

LAS EPOPEYAS Y NARRATIVAS DE OTROS HOMBRES Y MUJERES,

ASOCIADOS COMO ELLOS, PARA HALLAR UN VÍNCULO EMOCIONAL.

VEINTE PERSONAJES VEINTE HISTORIAS

REGATAS / 62

ESPECIAL

MANOLOPORTADAS

// NICOLÁS SCHREIER //LECCIONES DE AGUA Y VIENTO

«Practico windsurf porque me hace feliz. Todo lo que hagas tiene que cumplir con esa regla. A veces tienes que sacrificar algunas cosas en la vida. Algunos la tienen más difícil que otros, pero tienes que cumplirla, porque no sabes si mañana vas a ser feliz».Escrito por Pamela Ravina con fotos de Alonso Molina

// RICARDO DUARTE //EL GIGANTE OLÍMPICO (DEL QUE ALGUNOS SE OLVIDARON)

«Yo nunca esperé un retorno. Toda mi vida jugué gratis, siempre por el honor de uno mismo. Por encima de tu camiseta aun, porque la idea era vencerte a ti mismo».Escrito por Alfredo Pomareda con fotos de Santiago Barco

230. 233.

REGATAS / 63

// MAURICIO FIOL //EL SUPERHÉROE PERUANO QUE NO NACIÓ EN UN CÓMIC

«No es un deporte en el que puedes tener suerte y estar en el momento justo para, por ejemplo, meter un gol. Acá el factor suerte no existe. Si entrenas mejoras, pero si no, no hay forma. Y yo lo que quiero es ser el mejor en todo lo que hago».Escrito por Gloria Zieglercon fotos de Alonso Molina

// MARIA BELÉN BAZO //LECCIONES DE AGUA Y VIENTO

«Su historia no es tanto la narración de sus méritos deportivos, ni de su incombustible energía, o de la simbiosis que tiene con el viento cuando compite en el windsurf desde hace tres años. Habla más bien de una postal de familia».Escrito por Manolo Bonillacon fotos de Alonso Molina

237. 238.

REGATAS / 64

ESPECIAL

DEPORTESDEPORTES

// CAROLINA BOTTERI //

«Puedes entrar cansado, remando y pataleando, pero al coger una ola, ese cansancio desaparece. Estar dentro de la ola es maravilloso. Cada vez que salgo del mar, tengo la sonrisa más grande que pueda tener marcada en la cara».Foto de Leslie Searles

// VLADIMIR FIGARI //

«Nunca entreno con música. La música me la da el cuerpo, y cuando compito, me concentro en cómo me voy sintiendo, analizo si las cosas van de acuerdo a lo programado, y si detecto algo que no está funcionando lo trato de corregir».Foto de Alonso Molina

// JUAN LIYAU //

«Es el número uno del ping-pong en Latinoamérica, pero también es un aficionado a los trucos de magia. Desde que triunfó en el último Sudamericano el año pasado, en su colegio quieren parecerse un poco a él y juegan al tenis de mesa en los recreos».Foto de Josip Curich

245. 234.

233.

REGATAS / 65

// MARÍA LUISA DOIG //

«En el 2008, decidió posponer todo para estudiar Odontología, pero no pudo. Sentía

que le faltaba algo. Por eso, volvió con fuerza al salón donde aprendió a maniobrar el florete, el mismo al que había llegado de

la mano de su abuelo».Foto de Leslie Searles

// PEDRO PABLO DE VINATEA //

«Él, que antes de enfermarse había sido campeón nacional sub 13 y sub 15 de

bádminton (...), quería su vida de antes: quería volver a jugar, montar bicicleta,

bailar, ir a la playa, volver al bádminton. Quería, también, llegar al Mundial».

Foto de Alonso Molina

237.

233.

// LEANDRO PESTANA //

«Ha quedado quinto puesto en un Panamericano, cuarto en un Sudamericano y quinto en un Latinoamericano. «Sentir el aire en mi cara fue lo que más me encantó de la bicicleta. Prefiero ir en una que caminar», dice Pestana, el niño del BMX que quiere pedalear hasta llegar al Mundial».Foto de Alonso Molina

241.

REGATAS / 66

ESPECIAL

ELLASELLAS

// ANDREA TREGEAR //

«Aún no estoy muy dispuesta a mostrar mis trabajos; en realidad soy tímida. Recién he colgado mis piezas en Internet, porque era una necesidad. Es curioso que yo sea tímida y los colores del acrílico tan fuertes».Foto de Alonso Molina

// NATALIA MÁLAGA //

«El entrenador coreano (Man Bok Park) la haría llorar en los entrenamientos como no lo habían conseguido sus hermanos mayores años antes, cuando Natalia Málaga todavía era una niña y no la dejaban jugar con ellos».Foto de Alonso Molina

// ASTRID GUTSCHE //

«A veces, los chocolateros perdemos la cabeza por las tabletas de origen, que funcionan para públicos muy reducidos pero no es para todo el mundo. Entonces, ¿cómo hago para democratizar el chocolate en el Perú? Hago bombones».Foto de Raúl García

236. 240.

240.

REGATAS / 67

ELLOSELLOS

// MANONGO MUJICA //

«La música nace del silencio, de una realidad silente que no requiere palabras. Si no permaneces en un estado de silencio, no puedes aprehenderlo, no puedes escucharlo».Foto de Musuk Nolte

246.

// ROBERTO HUARCAYA //

«Existe en el imaginario la idea de que uno mete la mano o excava en cualquier lugar aislado en la carretera y es posible que encontremos un huaco. Pues ocurre

algo muy parecido en términos de nuestros acervos históricos en el arte».

Foto de Antonio Escalante

// DIEGO MUÑOZ //

«Gastón Acurio me dijo si quería ser partícipe del proceso de llevar un

restaurante peruano a convertirse en uno de los mejores del mundo».

Foto de Alonso Molina

231.

234.

REGATAS / 68

ESPECIAL

SENORESSABERES

// TOMÁS UNGER //

«Llama Drosophila melanogaster a una mosca por pura lógica: droso significa

‘rocío’, fila significa ‘gusto por algo’, melano significa ‘negro’ y gaster significa ‘barriga’:

es un insecto de barriga negra al que le gusta el agua del rocío».

Foto de Musuk Nolte

235.

// ALLAN WAGNER //

«Siempre voy a estar a disposición de la Cancillería para ayudar en todo lo que pueda, sea en este caso (La Haya) o en otros temas de política exterior. A lo largo de mi carrera diplomática he sido muy afortunado y esa experiencia no se la voy a negar a mi país».Foto de Alonso Molina

// JUAN CARLOS VERME //

«Alguna vez llegué a visitar ocho ferias repartidas en varios países en solo ocho meses. Pero la capacidad de asombro no se pierde, salvo que uno esté deprimido. Y cuando eso sucede, siempre me ayuda salir a comprar arte, me ayuda a salir del blues».Foto de Alonso Molina

242.

236.

// JOSÉ AGUSTÍN DE LA PUENTE //

«Una chica que me preguntó hace muchos años: ‘Profesor, yo voy a estudiar

Contabilidad, ¿por qué tengo que estudiar Historia?’. Yo le expliqué: ‘Si eres peruana

y quieres trabajar en el país, tienes que saber qué es el Perú y que vínculo hay

entre el Perú y tú’».Foto de Musuk Nolte

233.

REGATAS / 69

REGATAS / 70

Escribe: Denise Arregui Fotos: Archivo Carmona

JORGE CARMONAES UN DIRECTOR QUE PERSIGUE A UN SURFER

EN BUSCA DE LA MEJOR OLA DEL MUNDO

(MIENTRAS GRABA SU PELÍCULA MÁS PERSONAL)

o conozco hace quince años. A lo largo de esos años lo he visto cambiarse de peinado por lo menos quince veces. Tuvo el pelo largo hasta la cintura, llevó un mohawk, se dejó algunas hebras detrás de la nuca y también se ha rapado por completo. La ropa que viste es igual de ecléctica. Nunca he visto a ningún hombre en Lima llevar pantalones parecidos, cada uno más estrambótico y colorido que el otro. Además, soy testigo de cómo, poco a poco, ha ido cubriendo su cuerpo con tatuajes. «Desde chico he jugado con todo esto: me gusta la ropa, el diseño, el color, la imagen. La estética es parte sustancial de lo que hago», dice Jorge.Carmona parece haber construido su propio personaje. Por su apellido lo llaman sus amigos, su esposa y hasta los ejecutivos que lo buscan para realizar campañas de publicidad. Ha dirigido dos largometrajes (Condominio, La Gran SanGre) y uno que está en proceso

(Frontera azuL), tres cortos, un documental, cuatro series de televisión, varios videoclips y más de doscientos cincuenta comerciales. Como director de Patria Producciones, no solo asiste a las filmaciones detrás de la cámara. A él le fascinan los equipos —los fierros, diría él—. Es un director con cámara en mano. «Me gusta contar historias y mi medio es la cámara, tanto en televisión como en cine y en publicidad. Lo que agradezco es el simple hecho de poder filmar porque es lo que más me gusta hacer», dice Carmona, que se formó en Chile y también estudió dirección de fotografía en Cuba. El director asegura tener una conexión especial con lo andino. Visualmente los paisajes de la sierra peruana son los que más lo atraen para filmar. Hace unos años ha empezado a investigar sobre mitos y tradiciones de nuestra historia andina. Tiene tres ambiciosos proyectos en construcción: una película sobre Túpac Amaru, otro sobre la vida del fotógrafo Martín Chambi, y uno sobre Damián de la Cruz Ccanto, el más importante danzante de tijeras. «Me fascina Túpac Amaru por muchos motivos. El principal es que le dijo que no a la corona, al virreinato más importante de América Latina y yo creo que hay que tener coraje para hacer eso. Estuvo a punto de lograrlo pero sucumbió por traición de su propia gente. Eso empieza a marcar el karma del país en el que vivimos. Cuando empiezas a recopilar información te das cuenta que en el colegio nos enseñaron la superficie, pero como peruanos tenemos que conocer esas historias a profundidad. Ahí está nuestro rol como comunicadores, mostrar todos estos aspectos de los grandes protagonistas del Perú de los que no tenemos idea».

