reflet octobre 2012

REFLETR E V U E M U N I C I P A L E D E G U I C H E N · P O N T - R É A N

Octobre 2012N° 392

21e Salon Ille-et-BIodu 12 au 14 octobre,Espace Galatée

DoSSIerEntretien des bâtiments municipaux

R E V U E M U N I C I P A L E D E G U I C H E N · P O N T - R É A N

Retrouvez toutes les infos de votre Commune sur le site Internet de Guichen•Pont-Réan !

Goûter Spectacle : noISette et SeS amISle 21 octoBre, 16 h, eSpace Galatée

MAirieHoraires d’ouverture du lundi au vendredi8 h 30 - 12 h et 14 h - 18 hle samedi de 8 h 30 à 12 hTél. 02 99 05 75 75 - Fax 02 99 05 75 [email protected]

reFLeT oCToBre 2012Joël Sieller, directeur de publicationSylvana Bigot, Rédacteur en chefelodie Girot , Rédaction, photos, secrétariat de rédactionGhislaine delanoue, Rédaction, photos, secrétariat de rédactiondaniel Lelégard, Impression

Les informations associatives (textes et photos) sont éditées sous l’entière respon-sabilité de leurs auteurs. La relecture du Reflet est assurée par les membres de la Commission communication.

proCHAin nuMéro de reFLeT:noVeMBre 2012 Les articles sont à envoyer 45 jours avant la publication du Reflet, soit le 15 novembre au plus tard pour le numéro de janvier 2013: [email protected] contribué à la réalisation de ce numéro :

Le Clad/UFCV - Mairie de Guichen, P'tit Louis, la

Médiathèque, le Comité des festivités, les écoles,

les associations sportives, Les P'tits Bouchons, les

Petits Mousses, Culture bio, Radio Laser et le Pij.

2 • reflet • OctObre 2012

SoMMaIRe

ediTo ........................................................................................................ 3doSSier : enTreTien deS BâTiMenTS MuniCipAux 4 eT 5LA ViLLe ............................................................................................ 6/9

préVenTion ...................................................................................... 6

Vie LoCALe .................................................................................. 7 à 9

ACTuALiTéS MuniCipALeS ........................................................ 10

expreSSion LiBre ......................................................................... 15LeS HABiTAnTS ......................................................................... 16/23

Vie éConoMique ...............................................................................17

Vie ASSoCiATiVe ............................................................................ 19

Vie SCoLAire ............................................................................ 20/21

enFAnCe-JeuneSSe/piJ ................................................................. 23

repèreS .............................................................................................................. .............. 11/14L’intégralité des rendez-vous du mois : Agenda / petites annonces / état civil / permis de construire / vie pratique / bon à savoir / contacts

Les élèves de l'école Sainte-Marie ont retrouvé les épouvantails réalisés avant les vacances.

POINT SUR LA RENTRÉE 2012-2013

OctObre 2012 • reflet • 3

Octobre arrive, déjà près d'un mois que l'heure de la rentrée a sonné. Après une période estivale bénéfique à tous : scolaires, associations, salariés et élus, chacun a repris ses activités.Cette année, ce sont près de 1060 élèves qui ont retrouvé le chemin de l'école, le 4 septembre dernier. Ce chiffre, en légère augmentation par rapport à l'an passé, a conduit à l'ouverture d'une nouvelle classe de CM2 à l'école élémentaire Jean Charcot. Mais les enfants ne sont pas les seuls à avoir fait leur rentrée, c'était également le retour des agents dans les écoles et les restaurants scolaires. Sur les trois sites de restauration, se sont en moyenne 850 repas qui sont servis par jour ce qui correspond à 75 % des élèves scolarisés. Je profite de cet éditorial pour inviter tous les parents à venir visiter la cuisine centrale, le vendredi 28 septembre dès 17 h. L'équipe vous ouvrira ses portes pour vous faire découvrir ses locaux ainsi que les étapes de fabrication des repas. Les différentes actions mises en place pour offrir aux enfants une restauration de qualité vous seront présentées : augmen-tation du nombre et du volume de produits frais utilisés, réduction des produits prêts à l’usage, utilisation de produits bio ou de proximité... . Rendez-vous donc au restau-rant scolaire Charcot jusqu'à 20 h.au collège noël du Fail, 845 jeunes (815 en 2011) ont fait leur rentrée dans un établis-sement entièrement restructuré et remis à neuf. À l’extérieur, un nouveau préau et des sanitaires ont été construits, la cour a été réaménagée. Le site est désormais acces-sible aux personnes à mobilité réduite. Tous les détails sur l'ensemble des effectifs scolaires de la Commune sont disponibles en page 20 et 21 de ce Reflet.La vie associative a relancé ses activités. Vous avez été très nombreux à participer au Forum le 8 septembre, à l'Espace Galatée. Cette année encore, le nombre d'associa-tions ayant augmenté, l'espace d'exposition offert à chacune s'est vu réduit. Mais cela n'a entaché en rien l'ambiance décontrac-tée et conviviale qui a régné tout au long de la journée. Les présidents et bénévoles vous ont accueilli et fait découvrir leurs activités dans la bonne humeur et je les en remercie. Le monde des entreprises a lui aussi fait sa rentrée mais dans un climat plus tendu. L'annonce en juillet de la suppression de

8000 postes chez PsA Peugeot Citroën, dont 1 400 à l'usine de la Janais, a retenti comme un nouveau choc sur l'économie de notre région. notre Commune est, elle aussi, touchée de plein fouet par cette décision ; ce sont en effet 130 habitants de Guichen et Pont-Réan qui travaillent sur le site de Chartres-de-Bretagne, sans compter l'ensemble des personnes salariées chez les sous-traitants implantés sur notre territoire : Plastic Omnium, MC synchro, Parker. En signe de solidarité, de soutien et d'espoir pour les salariés et leurs familles, le Conseil municipal a voté une résolution dans sa séance du 7 juillet. nous avons demandé à l’État d’actionner tous les leviers dont il dispose pour que PsA révise son plan social, d’élaborer et de mettre en œuvre un plan pour toute la filière automobile prévoyant notamment les segments où la France est capable de porter de grandes ambitions industrielles et de soutenir les initiatives des acteurs locaux qui se sont déjà mobilisés pour un projet partenarial en faveur de nouvelles technologies et de nouvelles filières afin de garantir l’avenir sur le site de La Janais. Enfin, je termine par notre rentrée à nous, maire, adjoints et élus du Conseil munici-pal. De nombreux projets rythmeront cette année 2012-2013 : le nouveau quartier Belle Vue, le domaine de la Massaye, l'extension de la salle de sports Jean-Pierre Loussouarn, les travaux de réfection de la Mairie... autant de sujets qui nous mobiliseront. sans oublier le suivi du dossier agenda 21, que nous avons validé en Conseil municipal, le 4 septembre et que nous vous présenterons en réunion publique le 24 octobre à 20 h à l'Espace Galatée.

Joël Sieller Maire de Guichen•Pont-Réan

““

Cette année, ce sont près de 1060 élèves qui ont retrouvé le chemin de l'école, le 4 septembre dernier.

Je profite de cet éditorial pour inviter tous les parents à venir visiter la cuisine centrale le vendredi 28 septembre dès 17 h au restaurant Charcot.

Vous avez été très nombreux à participer au Forum le 8 septembre, à l'espace Galatée.

en signe de solidarité, de soutien et d'espoir pour les salariés de pSA et des sous-traitants, le Conseil municipal a voté une résolution dans sa séance du 7 juillet.

nous vous présenterons l'Agenda 21 en réunion publique le 24 octobre à 20 h à l'espace Galatée.

““

“

ÉdITo

doSSIeR

Entretien des bâtiments publicsSalles de sports, espaces culturels, écoles, églises, logements, locaux administratifs, sanitaires publics... la commune entre-tient plus de 45 bâtiments soit près de 27 000 m2. Les agents des services techniques et le personnel chargé du nettoyage des locaux sont les garants de la préservation de ce patrimoine bâti. Reflet a souhaité évoquer le travail de ces employés municipaux qui œuvrent chaque jour pour la qualité du cadre de vie des Guichenais et Pont-Réannais.

Le service Bâtiments, une équipe dynamique !

Le service Bâtiments est composé de 5 professionnels qualifiés : stéphane Mo-rin, responsable maintenance en bâtiment, Maxime Testard, plombier, Jérôme Doublet, électricien et Emmanuel Favris et Philippe Thibault, menuisiers.

En 2011, cette équipe dynamique a dû faire face à près de 600 demandes émanant des habitants, des élus, des associations ou des administrations (res-taurants scolaires, écoles, services administratifs de la commune...).

Par ailleurs, la maintenance de l'éclairage public fait aussi partie des missions de l'équipe. Les agents entretiennent l'ensemble des lampadaires et surveillent leurs horaires de fonctionnement. Compte tenu de la nécessité actuelle de préserver les ressources énergétiques, depuis 3 ans, le remplacement des boules énergi-vores des candélabres par des systèmes à économie d'énergie est une priorité. L'équipe a également en charge les illuminations de noël, ce qui nécessite un travail important d'installation et de contrôle. Là aussi, un effort permanent d'économie et de renouvellement des ampoules (par des LED) est réalisé.

3 questions à ...

Service VoirieService Espaces vertsService Assainissement

Travaux en régie (réalisés par les services techniques municipaux) > 122 000 €

Fonctionnement courant (réparations au quotidien) > 54 000 €

Réparations faites par les entreprises > 11500 €

Travaux réalisés par des entreprises > 88 000 €

Budget 2012 du service Bâtiments

Quelles sont les principales fonctions du ser-vice Bâtiments ?notre mission consiste à intervenir, sou-vent en urgence, sur les demandes liées à l'entretien des bâtiments. Cependant, nous répondons également aux besoins spécifiques des utilisateurs que sont, par exemple, les écoles ou les associations, je pense entre autres à la création de range-ments dans les salles de sports, les travaux de plomberie pour prévenir contre la légionellose... Enfin, nous assurons les ré-parations liées aux dégradations afin que les locaux soient remis en état et qu'ils puissent être utilisés dans des conditions d'hygiène et de sécurité optimales.

Vous réalisez également des chantiers plus conséquents ?

Tout au long de l'année, nous avons des chantiers ponctuels qui nécessitent l'implication de tous les membres de l'équipe parfois sur plusieurs semaines consécutives. Pour vous donner quelques exemples, au cours du premier semestre 2012, à la salle Henri Brouillard, nous avons réaménagé entièrement la cuisine, posé deux aérothermes et ré-agencé un local de rangement.nous avons également réalisé des travaux de mise en accessibilité et créé un Club house à la salle alain Colas (cf encart p5). Par ailleurs, nous avons conçu des placards pour l'école maternelle J. Charcot, rénové une dépendance et une salle de bain dans des logements d'habitation en location et créé un bâtiment pour stocker le système d'arrosage sur le terrain de football.Le prochain gros chantier qui doit débuter en septembre-octobre est la rénovation de la toiture de la salle H. Brouillard.

