reflet août-septembre 2012

REFLETR E V U E M U N I C I P A L E D E G U I C H E N · P O N T - R É A N

Août/sept. 2012N° 391

JOURNÉE DE LA MARCHEdimanche 23 septembre

LE COCON DES ENFANTSouverture d'une Maison d'assistantes maternelles

R E V U E M U N I C I P A L E D E G U I C H E N · P O N T - R É A N

Retrouvez toutes les infos Retrouvez toutes les infos

de votre Commune de votre Commune

sur le site Internet de sur le site Internet de

Guichen•Pont-Réan !Guichen•Pont-Réan !

LES RÉSULTATS SPORTIFS 2011-2012

MAIRIEHoraires d’ouverture

du lundi au vendredi

8 h 30 - 12 h et 14 h - 18 h

le samedi de 8 h 30 à 12 h

Tél. 02 99 05 75 75 - Fax 02 99 05 75 76

www.guichenpontrean.fr

[email protected]

REFLET AOÛT/SEPT. 2012Joël Sieller, Directeur de publication

Sylvana Bigot, Rédacteur en chef

Elodie Girot , Rédaction, photos,

secrétariat de rédaction

Ghislaine Delanoue, Rédaction, photos,

secrétariat de rédaction

Daniel Lelégard, Impression

Les informations associatives (textes et

photos) sont éditées sous l’entière respon-

sabilité de leurs auteurs. La relecture du

Reflet est assurée par les membres de la

Commission communication.

PROCHAIN NUMÉRO DE REFLET:OCTOBRE 2012 Les articles sont à envoyer 45 jours avant

la publication du Reflet, soit le 15 octobre

au plus tard pour le numéro de décembre

2012 :

[email protected] contribué à la réalisation de ce numéro :

Le Clad/UFCV - Mairie de Guichen, P'tit Louis, la

Médiathèque, , le Comité des festivités, les écoles,

les associations sportives, l'échiquier guichenais,

Patrimoine historique de Guichen Pont-Réan, le

Clic des 4 rivières, la bibliothèque Pour Tous de

Pont-Réan, l'Atelier au fils d'Indra, la Boutique, le

cocon des enfants, les barbouzes, le comité des

festivités, les Petits Mousses et le Pij.

2 • REFLET • AOÛT/SEPTEMBRE 2012

SOMMAIRE

EDITO ........................................................................................................ 3

DOSSIER : LES RÉSULTATS SPORTIFS ........................... 4 ET 5

LA VILLE ............................................................................................ 6/9

PRÉVENTION ...................................................................................... 6

VIE LOCALE ......................................................................................... 7

ENVIRONNEMENT ............................................................................... 8

VIE LOCALE ........................................................................................ 9

ACTUALITÉS MUNICIPALES ........................................................ 10

EXPRESSION LIBRE ......................................................................... 15

LES HABITANTS ......................................................................... 16/23

VIE LOCALE ................................................................................... 16/17

VIE ASSOCIATIVE ............................................................................. 19

ANIMATION ....................................................................................... 21

VIE SCOLAIRE .................................................................................. 22

ENFANCE-JEUNESSE/PIJ ................................................................. 23

REPÈRES .............................................................................................................. .............. 11/14

L’intégralité des rendez-vous du mois : Agenda / petites annonces / état civil / permis de construire / vie pratique / bon à savoir / contacts

M. Martin a donné une conférence sur la fabrication d'aliments et les outils d'antan à l'Hepad.

DES ASSOCIATIONS TOUJOURS PLUS DYNAMIQUES !

AOÛT/SEPTEMBRE 2012 • REFLET • 3

Le sport, la culture, l'animation... Ces activités

créent du lien social, de l'entraide, du partage,

bref, nous apportent à tous une touche de

bonheur en ces temps parfois difficiles ! Ces

moments sympathiques, nous les devons

aux nombreux responsables et bénévoles

des associations de notre Commune. Ils

consacrent chaque jour, sans compter, du

temps pour animer notre territoire. Par leur

engagement, leur professionnalisme, ils font

de Guichen•Pont-Réan une ville très dyna-

mique.

Cette vitalité nous la retrouvons à travers la

richesse du calendrier local. Chaque mois est

ainsi rythmé par des animations aussi diverses

que variées proposées par les différentes asso-

ciations. Il y a les rencontres sportives, bien sûr,

qui ponctuent régulièrement l'année appor-

tant chacune leur lot de bons résultats et de

nouveaux médaillés. Je vous invite d'ailleurs

à découvrir les résultats impressionnants de

nos athlètes, pour la saison 2011-2012, dans le

dossier de ce Reflet.

La culture occupe également une place

importante. La troupe de théâtre Le Pied

en coulisses ainsi que celle de l'ECI font salle

comble à chaque représentation. Même

succès pour Pointe et Jazz qui a offert un gala

magique en juin dernier. Quant au Cinéma Le

Bretagne, il accueille lui aussi de plus en plus

de spectateurs grâce à une programmation

de qualité. L'université du temps libre (UTL)

organise de nombreuses conférences tous

les mois. Des ateliers, débats et conférences

sont également proposés par Culture bio,

Initiatives citoyennes ou Patrimoine historique

de Guichen• Pont-Réan.

Les clubs des aînés sont aussi très actifs et

offrent à leurs adhérents des animations

hebdomadaires ainsi que des sorties à thème

toujours très appréciées, des sorties qu'orga-

nisent également anciens combattants ou

anciens pompiers.

L'action menée par les associations à vocation

sociale est très importante. Je pense entre

autres aux membres de Solidarité Ici et Là-bas

et des Restos du coeur qui apportent sans

relâche aide et soutien aux plus fragiles.

Nous pouvons également toujours compter

sur le Comité des festivités, Radio Laser,

Culture Bio, Dorn ha Dorn, FunVallée ainsi que

toutes les autres associations -que je ne peux

nommer ici- qui organisent des manifestations

de grande qualité et qui s'impliquent dans les

actions communales. Qu'il s'agisse du forum

de la petite enfance, de la semaine de l'envi-

ronnement, de la journée de la marche, des

journées du patrimoine, du marché de Noël...

Elles répondent toujours présentes pour

animer ces temps forts à destination de tous

et je les en remercie.

