reflet juillet 2012
DESCRIPTION
Magazine d'information de la Ville de GuichenTRANSCRIPT
REFLETR E V U E M U N I C I P A L E D E G U I C H E N · P O N T - R É A N
Juillet 2012N° 390
DOSSIERPlan national nutrition santé
NOUVELLE ASSOCIATIONArt'Kore met à dispositionune salle de répétition musicale
R E V U E M U N I C I P A L E D E G U I C H E N · P O N T - R É A N
ANIMATION JEUNESSE CANTONALE
Retrouvez toutes les infos
de votre Commune
sur le site Internet de
Guichen•Pont-Réan !
MAIRIEHoraires d’ouverture
du lundi au vendredi
8 h 30 - 12 h et 14 h - 18 h
le samedi de 8 h 30 à 12 h
Tél. 02 99 05 75 75 - Fax 02 99 05 75 76
www.guichenpontrean.fr
REFLET JUILLET 2012Joël Sieller, Directeur de publication
Sylvana Bigot, Rédacteur en chef
Elodie Girot , Rédaction, photos,
secrétariat de rédaction
Ghislaine Delanoue, Rédaction, photos,
secrétariat de rédaction
Daniel Lelégard, Impression
Les informations associatives (textes et
photos) sont éditées sous l’entière respon-
sabilité de leurs auteurs. La relecture du
Reflet est assurée par les membres de la
Commission communication.
PROCHAIN NUMÉRO DE REFLET:AOÛT/SEPTEMBRE 2012 Les articles sont à envoyer 45 jours
avant la publication du Reflet, soit le 15
septembre au plus tard pour le numéro
de novembre 2012 :
Ont contribué à la réalisation de ce numéro :
Le Clad/UFCV - Mairie de Guichen, P'tit Louis, la
Médiathèque, la MCE, Pointes et jazz, l'association
Guichenaise, le Comité des festivités, les écoles,
l'amicale des anciens combattants de Pont-Réan,
anciens sapeurs-pompiers, Badminton club
Guichen Bourg-des-Comptes, Art Kore, Smictom
et le Pij.
2 • REFLET • JUILLET 2012
SOMMAIRE
EDITO ........................................................................................................ 3
DOSSIER : PLAN NATIONAL NUTRITION SANTÉ ........ 4 ET 5
LA VILLE ............................................................................................ 6/9
ENVIRONNEMENT .............................................................................. 6
VIE LOCALE .................................................................................... 7/9
ACTUALITÉS MUNICIPALES ........................................................ 10
EXPRESSION LIBRE ......................................................................... 15
LES HABITANTS ......................................................................... 16/23
ENVIRONNEMENT .............................................................................. 16
VIE ÉCONOMIQUE ...............................................................................17
VIE ASSOCIATIVE ............................................................................. 19
SPORT .............................................................................................. 20
VIE SCOLAIRE .................................................................................. 21
ENFANCE-JEUNESSE/PIJ ................................................................. 23
REPÈRES .............................................................................................................. .............. 11/14
L’intégralité des rendez-vous du mois : Agenda / petites annonces / état civil / permis de construire / vie pratique / bon à savoir / contacts
Les correspondants allemands du collège Noël du Fail en séjour à Guichen.
LES PROJETS EN COURS SUR LA COMMUNE
JUILLET 2012 • REFLET • 3
Guichen•Pont-Réan bouge, évolue, se
développe : en témoignent les nombreux
programmes de construction engagés
sur la Commune. Cet élan est dû à notre
volonté de faire de notre ville un territoire
attractif et dynamique. En développant
l’habitat, les services ou les infrastructures
sportives et culturelles, nous répondons à
une attente certaine des habitants, mais
également à celle de ménages souhai-
tant venir s’installer à Guichen. Dans ce
cadre, nous œuvrons au fil des mois et des
années avec différents partenaires, issus du
secteur public comme du secteur privé. Il
s’agit de constructeurs, d’institutionnels,
d’associations… Afin de vous présenter les
projets en cours et à venir, je vous propose
de parcourir rapidement la Commune à
travers cet édito.
Commençons par l’habitat : la qualité du
cadre naturel, les services à disposition et
la proximité avec une grande ville font de
notre Commune un lieu de vie privilégié.
Nous souhaitons donc offrir à ceux qui le
souhaitent, la possibilité d’y acheter ou
louer un logement. Les capacités finan-
cières de chacun étant différentes, nous
diversifions l’offre en proposant à la fois
des terrains, des programmes privés et des
programmes locatifs sociaux et en acces-
sion aidée à la propriété. Ainsi, au Domaine
des Grées, la Coop de construction finalise
14 maisons pour le bailleur social Espacil
(6 sur les 20 prévues ont déjà été inaugu-
rées début juin). La livraison de ces loge-
ments locatifs est prévue pour décembre.
Aux Grées Madame, le Groupe Ambassade
construit pour le compte d'Habitat 35, 19
maisons destinées également à la loca-
tion sociale. Elles seront livrées en octobre
2012. Les travaux de viabilisation du lotisse-
ment Le Clos d’Assigné, où 19 lots sont en
cours de commercialisation par Terraouest,
commenceront très prochainement. La
Résidence des écoles (boulevard Victor
Edet) composée de 14 logements et de 2
locaux commerciaux, sera livrée fin 2012.
L'immeuble de 11 logements "Le Parc
de la Châtaigneraie", situé à Pont-Réan,
accueillera ses nouveaux habitants en
septembre prochain. La SA HLM Les Foyers
réhabilite le dernier bâtiment de la ferme
du Rocher pour y installer 3 logements
locatifs. La Commune débutera pour sa
part les travaux de viabilisation du Quartier
Belle Vue, en octobre. L'urbanisation de cet
espace permettra d'accueillir à terme 200
logements répartis pour moitié en lots indi-
viduels et en collectifs. Ces derniers seront
commercialisés dès le mois de novembre.
Coté entreprises, le garage Renault construit
son nouveau bâtiment à l'angle de la rue
Denis Papin et de la rue Louis Ampère.
L'entreprise de charpente Poisson, réalise
son nouvel atelier zone de la Lande Rose et
M. Henry installe son activité de menuisier
charpentier dans l'ancien garage à Pont-Réan.
Coté commerces, la boulangerie de la rue
du 11 novembre a rouvert ses portes récem-
ment et un cuisiniste s'installera prochaine-
ment dans les locaux de l'ancien pressing.
Enfin, concernant les services, nous
sommes conscients de l'importance de
leur développement dans une commune
comme la nôtre, c'est pourquoi nous
soutenons chaque projet lorsque cela est
possible. Je pense notamment à la Maison
de l'emploi, dont le chantier, géré par
Acsor, se terminera début octobre. Vous
pourrez y trouver le Point accueil emploi
(PAE), la mission locale, le Point informa-
tion jeunesse (PIJ), l'association Action et
ADS... Autre service proposé aux habitants,
la Mam (maison des assistantes mater-
nelles) "Le cocon des enfants", qui ouvrira
ses portes début juillet, dans une maison
Espacil, située au Hameau des Grées. Enfin,
les travaux de la maison médicale, rue
Georges Leclanché, sont engagés.
Plusieurs autres projets verront bientôt
le jour sur notre Commune. C'est le cas
en particulier du complexe Jean-Pierre
Loussouarn, dont les travaux d'agrandisse-
ment devraient débuter en octobre.
Joël Sieller
Maire de Guichen•Pont-Réan
“
“
Guichen•Pont-Réan bouge, évolue,
se développe : en témoignent
les nombreux programmes de
construction engagés sur la
Commune.
...Nous répondons à une attente
certaine des habitants mais
également à celle de ménages
souhaitant venir s’installer à Guichen.
Nous souhaitons offrir à ceux qui le
souhaitent la possibilité d'acheter ou
louer un logement sur la Commune.
Concernant les services, nous sommes
conscients de l'importance de leur
développement dans une commune
comme la nôtre, c'est pourquoi nous
soutenons chaque projet lorsque cela
est possible.
“
“
ÉDITO
DOSSIER
On bouge
Adapter son alimentation pour vivre mieux
Face à l'augmentation des cancers, des maladies cardio-vasculaires, de l’obésité, de l’ostéoporose, du diabète… les
services publics ont décidé d’agir. En 2001, ils lancent le 1e plan national nutrition santé (PNNS), celui-ci sera prolon-
gé en 2006 et à nouveau en 2011. Son objectif est simple : améliorer l’état de santé de la population en agissant sur
l’un de ses déterminants majeurs : la nutrition (ce terme englobe l'alimentation et aussi l'activité physique) . Mais
la réussite de ce projet repose sur le soutien d'acteurs locaux et notamment des communes. Guichen•Pont-Réan a
choisi de faire partie de ces villes qui bougent et s'impliquent en faveur de la santé de ses habitants. Depuis plusieurs
années, élus, agents municipaux, établissements scolaires, institutions... proposent des actions en matière d'alimen-
tation et d'activités physiques. Des initiatives concrètes qui s'intègrent dans la démarche Agenda 21...
Guichen bouge pour la santé de ses habitants !
Opération "Compose ton menu"Thierry Gaudron, Responsable restauration scolaire
nourrir les enfants ne suffi t pas, il faut aussi les éduquer au "bien "Bien n
nger" ! C’est pourquoi, avec Sylvana Bigot, élue et diététicienneman
Anita Hébert, agent de cuisine, nous intervenons depuis main-et
tenant plus de deux ans auprès des classes de CM1-CM2. Ap-t
prentissage des groupes d’aliments, découverte de légumes
atypiques, sensibilisation à l’équilibre alimentaire… par cette
approche ludique, nous expliquons aux enfants l'importance
de la qualité nutritionnelle. Afi n qu'ils se sentent vraiment ac-
teurs dans cette démarche, nous leur proposons également
l'atelier "Compose ton menu" : ensemble, nous élaborons les
menus du restaurant scolaire pour une semaine.
Par ailleurs, nous impliquons les élèves dans le choix des pro-P
uits : nous organisons, durant la période des appels d'off res, du
s séances de dégustation auxquelles sont invités les déléguésdes
lasse. Nous recueillons leurs avis et orientons nos décisions ende c
fonction de leurs impressions.fonctio
Le plaisir de manger peut se conserver à tout âge, même lorsque l’on doit faire face à des changements liés au vieillissement."Au sein de la résidence le Tréhélu, l'alimenta-
tion tient une place très importante, elle est
source de plaisir et outil de santé", indique
Mme Fontaine, directrice de l'Ephad. Une
commission "menus", composée d'agents et
de résidents, se réunit une fois par trimestre
afi n de proposer des menus variés, équilibrés
et adaptés aux attentes de chacun.
Par ailleurs, tout est mis en oeuvre pour éviter
la dénutrition des personnes âgées : les ali-
ments sont proposés sous diff érentes formes
et textures, la présentation des plats est soi-
gnée et un suivi du poids et de l'indice de
masse corporelle (IMC) est réalisé régulière-
ment pour chaque résident.
Le manger-mains
Pour les personnes atteintes de la maladie
d'Alzheimer, l'équipe soignante souhaite éga-
lement mettre en place "le manger-mains".
En eff et, à un certain stade de la maladie, les
personnes désorientées perdent la notion de
l'utilisation d'ustensiles de cuisine comme
les fourchettes, couteaux ou cuillères. Pour
leur permettre de rester autonome et de
faire du repas un moment privilégié et non
une contrainte, une nouvelle méthode a fait
ses preuves dans plusieurs unités Alzheimer :
concevoir des mets particuliers qui peuvent
se manger avec les doigts.
La Mapad participe...
4 • REFLET • JUILLET 2012
PParce qu'être ville active c'est aussi faire décou-
vrir de nouvelles formes de sports aux habitants,
le 23 septembre 2012, la commune organise
une journée de la marche en partenariat avec
des associations locales et Pierre Boliveau, édu-
cateur sportif. "Le principe est de rassembler un
maximum de promeneurs, petits et grands, pour
marcher ensemble, dans la bonne humeur. Nous
avons la chance de bénéfi cier sur notre territoire
d’un patrimoine naturel magnifi que, ce serait
dommage de ne pas en profi ter !" explique Sylvana
Bigot, adjointe au maire et référente PNNS. Le par-
cours sera adapté à toute la famille. "Lors de cette
balade nous découvrirons également le patrimoine
bâti de la Commune avec l'association Patrimoine
historique de Guichen•Pont-Réan."
pendant les Frapidays !
