reflet juin 2012

CMJN CMJN

Cyan Magenta Jaune Noir

REFLETR E V U E M U N I C I P A L E D E G U I C H E N · P O N T - R É A N

Juin 2012N° 389

DossierUrbanisme

Fête De la st JeanLes 23 et 24 juin : feu d'artifice, bal et musique

R E V U E M U N I C I P A L E D E G U I C H E N · P O N T - R É A N

raDio laser Fête ses 20 ans

Retrouvez toutes les infos de votre Commune sur le site Internet de Guichen•Pont-Réan !

MairieHoraires d’ouverture du lundi au vendredi8 h 30 - 12 h et 14 h - 18 hle samedi de 8 h 30 à 12 hTél. 02 99 05 75 75 - Fax 02 99 05 75 [email protected]

reflet juin 2012joël Sieller, Directeur de publicationSylvana Bigot, Rédacteur en chefelodie Girot , Rédaction, photos, secrétariat de rédactionGhislaine Delanoue, Rédaction, photos, secrétariat de rédactionDaniel lelégard, Impression

Les informations associatives (textes et photos) sont éditées sous l’entière respon-sabilité de leurs auteurs. La relecture du Reflet est assurée par les membres de la Commission communication.

Prochain nuMéro De reflet:juillet 2012 Les articles sont à envoyer 45 jours avant la publication du Reflet, soit le 15 août au plus tard pour le numéro d'octobre 2012 : [email protected] contribué à la réalisation de ce numéro : Le

Clad/UFCV - Mairie de Guichen, Radio Laser, P'tit

Louis, la Médiathèque, l’UTL, la MCE, le chan-

tier d'insertion, Terre de la colline, les pêcheurs

de la Grésillonnais, Pointes et jazz, l'association

Guichenaise, Culture bio, le Comité des festivi-

tés, Dorn Ha Dorn, les écoles, les Barbouzes, le

Smictom, le CCAS, La Mapad, la bibliothèque de

Pont-Réan, l'amicale des anciens combattants de

Guichen, Guichen archerie et le Pij.

2 • reflet • Juin 2012

SOMMAIRE

eDito ........................................................................................................ 3DoSSier : urBaniSMe ........................................................ 4 et 5la ville ............................................................................................ 6/9

environneMent .......................................................................... 6/7

vie locale .................................................................................... 8/9

actualitéS MuniciPaleS ........................................................ 10

exPreSSion liBre ......................................................................... 15leS haBitantS ......................................................................... 16/23

vie locale ........................................................................................ 16

événeMent ........................................................................................17

loiSir .............................................................................................. 19

vie Scolaire ............................................................................ 20/21

enfance-jeuneSSe/Pij ................................................................. 23

rePèreS .............................................................................................................. .............. 11/14l’intégralité des rendez-vous du mois : agenda / petites annonces / état civil / permis de construire / vie pratique / bon à savoir / contacts

Un local de répétition pour la nouvelle association : Art Kore.

CMJN CMJN


SEMAINE DE L'ENVIRONNEMENT : POUR UN AVENIR EN VERT !

Juin 2012 • reflet • 3

Le mois de juin arrive et la semaine de l'envi-ronnement approche à grands pas. En effet, depuis maintenant 6 ans, dans le cadre de la journée mondiale de l'environnement du 5 juin, la Commune propose aux écoles de Guichen et de Pont-Réan des animations autour de problématiques environnemen-tales actuelles. L'objectif est de sensibiliser les plus jeunes au respect et à la protection de la nature. Pour ce faire, nous sollicitons des partenaires locaux comme le Smictom du Nar, qui inter-viendra sur le tri des déchets et proposera une visite de la déchèterie de Guichen, ou l'association Culture bio qui conviera les enfants à un atelier jardinage. Les agents des services techniques muni-cipaux et le garde chasse, M. Dominguez, participent eux aussi activement et de façon volontaire au déroulement de cette semaine. A leurs cotés, les enfants découvriront la station d'épuration, la vie autour d'une mare, l'écosystème de l'arbre et les oiseaux.Cette année, nous aurons également le plaisir de compter parmi les intervenants Thierry et Régis Bertin, exploitants agricoles à la Cherbotière. Ils ont accepté de recevoir, sur une journée, 4 classes de maternelles et de primaires, en partenariat avec la Chambre d'agriculture. Au programme : découverte des animaux et visite des cultures. Leur implication, comme celle de tous les participants, est très importante et démontre que nous pouvons, sur notre territoire, fédérer un nombre d'ac-teurs important autour d'un thème qui fait partie des priorités du conseil municipal.Au-delà de la richesse de son programme, cette semaine est avant tout un moment de partage et de convivialité. Des hommes et des femmes engagés n'hésitent pas à transmettre leurs savoirs à nos jeunes pour que notre planète voit l'avenir en vert et je les en remercie! Ces jeunes pourront ensuite, à leur tour, expliquer et mettre en pratique avec leurs parents les bonnes actions qu'ils auront apprises.Comme je viens de l'évoquer, l'équipe muni-cipale est très sensible aux questions environ-nementales. Au fil de nos différents mandats, nous nous sommes attachés à développer une politique visant à améliorer la gestion des déchets, la qualité des eaux (avec notamment la suppression des produits phytosanitaires dans les espaces verts), la protection de la nature et de la biodiversité...Ainsi, deux équipements structurants en matière d'environnement ont été implantés sur la

Commune : la déchèterie intercommunale, qui a ouvert ses portes en 2004, puis la station d'épuration de Pont-Réan, opérationnelle dès décembre 2005. Ces sites importants répondent à deux enjeux de taille : rationaliser la gestion des déchets et épurer les eaux usées avant leur rejet en milieu naturel, à savoir la Vilaine. Puis nous avons poursuivi notre démarche en instaurant, en 2010, la gestion différenciée des espaces verts (une méthode novatrice visant à préserver la biodiversité des espaces naturels, à limiter les pollutions, à gérer les espaces natu-rels...). Cette même année, des panneaux photo-voltaïques ont été installés au centre de secours.En ce qui concerne les déplacements, nous menons également des actions concrètes. Nous développons par exemple les cheminements doux, afin de favoriser les déplacements à pied et en vélo. Nous avons aménagé plusieurs aires de covoiturage, dont la fréquentation ne cesse de croître. Enfin, nous avons lancé "Carapattes", avec l'aide de parents d'élèves. Ce moyen de transport permet aux écoliers de se rendre à pied, par groupe, dans les établissements scolaires. Nous encourageons également les habitants à utiliser Navétéo, le mode de trans-port à la demande initié par Acsor.Ces bonnes pratiques, nous les appliquons aussi en interne. L'ensemble des services municipaux réalise, depuis plusieurs années, le tri des papiers. Par ailleurs, les agents élaborent en ce moment même une charte éco-responsable qui recensera, entre autres, les comportements à adopter en matière de respect de l'environnement.Parce que ce qui est bon pour notre terre est bon pour nous, nous poursuivrons la ligne de conduite inscrite dans les fiches action de notre agenda 21. Ce dernier sera d'ailleurs présenté en Conseil municipal le 4 septembre 2012. A l'issue de cette présentation, nous communiquerons largement dans nos supports sur les différentes actions nouvelles issues des ateliers. Joël Sieller Maire de Guichen•Pont-Réan

““

la commune propose aux écoles de Guichen et de Pont-réan des animations autour de problématiques environnementales actuelles.

l'objectif est de sensibiliser les plus jeunes au respect et à la protection de la nature.

au-delà de la richesse de son programme, cette semaine est avant tout un moment de partage et de convivialité.

au fil de nos différents mandats nous nous sommes attachés à développer une politique visant à améliorer la gestion des déchets, la qualité des eaux, la protection de la nature et de la biodiversité...

nous poursuivrons la ligne de conduite inscrite dans les fiches action de notre agenda 21 - ce dernier sera d'ailleurs présenté en conseil municipal le 4 septembre 2012.

““

“

ÉDITO

CMVN CMVN

Cyan Magenta Vert Noir


DOSSIER

Urbanisme : de nouvelles règlesDestinée à faciliter et à favoriser la construction de logements, une grande partie de la réforme de l'urbanisme est entrée en vigueur le 1er mars 2012. Diverses mesures de simplification et d'adaptation du Code de l'urbanisme s'appliquent dorénavant. Reflet évoque dans ce dossier les changements majeurs.

La surface de plancher vient remplacer la Shob (surface hors d'oeuvre brute) et la Shon (surface hors d'oeuvre nette).

Modification des seuils entre permis de construire et déclaration préalable

Le mode de calcul des surfaces administratives évolue... Depuis le 1er mars 2012, la surface de plancher remplace la Shob et la Shon. Cette nouvelle notion devra doré-navant être prise en compte pour déterminer le calcul des droits à construire attachés à un terrain, définir le champ d'application des différentes autorisations d'urbanisme (permis de construire et déclaration préalable) et déterminer les cas de dispense de recours à un architecte.

Qu'est-ce que la surface plancher ?Elle correspond à la somme des surfaces de plancher de chaque niveau clos et couvert sous hauteur de plafond supérieure à 1,80 m. Elle est calcu-lée à partir du nu intérieur des façades du bâtiment (contrairement à la Shon qui prenait en compte le nu extérieur des murs de pourtour). Cette nouveauté devrait dégager un bonus de constructibilité d'environ 10 %. Attention , les cloisons intérieures de l'habitation, sont quant à elles à prendre en compte dans le calcul de la surface plancher.

Certains éléments sont à déduire de la surface plancherCertains éléments, comme par exemple les surfaces de plancher des bâtiments amé-nagés en vue du stationnement de véhicules, ne seront pas inclus au calcul. Une liste exhaustive de tous ces éléments apparaît dans le décret du 29 décembre 2011 modifiant les articles R.112-1 et R.112-2 du Code de l'urbanisme.

Comment prendre en compte les espaces ouverts et/ou découverts ?Ces espaces (type balcon, toiture-terrasse, car-port, préau...) ne peuvent pas faire partie du calcul de la surface de plancher. Ils seront attachés à l'emprise au sol. Cette notion, jusqu'à présent non définie réglementairement est dorénavant claire et précise : "l'emprise au sol correspond à une projection verticale du volume de la construction tous débords et surplombs inclus". Concrètement, l’emprise au sol correspond à l’ombre portée au sol lorsque le soleil est à la verticale de la construction. Il faudra donc prendre en compte, les prolongements extérieurs de niveaux de la construction tels que les balcons, les loggias, les coursives et les éléments de modénature (corniches, marquises, auvents).

Pour un projet compris entre 5 et 20 m² d'emprise au sol ou de surface de plancher

Déclaration préalable

Pour un projet au-delà de 20 m² d'emprise au sol ou de surface de plancher. Permis de construire

Exceptions : Dans les zones urbaines du PLU, pour tout projet d'exten-sion d'une construction existante créant une emprise au sol ou de la surface de plancher comprise entre 20 m² et 40 m² inclus, à la condi-tion que, la surface de plancher et l'emprise au sol de la partie de la construction constitutive de surface de plancher n'excède pas 170 m² (seuil de recours à l'architecte).