La mobilisation de ces dernières en faveur des

enfants et des jeunes est aussi chaque année

plus conséquente ! L'exemple des Frapidays

l'illustre parfaitement : tous les jours, durant

une semaine, les bénévoles sont présents pour

offrir des moments de joie, de rire, aux côtés

des animateurs du Clad.

En cette fin d'année scolaire, la prochaine

saison associative est déjà en préparation et

je peux d'ores et déjà vous affirmer que le

programme 2012-2013 sera tout aussi ambi-

tieux que celui de cette année. Lors de la

réunion annuelle avec les associations, M. Le

Page et les élus présents ont pu une nouvelle

fois constater la motivation des membres

présents !

Nous sommes conscients que ce dynamisme

nécessite des moyens et des locaux adaptés.

C'est pourquoi nous essayons, dans la mesure

du possible, de soutenir chaque association

par le biais de subventions et d’aide logistique

mais également en aménageant des équipe-

ments. Le prochain sera l'agrandissement du

complexe sportif JP Loussouarn. Un projet

qui a été réalisé en totale concertation avec

les associations. De la définition à la mise en

oeuvre de ce projet, elles étaient impliquées et

je tiens à souligner la qualité de leurs réflexions

et de leurs propositions. Nous attendons main-

tenant le début des travaux prévus en octobre.

D'ici là, je vous souhaite à toutes et à tous

un bon été et de belles vacances et je vous

donne rendez-vous à la rentrée lors du forum

des associations qui se déroulera à l'Espace

Galatée, le 8 septembre.

Joël Sieller

Maire de Guichen•Pont-Réan

“

“

Les responsables et bénévoles

consacrent chaque jour, sans

compter, du temps pour animer notre

territoire. Par leur engagement,

leur professionnalisme, ils font de

Guichen•Pont-Réan une ville très

dynamique.

Le sport, la culture, l'action sociale et

les animations occupent une place

importante.

Je peux d'ores et déjà vous affirmer

que le programme 2012-2013 sera tout

aussi ambitieux que celui de cette

année.

[...] L'agrandissement du complexe

sportif JP Loussouarn. Un projet qui a

été réalisé en totale concertation avec

les associations.

Je vous donne rendez-vous à la rentrée

lors du forum des associations qui

se déroulera à l'Espace Galatée, le 8

septembre.

“

“

“

ÉDITO


Sarl VALLETSarl VALLETSarl VALLET

Tél : 02 99 57 33 70

Vente et Dépannage TV Vidéo Ménager

AntenneArt de la table & culinaire avec idées cadeauxNouveaux horaires : du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h, le samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30.

Valonia, Rue Louis Ampère 35580 Guichen

Tarifs 2012 des encarts publicitaires

Tarif pour un numéro 51,00 € Tarif pour trois numéros 121,00 € Tarif pour onze numéros 279,50 €

Tous les encarts publicitaires représentent 1/8e de page, soit un espace de 9 x 6 cm.

REFLETREFLET

Graineterie Taillard

2 rue du Domaine de la Massaye 35580 Pont-Réan

Céréales - aliments

Semences

Outils de jardinage...

Tél/Fax : 02 99 42 21 69.

2 marchés à Guichen

N°

de

sir

et

: 53

0 3

36

61

9 0

00

16

N°

de

sir

en

: 4

8 8

0 2

2 1

2 2

0 0

0 1

2

N°

de

sir

et

: 41

9 0

76

51

8 0

00

28

.

Assainissement - TerrassementAménagement extérieurBordures - pavés - enrobé

La Gare 35580 Guichen

Tél : 06 18 44 17 28

Pour tous vos travaux

de tracto mini-pelle

N°

de

sir

et

: ???

* Le marché traditionnel du mardi de 8 h à 13 h,

place Georges Le Cornec

* Le marché bio du jeudi de 16 h à 20 h,

Salle des Halles


ENFANCE-JEUNESSE

Brève ( s )INTERGÉNÉRATIONNEL

Première journée de partage...Appel à bonnes volontésPour cette nouvelle saison d’animation

qui s'adresse aux enfants et aux jeunes,

l’équipe du Clad lance un appel à

bénévoles.

Parents, grands-parents ou tout sim-

plement habitants de la Commune,

sensibles au projet local d’animation, et

désireux de nous donner un coup de

main ponctuel ou d'intégrer un groupe

de réfl exion, soyez les bienvenus !

Nous recherchons notamment des

adultes pour encadrer un groupe d'en-

fants de l'atelier d’accompagnement

scolaire des écoles Jean Charcot et des

Callunes, tous les lundis et les jeudis.

Par ailleurs, le Clad organise des anima-

tions pour les jeunes, sur la Commune.

Nous sollicitons également toutes les

bonnes volontés pour nous aider à

préparer les Frapidays, des concerts (Le

tremplin musical), Halloween, Fête du

Clad… Merci !

Contact : 02 99 57 05 82.

Pij

Ici, lors de la première rencontre intergénérationnelle, dans le jardin bio.

LES HABITANTS

LE CLAD AU FORUM DES ASSOCIATIONS

Le Centre communal d'action sociale

(CCAS) et le CLAD de Guichen sont parte-

naires pour un projet intergénérationnel.

Ce dernier a pour objectif de favoriser les

rencontres entre les aînés bénéficiaires du

CCAS et les enfants de l’accueil de loisirs.

Un premier rendez-vous a eu lieu au jardin

bio de Guichen, le mercredi 16 mai.

Cet après-midi là, il y avait un grand soleil,

des aînés cultivés, des enfants curieux et

des animateurs de choc, tous les ingré-

dients étaient réunis pour passer un après

midi de folie !

Au programme, un jeu sensoriel qui consis-

tait à toucher des graines et à les retrouver

dans le jardin.

Les scores des 3 équipes étaient très ser-

rés ! Tout le monde a gagné, bien sûr ! Et

pour récompenser les participants, un

goûter les attendait à l’accueil de loisirs.

Le prochain rendez-vous aura lieu le 26

septembre de 14 h 45 à 16 h à la Cyber

commune, cette fois, pour expérimen-

ter "le light painting" (peinture avec de la

lumière).