L'équipe ne peut pas assumer l'ensemble des chantiers, dans quels cas faites-vous appel à des entreprise extérieures ?Il est vrai que nos compétences ne nous permettent pas d'agir dans tous les do-

maines, nous n'avons pas non plus tous les moyens techniques nécessaires. nous fai-sons donc appel à des sociétés extérieures avec lesquelles nous avons des contrats de maintenance, c'est le cas pour l'entretien et le nettoyage des grilles de ventilation, du chauffage, des extincteurs, des cloches des églises et des para-foudre. Elles inter-viennent également pour des missions plus spécifiques : lorsqu'il s'agit de gros chantiers de peinture, de menuiseries extérieures, de désamiantage, ou de pose de systèmes d'alarme.Tous ces travaux sont planifiés annuellement et le maire nous demande de respecter impérativement l'enveloppe budgétaire qui leur est attribuée.

Stéphane Morin,Résponsable de l'équipe Bâtiments



doSSIeR«

Le réaménagement de la salle Alain Colas

Le nettoyage des surfaces : un métier au service du public

Maîtrise d'oeuvre : Mairie de GuichenRéalisation des travaux : services techniques > Voirie et réseaux divers > Isolation > Traitement contre la légionellose > Club house > aménagements pour les personnes à mobilité réduite

Durée : 4 semainesBudget : 52 000€

Le métier d'agent d'entretien est de plus en plus technique, en effet, les personnes chargées du nettoyage doivent respec-ter une réglementation stricte et s'adapter à des normes de plus en plus complexes. Pour citer un exemple, dans les res-taurants scolaires, nous travaillons selon la méthode HACCP* dont l'objectif vise à prévenir, éliminer ou réduire à un niveau acceptable tout danger biologique, chimique et physique.Thierry Gaudron, responsable de la restauration scolaire

Zoom sur

Pour faire face aux évolutions constantes de notre métier, des formations nous sont régulièrement proposées. La dernière que nous avons suivie concernait les techniques d'entretien. Dosage des produits, fonctionnement des auto-laveuses, utili-sation des aspirateurs de façon ergonomique... le programme était varié et très intéressant. Cette formation a également été l'occasion de rencontrer des collègues d'autres collectivités et de partager nos expériences -des échanges toujours enrichis-sants. Toutes ces bonnes pratiques, nous les mettons mainte-nant en oeuvre au quotidien sur nos lieux de travail respectifs.Sévrine Huleux et Brigitte Bertin, agents d'entretien

L'entretien des locaux passe également par le nettoyage des surfaces de l'ensemble des bâtiments. Sur la Commune, 35 agents sont affectés à ces postes dans les restaurants scolaires, les écoles, toutes les salles mises à disposition des associations à usage sportif ou culturel....Rencontre avec 4 personnes qui nous parlent de ce métier souvent mal connu mais indispensable au bien-être de tous les usagers...

Le travail en horaires atypiques est une des spécificités du domaine de la propreté. En effet c'est lorsque les utilisateurs des locaux ne sont pas encore arrivés ou qu'ils ont quitté les lieux que les techniciens de surface entrent en scène. ainsi, tôt le matin on peut apercevoir ces agents s'activer dans la crèche, les salles de sports, le dojo... et, tard le soir, quand les locaux sont inoccupés, ils sont encore présents. Un travail dans l'ombre, souvent réalisé en toute discrétion, qui prend tout son sens lorsque nous devenons usagers et que nous apprécions la qualité de l'environnement des infrastructures que nous fréquentons. Il est important que chacun d'entre nous en prenne conscience et respecte le travail des agents...Patrice Provost, Responsable des affaires scolaires

««

«

«

«

Technicité...

Formation...

Qualité...

*HACCP : (Hazard Analysis Critical Control Point) système d'analyse des dangers - points critiques - pour leur maîtrise.


- Sylvie Flattot, en tant qu'élue en charge des affaires sociales et de la solidarité, pouvez-vous nous expliquer ce qu'est un Conseil de sages ?C'est une instance de réflexion et de pro-position. elle regroupe des retraités de la Commune, de plus 55 ans, désireux de

s'investir en mettant une partie de leur temps libre ou de leur expérience au ser-vice de leurs concitoyens. Je rappelle ce-pendant que comme toute commission consultative, la décision finale du projet appartient aux élus.- Quelles sont les missions du Conseil de sages ? Les sages donnent leur point de vue sur des dossiers soumis par la municipa-lité. Ils éclairent le Conseil municipal en apportant une critique constructive et précieuse. Par exemple, dans le groupe de travail de l'Analyse des besoins sociaux (ABs), les "sages" auraient toute leur place.Le Conseil de sages peut également être porteur et acteur de ses projets en accord

avec l'élue en charge de cette commis-sion.- Quelle est la nécessité d'un Conseil de sages à Guichen ? Par le biais de l'Agenda 21, notamment, la ville de Guichen s'est engagée dans une démarche participative. nous sou-haitons impliquer les Guichenais et Pont-Réannais à la vie de leur Commune. Le Conseil de sages est une nouvelle façon de prendre en compte l'avis des habitants sur des thèmes importants et concrets.si vous êtes intéressé par cette expé-rience, n'hésitez pas à contacter le CCAs dès à présent !Contact : CCAS : 02 99 05 35 92.www.federation-villes-et-conseils-sages.fr

3 queSTionS à... SYLVie FLATToTMise en place d'un conseil de sages

Cybercommune : infos pratiquesLes groupes de travail annuels sont constitués en septembre pour suivre des animations d'octobre à mai. Les inscrip-tions sont closes à ce jour. Cependant, la Cybercommune vous offre une nouveauté cette année : la possibilité de participer à de petits stages pendant les vacances scolaires. Ceux-ci s'adressent à tous ceux qui ne sont pas inscrits dans un groupe de travail à l'année. ils durent entre deux et quatre heures et traiteront des sujets couramment demandés par les utilisateurs. en parallèle, des actions seront menées en partenariat avec différents acteurs pour accompagner tous les projets numériques sur notre Commune : aide aux associations, accueil des demandeurs d'emploi et des écoles, projet jeunes reporters...Contact : 02 99 57 31 25. Retrouvez les fiches des ateliers et le planning d'animations sur www.wikicyb.fr

Pour duper quelqu'un, introduire un virus dans son ordinateur et lui soutirer de l'argent, rien de plus simple : Faire Peur ! La technique est vieille comme le monde, aucune surprise à la retrouver dans l'univers de l'informatique. Dernier en date, la vague des virus "gendar-merie", qui se décline sous toutes les formes et toutes les langues (Police nationale, sacem, de tous pays... quelle modernité et quelle collaboration mondiale !).Surfant sur la méconnaissance des gens sur le dispositif Hadopi et de la Cybersurveillance étatique, nos ingénieux pirates feignent de vous avoir pris la main dans le sac à téléchar-ger illégalement le dernier film à la mode. Votre ordinateur refuse de s'allumer et reste

bloqué sur une belle page d'alerte qui vous invite, au nom de l'état tout puissant, à régler votre amende... sur un simili-compte paypal (Ukash, PayesafeCard...) plus que douteux.Cette famille de virus s'appelle "ransomware" (logiciel de rançon). Bien entendu, si vous êtes bloqué sur cette page, c'est que votre ordinateur est déjà infecté. surtout, ne payez pas... il faut supprimer le virus (faites vous aider, ce n'est jamais de la tarte!), et surtout, prenez le temps de chercher les raisons du problème ! La Cybercommune reste à votre disposition pour vous aider à comprendre les techniques d'infection et vous sensibiliser à la sécurité informatique.Contact : Allison 02 99 57 31 25.

ATouT SéCuriTé : inTerneTLe ressort de la peur...

PRÉVENTIONLA ViLLEBrève ( s )

Allison accueille les associations.


Pour finaliser le PAVE* et mieux repérer les espaces à sécuriser ou à améliorer, des membres de la commission commu-nale sur l'accessibilité des PMR** se sont déplacés en fauteuil roulant (avec et sans assistance humaine) dans les rues du centre-bourg de Guichen.* Plan de mise en accessibilité de la voirie et des espaces publics.** Personnes à mobilité réduite.

pLAn de MiSe en ACCeSSiBiLiTé de LA Voirie eT deS eSpACeS puBLiCS (pAVe)Favoriser les déplacements des PMR sur Guichen

Trafic travaux Terdu 10 septembre au 5 octobre, des travaux d'entretien des voies entre Rennes et Quimper entraînent le remplacement de certains trains par des autocars sur la ligne Rennes/Redon/nantes/Quimper.Ces modifications de circulation ne sont pas totalement reprises dans les fiches horaires concernées valables du 27 août au 8 décembre 2012, mais disponibles dans les gares ou téléchargeables sur le site Internet.Site : www.ter-sncf.com/regions/bretagne/fr

recensement citoyen (militaire) et inscription sur les listes électoralesPour effectuer vos démarches adminis-tratives en ligne (allocations familiales, assurance maladie, caisse de retraite, Urssaf...), il suffit de vous inscrire sur le site mon.service-public.frVous pouvez également utiliser ce site pour le recensement militaire ou vous déplacer en Mairie. Les jeunes doivent s'inscrire dans les 3 mois qui suivent leurs 16 ans, et sur présentation du livret de famille, d'un justificatif de do-micile et d'une carte d'identité.Listes électorales : n'oubliez pas de signaler tout changement d'adresse ou de nom en Mairie, afin de mettre à jour les listes électorales.

ENVIRONNEMENT LA ViLLEBrève ( s )

L’assemblée départementale a voté la mise en place de nouveaux dispositifs en matière de logement pour un montant total d'1,6 million d’euros en 2012. Voici quelques unes des nouvelles mesures :- La création d’une aide à l’accession so-ciale à la propriété. Cette aide sous condi-tions de ressources permettra d’acquérir un logement ancien (avec ou sans travaux) dans un centre-bourg. Chaque année, 170 ménages pourraient bénéficier d’une aide de 3 500 € en moyenne.- Trois dispositifs permettant de lutter contre la précarité énergétique et le loge-ment indigne sur le territoire de délégation du département. La première aide s’ins-crit dans le programme Habiter mieux de

l’agence nationale de l’habitat (anah). elle est conditionnée aux revenus des ménages et à un gain énergétique d’au moins 25 % après travaux. La deuxième aide permet-tra aux propriétaires dont les revenus sont très modestes de réaliser des travaux pour améliorer leur logement. Une enveloppe de 200 000 € devrait permettre de soutenir 300 propriétaires. La troisième aide incitera les bailleurs sociaux à améliorer le confort thermique des logements, tout en dimi-nuant les charges des locataires.Et l'octroi d'une aide à la revitalisation des centres-bourgs sur le territoire de délégation du département a également été votée.Contact : service aménagement, urbanisme et habitat 02 99 02 40 86.

HABiTATDispositifs d'aide au logement

Etude des voiries qui seront accessibles et sécurisées pour les PMR.