Déclaration préalable

Shon = 90+70 = 160 x 0,95 = 152 m²

Surface plancher = 74 + 64 = 138 m²

Nouvelles surfaces déductibles

1er étage

Rez-de-chaussée

Avant

Maintenant


DOSSIER

Il est dorénavant obligatoire de joindre aux demandes d'autorisations d'urba-nisme l'attestation de conformité d'instal-lation d'assainissement non collectif. Ce document doit être fourni uniquement lorsque la nouvelle construction envisa-gée ou le projet d'aménagement néces-site la création ou la réhabilitation d'une installation d'assainissement non collectif individuelle ou collective. L'instruction par le Service public d'assai-nissement non collectif (Spanc) de l'Acsor nécessite un délai minimum d'un mois, alors pensez à anticiper votre demande !

H

ERRE

NEC

k - F

OTO

LIA

Modification du contenu des de-mandes d'autorisation d'urbanisme concernant l'assainissement

Majoration des droits à construire de 30 %

Le 20 mars dernier, la loi sur la majoration de 30 % du droit à construire (uniquement pour les bâtiments à usage d'habitation) a été votée. Elle a pour finalité d'encourager l'offre de logements en favorisant, par des allègements réglementaires, la densifica-tion des constructions. Cette majoration ne concerne pas uniquement le coeffi-cient d'occupation des sols (COS). En effet les droits à construire résultant des règles de gabarit, de hauteur et d'emprise au sol

fixées par le Plan local d'urbanisme (PLU), sont également visés. Cette loi s'impose aux collectivités sauf si elles s'opposent ex-pressément à son application. La nouvelle majoration est une mesure dérogatoire, exceptionnelle et provisoire qui ne s'ap-pliquera qu'aux demandes de permis de construire ou aux déclarations préalables déposées avant le 1er juin 2016. Quoi qu'il en soit, les habitants doivent être consultés au moyen de la mise à disposition d'une

note d'information présentant les effets de la majoration des droits à construire sur la commune. à Guichen, cette note d'infor-mation sera mise à disposition du public en mairie et sur le site Internet, entre le 13 juin et 13 juillet. à l'issue de cette consul-tation, le maire présentera la synthèse des observations des habitants en Conseil municipal. C'est au cours de cette séance que les élus pourront décider de ne pas appliquer la majoration.

Cette nouvelle taxe se substitue notamment à la taxe locale d'équipement (TLE) et à la taxe départementale des espaces naturels sensibles (TDENS) depuis le 1er mars. Elle remplacera également la participation pour voirie et réseaux (PVR) et la participation pour non réalisation d'aire de station-nement au 1er janvier 2015. La participation pour raccordement à l'égout public (PRE) sera quant à elle remplacée par la participation d'assainisse-ment collectif (PAC) à compter du 1er juillet 2012.

Le taux de la taxe d'aménagement s'élève à 6,85% dont 5% de part communale et 1,85% de part départementale.

L'assiette de la taxe est quant à elle fixée à 660 €/m² de surface taxable décrite précédemment (somme des surfaces de plancher closes et cou-vertes dont la hauteur de plafond est supérieure à 1,80 m, calculée à partir du nu intérieur des façades et déduction faite des vides et trémies affé-rentes aux escaliers et ascenseurs). Certains aménagements et installations ont cependant des valeurs fixées forfaitairement (comme les piscines, les parkings à l'air libre...).

Un abattement obligatoire de 50%, concernant la valeur forfaitaire de la surface de la construction est prévu dans certains cas (les 100 premiers m² d'une habitation principale, les locaux à usages industriel ou artisanal...). Les ayants droit bénéficieront alors d'une valeur forfaitaire de 330 € /m².

Fiscalité : création de la taxe d'aménagement

ENVIRONNEMENT


LA VILLE

La Commune de Guichen•Pont-Réan avec l’aide de l’association Escapade, répertorie des boucles de randonnée sur tout le territoire communal. Après les avoir inventoriés sur une carte, vérifiés sur le terrain, la dernière étape est de les baliser. Vendredi 11 mai, des membres de l’association Escapade en compagnie de Sylvana Bigot (Adjointe au Maire en charge du tourisme) se sont mis à la peinture. Afin de faci-liter la lisibilité sur le terrain, plusieurs couleurs sont choisies pour démarquer ces balades. Pour le moment, 4 boucles de randonnées sont déjà disponibles : La Provostais, balisage vert, autour de Guichen, le circuit du moulin de la Bouëxière et le circuit du Boël, balisage jaune. Bientôt, les circuits de la cale de Pont-Réan seront repérés en bleu roi et La Locquenais en bleu

BaliSaGeS DeS cheMinS De ranDonnéeS

Le petit patrimoine bâti fait partie de la richesse de notre territoire. Mais au fil du temps, cet héritage communal se dégrade. Afin de le préserver et de faire perdu-rer la mémoire des traditions passées, la Commune de Guichen et la Communauté de communes Acsor ont entrepris plusieurs projets de restauration.Le chantier d’insertion (service de la Commu-nauté de communes Acsor composé de huit personnes en contrat d’accompagnement dans l’emploi et d’une personne titulaire) est intervenu pour rénover la couverture du four situé route de Laillé. Durant environ trois jours, l'équipe a préparé la bauge (mélange de terre et de paille) puis taillé et posé les ardoises.

"Nous avons travaillé en lien avec l’associa-tion Tiez Breiz de Rennes, spécialisée dans la restauration à l’ancienne du patrimoine, précise Sabrina Tournaille, chef de chantier." Les agents du chantier d’insertion ont de quoi faire puisqu’ils doivent rénover les joints du four et la sole (ou plancher). L'objectif de ce service est d’aider les personnes en recherche d’emploi à s’orienter vers un projet profes-sionnel et de le valider par des stages et des formations. kinnie, qui fait partie de l’équipe depuis un an, vient de trouver sa voie : "Je suis très intéressée par les métiers du bâtiment. Après la peinture, le carrelage, le papier peint, je viens de découvrir la couverture ! Cepen-dant, je suis à la recherche d'un contrat de

professionnalisation en peinture". Le person-nel entretient également les espaces natu-rels et les espaces verts des zones d’activité. Et ils doivent entretenir tous les chemins de randonnées inscrits au Plan départemental des itinéraires de promenade et de randon-nées (PDIPR), avant l’été. Contact : Sabrina au 06 81 66 17 99.

leS ServiceS techniqueS et le chantier D'inSertion à PieD D'oeuvreRestauration et entretien du petit patrimoine bâti

Le four situé route de Laillé fait partie du domaine public.

Dernièrement, les agents des services tech-niques ont réaménagé et mis en valeur le

pourtour du calvaire de Pont-Réan, route de la Massaye. Celui-ci a été érigé à l'occasion

de la Mission de 1889. Après avoir désherbé, taillé, abattu et élagué des arbres, ils ont semé

de la pelouse et transplanté des végétaux situés auparavant aux alentours de l'église de

Pont-Réan.

Claude Bellamy, Joëlle Gören et Marie-Thérèse Visseiche.

clair. Il est possible de les télécharger via le site Internet de la Commune ou celui du Pays des

Vallons de Vilaine.

CMJN CMJN



ENVIRONNEMENT LA VILLE

René Dominguez est garde chasse sur la Commune depuis 14 ans. Notre "montreur d'oiseaux" (tel qu'il se qualifie) a plus d'une corde à son arc pour partager sa passion pour la nature et les oiseaux avec les enfants et avec nos aînés.C'est en 2008, lors de la 2ème édition de la semaine de l'environnement organisée par la Commune, que l'aventure commence pour René. Il interviendra bénévolement dans trois classes des écoles des Callunes et de Charcot. L'année suivante, 5 classes en feront la demande. Une petite heure de théorie suffit aux enfants pour apprendre ce qu'est un oiseau et le reconnaître avant d'aller sur le terrain. "Que ce soit à Guichen ou à Pont-Réan, nous disposons de sites intéressants pour étudier jusqu'à une vingtaine de variétés d'oiseaux, explique René." Muni de ses appeaux pour imiter le chant des oiseaux et de son sac en bandoulière, René suscite la curiosité des enfants très attentifs à ses explications. Notre homme de la nature a la faculté de s'adapter à son auditoire. Pour cela, il s'est équipé de livres/guides dont le vocabu-laire correspond à celui des enfants. "Sur place, nous abordons divers sujets : les

plantes dangereuses comme les baies que l'on trouve à ras de terre, les traces de renard et ses maladies ; les plantes qui guérissent comme le plantin après une piqûre d'ortie, l'essence des arbres..." Les enfants sont fascinés par celui qui est capable d'accueillir un oiseau dans le creux de sa main ! De retour en classe, René laisse la parole aux enfants qui ont toujours tant de questions à lui poser. "Comment faire pour éviter qu'un chat ne puisse manger un oiseau dans un arbre ?" René proposera une astuce : "garnir le tronc de l'arbre de houx".D'année en année, toutes les écoles de la Commune l'auront sollicité non seulement dans le cadre de la Semaine de l'environnement mais aussi tout au long de l'année. En 2010, avec l'école Saint-Martin ce sera le début d'un grand projet de création d'un jardin des oiseaux (avec plantations, nichoirs, mangeoires et abreuvoir) inauguré en 2011. La même demande a été formulée par les écoles de Sainte-Marie et la maternelle Jean Charcot ainsi que par la Mapad. Cette année, l'agenda de René est bien rempli ! Quatorze classes ont ainsi rendez-vous avec notre amoureux des oiseaux !

Portrait D'un Bénévole PaSSionné et PaSSionnantLa grande aventure de René

René fabrique des mangeoires pour les écoles et depuis peu, pour la Mapad.

Dans le cadre de la journée mondiale de l’environnement du 5 juin, la Commune organise du 4 au 8 juin sa 6e édition de la semaine de l’environnement dans les écoles de Guichen et de Pont-Réan. Des petites sections aux CM2, chaque classe participera à des animations diverses sur la découverte de la nature. Des ateliers autour de la mare et de l’éco-système de l’arbre seront proposés par les agents des services techniques munici-paux. Les élèves pourront aussi observer les oiseaux avec René Dominguez, garde chasse de la Commune. L’association Culture bio les accueillera dans son jardin pour une initiation au jardinage biologique. Des visites sont également prévues dans une exploitation agricole de la Cherbotière à Guichen avec la Chambre d’agriculture, ainsi qu'au moulin de Bertaud de Bain-

de-Bretagne. L'apprentissage au respect de l'environnement passera aussi par une sensibilisation au tri et une visite de la

déchèterie avec le Smictom... En attendant, espérons que le beau temps contribuera au succès de cette 6e édition !

6e éDition De la SeMaine De l'environneMent Du 4 au 8 juinRendez-vous avec la nature pour les écoliers...

L'observation des oiseaux est une animation appréciée des enfants.