Les autres animations :- Le 12/12/2012 : animation pour tous, goû-

ter dansant à l’Espace Galatée, dans le

cadre d’un Fest Deiz

- Fin février 2013 (date à confirmer) : anima-

tion enfants et aînés, art floral dans le cadre

de la fête des grands-mères

- Mai 2013 (date à confirmer) : animation

pour tous, ciné débat.

Le Clad sera présent au Forum des Asso-

ciations le samedi 8 septembre. L’équipe

d’animation vous accueillera à son stand

de 10 h à 18 h. Des dossiers d’inscrip-

tions seront à votre disposition pour les

accueils enfance (accueil de loisirs et

accueils périscolaires, pour les enfants

de 3 à 12 ans), pour les accueils jeunesse

(passerelle pour les 9-13 ans, animation

jeunesse pour les 12-17 ans). De plus,

cette journée permettra de démarrer les

inscriptions des ateliers hebdomadaires,

qui fonctionneront entre octobre 2012

et juin 2013. Les propositions d’ateliers

pour cette nouvelle saison sont les sui-

vantes : Danse Hip – Hop, Multi – Gym,

danse africaine, Arts plastiques, foot en

salle, cirque...

Contact : 02 99 57 06 43 ou cladguichen.fr

Le baby-sitting au service des familles

Le Point information jeunesse (Pij) met à dis-position des parents un service baby-sitting pour les habitants du canton de Guichen. Ce service est ouvert aux jeunes de plus de 16 ans, très motivés pour la garde de vos enfants. Reunan, l’animateur du Pij, vous mettra en relation avec les baby-sitters inscrits. Le Pij, c’est aussi une information et des conseils sur l'orientation, les métiers, les loisirs, les vacances, les activités sportives, l'étranger, le logement, le BAFA, les jobs d'été, la vie quo-tidienne, la santé... L’accueil est gratuit.

Tél : 02 99 52 08 91 ou 06 88 01 15 59. Horaires: mercredi 9 h-13 h et 14 h-18 h, jeudi 16 h-18 h et vendredi 14 h-19 h. Mail : [email protected] : www.ij-bretagne.com/guichen


Navetéo est un service de transport à la

demande expérimenté entre mai et août

2011 et concrétisé en septembre 2011 par

l'Acsor. Rappelons que ce service met à

disposition des habitants de la Commune,

une navette pour les emmener dans les 7

autres communes du canton, à moindre

coût.

Reflet a rencontré la société d'ambulances

Belloir, choisie par l'Acsor pour les habitants

de Guichen, Guignen et Saint-Senoux,

qui souhaitent se rendre dans l'une des

communes du canton, les mardi, jeudi

et samedi, entre 8 h 30 et 17 h. Une seule

condition : appeler la centrale la veille pour

réserver. Pour Mme Belloir, cette expérience

est positive et mérite d'être connue afin

de la développer :"Une douzaine d'usa-

gers font déjà appel à nos services régu-

lièrement. Mais, nous pourrions en avoir

beaucoup d'autres !" Un bon conseil : bien

s'assurer du lieu et de l'heure de prise en

charge avec la centrale...

Tarifs : aller simple : 2 €, aller/retour : 4 €. Se renseigner pour les tarifs réduits.Réservation avant 17 h, la veille, au 0 810 35 10 35.

DURABLE ATTITUDE : L'EXPÉRIENCE DE NAVETÉO

Le transport à la demande à Guichen...

Installation de défibrillateurs sur la CommuneAprès l'installation d'un défibrillateur à

l'Espace Galatée en 2010, la Commune a

décidé d'en acquérir deux autres.

L'un se trouve dans le hall d'accueil de la

salle Henri Brouillard à Pont-Réan et l'autre

dans les vestiaires du stade de foot Charles

Gautier à Guichen.

D'autres formations à l'utilisation de cet

équipement seront proposées aux Prési-

dents d'associations et aux élus intéressés.

La Commune compte bien continuer à

installer ce type d'équipement dans les

autres bâtiments municipaux...

De nouveaux décès par crise cardiaque en

lien avec des boissons énergisantes viennent

d’être signalés aux autorités sanitaires.

L’Association Française des Diététiciens

Nutritionnistes (AFDN) s’inquiète des effets

indésirables de ce produit et recommande la

prudence quant à leur consommation.

"Boissons énergisantes" : sous surveillancePrincipalement consommées par les moins

de 35 ans, ces boissons, pleines de substances

excitantes, sont présentées comme des

stimulants de l’effort physique ou intellectuel.

Or, supposées "mobiliser l'énergie", elles sont

en réalité des excitants du système nerveux.

Elles contiennent des ingrédients comme la

taurine, la caféine, le ginseng et des vitamines

à haute dose. Depuis 2008, une surveillance

de ces boissons a été mise en place. Ce qui a

permis de recenser, treize cas parmi 24, pour

lesquels un lien de causalité s’avérait possible.

Des cas d'effets indésirables ont été identifiés

lors de la consommation de ces boissons en

association avec de l'alcool.

Les effets rapportés sont d'ordre cardiaque,

neurologique et psychiatrique (angoisses,

agitation, confusion). L’AFDN est donc

préoccupée par la toxicité potentielle de ces

boissons, et leur usage excessif et inadapté,

notamment chez les jeunes.

Les jeunes, particulièrement ciblésCes boissons se sont positionnées sur un

marché spécifique, en ciblant les jeunes et

les sportifs. Vantant leurs soit disant vertus

"énergétiques", elles attirent les adolescents

et jeunes adultes, souhaitant accroître leurs

performances. Certains adolescents consom-

ment ces boissons énergisantes associées à

des boissons alcoolisées (Premix). Un cocktail

détonnant qui potentialise les effets de l’alcool.

Un flou scientifique sur le sujetPourtant, aucune étude ne permet d’attri-

buer aux boissons énergisantes un effet

positif sur l’amélioration des performances

physiques ou psychiques. Parfois confon-

dues à tort avec les boissons diététiques

de l’effort, ces boissons ne présentent

donc pas, en l’état actuel des connais-

sances, d’intérêt nutritionnel démontré.