La journée de la marche le 23 septembre 2012
Quoi de plus sympathique que de se rendre
à l'école à pied avec ses copains ? On dis-
cute, on rigole tout ça en faisant de l'exer-
cice et en protégeant la planète ! Voilà
le concept de Carapattes, un moyen de
transport mis en place en 2006. Chaque
matin une dizaine d'enfants du quartier
de Launay se retrouve, accompagnée de
quelques parents, pour se rendre à l'école
J. Charcot. Un parcours est également
organisé à Pont-Réan côté Bruz jusqu'aux
groupes scolaires.
+8 km de cheminement
doux aménagés
sur la commune
depuis 2007
Carapattes
Chaque année, dans le cadre des Frapidays, le
Clad/UFCV - Mairie de Guichen propose des
activités sportives gratuites, ouvertes à tous les
jeunes de la commune. Associations, éducateur
sportif communal, bénévoles, établissements
scolaires... tous se mobilisent pour faire bouger
les petits comme les grands ! Un mur d'esca-
lade pour les plus téméraires, du tir à l'arc pour
les as de l'adresse, des parcours sportifs pour
les casse-cou, sans oublier le canoë ou le skate :
il y en a pour tous les goûts !
Gymnastique douce pour les résidents du Tréhélu
A ne pas manquer lors de cette journée : les membres de l'association de randon-née pédestre Escapade vous proposeront de découvrir la marche nordique.
Les parents se mobilisent...
Les associations agissent...
Le Clad s'engage...
La Mapad participe...
"Agir contre les méfaits de la sédentarité et inciter les résidents à rester actifs pour maintenir leur autonomie le plus longtemps pos-sible fait partie de nos priorités" indique Isabelle Laisné, infi rmière
coordinatrice à la Mapad. Ainsi, une à deux fois tous les 15 jours, les
résidents qui le souhaitent peuvent participer à un atelier de gym-
nastique douce. Durant 1 h 15 les participants travaillent souplesse,
réfl exes et motricité par le biais de jeux de balles ou d'anneaux...
JUILLET 2012 • REFLET • 5
ENVIRONNEMENT
6 • REFLET • JUILLET 2012
LA VILLE
Sans oublier, la visite du centre de tri de Rennes et du jardin bio de Guichen ainsi que l'observation des oiseaux avec René Dominguez
qui vient de créer un site Internet : http://tamanoirs.jimdo.com
6E ÉDITION DE LA JOURNÉE DE L'ENVIRONNEMENT
Au moulin de Bertaud à Bain-de-Bretagne, les CP de l'école Saint-Martin ont découvert
le processus de transformation du blé en farine.
Comment fonctionne une station d'épuration ? Où sont rejetées les eaux traitées ? Autant de questions auxquelles
a répondu Frédéric Balluet, responsable de la station de Pont-Réan, aux élèves de CM1 de l'école Saint-Martin.
MM. Bertin, exploitants agricole à Guichen ont accueilli les classes des écoles Marcel Greff et Sainte-Marie. Accompa-
gnés des représentants de la Chambre d'agriculture, ils ont présenté leurs cultures et leurs animaux aux élèves attentifs.
Philippe Grée, agent des services tech-niques de la Commune, a fait venir la mare dans la classe des CE1 de l'école Jean Charcot.
L'écosystème de l'arbre présenté par Jérôme Lepa-roux (jardinier de la Commune) aux CM1 et CPEA de l'école Jean Charcot.
La tournée des "DÉÉÉglingués", opération de sensibilisation au recyclage des déchets
d'équipements électriques et électro-niques, se déroulait la même semaine que celle de l'environnement. Une coïncidence
qui tombait à pic pour les élèves des écoles Saint-Martin et Jean Charcot ! Munis de
déchets d'équipements électriques et électroniques, ils ont retrouvé Jean-Marie
Felder, animateur du Smictom du Nar à la déchèterie de la Pigeonnais. Ce dernier
leur a expliqué la nécessité de trier ces déchets spéciaux.
Du 4 au 8 juin, la Commune organisait la 6e journée de l'environnement. Malgré la pluie, toutes les écoles primaires et maternelles de Guichen et de Pont-Réan (soit près de 840 élèves) ont pu profiter d'animations diverses. Retour en images sur ces quelques jours de découverte...
JUILLET 2012 • REFLET • 7
VIE LOCALE LA VILLE
Economiser l'eau, c'est protéger la ressource
mais c'est aussi réduire ses dépenses !
Les ressources ne sont pas inépuisables.
Nous devons donc en être conscients afin
d'éviter le gaspillage...
Nous pouvons, par des gestes simples,
économiser près d'un tiers de notre
consommation avec le même niveau de
confort et d'hygiène en tenant compte de
certains conseils.
A la maison, par exemple, une chasse d'eau
économique divise par 2 sa consomma-
tion d'eau. Nous pouvons réutiliser l'eau de
lavage des légumes pour arroser les plantes
ou encore lutter contre les fuites en surveil-
lant sa consommation d'eau au compteur.
Au jardin, privilégiez l'utilisation d'un
système de goutte -à- goutte ou
programmé, celle d'un arrosoir à celle d'un
tuyau d'arrosage ou encore équipez-vous
d'un récupérateur d'eau.
Pour en savoir plus : www.bretagne.gouv.frwww.propluvia.fr pour consulter les arrêtés de
restriction d'eau en France.Pour contacter la Direction départementale des territoires et de la mer d'Ille-et-Vilaine :[email protected]
ÉCONOMIE D'EAU : LES BONS RÉFLEXESLes réserves d'eau restent fragiles...
Philippe Méheut chante et joue pour la lutte contre le cancerLe 19 mai, Philippe Méheut, artiste complet
(auteur, compositeur, interprète et peintre),
proposait un concert gratuit avec 3 autres
musiciens bénévoles.
Cette soirée était également dédiée à
Christiane Delfau... Philippe et son équipe
souhaitent continuer à se produire sur
scène toujours bénévolement. Pour cela, ils
ont besoin d'une salle mise gracieusement
à leur disposition. Alors, si vous connaissez
des collectivités ou des organismes qui
cherchent à animer leur Commune, n'hési-
tez pas à contacter Philippe qui se fera un
plaisir d'organiser une manifestation pour la
bonne cause !
Contact : 06 08 37 01 [email protected]
Brève ( s )
La Médiathèque propose des "packs été"
pour les enfants de 3 à 6 ans.
Le principe est simple : dans un pack, il
y a 5 livres et 1 disque compact, un pack
équivaut à un seul prêt. L'idée est de faire
découvrir notre sélection et de passer de
bonnes vacances tout en lisant.
De plus, chaque lecteur peut emprunter
deux fois plus de documents. Le prêt est
prolongé : les documents sont à rendre au
plus tard le 31 août.
La Médiathèque est ouverte aux horaires
habituels au mois de juillet et sera fermée
du 30 juillet au 20 août. La réouverture est
prévue le mardi 21 août à 17 h.
Pour ceux qui ne sont pas encore inscrits,
profitez de cet été pour vous abonner :
15 € pour l'année de date à date, gratuit
pour les demandeurs d'emploi (sur
présentation d'un justificatif ).
La Médiathèque propose des livres, des
revues, des disques compacts et des
DVD pour les enfants et les adultes. Toute
l'équipe vous souhaite un excellent été.
Contact : Horaires d'ouver ture : mardi 17 h-18 h 30, mercredi 10 h-12 h / 14 h-18 h 30, vendredi 16 h-19 h, samedi 10 h-12 h 30.Espace Galatée, rue du Commandant Charcot. Tél : 02 99 05 38 [email protected]
MÉDIATHÈQUE : LECTURE D'ÉTÉChoisissez les packs pour les enfants
PRÉVENTION
8 • REFLET • JUILLET 2012
Depuis janvier, 155 élèves de 8/9 ans,
scolarisés sur la Commune, ont passé
leur permis piéton. Pour la première fois,
la Commune organisait ce test en colla-
boration avec l'association de Prévention
routière et la gendarmerie.
Il s'agissait d'apprendre aux enfants à se
déplacer à pied, sur la route, en toute
sécurité (traversée de route, sortie de
garage, rond point...).
Sylvie Brague, policière municipale, est
intervenue auprès des élèves de CE2 et
de la Clis. Après une partie théorique
(première initiation aux panneaux de
signalisation, cas concrets sur support
vidéo), place à la pratique dans la rue,
puis à l'évaluation !
Les enfants peuvent être fiers d'avoir
obtenu leur premier permis !
Contact : 02 99 05 75 75.
Protégez votre domicile : La gendarmerie
et la police nationales veillent sur les loge-
ments laissés vides pour les vacances. Voilà
quelques conseils bien utiles afin de limiter
les risques liés aux visites indésirables de
vos habitations durant les vacances.
Avant de partir, vous devez signaler à la
brigade de gendarmerie de votre domi-
cile votre départ en vacances. Pendant
votre absence, des patrouilles de surveil-
lance seront effectuées, de jour comme
de nuit, en semaine comme le week-end,
afin de dissuader tout individu de tenter de
cambrioler votre domicile. Ne pas laisser le
courrier trop longtemps dans votre boîte
aux lettres. Une personne de confiance doit
pouvoir relever le courrier à votre place.
Vous pouvez aussi faire renvoyer votre
courrier par les services postaux sur votre
lieu de villégiature.
N'oubliez pas, avant votre départ, de
fermer correctement fenêtres et volets. Il
est important de "faire vivre" votre loge-
ment. Un voisin ou un ami doit pouvoir
régulièrement ouvrir et fermer les volets,
allumer quelques lumières. Une prise de
type "minuteur" peut permettre d’allu-
mer certaines lampes. Si vous le pouvez,
renvoyez votre téléphone vers un ami ou
membre de la famille. Ne laissez pas de
grosses sommes d'argent dans votre habi-
tation. Mettez vos bijoux, objets d'art et de
valeurs en lieu sûr. Répertoriez et photogra-
phiez les.
Protégez vos véhicules : Dans la mesure du
possible, garez vous dans un lieu éclairé. Il ne
faut pas laisser à bord de votre automobile
stationnée des sacs à mains, objets de valeur,
téléphones portables, cartes bancaires...
N'oubliez pas de fermer les vitres. Verrouil-
lez les portes de votre véhicule, bloquez le
volant, enlevez votre autoradio.
N'oubliez pas de couper le contact lorsque
vous descendez de votre véhicule, même
pour quelques instants .
N'oubliez pas de fermer votre location,
caravane, habitation avant votre départ à
la plage ou en ville. Evitez également de
dormir fenêtres ouvertes la nuit.
Par ailleurs, la gendarmerie met en place
un formulaire de demande individuelle
vous permettant d'informer la brigade
de gendarmerie de votre départ. Cette
demande, renseignée, doit être déposée
ou adressée à la brigade de gendarmerie
de votre domicile.
LA VILLE
ATOUT SÉCURITÉ : VACANCES, PARTIR EN TOUTE TRANQUILLITÉ
Des conseils pour limiter les volsBrève ( s )
LE PERMIS PIÉTON POUR LES ÉCOLIERS97% de réussite pour les classes de CE2 de la Commune
Les élèves de l'école Charcot, à l'oeuvre dans les rues de Guichen.
Précautions contre la caniculeL’exposition prolongée à la chaleur est un
stress important pour l’organisme, il peut
être la cause d’accidents graves tels que la
déshydratation ou le coup de chaleur. Les
fortes chaleurs peuvent aussi aggraver des
maladies préexistantes, être responsables
de maladies associées à la chaleur et la prise
de certains médicaments peut aggraver ces
effets, en particulier chez les personnes à
risques. Plusieurs recommandations sont à
suivre. Il est ainsi préférable de maintenir sa
maison à l’abri de la chaleur, d'adapter ses
tenues vestimentaires, de s'hydrater, de se
renseigner sur les lieux climatisés proches
de son domicile pour pouvoir s’y rendre.