Muni de ses appeaux, il imite les oiseaux pour le plus grand plaisir des enfants.

VIE LOCALE


Les terrasses, cours et allées sont des surfaces peu perméables. Dès la première pluie, une grande partie des traitements chimiques appliqués sur ces surfaces rejoindra les réseaux d'écoulement des eaux et polluera les ruisseaux et les rivières.Afin de préserver la qualité des eaux, l'arrêté préfectoral de février 2008 stipule qu'il est interdit d'utiliser tout pesticide :- à moins de 5 mètres des cours d'eau- à moins d'1 mètre des fossés (même à sec)- dans les caniveaux, avaloirs et bouches d'égout.Rappel réglementaire : L'article L353-17 du code rural prévoit des peines pouvant aller jusqu'à 2 ans d'emprisonnement et 75 000 € d'amende. Alors, respectez bien les distances ! Pour en savoir plus : Mce Maison de la consom-mation et de l'environnement, 48 bd Magenta 35000 Rennes. Tél : 02 99 30 35 50. [email protected] – www.mce-info.org

Beaucoup de personnes âgées croient qu'elles ne peuvent rien faire pour prévenir les chutes. "Mes os sont simplement trop vieux", croient-elles communément. Toute-fois, les chutes accidentelles ne se produisent pas sans raison. En fait, elles sont souvent associées à des risques précis. Même si les personnes âgées ne peuvent probablement pas prévenir toutes les chutes, elles peuvent en minimiser certains risques.La pratique régulière d'activités physiques et les modifications environnementales sont deux solutions efficaces pour réduire ces risques de chutes. Rester physique-ment actifs nous aide à maintenir notre force et notre souplesse et à accomplir nos tâches quotidiennes. L'activité physique joue un rôle dans la prévention des mala-dies, la réduction des symptômes liés aux problèmes de santé chroniques, l'améliora-tion de l'humeur et la réduction du stress. Un diagnostic des dangers du domicile peut être établi. Il permettra de détecter des seuils mal signalés, des revêtements de sols glissants, la présence inappropriée de tapis, carpettes et descentes de lits, un

éclairage insuffisant, un encombrement inadapté, l’absence de barres d’appui dans une salle d’eau... Quelques mesures simples permettent dans un premier temps de sécu-riser le domicile telles que l’augmentation de la puissance des ampoules, l’équipement des douches et salles de bains, de tapis anti dérapant et de barres d’appui, le réaména-gement des éléments de rangement, en particulier dans la cuisine.Informations : www.protec-chute.comwww.sielbleu.org/ www.pact-arim.orgwww.habitat-developpement.tm.frwww.anah.fr

LA VILLEatout Sécurité : chuteS chez leS PerSonneS âGéeSPrévenir les risques de chutes

Brève ( s )

Une barre d'appui peut être installée dans la salle d'eau.

DuraBle attituDe : utiliSation De ProDuitS PhytoSanitaireSDésherbage : respectez les distances !

Il est interdit d'utiliser des pesticides à moins d'un mètre d'un fossé.

Mapad : fête de la familleLe 2 juin, la Résidence le Tréhélu, organise la fête des familles. Cette année, le thème choisi est celui du feu. A cette occasion, des artisans seront présents : maréchal-ferrant, ferronnier d'art, coutelier, mosaïste, céramiste, verrier, dinandier... Ils seront invités à exposer des pièces et partageront leur savoir faire. Cette manifestation qui rassemble les familles des résidents est, comme chaque année, ouverte au public. Elle a lieu de 15 h à 18 h, 4 rue Launay. Animation musicale et exposition sur l'his-toire des pompiers de Guichen sont aussi au programme. Venez nombreux ! Recherche de bénévoles :Les beaux jours arrivent, la Résidence recherche des bénévoles pour faire profi-ter les personnes âgées de ces moments ensoleillés. Des personnes sont également recherchées pour guider et accompagner les résidents lors des jeux de société. Contact : 02 99 52 07 07. S'inscrire auprès de l'animatrice.

CMJN CMJN



VIE LOCALE LA VILLE

Vous souhaitez connaître le catalogue en ligne. Rien de plus simple : tapez dans votre barre d'adresse : www.mediatheque-guichen.fr/opac_net ou retrouvez le lien vers la Médiathèque grâce au site de la commune www.guichenpontrean.frAinsi vous accéderez aux nouveautés de la Médiathèque : albums, romans, docu-mentaires, bandes dessinées, disques compacts, DVD.Vous pouvez filtrer par type de document.De plus, vous pouvez effectuer des recherches par titre, auteur, sujet.N'hésitez pas également à consulter votre

compte lecteur pour visualiser vos prêts, prolonger de trois semaines supplémen-taires vos documents et faire une réserva-tion. L'équipe est à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.A noter : vous pouvez désormais lire le journal Ouest-France dans l'espace des revues.Contact : Horaires d'ouver ture : mardi 17 h-18 h 30, mercredi 10 h-12 h / 14 h-18 h 30, vendredi 16 h-19 h, samedi 10 h-12 h 30.Espace Galatée, rue du Commandant Charcot. Tél : 02 99 05 38 [email protected]

MéDiathèquePratique, le catalogue en ligne !

Brève ( s )

9e édition des brioches de l'amitiéQuatre associations de personnes handi-capées se sont unies sur le département pour organiser cette édition du 9 au 18 mars 2012. L’objectif de cet élan de solidarité était de sensibiliser le grand public sur le handicap et de soutenir des projets associatifs en faveur des personnes handicapées. Les associations et structures guichenaises mobilisées ont vendues 320 brioches. Un grand merci aux associations et aux béné-voles (les clubs des Retraités, le FCG, l’APPEL de l’Ecole privée Saint-Martin, l'Asor, Clad-UFCV-Mairie de Guichen, les services communaux et le CCAS) sans qui l’opération n’aurait pas eu lieu sur la commune.

Après une semaine bien remplie, dimanche 13 mai, artistes et organi-sateurs se sont retrouvés autour d'un déjeuner "Auberge espagnole".Puis, les résultats des lauréats de cette édition ont été dévoilés pour chacune des catégories. Cette année, près de 1 000 personnes ont participé au vote ! Pour le Prix du public, ont été élus, Adeline Alli-chon (en sculpture), Olivier Grolleau (en peinture), Luc Leguérinel (en photogra-phie) et Benjamin Rousset (en artisanat d'art). Pour le Prix des écoles, ce sont Albert Martin (en sculpture), Michel Le Flohic (en peinture), Jacqueline Jumel (en photographie) et Virginie Meudal (en arti-sanat d'art) qui ont remporté les suffrages. Le Salon des arts Christiane Delfau a refermé ses portes, sous un grand soleil, jusqu'à la prochaine édition 2013 !

leS lauréatS 2012 Du 21e Salon DeS artS chriStiane Delfau

Au 1er plan, Virginie Meudal, Albert Martin, Michel Le Flohic, Annie Quintin (élue réfé-rente du SDA), Jacqueline Jumel, Luc Leguérinel, Adeline Allichon

et au 2e plan : Benjamin Rousset et Olivier Grolleau.


[ Budget primitif 2012 : modificatifCompte tenu d’une erreur au niveau de l’arrondi du taux de la taxe foncière sur les propriétés non bâties, le Conseil municipal, par 22 voix pour et 5 absten-tions a décidé de le rectifier en le fixant à 38,24 % au lieu de 38,25 %.

[ association acigal : subventionDans le cadre de l’envoi de matériels col-lectés sur la commune (tables, chaises, lits médicalisés, livres...) au Sénégal, le Conseil municipal, à l’unanimité, a déci-dé d’accorder une subvention de 1 500 € à l’association Acigal d’Acigné, porteur du projet, au titre des frais de transport d'un container.

[ Semaine de l'environnementDans le cadre de la Semaine de l’Envi-ronnement, des animations sont propo-sées aux écoles publiques et privées de Guichen et de Pont-Réan, notamment les visites du centre de tri et d’inciné-ration de Rennes, de la station d’épu-ration de Pont-Réan, de la déchetterie de Guichen, d’une exploitation agricole de Guichen et du Moulin de Bertaud à Bain-de-Bretagne. Un transport en car pour les élèves de ces écoles est néces-saire. Le Conseil municipal, à l’unani-mité, a accepté de prendre en charge le transport des enfants dont le coût s’élève à 970€ pour 10 cars.

[ quartier Belle vue1) Convention avec Gaz de France : Le Conseil municipal, à l’unanimité, a autorisé le maire à signer avec Gaz de France, la convention relative à l’alimen-tation en gaz naturel du quartier Belle Vue.Ainsi, Gaz de France aura à sa charge le réseau gaz d’amenée jusqu’à l’entrée du lotissement ainsi que la pose du réseau gaz à l'intérieur du lotissement et les branchements de pavillons individuels depuis le réseau jusqu'aux coffrets de comptage.Quant à la Commune, elle effectuera la pose des coffrets de comptage fournis par Gaz de France et le terrassement du réseau et des branchements (y compris la pose des fourreaux).2) Convention avec ERDF : Le Conseil municipal, à l’unanimité, a accepté les termes de la convention avec ERDF dont les modalités d’intervention fi-nancière des deux parties sont les sui-vantes :- Construction des ouvrages liés à l’opé-ration : coût des travaux 185 809,76 € HT dont 111 485,86 € HT à la charge de la Commune et 74 323,90 € HT à la charge d'ERDF.- Dépose du réseau HTA et du poste H61T38 Les Grées Madame : coût des travaux 19 651,37 € HT à la charge de la Commune.

- Plus value pour pose de toiture sur trois postes électriques : 10 296,39 € HT à la charge de la Commune.

[ le hameau des Grées : garanties d'em-pruntsLe Conseil municipal, à l’unanimité, a décidé d’accorder à Espacil Habitat la garantie d’emprunt de la Commune à hauteur de 100 % pour les rembourse-ments suivants : - emprunt PLUS d’un montant total de 1 186 900 € pour l’acquisition foncière et la construction de 15 logements locatifs.- emprunt PLAI d’un montant total de 299 400 € pour l’acquisition foncière et la construction de 5 logements locatifs.

[ Service départemental d'incendie et de secours d'ille-et-vilaineLe Conseil municipal, à l’unanimité, a décidé de passer un avenant à la conven-tion de mise à disposition du centre de secours de Guichen au SDIS afin d’intégrer, à compter du 1er janvier 2012, l’augmenta-tion du loyer, qui s’élève à 3 348,21 € suite aux travaux de remplacement de la cou-verture de la façade nord.

Les comptes-rendus complets des réunions du Conseil municipal sont dispo-nibles à la Mairie et sur le site Internet de la Commune. Prochaines réunions : 29 mai et 26 juin, à 19 h, salle du Conseil municipal.