Pour l’AFDN, il est nécessaire de renforcer

l’information autour de la consommation

des boissons énergisantes. En l’absence de

recommandations officielles, et au regard des

cas identifiés dans le cadre de la "nutrigilance"

dont est chargé l’ANSES, l’AFDN recommande

donc la prudence, et d’éviter, autant que

possible, la consommation de ces boissons.

Contact : Alexandra Deleuze au 01 45 03 56 58 ou 06 60 36 06 69. Mail : [email protected]

ATOUT SÉCURITÉ : LES BOISSONS ÉNERGISANTESL'AFDN recommande la prudence

PRÉVENTIONLA VILLE

Brève ( s )

Navetéo, un service de proximité.

Ici, le défibrillateur de la salle H. Brouillard.

VIE LOCALE LES HABITANTS


Après une année de fermeture, la boulan-

gerie située 17 rue du 11 Novembre, a

trouvé de nouveaux propriétaires.

Mar ie -Annick et François Gaudin

(malouins) ont rouvert le magasin, le 15

juin dernier. La nouvelle enseigne porte

le nom du fournil du Tourtet. Le Tourtet est une spécialité que le couple prépare

depuis plus de 40 ans. C'est plus précisé-

ment un pain à l'aspect plus moëlleux que

d'autres !

Le Fournil du Tourtet vous propose aussi

d'autres saveurs comme le pain des

Pêcheurs (avec une mie serrée et de

longue conservation).

Sans oublier, la baguette Festive qui est

tant appréciée !

Côté pâtisserie, le gâteau à base de fruits

Souvenir des îles régalera vos papilles. Il en

est de même pour les nombreuses vien-

noiseries proposées par nos nouveaux

boulangers.

Contact : 02 99 85 90 49. Horaires : fermée le mercredi, ouvert du lundi au samedi de 6 h 30 à 13 h et de 15 h à 19 h 30 ; le dimanche de 6 h 30 à 13 h.

OUVERTURE DE LA BOULANGERIE LE FOURNIL DU TOURTETDe nouvelles saveurs à déguster...

Brève ( s )

Centre de secours : le Dr Lebras nommé médecin commandantLe Dr Gilles Lebras vient d'être récom-

pensé pour son implication au service

santé et secours médicalisé du service

départemental d'incendie et de secours

(SDIS), depuis 1991. Ce sont à la fois ses

compétences et sa discrétion qui sont

reconnues à leur juste valeur. Une telle

distinction de grade récompense en

général une fi n de carrière. Mais ce n'est

pas le cas pour Le Dr Lebras !

Il est le seul médecin au centre de

secours de Guichen. Et il ne semble pas

simple de trouver un second médecin

pour lui venir en aide...

A votre domicile ou sur votre lieu de

travail, la nouvelle entreprise My beauty car est spécialisée dans le nettoyage

intérieur et extérieur de vos véhicules.

Qu'il s'agisse de voitures, de camions,

de vélos, de motos ou encore de véhi-

cules de chantier, Etienne Guillaume

dispose d'un camion avec tout l'équipe-

ment nécessaire (électricité, eau...) pour

redonner un coup de neuf à votre véhi-

cule. Shampoing, lustrage, polissage...

tout est possible !

"C'est l'envie de changer et d'aller à la

rencontre des autres qui m'a motivé à

créer mon entreprise," explique l'ancien

mécanicien.

Alors, n'hésitez plus et gagnez du temps

en faisant intervenir My beauty car qui

s'occupe de tout !

Contact : 06 42 56 46 45 sur rendez-vous.

ENTREPRISE DE NETTOYAGE AUTOMOBILE

"My beauty car" à votre service !

Etienne Guillaume vient de créer son entreprise de nettoyage de véhicules, à Guichen.

Marie-Annick et François vous accueillent au Fournil du Tourtet.

A 56 ans, Gilles Lebras poursuit son enga-gement au sein du centre de secours.

aison


L'échiquier GuichenaisL'équipe de Nationale IV, qui regroupe les

meilleurs joueurs du club, va continuer à

évoluer à ce niveau la saison prochaine.

Plusieurs jeunes ont participé aux cham-

pionnats départementaux, 3 d'entre eux

ont été sélectionnés pour les champion-

nats de Bretagne : Briag Fougeray, Cora-

line Delorme et Hugo Bouchard. Parmi

ces 3 joueurs, 2 ont été sélectionnés

pour les championnats de France qui se

sont déroulés à Nîmes : Hugo Bouchard

et Coraline Delorme.

L'objectif du club est de rester présents à

tous ces niveaux de compétition, grâce

aux formations qui sont proposées, et de

mettre en place une équipe de jeunes

évoluant au niveau régional.

Les seniors garçons terminent 1ers de

leur championnat (promotion d'hon-

neur départemental) pour leur 2e année

d'existence et joueront les brassages

pour accéder à la promotion d'excel-

lence. Les seniors fi lles se maintiennent

en honneur régional et les seniors fi lles

2 (-18 ans championnes 35 en 2011) ter-

minent 2e de leur Championnat d'hon-

neur départemental malgré un eff ectif

réduit. Elles pourraient accéder à l'excel-

lence départementale mais l'équipe n'est

pas sûre d'exister la saison prochaine…

La nouvelle équipe -12 ans fi lles hon-neur termine 7e / 10 avec 7 matchs ga-

gnés sur 18.

Les seniors fi lles honneur départemen-tal sont 2e /8 avec 8 matchs gagnés sur

14 malgré un eff ectif faible tout au long

de l’année. Bon parcours pour nos cham-

pionnes de 2011!

Les seniors garçons en promotion hon-neur sont 1ers /10 avec 17 matchs gagnés

et un bon parcours en coupe de France

départementale. L'équipe monte en

honneur départemental.

Résultats du Championnat départemen-tal en salle à Tinténiac :- Par équipe (arc nu) : Joseline Hue, Robert

Jauneau et Jo Colliot, 2e, médaille d’argent

- Individuel : Roger Chamel, 1er, médaille d’or

Résultats du Championnat de Bretagne :- Par équipe (arc nu) à Pontivy : Robert Jau-

neau, Joselin Hue.

- Jeunes à Saint-Malo : Pauline D'Anconna

(benjamines), 2e, médaille d’argent

- Adultes à Quéven : Guy Billard (vétéran), 2e,

médaille d’argent.