¿Cómo eres durante los rodajes?Somos como una tribu, siempre lo digo. Para vivir filmando todo el tiempo, te tiene que gustar. Es medio masoquista. Se genera un submundo bien particular en los rodajes, a veces somos un crew de cuarenta personas. Compartimos y botamos mucha energía, nos reímos, pasa de todo. En realidad, es un trabajo de mucho riesgo también. A veces, por conseguir la mejor toma, hemos hecho locuras. A un amigo le dio un ataque de hipotermia cuando filmamos un documental del puente Q’eswachaka sobre el río Apurímac en Cusco. Una vez filmamos un comercial con Richard Hidalgo, el montañista peruano que escaló hasta el Everest. Tuvimos que subir a un nevado de 5,600 metros de altura en la Cordillera Blanca y nos agarró una tormenta de nieve. Todos mis patas estaban congelados de frío, vomitando, con soroche, y tuvimos que acampar por la noche y empezar a filmar al día siguiente. Pensé en cancelar pero a veces los directores somos un poco tercos. Siento que me convertí en un dictador, pero logramos lo que teníamos que hacer y no pasó nada en ese momento.

LA VUELTA AL MUNDO

Carmona ya tiene enrumbado el proyecto perfecto para el tipo de cine que le gusta hacer. Lo está haciendo de a pocos y con mucha paciencia. En los últimos tres años ha viajado por el mundo filmando en escenarios insuperables: Indonesia, Namibia, Tahití, Alaska, y por supuesto también en Perú. Frontera azuL se llamará la película y nació gracias a una propuesta que le hizo el tablista Jonathan Gubbins.

L

REGATAS / 72

DESTAQUE

¿Cómo conociste a Gubbins?Es un surfer atípico, un free rider. No compite: solo viaja a las mejores playas del planeta auspiciado por algunas marcas. Recorre todo el mundo para buscar la ola perfecta y en el circuito internacional es conocido por meterse en los mejores tubos. Siempre lo filman. Tiene un vínculo con el mar bien alucinante. Él quería hacer un proyecto con Patria porque sabía que a mí y a mi socio nos gusta mucho el mar. Así que cuando nos propuso hacer una película pensamos que sería más interesante añadirle algunas historias de personajes que habitan en cada lugar donde viajaríamos y así convertirlo en una especie de documental combinado con ficción. No queríamos hacer solamente la vida de un tablista. Durante la filmación quisimos que el protagonista siempre sea el mar.

Han investigado sobre personas en cada país que tienen un nexo emocional con el mar. Luego tejen las historias de esos personajes de culturas distintas que encuentran durante su periplo. Carmona me muestra algunas imágenes de Frontera azuL y admito que se me pone la piel de gallina. Había visto antes olas espectaculares en video, pero nunca tan bien filmadas. Escucho la voz de Gustavo Cerati cantando su preciosa canción «Lisa»: «…cuando me hundo en el mar… de la fertilidad». Una toma de dos personas que nadan bajo el agua y luego una secuencia impresionante filmada desde el aire donde se ven unas ballenas al lado del bote de un pescador en el norte del Perú. Los encuadres, los colores, los paisajes, la música, la cadencia de la edición, las expresiones de los personajes. Me quedo con los ojos pegados en la pantalla y muda. Las imágenes son realmente bellas.

¿Podrías definirla dentro de un género?Frontera azuL trata sobre la vida. Es una historia universal que está contada por diferentes personajes que atraviesan por momentos de respeto a la vida, o por momentos que podrían estar a punto de perderla también, por instantes de perdón. Es una película que habla sobre la esencia de los humanos y el entorno en el que viven. Con este proyecto nos hemos dado cuenta realmente de lo alucinante que es la geografía, el espacio natural en el que vivimos. El Perú es maravilloso. Tiene lugares espectaculares. Pero, por ejemplo, en Tahití es como si tuvieras el Huayna Picchu frente a un mar cristalino. Namibia es como estar en Paracas, pero a pocas horas más adentro tienes una sabana preciosa con animales salvajes. Estamos trabajando de una manera muy libre, abiertos

«Frontera azuL habla sobre la esencia de los humanos y el entorno en el que viven. Nos hemos dado cuenta de lo alucinante que es la geografía del Perú, el espacio natural en el que vivimos».

HOMBRE DE FAMILIA. Sus tres hijas se llaman Morgana, Tamia e Indhira. Su esposa, la actriz Lita Baluarte, participa con una de ellas en la academia de TKD del Club. Están juntos desde hace trece años. Les gusta sembrar en el pequeño huerto en su casa de campo y cosechar lo que cultivan. «Quiero que ante tanta tecnología, conozcan también cosas más simples, más sencillas, más básicas». A la derecha: Postales de sus viajes durante la grabación de FrontEra azul. Arriba, con el soul surfer Jonathan Gubbins (gorra y lentes negros).

REGATAS / 73

a descubrir lo que hay en cada lugar. Lo que hace precisamente esta película es ampliar las propias fronteras de quienes lo hacemos: es parte del concepto. Enumerar tus fronteras, saber cuáles son, darnos cuenta de quién nos pone las fronteras, qué las delimita, reconocer cuál es tu frontera personal, hacia dónde quieres ir, a dónde quieres llegar. Y en este proyecto, estamos remando prácticamente solos, sabiendo que los límites solo se los pone uno mismo.

¿Qué es lo que no debe faltar en tu trabajo cuando estás grabando?Para filmar, necesitas un buen personaje, una cámara, una locación, y el sonido lo puedes hacer después si quieres. Estamos apelando a una producción cien por ciento guerrillera, y de hecho estoy acostumbrado a eso. Esa escuela me la ha dado la televisión peruana cuando hacíamos series con dos soles. ¿Recuerdas? (Me acuerdo. Él me dirigió cuando actué en la serie Misterio y, en efecto, lo pudimos hacer

muy bien con pocos recursos). Esa escuela la estamos replicando ahora. Pero siempre con mucha calidad estética, con los cuidados mínimos y a la vez hemos tenido suerte porque «la Madre» (se refiere a la naturaleza) nos ha regalado momentos mágicos durante las grabaciones. Como director de fotografía es un privilegio poder filmar en estos espacios. Te pasas esperando las horas para tener la mejor luz, ya que estamos trabajando con el sol como fuente principal. Hay que tener mucha paciencia y solo esperar los momentos.

Con todos los viajes y grabaciones, ¿cómo manejas el lado familiar al lado de las cuatro mujeres de tu familia (Lita Baluarte, su esposa, y sus tres hijas?Con Lita, estamos juntos hace trece años y la verdad es que me encanta. En casa, es como sentirte jefe de manada y en otros momentos, sentirte el último de la fila porque cuando las mujeres se juntan son un universo aparte. Yo he aprendido mucho de Lita, le debo mucho. Y sí, es importante tener a una compañera al lado que te nutra constantemente, te diga las cosas claras y te entienda con tus locuras. Que te acompañe y que también tenga el carácter para decirte “oye loco, en esta sí que no te acompaño”. Lita es súper volátil, está mas allá que acá, pero igual siempre me aterriza.

Así como Carmona ha esperado la luz del sol, ahora espera la nieve. Este año deberían terminar la filmación de Frontera azuL en el invierno de Alaska, pero no han viajado porque aún no ha nevado. Es extraño pero no les queda más que seguir postergando el viaje. Esta película es como un proyecto vivo que sigue las estaciones del tiempo, aguardando los momentos. Siempre con paciencia y esperando a ver qué pasa.

REGATAS / 74

DEPORTES

DEPORTESREVANCHA EN PARACAS

Jean Paul de Trazegnies se corona campeón sudamericano de Sunfish

Escribe: Daniel Robles Chian y Dayanah Vivas

Jean pauL ConSiGuió Su revanCha. En octubre de este año, nuestro velerista consiguió el subcampeonato mundial de Sunfish, en Estados Unidos. En aquella ocasión, tuvo un pésimo inicio de competencia y, a pesar de sus esfuerzos, no pudo alcanzar al argentino Francisco Renna, quien finalmente se convirtió en el campeón. Pero ya se sabía que ambos atletas volverían a verse las caras. El escenario sería Paracas, por el Campeonato Centro Sudamericano y del Caribe de Sunfish. Esta vez sí pudo tener un buen inicio y, con 26 puntos acumulados, Jean Paul se consagró campeón absoluto. Alexander Zimmermann ocupó la segunda casilla, a 16 puntos del primero; el venezolano José Gutiérrez quedó en tercer lugar; y Alonso Collantes, en cuarto. Actualmente, Jean Paul tiene un solo objetivo en mente: clasificar a los Juegos Panamericanos de Toronto, que se realizará el 2015. Aún queda medio año para definirla —hay que esperar al Midwinter Championship de Estados Unidos, en mayo próximo—; sin embargo, nuestro atleta ya se siente preparado para representar al Perú. «Por el momento, he dejado un poco de lado el Láser. Quiero concentrarme en Sunfish para poder competir en Toronto».

REGATAS / 75

Stefano Peschiera logró conservar el título que obtuvo el año pasado

RETIENE LA CORONA

La Carrera de SteFano peSChiera SiGue en aSCenSo. Esta vez, el velerista de diecinueve años logró retener su título de Campeón Centro Sudamericano y del Caribe —que ya había ganado el 2013 en Algarrobo, Chile—, luego de cuatro días de competencia en la bahía de Paracas. Peschiera ganó seis de las doce corridas y logró acumular 27 puntos, lo que le permitió ocupar el primer lugar por una amplia ventaja. La guatemalteca Andrea Aldana se ubicó en el segundo puesto con 41 y el tercer lugar lo obtuvo la peruana Paloma Schmidt, con 44. Actualmente, Stefano radica en Estados Unidos y continúa con su preparación para clasificar a los Juegos Olímpicos del 2016, en Río de

Janeiro, y a los Juegos Panamericanos del 2015, en Toronto. En julio, Peschiera ocupó el tercer lugar en el Mundial Sub 21 de Láser en Francia, y, en noviembre, obtuvo el primer puesto en el campeonato nacional de veleros láser en Estados Unidos. Cada uno de estos logros lo acerca más a su gran objetivo: las Olimpiadas.«Navego seis días y hago otros seis de físico. Es un sacrificio tremendo pero vale la pena», comenta Stefano. Si bien ha tenido momentos complicados en su carrera, él sostiene que lo más importante es aprender de las caídas. «Las derrotas siempre van a estar presentes en la vida de un deportista, pero tengo un compromiso con el Perú y con toda la gente que ahí me apoya», agregó.