VIE LOCALE

La médiathèque propose depuis septembre des DVD pour les enfants. Une famille peut maintenant emprunter deux DVD fiction (deux pour les adultes ou un adulte et un enfant) ainsi qu'un documentaire pour trois semaines.différents genres de films sont disponibles pour tous les âges (de 3 à 15 ans environ).Les DVD sont achetés avec des droits de prêt, ce qui implique qu'un DVD coûte en moyenne 40 €. Etant donnés le prix et la fragilité du support, l'équipe compte sur les usagers pour apporter un soin particulier dans la manipulation. nous vous deman-dons de ne pas les laisser à la portée des enfants. Ils sont vérifiés au moment du retour

des documents. En cas de problème, le DVD abîmé devra être racheté par la famille.n'hésitez pas à réserver des titres emprun-tés et à consulter notre catalogue en ligne.L'abonnement par foyer est de 15 € pour l'année de date à date.La gratuité est accordée aux demandeurs d'em-ploi (se renseigner à l'accueil pour les modalités).Contact : Médiathèque de Guichen – Espace Galatée – Rue du Commandant CharcotTél : 02 99 05 38 32 – [email protected] Ouverture : mardi 17 h-18 h 30, mercredi 10 h-12 h / 14 h-18 h 30, vendredi 16 h-19 h, samedi 10 h-12 h 30.

LA ViLLE

MédiATHèque

nouveau : des DVD jeune public

Le marché de Noël vous permettra d'innover pour vos fêtes de fin d'année.

La Commune organisera son prochain marché de noël les 8 et 9 décembre 2012, à la salle des Halles et rue du 11 novembre.Vous y trouverez des exposants qui vous proposeront des idées cadeaux pour les fêtes de fin d'année, ainsi que des producteurs alimentaires qui vous aideront dans le choix de vos menus de réveillons.Le groupe de bénévoles, d'élus et d'agents municipaux en charge de cette manifestation mettent tout en oeuvre pour que cette 5e édition soit une réus-site.Quelques places sont encore disponibles, n'hésitez pas à contacter l'Espace Galatée pour toute inscription.Contact : Espace Galatée 02 99 57 32 57.

MArCHé de noëL de GuiCHen : LeS 8 eT 9 déCeMBre 2012

Brève ( s )equilibre alimentaire et rythme de vie des enfants et des jeunesdans le cadre du Contrat éducatif local (CEL), le Clad/UFCV organise une table ronde interactive sur le thème de l'équi-libre alimentaire et le rythme de vie des enfants et des jeunes, mardi 2 octobre, à 20 h, à l'Espace Galatée. Cette soirée sera axée sur le rythme de vie de l'enfant, la relation entre le manger et le bouger, l'hygiène alimentaire... De façon interactive, sylvana Bigot, diététi-cienne et Thierry gaudron, responsable du restaurant scolaire municipal, vous donneront de nombreux conseils sur le "bien manger". Puis, Pierre Boliveau, éducateur sportif, interviendra sur l'importance de l'activité physique. Enfin, anne Ronceau, déléguée départemen-tale de l'UFCV, répondra à toutes vos questions relatives au rythme de vie de vos enfants.Contact : Michaël Raguenez, responsable local d'animation Clad/UFCV 02 99 57 05 82.


VIE LOCALE LA ViLLE

La Commune organise des goûters spec-tacles à l'Espace Galatée tout au long de l'année. notez dès à présent les deux derniers de la saison 2012 :- Dimanche 21/10, à 16 h, le spectacle noisette et ses amis (concert) interprété par Stéphane niel pour le public à partir de 2 ans.- Dimanche 18/11, à 16 h, le spectacle solo dell'Arte interprété par la Compagnie Théâtre de l'Elixir, pour tous à partir de 9 ans.Contact : réservations au 02 99 57 32 57.Tarifs : adultes 6 €, -15 ans 3 €[email protected]

LeS dernierS SpeCTACLeS 2012 de L'eSpACe GALATéeavant une nouvelle saison de programmation

Solo dell'Arte pour tous à partir de 9 ans.

La Commune organisait le Forum des asso-ciations le samedi 8 septembre, à l'Espace galatée. Une soixantaine de clubs à vocation cultu-relle, sportive, d'animation, sociale... y était représentée. Comme tous les ans, le public est venu nombreux pour rencontrer les responsables des clubs.Ce n'est jamais facile de faire son choix devant un tissu associatif aussi divers et varié que celui de notre Commune !Cette journée de Forum permet à chacun d'y voir plus clair et de découvrir les nouvelles associations qui ont vu le jour cette année. C'est le cas de Zumb'aya

(danse), Contes et merveilles, Les P'etits rats d'arts (activités culturelles pour les enfants), Les boules Pont-réannaises, shotokan karate Do Guichen, Le cocon des enfants (maison d'assistantes maternelles), Art'Kore (pour des répétitions musicales), Les pêcheurs de la Grésillonnais...Par ailleurs, des démonstrations de Zumba et de danses africaines ainsi qu'une présen-tation des défibrillateurs (installés sur la Commune) sont venues agrémenter cette journée.Le Forum s'est terminé par la remise de médailles aux sportifs et aux bénévoles qui se sont illustrés tout au long de l'année.

ForuM deS ASSoCiATionS 2012Les associations à l'honneur...

Brève ( s )

Jour de la nuit le 1er octobreLa Commune participera, à nouveau cette année, à la lutte contre les chan-gements climatiques et le maintien de la biodiversité en participant à la mani-festation Jour de la nuit le 1er octobre prochain. elle éteindra symboliquement une partie de l’éclairage public à partir de 20 h. L’idée est de faire prendre conscience que la vie continue, la nuit, période durant laquelle certains animaux sont hyperactifs (chauve-souris, lucioles, papillons…). il s’agit de mettre un coup de projecteur sur la pollution lumineuse.

nouveau : la newsletter des anima-tions de GuichenVous souhaitez recevoir des informations sur les animations (culturelles, associa-tives, saisonnières...) organisées par la Commune, tout au long de l'année ?Rien de plus simple : envoyez votre de-mande au service communication de la Mairie de guichen.Rappel : vous pouvez également retrou-ver "ville de Guichen Pont-Réan" sur face-book.Contact : [email protected]

Les médaillés adhérents aux associations de Guichen•Pont-Réan.


[ délégation de service publicaprès avoir lancé une consultation per-mettant de retenir un délégataire, le Conseil municipal, par 23 voix pour et 1 contre, a décidé de retenir l’offre de l’UFCV. Pour l’année 2012, du 1er sep-tembre 2012 au 31 décembre 2012, la participation communale est estimée à 78 415 € et pour l’année 2013, elle est esti-mée à 279 689 €. Concernant le démar-rage de l’Accueil Péri - scolaire après la fin des cours, il ne débutera qu’au 1er janvier 2013 afin de disposer d’un délai suffisant pour informer les familles. Par ailleurs, le Conseil municipal a décidé, par 23 pour et 1 abstention, de prendre acte du rapport d’activité 2011 présenté par l’UFCV.

[ Halte garderie / crècheetant donné que les subventions allouées à l’association Les Petits Mousses au titre de la halte garderie et de la crèche, d’un montant respectif de 21 352 € et 17 035 €, sont supérieures à 23 000 €, le Conseil mu-nicipal a décidé de conclure une conven-tion d’objectifs avec l'association dont les termes ont été acceptés à l’unanimité.

[ Association Art'koreLe Conseil municipal a décidé, à l’unani-mité, d’octroyer une subvention de 760 € à l’association art’Kore pour l’achat d’une paire d’enceintes et d’un mixeur amplifié pour le local de répétition des jeunes.

[ Création d'une chambre funéraireLe Conseil municipal a décidé, à l’una-nimité, d’émettre un avis favorable au projet de création d’une chambre funé-raire au 6 rue Leclanché à Guichen. Cette chambre funéraire, qui sera gérée par l’EURL La Bruzoise de Bruz, compren-dra des locaux ouverts au public avec magasin, bureau, salle d’exposition, deux salons… La chambre funéraire sera ou-verte au public du lundi au dimanche de 9 h à 21 h. L’achèvement des travaux est prévu fin mai 2013.

[ Schéma régional éolien bretonLe Conseil municipal, à l’unanimité, a émis un avis favorable sur le projet de schéma régional éolien breton élaboré par l’État et la Région conformément aux lois Gre-nelle 1 et 2. L’objectif est de favoriser la réalisation de projets de zones de déve-loppement de l’éolien (ZDE) et de parcs éoliens dans un cadre qui permette le dé-veloppement harmonieux de l’éolien et respectueux des populations riveraines et de l’environnement.

[ Aide à la mobilité des jeunesLa Commission affaires Sociales et Soli-darité et le CCaS de guichen se mobi-lisent depuis 2009 dans la réalisation d’une Analyse des Besoins sociaux (ABs) afin de mieux cerner les réalités sociales de la Commune. guichen, comme

toutes les autres communes rurales ou péri-urbaines, n’échappe pas aux diffi-cultés de déplacement des habitants et principalement des jeunes. Actuelle-ment, en ille-et-Vilaine, tout jeune âgé de 18 à 25 ans, confronté à des difficul-tés d’insertion sociale ou profession-nelle peut obtenir du département une aide destinée à favoriser son intégration par le biais du Fonds d’Aide aux Jeunes (FAJ). Celui-ci, destiné à soutenir le pro-jet pour un emploi, peut également servir aux actions individuelles d’aide à la mobilité et au transport (code, conduite, assurances, frais d’utilisation des transports en commun). Un nouveau règlement intérieur du dis-positif FAJ a été rédigé et est appliqué depuis le 1er janvier 2012. Suite au rapport sur la mobilité des jeunes de la Commune établi par la Mission Locale et des discussions qui ont suivi, il est apparu nécessaire que la Commune apporte une aide finan-cière complémentaire à la mobilité des jeunes.Le Conseil municipal, à l'unanimité, a décidé d’octroyer des aides financières à la mobilité des jeunes domiciliés à Guichen et à Pont-Réan et de fixer les conditions de mobilisation des aides. Pour plus de renseignements, contacter le CCaS de guichen.

aCTUaLITÉS

délibérations adoptées lors du principalesConseil municipal qui s’est tenu le 17 juillet 2012

[ quartier Belle VueAprès analyse des 18 offres reçues en Mairie, le Conseil municipal, par 20 voix pour et 4 abstentions, a autorisé le Maire à signer les marchés correspondants aux lots 1 et 2 sachant que le marché relatif au lot 3 sera signé par le Maire au titre des délégations.Lot 1 : groupement Screg/Surcin = 1 609 986,82€ HT. Lot 2 : entreprise santerne = 617 208 € HT

[ extension du complexe J.p. LoussouarnAprès analyse des 59 offres reçues en

Mairie, le Conseil municipal, à l'unani-mité, a autorisé le Maire à signer les mar-chés correspondants aux lots 2, 3, 4, 5 et 12 sachant que les marchés relatifs aux lots 1, 6, 7, 8, 9,10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18 et 19 seront signés par le Maire au titre des délégations.Lot 2 : entreprise Buret = 699 000 € HT.Lot 3 : entreprise eMg Charpente = 373 000 € HT.Lot 4 : entreprise Feratte = 345 000 € HT.Lot 5 : entreprise CEBi = 211 303,06 € HT.Lot 12 : entreprise Boschet = 254 722,30 € HT.

[ Agenda 21Après deux années de travail, impliquant les habitants, les élus et les agents mu-nicipaux, le document final a été établi. Le Conseil municipal, par 18 voix pour, 4 contre et 1 abstention, a approuvé l’agenda 21 de la Commune.