Résultats du Championnat départemental 3D : 3 titres de Champion départemental : Florian Danvin (arc nu), Yoann Rétif (arc

droit) et Corentin Minier (arc libre).

3 médailles de bronze : Robert Jauneau (arc

nu), Jean-Yves Robert (arc libre) et Murielle

Mosson (arc chasse).

Résultats du Championnat de ligue de tir

campagne : 3 vice-champions de Bretagne : Bérénice Bertin, Florian Danvin (arc nu),

Robert Jauneau (arc nu).

Résultats Championnat départemental de tir campagne : En arc classique : Bérénice Bertin (Cadette)

1ère et Corentin Minier (junior)1er .

En arc nu : Florian Danvin 1er et Yohann Rétif

2e en junior. Laurence Guillaume 1ère en

sénior et Christine Robert 2e en véteran.

Résultats Championnat de France de tir Nature à Ploeuc sur Lié : Florian Danvin

confi rme son tir de qualifi cation et termine

3e avec la médaille de bronze.

Résultats Championnat de Bretagne du tir nature : Florian Danvin et Yoann Rétif

ont remporté le titre de champions respec-

tivement en arc nu et arc droit.

Championnat départemental FITA, le

16 juin, à Fougères : Les Guichenais rem-

portent 5 podiums. En benjamines, Pauline

D'anconna est Championne départemen-

tale et Léa médaillée de Bronze.

En cadette : Bérénice Bertin est médaillée

d'argent.

En vétérans Hommes : Roger Chamel est

Champion départemental et Bruno Deme-

lin, médaillé d'argent.

Cette année, Guichen archerie est le 1er

club de Bretagne en nombre d'archers.

Championnat départemental de tir fédé-ral : En benjamines, Pauline D'anconna est

Championne départementale et Roger

Chalmel en vétéran homme. En benjamine,

Léa Soulaine termine 2e. Guichen archerie

est classée 1ère par équipe avec Roger Chal-

mel, Bruno Demelin et Philippe D'Anconna.

Championnat de Bretagne de tir 3 D : en arc nu, Florian Danvin est classé 1er et en arc droit, Yoann Rétif termine 2e.

DOSSIER

archerie

club de Guichen

L'équipe loisir en action !

Handball

Guichen

]

]

Nos féminines, Coraline Delorme et Betty Nos féminines, Coraline Delorme et Betty David, aux côtés de la responsable d'équipe, David, aux côtés de la responsable d'équipe,

lors d'une rencontre de Nationale 2. lors d'une rencontre de Nationale 2.

Mais encore...


Le container, envoyé au Sénégal par l’asso-ciation Acigal le 30 mars, est bien arrivé à Keur Moussa le 10 mai dernier. Le 29 mars, une vingtaine de bénévoles d’Acigné et de Guichen s’étaient rassemblés à Acigné avec un objectif commun : charger le container d’une soixantaine de bureaux et de chaises, de lits médicalisés, de caisses de vêtements, de livres, d’ordinateurs… Une partie de ce chargement provenait d’une collecte réalisée auprès des habitants de notre Commune, en particulier des fournitures scolaires avec la participation des écoliers de Guichen et de Pont-Réan. Puis, les 70 m3 de matériels ont embarqué direction Keur Moussa, à 50 km au nord de Dakar. Ce voyage était financé par Acigal avec l’aide des communes d’Acigné et de Guichen. Arrivé à bon port le 10 mai, le colis a été accueilli au rythme des djembés et des applaudissements de la population ! Les six membres d’Acigal qui avaient fait le voyage ont participé à la distribution du matériel, réparti équitablement entre les 3 écoles

et les 2 centres médicaux de la ville. Dans les jours qui ont suivi, ils ont eu le privilège d’être reçus avec beaucoup d’enthousiasme et de chaleur dans les écoles. "Que d’émo-tions en arrivant dans les établissements :

une haie d’honneur composée d’enfants qui dansaient et chantaient nous atten-dait ! La joie de vivre de ces écoliers nous a beaucoup touchés !" confie Daniel Le Bon, Président de l’association.

MISSION RÉUSSIE POUR L'ASSOCIATION ACIGALDu matériel scolaire et médical pour le Sénégal...

Rendez-vous au Forum des associations le 8 septembreLa Commune organise son Forum des

associations, le samedi 8 septembre, à

partir de 10 h, à l'Espace Galatée.

Ce sera l'occasion pour chacun de

s'inscrire aux activités proposées et de

s'informer auprès d'environ 80 repré-

sentants. Le prochain Actu Forum sera à

votre disposition pour la rentrée. Cette

brochure qui répertorie une centaine

d'associations (à vocation culturelle,

d'animation, sportive, sociale...) vous

aidera à faire votre choix. Il sera distribué

dans les boîtes aux lettres fi n août.

Le Forum des associations sera aussi l'oc-

casion de remercier les bénévoles et les

sportifs qui se sont illustrés cette saison,

avec une remise de médailles.

Contact : 02 99 57 32 57.

VIE LOCALE LA VILLE

Brève ( s )

La Médiathèque propose plus d'une cin-

quantaine de livres audio sur support CD

(la plupart en format MP3).

Livre audio, livre lu, audiolivre, livre à écou-

ter, livre sonore : les appellations sont mul-

tiples pour un même objet. Ces termes

caractérisent la lecture enregistrée par un

comédien ou lecteur professionnel d'un

livre préalablement édité. Il peut s'écouter

sur lecteur MP3, chaîne Hi-fi, ordinateur,

autoradio. Vous pouvez emprunter des

romans lus en tout genre (terroir, policier,

classique, science fiction...) et quelques do-

cumentaires. Ce nouveau support, destiné

notamment aux personnes malvoyantes

et aux personnes qui connaissent des

difficultés pour lire, peut être également

emprunté par tous. Il permet d'appréhen-

der la lecture d'une autre manière, ou de la

renouveler en sollicitant l'ouïe plutôt que

la vue.

N'hésitez pas à nous faire part de vos sou-

haits pour nous guider dans nos achats !

Rappel : l'abonnement est de 15 € par foyer

pour un an de date à date.

La Médiathèque vous souhaite à tous et à

toutes un bel été !