REGATAS / 76

DEPORTES

Fue un LoGro CoLeCtivo: cada brazada de nuestros atletas contribuyó en la obtención del primer lugar de la Copa Regatas. Las 61 medallas de oro, 38 de plata y 31 de bronce consolidaron la hegemonía celeste en esta disciplina a nivel nacional. Hay que recordar que, en julio, el Club se impuso en el Campeonato Nacional Absoluto y en el Campeonato Nacional por Categorías. Tres en raya. Destacaron dos de nuestras atletas más galardonadas: Alejandra Valle y Andrea Malarín. La primera consiguió nueve medallas de oro y consolidó uno de sus mejores años. Cuatro meses atrás, Valle batió la marca nacional en 400 metros combinado y alcanzó la medalla de bronce en posta 4x100 libre en el Campeonato Sudamericano de Mar del Plata. En esta última competencia, también superó el récord nacional absoluto con su equipo. Muy lejos quedó el desafortunado 2013, un año de múltiples derrotas y sin mejoras en sus tiempos. Salir de la zona de confort ha sido siempre su lema para poder superar sus marcas y sus nervios. Ahora su objetivo es más ambicioso: conseguir la clasificación para los Panamericanos de Toronto 2015.Andrea Malarín, por su parte, obtuvo ocho medallas de oro en la Copa Regatas. Como Alejandra Valle, ella también logró batir un récord el 2014, el de posta 4x50 libre en el Campeonato Nacional por Categorías. Además, en la Copa Pacífico de este año, disputada en Ecuador, logró llevarse la medalla de bronce en 50 metros libre, en la categoría Juvenil B. Para Malarín, los retos no terminan: este mes participará en el Campeonato Nacional con miras a clasificar al Sudamericano Juvenil del próximo año. Como dice, la natación la ha convertido en una persona más responsable e independiente. «Depende de uno cuánto se va a esforzar por este deporte», concluye.

NADADOR MEDALLAAlejandra Valle 9 de oro

Andrea Malarín 8 de oro y 1 de plata

Alessandra Gallegos 5 de oro y 2 de plata

Jose Neumann 5 de oro y 2 de plata

Miguel Castillo 5 de oro, 1 de plata y 1 de bronce

Mauricio Fiol 5 de oro

Alan Ostolaza 4 de oro, 3 de plata y 1 de bronce

Massie Carrillo 4 de oro, 2 de plata y 1 de bronce

Flavia Romero 4 de oro y 2 de plata

Kaori Miyahara 3 de oro y 4 de plata

Christian Mayer 3 de oro y 2 de plata

María Fe Elera 3 de oro, 1 de plata y 3 de bronce

Belen Torres 3 de oro, 1 de plata y 2 de bronce

Melani Napravnik 3 de oro, 1 de plata y 2 de bronce

Gianlucca Massignan 3 de oro, 1 de plata y 2 de bronce

Estefano Mandriotti 3 de oro, 1 de plata y 1 de bronce

Giancarlo Milla Leon 3 de oro y 1 de plata.

Tomas Luna 2 de oro, 1 de plata y 3 de bronce.

Domenica Valllejo 2 de oro, 1 de plata y 2 de bronce.

Alonso Luna 2 de oro y 1 de plata

Valeria Mejia 2 de oro

Andrea Pinto 1 de oro y 3 de plata

Daniela Salmon 1 de oro y 2 de plata

Darma Alvariño 1 de oro, 1 de plata y 1 de bronce

Hernando Tejada 1 de oro, 1 de plata y 1 de bronce

Maria Altamirano 1 de oro y 1 de plata

Santiago Wong 1 de oro y 1 de plata

Stefano Patroni 1 de oro y 1 de plata

Luis Rojas 1 de oro y 1 de plata

Juan Luis Quintana 1 de oro y 1 de plata

Doménico Peñaloza 1 de oro y 2 de bronce

Ana Paula Arce 1 de oro y 1 de bronce

Dariana Alvariño 1 de oro

Fiorela Silva 1 de oro

Aldo Valle 1 de oro

Sergio Zavala 1 de oro

Hector Figari 2 de plata y 3 de bronce

Ana Paula Carneiro 2 de plata

Cristobal Espejo 2 de plata

Julio Mejia 2 de plata

Matthias Holle 1 de plata

Nicolas Carmona 1 de plata

Adriana Elera 4 de bronce

Andrea Romero 1 de bronce

Nuestros nadadores obtuvieron el primer lugar de la Copa Regatas

LA CASA SE RESPETA

Alejandra Valle y Andrea Malarín

REGATAS / 77

Mauricio Fiol supera una nueva marca nacionalMÁQUINA DE RÉCORDS

nueStro máximo exponente en natación, Mauricio Fiol, sigue dejando huella en los archivos nacionales y demostrando toda su jerarquía más allá de nuestras fronteras. Esta vez lo logró en la Copa del Mundo, realizada el 28 y 29 de octubre en Tokio, Japón. En esta competencia, logró batir un nuevo récord nacional en la categoría de 50 metros mariposa. Fiol logró esta nueva marca al promediar un tiempo de 24,03 segundos, gracias a la que ocupó la cuarta casilla en el torneo realizado en la capital nipona. De esta manera, superó los 24,11 segundos que él mismo había establecido en el pasado Campeonato de Lyon, en el 2012. «Me siento muy contento con los resultados logrados en las dos etapas de la Copa del Mundo y, sobre todo, con mucha satisfacción por haber podido batir el récord nacional en esta última fecha en Japón. Voy a seguir preparándome de forma muy exigente para seguirle trayendo grandes logros a mi país», comentó Fiol a una radio nacional. Próximamente, continuará con su preparación con miras a su viaje a Canadá, como parte de la delegación que participará en los próximos Juegos Panamericanos de Toronto, en julio del próximo año.

Adriana Casanova y Fátima Vargas Savannah Riera y Morgana Carmona Arenga antes de la primera prueba.

Felipe Sánchez y Mateo Rodríguez Matías Barandiarán Vasco Sevil y Santiago Mulanovich

REGATAS / 78

DEPORTES

Anastasia Iamachkine

por SeGundo año consecutivo, el CRL fue elegido como sede del torneo internacional Perú Junior Open Regatas. Este campeonato forma parte del calendario ITF Junior (18 años, Grado 5) y del circuito Junior de la Confederación Sudamericana de Tenis COSAT (14-16 años, Grado III). Deportistas de América Latina y del resto del mundo (desde África hasta Europa) acuden a esta competencia en busca de puntos para el ranking ITF/COSAT. Del 8 al 15 de noviembre, nuestra filial de San Antonio fue una fiesta para el tenis.En la categoría Singles Damas 18 años, la ganadora fue la celeste Anastasia Iamachkine. «Este fue mi primer campeonato de 18 años de ITF y siempre supe que me iría bien: me había preparado mucho. De todas

maneras, fue muy gratificante haber logrado el primer puesto», afirma Anastasia. Ahora ella se está preparando para competir en el campeonato internacional Orange Bowl, que se realizará en Estados Unidos dentro de dos semanas. Hay que destacar también la participación de la celeste María Paula Torres, quien quedó finalista de la categoría Singles Damas 18 años y, además, campeonó en Dobles Damas 18 años, junto a la ecuatoriana Camila Romero. Por su parte, Almudena Boza, otra tenista del CRL, quedó finalista en la categoría Singles 16 años. Finalmente, por el lado masculino, Francesco Cori y Andrés Donayre se hicieron con el primer puesto en la categoría Dobles 18 años. Importantes logros ante rivales de nivel internacional.

Los celestes se impusieron en en varias categorías.

TENIS INTERNACIONAL EN SAN ANTONIO

Anastasia Iamachkine en la final contra María Paula Torres.

Francesco Cori y María Paula Torres

REGATAS / 79

Gran actuación del bádminton del CRL en las categorías Infantil y Juvenil

Seis torneos de ranking mundial en San Antonio

LAURELES EN EL PODIO

FUTURES EN LIMA

de oro, de pLata y de bronCe. Nuestros atletas consiguieron 87 medallas en la última edición del Campeonato Nacional Infantil/Juvenil de Bádminton que se realizó del 5 al 8 de noviembre, en la Villa Deportiva del CRL. Se obtuvo oro en todas las categorías. En Singles Under 11 destacaron Mariano Velarde y Gianna Stiglich, con marcadores de 21-4/21-6 y 21-10/21-12, respectivamente. Ambos superaron por una amplia ventaja a Cristóbal Guzmán-Barrón y a Fernanda Munar, sus oponentes en la final. Gustavo Salazar tuvo un gran campeonato: además de triunfar en la categoría Under 13 Singles Varones, también se hizo con el título en Dobles Varones, junto a Mateo Bossio. Por su parte, Nicolás Macías —de la mano de Bruno Barrueto, del Lawn Tennis— consiguió la medalla de oro en Dobles Varones Under 15. En Dobles Damas, Gianna Stiglich y Andrea Echevarría hicieron una gran pareja y consiguieron oro. Esta última también hizo dupla con Gustavo Salazar y celebró el primer puesto en Dobles Mixtos. Diego Mini y Paula La Torre triunfaron en Singles Varones y Damas Under 17, respectivamente. Un ajustado marcador de 21-19/22-20 le dio el título a Mini al enfrentarse a Kenshin Shimabukuru durante veintiséis intensos segundos de juego. Además, la pareja formada por Mini y La Torre también triunfó en Dobles Mixtos. No hay que olvidar que Daniel La Torre, Rafael Dávila, Daniela Macías y Daniela Zapata consiguieron medallas de oro en la categoría Under 19. Nuestras promesas se van consolidando.