Les comptes-rendus complets des réunions du Conseil municipal sont disponibles à la Mairie et sur le site Internet de la Commune. Prochaine réunion : 30 octobre, à 19 h, salle du Conseil municipal.

délibérations adoptées lors du principalesConseil municipal qui s’est tenu le 4 septembre 2012


Agendarepères

Les petites annonces gratuites réservées aux habitants de Guichen•Pont-Réan peuvent être transmises au service communication par courrier à l'accueil de la mairie ou par mail : [email protected]

[ VendS ]2 lits, d'une personne, armoire (penderie, étagères) avec chevet, TBE, 150€. Tél : 06 15 34 40 91.[ Cherche ]Assistante maternelle, agréée, disponible à partir de janvier 2013. Tél : 02 99 52 05 75.[ donne ]Vélos, à remettre en état, livres scolaires, encyclopédie... Tél : 02 99 05 38 66 (heures repas).petite chienne, de compagnie, 5 ans, de type Setter anglais. Oiseaux exotiques, petit prix. Tél : 02 99 57 01 48.

peTiTeS ANNONCES

SepTeMBreVen 28 : Concours de belote /amicale des retraités, espace galatée. 02 99 42 22 91.

Sam 29 : Loto /Comité des festivités de guichen. 06 67 47 04 04.

oCToBreMar 2, à 20 h : Table ronde sur l’équilibre alimentaire et le rythme de vie des enfants et des jeunes /Clad/UFCV - Mairie de guichen, espace galatée. 02 99 57 06 43.

Jeu 4 de 14 h à 17 h 30 : Atelier mémoire / Comité local de promotion de la santé, espace galatée. 02 99 52 01 54.

Ven 5 : Concours de belote /Genêts d'or, complexe Henri Brouillard. 02 99 57 04 73.

du 6 au 10 de 10 h à 19 h : exposition d'art indien / Atelier au fils d'indra, salle des Halles. 06 07 81 56 80.

dim 7 : rando VTT / VTT club de la Vallée du Boël. 06 89 06 92 74.

Ven 12 de 16 h à 19 h 30 : Les vendredis de la cale : marché des producteurs / Commune, sur la cale de Pont-Réan. 02 99 05 75 75.

Ven 12 : Assemblée générale /association des deux écoles de Pont-Réan, complexe Henri Brouillard. 02 99 42 26 60.

du 12 au 14 : 21e Salon ille et bio / Culture bio, espace galatée. 02 99 52 02 90.

Ven 19 : repas /anciens combattants guichen, espace galatée. 02 99 52 01 71.

Sam 20 : Belote /anciens combattants guichen, espace galatée. 02 99 52 01 71. dim 21, à 16 h : Goûter spectacle "noisette et ses amis" /Commune, espace galatée. 02 99 57 32 57.

Mer 24, à 20 h : réunion Agenda 21/Commune, espace galatée. 02 99 05 75 75.

Ven 26 : Assemblée générale / VTT club de la Vallée du Boël, complexe Henri Brouil-lard. 06 89 06 92 74.

Sam 27 : Tournoi de poker /Guichen poker club, espace galatée. 06 09 39 25 27.

Mer 31 : Fête d'Halloween /Clad/UFCV Mairie de guichen, espace galatée et complexe Henri Brouillard. 02 99 57 06 43.

La 21e édition du salon ille et Bio accueillera plus de 300 exposants du 12 au 14 octobre, à l'Espace Galatée et alentours.echanges, rencontres, démonstrations, ani-mations et plus de 40 conférences avec té-moignages et films-débats… permettront au public de s’informer et de réfléchir sur la thématique économique : l'argent/mon-naies solidaires. Pour promouvoir une autre manière d’échanger et de consommer, le Département d’ille-et-Vilaine crée une monnaie solidaire, le Galléco. Vous pourrez la découvrir et l’utiliser en avant-première aux buvettes du salon. Le samedi, cette thématique sera approfondie à travers des films, tables rondes et échanges. Cette édition vous permettra de décou-vrir deux nouveaux espaces, près du bar

à parlotte : une yourte, pour accueillir des échanges, contes, ateliers et une caravane-ciné (Cin’éthic) de l’association déclic’éthic qui diffusera des films courts (10-15 min) en continu sur le salon. Vous retrouverez également des espaces bien connus tels que l'Amphiterre, le jardin, le bar à parlotte, les démonstrations agricoles, la scène mu-sicale, l'espace bien-être...Cette année, l'accès au salon se fera par l'Ecôpole, situé derrière le Centre d'action sociale (CdaS) en haut de la rue du Com-mandant Charcot.Contact : association Culture bio, 43 rue de Fagues 35580 Guichen. Tél : 02 99 52 02 [email protected]/www.culturebio.orgHoraires : vendredi (gratuit) de 12 h à 19 h - samedi et dimanche de 10 h à 19 h.

SALon iLLe eT Bio 2012 : un proGrAMMe denSeCYCLo CroSSLe club de cyclo de guichen organise un cyclo-cross dimanche 4 novembre, à par-tir de 13 h aux Landes (proche du cinéma Le Bretagne). Entrée gratuite. Venez nom-breux encourager les sportifs.Contact : 02 99 52 02 72.


09/07/2012 : Yoann Bousselet, Les Barres, construction maison.10/07/2012 : Michel Bébin, La Saudrais, construction garage.10/07/2012 : Gérard Bertin, 21 rue Jacques Blouet, construction garage.

[ naissances ]Du 23 juin au 29 août 2012 : 32 naissances.[ mariages ]21/07/2012 : Sébastien Edmond, canalisateur et Valérie Coutin, infirmière, 10 rue Christine de Pisan.28/07/2012 : Clément Burban, conducteur d’engin et Sabrina Pavoine, esthéticienne, Le Pont .28/07/2012 : Nicolas Birolini, conseiller et Elodie Croyal, infirmière, 8, rue Sarriette.18/08/2012 : Giuliano Boccardo, aide-soignant et Céline Loukoum, aide-soignante, résidence 3, allée de Launay.25/08/2012 : Jean-Claude Charpentier, menuisier et Evelyne Piederrièrre, mère au foyer, Sainte-Reine.31/08/2012 : Bertrand Nicolas, chef de chantier et Clau-dine Vettier, directrice générale des services, au lieu-dit La Trincandais.01/09/2012 : Jean-Pierre Malette, gérant de supermarché et Nicole Rébillard, assistante chargée de clientèle, Péguin.08/09/2012 : Gaël Guguin, facteur et Aurélie Peigné, manipulatrice radio, résidence 85, La Morinais.

[ décès ]26/06/2012 : Thérèse Morvan, veuve Lebrun, 69 ans, 165, Les Barres.11/07/2012 : Yves Duclos, 81 ans, Le Tertre.14/08/2012 : Françoise Ygoug ép. Lagadeuc, 73 ans, 3, rue du Général Leclerc.20/08/2012 : Marie-Thérèse Communier, veuve Le-gendre, 89 ans, 16, rue Luc Urbain.29/08/2012 : Louis Guillo, 72 ans, 4, rue Anna de Noailles02/09/2012 : Louis Halbert, 60 ans, 5, bd Victor Edet.

perMiS DE CONSTRUIRE

eTAT CIVIL

[ Médecins ]Guichen :Dr Bochet, Théaudin, Rogeret Gloaguen 02 99 57 00 84Dr Boitard 02 99 52 00 05Pont-Réan :Dr Le Bras 02 99 42 25 65Maison médicale de Messac : 02 99 92 36 94 Le centre se trouve au premier rond point de Messac après avoir passé la Vilaine et la voie de chemin de fer (dans les locaux de la MSA). En cas d’urgence, le malade est transporté par ambulance à Messac.[ Sage-femme ]Mathilde Le Moal 06 67 75 29 90[ pharmaciens ]Rimbault, Pont-Réan 02 99 42 21 94Bauchat-Lenen, Guichen 02 99 57 01 11Clech, Guichen 02 99 57 30 36Pierre, Baulon 02 99 85 37 76Flori-Lefeuvre, Guignen 02 99 92 20 61Nollet Plaçais, Laillé 02 99 42 56 87Cotard-Fougeray, Goven 02 99 42 01 54[ permanences des pharmacies ]30/09/12 : Pharmacie Nollet-Plaçais Laillé.07/10/12 : Pharmacie Clech Guichen.14/10/12 : Pharmacie Maguero Chartres-de-Bret.

21/10/12 : Pharmacie Le Mitouard Bruz.28/10/12 : Pharmacie Cotard Goven.1er/11/12 : Pharmacie Rimbault Pont-Réan.[ Mission locale ]Pour les jeunes de 16 à 25 ans sans qualifica-tion et les demandeurs d’emploi : permanences sur rendez-vous, 6, rue Luc Urbain.Tél : 02 99 57 00 09 (pour un 1er rendez-vous) ou 02 99 57 05 85 (pour un suivi).[ Smictom : horaires de la déchèterie ]La Pigeonnais : Nous rappelons que la déchè-terie n'est pas un service communal. Tél : 02 99 57 04 03. Ouverture du 1er/04 au 31/10, elle est ouverte lundi et mercredi de 14 h à 18 h, vendredi et samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. [ ordures ménagères ]Les ordures ménagères et les sacs jaunes (tri sélectif) sont collectés le mercredi matin à partir de 5 h 30 (sauf jours fériés).Tél : Smictom 02 99 57 04 03.[ Agence postale communale de pont-

réan ] 02 99 42 23 23. [ La poste de Guichen ] Professionnels : 36 34. Particuliers : 36 31.[ dépannage 7J/7 )Electrique : Richard Le Neindre : 06 82 87 31 96.

Vie pratique

( CidFF ] Le Centre d'information sur les droits des femmes et des familles (CiDFF) organise des ateliers de découverte des métiers pour les femmes sans qualification en octobre au Grand Fougeray, à Fougères et à saint-Malo.Des permanences d'avocats se dérouleront les 4, 11, 12, 18, 25 et 26 octobre sur rendez-vous au CiDFF 35 à Rennes. D'autres perma-nences juridiques auront lieu au centre social de Cleunay à Rennes, les 2 et 16/10 de 14 h à 17 h sur rendez-vous. Un atelier de lecture sur les écrits des femmes est programmé le 4/10 de 14 h 30 à 16 h, au CiDFF 35.Contact et précisions : CIDFF 35 au 02 99 30 80 89.

BrAderie du CoMiTé deS FeSTiViTéS : une AFFAire de SoLidAriTédimanche 9 septembre, le Comité des fes-tivités avait rendez-vous avec le soleil pour organiser sa braderie annuelle, dans les rues de Guichen. Ce sont environ 400 exposants qui sont venus vendre des objets divers, des vêtements ou des jouets pour le plus grand plaisir des chineurs venus très nombreux eux aussi. Olivier Gicquel, Président, ne cache pas sa satisfaction : "Cette année, nous avons accueilli de nombreux nouveaux arrivants de Guichen•Pont-Réan et une douzaine de commerçants ont joué le jeu en ouvrant leur commerce. Tout ceci réuni a contribué à la réussite de ce vide grenier des particuliers.