N'hésitez pas à demander conseil à votre
médecin traitant ou à votre pharmacien
lors de la prise de médicaments ou de
symptômes inhabituels. Prenez régulière-
ment des nouvelles de votre entourage. Les
personnes âgées, isolées ou handicapées
peuvent s’inscrire sur le registre du Centre
communal d’action sociale, qui leur appor-
tera une aide en cas de canicule.
Contacts : CCAS Laëtitia Blommaert 02 99 05 35 92 ou 0 800 06 66 66 (appel national gratuit).
JUILLET 2012 • REFLET • 9
VIE LOCALE LA VILLE
Courant mai, la cuisine du complexe
Henri Brouillard de Pont-Réan a été entiè-
rement rénovée par les agents munici-
paux du service bâtiment.
L'achat d'un nouveau lave-vaisselle
ainsi que d'un bac pour la plonge était
l'occasion de remettre à neuf la cuisine.
C'est ainsi que l'électricité a été mise
aux normes, la faïence refaite, les murs
repeints et les habillages et protec-
tions Inox changés. Par ailleurs, les deux
derniers aérothermes de la salle polyva-
lente ont également été installés.
De nombreux autres travaux sont prévus
durant l'été, dans les diff érents bâtiments
municipaux et les écoles...
COMPLEXE HENRI BROUILLARD : RÉFECTION DE LA CUISINE
Un nouveau lave-vaisselle dans la cuisine, à disposition des usagers.
Depuis le 1er janvier 2011, la loi "Grenelle 2"
a rendu obligatoire le contrôle de cession
immobilière en cas de vente de votre bien
immobilier. Le Service public d'assainis-
sement non collectif (Spanc) a donc été
chargé de mettre en place cette procédure.
Si vous êtes concernés, vous avez plusieurs
possibilités pour effectuer cette demande,
soit auprès du Spanc du canton de Guichen,
soit sur le site Internet d'Acsor (rubrique
environnement section Spanc). Ce contrôle
est soumis à redevance.
Rappel des tarifs :Contrôles du neuf
- Contrôle de conception
Etude du dossier 45 €
- Contrôle de réalisation
Visite de chantier et rapport de
conformité 105 €
Contrôle de fonctionnement
Le contrôle obligatoire et périodique 80 €
Contrôle de cession immobilière 121 €
Autre nouveauté : la volonté de créer un
groupe de discussions autour de la question
de l’assainissement non collectif et du Spanc.
En effet, le Spanc du canton de Guichen arrive
à une période charnière. Le contrat de presta-
tions se finit en mars 2013, la première période
de contrôles de fonctionnement se termine en
décembre 2012. Il est temps de tirer un bilan
de ces six années d’activités. Si cela vous inté-
resse, venez discuter librement du Spanc et de
l’assainissement non collectif sur deux ou trois
rencontres. N’hésitez pas à contacter le Spanc
du canton de Guichen. Seule exigence : faire
partie des usagers du Spanc.
De nouvelles installations :Depuis 2 ans, les ministères autorisent,
sous forme d’agrément, de nouvelles
filières. Il s’agit de filières compactes (filtres
compacts, microstations), ou des filtres
plantés de roseaux. Les agréments sont
très précis et sont définis pour une taille
donnée d’habitation. Bien entendu, les
filières traditionnelles sont toujours d’actua-
lité. En particulier, nous trouvons souvent le
filtre à sable vertical drainé, nommé injuste-
ment le "bac à sable". C'est une filière fiable,
elle a montré son efficacité pour peu que
l’entretien de la fosse soit régulier (tous
les 4 à 5 ans). Sa durée de vie est estimée
autour de 20 à 30 ans et le sable n'est pas à
changer tous les 8 ans !
Le Spanc est à votre disposition pour vous
exposer les différents systèmes et vous
orienter. Comme évoqué dans de précé-
dents articles, nous tenons à attirer votre
vigilance sur certains vendeurs peu scru-
puleux de dispositifs d'assainissement qui
vous font signer des contrats sans obliga-
tion et surtout sans autorisation au préa-
lable du Spanc. L’investissement dans une
installation d’assainissement non collectif
n’est pas neutre et doit s’envisager sous une
durée de 30 ans. Cela mérite de prendre
son temps et d’interroger le Spanc avant
toute initiative malheureuse.
En bref, le Spanc est à même de vous dire
si votre projet d’installation est conforme
à la réglementation. C'est un interlocuteur
neutre qui pourra, dès en amont de votre
projet, vous conseiller sur les différentes
techniques. Aussi n'hésitez pas à le solliciter !
Contacts : Maxime Rousselin, technicien du Spanc à l'Acsor. Communauté de communes du canton de Guichen ZA les Landes, 12 rue Blaise Pascal - BP 88051 - 35580 Guichen.Tél : 02 99 57 08 84. Fax : 02 99 57 37 10.Mail : [email protected]
LE SERVICE PUBLIC D'ASSAINISSEMENT NON COLLECTIFLes évolutions et les nouveautés du Spanc
10 • REFLET • JUILLET 2012
[ Lotissement Le Domaine des GréesEn octobre 2007, le Conseil municipal
a accepté de signer le marché espaces
verts et mobiliers urbains avec l’entreprise
Serrand paysagiste pour un montant de
215 927,93 € HT. Dans le cadre de l'exécu-
tion des travaux, il y a lieu de réajuster le
marché. C'est pourquoi, le Conseil munici-
pal, à l’unanimité, a accepté de passer un
avenant en moins value avec l’entreprise
d’un montant de - 52 527,22 € HT.
[ Rénovation des chaussées commu-nales : groupement de commandesLa Communauté de Communes de Gui-
chen (ACSOR) et ses communes membres,
ont des besoins identiques pour rénover
leurs chaussées par point à temps auto-
matique. Dans ce cadre, le Conseil munici-
pal, à l’unanimité, a décidé d’approuver la
mise en place d’un groupement de com-
mandes visant à réaliser des économies
d'échelles et d’autoriser le Maire à signer la
convention constitutive du groupement.
Il a également approuvé la création d'une
Commission d’ouverture des Plis (COP).
Le Conseil municipal, à l’unanimité, a dési-
gné M. Sieller (titulaire) et M. Le Diagon
(suppléant) en tant que membres de cette
COP.
[ Quartier Belle Vue : validation du projetEn septembre 2010, un marché de maîtrise
d’œuvre a été passé avec le groupement
Atelier du Canal / SAFEGE pour l’urbanisa-
tion du quartier Belle Vue. En février 2012,
le Conseil municipal a autorisé le Maire à
procéder aux formalités nécessaires à l’ob-
tention du permis d’aménager. Le groupe-
ment de maîtrise d’œuvre a remis le dos-
sier "projet" de ce quartier comprenant les
plans, le descriptif des travaux ainsi qu’une
estimation prévisionnelle du coût des tra-
vaux qui s’élève à 2 855 407 € HT. Le Conseil
municipal, à l’unanimité, a validé ce dossier.
[ Complexe sportifEn 2001, un marché de maîtrise d’œuvre
a été passé avec la SARL d’architecture
Labesse pour la construction d’un com-
plexe sportif à Guichen en 3 tranches
dont celle du dojo/tennis qui a été réali-
sée. En 2011, le Conseil Municipal a validé
l’avant-projet détaillé de l’extension du
complexe sportif Jean-Pierre Loussouarn.
Le Conseil municipal, a accepté par 26
voix pour et 1 abstention, de regrouper
les tranches conditionnelles n° 2 (gym-
nase et des vestiaires) et 3 (locaux de ré-
ception) du marché de maîtrise d’œuvre.
Le Conseil municipal a également auto-
risé la passation d'un avenant afi n de
fi xer le coût prévisionnel de ces travaux
et le forfait défi nitif de rémunération du
maître d'oeuvre : Taux de rémunération :
6,38 x 96,16 % ; Coût prévisionnel des tra-
vaux : 3 105 075 € HT ; Forfait défi nitif de
rémunération : 190 496,60 € HT; soit 227
833,93 € TTC.
[ Majoration des droits à construireLa nouvelle loi du 20 mars 2012, por-
tant sur la majoration de 30 % du droit à
construire, a pour objectif d’augmenter
de manière transitoire les possibilités de
construire pour favoriser la construc-
tion ou l’agrandissement de bâtiments à
usage d’habitation. Cette loi décide que
les droits à construire résultant du gabarit,
de la hauteur, de l’emprise au sol ou du
coeffi cient d’occupation des sols (COS)
sont majorés de 30 % dans les communes
dotées d’un document d’urbanisme (POS
ou PLU). Cette loi sera applicable le 21
décembre 2012. Cette mesure ne vaudra
que pour les demandes de permis de
construire déposées avant le 1er janvier
2016. La collectivité aura la possibilité de
refuser cette mesure ou de décider de
ne l’appliquer que sur certains secteurs.
Cependant, le Maire doit mettre à dispo-
sition du public pendant un mois, une
note d'information présentant les consé-
quences de la majoration de 30 %. Le
public pourra ainsi formuler ses observa-
tions, à compter de la mise à disposition
de la note d'information. Les modalités de
la consultation du public, du recueil et de
la conservation de ses observations sont
précisées par le Conseil municipal.
Le Conseil municipal, à l’unanimité, a dé-
cidé de fi xer la consultation du public du
13 juin au 13 juillet 2012. La note d’infor-
mation sera consultable à la Mairie et à
l’agence postale aux jours et heures d’ou-
verture au public ou sur le site Internet de
la Commune. Les observations du public
seront consignées dans un registre dispo-
nible à la Mairie et à l’agence postale. A
la fi n de la consultation et après présen-
tation de la synthèse au Conseil Munici-
pal, la note d’information, la synthèse des
observations du public et la délibération
du Conseil municipal seront consultables
à la Mairie durant un an.
[ Vente d'un terrainLa société Cap West a proposé un projet
de création d’une résidence de tourisme
et d’aff aires de 85 suites, à Guichen, sur
environ 7 500 m2 à prendre dans les par-
celles cadastrées section K n° 114 et n° 115.
Le Conseil municipal, par 16 voix pour, 6
contre et 5 abstentions, a donné un accord
de principe à cette vente au prix de 25€
le m2 sous réserve de l'avis de France Do-
maine et au paiement de la participation
pour voirie réseaux (PVR) pour l'aménage-
ment d'une partie de la rue Jacques Blouet
(RD 38).
[ CybercommuneLes tarifs applicables à compter du 1er
septembre 2012 sont consultables en
Mairie et sur le site Internet.
[ Installations classéesUne enquête publique s’est déroulée du
23 avril au 1er juin 2012, concernant le
dossier présenté par Rennes Métropole.
Cette collectivité demande l'autorisation
de reconstruire la déchèterie intercom-
munale, en raison de sa vétusté et de sa
forte fréquentation par les usagers, sur
le même site qu'actuellement, à Bruz, au
lieu-dit Les Garennes qui sera agrandi. Le
fl ux de circulation sera également amé-
lioré pour les usagers avec une entrée et
une sortie distinctes de celles des presta-
taires. Le Conseil municipal, à l’unanimité,
a décidé d’émettre un avis favorable à
cette demande.
Les comptes-rendus complets des
réunions du Conseil municipal sont dispo-
nibles à la Mairie et sur le site Internet de la
Commune. Prochaines réunions : 26 juin,
17 juillet et 4 septembre, à 19 h, salle du
Conseil municipal.
ACTUALITÉS
délibérations adoptées lors du Principales
Conseil municipal qui s’est tenu le 24 avril 2012
JUILLET 2012 • REFLET • 15
Nous n’avons pas donné notre accord de
principe à la demande du Maire de pour-
suivre les négociations avec l’entreprise CAP
Ouest qui envisage d’implanter une rési-
dence hôtelière de 85 suites à proximité de
la ferme des Rochers et de lui céder le terrain
pour un prix de… 25 euros le m2.