SeiS torneoS, doscientos deportistas, veintidós países. Los torneos Futures —organizados por el CRL y disputados en la filial de San Antonio— son una importante preparación para los tenistas celestes. Entre el 4 y el 26 de octubre, se celebraron tres torneos masculinos —que suman puntos al ranking internacional ATP— y tres femeninos —que suman puntaje WTP—. En cada uno, hubo 10 mil dólares en premios para los participantes. Atletas de todo el mundo llegan al Perú para competir en los Futures; de Rusia, Mónaco, Guatemala, Austria o Alemania, por mencionar algunos. Este tipo de torneos permite que los tenistas locales tengan la oportunidad de enfrentarse a rivales de altísimo nivel. Este año, nuestros participantes masculinos fueron Duilio Vallebuona, Sergio Monges, Juan Pablo Varillas y el jugador junior Juan José Rosas. Este último tuvo una actuación destacada pues, a pesar de su corta edad, logró su primer punto ATP, al vencer a un jugador con ranking 609 ATP. Por su parte, Juan Pablo Varillas y Sergio Monges avanzaron hasta la segunda ronda; mientras que, en dobles, Duilio Vallebuona llegó a semifinales. Por el lado de las damas, las representantes del Club fueron Anastasia Iamachkine y María Paula Torres. De esta manera se cerraron los torneos Futures de este año; una gran oportunidad para que los celestes adquieran experiencia internacional.

Gustavo Salazar y Gianna Stiglich

Juan Pablo Varillas

REGATAS / 80

El CRL se llevó la Copa Álvaro Panizo de esgrima

Nuestros deportistas con habilidades diferentes culminan el año en un campeonato de natación

ESPADAS DE ORO

AMISTAD EN LA ACADEMIA

Con motivo de Su xiii aniverSario, el Club Sherman organizó la Copa Álvaro Panizo 2014, entre el 20 y 25 de octubre, en la que compitieron veintidós esgrimistas de trece clubes de Lima. En este certamen, cuatro atletas celestes consiguieron primeros lugares: Isabella Bullard, Alejandro Zevallos, María Luisa Doig y Matías Shion.Según cuenta Andrey Sladkov, el entrenador del equipo, el objetivo era que el Regatas se coronase campeón absoluto de la Copa, lo que finalmente se consiguió. «Año tras año, la pelea se pone más difícil. Antes había dos o tres clubes de esgrima en el Perú; esta vez se han presentado trece. El crecimiento es bueno, pero ya no podemos estar seguros de que vamos a ganar la Copa. Esto es positivo para el desarrollo de los chicos, ya que los hace más competitivos. Ellos deben continuar dando lo mejor de sí mismos, como ahora, y seguir obteniendo medallas».Hay que agregar que varios de los integrantes de la selección del CRL son miembros de la selección nacional y viajarán a La Habana, del 5 al 30 de enero, para participar en una concentración deportiva. Luego, en marzo, comienza el ranking nacional para la selección de menores y se espera que los celestes clasifiquen.

eSto no Se trata Sobre Competir. El eje de la Academia de Deportistas con Habilidades Diferentes del Regatas es la amistad. Manuel Diccio es el entrenador del grupo desde sus inicios quince años atrás, pero aún se emociona al ver la unión de sus pupilos. «Todos nos hacemos amigos. Ellos siempre están perseverando en las competencias. Pero lo realmente importante es que son un grupo muy unido», comenta.Las edades de los chicos inscritos en la academia van desde los 13 hasta los 45 años. A pesar de la heterogeneidad del grupo, todos son una gran familia. De hecho, ya han establecido ciertas tradiciones. Cuando es cumpleaños de alguno de los miembros, suelen ir al chifa del Club; luego de la comida, cada uno improvisa un pequeño discurso sobre el homenajeado. Los fines de semana se reúnen para ir al cine y los sábados visitan la filial de La Cantuta desde temprano. Son, además, muy activos: aprovechan su tiempo libre para practicar atletismo, vóley, básquet, fútbol o natación.El día 15 de noviembre, participaron del IX Torneo de Natación Alameda & Hacienda Club 2014, que se realizó en las instalaciones de dicho Club. Fueron once los atletas de la academia que se animaron a competir: Jorge Suazo, Alessandra Gazzo, Juan Diego González Moy, Antonio Masson, Alfredo Arispe Vélez de Villa, Sebastián Suazo, Eduardo Neira Elías, Waldo Rodríguez Mier y Terán, Mario Garavito Villacorta, Rodrigo Arbulú Collimboy, y Cristina León Barandiarán. Mucho más que una competencia, esta ha sido una nueva oportunidad para que la amistad del grupo se siga afianzando.

Matías Shion

Sanyin Wu

DEPORTES

Waldo Rodríguez

REGATAS / 81

Once medallas de oro en paleta frontón

DE LOCAL

Fue una exitoSa ediCión de la Copa Regatas de Paleta Frontón. Nuevamente, los celestes demostraron que la casa se respeta al conseguir 11 medallas de oro, 10 de plata y 7 de bronce. Tanto en Singles como en Dobles, el Regatas se supo imponer a sus adversarios. En Singles Varones, los celestes Jorge Rodrigo, César Odría, Daniel Martínez, Kelvin Brain, Juan Diego Velarde, Eduardo Bustamante y Kevin Martínez se hicieron con el primer lugar. Por su parte, en la categoría Varones Dobles, destacaron Jorge Rodrigo, Germán de la Fuente, Óscar Romero, César Madueño, Edwin Schneider, Dennis Mac Cunn, Mauricio Álvarez y Leonardo Benique. Hay que resaltar ciertas actuaciones, como la de Kevin Martínez, campeón nacional por tercer año consecutivo en la categoría Superior Varones Singles. Él jugó la final contra Leonardo Benique y triunfó con un marcador de 3-1. Martínez admite que fue una competencia muy difícil, ya que Benique fue el mejor jugador nacional en ediciones anteriores.En Dobles, destacó el desempeño de la pareja formada por Edwin Schneider y Dennis Mac Cunn, quienes quedaron primeros en la categoría Mayores Dobles Varones. «Venimos jugando todo el año y nos sentíamos muy preparados. Ahora estamos entrenando para participar en el Torneo Metropolitano de Paleta Frontón en el Country Club Villa, el próximo marzo», dice Schneider.

VICTORIA

Jorge Rodrigo

REGATAS / 82

Juan Gabriel, Rodrigo Vargas, José Alzamora, Pablo Carbone y José Mujica.

deL 20 aL 25 de oCtubre se celebró el Torneo Nacional Kallpa Sociedad Agente de Bolsa 2014. Los resultados demostraron que el squash del Club es cada vez más competitivo: cinco medallas de oro, cuatro de plata y ocho de bronce.Hay que considerar que en este campeonato las categorías no se dividen según edades, sino por nivel de juego. Es decir, para participar en la categoría Pro, antes se deben superar las etapas previas. Quienes lograron ascender de nivel y conseguir el oro fueron Pablo Carbone, Rodrigo Elías Vargas, Eduardo Alzamora, Juan Gabriel Ferreira y José Mujica. Nuestros atletas se mostraron muy motivados por su llegada a esta nueva categoría. Juan Gabriel Ferreira, el ganador de la categoría 3ra A, dijo que ahora entrenará seis veces por semana para competir de igual a igual con sus nuevos partners. «Me gusta la idea de entrenar con rivales de mayor nivel. Perderé, pero servirá para mejorar mi juego con miras a los torneos», comentó.José Mujica, el ganador de la medalla de oro en la categoría 4ta A —y un conocido formador de atletas en esta disciplina—, aprovechó la oportunidad para compartir uno de sus proyectos actuales: implementar una categoría de mayores de squash en el club, pues en la actualidad no existe una división por edades. Nuestro squash avanza.

El club Regatas obtuvo 5 medallas de oro en torneo de squashSQUASH DE ALTO NIVEL

GANADORES MODALIDAD MEDALLA Gonzalo Seminario Categoría Pro Plata

Álvaro Gómez de Córdova Categoría Pro Bronce

Juan Miguel Galup 1ra categoría Plata

Rafael Gálvez 1ra categoría Bronce

José A. Nieri 1ra categoría Bronce

Pablo Carbone Categoría 2da A Oro

Nicolás García Categoría 2da A Plata

Rodrigo Elías Vargas Categoría 2da B Oro

Alejandro González Categoría 2da B Bronce

José Eduardo Alzamora Categoría 3ra A Oro

Alejandra Meza Cuadra Categoría 3ra A Bronce

Juan Gabriel Ferreira Categoría 3ra B Oro

Enrique Canaval Categoría 3ra B Bronce

José Mujica Categoría 4ta A Oro

Andrés Seminario Categoría 4ta A Plata

Mario Fernández Categoría 4ta A Bronce

Fernando Hermosa Categoría 4ta A Bronce

DEPORTES

REGATAS / 83

La defensa del CRL ante el club Rinconada.

Una nueva participación de las celestes en el Torneo Master Damas

PASIÓN POR EL VÓLEY

deSde haCe dieCiSeiS añoS, el CRL viene destacando en el Torneo de Vóley Master Damas, y la edición de este año no fue la excepción. Esta vez, el campeonato se realizó en noviembre, a un ritmo de ocho partidos diarios (de lunes a viernes). Fueron 135 grandes encuentros que se pudieron disfrutar en el Coliseo de Vóley de nuestro Club. Este año, el Regatas participó con cinco equipos y se invitó a las delegaciones de los principales clubes del país, como La Marina de Guerra, Topacio, Country Club El Bosque, Real Country Club, Country Club de Villa, Rinconada Country Club y el Circolo Deportivo Italiano. Las delegaciones se dividieron en cuatro categorías: Azul, Celeste, Blanco y Dorado. Los equipos CRL G y CRL R1 ocuparon el segundo y tercer puesto, respectivamente, en el grupo Azul. Por su parte, el CRL H obtuvo el cuarto puesto en la categoría Dorado. Hay que destacar que hubo varias jugadoras celestes que tuvieron actuaciones destacadas por las que recibieron sendas distinciones. Julissa Lévano obtuvo el premio al Mejor Bloque; Luciana Tola, al Mejor Armado; Marianela Martínez y Verónica Galindo, al Mejor Servicio; y Betzy Brou, a la Mejor Defensa.Luego de un intenso mes de competencias, el torneo culminó con un almuerzo de confraternidad y una premiación en el Club. A este encuentro llegaron más de 190 personas.