Contact : 02 99 05 38 32. Rue du Cdt Charcot.mediatheque@ville-guichenpontrean.frwww.mediatheque-guichen.fr/opac_netFermeture du 30 juillet au 20 août inclus.Horaires d'ouverture : mardi 17 h-18 h 30, mercredi 10 h-12 h et 14 h-18 h 30, vendredi 16 h-19 h et samedi 10 h-12 h 30.

MÉDIATHÈQUE

Nouveau, des livres audio à emprunter

Que du bonheur pour les lecteurs !

Le déchargement du premier conteneur s'est déroulé dans une ambiance festive.

Le bilan des résultats sportifs de la s

DOSSIER


Sur 10 équipes inscrites au Club de Volley

de Guichen, 3 ont fi ni l'année en beauté :

Les poussines, qui se sont battues toute

l'année, ont terminé 1ères sur 16.

Les minimes, de leur côté, sont 1ères sur 8.

L'équipe Compétition Libre sport Guichen 2 (sous les yeux de leur Cap'tain

imperturbable, à l'image d'un arbitre de

Rolland Garros !), a eff ectué un formidable

match décisif. Elle fi nit 1ère sur 8.

En benjamin : Alexia Hardy-Marquer se classe 1ère au tournoi départemental

-48 kg et 2e au Championnat départemen-

tal -48 kg ; Aurianne Aulnette arrive 1ère

au tournoi départemental -44 kg et Séo Mandon, 3e au tournoi départemental

-42 kg. Il est qualifi é au Championnat

départemental.

En cadet : Damien Le Tourneur termine

3e en 1/2 Finale de coupe de France et

Adrien Schmisser, 3e en 1/2 Finale de

coupe de France -55 kg. Il a obtenu la

ceinture noire 1er Dan.

En cadette : Elodie Cousin fi nit 2e au

Championnat départemental -40kg, 2e

au Championnat Académie Bretagne.

2e en 1/2 Finale au Championnat de

France et elle se qualifi e pour le Cham-

pionnat de France. Elle a obtenu la


En juniors : Bilytis Martin, 3e au Cham-

pionnat départemental a obtenu la


Quant à Emmanuel Calvez, enseignant, il

est Champion de Bretagne senior 2e divi-

sion et se qualifi e pour le Championnat

de France 2e Division.

Par ailleurs, le Comité d'Ille-et-Vilaine de

judo vient de labelliser le judo club de

Guichen. Félicitations !

Les 23 et 24 juin, a eu lieu à Liff ré le top 16.

Il réunissait les meilleurs joueurs du dépar-

tement de chaque catégorie. 15 joueurs de

GBDC y ont participé obtenant divers tro-

phées. 3 d'entre eux ont même remporté la

victoire sur 3 tableaux (simple et doubles) :

Ainoa Desmons et Owen Lebreton en pous-

sins, Méline Métaireau en benjamines.

Par ailleurs, quatre jeunes sont devenus

champions de Bretagne les 5 et 6 mai

derniers à Brest : Ronan Guéguin (cadet),

Méline Métaireau et Thomas Lecardinal

(benjamins), Benjamin Venisse (minime)

et Ainoa Desmons (poussine).

Bonne performance également de Bap-

tiste Picquart, Owen Lebreton (poussins),

Léa Clin (minime), Lauren Fontaine et

Blaise Urban (cadets) qui sont devenus

vice-champions de Bretagne.

Enfi n, 8 joueurs ont eu l'honneur d'être

sélectionnés aux championnats de

France à Shiltigheim en Alsace du 18

au 20 mai : Méline Métaireau (médaille

d'argent) et Thomas Lecardinal (benja-

min), les minimes Baptiste Azaïs-Davy

(médaille de bronze) et Benjamin Ve-

nisse, les cadets Gwenaël Morin et Ronan

Guéguin (médaille de bronze ainsi que

Bastian Kersaudy (médaille de bronze)et

Antoine Cadeau (juniors).

Maud Sevaux et Tony Debray sont 4es

à la Coupe du monde 2012, qui s'est

déroulée en Serbie.

Myriam Le Joncourt termine 3e au

championnat régional Yaouank. Elle est

sélectionnée aux régates nationales.

Thomas Salch devient Champion de

Bretagne, en sprint et en classique.

Lauriane Le Tellier au 1Lauriane Le Tellier au 1erer plan et Myriam Le Joncourt au second plan. plan et Myriam Le Joncourt au second plan.

La Commune de

Guichen•Pont-Réan

vous présente sa

graine de cham-

pions 2011-2012.

Les équipes benjamines et cadettes.

club Guichen Bourg-des-Comptes

Canoë kayak club de Pont-Réan

Volleyball

Judo club]

]

Badminton]


Lors du dernier conseil municipal, le groupe

majoritaire a voté en faveur de la vente d’un

terrain à l’entreprise CAP Ouest pour une rési-

dence hôtelière à proximité de la ferme des

Rochers. Nous n’avons pas voté ce projet,

pour les raisons déjà évoquées dans notre

article de juillet qui nous avaient conduit à ne

pas donner notre accord de principe sur le

coût du terrain et le lieu choisi. Nos réserves

demeurent tant sur les besoins éventuels des

entreprises visées par le projet que sur le lieu

d’implantation de la résidence qui ne s’inscrit

pas dans un projet global et n’est pas adapté

à une diversité d’usage…

Un rendez-vous manqué selon nous pour un

projet qui aurait pu avoir davantage d’enver-

gure et ne se serait pas inscrit en concur-

rence avec l’off re hôtelière ou d’accueil tou-

ristique chez des particuliers… mais aurait

pu répondre à une politique plus large de

développement touristique et d’attractivité

de notre territoire sur un site plus adapté...