Le projet de Cap Ouest est de construire des
studios aménagés qui pourraient être loués
à des entreprises ou à des salariés-ées pré-
sents-tes sur le territoire pour de courtes mis-
sions (intérim…) ou pour le temps nécessaire
de trouver un logement pérenne.
Le projet présenté au Conseil Municipal visait
à ouvrir des négociations avec l’entreprise
Cap Ouest sur des bases aussi incertaines
quant aux besoins éventuels des entreprises
que fermes quant au lieu d’implantation de
la résidence.
Nous sommes perplexes et réservés quant
aux besoins réels de ce type de structure sur
notre territoire d’autant qu’une off re compa-
rable préexiste déjà sur Bruz dont l’accès avec
des transports collectifs est nettement supé-
rieur à Guichen. Ne disposant pas d’éléments
précis quant à l’étude de marché, il nous a
semblé que le projet, en s’élargissant, pouvait
néanmoins répondre à d’autres besoins non
satisfaits sur le territoire en complément de
l’accueil de salariés-ées d’entreprises : accueil
de sportifs-ves lors de compétitions, accueil
touristique, d’artistes…et ainsi assurer un
taux de remplissage plus satisfaisant.
La seconde discussion a porté sur le lieu d’im-
plantation proposé par le Maire, inadapté se-
lon nous et peu attractif : pas d’intégration du
bâtiment dans un projet plus global et donc
pas de services associés, problème d’accès….
Par contre, d’autres sites sur la commune
permettraient sans doute de répondre à cet
enjeu d’attractivité et de diversité d’usage.
A titre d’exemple, le site de la Massaye sur
lequel le Maire pense d’attirer des entreprises
gagnerait en attractivité en off rant des ser-
vices de cette nature. La proximité de sites
naturels d’exception - le Boël, les bords de
Vilaine…- permettrait en outre d’off rir un ac-
cueil touristique permanent et diversifi é…et
contribuer au maintien et au développement
du commerce de proximité !
Cette proposition a immédiatement été reje-
tée sans arguments. Elle aurait mérité un exa-
men plus approfondi, une réelle concertation
d’autant que notre réserve était partagée par
des membres du groupe majoritaire !
Si le projet de soutien de notre commune à
la construction de cette résidence doit être
poursuivi (vente de terrain à un prix très
attractif ), les bases doivent en être revues.
L’attractivité de notre territoire et son déve-
loppement passe par une réfl exion globale et
coordonnée.
Guichen Pont-Réan à gauche Françoise Kieffer, Daniel Leport,
Anne Chéradame, Joël Le Floch, Françoise Perrin.
[ GUICHEN/PONT-RÉAN à gauche ] :
[ Guichen Pont-Réan en mouvement ]Une résidence de tourisme-affaires à l'Eberge IV... un choix raisonné de la Majorité ?Encore un choix ubuesque de la Majorité ! Une
résidence de tourisme en zone urbaine pour
favoriser le commerce local. Quel commerce ?
Les bouchers que nous n’avons plus, l’hôtel du
centre qui n’aura plus de client…Ce projet est
inutile. Le comble : le terrain est cédé 25 € le m2.
Les habitants cherchant un terrain apprécieront
ce prix en zone constructible cédé à un investis-
seur commercial!
Michèle Motel, Conseillère municipale PS.
A suivre sur http://www.lentrevues.over-blog.com/
Tél : 06 88 56 70 46.
GROUPES minoritaires
LIBRE EXPRESSION
GROUPE majoritaire[ VOLONTÉ d’agir avec vous ] Résidence de tourisme et d'affaires : des visions différentesRéduction de la consommation du foncier agricole,
limitation des déplacements pour lutter contre les
gaz à effets de serre… Autant d’enjeux sur lesquels
nous sommes a priori tous d’accord mais sur lesquels
nous divergeons quant à leur mise en œuvre.
Le débat qui a animé notre dernier conseil municipal
en a été l’illustration.
Reprenons les faits. L’entreprise Cap West veut
implanter sur un terrain privé contigu à la zone
d’activité des Landes, en bordure de la 2x2 voies,
une résidence de tourisme et d’affaires de 85 suites.
Le principe consiste à aménager des petits studios,
voire des duplex, meublés, équipés de kitchenettes
et d’un espace bureau. Ces derniers seront ensuite
loués à des entreprises pour les besoins de leurs
salariés en déplacement sur le territoire.
Lorsque nous avons eu connaissance de ce projet,
nous avons jugé sa localisation en ZA inappropriée.
Il nous est apparu indispensable de le rapprocher au
mieux de notre centre bourg. En effet, une résidence
de tourisme et d’affaires est à nos yeux un mode
d’hébergement, au même titre que l’habitat. Pour
cela, son implantation doit respecter deux principes
: elle doit se faire à proximité des autres habitations
et non pas dans une zone d’activités, le plus souvent
inoccupée la nuit et les week-ends ; elle doit égale-
ment permettre à ses occupants d’accéder facile-
ment au bourg, à ses commerces et à ses services,
apportant ainsi un vrai complément à la dynamique
commerciale de la Commune.
C’est donc pour cela que nous avons proposé au
porteur de projet la vente d’une parcelle, près du
Foyer de jeunes travailleurs du Rocher, au même
prix que celui auquel il s’apprêtait à conclure avec le
propriétaire privé. Cap West nous a immédiatement
confirmé qu’il partageait nos arguments et a accepté
cette proposition, bien que celle-ci se révèle être pour
lui plus onéreuse que son projet initial : des travaux de
voirie et de réseaux divers seront en plus à sa charge.
Il nous semble indispensable de rappeler ces faits
avant de contester les arguments proposés par un
des groupes minoritaires : GPRM, lors du dernier
conseil municipal.
Non, il n’y a pas de bétonnement de notre entrée de
bourg. Nous avons demandé à Cap West de nous
proposer un projet architectural se rapprochant au
mieux de l’esprit de la ferme du Rocher et de celui
des collectifs lui faisant face, de l’autre côté de la
route. Au contraire, ce projet marquera de façon
structurante l’entrée dans l’agglomération.
Non, nous ne privilégions pas les entreprises au
détriment de nos acquéreurs de terrains en lotis-
sement. Si le terrain du Rocher est bien classé en
zone constructible, le PLU flèche ce secteur prio-
ritairement vers l’accueil d’équipements ou de
services complémentaires à ceux du centre bourg.
Quant au coût de vente, il ne peut en aucun cas être
comparé à celui d’un terrain constructible en lotisse-
ment dont le prix de revient, compte tenu des frais
d’études et de viabilisation, est quatre fois supérieur.
Au nom de la gestion économe du foncier, il n’est
pas question de transformer nos entrées de bourg
en parcs publics au motif de la nécessité de préser-
ver les vues des derniers lotissements. Ceci reviendrait
d’ailleurs à bloquer tout développement urbain, donc
tout développement économique et résidentiel.
Enfin, s’il est possible d’avoir des opinions diver-
gentes, nous souhaitons rappeler qu’il est particu-
lièrement malsain d’alimenter les polémiques par
des affirmations sciemment erronées. Ceci est de la
responsabilité de chaque élu.
Les élus du groupe majoritaire
16 • REFLET • JUILLET 2012
ENVIRONNEMENTLES HABITANTS
« Nous n’héritons pas de la terre de nos parents, nous l’empruntons à nos enfants » Antoine de Saint-Exupéry. Respectez la donc !
Pourquoi planter de la consoude ?
JARDINAGE BIO
On donne à la consoude le nom de "compost
instantané". Elle se comporte comme une
pompe biologique en allant prélever, jusqu’à
plus de 1,80 m de profondeur, les éléments
minéraux dont se nourrissent les végétaux.
Plus riche que le fumier Le tableau ci-après montre la supériorité de
la consoude par rapport au fumier.
Si l’ortie apporte des quantités importantes
d’azote favorisant le démarrage et la crois-
sance des plantes, la consoude complète
cet apport avec la potasse nécessaire à
la formation des racines, tubercules et
fruits (pommes de terre, carottes, tomates,
fruits...). Cette dernière à également l’avan-
tage d’être parfaitement assimilable par les
plantes. Le phosphore, lui, est nécessaire à
la formation des graines et des fleurs (hari-
cots, petits pois, courges, courgettes, fleurs...).
Quant au rapport C/N (carbone /azote) de la
consoude fanée (9,8), il est identique à celui
d’un compost mûr.
Quelle consoude choisir ?
Choisir "la grande consoude de Russie", la variété
"Bocking 14". Elle produit une masse impor-
tante de feuilles et elle fixe plus de deux fois
plus la potasse que la consoude officinale.
Plantation et récolteC’est une plante vivace qui se multiplie très
facilement à partir de boutures de racines.
Ses feuilles disparaissent l’hiver. Plantez-la
dans un coin à part pour éviter la concur-
rence directe avec le voisinage des arbres.
Pour amorcer la pompe, apporter un
engrais organique riche en azote tel que
du purin d’ortie. Arroser copieusement les
deux premières années, une à deux fois par
semaine. Sous notre climat on pourra faire
quatre coupes par an (avril, début juin, fin
juillet, début septembre).
Modes d’utilisation1) Compost instantané avec les feuilles
séchées. 2) Engrais liquide (purin) : 1 Kg de
feuilles hachées dans 10 l d’eau de pluie
pendant environ 2 semaines. Diluer à 5
ou 10% et arroser sur le sol déjà humide
(jamais sur les feuilles) aux pieds de vos
tomates, pommes de terre, arbres fruitiers...
3) Activateur de compost en arrosant le
compost avec du purin que l’on peut asso-
cier avec du purin d’orties.
En partenariat avec la Commune de Gui-
chen, l’association Culture Bio aménage
et anime l’espace naturel de 7 ha situé
derrière l’Espace Galatée. Les bénévoles et
salariés de l’association entretiennent éga-
lement un jardin bio, une mare, des talus
et des noues, des prairies et des haies et
bientôt un verger.
Depuis le mois de mai, le jardin bio, situé
rue du Commandant Charcot, a accueilli
un nouvel animateur : Gildas. "Ma mission
consiste à mettre en place, à développer
et à animer le projet pédagogique destiné
entre autres aux écoles, aux personnes
handicapés et aux particuliers" explique
Gildas. Aidé de bénévoles, l’animateur sera
également chargé d’entretenir les 1000 m2
de jardin, d’organiser des chantiers col-
lectifs et d’animer des activités pour les
scolaires. Il sera aussi impliqué dans la
programmation du Salon Ille-et-bio qui se
déroulera du 12 au 14 octobre.
Contact : 02 99 52 02 90. [email protected]
DU NOUVEAU AU JARDIN BIO
Animations pédagogiques pour tous !Brève ( s )
Association des Jardins familiauxL'association des Jardins familiaux vous L'association des Jardins familiaux vous
informe qu'il reste quelques parcelles dispo-informe qu'il reste quelques parcelles dispo-
nibles. nibles.
Les personnes logeant en appartement Les personnes logeant en appartement
et intéressées par l'une de ces parcelles et intéressées par l'une de ces parcelles
vacantes peuvent envoyer un courrier de vacantes peuvent envoyer un courrier de
candidature à la Présidente.candidature à la Présidente.
Contact : Babette Allain, Mairie de Guichen place Georges Le Cornec 35580 Guichen. Tél : M. Briand au 02 99 57 06 69 ou 06 18 23 18 33.
Journée du patrimoineLes 14 et 15 septembre, la ferme de Les 14 et 15 septembre, la ferme de
l'Etrillet de Pont-Réan proposera de nom-l'Etrillet de Pont-Réan proposera de nom-
breuses animations dans le cadre des breuses animations dans le cadre des
journées européennes du patrimoine.journées européennes du patrimoine.
Contact : informations et inscriptions gra-tuites : www.letrillet.fr
EauEau Azote (N)Azote (N) Phosphore (P)Phosphore (P) Potasse (K)Potasse (K) C/N C/N
FumierFumier 76,0 %76,0 % 0,64 %0,64 % 0,23 %0,23 % 0,32 %0,32 % 14/114/1
Consoude (fanée)Consoude (fanée) 75,0 %75,0 % 0,74 %0,74 % 0,24 %0,24 % 1,19 %1,19 % 9,8/19,8/1
A droite, Gildas a accueilli les écoliers de la Commune durant la journée de l'environnement.