L'aide d'une vingtaine de bénévoles ponc-tuels ainsi que celle de la Commune, nous ont été particulièrement précieuses."Parmi les exposants : Christine et séverine, l'équipage n°144 du trophée des Roses des sables (une action humanitaire qui consiste à acheminer du matériel scolaire au Maroc). La somme récoltée contribuera à payer le carburant nécessaire à cette expédition. nos baroudeuses partiront de l'Espace Galatée, le 10 octobre prochain, à 9 h 30.Prochain rendez-vous avec le Comité des festivité : Super loto du samedi 29/9, à 20 h à l'Espace Galatée.

Ici, le stand de Christine et Séverine, une dernière action en faveur des Roses des sables.


LotoLe rendez-vous des bons amis de Pont-Réan organise un loto, le 4 novembre, à 14 h, à l'Espace Galatée. Ouverture des portes à 12 h. Ce loto comprend 42 tirages et un loto top. De nombreux lots sont mis en jeu : 2 000 € de bons d'achat (de 60 à 300 €), un frigidaire, un téléphone, un sèche-linge, un congélateur, deux demi cochons et bien d'autres cadeaux...Contact : 02 99 42 23 66.

Coupons et chèques sport Les coupons sport et les chèques sport sont respectivement financés par Jeunesse et Sports et le Conseil général 35 ainsi que par le Conseil régional de Bretagne. Pour savoir si vous pouvez en bénéficier, connaître le montant de l'aide, comment les obtenir, où et quand, il suffit de contacter l'Office des sports du canton de guichen.Contact : 02 99 57 30 60.Mail : [email protected]

Vacances de la Toussaint : Les vacances de la Toussaint auront lieu du vendredi 26 octobre au soir au lundi 12 novembre au matin. Il y aura classe les mercredis 3 avril et 22 mai 2013.

portes ouvertes à l'Atelier Terre de la collineL'Atelier Terre de la Colline ouvre ses portes les 6 et 7 octobre 2012, lors de la manifestation "ouverture des ateliers" du Collectif des artistes du Pays de Bro-céliande. Vous pourrez y découvrir les nouvelles créations de Eva Filiszar (céra-miques) et celles de son invité Constance Villeroy, chargées de mémoire et de poé-sie. elle travaille le métal pour donner vie à des tableaux et des horloges rétro-ac-tuelles. son “goût en la matière” s’exprime par l’intermédiaire de la rouille dont elle guide le processus naturel. Cette expo-sition s'inscrit dans un circuit artistique, qui a pour but de faire découvrir le tra-vail des artistes locaux et celui de leurs invités. des dépliants sont à votre dispo-sition en Mairie et dans les commerces, ainsi que dans les ateliers participants. Contacts : 06 73 96 96 93. Atelier terre de la colline, route du Boël. Horaires : 10 h à 18 h.

dorn ha dorn : culture bretonneStages danses enfants : un samedi par mois de 14 h 30 à 16 h pour les 6/10 ans complexe J. Baker. Possibilité de s'inscrire sur place. Initiation à toutes les danses enfants de Haute Bretagne. Prochain stage : samedi 13 octobre. Cours gratuits.Danses traditionnelles : mercredi (pour tous) de 20 h 15 à 21 h 45 à Pont-Réan, salle H. Brouillard.Cours de breton : un soir par semaine (à définir) de 20 h à 22 h, animé par skol An emsav. Cours débutants sous réserve du nombre d'inscrits. Un cours d'essai gra-tuit.Chant du pays gallo : un samedi après-midi par mois de 14 h à 18 h. Un cours d'essai gratuit. Ouvert à tous. 1er atelier : le 6 octobre.Cours de musique traditionnelle : - Accordéon diatonique : lundi, mardi soirs. Cornemuse : jeudi soir. Guitare : mercredi soir.- Flûte traversière bois, biniou kozh, bombarde, tin whistle, caisse claire : si nombre d'élèves suffisant.- Musique d'ensemble : 2 h tous les 15 jours.- Atelier sonneurs : 1 h tous les 15 jours.Broderie : 5 ateliers d’une journée à Gui-chen de 9 h 30 à 17 h 30 (le samedi) : le 27 octobre.Nouveau : initiation au conte : le plaisir de l'imaginaire à voix haute, ouvert à tous sans critère d'âge ou d'expérience (6 séances animées par Jean-Pierre Ma-thias, conteur professionnel).Contacts : 06 81 40 82 64. [email protected] / 06 74 54 [email protected] Site internet : dorn.ha.dorn.free.fr

programme uTL L'Université du Temps Libre organise des conférences-débats toute l'année, à 14 h 30 : - Lundi 8/10/2012, La France des hauts-lieux, des provinces, des capitales d'hier, et portes ouvertes à l'Espace Galatée.- Lundi 22/10/2012, Un regard sur le Moyen âge, au cinéma Le Bretagne.Contact : 02 99 52 05 95.

Allocation de rentrée scolaire 2012 Pour la rentrée scolaire 2012-2013, l’Allo-cation de rentrée scolaire (ars) est reva-lorisée : son montant est de 356,20 € pour les enfants âgés de 6 à 10 ans, de 375,85 € pour les enfants âgés de 11 à 14 ans et de 388,87 € pour les enfants âgés de 15 à 18 ans. elle est versée automati-quement depuis le 21 août pour les en-fants âgés de 6 à 16 ans. Pour les enfants âgés de 16 à 18 ans, l'Ars est versée après la rentrée scolaire sur production du cer-tificat de scolarité.Contacts : 0 820 25 35 10 ou www.caf.fr ru-brique prestations.

Zumb'aya : une nouvelle association pour faire du sport sans en avoir l'airL'association Zumb'aya a été créée, cet été. elle accueille hommes, femmes et enfants dans une ambiance festive tous les mardis, salle des Halles. de 17 h 30 à 18 h 15 pour les 4/7 ans, de 18 h 30 à 19 h 15 pour les 8/12 ans, de 19 h 30 à 20 h 30 pour les ados et de 20 h 30 à 21 h 30 pour les adultes. Le nombre de places est limité. Renseignements : [email protected] : 180 € ados et adultes, 150 € enfants et possibilité de tarif famille.

espace entreprises L’espace entreprises organise une réu-nion d’information création/reprise d’en-treprise lundi 15 octobre 2012 de 14 h à 16 h 30 à la maison intercommunale de Guichen. Participation gratuite, sur ins-cription.Contact : Pauline Leboissetier 02 99 57 08 [email protected] La Lande Rose, rue Blaise Pascal 35580 Guichen

permanences de la CpAMLa Caisse d'assurance maladie organise une permanence en mairie, le mardi de 9 h à 12 h (seulement sur rendez-vous de 9 h à 10 h), semaines paires (sauf pen-dant les vacances scolaires). Prendre ren-dez-vous au 36 46.

Bon à SAVoir

La 6e kermesse de la crèche et de la halte-garderie parentales Les Petits Mousses de Guichen a eu lieu le 6 juillet. Comme chaque année, Joël Sieller, maire de Guichen, accompagné d' Annie Quin-tin, élue en charge de la petite enfance et de la culture, a remis au nom de la Com-mune des livres neufs pour compléter la bibliothèque mise à la disposition des parents. C’est une bibliothèque riche qui s’adresse à tous les parents. Christiane Litwinski, présidente des Petits Mousses, confirme : "nous sommes très recon-naissants à la Commune pour ce geste, renouvelé pour la 7e année consécutive. Ces livres contribuent à accompagner les parents vers un développement et un épanouissement sereins de leur enfant. Ils apportent un vrai plus à la crèche et la halte-garderie."

Contact : Les Petits Mousses – Halte-garderie et crèche parentales - 43 rue de Fagues – 02 99 52 06 81 (crèche) ou 02 99 52 05 54 (halte-gar-derie) – Inscription sur rendez-vous. La crèche, mode de garde à temps complet, est ouverte du lundi au jeudi de 7 h 30 à 19 h et de 7 h 30 à 18 h 30, le vendredi. La halte-garderie, mode de garde à temps partiel est ouverte les mar-dis, jeudis et vendredis de 9 h à 18 h en jour-nées continues, le mercredi de 9 h à 12 h.


ConTACTS CuLTure/LoiSirS espace GalatéePermanences : du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h ; le samedi de 9 h 30 à 12 h. Tél : 02 99 57 32 57. [email protected]

Salle Henri Brouillard pont-réan Permanences le mardi de 14 h à 18 h et samedi de 9 h à 12 h. Contact : 02 99 42 29 42.

Ludothèque Permanences : mer. de 10 h à 12 h, 15 h 30 à 18 h, de ven. 9 h 30 à 11 h 30 (enfants non scolarisés), sam. de 10 h 30 à 12 h. Tél : 02 99 65 11 68 ou 02 99 52 16 22.

Maison des associations43 rue de Fagues.

Médiathèque de Guichenà l'Espace Galatée, mar. de 17 h à 18 h 30, mer. de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30, ven. de 16 h à 19 h et le sam. de 10 h à 12 h 30. Tél : 02 99 05 38 32. [email protected]

BibliothèquePont-Réan, mer. de 10 h 30 à 12 h et de 16 h 30 à 17 h 30 (sauf vacances scolaires) ; ven. de 16 h 30 à 17 h 30 et le sam de 10 h 30 à 12 h. Tél : 02 99 42 23 21.

Cybercommune à l'Espace Galatée : mar. 10 h-12 h et 14 h-18 h, mer. 10 h-12 h et 14 h-19 h, ven. 10 h-12 h et 14 h-20 h, sam. 10 h-12 h et 14 h-18 h. Tél : 02 99 57 31 25.

Clad/uFCV - Mairie de GuichenResponsable local d’animation : M. Raguenez 02 99 57 05 82Coordonnatrice administrative : C. Antoine 02 99 57 06 43Animation enfance : M. Gourlay 02 99 57 05 81Animation jeunesse : B. Javayon 02 99 57 05 80Accueil de loisirs l’Île Ô Mômes et accueil périscolaire Jean Charcot : 02 99 57 33 94Accueil périscolaire Les Callunes : 02 99 57 05 71Accueil périscolaire M. Greff : 02 99 42 25 26Espace Jeunes : 02 99 57 32 36

depuis plusieurs années, Radio Laser a vu un nombre important d’enfants et de jeunes, passer dans ses studios. avec la mise en place des ateliers radio dans les écoles et les centres de loisirs, ce sont plus de 650 jeunes de toute l’ille-et-Vilaine qui sont passés à l’antenne au cours de la saison 2011-2012. Ce sont plus d’une cinquantaine d’émissions écoutées au total par plus de 15 000 personnes.Radio Laser peut, outre les ateliers radio, compter aussi sur l’apport régulier de ses jeunes bénévoles. il faut dire que ces derniers mettent un point d’honneur à diffuser leur bonne humeur et leur sens du divertissement à l’antenne tous les mercre-dis après-midi dans les émissions Teenage Show et Mix’Infos. outre ces émissions

animées par les ados, Radio Laser accueille en ses murs des bénévoles encore plus jeunes. C’est le cas de Capucine et Blandine qui, du haut de leur dix ans ont, notam-ment, réalisé un micro-trottoir pour les 20 ans de Radio Laser ainsi qu’un mini-repor-tage sur les Frapidays.Forte de cette expérience avec les jeunes, Radio Laser compte également mettre en place des stages radio pendant les vacances scolaires. L’idée étant de faire découvrir le monde de la radio par une pratique concrète de ses différents métiers voire de susciter ou de confirmer de véritables vocations. Contact : Radio Laser au 02 99 57 06 20. Vous pouvez également retrouver les ateliers radio sur Facebook : Ateliers Radio – Radio Laser.