Nous avions évoqué à ce titre le site de la

Massaye. Cette proposition a été réfutée

notamment en raison du retard que prend

le projet d’aménagement de la Massaye, le

site n’étant toujours pas acquis, information

apprise lors du dernier conseil. On ne sait à

ce jour quand il prendra réellement forme

mais il conviendra que les informations sur

l’avancement du projet soit réellement por-

tée à la connaissance de la population qui

ne manque de s’étonner devant le retard pris

sur un projet sur lequel la majorité avait forte-

ment communiqué…

Nous avions déjà récemment souligné que

notre Commune avait la chance de compter

parmi ses habitants-tes de nombreux artistes

que le Salon des arts permet de découvrir

chaque année. Un collectif d’artistes est en

cours de création sur le Pays des vallons de

Vilaine. Le Maire de notre Commune, Pré-

sident par ailleurs du Pays des vallons de

Vilaine n’est pas sans connaître l’existence de

ce projet… nous réitérons notre souhait que

notre Commune marque fortement son inté-

rêt sur cette initiative et prenne les moyens

de les accueillir. Le développement de la

culture et de la création artistique contribue

au bien être et à l’épanouissement des indivi-

dus, jeunes et moins jeunes. Ce sont autant

d’atouts et d’attraits pour un territoire… ne

laissons pas cette richesse s’échapper !

La période estivale est l’occasion de prendre

du repos, des vacances bien méritées. Les

inquiétudes qui planent sur l’emploi, la baisse

des ressources ne permettent pas à tout un

chacun de partir en toute sérénité. La Com-

mune est l’espace de proximité où la solida-

rité doit pouvoir s’exprimer et où une off re

culturelle et de loisirs se doit d’être accessible

au plus grand nombre. Oeuvrons en ce sens !

Guichen Pont-Réan à gauche Françoise Kieffer, Daniel Leport, Guichen Pont-Réan à gauche Françoise Kieffer, Daniel Leport,

Anne Chéradame, Joël Le Floch, Françoise Perrin.Anne Chéradame, Joël Le Floch, Françoise Perrin.

[ GUICHEN/PONT-RÉAN à gauche ]

[ Guichen Pont-Réan en mouvement ]Une résidence de tourisme-affaires à l'Eberge IV... La majorité confirme !Oui, M. Le Maire, un autre choix est possible. Par

exemple, choisir de faire de ce lieu d’entrée de

bourg un parc accessible à tous, notamment

aux résidents de la Mapad. Ou le proposer à

un collectif d’habitants pour faire un éco-quar-

tier… Au lieu de cela, vous envisagez un lotis-

sement artisanal le long de la RD38.

Un poumon vert à l’entrée de notre bourg, une

utopie ? Question de priorité !Michèle Motel, Conseillère municipale PS.

Présidente de GPRM, Guichen Pont-Réan en Mouvement

A suivre sur http://www.lentrevues.over-blog.com/

Tél : 06 88 56 70 46.

GROUPES minoritaires

LIBRE EXPRESSION

GROUPE majoritaire[ VOLONTÉ d’agir avec vous ] Agenda 21 de Guichen•Pont-Réan : 200 engagements pour le 21ème siècleDepuis 20 ans, notre Commune affirme son iden-

tité avec pour devise Guichen•Pont-Réan, l'avenir

en vert. Cette règle de vie guide notre politique et

de nombreuses actions sont déjà en place dans des

secteurs aussi variés que, la solidarité, l’urbanisme, la

culture et les loisirs, le scolaire, la mobilité sur notre

territoire ou encore la dynamisation du tissu écono-

mique local, les espaces verts et les ressources en eau.

Nous avons voulu organiser ces engagements

dans une perspective de développement

durable, afin d’être assurés de répondre aux

besoins du présent sans compromettre la capa-

cité des générations futures de répondre aux

leurs. Pour une meilleure cohérence de ces enga-

gements et avoir une vision générale de tous les

enjeux de la vie de notre commune, la démarche

Agenda 21 s’est naturellement imposée.

L’agenda 21, c’est quoi ? L’Agenda 21 vise à organi-

ser le développement durable d’un territoire, dans

la concertation avec la population et en organisant

une véritable démarche de suivi-évaluation.

Avec cet outil, nous voulons encore mieux répondre

aux défis de l'avenir, en permettant au plus grand

nombre d’entre-vous de s’impliquer dans l’action

de la municipalité à travers l'observation, le partage

d'expériences, le débat… donnant ainsi du sens à

l'action et au changement de comportement !

L’agenda 21, comment ? La première étape a

été de recenser toutes les forces et les faiblesses

de notre commune et d'avoir une image globale

de celle-ci au regard des enjeux du développe-

ment durable. Nos actions ont également été

analysées : que faisons-nous pour favoriser le

lien social, préserver les ressources énergétiques

ou encore soutenir l’économie locale.

Dans cette première étape nous avons aussi voulu

savoir comment vous percevez notre commune.

Un questionnaire, conçu avec nos collégiens, a

été largement diffusé. Les résultats, ainsi que ceux

du diagnostic, vous ont été présentés lors d’une

réunion publique en décembre 2010.

La seconde étape a été la concertation avec

vous tous. Sous forme d’ateliers, des habitants

volontaires ont travaillé sur 5 grands thèmes :

habiter et vivre, travailler, apprendre et se diver-

tir ou encore se déplacer quand on habite à

Guichen Pont-Réan et mettre l’environnement

et les économies d’énergie au cœur de tous les

projets. Ils ont concrètement retenu des actions

ou en ont encore proposé de nouvelles.

Nous arrivons à la dernière étape de l’élaboration

de cet Agenda 21. Il sera présenté en Conseil

municipal en septembre prochain et vous sera

restitué dès le début du mois d’octobre. Nous

vous exposerons les 200 actions retenues ainsi

qu’un calendrier prévisionnel de réalisation.

Certaines d’entre elles sont déjà largement

initiées comme par exemple la production de

logements en nombre suffisant et répondant

à la diversité des besoins. D’autres débutent

comme la relance d’un festival du livre-jeunesse.

L’agenda 21, pour combien de temps ? L’Agenda

21 adopté liste des actions mais donne aussi un

cadre de suivi-évaluation. Nous nous engageons

donc à adapter en permanence les actions retenues

et à vous en présenter régulièrement un bilan. Ces

actions pourront donc être conservées, adaptées

voire supprimées si elles s'avèrent inefficaces. Ceci

en toute transparence et dans un souci permanent

d’écoute et de dialogue avec vous. Parce que nous

voulons un territoire responsable face aux enjeux

économiques, sociaux et environnementaux et

une commune solidaire pour le bien-être de ses

habitants et des générations futures.