REGATAS / 84

El squash celeste brilla en Buenos AiresMAESTROS DE SQUASHun Gran debut internaCionaL de nuestra delegación máster de squash. Del 13 al 16 de noviembre, en el Squash Club de Argentina, se disputó el Torneo Master. La celeste consiguió el primer lugar de la competencia gracias al puntaje acumulado por sus jugadores en las cuatro categorías disputadas. Nuestros atletas se enfrentaron a dos clubes argentinos en la modalidad «todos contra todos». El éxito fue tan rotundo que en la primera, segunda y tercera categoría los celestes ganaron todos sus partidos. «Era el primer viaje que hacía este grupo. Lo que más destaco es el compañerismo: todos íbamos a alentar al que jugaba», comenta Ysmael Campos, el asistente del grupo. El siguiente desafío de la delegación es un nuevo torneo en Medellín, que se disputará a mediados del próximo año. El gran objetivo es formalizar el equipo master del club y organizar —junto con los clubes argentinos— un campeonato sudamericano de squash para mayores de 34 años. Actualmente, no existe un torneo exclusivo para aquella categoría, pero buscan hacerlo realidad para el 2015.

DEPORTES

Vista Waterpolo se impuso en la Copa Regatas de WaterpoloREÑIDA FINALa SeGuir entrenando, pues habrá revancha. El último noviembre —del 6 al 9— se celebró una nueva edición de la Copa Regatas de Waterpolo, categoría Open. Lamentablemente, los celestes no pudieron vencer al equipo de Vista Waterpolo, quienes lograron el título con un marcador de 8-4. «Enfrentarnos a Vista fue difícil porque no jugamos muy bien en el primer tiempo, y cuando tratamos de mejorar ya era muy tarde», admite Nicolás Rodríguez, alero del equipo. «Además, ellos se habían armado con jugadores nuevos muy buenos que no conocíamos». Efectivamente, el equipo de Vista Waterpolo contó con un jugador de la selección de Argentina, así como con un brasileño, un español y un sudafricano. Según cuenta el boya Augusto Otero, los contrarios llegaron muy preparados, a pesar de contar con un equipo bastante nuevo. «Hay que tener en cuenta que es la primera vez que un equipo local participa con jugadores extranjeros y que, además, están dirigidos por el entrenador de la selección nacional. Aun así, fue un partido muy ajustado», comenta Otero. Sin embargo, los celestes podrán tener su revancha. Puesto que Vista Waterpolo ganó el campeonato apertura y el CRL obtuvo el campeonato clausura, ambas escuadras se enfrentarán una vez más. La final aún no tiene fecha definida, pero nuestros waterpolistas ya se preparan.

CATEGORÍA DEPORTISTAS POSICIÓN TRAS PUNTAJE ACUMULADO

PrimeraJaime Hanza, Gianfranco Carozzo,

Omar Toledo y Carlos LunaPrimer lugar

SegundaHugo Delgado, Edmundo Taboada,

Fernando Dávila y José LópezPrimer lugar

TerceraEduardo García Godos y

Diego Pérez GodoyPrimer lugar

Cuarta Alessio Cantella y Pierre Belmont Primer lugar

Aldo Rodríguez (con el gorro #2)

Bogas celestes campeonan en las categorías Juveniles y SeniorDOBLETE CELESTECon un totaL de 57 puntoS logrados a lo largo de las ocho regatas corridas —todas con una distancia de 2000 metros—, las categorías Juvenil y Senior del Regatas resultaron campeonas del Campeonato Nacional de Remo. La competencia se realizó del 15 al 16 de noviembre en la pista oficial de La Punta.Como ya se ha hecho costumbre, en la rama Senior destacaron Renzo León y Gonzalo del Solar, quienes consiguieron el primer lugar en la regata doble par ante Eduardo Linares y Álvaro Torres, del Club Universitario. La dupla celeste se llevó la victoria en una apretada carrera, con un tiempo de 07’05”63, siete segundos menos que sus contrincantes. León, por su parte, también formó parte de la embarcación ganadora de ocho con timonel; en aquella competencia compartió equipo con Nicolás Pezet, Gerónimo Hamann, Alejandro Palacios, Diego Mejía, Augusto Farfán, Manuel Lama, Stefano García y Christopher Rojas (timonel). Esta embarcación logró derrotar a un equipo que incluía a miembros de las escuadras de Universitario y del Centro Naval. Consiguieron un tiempo de 06’49”21. Por el lado de las damas, Pamela Noya y Paula Parks se enfrentaron en una reñida regata de la que esta última salió victoriosa, con un tiempo de 09’18”63. Noya ocupó el segundo puesto con una marca de 09’30”88.En la categoría Juvenil, la delegación celeste terminó invicta y se llevó el primer lugar en las tres regatas corridas ante el Club Canottieri. Volvió a destacar Gonzalo del Solar, quien participó en las tres competencias. El celeste logró el primer puesto en Singles al derrotar a Augusto Arbulú con un tiempo de 07’51”04, mientras que en la regata doble par, haciendo pareja con David Olaechea, marcó un tiempo de 07’40”41. Ambos bogas también fueron parte de la embarcación cuádruple par, junto a Santiago Salgado y Giuseppe Brigneti, que obtuvo el primer lugar con un tiempo de 07’21”16. Una gran jornada para el remo del Regatas.

Alejandro Palacios, Gonzalo Del Solar, Diego Mejía, Stefano García, Renzo León, Gerónimo Hamann, Nicolás Pezet, Augusto Farfán, Christopher Rojas, y Jose Antonio Negrón.

REGATAS / 86

La selección peruana de bádminton busca mantener sus cupos para los Juegos Panamericanos de 2015

OBJETIVO: TORONTO

Se tiene que SeGuir Compitiendo en eL exterior. Solo en el 2014, la selección nacional de bádminton ha viajado a Argentina, Venezuela, Brasil, Chile, Guatemala, México, Colombia, Canadá, Surinam y Estados Unidos. Cada torneo suma puntos para el gran objetivo de clasificar a los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. Nuestros atletas no deben parar: Guatemala —el país que le sigue en la clasificación— puede arrebatarles alguno de los ocho cupos (cuatro varones y cuatro damas) que hasta ahora han conseguido. El más reciente destino de la selección fue el VIII Abierto Internacional de Surinam, realizado entre el 13 y el 15 de noviembre. Nuestros badmintonistas obtuvieron tres medallas de oro, dos de plata y tres de bronce. Mario Cuba consiguió dos preseas doradas, una junto a Martín del Valle —en Dobles masculino— y otra con Katherine Winder —en Dobles mixtos—. Mario y Katherine, que juegan juntos desde los trece años, actualmente ocupan el puesto cuarenta en Dobles mixtos del ranking mundial. Por su parte, Daniela Macías consiguió la medalla de oro en Singles femenino tras vencer a Luz María Zornoza en semifinales y a Dánica Nishimura en las finales. Primera integrante de su familia en jugar bádminton, Daniela cogió una raqueta por primera vez a los diez años. Ahora, a los diecisiete, entrena a doble turno para que su bajada —su

mejor golpe— sea imparable. Un arma que espera utilizar en los Juegos Panamericanos si consigue la clasificación. Falta muy poco, así que hay que seguir adelante.

DEPORTES

NOMBRE CATEGORÍA MEDALLA

Mario CubaSingles masculinoDobles masculino

Dobles mixtos

BronceOroOro

Daniela MacíasSingles femeninoDobles femenino

Dobles mixtos

OroPlata

Bronce

Luz María ZornozaSingles femeninoDobles femenino

Dobles mixtos

BronceOro

Plata

Martín del ValleDobles masculino

Dobles mixtosOro

Bronce

Katherine WinderDobles femenino

Dobles mixtosOroOro

Andrés Corpancho Dobles mixtos Plata

Luz María Zornoza, Katherine Winder, Mario Cuba y Martín Del Valle.

REGATAS / 87

La selección de gimnasia artística del Club alcanzó el subcampeonato en dos torneos

NO SE DETIENENen menoS de veinte díaS, las gimnastas celestes participaron en dos torneos: la Copa Sudamericana por niveles entre clubes, del 23 al 26 de octubre, y el Campeonato Nacional, del 5 al 9 de noviembre. Gracias al puntaje acumulado, el CRL se ubicó en el segundo lugar en ambas competiciones.En el torneo internacional, destacó la participación de Ariana Mendoza y Alessandra Sempértegui, quienes obtuvieron medallas de oro en el máximo acumulador —es decir, la sumatoria de los resultados de todas las modalidades—. En el mismo rubro, en el torneo nacional, resaltan los primeros lugares obtenidos por Aitana Quiroz, Isabella Arizola y Tamara Ortiz. Una mención aparte merecen aquellas gimnastas que obtuvieron medallas de oro en ambas competencias y en el máximo acumulador: Celeste Ames, Macarena Blondet y Paula Reátegui.Carlos García, el director técnico, se mostró orgulloso de sus gimnastas ya que cada vez son más las niñas que se dedican a esta disciplina. El año 2012, el universo de atletas participantes era de veinticuatro; el 2013, de sesenta y nueve. Sin embargo, este año se presentaron cerca de ochenta gimnastas. «Nuestras deportistas tienen buena condición física y biotipo», comenta García, al referirse a las claves del triunfo de las celestes. El desempeño en la Copa Sudamericana le da la razón: el Club acumuló 94 medallas en cada una de las modalidades. El futuro de la gimnasia se vislumbra dorado.

Copa Sudamericana 2014

DEPORTISTA NIVEL MEDALLAAriana Mendoza II Oro

Celeste Ames IV Oro

Macarena Blondet IV Oro

Paula Reátegui IV Oro

Alessandra Sempértegui VII Oro

Mariafé Barrantes I Plata

Aitana Quiroz II Plata

Indhira Carmona III Plata

Marcela Polastri IV Plata

Paloma Estrada V Plata

Tamara Ortiz V Plata

Nicole Castritius II Bronce

Bianca Conroy II Bronce

Ariana Álvarez Calderón II Bronce

Luciana Peñaloza IV Bronce

Brissa Portillo VII Bronce

Sandra Bermúdez VIII Bronce

Campeonato Nacional

DEPORTISTA NIVEL MEDALLAAitana Quiroz II Sub 2 Oro

Celeste Ames IV Oro

Macarena Blondet IV Oro

Paula Reátegui IV Oro

Isabella Arizola IV Oro

Tamara Ortiz V Oro

Ariana Mendoza II Plata

Bianca Conroy II Sub 2 Plata

Marcela Polastri IV Plata

María José Beteta IV Plata

Sandra Bermúdez Élite Planta

Ivana Pinasco II Bronce

Florencia Quirós III Bronce

Luciana Peñaloza IV Bronce

Paloma Estrada V Bronce

Alessandra Sempértegui Élite Bronce

(*) Ambas tablas consideran las medallas obtenidas en el máximo acumulador.