ACTUALITéS

délibérations adoptées lors du PrincipalesConseil municipal qui s’est tenu le 24 avril 2012

1er tour • 5 578 inscrits • 4 842 votants • 4 739 suffrages exprimés 1 627 voix pour François Hollande 977 voix pour Nicolas Sarkozy 600 voix pour Marine Le Pen

2ème tour • 5 579 inscrits • 4 785 votants • 4 487 suffrages exprimés

2 778 voix pour François Hollande 1 709 voix pour Nicolas Sarkozy

résultats des élections présidentielles

CMJN CMJN



Mobilisation à gauche.Les contraintes calendaires qui nous sont imposées pour rendre nos articles ne nous auront pas permis d’attendre les résultats du second tour des présidentielles. Pour autant, le premier tour et ses résultats sur Guichen Pont-Réan invitent à l’optimisme, tant en matière de taux de participation que de mobilisation en faveur de la gauche plu-rielle. Avec ces résultats, ce sont les valeurs de solidarité, d’égalité en droits et en dignité qui ont été plébiscitées. D’autres rendez-vous citoyens majeurs nous attendent : l’élection des députés-ées, dans le prolongement des présidentielles. Restons mobilisés-ées!Démocratie participative.Pour autant, l’exercice de la démocratie ne se réduit pas au bulletin versé dans l’urne, même s’il en constitue un acte majeur. Les citoyens-nes attendent d’être régulièrement consultés-ées, associés-ées, informés-ées des choix qui les concernent, écoutés-ées et

entendus-ues dans leurs souhaits!Aussi, le projet d’agenda 21 du groupe majo-ritaire - que nous avions nous-mêmes porté lors de la campagne pour les municipales - devait répondre à la dynamique de démocra-tie participative que nous soutenons. Force est de constater que nous ne sommes qu’au milieu du gué. Après les réunions des groupes de travail constitués, peu d’actions concrètes nouvelles et un processus qui semble en panne. Où en est-on des réunions des groupes, par qui sont-ils pilotés, quels objectifs poursuivis et, surtout, quelles articu-lations avec les projets et choix des élus de la majorité ? Comment l’ensemble des habi-tants-tes sont-ils-elles associés à cette dyna-mique qui ne peut au demeurant se réduire aux seuls groupes de travail initialement constitués compte-tenu de la mobilisation réduite? Le site internet de la commune est singulièrement silencieux sur le sujet depuis plusieurs mois…

Dynamique culturelle.La mobilisation des artistes pour la semaine des arts Christiane Delfau met en évidence qu’il existe sur notre territoire un vivier d’ar-tistes près à partager leur art avec le plus grand nombre. La création d’un espace cultu-rel permanent est souhaitée par des artistes de notre commune. Cette initiative, élargie à la communauté de communes voire du Pays mérite un examen approfondi des élus-ues et a d’ores et déjà notre soutien! Ce projet, porté par Guichen Pont Réan serait de nature à créer une réelle dynamique culturelle mais aussi touristique et donc par voie de consé-quence économique pour notre ville qui dis-pose par ailleurs de nombreux atouts natu-rels. Ne laissons pas s’échapper les bonnes idées et bonnes volontés !Guichen Pont-Réan à gauche Françoise kieffer, Daniel Leport,

Anne Chéradame, Joël Le Floch, Françoise Perrin.

[ Guichen/Pont-réan à gauche ] : soutenir l'expression des habitants-tes

[ entre-vueS ]les choix raisonnés de la majorité ?...En 2001, la majorité passait un contrat de maî-trise d’oeuvre avec la SARL Labesse pour le ten-nis, le dojo et la future extension. La nouvelle salle de sport, décidée en 2010, sera

donc réalisée sans nouvel appel d’offres.Pourquoi ce choix d’engager la Commune sur une dizaine d’années avec un même archi-tecte ? La raison aurait voulu qu’on attende de

voir si son travail donnait satisfaction...Michèle Motel, Conseillère municipale PS.

A suivre sur http://www.lentrevues.over-blog.com/

Tél : 06 88 56 70 46.

GrouPeS minoritaires

LIbRE ExPRESSIONGrouPe majoritaire[ volonté d’agir avec vous ]

notre Politique de développement urbain

Les nouveaux défis de l’urbanisationConsommation de terres agricoles, destruction de la biodiversité, coût excessif des réseaux, multiplication des déplacements motorisés à l’heure de la raréfaction des énergies fossiles… Nous nous accordons tous à dire qu’il est plus que temps de réduire, à l’échelle de tous les territoires, l’étalement urbain. A l’heure où le modèle pavillonnaire, majoritaire en Bretagne, conti-nue de s’étendre, les remèdes sont connus : il faut densifier les opérations d’aménagement et quand c’est possible, faire du renouvellement urbain.Dans le même temps, les perspectives d’évolution de notre département sont importantes et il est du devoir des collectivités d’anticiper sur celles-ci. Ces nouvelles réflexions doivent être l’occasion de renforcer notre conception de l’urbanisation qui est d’offrir de l’habitat pour tous, à des prix acces-sibles, dans un espace de vie agréable et préservé.Des nouvelles formes urbaines pour nos nouveaux quartiersCes défis de l’urbanisation, nous les avons relevés en concertation avec des groupes d’habitants volon-taires. Avec une approche environnementale de l’ur-banisation, nous avons étudié un par un ces aspects

de nos futurs quartier de la Massaye et de Belle Vue.Les besoins en logements par exemple ne sont pas les mêmes en fonction de l’âge et de la composition du foyer. Les typologies de logements offerts ont donc été diversifiées tant dans les genres (individuel ou semi-collectif par exemple), que par les tailles (du T2 au T6, voire plus).La question des moyens financiers a aussi été exami-née. Alors que les revenus des familles stagnent, voire régressent, les prix des logements, que ce soit à l’achat comme à la location, augmentent. Nous devons donc peser sur le marché immobilier en multipliant les offres de logement. Ceci passe par la réduction du prix d’achat du « droit à construire » en limitant la taille des terrains ou encore en multipliant l’offre de logements locatifs et sociaux.La gestion économe du foncier peut conduire rapidement au sentiment de promiscuité. Notre réflexion s’est donc portée sur des nouvelles formes urbaines qui doivent permettre de se sentir bien en gérant au mieux les intimités visuelles et sonores, ainsi qu’en évitant l’uniformisation des constructions. En ce sens, la Massaye et Belle Vue reprennent des typologies d’habitat que la forme pavillonnaire nous

a fait oublier : l’habitat en bande, comme dans nos rues historiques ou encore comme dans nos anciens villages. Cette nouvelle offre permet également de répondre à la nécessité de réduire les dépendances énergétiques liées au chauffage, grâce à la mitoyen-neté des logements.Vers une nouvelle conception des zones d’activitésLa future zone artisanale de la Courtinais devra également répondre au souci de gestion économe de foncier.Notre réflexion, au sein de l’ACSOR, écarte donc la conception de cet espace comme une banale offre de terrains permettant seulement l’implantation de bâtiments artisanaux. Elle se veut, bien au-delà d’un simple renforcement de la densité, être la réponse à des besoins de locaux d’activités, de services aux partenaires économiques et de fonctionnalités pour les personnes qui y travailleront comme pour celles qui en seront clientes.Un atout pour Guichen•Pont-RéanL’attractivité de notre commune, sa place clairement identifiée dans le Pays des Vallons de Vilaine comme pôle historique et sa position de centralité sont de véritables atouts. Ils nous permettront d’accom-


VIE LOCALELES HABITANTS

Samedi 31 mars, les catégories jeunes et enfants de l'école de Guichen arche-rie étaient réuni pour la première fois au même concours qui se déroulait à Hédé.Les résultats ont été excellents puisque les archers se sont illustrés dans toutes les catégories où ils étaient inscrits :En poussin : 1 Tiffenn Lalloué (meilleure performance du concours, toutes caté-gories confondues) ; 3 Vincent Maury ; 5

Joris Guillard ; 6 Mathieu Poinson ; 7 Hugo Bouchard ; 8 Jean Soulaine.En Niveau 1 : 1 Romain Perriniaux.En Niveau 3 : 1 Awen Leroux, 2 Matthieu Darfay, 3 Alexandre Maigret, 4 kevin Thibault, 5 Gwendal Le Boulaire, 10 Julien Amour.Par équipe de Club : 1 avec Tiffenn Lalloué-Awen Leroux-Matthieu Darfay.Contact : 02 99 42 31 53.

Guichen archerieD'excellents résultats pour les jeunes

Les jeunes archers au concours à Hédé.

Soirée danses africaines et orientales au profit des Barbouzes en r4Christine Robert et Séverine Voyer partici-peront au prochain Trophée des Roses des sables (projet à but humanitaire) dont le départ est prévu le 11 octobre 2012. Afin de les soutenir, l'association les Barbouzes en R4 organise un spectacle de danses orientales et africaines avec le Groupe de danse d'orient Jacquolandine, de Saint-Jacques de la Lande, le samedi 16 juin 2012, à 20 h 30 à l'Espace Galatée. Tarifs : Adultes 4 €, enfants 2 €.Contact : [email protected]

rendez-vous au jardin bioSi vous souhaitez réorganiser votre jardin (rotation, repiquage, gestion de l'eau), alors soyez présent le samedi 16 juin au jardin bio rue du Commandant Charcot. Un atelier pédagogique aura lieu le matin et un chantier participatif l'après-midi. Une Auberge espagnole est prévue le midi. Contact : 02 99 52 02 90. [email protected] €/gratuit pour les participants de l'après-midi.

« Nous n’héritons pas de la terre de nos parents, nous l’empruntons à nos enfants » Antoine de Saint-Exupéry. Respectez la donc !Pourquoi mon sol a-t-il résisté aux pluies ?

jarDinaGe Bio

Les pluies d’avril et de mai ont mis à rude épreuve les sols pauvres en humus ou qui en sont dépourvus. C’est pourquoi, il me faut revenir encore une fois sur l’élément le plus important au jardin : le sol. Vous pouvez avoir de bonnes graines, jardiner avec la lune, prati-quer les rotations des cultures, cela ne servira pas à grand-chose si votre sol est déstructuré. Les sols pauvres en humus ou sans protection Dans les jardins cultivés de façon conven-tionnelle, on constate que les sols ont été tassés par les pluies et se sont pris en masse les rendant durs comme du ciment. La struc-ture de ces sols argilo-limoneux dépourvus d’humus, avec une vie biologique faible ou nulle les rend fragiles à la moindre pluie. Il faut alors les retravailler pour casser la croûte qui s’est formée. Alors que mon sol, bien pourvu en humus, a bien résisté aux pluies, même les parties non couvertes par un paillis.L’humus, élément indispensable de la fertilité Rappelons que l’humus est le résultat du

mélange des matières organiques (débris végétaux et animaux) par les insectes, vers de terre, champignons et bactéries et d’une réaction chimique complexe : l’humification qui donne au sol sa couleur brune. C’est le garde-manger des plantes ! Il a deux rôles : 1 – Il sert d’amendement en favorisant la stabi-lité du sol par sa capacité de rétention de l’eau. Il va se comporter comme une éponge résistant ainsi aux pluies. Il va ainsi favoriser la circulation de l’air et de l’eau. 2 – Il sert d’engrais par la minéralisation (passage de l’état organique à l’état minéral) et permet de constituer naturellement une réserve nutritive pour la plante en azote, phosphore, potassium, souffre, calcium, magnésium et autres oligo-éléments. Comment favoriser la production d’humus ?Il est indispensable d’augmenter le taux d’humus en apportant du compost sur le sol (ne pas l’enfouir) et de le couvrir en permanence par un paillis. Mais il sera

préférable de pratiquer le compostage en surface en laissant les résidus de culture sur place, en apportant des feuilles mortes, de la fougère et aussi des tailles de haies broyées appelées bois raméal fragmenté (BRF). La faune du sol (lombrics, cloportes, acariens, collemboles…) et la flore (bactéries, cham-pignons…) vont s’en nourrir en les décom-posant et ainsi produire de l’humus qui est la clé de la fertilité du sol tout en assurant une structure stable. Entretenir le taux d’humus L’humus se dégrade à raison de 1 à 3 % par an dans les sols souvent et profondément travaillés, fortement arrosés et laissés nu. Il faut donc maintenir le taux d’humus en apportant du compost et en pratiquant la culture sur paillis. Couvrir le sol en perma-nence, en toutes saisons, permet à la faune du sol de travailler à votre place tout en produisant de l’humus.