rAdio LASer une rAdio nouVeLLe GénérATion

deS LiVreS pour LeS peTiTS MouSSeS


nous n’avons pas validé par notre vote le docu-ment présenté comme l’agenda 21 de la com-mune lors du dernier conseil municipal, non pas parce que nous sommes opposés à cette initiative, que nous avions inscrite dans notre programme, mais parce que le document et sur-tout la méthode de travail proposée n’étaient pas conformes aux principes de la démarche. Un agenda 21 est un projet global construit autour des 3 piliers du développement du-rable : environnement, économie et social, dont la pertinence se mesure à sa capacité à transformer les politiques et les actions mises en œuvre par la collectivité. Il se distingue d’un programme d’actions par le travail approfondi qui doit être conduit avec tous les acteurs sociaux, économiques et habitants-tes de la commune afin de recueillir une large adhé-sion. La démarche participative est au cœur de l’élaboration d’un agenda 21, à chaque étape, de sa définition à sa mise en œuvre. Cela im-

plique un travail général de consultation, une démarche participative des habitants-tes, une très large adhésion et pour ce faire, de se doter d’outils pérennes de consultation! Si l’on ne peut que convenir de l’importance des thèmes de travail retenus: le logement, l’emploi, les loisirs et la culture, le transport, l’environnement et la maîtrise de l’énergie, les actions et réponses proposées sont sou-vent assez loin de l’ambition affichée et de l’importance de la thématique. Comment ne pas être étonnés que les élé-ments de diagnostic, en particulier sur l’emploi et le taux de chômage datent de 2007 et 2010 alors que la situation économique s’est consi-dérablement dégradée et que nous disposons d’éléments actualisés sur l’évolution de la de-mande d’emplois! Faut-il rappeler que le site de PsA Peugeot Citröen annonce la suppression de 1400 emplois sur le site de Rennes et qu’à ce chiffre s’ajoutent ceux de la sous-traitance et

des emplois induits. Les actions proposées, qui relèvent pour une large part des compétences et prérogatives d’une équipe municipale, ne sont souvent pas à la hauteur des enjeux… sans compter le flou dans le calendrier de mise en œuvre qui dépasse le cadre du man-dat en cours, transformant fréquemment le programme d’actions en promesses de cam-pagne… pour un nouveau mandat…nous ne pouvions voter favorablement pour un programme d’actions qui avait en outre fait l’impasse sur la démarche participative. nous avons rappelé la nécessité à minima de mettre en place un comité de pilotage composé d’élus et d’habitants-tes… cette démarche participative, au cœur de l’agenda 21 à la-quelle notre commune n’a pas été préparée, faute d’instances pérennes de consultation que nous avons maintes fois réclamées…Guichen Pont-Réan à gauche Françoise Kieffer, Daniel Leport,

Anne Chéradame, Joël Le Floch, Françoise Perrin.

[ GuiCHen/ponT-réAn à gauche ] : Agenda 21 ou programme du groupe majoritaire ?

[ Guichen pont-réan en mouvement ]Le progrès pour la Majorité... faire payer toujours plus le contribuable !La Majorité a choisi de déléguer le service pu-blic de l’enfance-jeunesse à l’UFCV. soit !Mais, elle va plus loin dans son désengagement en décidant qu’à compter de 2013, le temps

de garderie préalablement gratuit de 16h45 à 17h10 sera payant car il sera assuré par l’UFCV et non plus par le personnel municipal. Le Pro-grès pour cette Majorité rime avec vous faire

payer plus. Pauvre service Public !Michèle Motel, Conseillère municipale Ps.Présidente de GPRM, Guichen Pont-Réan en MouvementA suivre sur http://www.lentrevues.over-blog.com/Tél : 06 88 56 70 46.

GroupeS minoritaires

LIBRE ExPREssiOnGroupe majoritaire[ VoLonTé d’agir avec vous ]

des actions au bénéfice de tousRenouvellement de la délégation pour l’en-fance et la jeunesseHoraires de travail, rythmes de vie… les familles nous confient de plus en plus la garde de leurs jeunes enfants. Les petits de 3 à 4 ans sont ainsi beaucoup plus présents dans les accueils périscolaires de nos écoles ainsi qu’à l’ile aux Mômes les mercredis ou pendant les vacances scolaires. Dans le même temps, nous avons assisté au succès grandissant du Local jeunes et des activités qu’il offre. Le renouvelle-ment de la délégation de service publique enfance et jeunesse, que nous avons de nouveau confié à l’UFCV en juin dernier, a été l’occasion de demander la spécialisation des animateurs en faveur du très jeune public et de renforcer à terme l’animation jeunesse.Cela a aussi été l’occasion de revoir la prise en charge des élèves à la sortie des classes le soir. si, jusqu’à présent, le temps de battement compris entre la fin de l’école et le début de l’accueil périscolaire (soit entre 20 à 25 minutes selon les écoles) est assuré gratuitement par du personnel communal, il n’offre pas à nos élèves les conditions matérielles et d’enca-drement dont ils bénéficient à l’accueil périscolaire géré par le Clad-UFCV. De plus, cette organisation

contraint à deux passages de relais qui ne sont pas sans risque. Pour l’intérêt et le bien-être de l’enfant, il est apparu indispensable de repenser ce temps et d’en confier la charge intégralement au Clad-UFCV. La contrepartie est que la gratuité dont bénéficient certaines familles qui retiraient leurs enfants sur ce temps va disparaître dès le mois de janvier. Ce choix n’est pas destiné à retirer du confort à certaines familles, ce sont le bien-être et la sécurité de l’enfant qui sont directement visés. de plus, la gratuité est un mythe qu’il devient de plus en plus difficile de soute-nir pour les collectivités.La réforme des rythmes scolaires qui devra être en œuvre dès la rentrée scolaire de 2013 bousculera d’ailleurs bien plus nos habitudes de fonctionnement. Mais là aussi, c’est le bien-être de l’enfant qui est privilégié. nous nous en félici-tons et nous accompagnerons, en concertation avec les enseignants et les représentants des familles, cette nouvelle organisation.Agenda 21 : 200 actions autour du dévelop-pement durableLa concertation dans l’action municipale n’est une nouveauté ni pour nous, ni pour vous. Vie associative,

activités sociales, aménagement des bourgs, enfance, jeunesse et scolaire, animations… vous êtes très nombreux à venir discuter avec nous dans les diffé-rents groupes de travail qui existent et à vous investir bénévolement dans la mise en œuvre des projets.il est donc toujours surprenant de voir le groupe minoritaire donner des leçons de méthodologie, sans avoir participé à la démarche, ni s’être penché sur le fond des actions ou même considérer la réalité de vos investissements auprès de la vie communale.Il nous semble également mal venu que de vouloir confondre vos souhaits, vos idées et votre engage-ment dans la vie municipale avec des échéances politiques.L’Agenda 21 représente 200 actions axées autour du développement durable, proposées ou validées lors des ateliers de concertation auxquels vous avez parti-cipé. nombre d’entre-elles font appel, pour leur appli-cation, à des temps de discussion ou d’animation pour lesquels nous savons pouvoir compter sur vous.nous continuerons donc à travailler avec vous sur la mise en œuvre de ce document, comme sur son bilan et son ajustement.Les élus du groupe majoritaire


Pont-Réan 35580 Guichen. Tél : 02 99 42 21 72 - Fax : 02 99 42 28 17Site : www.le-grand-hotel-bretagne.comMail : [email protected]

Le Grand Hôtel **NN

Nouveau look ! Nouveau décor !Menu du jour 12 €, menus bistrot 15 € et 18 € et menus gourmands à partir de 22,50 €Pensez à réserver vos repas de famille, amisSalles indépendantes (4).

Restaurant au bord de l'eauPont-Réan

Le transport à la demande l'Acsor concrétise son projet,

sur le canton de Guichen.

Réservation : 0 810 35 10 35.

• Réservation, la veille de votre trajet, avant 17 h.

• Le véhicule vous prend entre 9 h 30 et 10 h et revient vous cher-cher entre 11 h 30 et 12 h

• Du mardi au jeudi et samedi vers Guichen et le mercredi ou le samedi vers les autres communes.

Les vendredis de la Cale à Pont-Réan

Les 12/10, 9/11 et 14/12/2012de 16 h à 19 h 30

en présence d'une douzaine de producteurs

Répondeur : 02 99 57 31 31. Site : cinebretagne.fr

Cinéma Le Bretagne

Guichen

- Pose- Fourniture

La Licoisière 35580 GuichenTél : 02 99 42 26 10

artisancarreleur

n° d

e si

ret :

53

08 3

7 60

80

00 1

3.

NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU

Proche du LidlMail : [email protected]

Réservation au 02 99 05 94 94Site : www.hotel-restaurant-lecommerce.com

Restaurant ouvert du mardi

au dimanche midi

Fermé le lundi et

dimanche soirA partir d'octobre, réouverture le

dimanche midi et fermeture le lundi


VIE ECONOMIqUE LEs HABiTAnTs

Depuis le 20 août dernier, Gérald Bénard et Philippe Varennes (son associé) ont ouvert un magasin d'exposition de cuisines situé au 40 rue de Fagues. Gérald est artisan poseur depuis 10 ans et menuisier de formation. ils n'en sont pas à leur 1ère affaire puisqu'ils possèdent un autre magasin à nort sur erdre depuis 2010. Esprit cuisine vous propose une large gamme de façades et plans de travail certifiée PEFC (Gestion durable des forêts)

permettant de s'adapter à tous les budgets. Gérald et Philippe vous guideront de la conception à la réalisation de votre projet en magasin ou à votre domicile. Vous pouvez compter sur eux également pour vous aider en matière d'accessoires, d'élec-troménager... Les devis sont gratuits. Contact : 02 99 01 66 17 ou 06 32 80 15 [email protected]/www.esprit.cuisine.sitew.comHoraires : lundi et mercredi sur rendez-vous. Mardi, jeudi, vendredi et samedi 10 h -12 h 30/14 h -19 h.

eSpriT CuiSine de la conception à la réalisation...

Brève ( s )

La penderie de Lily : dépôt/vente de vêtements à pont-réanDepuis le 3 septembre, Aurélie Rouxel a repris le fond de commerce situé au 46 rue de Redon (ancien bar de l'Entract) à Pont-Réan. elle y a installé un dépôt/vente de vêtements pour femmes et enfants. Aurélie vous propose ses services pour vendre vos vêtements d'occasion sur une durée indéterminée. La clientèle fixe les prix des articles tout à fait librement. Par ailleurs, La penderie de Lily vous offre également la possibilité d'acheter des vêtements neufs de tous les âges, ainsi que des jouets, articles de puériculture, bijoux fantaisie... Contact : 06 44 94 15 70.Horaires : du mardi au samedi de 10 h à 18 h.

après 9 années passées au 5 rue denis Papin, le garage Renault/Bagot a démé-nagé pour le 22 rue Louis ampère, zone Valonia. noëlle et Hervé Bagot ainsi que leur équipe de 8 personnes vous accueillent désormais dans leur atelier flambant neuf de 900 m² sur un terrain de 4 000 m². ils ont transféré leur acti-vité de mécanique, tôlerie, peinture, vente de véhicules et de remorquage 7J/7 et 24H/24. Cependant, noëlle tient à préciser qu'une nouveauté attend leur clientèle :"nous proposons mainte-nant le Renault minute, qui permettra à chacun de venir sans rendez-vous pour l'entretien de son véhicule." L'équipe organise, par ailleurs, une porte ouverte pour inaugurer ce nouvel espace, du 4 au 6 octobre prochains. A

cette occasion, la Clio 4 sera exposée en avant première, parmi la gamme Renault (utilitaire, particulier et élec-trique). des animations diverses seront

également au programme.Contact : 02 99 57 03 01. Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 19 h. Fermé le samedi.