Tamara Ortiz, Isabella Arizola, Paloma Estrada, Celeste Ames, Macarena Blondet, Marcela Polastri, Luciana Peñaloza, Swe Carvallo, María José Beteta y Paula Reátegui.

Rafaella Chávez, Catalina Montero, Alessia Dark y Lucienne Pedraglio.

REGATAS / 88

El CRL se impuso en la categoría Sub 20 del Campeonato Nacional de WaterpoloGANAR DE VISITAvenCer aL equipo de Campo de Marte A no fue un desafío sencillo para nuestros waterpolistas. No olvidemos que aquella escuadra está conformada íntegramente por miembros de la selección nacional. En aquella final, disputada en el Campo de Marte, los locales eran favoritos. Eso estaba claro. Pese a ello, los celestes consiguieron la victoria imponiéndose en la categoría Sub 20 del Campeonato Nacional con un marcador de 13 a 14. «Fue inesperado haber ganado porque, lamentablemente, no estuvimos entrenando tan fuerte como hubiésemos querido», comenta Nicolás Rodríguez, uno de los defensas más importantes del equipo. «El partido fue muy complicado, pero al final logramos mejorar y ganar por un solo gol». Como afirma Augusto Otero, boya del equipo, la clave de la victoria fue la estrategia de marcaje, que logró anular a sus oponentes, además de la gran actuación del portero Mathias Bromberg. «Creo que los contrarios estaban muy preparados físicamente: aguantaban muy bien. Lo bueno es que logramos ganar», comenta el guardameta. Cabe destacar que el equipo celeste incluyó en sus filas a dos deportistas de la categoría infantil: Germán Rodríguez y Biaggio Lolli. Un gran incentivo a tan corta edad. En esta edición del Torneo Nacional, participaron cuatro equipos: Campo de Marte A, Campo de Marte B, Club Regatas y Club Aquatica. Durante cuatro días de competencia, las escuadras se enfrentaron en la modalidad «todos contra todos». Después de esta victoria, los celestes ya se preparan para los retos del próximo año.

DEPORTES

Parados: Germán Rodríguez, Rodrigo Recavarren, Renzo Gervasi, Javier Chueca, Mathias Bromberg y Luis Fernando Muñoz (DT). Sentados: Nicolás Rodríguez, Max Bromberg, Nicola Varsi, Aldo Rodríguez y Augusto Otero

REGATAS / 89

Celestes quedaron terceros en la Liga Nacional

BRONCE EN VÓLEY

por primera vez, la Universidad San Martín de Porres consiguió el campeonato de La Liga Nacional Superior de Voleibol Masculino 2014 tras vencer al Club Deportivo Peerlees. Lamentablemente, la selección celeste no pudo hacerse con el triunfo y quedó en el tercer lugar. El encuentro se disputó en el coliseo Manuel Bonilla de Miraflores del 17 de setiembre a fines de octubre.«Tuvimos una buena primera vuelta. Quedamos invictos hasta el penúltimo partido, pero perdimos ante el Club Deportivo Peerless y la San Martín de Porres», comenta Francisco Hervás, el entrenador del equipo. Un factor por tomar en consideración es el hecho de que cuatro jugadores celestes tuvieron que viajar a Cusco para participar del Campeonato Universitario. Si bien llegaron a tiempo para el enfrentamiento ante Peerless, no pudieron entrenar con el equipo durante dos semanas. «Ahora solo debemos seguir trabajando. Estamos a la espera de la próxima fecha para ver en qué campeonato participamos», agrega Hervás. La Federación Peruana de Voleibol aún no ha presentado las fechas de los próximos encuentros. Recientemente, el equipo de vóley celeste ha ganado ligas locales; sin embargo, el campeonato nacional sigue siendo esquivo desde la década del ochenta. Sin duda, es una deuda que nuestros muchachos pronto saldarán.

LA NUEVA GENERACIÓN DE VOLEIBOLISTAS HOMBRES MANTIENE UNA PRESENCIA CONSTANTE EN LOS

CAMPEONATOS LOCALES.

Javier Doloriert

Bratzo Sizgorich, Francis Mendoza, Eduardo Romay, Rogger Rengifo, Juan Carlos Leguía, Andrés Pareja, Julián Vinazco, Héctor Manrique, Francisco Hervaz (DT), Diego La Torre, Stefano Derteano, Juan Barrios y Manuel De Los Ríos

REGATAS / 90

LA BELLAY LA FIERA

UNA EXITOSA PRESENTACIÓN DEL TEATRO INFANTIL Y JUVENIL DEL REGATAS EN EL AÑO DE SU DÉCIMO ANIVERSARIO

un puebLo LeJano, una hermosa joven a la que solo le gusta leer, una fiera que guarda un secreto. El encuentro entre ambos, aunque complicado, es necesario. En el año de su décimo aniversario, el Teatro Infantil y Juvenil del Regatas montó la obra La Bella y la Fiera, una adaptación del clásico cuento de hadas europeo. Fue una gran oportunidad para ver el crecimiento de este grupo, que nació en el 2005 durante una Regatiada Deportiva. Esta obra significó la catorceava puesta en escena del grupo y los organizadores se encargaron de que fuese memorable. La producción estuvo a cargo de la escuela de baile Esceni-k, dirigida por la bailarina Tati Alcántara.La beLLa y La Fiera se presentó del 6 al 9 de noviembre en el auditorio del CRL. El personaje de la Bella fue representado por Valentina Gómez de la Torre; detrás de la Bestia estuvo Renzo Guazzotti; y el villano de la obra, Gastón, fue interpretado por Ralph Tawill. El elenco se completó con veintisiete integrantes del Teatro Infantil y Juvenil del CRL. «Han participado muchísimos muchachos de nuestro Club. Algunos de ellos jamás pensaron que lo harían», comenta Cecilia Cottle, la coordinadora de la agrupación. Luego de diez años, el Teatro Infantil y Juvenil sigue siendo un semillero de grandes actores, productores y cantantes.

TEATRO

REGATAS / 91

LAS VOCES CRECEN

ANTES QUE TERMINE LA PRIMAVERA, EL CORO DE NIÑOS DEL CLUB SE PRESENTÓ POR PRIMERA VEZ DE FORMA INDEPENDIENTE

treinta y Cuatro voCeS JóveneS, que van desde los seis hasta los quince años, se juntaron en la mañana del 26 de octubre. Los pequeños cantores y el Coro Juvenil se unieron en una presentación única que marcó su independencia del Coro Polifónico. Esta era la primera vez que se presentaban solos ante un auditorio lleno, siempre acompañados por el profesor Andrés Arriaza.Observando el avance de los jóvenes cantores, se quiso presentar a dos agrupaciones con diferentes estilos de canto, presentando temas para su interpretación con un repertorio dirigido al promedio de edad. Por ello, la primera mitad del recital tuvo a los pequeños cantores interpretando los temas Mariposita Carmesí, Al Acostarme, Tiziana, El Tamalito y Caballito. Luego, durante la segunda parte de la presentación, se pudieron apreciar siete temas entonados por miembros del Coro Juvenil, quienes demostraron el desarrollo de su voz, logrando abordar temas de calidad solista. Entonces destacó la madurez de la voz de coristas como Macarena Paz Reyes, Natalia Salinas, Isabella Villalobos, Alexia Da Silva y Bianca Ursini. Hacia el final de la velada, ambos grupos se unieron para entonar los himnos de la Alegría y Seguiremos, cerrando lo que fue este nuevo punto de partida para las voces jóvenes del Regatas.

CORO

REGATAS / 92

SIMPLEMENTE ZARZUELA

NUEVA PRESENTACIÓN DEL GRUPO DE ZARZUELA EN EL AUDITORIO DEL CLUB

oCho SopranoS, seis contraltos, cinco tenores y cuatro bajos conformaron el Grupo de Zarzuela CRL que se presentó el viernes 28 y sábado 29 de noviembre en una primera jornada. Días después, el montaje se exhibió en segunda jornada el viernes 5 y 6 de diciembre. Bajo la dirección general de Caridad Herrera, el grupo presentó la obra Simplemente Zarzuela: Las Chulapona-Las Leandras. Esta pícara historia cuenta las aventura de Concha Valverde, una mujer que, bajo el seudónimo de Leandra, busca ser artista a toda costa, aunque su baja condición económica se lo impida. Por ello, su consejero y eterno enamorado, Casildo, al tratar de ayudarla, alquila una ex casa de citas para que Leandra pueda seguir sus estudios de artista junto a otras chicas. Entonces los clientes llegaban pensando que las chicas que estudiaban ahí eran damas de compañía: “Las Leandras”. Cabe mencionar que el espectáculo también contó con la participación de Alexis Alvarado en el piano, la aparición especial de Pedro Olórtegui, miembro del Grupo de Teatro CRL, y la puesta en escena del baile con la participación de la compañía de danza Fuego Andaluz.

CULTURA

Nina Miranda

Coty Raspa de León, Rosario Bringas de Trípoli, Adriana Arce, Laura Rey, Nina Miranda, Benny Vega, María Luisa Padilla, Liliana Choza, Judith Rojas Valerya Humire.

Bailarina del grupo de danza "Fuego Andaluz".

REGATAS / 93

Domingo Salaverry Rubio

Liliana Choza y Domingo Salaverry Martínez

Mario Castro

REGATAS / 94

BIENVENIDO EL VERANO

LA FILIAL DE SAN ANTONIO NOS RECIBE ESTA TEMPORADA CON NUEVAS CONSTRUCCIONES

LueGo de La riGuroSa tarea de reconstrucción tras los destrozos ocasionados por el maretazo de julio, por fin llegó diciembre, un mes que ya sabe a verano. En el Club, verano también es sinónimo de San Antonio, sobre todo para aquellos asociados que deciden emprender viaje hacia nuestra filial al sur. Esta temporada, el paisaje ha cambiado y luce un renovado rostro. Si en el año 2013, se trabajó arduamente en la habilitación urbana de la zona norte de San Antonio, hoy se pueden ver finalmente los frutos. Es decir, durante ese tiempo se hicieron las instalaciones necesarias (agua, desagüe, gas y luz) para cualquier construcción futura en esa zona. Ese fue un primer paso, imprescindible, para los bungalows que se acaban de inaugurar. Es una docena de modernos bungalows, agrupados en pares de seis construcciones y con capacidad para ocho personas cada uno. Es decir, podrán alojar a más de tres mil asociados y sus familiares cada verano. Tienen pequeñas áreas verdes, muros enchapados en piedra y un techo a dos aguas hechos de madera. Además se han habilitado tres lagunas que, en total, contienen ocho mil metros cúbicos de agua salobre. Dicho elemento ha sido proporcionado por un pozo de veinte metros de profundidad. Para el verano del 2016, la laguna más grande se convertirá en nuestra primera piscina de agua salobre para el disfrute de los asociados que gustan del agua de mar, pero que prefieren evitar la arena y las olas. Esta medida significará también un ahorro importante en el uso de productos químicos, usuales en las piscinas tradicionales.