VIE ÉCONOMIQUE LES HABITANTS
JUILLET 2012 • REFLET • 17
Le 23 mai dernier, Chrystelle Berthelot
(gérante du salon de coiffure Rebel A Tiff '
à Guichen) a été sélectionnée par la Fédé-
ration nationale de la coiffure française
(FNCF) pour la ligne nationale et euro-
péenne "Les coiffeurs en France".
Chrystelle fait désormais partie d'une
équipe de création de six coiffeurs pres-
tigieux. La Bretagne n'avait pas été
représentée depuis 17 ans ! Cette recon-
naissance lui permettra de prendre ses
fonctions à partir du 1er septembre 2012
pour le lancement de la ligne automne
hiver, qui sera présentée au mondial de la
coiffure et de la beauté à Paris ainsi que
pour la création de la ligne printemps été
2013. Ce nouveau poste lui donnera l'oc-
casion de voyager, de rencontrer les plus
grands coiffeurs et de travailler avec des
mannequins professionnels.
Chrytelle, émue, a eu du mal à réaliser :
"J'en ai rêvé durant 7 années. Cette recon-
naissance est pour moi l'aboutissement
d'un travail important. Et surtout, cela
montre qu'on peut y arriver à force de
volonté, même en venant de province,
mais ce n'est pas sans sacrifices, bien
entendu !" En effet, plusieurs dimanches
et lundis seront bercés par ses nouvelles
fonctions et formations. Et le reste de la
semaine, Chrystelle vous accueillera dans
son salon avec son équipe. Puis, vous
verrez bientôt le nom de notre guiche-
naise dans les grands magazines spécia-
lisés et sur les affiches...
Contact : 02 99 57 02 39. 12 rue du Gal Leclerc.
SÉLECTION "LES COIFFEURS EN FRANCE"Une guichenaise à l'honneur
Brève ( s )
Nouvelle photographe : studio Hany-photographieVirginie Hany, jeune photographe
professionnelle, vient d’installer son
studio photo à Guichen depuis le 2 mai
2012. Passionnée par la photographie
depuis plusieurs années, elle a décidée
d’en faire son métier grâce au statut
d’auto-entrepreneur. Virginie saura vous
mettre à l’aise devant l’objectif pour
réaliser des portraits enfants ou adultes,
mais aussi pour les plus beaux moments
de votre vie, comme une grossesse, une
naissance, un mariage, un anniversaire…
Vous pourrez avoir un aperçu de son
travail en allant sur son site internet ou
en allant consulter sa page facebook :
Studio Hany-Photographie.
Contact : 06 99 49 64 09
Depuis début mai, Thierry Ebrel a repris
l'entreprise Proxi confort qui était gérée
par M. et Mme Vallet, située rue Ampère,
zone artisanale Valonia.
Désormais, le magasin porte l'enseigne
Pulsat. L'équipe, composée de 6 salariés,
reste la même.
M. Ebrel a choisi de conserver essen-
tiellement la vente et le dépannage en
électroménager domestique (multimé-
dia, TV et son).
Des travaux aux couleurs de Pulsat ont
été entrepris à l'intérieur de la surface
commerciale.
Contact : 02 99 57 33 70. Horaires : du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h 15 et de 14 h à 19 h. Site : www.pulsat.fr
PROXI CONFORT DEVIENT PULSAT
Spécialiste de la vente et du dépannage en électroménager
L'équipe de Pulsat vous accueille dans son nouveau magasin.
Une des créations de Chrystelle.
18 • REFLET • JUILLET 2012
Assainissement - TerrassementAménagement extérieurBordures - pavés - enrobé
La Gare 35580 Guichen
Tél : 06 18 44 17 28
Pour tous vos travaux
de tracto mini-pelle
- Pose- Fourniture
La Licoisière 35580 GuichenTél : 02 99 42 26 10
artisancarreleur
Sarl VALLETSarl VALLETSarl VALLET
Tél : 02 99 57 33 70
Vente et Dépannage TV Vidéo Ménager
AntenneArt de la table & culinaire avec idées cadeauxNouveaux horaires : du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h, le samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30.
Valonia, Rue Louis Ampère 35580 Guichen
Tarifs 2012 des encarts publicitaires
Tarif pour un numéro 51,00 € Tarif pour trois numéros 121,00 € Tarif pour onze numéros 279,50 €
Tous les encarts publicitaires représentent 1/8e de page, soit un espace de 9 x 6 cm.
REFLETREFLET
Jardinerie Taillard
2 rue du Domaine de la Massaye 35580 Pont-Réan
Céréales - aliments
Semences
Outils de jardinage...
Tél/Fax : 02 99 42 21 69.
VIE ASSOCIATIVE
JUILLET 2012 • REFLET • 19
LES HABITANTS
Reflet : Jérémy Rious, vous avez créé Art
Kore, une nouvelle association à destina-
tion des groupes musicaux qui a vu le jour
en janvier dernier. Quel est le but précis de
cette association ?
Jérémy Rious : Art Kore permettra à diffé-
rents groupes musicaux du canton, voire
au-delà, de pouvoir s'entraîner, suivant
un planning d'utilisation du local. Cette
salle comprend du matériel qui pourra
être partagé : une batterie, une sono, des
micros...
Reflet : Qu'est-ce-qui vous a donné l'idée
d'œuvrer pour mettre à disposition ce local ?
J. Rious : Je fais partie du groupe musical
Saitis (groupe de rock alternatif composé
d'un batteur, d'un bassiste et de deux
guitaristes dont un chanteur). Il a été créé,
il y a 3 ans, avec Robin, Simon et Mathieu.
Ensemble, nous avons galéré pour trouver
des locaux de répétition musicale. Nous
avons même dû nous entraîner par des
températures de -7° en hiver. Toutes ces
raisons nous ont amené à trouver une solu-
tion pour remédier à cette situation.
Reflet : De quelles aides avez-vous bénéficié ?
J. Rious : Boris, l'animateur de l'Espace
jeunes, nous a accompagné pour faire les
demandes de subventions. Nous avons
ainsi pu obtenir une aide de la Caisse
d'allocations familiales (Caf ) pour financer
du matériels. De son côté, la Commune
nous a gracieusement mis à disposition un
local situé à proximité de l'Espace jeunes
et du Point information jeunesse. Nous
l'avons entièrement rénové avant de nous
y installer. Pour cette partie, nous avons eu
la chance d'être aidé par Clara Lory, anima-
trice stagiaire du Clad. Elle nous a été d'un
grand soutien dans notre recherche de
devis afin d'organiser les travaux d'isolation,
de remplacements des portes et de pose
d'un revêtements de sol.
Reflet : Combien de groupes adhèrent à
votre association ?
J. Rious : Actuellement, ce sont trois
groupes qui occupent le local à tour de
rôle. D'ici la rentrée, ce seront 7 à 8 groupes
qui seront inscrits. Ce lieu nous permettra
également d'échanger entre passionnés !
Reflet : Concrètement, quelles sont les
modalités pour adhérer à votre association ?
J. Rious : A partir de septembre, chaque
groupe pourra s'inscrire moyennant une
adhésion annuelle de 80 €. Ensuite, nous
nous chargerons de gérer l'occupation du
local en fonction des impératifs de chacun.
Reflet : Quels sont vos projets d'animations
pour les mois à venir ?
J. Rious : Nous avons déjà participé aux
Frapidays et au Tremplin organisés par
le Clad/UFCV-Mairie de Guichen. Nous
devons également inaugurer notre local en
juin. Puis, nous avons pour projet de nous
associer à Zéphyr Team (association de sport
de glisse) pour organiser une grande soirée
musicale et sportive à la rentrée scolaire.
Reflet : En tant qu'étudiant en Bac pro
paysagiste, cela vous a-t-il paru difficile de
concilier vos études avec ce projet ?
J. Rious : Quand on veut, on peut... Notre
plus belle récompense serait de vous voir
nombreux à notre soirée musicale et spor-
tive pour laquelle nous vous donnerons
plus de précisions dans un prochain Reflet.
Contacts : 06 38 38 11 47.
UN PRÉSIDENT, UNE ASSOCIATION : ART KORE POUR LES PASSIONNÉS DE MUSIQUE
Un local de répétition géré par l'association
La traditionnelle Fête champêtre de
Guichen, organisée par l'association
Guichenaise, s'est déroulée le dimanche 3
juin sous un soleil radieux.
Le public venu nombreux a pu profiter
des ballades à poneys, des jeux en bois, du
château gonflable, des fléchettes... et du
concours de palets.
Les 80 bénévoles, dont de nombreux
parents de l'école Saint-Martin, ont contri-
bué à faire de cet événement un moment
convivial intergénérationnel.
L'animation musicale proposée par le
groupe SpentRiffs, composé de jeunes
lycéens de Bruz, a remporté un vif succès.
Contact : 06 04 15 57 53.
BEAU SUCCÈS DE LA FÊTE CHAMPÊTRE 2012
Une météo clémente a accueilli petits et grands
Des animations variées ont ravi le public.
SPORTLES HABITANTS
20 • REFLET • JUILLET 2012
Ce fut un gala fabuleux, plein d'émotions
et de tendresse. Les danseuses s'inves-
tissent toujours énormément pour faire
de ce moment une réussite. Mais, cette
année, avec le départ d'Alice, elles se sont
surpassées pour remercier leur professeur
de tant d'années de complicité ! Il ne faut
pas oublier le remarquable travail de Chris-
telle, Jessica et de leurs élèves ainsi que
des bénévoles et des techniciens de l'Es-
pace Galatée. "Les spectateurs, encore au
rendez-vous cette année (plus de 1200 en 3
jours), ont été nombreux à venir nous faire
part de leur satisfaction, se réjouit Mme
Féliers, Présidente de l'association. Voir les
danseurs et les spectateurs aussi heureux
est notre plus belle récompense !"
Contact : 06 04 15 57 53.
UN GALA DE DANSE HAUT EN COULEURS
Tous ont eu à coeur de proposer un gala de qualité.Tous ont eu à coeur de proposer un gala de qualité.
Brève ( s )Badminton : la relève est prête !Les entraîneurs Cyril Blandeau et Jean-Fran-
çois Quéré sont très satisfaits des perfor-
mances de leurs jeunes qui poursuivent
leur progression. Ils ont dignement fait
honneur au club avec 12 participants sélec-
tionnés pour les championnats de Bretagne
dans les catégories poussins, benjamins,
minimes et cadets. Parmi eux, 10 sont
montés sur le podium, 7 ont obtenu le titre
convoité de champion de Bretagne et 10
sont vice-champions. Le club de Guichen
Bourg-des-Comptes était le plus représenté
lors de cette dernière compétition. Sa
réputation de club formateur n'est plus à
faire, il est reconnu par tous dans le monde
du badminton. Les jeunes ont montré que
les eff orts fournis à l'entraînement et les
conseils prodigués dans une ambiance
chaleureuse et conviviale sont effi caces. A
l'année prochaine pour confi rmer !
Contact : 06 63 26 04 83.
Les jeunes aux côtés de Cyril Blandeau, entraîneur.
Dans le cadre du projet sur les cultures ur-
baines, des élèves de CM1 et quatre enfants
du centre thérapeutique Classe prépara-
toire d'enseignement adapté (CPEA )ont
appris à danser le hip-hop. Ivan Stanimi-
rovic, de l'association DK'lé a animé cette
activité.
C'était une première pour lui, car habituel-
lement, il intervient auprès des collégiens.
Ce projet aura permis des échanges entre
les enfants des milieux scolaires ordinaire et
spécialisé.
Chrystèle Groseille et Marie-Pascale Bigarré,
enseignantes, ont porté le projet. Pour elles,
cette expérience a contribué à l'intégration
de tous les enfants quelque soient leurs dif-
férences et leurs niveaux.
Ivan Stanimirovic reviendra l'an prochain
pour animer des cours de hip-hop choré-
graphique avec la participation de l'associa-
tion Pointes et jazz.