[email protected]

Brève ( s )

CMVN CMVN


ÉVÉNEMENT LES HABITANTS

raDio laSer 95.9 : 20 anS D'exiStenceTous à l'antenne du 4 au 9 juin !

1991 : Création de l’association et dépôt du projet auprès du CSA13 mai 1992 : 1ère émission sur le 95.9 FMEntre 1992 et 2001 : Radio axée musiqueEntre 2001 et 2004 : Changement de cap en douceurDepuis 2004 : La radio est un Média local citoyen : "Ecoutez la proximité" devient son slogan, 10 h de direct réalisées chaque jour.Janvier 2009 : Nouveaux locaux à l’Espace Galatée dans le centre de Guichen

4 salariés et des pigistes3 services civiques100 bénévoles 1300 visiteurs par jour sur www.radiolaser.frEn une saison :95 % de programmes produit à Guichen dont :1 247 reportages3 139 flash infos860 rendez-vous sports3 483 chroniques 2 021 interviews

Jean-Yves Le Drian, au micro de Sylvain Delfau en 2009

Du 4 au 9 Juin, l’association Radio Laser organise une grande semaine événementielle. Tous les jours, à l'antenne, de nombreux cadeaux seront offerts aux auditeurs de 7 h à 20 h. Toute la semaine des visites seront proposées aux écoles pour leur permettre de découvrir les studios. Vous ne pourrez pas oublier ce rendez-vous puisque la radio sera diffusée dans les rues de Guichen.

Contact : 02 99 57 06 20. www.radiolaser.fr

Le mercredi 6 juin, la radio se délocalisera toute la journée à l'Hyper U de Guichen avec un plateau et de nombreux invités. Les jeunes de la radio auront l'occasion de prendre les micros en direct de 14 h à 17 h. Un concours de Wii sera également proposé sur place avec un beau cadeau à la clé, avis aux amateurs !

L'anniversaire se clôturera à l'Espace Galatée par des portes ouvertes de la radio dès 9 h. Une exposition de photos, textes et docu-ments sonores retraçant les 20 ans de la radio locale y sera également installée. Le matin, pour l’inauguration de cette exposition, le musicien Rennais Alee jouera quelques morceaux de son nouvel album. Le midi, un repas sera ouvert à tous (parti-cipation : 6 €) et de nombreuses activi-tés seront ensuite proposées (atelier de création de Jingle, atelier prise de parole, tournoi de foot en extérieur avec les spor-tifs) et peut-être d'autres activités sportives suivant la météo. Vous aurez aussi l'occa-sion de vous initier à la danse country avec FunVallée ou même de faire une partie d'échec géant avec l'Echiquier Guichenais...

Sans oublier que de nombreux cadeaux (Home Studio, Home cinéma, instruments de musique, bons d’achat Hyper U, de nombreux livres, Nitendo 3 DS, entrées pour des parcs d’attractions...) seront à gagner non seulement à l’antenne mais aussi sur place, à l’Espace Galatée. Cette soirée du 9 juin se clôturera par une grande émission live/concert à partir de 19 h sur la scène de l'Espace Galatée. Diffé-rents groupes de la région présenteront un set acoustique comme Bonobo Circus, Raggalendo, Beta Simon, DJ krooger, Candide, Sam Verlen, Les Vieilles Margattes, Manivel Swing et Renaud Cormier et Panel large. Cette soirée est gratuite et ouverte à tous, venez nombreux !

Inauguration avec Pierre Méhaignerie en 1992

Samedi 9 juin : une journée riche en animations !

Radio laser en direct de l'Hyper U...



Assainissement - TerrassementAménagement extérieurbordures - pavés - enrobé

La Gare 35580 Guichen

Tél : 06 18 44 17 28

Pour tous vos travaux

de tracto mini-pelle

- Pose- Fourniture

La Licoisière 35580 GuichenTél : 02 99 42 26 10

artisancarreleur

Sarl VALLET

Tél : 02 99 57 33 70

Vente et Dépannage TV Vidéo Ménager

AntenneArt de la table & culinaire avec idées cadeauxNouveaux horaires : du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h, le samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30.

Valonia, Rue Louis Ampère 35580 Guichen

Tarifs 2012 des encarts publicitaires

Tarif pour un numéro 51,00 € Tarif pour trois numéros 121,00 € Tarif pour onze numéros 279,50 €

Tous les encarts publicitaires représentent 1/8e de page, soit un espace de 9 x 6 cm.

REFLET

Jardinerie Taillard

2 rue du Domaine de la Massaye 35580 Pont-Réan

Céréales - aliments

Semences

Outils de jardinage...

Tél/Fax : 02 99 42 21 69.

CMJN CMJN


LOISIR


LES HABITANTS

Danses classique, jazz et claquettes seront à l’honneur les vendredi 1er et samedi 2 juin à 20 h 30 ainsi que le dimanche 3 juin à 15 h à l’Espace Galatée. L’ensemble des élèves d’Alice, Christelle et Jessica présentera cette année de grands classiques, au travers de chorégraphies contrastées et de qualité.Les ventes de billets se dérouleront le mercredi 30 mai (10 h 30-12 h 30 et 14 h-19 h 30) et le jeudi 31 mai (17 h 45 à 20 h) à l’Espace Galatée. Le groupe bob Fosse à l’honneur !A Plélan-le-Petit (22), le 31 mars, les 14 filles du groupe, emmenées par leur professeur Chris-telle, se sont qualifiées pour le niveau régional des Rencontres Chorégraphiques organisées par la Fédération française de danse avec leur chorégraphie de jazz Electrochoc.Semaine de découverte Hip Hop chorégra-phié et danse contemporaineAprès le succès de la semaine de découverte organisée en février dernier, encadrée par Mariss Leduc et Ivan Stanimirovic, l’associa-

tion réfléchit à la mise en place de nouvelles propositions en danse contemporaine et en hip hop chorégraphié pour l’année à venir.Rendez-vous de la fin d’annéeLes inscriptions pour 2012-2013 se dérou-leront le mercredi 20 juin de 9 h 30 à 13 h

et de 13 h 30 à 18 h pour les réinscriptions et le samedi 23 juin de 10 h à 12 h pour les nouveaux adhérents.L’assemblée générale se tiendra le 26 juin 2012 à 20 h, salle du conseil municipal de la mairie. Contact : 06 04 15 57 53.

l'aSSociation PointeS et jazz : une année riche en événeMentSGala 2012 : grands classiques... pas si classiques

Les élèves de Pointes et jazz préparent le grand gala de fin d'année.

Vendredi 6 avril, le Clad/UFCV-Mairie de Guichen et la Commune organisaient le carnaval dont les élèves de toutes les écoles de Guichen et de Pont-Réan étaient acteurs.Plus de mille enfants ont défilé dans les rues de Guichen, malgré le froid. Mais heureusement, chacun pouvait se réchauffer en dansant au son des troupes

Toucouleurs et Takédidoum, ainsi que sur la batuccada des élèves de cours moyens de l'école Jean Charcot. Tristan, musicien intervenant de Musicole, était également présent avec ses percussions pour faire chanter les enfants. Le festival s'est pour-suivi jusqu'à l'Espace Galatée pour brûler M. Carnaval et fêter le printemps. Un moment tant attendu par tous...

carnaval 2012Au rythme de la batuccada des élèves

Tous les écoliers de la Commune se sont retrouvés pour chanter et danser.

inscriptions des riverains à la Braderie du 9 septembreLe Comité des festivités de Guichen organise des permanences pour les inscriptions à la braderie du 9 septembre prochain. Celles-ci se dérouleront les 17 juin et 1er juillet pour les riverains, salle des Halles, de 9 h à 12 h.Contact : 06 67 47 06 06. Possibilité de s'inscrire par mail [email protected] ou par courrier Comité des festivités, Maison des asso-ciations, 43 rue de Fagues 35580 Guichen.

atelier terre de la colline : expositionL'association présentera les travaux de ses adhérents du 10 au 24 juin. Cette exposition commencera avec des cuissons de Raku le dimanche 10 juin, dans l'après-midi. Venez nombreux découvrir la magie du feu et vous émerveiller devant la transformation des ob-jets directement dans les ateliers... Entrée libre.Horaires : les dimanches après-midi et mer-credis toute la journée (pour enfants de 10 h à 11 h 30 et pour adultes de 18 h 30 à 20 h 30).Contact : Eva Filiszar au 06 73 96 96 93. 1 le Haut Vauthébault à Pont-Réan. http://atelterrecolline.canalblog.com/

Brève ( s )

VIE SCOLAIRELES HABITANTS


Au mois de mars, la classe de CM1 et quatre enfants du CPEA ont reçu un invité un peu parti-culier : Rollingman, l’homme qui roule, un slameur accompagné de ses acolytes de l’association Slam Connexion. Le slam est un moyen d’expres-sion orale que les enfants définissent comme "quelque chose qu’on écrit et qu’on récite, dans laquelle il y a moins de rythme que dans une chanson".Le projet des enseignantes, Mmes Groseille et Bigarré, est de préparer les élèves à slamer lors d’une émission à Radio Laser. Les enfants ont posé de nombreuses questions à Gaëtan, alias Rollingman qui leur a expliqué à quoi servait le slam et comment se déroulaient les tournois de slam...

Ce projet permet d’intégrer quatre enfants de la classe délocalisée du CPEA (classe primaire d'enseignement adapté) dans la classe de CM1. Suite à cette rencontre avec Rollingman, les enfants se disaient prêts à essayer de produire des slams et semblaient pressés de les faire bientôt entendre sur les ondes. Gaëtan, lui , les a trouvés réceptifs et intéressés. Une rencontre sympathique !Le 21 juin après-midi, vous êtes tous conviés à un moment de slam en compa-gnie de Rollingman, des slameurs de Slam Connexion ainsi que des enfants acteurs du projet. A vos crayons , osez…Contact : 02 99 57 07 98.