Un nuevo módulo en la filialLa inauguración del Módulo 1 en la zona sur de la filial respondió a una búsqueda. Se quiso generar un núcleo de servicios y comercio que sirva de punto de reunión. Bajo ese concepto se reestructuró el óvalo de llegada de la vía de bajada de San Antonio. Desde allí se inicia el trazado del boulevard de recepción, una zona abierta con techo ligero y bancas corridas a los lados. Esta construcción es el eje de las edificaciones y se encuentra flanqueado por una heladería y un restaurante. Este último está conformado por un comedor con techo, de cerramiento vidriado, y tiene un ambiente junto a la terraza, con mesas y sombrillas, desde donde se puede apreciar el malecón principal de San Antonio. Junto al restaurante hay un minimarket, que sirve para abastecer a los asociados que se albergan en los nuevos bungalows. Finalmente, se ha acondicionado una tienda comercial con acceso al malecón y a la vía principal de la filial. Laguna central

SAN ANTONIO

REGATAS / 95

El cerro Negro, como lo conocen todos en San Antonio, tenía dos cumbres fracturadas. Los desprendimientos de rocas podían lesionar a los asociados que pasaban por allí en sus vehículos. Era un riesgo que el Club no podía permitir. Por eso, primero, se convocó a un concurso de empresas con experiencia en este tipo de trabajos. La ganadora realizó el trabajo solamente con equipos de movimiento de tierra, evitando así el uso de explosivos en nuestra filial. En total, se han removido casi 9 mil metros cúbicos de material rocoso, que fueron depositados al lado del mismo cerro. Esta acción ha generado una nueva plataforma de aproximadamente 1,600 metros cuadrados de terreno libre de riesgo. Estas tres construcciones en conjunto significan una mejora considerable en la experiencia de los asociados cuando visitan San Antonio: modernidad, confort y seguridad para un verano espléndido.

PREVENIR ANTES QUE LAMENTAR

Vista de la entrada del Módulo 1

Toma panorámica de los nuevos bungalows

REGATAS / 96

UNA NUEVA EDICIÓN DEL BAZAR NAVIDEÑOACTIVIDADES PARA TODA LA FAMILIA, SINGULARES REGALOS Y SOLIDARIDAD: ESOS FUERON LOS TRES INGREDIENTES DE ESTA NOVENA EDICIÓN DEL BAZAR NAVIDEÑO DEL CRL.

deSde LoS primeroS díaS de diciembre, el espíritu navideño ya se siente en el Club. Una señal de la proximidad de las fiestas es la enorme carpa que se adueña de la terraza N°1. Al interior, aparecen más de doscientos stands con ropa, adornos para la casa, carteras, zapatos, manualidades. Se trata del Bazar Navideño, una tradición del Club que acaba de celebrar su novena edición. Del 5 al 8 de diciembre, más de ocho mil asociados la visitaron y fue una gran oportunidad para conseguir algún regalo especial. Y también, en el camino, colaborar con las varias obras sociales que el Club respalda. Durante los cuatro días del Bazar, se organizaron todo tipo de actividades y talleres: City Toys, Globoflexología, cuenta cuentos PattyPlum, el Mini show de Esto es Guerra, Baby Gym, Mini Chef, Caritas Pintadas, pintura en lienzo, un show de Experimagia, el clásico paseo con Papa Noel y el show de Yummy Mummy Circus. Además, pudimos escuchar a los niños del coro del CRL, quienes interpretaron nuestros villancicos favoritos. Como todos los años, los asociados pudieron encontrar de todo en el Bazar: papelería, adornos, juguetes, cerámica, productos hechos en el Regatas, manualidades, alimentos, bijouterie, joyería; inclusive se pudieron encontrar toallas, artículos de escritorio y de cocina. Fue, también, una oportunidad para que los chicos con habilidades diferentes nos puedan ofrecer sus creaciones: manualidades, tarjetas, llaveros y deliciosos chocolates que fueron la gran sorpresa de esta edición. Hace nueve años, se creó el Bazar Navideño del CRL con el propósito de promover la creatividad, el arte y la capacidad emprendedora de los asociados y sus familiares. En este espacio —organizado por el Departamento de Servicio al Asociado y con colaboración del Comité de Damas y del Consejo Directivo— se promueve la venta de productos traídos por los mismos asociados. Adicionalmente, hay que destacar que buena parte de los fondos recaudados son destinados a realizar donaciones a varias instituciones sociales. Después de todo, de eso se trata la Navidad en el Regatas: es un tiempo para compartir.

Carolina Conroy

Amaya Escobar

BAZAR

REGATAS / 97

Viviana Revilla de Martin

Riggi Assereto y Pocha Assereto Karina Sologuren Amanda Forsberg

Andrea Olivares

REGATAS / 98

Sandra Escudero

Leonor de Izcue

Priscilla Herles Coro de niños del CRL durante el Bazar.

Gisella Sarmiento

Macarena Fernández

Fabiola Lazo

BAZAR

REGATAS / 99

Zully Jacobs

María Reátegui

Beatriz MenéndezEloisa Vidurrizaga

REGATAS / 100

Teresa Temoche

Ainara Meza y Karina Rozas

Titi Silva-Santisteban, Rosio de Cesaro, Claudia Cesaro y Andrea Pedraza

Úrsula Sánchez y Mari Romero

Paula Ramírez y María José Bullen

Arienne Fort, Sujetka Val y Carolina Ventura

BAZAR

REGATAS / 101

Inge Herz y Maximiliana Herz

Cecilia Cottle, Pilar Rey, Luz María Rey, Cecilia Belgrano y Tatiana Galiardi

REGATAS / 102

ARTE

UNA NAVIDAD CON LUZANG

UNA EXPOSICIÓN COLECTIVA DESDE TRUJILLO

renato bianChi eS eL Gerente de las galerías de arte Luz Ang en Trujillo. Dicho nombre proviene de la contracción de los nombres de su primera hija. Más allá del hecho de dedicarle el bautizo a su quehacer artístico, respondía a una reflexión que había tenido tiempo atrás con un amigo. Entonces se cuestionaba acerca del fin último de un artista y si aquella labor podía ser comparable con otra tarea humana en el sentido de creación. Lo que se les vino a la mente a Renato y su amigo fue la paternidad. Porque la mejor obra de arte es un hijo, pensaron. «Como todo artista necesita de pincel y óleos para plasmar su creación, nosotros necesitamos de herramientas éticas y morales para modelar sus mentes y así hacer hombres de bien; al igual que el talento del artista, nuestro ejemplo ante ellos, en cada acción nuestra, un pincelazo en sus almas», dijo. Por eso, ahora con motivo de Navidad, que no es otra cosa que un nuevo nacimiento, Luz Ang ofrece un crisol de miradas y lienzos de artistas en una exposición colectiva que se exhibirá hasta el 5 de enero en la Sala de Exposiciones del CRL. Entre los artistas reunidos destacan Edmundo Balda, Krixa Morales, Roger Paico, Eder Valderrama y Manuel Escobar, entre otros. Balda es dibujante, pintor y ha concebido tarjetas navideñas para el hogar clínica San Juan de Dios. Su estilo es costumbrista e impresionista gracias a la yuxtaposición de pinceladas de color, donde predominan los tonos cálidos. Por su lado, Paico, egresado de la escuela de arte Ignacio Merino en Piura, apuesta por lo mitológico, los cuentos y las leyendas que escuchó en su niñez en Sechura. Morales domina la acuarela cuando traspasa la frontera entre la figuración y la abstracción al poner el color como protagonista de sus piezas. Si hay un motivo que encierra las expresiones de aquellos hombres y mujeres es el clima festivo, de regocijo y de celebración familiar que siempre está presente en diciembre. (J. Salas) Krixa Morales

Roger Paico

REGATAS / 103

Edmundo Balda Roger Paico

Manuel Escobar

Edder Valderrama

Manuel Escobar Roger Paico

Manuel Escobar

REGATAS / 104

MEMBRESÍAASOCIADOS FALLECIDOS

Manuel Jesús Lañas Rubio Nancy Aida Velásquez Vda. de Marchesi Manuel Fernando De Cárdenas Falcón Gianfranco Ricci Ballerio

Javier Fernando Rocha Mujica Luko Miloslavic Vlasic Eduardo Martin Campos Heredia Jorge Eduardo Helden Koechlin

Fernando Gómez-Sánchez Valdivia Humberto Di Laura Di Laura Manuel Pablo Olaechea Du Bois Alfonso Nicolás Pérez Fajardo

José Enrique Gaige Sánchez Pedro Gastón Luna Guillen Pedro Augusto Angulo Pinto

HIJOS DE ASOCIADOSPablo Alayza Fernández Matías Augusto Álvarez Guzmán Patricia Nancy Arias Stella Castillo Jorge Daniel Arrieta Brousset Axl Jaime Baertl Pedal Ana María Biber Ponce Costanza Borea RieckhofBruno Bossano HubyJessica Marisa Carrión Melzi Andrea Liliana Castañeda Rubio Gigliana María Catanzaro Foppiano Juan Cauvi Ferraro Romina Chahar Jarufe Carolina Cornejo Penteado Alejandro Cosmópolis Barrientos

Roberto Eugenio Crovetti Vidales Percy Gustavo Damiani Rodríguez Estefanía Echevarría Mey Paola Hazel Evans Lazarte Juan Gabriel Galup Quintanilla Ariel Sebastián Herbst Yrivarren Andrés Martin Hundskopfwendt Mateo Indacochea Conroy Mariana Justo Linares Andro Kulisic TorresAnahí Larrañaga García Diego Alfredo Llanos Coronel Zegarra Eduardo Enrique Málaga Barreda Gladys Patricia Marcenaro Molfino Rodrigo Marimón Bernales