Contact : 02 99 57 07 98.
ÉCOLE JEAN CHARCOT
Apprentissage du hip-hop
Les élèves ont apprécié cette nouvelle danse qu'est le hip-hop.
JUILLET 2012 • REFLET • 21
VIE SCOLAIRE LES HABITANTS
Les élèves de la classe de petite section de
l'école Marcel Greff de Pont-Réan, aiment
jardiner, fl eurir leur jardin et nourrir leur
lapin avec ce qu'ils cultivent. Depuis deux
ans, des ateliers "jardinage" sont organisés
à l'automne et au printemps. Les services
techniques de la Commune préparent la
terre, apportent compost, terreau et autres
douceurs, aménagent le jardin (récupérateur
d'eau en voie d'installation...), et aident les en-
fants l'entretien. Isabelle, maman d'élève de
la classe, apporte des plants, des graines, des
bulbes... Elle conseille aussi les petits jardiniers
pour leurs carrés à papillons et à oiseaux, pour
le choix des légumes qu'ils vont faire pousser
afi n de nourrir leur lapin... Cette année, les
enfants ont prévu une maison pour les coc-
cinelles, les oiseaux et les hérissons. "Nous jar-
dinons avec l'aide précieuse des parents, des
grands-parents qui nous aident à manier les
outils, à semer, à planter, à observer les petites
bêtes. René Dominguez, grand spécialiste
de la nature, nous accompagne. Ce sont de
grands moments de découverte, de plaisir
partagé et de transmission entre les généra-
tions. Les conseils techniques de la Jardinerie
Taillard nous permettent également d'avoir
de l'ambition, même si cette année le temps
n'était pas très favorable," explique Laurence
Piou, enseignante.
Contact : 02 99 42 20 44.
ECOLE MARCEL GREFF DE PONT-RÉAN
Le jardinage, un plaisir pour les tout-petits
D'année en année, le jardin des petits prend forme...
L’expérience 10 jours sans écran, s’est achevée
le 7 juin. Elle avait débuté le mardi 29 mai par
un forum de lancement rassemblant toute
l’école Saint-Martin. Ce jour-là, 89 % des élèves
s'étaient engagés dans ce défi qui consistait à
gagner le match contre les écrans (télé, ordi-
nateur ou de consoles de jeux vidéo). Com-
ment ? En marquant des points par tranche
de journée sans écran. 10 jours après, c’est
une réelle victoire : plus de 7500 points ont
été marqués ! Les élèves ont fait preuve de
courage, de ténacité et d’honnêteté pour
changer leurs habitudes et devenir maître des
écrans. C’est un véritable succès et une grande
fierté pour eux d’avoir réussi ensemble ce défi
même si certains avouent avoir "craqué" une
ou deux fois ! Succès partagé avec les familles
qui ont été impliquées dans ce changement
d’habitude. D’ailleurs, plusieurs d’entre elles
ont fait part de leur satisfaction d’avoir pu,
grâce à ce défi, redécouvrir des moments
simples de vie comme les repas sans télé.
Contact : 02 99 57 03 56. Ouverture de l'école jusqu'au 13 juillet et à partir du 27 août.
ÉCOLE SAINT-MARTIN
Bilan des 10 jours sans écran
Concert à Lassy, une occasion de passer une soirée sans écran.
Les Callunes les maternelles sur scène à VitréLa classe de grande section et moyenne
section de l’école des Callunes de Guichen
a participé à la rencontre départementale
danse et théâtre à Vitré le lundi 14 mai.
Pour cette occasion, la classe avait créé un
spectacle en s’inspirant de l’album "la chaise
bleue".La chaise s’est transformée au fil du
spectacle : en vaisseau spatial, en parapluie,
en voiture de course…
Les enfants ont donné beaucoup d’énergie
et de concentration et ont été beaucoup
applaudi. Une journée très enrichissante, où
les élèves ont vu une multitude de spec-
tacles amateurs (primaire, collège et lycée)
puis professionnels.
Contact : 02 99 57 34 24.
Brève ( s )
Formules rapides, menu à 13€ du lundi midi Formules rapides, menu à 13€ du lundi midi au samedi midi, 18, 25€ la semaineau samedi midi, 18, 25€ la semaine
Réservation au 02 99 05 94 94Réservation au 02 99 05 94 94Site : www.hotel-restaurant-lecommerce.fr
Restaurant ouvert du lundi
au dimanche midi
Fermé le vendredi soir et dimanche soir
Pont-Réan 35580 Guichen. Tél : 02 99 42 21 72 - Fax : 02 99 42 28 17Site : www.le-grand-hotel-bretagne.comMail : [email protected]
Le Grand HôtLe Grand Hôtel el **NN
Nouveau look ! Nouveau décor !Menu du jour 12 €, menus bistrot 15 € et 18 € et menus gourmands à partir de 22,50 €Pensez à réserver vos repas de famille, amisSalles indépendantes (4).
Restaurant au bord de l'eauPont-Réan
Le transport à la demande l'Acsor concrétise son projet,
sur le canton de Guichen.
Réservation : 0 810 35 10 35.
• Réservation, la veille de votre trajet, avant 17 h.
• Le véhicule vous prend entre 9 h 30 et 10 h et revient vous cher-cher entre 11 h 30 et 12 h
• Du mardi au jeudi et samedi vers Guichen et le mercredi ou le samedi vers les autres communes.
Mail : [email protected]
Services à la personnePour continuer à vivre chez soi, la collectivité
de Guichen met à disposition diff érents services :- le service d’aide et d’accompagnement à domicile (entre-
tien du logement, aide à la personne, aide à la mobilité,…),- le portage de repas à domicile,- l’accueil itinérant à domicile,Contact : CCAS au 02 99 05 35 92- le portage de livres à domicile Contact : Médiathèque au 02 99 05 38 32- l’accueil de jour,- l’hébergement temporaire,Contact : Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes – La Résidence "Le Tréhélu" au 02 99 52 07 07.
Les vendredis de la Cale
à Pont-Réan
Le 06/07/2012de 16 h à 19 h 30
en présence d'une douzaine de producteurs
Mar, mer, jeu, ven, sam : de 9h à 12h30 et de 15h à 19hde 9h à 12h30 et de 15h à 19
22 • REFLET • JUILLET 2012
Répondeur : 02 99 57 31 31. Site : cinebretagne.fr
Cinéma Le Bretagne
Guichen
JUILLET 2012 • REFLET • 23
ENFANCE-JEUNESSE
Brève ( s )OUVERTURE DE L'ESPACE JEUNES
Le programme du mois d'août Le mois de juillet à l'Île Ô MômesPour ce premier mois de vacances d’été,
l’accueil de loisirs Île Ô Mômes propose
aux 3/12 ans un accueil rythmé sur le
thème des cinq sens. Au programme :
une sortie exceptionnelle chaque
semaine, de grands jeux, du bricolage
et des animations en tous genres pour
permettre aux enfants de s’amuser en
développant leurs cinq sens.
De plus, deux nuitées seront proposées
les jeudi 12 et 26 juillet aux 3/12 ans qui
souhaitent passer une nuit sous tente.
Contact : 02 99 57 06 43.
Séjours courtsL’accueil de loisirs propose aux enfants
deux séjours courts en juillet. Le premier
(séjour aventure) pour les 9/12 ans, se
déroulera du 9 au 12 juillet à Pont-Réan
avec au programme du kayak, du vélo
et d’autres activités sportives. Le second
s’adressera aux 6/8 ans et se déroulera
au centre équestre des 3 chênes du
17 au 20 juillet. Celui-ci portera sur la
découverte de la faune et de la fl ore
locale avec de l’équitation.
Contact : 02 99 57 05 81 ou cladguichen.fr
Pas le temps de s'ennuyer avec l'Espace jeunes, cet été !
LES HABITANTS
2012/2013 AVEC L'ESPACE JEUNES
Appel à projets de jeunes
Cet été, l’Espace jeunes de Guichen•Pont
Réan ouvre ses portes aux 11/18 ans.
Une programmation d’activités sportives,
culturelles, manuelles et de jeux sera pro-
posée par les animateurs du lundi 20 au
vendredi 24 août et du lundi 27 au vendre-
di 31 août 2012, de 14 h à 18 h. Les jeunes
pourront organiser des sorties (patinoire,
skate park, piscine, paint ball…) avec l’aide
de Boris, l’animateur.
Ils pourront également construire des pro-
jets (graffiti, déco, vidéo, grands jeux…)
avec des amis et "faire bouger" l’Espace
jeunes.
Tu as envie de t’éclater, de profiter de l’été
avant la rentrée, de partager et d'organi-
ser tes activités, alors n’hésites pas, viens à
l'Espace jeunes !
Contact : 02 99 57 06 43. Site : cladguichen.frProfi l facebook espace jeunes
L’Espace jeunes souhaite continuer à soute-
nir les projets des jeunes de la Commune dès
la prochaine rentrée scolaire. Ces derniers
mois, certaines initiatives ont été portées
par des groupes de jeunes. C'est ainsi que la
junior association Zéphyr Team, pour des acti-
vités de glisse, a vu le jour et que l'association
Art Kore a été créée pour trouver un local de
répétition de musique. Départs en vacances,
sorties à des festivals, événements sportifs et
organisation de temps forts de la jeunesse
sur Guichen (Tremplin musical, Frapidays,
Nocturnes…) sont également étudiés par
les jeunes. Par ailleurs, les adolescents réflé-
chissent à plusieurs autres idées comme, par
exemple, la création d’un conseil de jeunes
et d’un city stade près de l’Espace jeunes,
ainsi qu'au développement de l’animation
jeunesse à Pont-Réan. Boris, l’animateur, est
à l’écoute de tous les projets que les jeunes
souhaitent mettre en place, organiser et
développer. Il les accompagne dans les diffé-
rentes démarches du projet, les implique, les
responsabilise sur des actions citoyennes et
leur donne une place importante dans la vie
de la Commune.
L’Espace jeunes ouvre ses portes tous les
mercredis après-midi de 14 h à 18 h 30, les
vendredis soir de 18 h à 22 h ainsi que les
samedis après-midi de 14 h à 18 h. Alors, si
tu as entre 11 et 18 ans ou plus, n’hésites
pas à proposer tes idées pour réaliser tes
projets, seul ou avec des copains !
Contact : service jeunesse Clad/UFCV au 02 99 57 05 80 ou www.cladguichen.frPage facebook
Infos diversesJeunesse études voyages :Jeunesse études voyages :Jeunesse études voyages recherche des Jeunesse études voyages recherche des familles d'accueil bénévoles pour accueil-familles d'accueil bénévoles pour accueil-lir de jeunes étrangers âgés de 15 à 18 lir de jeunes étrangers âgés de 15 à 18 ans, à partir de septembre, novembre et ans, à partir de septembre, novembre et décembre, pour une durée de 2 à 10 mois. décembre, pour une durée de 2 à 10 mois. Ces jeunes viendront en France pour amé-Ces jeunes viendront en France pour amé-liorer leur connaissance de notre langue liorer leur connaissance de notre langue et découvrir notre culture. Pendant leur et découvrir notre culture. Pendant leur séjour, ils fréquenteront un établissement séjour, ils fréquenteront un établissement du second degré. Les frais de 1/2 pension du second degré. Les frais de 1/2 pension seront réglés par les jeunes.seront réglés par les jeunes.
Tél : Jacqueline Hormel au 02 99 60 78 41.Tél : Jacqueline Hormel au 02 99 60 78 41.