école charcot : Du SlaM au ProGraMMeUne forme d'expression et d'art

Depuis plusieurs années, les élèves de l’école Sainte-Marie participent à des actions de soli-darité en s’associant aux Restos du cœur. L'an dernier, des responsables de la section du canton de Guichen installée sur la commune de Goven étaient intervenus dans les classes afin d'expliquer aux élèves l'historique, l'organisation et la portée d'une telle asso-ciation. Cette intervention avait été suivie d’une collecte de jouets pour Noël qui avait remporté un franc succès. Cette année, dans le cadre du Carême (temps de rencontre et de partage) et du projet pédagogique "citoyenneté", les élèves ont été sensibili-sés à la solidarité. Parents et enseignants se sont mobilisés afin d’organiser une collecte "spécial bébés" au profit des Restos du cœur. Celle-ci s'est révélée très fructueuse.Contact : 02 99 42 21 50.

école Sainte-Marie : action huManitaire

Toujours la même motivation des élèves, des parents et de l'équipe enseignante...

Des élèves réceptifs et intéressés par les explications de Rollingman.

Brève ( s )ecole Marcel Greff de Pont-réanBienvenue aux petits pour l'année scolaire 2012-2013 !Afin de favoriser l’adaptation à l’école des enfants nés en 2009 et 2010, l’école Marcel Greff de Pont-Réan propose :- aux parents, une réunion d’information sur la classe de petite section et toute petite section (avec présentation de l’école) le mardi 5 juin 2012 de 17 h 30 à 18 h 30.- aux enfants, une petite matinée de vie dans la classe, sur inscription, les jeudis 7, 14, 21 et 28 juin 2012.Renseignements et inscriptions (le mardi, jour de décharge du Directeur) 02 99 42 20 44 ou [email protected]

inscriptions dans les écoles publiques pour 2012/2013Les parents souhaitant inscrire leurs enfants (nés en 2009 ou venant d'aménager sur la Commune) dans les écoles publiques de Guichen et de Pont-Réan, doivent se présenter en marie jusqu'au 29 juin. Les inscriptions se font auprès du Service des affaires scolaires. Les parents doivent se munir d'un justificatif de domicile, du livret de famille et du carnet de santé de l'enfant.Contact : Patrice Provost, service des affaires scolaire au 02 99 05 35 49.Ecole des Callunes : 02 99 57 34 24 ; école Jean Charcot : 02 99 57 07 98 ; école Marcel Greff : 02 99 42 20 44.

CMVN CMVN



VIE SCOLAIRE LES HABITANTS

De la bD pour les CM1 : Dans le cadre du projet d’écriture d’une bande dessinée, les élèves de CM1 ont accueilli dans leur classe Bruno Bertin (dessinateur, illustrateur, colo-riste, scénariste). Le créateur de la maison d’édition de BD Les Editions P’tit Louis et auteur à succès de la série Vick et Vicky leur a expli-qué comment réaliser une bande dessinée (du scénariste à l'imprimeur). Jeudi 24 mai, les élèves le rencontreront de nouveau à la Médiathèque de Guichen dans le cadre du Contrat éducatif local (CEL).De l'histoire pour les CP : Le jeudi 5 avril, les élèves de CP se sont rendus dans les Côtes-d’Armor à Bothoa afin de décou-vrir l’école d’autrefois. Ils ont parcouru quelques kilomètres à pied en traversant la campagne pour se rendre à l’école. Sitôt ar-rivés, les enfants ont pu vivre une matinée de classe avec en prime l’écriture à l’aide de la plume, leçon de morale et lecture. Ils ont pris connaissance du mode de fonction-nement d’une classe de 1930. Le midi, les

élèves ont "savouré" une soupe faite mai-son pour leur déjeuner. L’après-midi, ils ont participé à deux ateliers : les jeux d’autre-fois et une chasse au trésor dans la cour de l’école. Une journée bien remplie qui lais-sera de bons souvenirs dans les mémoires. Fin juin, tous les élèves vivront une ren-

contre sportive sous le signe des Olym-piades avec les écoles de Baulon, Guignen, Pont-Réan et Bourg-des-Comptes. Il est toujours possible de s’inscrire à l’école Saint-Martin pour la prochaine rentrée. Contact : 02 99 57 03 56.

ecole Saint-MartinDécouverte de la BD et de l'école d'autrefois

Une salle de classe comme dans les années 30.

Comme les autres écoles de la Commune, les 22 élèves de CM1 de l'école Marcel Greff ont reçu la visite, en janvier, de Sylvana Bi-got, élue de la Commune et diététicienne. Sylvana, qui intervient dans le cadre du Plan national nutrition santé (PNNS), les a sensi-bilisés à l'équilibre alimentaire en abordant les différents groupes d'aliments. Les élèves ont ensuite participé à un atelier menus pour élaborer des repas sur une semaine en

présence d'Anita Hébert, agent de cuisine. C'était aussi l'occasion pour les jeunes de découvrir des légumes de saison à travers un panier garni (potiron, potimarron, carotte blanche, radis noir, topinambour, betterave rouge...). Ils se sont également investis dans la réalisation d'affiches pour les menus de la semaine du 6 avril. Ce jour là, les élèves ont déjeuné avec Thierry Gaudron, responsable du restaurant scolaire...

coMMiSSion MenuS enfantS Du reStaurant ScolaireLes gastronomes de Marcel Greff

Un bilan de cette expérience a été exposé lors d'un repas en commun.

Kermesse - fête champêtreL'association Guichenaise avec l'aide de l'école Saint-Martin organise sa fête annuelle dimanche 3 juin 2012, sur les pelouses à l'arrière de l'Espace Galatée. Diverses anima-tions seront proposées : concours de palets, jeux, tombola, tremplin musical, structure gonflable... Divertissements et restauration assurés aux différents stands : galettes saucisses, crêpes, buvette...Le tirage de la tombola aura lieu vers 18 h. N'oubliez pas de venir choisir (au stand tombola) le lot qui vous est offert par carnet vendu (se munir de ses billets).Dans un esprit convivial et familial, soyez nombreux à nous rejoindre ! Entrée gratuite.Contact : 02 99 57 51 25 ou 06 83 12 34 96.

Brève ( s )

Formules rapides, menu à 13€ du lundi midi au samedi midi, 18, 25€ la semaine

Réservation au 02 99 05 94 94Site : www.hotel-restaurant-lecommerce.fr

Restaurant ouvert du lundi

au dimanche midi

Fermé le vendredi soir et dimanche soir

Pont-Réan 35580 Guichen. Tél : 02 99 42 21 72 - Fax : 02 99 42 28 17Site : www.le-grand-hotel-bretagne.comMail : [email protected]

Le Grand Hôtel **NN

Nouveau look ! Nouveau décor !Menu du jour 12 €, menus bistrot 15 € et 18 € et menus gourmands à partir de 22,50 €Pensez à réserver vos repas de famille, amisSalles indépendantes (4).

Restaurant au bord de l'eauPont-Réan

Le transport à la demande l'Acsor concrétise son projet,

sur le canton de Guichen.

Réservation : 0 810 35 10 35.

• Réservation, la veille de votre trajet, avant 17 h.

• Le véhicule vous prend entre 9 h 30 et 10 h et revient vous cher-cher entre 11 h 30 et 12 h

• Du mardi au jeudi et samedi vers Guichen et le mercredi ou le samedi vers les autres communes.

Mail : [email protected]

Services à la personnePour continuer à vivre chez soi, la collectivité

de Guichen met à disposition différents services :- le service d’aide et d’accompagnement à domicile (entre-

tien du logement, aide à la personne, aide à la mobilité,…),- le portage de repas à domicile,- l’accueil itinérant à domicile,Contact : CCAS au 02 99 05 35 92- le portage de livres à domicile Contact : Médiathèque au 02 99 05 38 32- l’accueil de jour,- l’hébergement temporaire,Contact : Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes – La Résidence "Le Tréhélu" au 02 99 52 07 07.

Les vendredis de la Cale à Pont-Réan

15/06 et 06/07/2012de 16 h à 19 h 30

en présence d'une douzaine de producteurs

Mar, mer, jeu, ven, sam : de 9h à 12h30 et de 15h à 19h


Répondeur : 02 99 57 31 31. Site : cinebretagne.fr

Cinéma Le Bretagne

Guichen

CMJN CMJN



ENFANCE-JEUNESSE

Brève ( s )rétroSPective DeS fraPiDayS 2012Musique, jeux, expression, skate... la fête du clad, le 13 juin !

Le Clad/UFCV-Mairie de Guichen fêtera ses 10 ans ! Tout au long de l’après-midi du 13 juin, à l’Espace Galatée, l’équipe du Clad vous proposera des jeux, des spectacles (danse africaine, théâtre des enfants, percussions sur Bidons) et des rencontres pour tous !De 14 h à 19 h de nombreuses animations vont se succéder avec notamment :- Un atelier Multi Gym comprenant une représentation et des démonstrations d'enfants. - Un atelier Hip Hop, avec un show de tous les jeunes de l’atelier Break dance. Venez profiter d’une initiation de hip hop et des démonstra-tions spectaculaires.- Un grand jeu "j’ai 10 ans" avec des initia-tions sportives, des animations décalées et un quiz... Des surprises sont également pré-vues pour les participants : un goûter géant gratuit, des expositions, une présentation des projets de l’Île Ô Mômes, de l’Espace jeunes et de l’accompagnement scolaire.Toute l’équipe du Clad vous attend pour par-tager un moment ludique et sympathique avec de nombreuses surprises !Contact : 02 99 57 06 43.

PijService baby-sitting

Le Point infor-mation jeunesse (Pij) de l’Acsor met à disposi-tion des parents u n s e r v i c e

baby-sitting gratuit. Le fonctionnement est simple et sans inscription : il s’agit de mettre en contact des parents à la recherche d’une personne pour garder leurs enfants avec des baby-sitters. Les jeunes inscrits ont plus de 16 ans et habitent le canton de Guichen. Les baby-sitters sérieux et très motivés peuvent ainsi garder vos enfants occasionnellement.Vous pouvez contacter Reunan, l’animateur, pour diffuser votre demande ou pour obtenir plus de renseignements sur la garde d’enfants à domicile. Le Pij, c’est aussi une information et des conseils : orientation, métiers, loisirs, vacances, sports, étran-ger, logement, BAFA, jobs d'été, vie quotidienne, santé,... L’accueil est gratuit et ouvert à tous.Tél : 02 99 52 08 91 ou 06 88 01 15 59. Horaires : mercredi 9 h - 13 h et 14 h - 18 h, jeudi : 16 h - 18 h et vendredi 14 h - 19 h. Mail : [email protected] Blog : www.ij-bretagne.com/guichen

Du 31 mars au 6 avril, le Clad/UFCV-Mairie de Guichen organisait une semaine d'ani-mation sportive, culturelle et ludique. La 2e édition du festival Frapizic était organisée à

l'Espace Galatée. De nombreux jeux délirants sur le principe des parcs d'attraction étaient également au programme ainsi que des initiations au kayak à Pont-Réan.