Lorenzo Massari Zignago Felipe Mesa Koch Jenny Miro Quesada Woodman Fiorella Rossy Monzón Persivale Elías Mufarech Rey Camila María Noya Sarmiento Ignacio Ernesto Olaechea Velazco Tomas Fernando Oneto Crovetto Omero Orlandini Pezo Leslie Osterhage Russo Fabrizio Passalacqua Zela Luciana Isolina Penny Sarmiento Felipe Luis Plaza Paredes Jimena María Reátegui Arnillas Daniel Emilio Reátegui Woll

César A. Reynaga Galeas Julio César Reynaga Galeas Cecilia Úrsula Rizo Patrón Pinto Luis Fernando Roca LizarzaburuClaudia Rodrigo AramburúJacinta Beatriz Ruiloba Hamann Willy Manuel Sacio Venero Adriana Beatriz Salinas Alcázar Stephany Valeria Sarmiento Lee Ricardo Silva Peter Jimena Lucía Ugarte Serpa Álvaro Vidal Ruiz Katherine Winder Cochella Camila Zegarra Chiappori

VIUDAS DE ASOCIADOVictoria Violeta González Vda. de Pietrapiana Dora Castillo Vda. de Villanueva Gloria Calderón Vda. de Calderón Zegarra Liliana María de Jesús Goñi Vda. de Kovacic

Blanca Rosa Herrera Vda. de Velasco Margarita Victoria Alva Vda. de Castillo María Luz Ledgard Vda. de Heller Teresa Luisa Bonomini Vda. de Ricci

María Irma Bedoya Vda. de Rocha Gilda Mercedes de la Torre Vda. de Álvarez Ana María Navarro Vda. de Carrillo Judith María Salas Vda. de Helden

Giuliana La Puente Vda. de Ísmodes Angélica Mercedes Castillo Vda. de Ghio

ASOCIADOS PREVITALICIOSCarlos Aznarán Díaz Gian Nicola Terzano Solito José Carlos Zapata López Aliaga Ada Beatriz Castillo Vda. de Fare

Fernando Jesús Llerena Toro Víctor Manuel Pérez León Jarrín Telmo Alfonso Arguelles Maximiliano José Alfredo Valencia Peschiera

Miguel Antonio Solimano Ferreccio Rosa Mariela Butters Velarde Pedro Carlos Goitizolo Silva Gustavo Alberto Herbozo Núñez del Arco

Carlos Alfredo Pendavis Perales Augusto Cánepa Giovannini

NIETOS DE ASOCIADOSMacarena Andújar FerrariVanessa Añorga Dalmau

Francisco José Carrillo Mesinas Mario Sebastián Pastor López

Gonzalo Pizarro Noriega Daniela Mónica Varillas Molina

AJENOGisella Ivette Benítez García Martin Juan Falla Jiménez

Gustavo Adolfo Fernández Aguilar Diana Cecilia Gutiérrez Walker

Juan Carlos Nemi Dongo Víctor Alfonso Suarez Muratorio

Jesús Antonio Zamora León

ASOCIADOS VITALICIOSAna Rodríguez Pastor Vda. de Ezcurra Gladys Otiura Vda. de Betalleluz Zoila Rosa Rau Vda. de Nora Luis Bernardo Miranda Garrido Ibelice Justo Vda. de León Jaime David García de los Ríos Marta Cereghino Vda. de Sayán Grimaldo del Solar Cortez Ulrich Tidow Wachsmuth

Jaime Cavero Andrade Walter Federico Rohde Burga Emma Ana Amezaga Vda. de León Carlos Enrique Eyzaguirre Guerrero Cecilia Simas Vda. de Miro Quesada Etelvina Clorinda Rosas Vda. de Fernández Baca Maximiliano Carlos Alfaro Guzmán Alfredo García Elmore Ana María Valenciano Vda. de Añorga

Nicola Utili Brunori Guido Felipe Loayza Devescovi Alfonso Chiong Fouscas Nelly Irene Mejía Vda. de Valdivieso Ricardo Newton Thursfield Werner Adolf Busse Mosters Adolfo Alejandro Ferruzo Kloss Michael Rambautt Fischer Carmen Isabel Chávez Vda. de Trost

Pedro Simón Gálvez Seminario Mahren Haemmerle Vda. de Guimet Augusto Eduardo Allen Bazán Pablo Nicolás de la Flor Valle María Jesús Migone Vda. de Harman Roberto Uceda Castillo María Aída Químper Vda. de Moreyra Juan Mario Velasco Gonzales

REGATAS / 105

EL 2014 SE ACABA Y EL REGATAS YA TIENE TODO LISTO PARA LA ÚLTIMA GRAN FIESTA DEL AÑO

SE CIERRA EL TELÓN

La Sede prinCipaL de Chorrillos se sigue alistando para la gran fiesta de Año Nuevo, donde mil doscientos asociados podrán llegar a la Terraza 1, vestidos con sus mejores trajes, para despedir el 2014 y recibir de la mejor manera el año venidero.Para esta última fiesta, los asistentes podrán gozar de una cena de gala, a cargo del restaurante 18.7.5, mientras que el entretenimiento y baile estarán asegurados de la mano de la orquesta de Joselito, quien se encargará de mantener a todos los asociados en la pista de baile. Joselito y Año Nuevo ya son tradiciones que se repiten en el Club desde hace algunos años, garantía de una gran celebración. No se olvide de comprar su entrada. Aún quedan cupos.

HOMBRE ORQUESTA. Joselito tiene 37 años en el negocio de la música. En 1987, fundó su propia orquesta. Hace más de 150 presentaciones al año y compuso el pegajoso Ritmo Vuelta. Es su segundo año consecutivo en las fiestas de fin de año del Regatas.

AÑO NUEVO

REGATAS / 106

GRUPOS

TRES VECES POR SEMANA, TEMPRANO POR LA MAÑANA, LOS NADADORES MASTER YA ESTÁN FRENTE A LA PISCINA DEL REGATAS. FORMADO POR ATLETAS DE HISTORIAS Y TRAYECTORIAS DIFERENTES, ESTE GRUPO ES, SOBRE TODO, UNA GRAN FAMILIA.

FAMILIA ACUÁTICA

Bruno Perich

Nérida Delgado (sentada), Luis Noriega, Jorge Aramburú, Martín Montes, Antonio Ciudad, Roberto Camino, Jaime Palacios, Joao Da Silva, Claudio Terrazas, Carlos Auza, Luis Costa, Ricardo Lanfranco. Fila delantera: Ana María Marimón, Fernanda Changanaqui (sentada), Sandra Morales, Claudia Delgado, Sandra Portocarrero, Choco Vivanco (portada rEgatas 231), Patricia Gutiérrez, Jessica Lau, Sandra Crousse (portada rEgatas 245) y Carlos Rodríguez.

a LaS SeiS y media de La mañana, en la filial de Chorrillos, una veintena de nadadores de la categoría Master llega a la piscina y se detiene frente a la pizarra con las rutinas del día. Deben recorrer tres mil metros, cifra establecida por la ex nadadora olímpica Sandra Crousse. Desde hace más de veinte años ella es la entrenadora del equipo principal de natación del CRL —tanto juveniles como mayores—, y, desde hace tres, dirige a los Master. «Cada vez que llegamos y vemos la rutina de Sandra nos decimos: “No vamos a terminar” —admite Ricardo Lanfranco, uno de los miembros del grupo—. Sin embargo, al final logramos hacerlo. Lo tomamos como un reto». Crousse se emociona cuando habla de ellos. «Es motivante verlos entrenar diariamente, ver cómo se esfuerzan por superarse. Contagia sentir su energía, su alegría y su pasión por aprender. Entrenarlos es un placer». Ahí están cada lunes, miércoles y viernes sin falta. Es un grupo que no discrimina por las cualidades o las limitaciones de cada uno. Sandra Crousse traza un entrenamiento idéntico para trabajar técnica, velocidad, capacidad aeróbica, partida y vueltas. No obstante, aplica ciertas variantes de acuerdo con las habilidades y la capacidad física de cada uno. «Yo pensé que no sabía nadar», admite Rosi Mulanovich, quien se unió al grupo en el 2003, cuando tenía 42 años. Ella y Martín Montes ingresaron a la disciplina por problemas de sobrepeso. Ricardo Lanfranco, en cambio, comenzó a practicar la natación como parte de su rehabilitación tras sufrir una caída en bicicleta que lo obligó a operarse los meniscos. «A mí ni siquiera me gustaba nadar», comenta Lanfranco. «De chico aprendí, como todos, pero lo dejé. Ahora lo tomo como un reto y acepto la exigencia

que me ponen». También están aquellos que han retomado la natación. Es el caso de Jessica Lau, quien ha vuelto a practicar luego de treinta años. «Bajar tu tiempo por centésimas ya es un logro. En las competencias de cincuenta metros libre, pongo a prueba muchos aspectos que luego mejoro en los entrenamientos. Aunque también hay otro aspecto; por ejemplo, en las competencias de postas se nada en equipo y son muy divertidas», dice Lau.Roberto Camino es el coordinador principal de este grupo desde inicios del 2013. Trabaja en colaboración con Rosi Mulanovich, Lucha Villar y María Esther Angulo. «Cada uno tiene distintas actividades en su vida, pero la natación es aquello que hacemos porque nos da la gana», comenta Camino. «Le tomé la posta a Carlos Rodríguez hace dos años. Tenía ganas de hacer algo más por el equipo y por el Club». Camino también es nadador y, como tal, siempre busca mejorar sus tiempos: quiere llegar a los 59 segundos en los 100 metros libre. Sin embargo, al momento de organizar eventos importantes —como el Campeonato Lucho 10, uno de los más tradicionales de la categoría—, relega sus marcas a un segundo plano para asegurar una organización impecable. «Este es un grupo genial. Es muy heterogéneo. Aquí no existe el estrés del trabajo o de algún factor externo. Es como una burbuja», comenta Martín Montes, uno de los miembros de esta familia. Esta mañana, han llegado casi cuarenta nadadores. Todos ya están pensando en el desayuno navideño que tendrán antes que acabe el mes. Luego del entrenamiento, formarán una gran mesa en la Terraza 1 del Club. Su casa. (A. Talavera)