Jeunes à travers le Monde :Jeunes à travers le Monde :L'association JTM soutient les actions de L'association JTM soutient les actions de solidarité internationale dans les pays du solidarité internationale dans les pays du sud (chantiers, action humanitaire, projet sud (chantiers, action humanitaire, projet citoyen...). citoyen...). Ces actions sont portées par les jeunes du Ces actions sont portées par les jeunes du département âgés de 18 à 30 ans. Grâce au département âgés de 18 à 30 ans. Grâce au soutien fi nancier du Conseil général d'Ille-soutien fi nancier du Conseil général d'Ille-et-Vilaine, Jeunes à travers le Monde a la et-Vilaine, Jeunes à travers le Monde a la possibilité de co-fi nancer ces projets (150 possibilité de co-fi nancer ces projets (150 à 2000€). à 2000€). Ces aides sont précieuses car les budgets Ces aides sont précieuses car les budgets sont souvent élevés. sont souvent élevés. L'association propose également à ces L'association propose également à ces jeunes de les accompagner dans leur projet. jeunes de les accompagner dans leur projet.
http://www.international-jtm.com/aides-fi-http://www.international-jtm.com/aides-fi-nancieres-(bourses-a-lamobilite)-32-97.htmlnancieres-(bourses-a-lamobilite)-32-97.html
JUILLET 2012 • REFLET • 11
Agendarepères
Les petites annonces gratuites réservées aux habitants de Guichen•Pont-Réan peuvent être transmises au service communication par cour-rier à l'accueil de la mairie ou par mail : [email protected]
[ VENDS ]Long manteau de cuir marron, double grande taille homme. Tél : 02 99 57 43 77.
[ Loue ]T2, centre de Guichen, 1er étage, ensoleillé. 380 €/mois (10 € de charges). Libre de suite. Tél : 06 82 38 11 25. Mobil Home, 2 chambres, 800 m de la plage, près de Damgan. Tél : 02 99 57 43 77.
[ Perdu ]Bague or ancienne forme carrée avec pierre centrale (Agate (rouge)), il y a quelques mois, dans Guichen. Grande valeur sentimentale. Tél : 06 28 30 15 58.
[ Recherche ]Une/un baby-sitter pour Lucie (6 ans) et Arthur (4 ans), véhicule indispensable pour aller les chercher à la sortie de l'école, à Guichen, et les garder à leur maison de 17 h à 19 h, quatre jours par semaine, durant toute la prochaine année scolaire. Tél : 02 99 57 52 17.Assistante maternelle agréée cherche enfants à garder sur guichen. 3 places dispo-nibles de suite. Maison avec jardin clos, route de Lassy, Goven, Baulon. Tél : 02 99 57 00 41 ou 06 74 70 28 32.
[ Divers ]Partagerai jardin. Tél : 06 68 01 50 18.
PETITES ANNONCES
JUINMar 26 : Assemblée générale / Pointes et
jazz, salle polyvalente de la Mairie.
06 04 15 57 53.
Ven 29 : Kermesse / Apel Ecole Sainte-
Marie, complexe Henri Brouillard.
06 24 51 45 01.
Sam 30 : Fête des écoles publiques /
APE Charcot et Callunes, Espace Galatée.
06 60 07 40 90.
Sam 30 : Tournoi / Poker club, complexe
Henri Brouillard. 06 09 39 25 27.
JUILLETDim 1er : Fête de l'école / APE Marcel Greff,
complexe Henri Brouillard. 02 99 42 29 90.
Dim 1er : Raid découverte des vallons de Vilaine / Ocas, Pont-Réan. 02 99 57 30 60.
Dim 1er : Fête du club / Les cavaliers de
Bagatz, à Bagatz. 02 99 42 12 83.
Du 5 au 31 : Animations jeunesse canto-nales/ Clad/UFCV - Mairie de Guichen,
complexe Henri Brouillard. 02 99 57 06 43.
Mar 10 : Don du sang / amicale des
donneurs de sang, Espace Galatée.
02 99 42 59 36.
Jeu 12 à 20 h 30 : Jeudis des contes au Boël /Jean-Pierre Mathias, au Boël près du
Marin'Boël. 02 99 42 25 69.
Jeu 26 à 20 h 30 : Jeudis des contes au Boël /Jean-Pierre Mathias, au Boël près du
Marin'Boël. 02 99 42 25 69.
ACTION CONTRE LA MUCOVISCIDOSE
( Fermetures d'été ] - Mairie : les samedis du 28 juillet au 18
août inclus.
- Espace Galatée : du 4 au 27 août.
- Cybercommune : Fermé tout le mois
d'août. Réouverture le 4 septembre.
- Médiathèque de Guichen : du 30 juillet
au 20 août. Réouverture le mardi 21
août à 17 h.
- Ludothèque : du samedi 21 juillet à
12 h au mercredi 5 septembre.
- Point information jeunesse : du 6 au
31 août.
- Clad/UFCV-mairie de Guichen : les
bureaux seront fermés du 7 au 20 août
inclus (pendant cette période, vous
adresser à l'accueil de l'Île Ô Mômes
au 02 99 57 33 94). Les permanences
du samedi matin ne sont pas assurées
durant les vacances d'été.
- Cinéma Le Bretagne : du samedi 14
juillet au 21 août, reprise le mercredi 22
août.
L'association Ensemble luttons contre la mucoviscidose, présidée par Jean-Christophe Le Rest organise Les Virades de l'espoir le 30 septembre prochain. Papa d'un enfant atteint de la maladie, Jean-Christophe s'investit tout au long de l'année pour Vaincre la mucovis-cidose. Pour la 5e année, Dominique Thomas, responsable de Sport 2000, vient d'off rir à l'association, plusieurs cartons de vêtements et de chaussures de sport. D'autres parte-naires comme Guichen Archerie participent également aux diverses manifestations. C'est ainsi que l'association a pu remettre un chèque de 4 500 € au CRCM (Centre ressource compétence mucoviscidose).Contact : tel 02 99 57 34 37 ou 06 47 80 53 09, [email protected]
12 • REFLET • JUILLET 2012
04/05/2012 : Franck Négri, Le Pont, détachement d'un terrain à bâtir. 04/05/2012 : Philippe Ragey, 42 rue Henri et Joseph Cellier, Clôture grillage et claustra.14/05/2012 : Denis Veillard, Les Landes, remplace-ment de l'enduit par du bardage bois sur façade sud et pignon est.14/05/2012 : M. et Mme Lefeuvre, La Billiais, construc-tion maison.14/05/2012 : Gaec l'Epinette, l'Epinette, modification bardage façade sud et création d'un appentis.14/05/2012 : Daniel Ballard, 102 La Morinais, bardage façade sud identique à celui de la façade est et ouest.15/05/2012 : M. et Mme Martinel, L'Orinais, construc-tion maison.
[ naissances ]Du 2 mai au 4 juin 2012 : 10 naissances.[ mariages ]12/05/2012 : Laurent Escande, directeur d'hypermarché et Nadine Lelièvre, sans profession, 4 allée des Sternes.19/05/2012 : Jérémy Soudeix, chauffeur livreur et Anaïs Magnier, aide-soignante, 6 rue Anna de Noailles.26/05/2012 : Selim Romdhani, carrossier peintre et Valérie Geffroy, équipière polyvalente, 9 rue Dr Even.09/06/2012 : Antoine Allix, pédicure podologue et Audrey Fimeul, pédicure podologue, 18 rue Denis Papin.
[ décès ]01/06/2012 : Odette Daugan, veuve Maureau, 86 ans, Le Pont.01/06/2012 : Chantal Guérinel, usage Leresteux, 61 ans, 3 allée des Courlis.09/06/2012 : Gabrielle Guillois, veuve Gaudin, 92 ans, 7 rue de la Gautrais.
PERMIS DE CONSTRUIRE
ETAT CIVIL
[ Médecins ]Guichen :Dr Bochet, Théaudin, Rogeret Gloaguen 02 99 57 00 84Dr Boitard 02 99 52 00 05Pont-Réan :Dr Le Bras 02 99 42 25 65Maison médicale de Messac : 02 99 92 36 94 Le centre se trouve au premier rond point de Messac après avoir passé la Vilaine et la voie de chemin de fer (dans les locaux de la MSA). En cas d’urgence, le malade est transporté par ambulance à Messac.[ Sage-femme ]Mathilde Le Moal 06 67 75 29 90[ Pharmaciens ]Rimbault, Pont-Réan 02 99 42 21 94Bauchat-Lenen, Guichen 02 99 57 01 11Clech, Guichen 02 99 57 30 36Pierre, Baulon 02 99 85 37 76Flori-Lefeuvre, Guignen 02 99 92 20 61Nollet Plaçais, Laillé 02 99 42 56 87Cotard-Fougeray, Goven 02 99 42 01 54[ Permanences des pharmacies ]1er/07/12 : Pharmacie Clech' Guichen.08/07/12 : Pharmacie Mercier Bruz.14 et 15/07/12 : Pharmacie Cotard Goven.
22/07/12 : Pharmacie Le Mitouard Bruz.29/07/12 : Pharmacie Maguero Chartres-de-Bret.
[ Mission locale ]Pour les jeunes de 16 à 25 ans sans qualifica-tion et les demandeurs d’emploi : permanences sur rendez-vous, 6, rue Luc Urbain.Tél : 02 99 57 00 09 (pour un 1er rendez-vous) ou 02 99 57 05 85 (pour un suivi).[ Smictom : horaires de la déchèterie ]La Pigeonnais : Nous rappelons que la déchè-terie n'est pas un service communal. Tél : 02 99 57 04 03. Ouverture du 1er/04 au 31/10, elle est ouverte lundi et mercredi de 14 h à 18 h, vendredi et samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. [ Ordures ménagères ]Les ordures ménagères et les sacs jaunes (tri sélectif) sont collectés le mercredi matin à partir de 5 h 30 (sauf jours fériés).Tél : Smictom 02 99 57 04 03.[ Agence postale communale de Pont-
Réan ] 02 99 42 23 23. [ La poste de Guichen ] Professionnels : 36 34. Particuliers : 36 31.[ Dépannage 7J/7 )Electrique : Richard Le Neindre : 06 82 87 31 96.
Vie pratique
( CIDFF ] Le CIDFF (Centre d’information sur les droits
des femmes et des familles) organise des
ateliers divers. Une permanence juridiques aura
lieu au centre social de Cleunay à Rennes, le
3 juillet de 14 h à 17 h (sur rendez-vous). Des
permanences d’avocats sont également mises
en place les 5 et 12 juillet sur rendez-vous.
Contact : 02 99 30 80 89.
( Restons connecté même à l'Espace Galatée ! ]Dès à présent, vous pouvez vous connecter
sur Internet via le Wifi, à l'Espace Galatée.
Pour information, conformément à la régle-
mentation en vigueur, le prestataire infor-
matique conservera, durant un an, toutes les
données informatiques issues des utilisateurs
connectés au réseau.
ENFANTS HANDICAPÉS :CRÉATION D'UN RÉSEAU DE FAMILLES
Les structures d’accueil temporaire
pour les enfants handicapés, durant les
périodes de vacances scolaires, ne sont
pas nombreuses et sont localisées loin
de notre commune. Cette situation pose
un réel problème de garde pour les fa-
milles dont les parents travaillent. Lydia
Dublé, Guichenaise et maman d’Anaëlle,
polyhandicapée de 14 ans, évoque sa
situation "120 km nous séparent de la
structure la plus proche et chaque dépla-
cement est à la charge des parents. Faire
appel à un VSL (véhicule sanitaire léger)
coûte au minimum 300 € aller-retour. Un
budget qui pèse lourd sur les fi nances de
la famille." Lydia est consciente que son
cas n’est pas isolé. "Je suis certaine que
d’autres parents se sentent désemparés
face à ces diffi cultés, c’est pourquoi je
souhaiterais créer un réseau regroupant
les familles ayant un enfant en situation
de handicap. Échanger, partager, s’entrai-
der, peut parfois nous aider à appréhen-
der les choses diff éremment…" Contact : Lydia 02 99 57 31 96 ou 06 80 56 63 35.http://handicap-silencieux.over-blog.com
Lydia a besoin de créer des liens avec Lydia a besoin de créer des liens avec d'autres familles...d'autres familles...
JUILLET 2012 • REFLET • 13
Attention au démarchage à domicile La Commune vous informe qu’en aucun
cas des représentants de la Mairie ne
sont missionnés pour le renouvelle-
ment des containers poubelles. Soyez
vigilants ! Ne faites entrer aucun démar-
cheur dans votre habitation. Tout démar-
chage à domicile doit faire l’objet d’une
autorisation du Maire.