La participation des écoles, des associations et des collectivités a permis d'offrir des moments inoubliables aux enfants et aux jeunes de la Commune.

Rendez-vous est pris l'année prochaine pour de nouvelles aventures...

Des chanteurs et musiciens de Musicole.

Flash mob avec Agathe et Philippe.

Canoë kayak pour les écoles.

LES HABITANTS


contactS culture/loiSirS espace GalatéePermanences : du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h ; le samedi de 9 h 30 à 12 h. Tél : 02 99 57 32 [email protected]

Salle henri Brouillard Pont-réan Permanences le mardi de 14 h à 18 h et samedi de 9 h à 12 h. Contact : 02 99 42 29 42.

ludothèque Permanences : mer. de 10 h à 12 h, 15 h 30 à 18 h, ven. 9 h 30 à 11 h 30 (enfants non scolari-sés), sam. de 10 h 30 à 12 h. Tél : 02 99 65 11 68 ou 02 99 52 16 22.

Maison des associations43 rue de Fagues.

Médiathèque de Guichenà l'Espace Galatée, mar. de 17 h à 18 h 30, mer. de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30, ven. de 16 h à 19 h et le sam. de 10 h à 12 h 30. Tél : 02 99 05 38 32. [email protected]

BibliothèquePont-Réan, mer. de 10 h 30 à 12 h et de 16 h 30 à 17 h (sauf pendant les vacances scolaires) ; ven. de 16 h 30 à 17 h 30 et le sam de 10 h 30 à 12 h. Tél : 02 99 42 23 21.

cybercommune à l'Espace Galatée : mar. 10 h-12 h et 14 h-18 h, mer. 10 h-12 h et 14 h-19 h, ven. 10 h-12 h et 14 h-20 h, sam. 10 h-12 h et 14 h-18 h. Tél : 02 99 57 31 25.

clad/ufcv - Mairie de GuichenResponsable local d’animation : M. Raguenez 02 99 57 05 82Coordonnatrice administrative : C. Antoine 02 99 57 06 43Animation enfance : M. Gourlay 02 99 57 05 81Animation jeunesse : B. Javayon 02 99 57 05 80Accueil de loisirs l’Île Ô Mômes et accueil périscolaire Jean Charcot : 02 99 57 33 94Accueil périscolaire Les Callunes : 02 99 57 05 71Accueil périscolaire M. Greff : 02 99 42 25 26Espace Jeunes : 02 99 57 32 36

La fête de la Saint-Jean se prépare ! Le Comité des festivités vous donne rendez-vous le samedi 23 juin, à 23 h, aux abords de l'Espace Galatée où sera tiré un magni-fique feu d'artifice. Celui-ci sera préparé par l'entreprise Thézé de Guichen qui fête ses 10 ans, cette année. Après ce spectacle pyro-technique, la soirée se poursuivra par un bal populaire. Quant au dimanche, il se dérou-lera sous le signe de la musique, de la danse et de la convivialité. Avec l'aide de Musicole, de nombreux groupes musicaux viendront se produire sur des scènes ouvertes, en fin de matinée. FunVallée organisera des démonstrations de danse country avec des

initiations pour ceux qui le souhaiteront. Enfin, des animations de rue compléteront ce programme. Vous aurez même le plaisir, si le coeur vous en dit, de faire une balade en calèche ! Durant ces deux jours, petits et grands pourront également s'adonner aux joies de la fête foraine. Une petite faim : buvettes et restauration (galettes - saucisses - frites) seront sur place, durant tout le week-end ! Le Comité des festivités remercie la Commune, les bénévoles ainsi que les asso-ciations pour leur investissement dans cette grande fête communale.Contact : 06 67 47 04 04. [email protected]

L'association FunVallée sera présente le dimanche pour vous initier à la danse country.

ProGraMMe De la Saint-jean DeS 23 et 24 juin

raDio laSer 95.9En 2011, les radios associatives ont fêtées leurs 30 ans.En matière d’audience, les radios associa-tives ont une approche différente des radios commerciales. C’est une approche qualita-tive qui doit être prise en compte, audience différente donc de l’audience quantitative des radios commerciales. Il n’y a pas de combat d’audience entre ces deux types de radios. Les radios associatives peuvent être qualifiées de radios de rendez-vous et non pas de radios de flux.

Les radios associatives sont en grande majorité conçues comme un moyen d’ex-pression, un outil de transformation sociale organisé à l’échelle locale. Les motivations de leurs promoteurs sont multiples. Ils souhaitent constituer un contrepoids au monopole audiovisuel, agir pour une mino-rité, promouvoir et participer à la reconnais-sance d’une identité particulière, œuvrer en faveur de l’avancée de revendications et de luttes propres à un groupe social.Contact : 02 99 57 06 20.

CMJN CMJN



agendarepères

Les petites annonces gratuites réservées aux habitants de Guichen•Pont-Réan peuvent être transmises au service communication par cour-rier à l'accueil de la mairie ou par mail : [email protected]

[ venDS ]canapé et 2 fauteuils, marrons (à petit prix) avec 1 table rectangulaire en bois et rallonge 1,50mx0,95. Tél : 02 99 52 19 48 (le soir).lecteur DvD-Dvx, enregistreur DVD R et RW avec disque dur 160GO, année 2008 : 80 €. Portique métallique avec balançoire : 20 €. Lit

bain de soleil en bois exotique : 80 €.Tél : 02 99 57 07 55.roues, 165/70/R13 avec pneus neufs. Pneus 195/75/R16. Démarreur, phares, alternateur de 309. Tél : 02 99 52 00 73.armoire, 2 portes avec lit et deux chevets en bois de rose et sommier de 140 séparé (un côté électrique et l'autre manuel), bon état, prix à débattre. Tél : 06 40 21 65 24.Bureau, structure acier et verre. Prix : 60€ à débattre. Table de salon exagonale structure bois et plateau verre. Prix : 50€. Evier neuf en résine couleur blanc moucheté comprenant

un petit et un grand bac ainsi qu'une évacua-tion. Prix : 60€. Lit structure bois dim 140x120 avec sommier à lattes. Prix : 50€. 2 écrans plats d'ordinateur ; 1 télévision et 2 claviers d'ordi-nateur : prix à débattre. Tél : 06 09 51 04 43.Salle de bain complète, TBE, prix intéres-sant. Meuble télé, table basse et vitrine sur pied style Ikéa, couleur bouleau clair, prix à débattre. Tél : 06 62 70 51 50.

[ Donne ]chatons, nés le 6 avril 2012. Tél : 02 99 57 04 09.

PetiteS ANNONCES

MaiMer 30, à 14 h 30 : rencontre dédicace avec Bruno Bertin / Commune, Média-thèque. 02 99 05 38 32.

juinDu 1er au 3 : Gala de danse / Pointes et jazz, Espace Galatée. 06 04 15 57 53.

ven 1er : fête et assemblée générale / Les 3 raquettes, complexe Henri Brouillard. 02 99 42 88 13.

Du 1er au 3 : tournoi / Basket, salle Alain Colas. 06 82 48 34 40.

Du 2 au 3 : interclub judo / Judo club, dojo. 02 99 42 29 33.

Du 4 au 9 : 20 ans de radio laser/ Radio Laser. 02 99 57 06 20.

ven 8 : assemblée générale / Dorn ha Dorn, complexe Henri Brouillard de Pont-Réan. 06 74 54 40 34.

ven 8 : concert / Musicole, Espace Galatée. 02 99 57 36 97.

Sam 9 : concert gratuit à 19 h / Radio Laser, Espace Galatée. 02 99 57 06 20.

Dim 10 : assemblée générale / ACCA, Espace Galatée. 02 99 42 23 21.

Dim 10 : trail du Boël / Athlétic club Pont-Réan Guichen, complexe Henri Brouillard. 02 99 57 09 12.

Dim 10 : elections législatives

Mer 13 : fête / Clad/UFCV-Mairie de Guichen, Espace Galatée. 02 99 57 06 43.

ven 15 : assemblée générale et repas / FunVallée, Espace Galatée. 02 90 75 47 99.

Sam 16 : Spectacle danses africaines et orientales / Les Barbouzes en R4, Espace Galatée. [email protected]

Sam 16 : olympiades d'éveil sportif / Ocas, Cosec. 02 99 57 30 60.

Dim 17 : Bal sur cD / FunVallée, complexe Henri Brouillard. 02 90 75 47 99.

Dim 17 : elections législatives

lun 18 : assemblée générale et confé-rence / UTL, Espace Galatée. 02 99 52 05 95.

ven 22 : Soirée / Athlétic club Pont-Réan Guichen, salle de l'Eden. 02 99 57 09 12.

Sam 23 et dim 24 : fête de la St jean / Comité des festivités, extérieur Espace Galatée. 06 67 47 04 04.

Sam 23 : assemblée générale et repas / Judo club, complexe Henri Brouillard. 02 99 42 29 33.

Dim 24 : 20 ans / Association des 2 écoles de Pont-Réan, complexe Henri Brouillard. 02 99 42 26 60.

Dim 24 : fête du club / Les cavaliers de Bagatz, à Bagatz. 02 99 42 12 83.

Mar 26 : assemblée générale / Pointes et jazz, salle polyvalente de la Mairie. 06 04 15 57 53.

ven 29 : Kermesse / Apel Ecole Sainte-Marie, complexe Henri Brouillard. 06 24 51 45 01.

Sam 30 : fête des écoles publiques / APE Charcot et Callunes, Espace Galatée. 06 60 07 40 90.

Sam 30 : tournoi / Poker club, complexe Henri Brouillard. 06 09 39 25 27.


03/04/2012 : SCI Luma, Le Bois Gabouin, construction maison funéraire.17/04/2012 : Sylvie Chopin-Dodard, 18 route de la Provostais, création auvent et clôture, ouvertures en façades et remplacement anciennes ouvertures en PVC blanc.17/04/2012 : CIC Ouest, 54 rue du Gal Leclerc, aména-gement bâtiment.20/04/2012 : Huconati, 8 rue Blaise Pascal, ZA la Lande Rose, construction entrepôt de rangement et d'exposi-tion de matériel d'éclairage.

[ naissances ]Du 28 mars au 1er mai 2012 : 11 naissances.

[ mariages ]28/04/2012 : Ronan Le Corre, commercial et Marie-Christine Hirgorom, infirmière anesthésiste, 57 rue de Redon.

[ décès ]04/04/2012 : Marie Marquer, veuve Guérillon, 86 ans, 4 rue de Launay.04/04/2012 : Jacques Turgis, 60 ans, 46 Glanret.30/04/2012 : Albert Petitbon, 85 ans, 4 rue de Launay.