TrAnSFerT du GArAGe renAuLTÇa déménage pour le garage Bagot !

Au 1er plan, Hervé, Noëlle, Isabelle, Nicolas, Patrick et Michel ; au 2e plan, Olivier, Guy, Kévin et Stéphane

Gérald et Philippe vous accueillent dans leur nouveau magasin à Guichen. Aurélie vous aide à vous débarrasser de vos vêtements.


Tarifs 2012 des encarts publicitaires

Tarif pour un numéro 51,00 € Tarif pour trois numéros 121,00 € Tarif pour onze numéros 279,50 €

Tous les encarts publicitaires représentent 1/8e de page, soit un espace de 9 x 6 cm.

REFLET

2 rue du Domaine de la Massaye 35580 Pont-Réan

Tél. / fax : 02 99 42 21 69

Céréales - AlimentsGraines - Fleurs

Plants de légumesPommes de terre

Terreaux - Gazons...Outils de jardinage

Tél : 02 99 57 33 70

Assainissement - TerrassementAménagement extérieur

Bordures - pavés - enrobéLa Gare 35580 Guichen

Tél : 06 18 44 17 28

Pour tous vos travaux

de tracto mini-pelle

Graineterie Taillard

Mar, mer, jeu, ven, sam : de 9h à 12h30 et de 15h à 19h

n° d

e si

ret :

419

076

518

000

28.

n° d

e si

ret :

480

621

739

000

14.

n° d

e si

ret :

530

336

619

000

16.

n° d

e si

ren

: 48

80 2

2 12

20

00 1

2.

Ouvert du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h 15 et de 14 h à 19 h. Zone Valonia, rue Louis Ampère 35580 Guichen

I M A G E S O N M U LT I M E D I A M E N A G E R

w w w . p u l s a t . f r

Vente et Dépannage, TV, son, ménager,

multimédia

Pose et réglage antennes et paraboles

VIE ASSOCIATIVE


LEs HABiTAnTs

reflet : L'espace jeux-rencontres Les p'tits bouchons a ouvert ses portes en octobre 2009. nadine Jouault, vous qui avez pris le relais en tant que Présidente depuis début 2012, pouvez-vous nous rappeler l'objectif de cet espace ?nadine Jouault : C'est un lieu d'éveil et d'apprentissage ouvert aux enfants de 0 à 4 ans, habitant la commune de Guichen•Pont-Réan sous la responsabilité de leurs parents, de professionnels de la petite enfance ou de tous baby-sitters.reflet : Quelles sont les activités propo-sées et les nouveautés depuis la création

de cette structure ?n. Jouault : notre espace jeux-rencontres dispose d'endroits spécifiques : une biblio-thèque, un espace motricité pour les enfants et depuis peu un espace cuisine/nursery... en 2011, et suite au départ du Clad qui utilisait la deuxième partie du local, nous avons pu aménager un dortoir et un espace de motricité plus conséquent. des activités peinture, motricité, contes et musique avec la participation de Musicole sont au programme. nous organisons également une sortie de fin d'année en juin (à la ferme du monde à Carentoire, cette année) et des pique-nique dès que le temps nous le permet. Par ailleurs, cette année et pour la première fois, nous avons mis en place une animation au profit de notre association : une soirée Zumba, complexe Henri Brouillard qui a accueilli 200 personnes, le 11 mai dernier. Compte-tenu de ce succès, celle-ci sera renouvelée l'an prochain en fonction de la disponibilité des professeurs.

reflet : où se situe votre local et quels sont vos horaires d'ouverture ?n. Jouault : nous nous trouvons dans un préfabriqué mis à disposition par la Commune, situé entre l'école maternelle Jean Charcot et l'Île Ô Mômes. nos permanences ont lieu chaque lundi, mardi, jeudi et vendredi matin (et exceptionnellement pendant les vacances scolaires), de 9 h 30 à 11 h 30. nous avons le projet d'étendre nos créneaux au mercredi matin ce qui permettra aux assis-tantes maternelles de venir plus souvent. notre capacité d'accueil est de 15 enfants. reflet : Quelles sont les modalités d'inscrip-tion et les tarifs ?n. Jouault : Chacun peut s'inscrire tout au long de l'année, sur place et sur présentation du carnet de vaccination des enfants. La coti-sation annuelle s'élève à 10 € pour les assis-tantes maternelles et à 12 € pour toute autre personne. Une participation de 0,80 € par enfant et par jour de présence sera demandée pour renouveler les fournitures des ateliers. Contact : 02 99 42 22 98 ou 06 47 16 04 00.

une préSidenTe, une ASSoCiATion : L'eSpACe Jeux-renConTre LeS p'TiTS BouCHonSUne structure pour les assistantes maternelles et la famille

« Nous n’héritons pas de la terre de nos parents, nous l’empruntons à nos enfants » Antoine de Saint-Exupéry. Respectez la donc !Pourquoi acheter un broyeur ?

JArdinAGe Bio

Je ne cesse de vous dire qu’il faut se préoccu-per de l’organisme vivant que constitue le sol qui doit être une banque alimentaire pour sa faune et sa flore (lombrics, cloportes, acariens, collemboles, bactéries, champignons,…) qui vont le travailler à votre place. Pour cela, il faut lui donner une couverture permanente, été comme hiver, soit en semant des engrais vert, soit mieux, en le couvrant d’un paillis avec les matériaux que vous aurez sous la main : déchets de cuisine, fanes de pois et de haricots, restant de cultures non montées à graines détruites à la binette et laissés sur place, feuilles, paille, foin, fougère, tonte de gazon et aussi broyat de tailles de haies. Effets différents selon les paillis selon les matériaux utilisés, les effets sont différents. Les engrais verts, riches en sucres et en cellulose, vont stimuler les bactéries dont les enzymes libèrent la nourriture pour les plantes. Mais ils produisent peu d’humus. Les foins, pailles et feuilles mortes riches en cellu-lose, stimulent la faune du sol et permettent la

production d’un humus dit "jeune" de minérali-sation assez rapide pour les plantes. Les feuilles mortes ont, en plus, une fonction fertilisante car elles remontent des minéraux puisés profondément par les racines. Les broyats tailles de haies sont composés de lignine qui n’est attaquable que par les champignons qui travaillent en surface. La lignine va évoluer lentement en humus dit "stable" dont la minéra-lisation disponible par les plantes est très lente.Nécessité d’un bon broyeurPour réduire les tailles de haies en un paillis de couverture du sol aussi appelé BRF, il faut inves-tir dans un broyeur en fonction des matériaux que vous aurez à broyer et de leur volume. Après 24 ans d’utilisation d’un broyeur, je vous conseille de choisir un matériel de qualité. Le mien est français (c’est peut être le seul), de la Ste ToY qui réalise des matériels pour l’agricul-ture et la motoculture, à Montoire-sur-le Loir. Il est en acier, très robuste, de qualité agricole. il est équipé de 16 marteaux fléaux que je n’ai jamais remplacés et pourtant je l’utilise

beaucoup. Il broie même les ronces q u i n e s’entortillent pas autour des rotors c o n t r a i -rement à c e r t a i n s matériels utilisés par des professionnels. Sa large trémie permet de charger les matériaux à la fourche ou à la pelle. Il défibre les végé-taux qui sont ainsi attaqués rapidement par les champignons et les bactéries.depuis cette année, les broyeurs ToY sont commercialisés près de chez nous par la maison Poulain de Guichen qui en assure le service après-vente. ils peuvent être équipés d'un moteur électrique ou ther-mique. Ils peuvent aussi fonctionner sur prise de force.

[email protected]

Broyeur Toy junior

VIE SCOLAIRELEs HABiTAnTs


Toute l'équipe se réjouit de cette ouverture de classe qui allège considérablement les effectifs de chaque classe élémentaire. Cette ouverture permet également une

décharge administrative à temps plein pour Agnès Lecurieux-Lafayette, la Directrice.Contact : 02 99 57 07 98. [email protected]

éCoLe JeAn CHArCoT de GuiCHen : 353 éLèVeSouverture de classe

Contact : 02 99 42 20 44. [email protected]

éCoLe MArCeL GreFF de ponT-réAn : 202 éLèVeSAu programme kayak et solidarité

TPs/Ps/

M. Le Brec, C. Ruel (atsem)

3+28 31

Ps/Ms S. debray, C. Jau-neau (atsem)

15+15 30

MS/gS G. Flageul, E. Auguin (atsem)

12+18 30

MS/gS a. gouriten, d. Ches-nin (atsem)

13+17 30

CP R. Capitaine 26

CP n. Forgeard 25

Ce1 S. Crestot 25

Ce1 M. Champseix 23

Ce2 M. Bouyssou (et L. Lemarchand vendredi)

26

Ce2/CM1

P. Briand 10+14 24

CM1 C. groseille 26

CM2 s. Billon 23

CM2 S. Monod 22

Clis M. Bouillennec 12

TPs/Ps/

L. Piou, M. Cuvillier (atsem)

8+22 30

MS/gS

C. Lanoë, S. gortais (atsem)

8+14 22

MS/gS

E. Jézéquel, M. Dehoux (atsem)

8+15 23

CP M. Lelouër 25

Ce1 J. M. Beaumanoir 26

Ce2 F. Tulane (Dir.), le mardi décharge, remplacé par L. Le Marchand

28

CM1 V. Duchesne et C. Thepenier

23

CM2 C. Izquierdo, L. Le Marchand

25

Pour cette rentrée, près de 845 élèves ont été accueillis au collège noël du Fail. Encadrés par environ 100 adultes dont 55 professeurs, ils sont répartis dans 31 classes comportant chacune entre 25 et 29 élèves. ils bénéficient cette année de nouvelles salles de langues vivantes, d'histoire-géo et d’informatique, mais aussi de 2 foyers pour le temps du midi, suite à la restructuration globale de l’établis-sement qui devrait s'achever par la construc-tion d'une salle de sport d'ici la fin de l'année. Par ailleurs, de nombreux projets sont aussi en cours dans le cadre de l’ouverture du col-lège (classe de mer, séjour à l’étranger, stage en entreprise, théâtre, cinéma...). Contact : 02 99 57 02 61.

CoLLèGe noëL du FAiL de GuiCHen : 845 éLèVeS

L'équipe pédagogique poursuivra, dans la dynamique des années passées, le travail entamé autour du suivi personnalisé des élèves et de leur responsabilisation.