Autres conseils : ne jamais signer de
document dans la précipitation et ne
jamais donner d’argent.
Contact en cas de doute : 02 99 05 75 75.
TNT : changements de fréquencesLe passage du tout numérique se pour-
suit dans les autres pays européens. Ce
mouvement nécessite la modifi cation
des fréquences multiplex de la TNT
sur certains émetteurs afi n de rendre
compatibles les plans de fréquences
français, britanniques et belges. Ces
changements interviendront le mardi 3
juillet pour notre région. Ils permettront
d'augmenter la couverture de certaines
chaînes gratuites en haute défi nition qui
n'étaient pas jusqu'alors diff usées par
tous les émetteurs. Ils préparent aussi
la diff usion des 6 nouvelles chaînes HD
qui seront lancées entre fi n 2012 et 2013.
Seront concernés par ces changements
de fréquences, tous les téléspectateurs
recevant la TNT par antenne râteau. Les
foyers concernés devront lancer une
recherche et mémorisation des chaînes
le 3 juillet pour retrouver tous leurs pro-
grammes.
Plantez vos haies bocagères et vos bosquets
La Communauté de communes du
canton de Guichen (Acsor) organise
depuis 2007 des campagnes de planta-
tions de haies bocagères et de bosquets.
Cette opération consiste à sélectionner
des dossiers selon des critères.
Ensuite, la Communauté de communes
prend en charge la fourniture des plants
et vous met à disposition ces derniers.
Charge à vous ensuite de planter, de
pailler (bâche plastique ou végétale)
et de suivre une petite formation sur la
taille. Pour la campagne de 2012-2013, si
vous êtes intéressés, vous pouvez vous
préinscrire auprès de Maxime Rousselin
ou Sabrina Tournaille avant le 30 juillet
2012.
Contact : 02 99 57 08 84.
Les jeudis des contes au Boël Jean-Pierre Mathias, conteur professionnel,
vous donne rendez-vous les 12 et 26 juillet,
à 20 h 30, sur la pelouse attenante au bar-
restaurant le Marin Boël à Pont-Réan.
Il vous interprétera des contes et des chants
sur le thème "la Vilaine, merveilleuse contée
fluviale" (le 12/07), puis sur "3 conteurs
gallos, 3 couleurs locales !" (le 26/07).
Réservation : 02 99 42 25 69. www.marin-boel-pont-rean.comwww.contes-et-merveilles.com
Je me déplacerais à pied ou à vélo, si...Carburant cher, pollution... Les élus du
Pays des vallons de Vilaine incitent à
laisser sa voiture de côté pour les petits
déplacements réguliers (aller à l’école, au
travail, faire ses courses…).
Pour poursuivre le travail débuté sur la
question des déplacements à pieds ou
en deux-roues, deux ateliers de discus-
sions et de propositions, ouverts à tous,
se tiendront sur le thème "Je me dépla-
cerais à pied ou à vélo, si…"
- le 3 juillet de 18 h 30 à 20 h 30 à Bain-de-
Bretagne (Communauté de communes,
47 rue de Sabin)
- le 5 juillet de 18 h 30 à 20 h 30 à Guichen
(Maison Intercommunale, 12 rue Blaise
Pascal, ZA des Landes Roses).
Contact : Floriane Eliot, 02 99 57 05 16.smooth@paysdesvallonsdevilaine.frsmooth.paysdesvallonsdevilaine.fr
Chèques sport 2012/2013La Région Bretagne lance cette année
encore le dispositif Chèque sport pour
inciter les jeunes bretons, âgés de 15
à 19 ans, à fréquenter davantage les
terrains et les salles de sport. Lors de la
saison 2011/2012, plus de 25 000 jeunes
ont bénéfi cié du Chèque sport et ont
ainsi réduit de 15 € le coût de l’adhésion
dans leur club. Pour en bénéfi cier, rien
de plus simple : il suffi t de se rendre sur
le site de la Région Bretagne, de remplir
un formulaire d’inscription, d’imprimer
son chèque et de le présenter à son club
au moment de son inscription.
Toutes les infos sur www.bretagne.fr/jeunes
Précautions contre les incendies L'arrêté préfectoral permanent du 12 mai
2003, relatif à la protection des forêts et
des landes, précise et renforce les disposi-
tions du code forestier. Il est absolument
interdit :
de porter ou d'allumer des feux, d'inci-
nérer des végétaux sur pied, du 1er mars
au 30 septembre, à l'intérieur et jusqu'à
une distance de 200 mètres des terrains
boisés et des landes.
Pour la même période, dans toutes les
communes du département à l'intérieur
des terrains boisés, des plantations et des
landes ainsi que sur les voies publiques
les traversant, il est interdit de fumer.
Cet arrêté peut être consulté à la mairie
ou sur le site Internet.
Destruction de chardonsL'arrêté préfectoral du 27 avril 2005, stipule
que sur l'ensemble du territoire du départe-
ment, les propriétaires, fermiers, métayers,
usufruitiers et usagers sont tenus de
procéder chaque année, du 1er mai au 31
octobre, à la destruction des chardons dans
chacune des parcelles qu'ils possèdent ou
exploitent.
La destruction des chardons doit se faire
par voie chimique ou mécanique avant
leur floraison.
Inscriptions des riverains à la braderie du 9 septembreLe Comité des festivités de Guichen orga-
nise une permanence pour les inscriptions
à la braderie du 9 septembre prochain.
Celle-ci se déroulera le 1er juillet pour les
riverains, salle des Halles, de 9 h à 12 h.
Contact : 06 67 47 04 04. Possibilité de s'inscrire par mail [email protected] ou par courrier Comité des festivités, maison des asso-ciations, 43 rue de Fagues 35580 Guichen.
BON À SAVOIR
14 • REFLET • JUILLET 2012
CONTACTS CULTURE/LOISIRS Espace GalatéePermanences : du mardi au vendredi de 9 h 30 à
12 h et de 14 h à 17 h ; le samedi de 9 h 30 à 12 h.
Tél : 02 99 57 32 57. Fermé du 4 au 27 août.du 4 au 27 août.
Salle Henri Brouillard Pont-Réan Permanences le mardi de 14 h à 18 h et samedi
de 9 h à 12 h. Contact : 02 99 42 29 42.
Ludothèque Permanences : mer. de 10 h à 12 h, 15 h 30 à 18 h, de
ven. 9 h 30 à 11 h 30 (enfants non scolarisés), sam. de
10 h 30 à 12 h. Tél : 02 99 65 11 68 ou 02 99 52 16 22.
Maison des associations43 rue de Fagues.
Médiathèque de Guichenà l'Espace Galatée, mar. de 17 h à 18 h 30, mer.
de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30, ven. de 16 h à
19 h et le sam. de 10 h à 12 h 30. Fermeture d'été :
du 30 juillet au 20 août. Réouverture le mardi 21
août à 17 h. Tél : 02 99 05 38 32.
BibliothèquePont-Réan, mer. de 10 h 30 à 12 h et de 16 h 30 à 17 h
(sauf pendant les vacances scolaires) ; ven. de 16 h 30
à 17 h 30 et le sam de 10 h 30 à 12 h. Tél : 02 99 42 23 21.
Cybercommune
à l'Espace Galatée : mar. 10 h-12 h et 14 h-18 h,
mer. 10 h-12 h et 14 h-19 h, ven. 10 h-12 h et
14 h-20 h, sam. 10 h-12 h et 14 h-18 h. Fermé tout Fermé tout
le mois d'août. Réouverture le 4 septembre.le mois d'août. Réouverture le 4 septembre.
Tél : 02 99 57 31 25.
Clad/UFCV - Mairie de GuichenResponsable local d’animation :
M. Raguenez 02 99 57 05 82
Coordonnatrice administrative :
C. Antoine 02 99 57 06 43
Animation enfance : M. Gourlay 02 99 57 05 81
Animation jeunesse :
B. Javayon 02 99 57 05 80
Accueil de loisirs l’Île Ô Mômes et accueil
périscolaire Jean Charcot : 02 99 57 33 94
Accueil périscolaire Les Callunes : 02 99 57 05 71
Accueil périscolaire M. Greff : 02 99 42 25 26
Espace Jeunes : 02 99 57 32 36
Un voyage à Verdun et dans les Vosges du
nord était organisé du 13 au 20 avril par
Georges Leprince, Président des AFN et des
anciens sapeurs-pompiers. C'était l'occasion
pour la quarantaine de participants de redé-
couvrir l'histoire des 3 guerres : (1870)-(14-
18)-(39-45). Verdun, ville ô combien chargée
d'histoire, était la première étape. Puis, le fort
de Douaumont, impressionnant ! On ose
imaginer la vie, la souffrance, l'héroïsme et la
mort de ces combattants, de ces "Poilus" ! D'ail-
leurs, de nombreux monuments leurs sont
dédiés : l'ossuaire avec sa tour, son cloître... le
Mémorial, la Citadelle, la Tranchée des Baïon-
nettes… D'autres visites étaient également
organisées : le fort de Schoenenbourg sur la
ligne "Maginot", cette incroyable forteresse ; la
cathédrale de Strasbourg et la Petite "France"
en bateau mouche ; déjeûner croisière sur le
Rhin, visite de Baden-Baden en Allemagne.
"Ce voyage instructif n'est pas sans nous
rappeler combien il fait bon vivre dans un
pays en paix !", ne s'empêche de commenter
Georges Leprince. La destination du voyage
2013 sera décidée en octobre. Aussi, si vous
souhaitez faire partie de ces "amis voyageurs",
n'hésitez pas à contacter Georges Leprince.
Contact : 02 99 52 01 71.
Les voyageurs de l'histoire en Alsace.
VOYAGE DES ANCIENS SAPEURS-POMPIERS
PONT-RÉAN : COMMÉMORATION DE LA VICTOIRE DE 1945Le mardi 8 mai, l’association UNC de Pont-
Réan a rendu hommage aux anciens combat-
tants de la seconde guerre mondiale en
présence de ses adhérents et des autorités
civiles et militaires. Après la cérémonie reli-
gieuse célébrée par le Père Christophe Valia, le
cortège s’est rendu au monument aux morts
avec les porte-drapeaux. Joël Sieller, Maire, y
a déposé une gerbe. Une minute de silence a
été observée et les allocutions du secrétaire
d’état aux anciens Combattants et de l’UNC
ont été lues. Le cortège s'est ensuite dirigé
vers les deux tombes des marins inconnus de
la frégate Laplace, coulée par une mine Alle-
mande en baie de la Fraynaie, le 16 septembre
1950, avec également un dépôt de gerbes et
une minute de silence. Un vin d’honneur a été
offert par la municipalité au complexe Henri
Brouillard.
Contact : 02 99 42 20 47.
AGENDA
GUICHEN
PONT-REAN
Mar. 10/07 / Espace Galatée
DON DU SANG
Santé
Amicale des donneurs de sangEntrée libreContact : 02 99 42 59 36.
Sam. 8/09, 10 h / Espace Galatée
FORUM DES ASSOCIATIONS
Sport
Commune de Guichen•Pont-RéanEntrée libreContact : 02 99 42 59 36.
Dim. 1er/07 à 14 h / compl. H. Brouillard
FÊTE DE L'ÉCOLE M. GREFF
Loisir
APE Marcel Greff de Pont-RéanEntrée libreContact : 02 99 42 29 90.
Jeu. 12 et 26 juillet, à 20 h 30 /Le Boël
JEUDIS CONTÉS DE J.P. MATHIAS
Culture
Avec le conteur Jean-Pierre Mathias Tarif : 6 € à partir de 7 ansContact : 02 99 42 89 39.
Commune de Guichen•Pont-RéanTarifs : adultes 6 €, enfants moins de 15 ans 3 €.Contact réservations : 02 99 57 32 57.
Dim. 23/09 à 11 h et à 16 h / Espace Galatée
GOÛTER SPECTACLE "CAGEOTERIES"
Culture
Sam. 30/06 / Espace Galatée
FÊTE DES ÉCOLES PUBLIQUES
Loisir
APE écoles Charcot et CallunesEntrée libreContact : 06 60 07 40 90.