PerMiS DE CONSTRUIRE

etat CIVIL

[ Médecins ]Guichen :Dr Bochet, Théaudin, Rogeret Gloaguen 02 99 57 00 84Dr Boitard 02 99 52 00 05Pont-Réan :Dr Le Bras 02 99 42 25 65Maison médicale de Messac : 02 99 92 36 94 Le centre se trouve au premier rond point de Messac après avoir passé la Vilaine et la voie de chemin de fer (dans les locaux de la MSA). En cas d’urgence, le malade est transporté par ambulance à Messac.[ Sage-femme ]Mathilde Le Moal 06 67 75 29 90[ Pharmaciens ]Rimbault, Pont-Réan 02 99 42 21 94Bauchat-Lenen, Guichen 02 99 57 01 11Clech, Guichen 02 99 57 30 36Pierre, Baulon 02 99 85 37 76Flori-Lefeuvre, Guignen 02 99 92 20 61Nollet Plaçais, Laillé 02 99 42 56 87Cotard-Fougeray, Goven 02 99 42 01 54[ Permanences des pharmacies ]03/06/12 : Pharmacie Courtière Bruz.10/06/12 : Pharmacie Rimbault Pont-Réan.

17/06/12 : Pharmacie Bauchat-Lenen Guichen.24/06/12 : Pharmacie Macher-Talibart Bruz.[ Mission locale ]Pour les jeunes de 16 à 25 ans sans qualifica-tion et les demandeurs d’emploi : permanences sur rendez-vous, 6, rue Luc Urbain.Tél : 02 99 57 00 09 (pour un 1er rendez-vous) ou 02 99 57 05 85 (pour un suivi).[ Smictom : horaires de la déchèterie ]La Pigeonnais : Nous rappelons que la déchè-terie n'est pas un service communal. Tél : 02 99 57 04 03. Ouverture du 1er/04 au 31/10, elle est ouverte lundi et mercredi de 14 h à 18 h, vendredi et samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. [ ordures ménagères ]Les ordures ménagères et les sacs jaunes (tri sélectif) sont collectés le mercredi matin à partir de 5 h 30 (sauf jours fériés).Tél : Smictom 02 99 57 04 03.[ agence postale communale de Pont-

réan ] 02 99 42 23 23. [ la poste de Guichen ] Professionnels : 36 34. Particuliers : 36 31.[ Dépannage 7j/7 )Electrique : Richard Le Neindre : 06 82 87 31 96.

vie pratique

( ciDff ] Le CIDFF (Centre d’information sur les droits des femmes et des familles) organise des ateliers de découverte des métiers pour les femmes sans qualification les 4, 5, 6, 11 et 12 juin au CIDFF de Rennes et les 4, 5, 11, 12 et 13 juin à Liffré de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30. D'autres ateliers sur la diversification des métiers se dérouleront les 7 et 14 juin, de 9 h 30 à 12 h 30. Des permanences juridiques auront lieu au centre social de Cleunay à Rennes, les 5 et 19 juin de 14 h à 17 h (sur rendez-vous). Des permanences d’avocats sont également mises en place les 7, 14, 15, 21, 28 et 29 juin sur rendez-vous.Contact : 02 99 30 80 89.

leS claSSeS 2 le 28 avril

Samedi 28 avril, les convives des Classes 2 ont célébré la journée de retrouvailles.Un vin d'honneur était offert par la municipalité. La photo souvenir a permis de regrou-

per environ 50 personnes de 10 à 90 ans, dont Mme Yvonne Roulleaux (90 ans). 76 personnes étaient présentes au repas servi au restaurant Le Commerce.

La journée s'est terminée dans la convivialité autour d'un buffet dansant. Tous se sont donnés rendez-vous en 2022 !

Phot

o : S

tyl'P

hoto

Bru

z.

CMJN CMJN



Programme utl L'Université du Temps Libre organise des conférences-débats toute l'année, à 14 h 30 : - Lundi 4/06/2012, Quimper, capitale millénaire de la Cornouaille, au cinéma Le Bretagne.- Lundi 18/06/2012, Bouger, même quand on a mal, et assemblée générale à l'Es-pace Galatée.Des conférences sur la découverte de l'Art sont également prévues :- Mardi 5/06/2012, Les ballets russes.Contact : 02 99 52 05 95.

enquête statistique sur l'emploi, le chô-mage et l'inactivité Cette enquête se déroulera du 11 au 26 juin 2012, sur notre Commune. Les ménages recevront un courrier d'un en-quêteur de l'Insee. Puis, celui-ci se rendra dans chaque foyer muni d'une carte offi-cielle afin de les interroger.

l'atelier mémoire La 15e saison de l'atelier mémoire animé par le Comité local de promotion de la santé, s'est achevée début avril. Une qua-rantaine de retraités assidus (dont une bonne moitié de Guichenais) ont par-ticipé aux 23 séances d'entraînement. Un constat : le groupe s'élargit réguliè-rement. Pour faire face à cette demande et grâce à l'appui volontaire d'un second animateur, le Comité proposera deux séances hebdomadaires à partir d'oc-tobre à l'Espace Galatée. Elles auront lieu le lundi et le jeudi. Comme d'habitude, la première séance sera ouverte à toutes les personnes désireuses d'en savoir plus sur le déroulement de cette activité. Contact : 02 99 52 01 54 ou 02 99 42 02 66.

ethylotest obligatoire dans les véhi-culesN'oubliez pas de vous munir d'un éthy-lotest non usagé et non périmé dans vos véhicules à partir du 1er juillet 2012 !Le défaut de possession d'un tel équi-pement sera sanctionné à partir du 1er novembre 2012.

collecte des déchets ménagers La collecte prévue lundi 28 mai est avancée au samedi 26 mai 2012.Contact : Smictom 02 99 57 04 03.

Dorn ha Dorn : culture bretonne Assemblée générale : vendredi 8 juin, à 19 h 30, complexe Henri Brouillard de Pont-Réan.Stages de danses traditionnelles enfants : Un stage aura lieu le samedi 16 juin 2012 de 14 h 30 à 16 h pour les 6/10 ans com-plexe J. Baker (près de la salle A. Colas), salle de danse n°1. Possibilité de s’inscrire le jour-même sur place. Cours gratuits. Adhésion annuelle à l'association : 6 € par enfant.Renseignements et inscriptions : D. Guillotin au 02 99 57 04 91 ou 06 81 70 10 65. Site : dorn.ha.dorn.free.frMail : [email protected]

les jeudis des contes au Boël Jean-Pierre Mathias, conteur professionnel vous donne rendez-vous le 28 juin, à 20 h 30, sur la pelouse attenante au bar-restaurant le Marin Boël à Pont-Réan. Avec Manu et Julie, il vous interprétera Merveilles légères autour du thème des oiseaux et du mariage. Conte, musique et chanson au programme.Réservation : 02 99 42 25 69. www.marin-boel-pont-rean.comwww.contes-et-merveilles.com

randonnée nautique sur la vilaineLe club de canoë kayak de Pont-Réan organise le dimanche 10 juin 2012 une randonnée en canoë ou en kayak. En famille ou entre amis venez découvrir la faune, la flore et le patrimoine de la Vilaine, sur des bateaux adaptés pour la promenade en rivière. Inscription obli-gatoire les places sont limitées. Bulletin d’inscription à télécharger sur le site du club ou à retirer dans les commerces, à l’office du tourisme de Bruz ou au club.Par ailleurs, depuis le 29 avril, le club de canoë kayak de Pont-Réan, propose des locations de canoës et de kayak.Contact : 02 99 42 28 95 ou 06 81 67 48 64.Mail : [email protected]

les pêcheurs de la Grésillonnais La pêche est ouverte aux étangs de la Grésil-lonnais (accès par la Grande Sadouve). Un alevinage carnassiers a été effectué en janvier 2012. Les cartes à la journée sont disponibles au bar/presse Le Mine de rien à Guichen. Tarifs : 6 € la journée pour les adultes, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Disponibles égale-ment quelques actions à l'année : 85 €. Sur place, un barbecue est à votre dispo-sition. Pour initier les jeunes à la pêche, des journées sont prévues les mercredis et samedis. Contact : Pierre Mancel 02 99 51 87 75.

Prochain bal country Fun Vallée vous propose son prochain bal country le dimanche 17 juin 2012 de 14 h à 19 h, au complexe Henri Brouillard de Pont-Réan. Les sommes récoltées seront reversées à l'association "Vivre Marfan"(qui informe et soutient les familles des personnes atteintes de cette maladie qui endom-mage les tissus conjonctifs). Ouverture des portes à 13 h 30. Bonne humeur et convivialité assurées ! L'assemblée générale de l'association se déroulera le vendredi 15 Juin 2012 à partir de 20 h, à l'Espace Galatée, elle sera suivie d'un apéritif et d'un buffet.Contact : 02 90 75 47 99 (après 19 h) ou sur le site internet www.funvallee.com Entrée : 5€ avec réservation jusqu'au 10 juin ou 6€ sur place, gratuit pour les - de 12 ans.

journées du patrimoine La ferme de l'Etrillet de Pont-Réan ou-vrira à nouveau ses portes dans le cadre des journées du patrimoine de pays et des moulins, les 16 et 17 juin prochains. Au programme, visite libre, jeu de piste, chantiers démo, expositions sur l'art et la nature, travaux à cheval, garden party musicale, expédition faune nocturne, avions, senteurs...Puis, les 14 et 15 septembre, la ferme de l'Etrillet proposera également de nom-breuses animations dans le cadre des journées européennes du patrimoine.Contact : informations et inscriptions gra-tuites : www.letrillet.fr

Bon à Savoir

CMJN CMJN


AGENDA

GUICHEN

PONT-REAN

Sam. 16/06, à 20 h 30 / Espace Galatée

DanSe orientale/africaineloisir

les Barbouzes en r4adultes 4 €, jusqu'à 10 ans 2 €contact : [email protected]

Dim. 10/06, 9 h et 9 h 30 / à Pont-Réan

2e trail Du BoëlSport

athlétic club Pont-réan Guichen entrée librecontact : 02 99 42 59 36.

Mer. 13/06 / Espace Galatée

fête Du claDjeunesse

clad/ufcv-Mairie de Guichen entrée librecontact : 02 99 57 06 43.

Dim. 3 juin, à 14 h / Ext. Espace Galatée

KerMeSSe/fête chaMPêtreloisir

association Guichenaise entrée librecontact : 02 99 57 51 25.

Pointes et jazzSur réservation les 30 et 31 mai : plein tarif 8 €, tarif réduit 6,50 €, enfants 4 €contact : 06 04 15 57 53 / www.pointes-et-jazz.fr

Ven. 1er, sam. 2/06 à 20 h 30 et dim. 3/06 à 15 h / Espace Galatée

Gala De DanSeculture

Sam. 30/06 / Espace Galatée

fête DeS écoleS PuBliqueSloisir

aPe écoles charcot et callunesentrée librecontact : 06 60 07 40 90.

reflet juin 2012

Documents