L'équipe de l'école saint-Martin est prête pour une année riche et variée. Pour la 3e année consécutive, elle sera placée sous le signe du Vivre Ensemble en lien avec le projet de l'Enseignement Catholique. Les classes du cycle 2 (Gs/CP/CE1) s'in-vestiront dans un projet Pac danse en lien avec le projet Trans'art sur le thème du jardin (projet culturel de l'enseignement Catholique). Mariss Leduc de la compa-gnie Entre les Nuages et René dominguez, garde-chasse, interviendront près des enfants dans le cadre de ce projet.Contact : 02 99 57 03 56. [email protected]

éCoLe SAinT-MArTin de GuiCHen : 204 éLèVeS

Christelle nezan qui arrive des Côtes d’ar-mor remplace Maryvonne Madec partie en retraite en juin 2012. L'école continuera à travailler sur un projet de développement du goût de lire et d’écrire et les maîtrises des TICe avec des partenariats entre les classes des grands et des petits. Une classe de dé-couverte d’une semaine pour les CM verra le jour ainsi qu'une sortie de 2 jours à la ferme pour les maternelles et les CP et un concert de chants du moyen âge pour les CE/CM. Un partenariat entre maternelles et primaires sera mis en place pour créer des supports pour l'affichage sur les murs de l’école.

Contact : 02 99 42 21 [email protected]

éCoLe SAinTe-MArie de ponT-réAn : 88 éLèVeSChristelle nezan, nouvelle directrice

L'équipe enseignante et Atsem de l'école.

Vie scolaire LEs HABiTAnTs

TPs/Ps/MS

R. Jeusset, B. Suhard (asem)

2+15+7 24

gS/CP

d. Metras, n. Lemoine (asem)

9+15 24

Ce1/Ce2

M. E. Foligné 9+9 18

CM1/CM2

Christelle nezan (dir.), L. Com, le mardi (décharge)

8+14 22

TPs/Ps/

M. Menant, M. Henry (atsem) 28

MS S. Marchand, K. Hervé (atsem) 25

gS M. Janier, A. Le Pince (Atsem) 27

CP V. Chaillou 19

Ce1 C. Le gallic 21

Ce1/Ce2

Claire Moisan (Dir.), M. Le Brec, lundi et mardi (décharge)

20

Ce2/CM1

C. De Borggraef 20

CM1 n. Veillerobe 22

CM2 T. Bouyaux 30

TPs/Ps/

M. Le Borgne, M. Porchet (asem)

28

MS M.J Troussière, e. Sauvaget, e. Menuet (asem)

19

gS S. gautier (dir.), L. Com, le lundi (décharge), C. dauvier (asem)

32

CP G. Fadet 24

Ce1 S. Robert 26

Ce2 M. Martin 23

CM1 A.C. Briand et L. Jouaux 26

CM2 M. Leturcq remplacée par L. Pineau-Castel

26

Contact : 02 99 57 34 24. [email protected]

Service Voirie

éCoLe deS CALLuneS de GuiCHen : 212 éLèVeSProjet d'école sur la maîtrise de la langue et de la lecture


La fin de la saison a été particulièrement animée pour l'aïkido club Guichenais.Le 4 mai, l'association a organisé un cours inter-club animé par Gilles Rettel, Directeur technique régional de la ligue de Bretagne, 6e Dan. Cet événement a réuni des aïkido-kas du bassin Rennais.Puis, l'assemblée générale s'est déroulée le 29 juin dernier et s'est terminée autour d'une délicieuse paella cuisinée par Sébastien Rou-dil (élève du club et cuisinier de métier).Enfin, le 6 juillet, pour conclure la saison

et faire découvrir la discipline aux familles des élèves du club, Marc Gandophe (l'en-seignant) a organisé un cours ouvert à tous (conjoints, parents, enfants, frères et sœurs). Voilà encore une année qui s'est terminée dans la bonne humeur !Les cours ont lieu le mardi de 19 h 30 à 21 h 30 et le vendredi de 20 h à 21 h 30. Les débutants sont les bienvenus tout au long de l'année.Contact : 02 99 57 37 51. http://aikidoclubdeguichen.jimdo.com/

L'Aïkido CLuB rouVre SeS porTeSUne discipline pour tous

L'aïkido club propose des initiations toute l'année.

nouvelle association de karaté depuis la rentrée de septembre, une nouvelle activité vous est proposée : le karaté. Cet art martial s'adresse à tous (femmes, hommes, ados, enfants). Vous avez accès à la pratique traditionnelle pour tous les niveaux, du débu-tant au confirmé, en loisir et en compétition. Les cours sont dispensés par des professeurs diplômés. Le club est placé sous la responsabi-lité technique de dominique Renault, 5e dan. Les cours ont lieu au dojo situé au complexe sportif Jean-Pierre Loussouarn, avenue du Gal de Gaulle. Rendez-vous pour les enfants le mercredi après-midi et le samedi matin. Pour les adultes et ados le lundi soir et le samedi matin. Contact : 06 85 06 13 52.

Le Taï chi chuan fait sa rentréeDepuis janvier 2012, l'association Harmonie propose une initiation au Taï chi chuan dont les cours ont repris en septembre, salle Henri Brouillard à Pont-Réan. Le Tai chi chuan est un art martial particulier, qui fait travailler en douceur tous les muscles et les articulations, en favorisant la relaxation, la concentration... La pratique régulière du Tai chi chuan peut être un moyen efficace pour prévenir les maladies et conserver une santé vigoureuse. Si vous êtes intéressé(es) par cette discipline, Jeanine saulnier, élève de Patrick Loisel du centre Rennais de Tai chi chuan, se fera un plaisir d'accueillir petits et grands chaque jeudi après-midi de 14 h 30 à 16 h. Contact : 06 14 40 48 76.

SPORTLEs HABiTAnTsBrève ( s )

Le yoga procure une sensation de bien-être à long terme et contribue à un développe-ment harmonieux de la personnalité. Cette discipline est conseillée à toute personne stressée. L'association de yoga de Guichen vous permet de vous détendre en faisant travailler votre corps et votre souffle, durant une heure et demie par semaine. evelyne Matthews professeur de Yoga, anime trois séances, par semaine (hors vacances scolaires) : le lundi de 17 h 45 à 19 h 15 et de 19 h 15 à 20 h 45, le mercredi de 17 h 30 à 19 h, à la salle Henri Brouillard de Pont-Réan.Contact : 06 01 14 50 33 à partir de 17 h. Tarifs : 120 € pour une séance par semaine ou 180 € pour deux séances.

L'ACTiViTé YoGAPour s'accorder un moment de détente

Le yoga vous donne rendez-vous au complexe Henri Brouillard.


ENfANCE-jEUNESSE

Brève ( s )L'AniMATion JeuneSSe CAnTonALeLe plein de soleil et d'activités

Les ateliers hebdomadaires, c'est reparti pour 2012/2013Le Clad propose aux enfants et aux ado-lescents de s’initier à différentes activités artistiques, manuelles ou sportives tout au long de l'année… Echelonnés sur 25 à 30 séances, ces ateliers fonctionnent en période scolaire, d’octobre à la mi-juin. La saison se terminera par des représenta-tions proposées à la Fête du Clad qui aura lieu le mercredi 19 juin 2013.Pour les enfants de 4 à 12 ans : - Danse africaine (4-6 ans), le samedi de 10 h à 10 h 45, à l’Espace jeunes (110€).- Danse africaine (7-11 ans), le samedi de 11 h à 12 h, à l’Espace jeunes (115€).- Multi-Gym (6-12 ans), le mercredi de 15 h à 16 h, complexe sportif Henri Brouillard (45€).- Arts du Cirque (6-12 ans), le mercredi de 10 h 30 à 12 h, complexe Henri Brouillard (230€).- Arts plastiques (7-11 ans), le jeudi de 17 h 15 à 18 h 45, à l’Espace Galatée (130€).Pour les jeunes de 9 à 17 ans :- Danse africaine (12-17 ans), le mercredi de 18 h à 19 h 30, à l’Espace jeunes (125€).- Danse hip hop (9-13 ans débutants), le mar-di de 17 h 30 à 19 h, à l’Espace jeunes (125€).- Danse hip hop (11-13 ans confirmés), le jeudi de 17 h 30 à 19 h, à l’Espace jeunes (125€).- Danse hip hop (14-17 ans), le jeudi de 19 h à 20 h 30, à l’Espace jeunes (125€).- Foot en salle (14-17 ans), le vendredi de 18 h à 19 h 30, complexe Henri Brouillard (45€)Contact : 02 99 57 06 43.

Pij

Soirée cabaret dont voici les artistes.

LEs HABiTAnTs

Saison artistique

Les acteurs jeunesse, les écoles de musique et les cinémas proposent une année d’actions autour du cinéma et de la musique (création de courts métrages, musiques de film et ciné-concerts, pro-jections, comités de programmation, sorties dans des festivals,…). Le lancement de la saison est fixé au vendredi 26 octobre, à 20 h au cinéma de Bain-de-Bretagne. Un programme de 5 courts métrages, qui peuvent s'adresser plus particulièrement à des jeunes à partir de 11 ans... mais pas seulement ! La séance sera accompagnée d’un pot et d’une discussion avec des professionnels du cinéma qui pourront répondre aux questions. séance et trans-port gratuits depuis guichen sur réservation.Tél : 02 99 52 08 91 ou 06 88 01 15 59. Horaires: mercredi 9 h-13 h et 14 h-18 h, jeudi 16 h-18 h et vendredi 14 h-19 h. Mail : [email protected] : www.ij-bretagne.com/guichen

Ballade entre Pont-Réan et Pléchâtel pour les 15/17 ans.

Concours de ventriglisse lors de la journée Loisirs Land du 25 juillet.

L'accueil de loisir a connu à nouveau, cette année, un record de fréquentation. Environnement 200 jeunes du canton de Guichen ont participé aux diverses animations proposées tout au long du mois de juillet.

agenda

GUICHEN

PONT-REAN

Sam. 27/10 / Espace Galatée

Tournoi de pokerLoisir

Guichen poker clubentrée libre.Contact : 06 09 39 25 27.

Sam. 29/09 /Espace Galatée

LoToLoisir

Comité des festivités de Guichen A 20 h, ouverture des portes à 18 hContact : 06 67 47 04 04.

Mer. 31/10 à 13 h / Esp. Galatée, H. Brouillard

FêTe d'HALLoweenJeunes

Clad/uFCV mairie de Guichenentrée libre.Contact : 02 99 57 06 43.

Dim. 7/10 à 8 h 15 /Pont-Réan

rAndo VTTSport

VTT club de la Vallée du Boël entrée libreContact : 06 89 06 92 74.

Week-ends du 12 au 28/10 / Brg-des-Comptes

MuSique Au BoSCHeTCulture

Château du Boschetréservation obligatoireContact : 02 99 05 63 67.

Les vendredis et samedis à 20 h 30, les dimanches à 18 h.

La rencontre, les chants sacrés et Catherine de Médicis.

Marché de producteursCommune de GuichenContact : 02 99 05 75 75.

12/10 de 16 h à 19 h 30 / la cale de Pont-Réan

LeS VendrediS de LA CALeMarché des producteurs

reflet octobre 2012

Documents