Les élus du groupe majoritaire


VIE LOCALELES HABITANTS

« Nous n’héritons pas de la terre de nos parents, nous l’empruntons à nos enfants » Antoine de Saint-Exupéry. Respectez la donc !Comment utiliser l'ortie ?

JARDINAGE BIO

Jean-Claude Chevallard, producteur d’ex-

traits de végétaux fermentés signale les

intérêts que peuvent retirer les jardiniers de

quatre macérations : ortie, prêle, fougère et

consoude. Intéressons-nous à la reine ortie,

riche en azote, en fer et autres oligo-éléments. Elle est irremplaçable au jardin.

Recette du purin

J.-C. Chevallard s’est aperçu que l’on doit être

rigoureux pour faire des extraits végétaux

fermentés. On ne doit pas mettre n’importe

quel poids d’orties dans n’importe quelle

quantité d’eau... Voici ses conseils :

Ne pas ramasser les orties au bord des routes

à cause de la pollution ; ne pas les couper

lorsqu’elles sont en fleurs ; ne pas utiliser un

récipient en fer ; peser 1 Kg d’orties fraîches ;

utiliser de l’eau légèrement acide (PH < 7).

L’eau provenant de toiture en fibrociment

est calcaire, celle de puits ou de source l’est

souvent aussi. Utiliser du papier PH que l’on

trouve en pharmacie pour déterminer le

PH ; ne pas utiliser l’eau du robinet qui est

souvent chargée en chlore et en calcaire. Le

chlore contrecarre l’action des bactéries et

le calcaire bouche les pores des végétaux.

Le remède consiste à laisser l’eau à l’air libre

plusieurs jours, en brassant chaque jour pour

que le chlore s’évapore et à acidifier l’eau avec

du vinaigre d’alcool à raison de 100 ml pour

10 l d’eau pour abaisser le PH d’une unité ;

mettre les orties dans 10 litres d’eau de pluie

de préférence ; poser une planche pour

empêcher les orties de remonter. (Pour ma

part, je les mets dans un filet de semences

de pommes de terre lesté avec une grosse

pierre) ; brasser au moins une fois par jour ;

contrôler la fermentation (en 2 ou 3 jours les

bulles arrivent) ; quand il n’y a plus de bulles

à remonter, l’extrait (purin) est prêt. Filtrer

sans attendre l’extrait obtenu. Commencer

à filtrer avec une moustiquaire en plastique

puis utiliser un grand entonnoir avec filtre fin

(genre filtre à essence). Plus le filtrage sera

bien fait, plus le produit se gardera. mettre en

bidon plastique ou bouteilles en verre sans

laisser d’air et conserver à l’abri de la lumière

à environ 12° C. Il se conserve entre 6 mois à

1 an. Mais dès que le récipient est entamé, il

faut l’utiliser dans les 2 mois.

Les bonnes utilisations

Accélérateur de croissance après un temps froid : Pulvériser sur le sol 1 l de purin pour

10 l d’eau ou arroser sur les plantes 3 soirs de

suite avec ¼ l de purin pour 10 l d’eau.

Stimulateur de croissance durant la période de végétation : Faire 3 pulvérisations très

fines de 1 l de purin pour 10 l d’eau ou 3 arro-

sages avec ¼ l de purin pour 10 l d’eau.

Activateur de compost : Arroser le compost

à la dose de 1 l de purin pour 10 l d’eau.

Répulsif et Insecticide contre pucerons, acariens et vers des pommes : Faire macérer

pendant 24 heures 1 kg d’orties dans 10 l

d’eau et pulvériser à l’état pur.

[email protected]

Compte tenu du succès obtenu lors du

Salon des arts Christiane Delfau en mai der-

nier, l'Atelier au fi ls d'Indra de Pondichéry a

décidé d'organiser une exposition de toiles

brodées main par applique. Celle-ci se dé-

roulera du samedi 6 au mercredi 10 octobre,

de 10 h à 19 h, salle des Halles. Entrée libre.

170 oeuvres d'art aux couleurs lumineuses

initient le visiteur à la culture et à l'art indien.

Grâce à cette action menée par des béné-

voles en France, 265 brodeuses de Pondi-

chéry font vivre leur famille (environ 1 500

personnes) dans la dignité. La prochaine ex-

position ne pourra avoir lieu qu'avec l'aide

de bénévoles. C'est pourquoi, l'Atelier au

fi ls d'Indra lance un appel à toute personne

passionnée par l'Inde, désireuse de vivre un

beau moment d'amitié et de découvrir ce

pays, pour la rejoindre ponctuellement le

temps de cette manifestation. Des réunions

préparatoires auront lieu les 19 et 26 sep-

tembre, à 20 h 30, à l'Espace Galatée.

Contact : 06 07 81 56 80. [email protected]

L'ASSOCIATION DE L'ATELIER AU FILS D'INDRA

Exposition d'art indien du 6 au 10/10Brève ( s )

Exposition d'une guichenaise au château du BoschetDurant l'été et ce jusqu'en novembre, Eva

Filiszar (céramiste à Pont-Réan) exposera au

château du Boschet à Bourg-des-Comptes,

en compagnie de Robert Lancman

(peintre). Lors de cette exposition, de

nombreuses créations en céramique seront

présentées : poteries, statues ainsi que de

nouvelles créations non-figuratives. L'expo-

sition sera ouverte tous les dimanches

en juillet et août, ainsi que le premier

dimanche de chaque mois de septembre à

novembre, de 14 h à 18 h.

Contact : 02 99 42 88 30.

Des brodeuses de Pondichéry.

ENVIRONNEMENT


La première édition de la journée de la

marche se déroulera le dimanche 23

septembre, sur Guichen. Elle est organisée

conjointement par la Commune avec l'ani-

mateur sportif Pierre Boliveau et l’associa-

tion Escapade (club de marche).

Cette action a été mise en place dans le

cadre de l’opération "Villes actives du Plan

national nutrition santé (PNNS)" à laquelle

notre Commune adhère depuis mars 2012.

Pour y participer, il vous suffit de vous

rendre, ce jour là, sur le parking du presby-

tère. Trois circuits vous seront proposés à

des horaires différents.

Le premier est destiné aux marcheurs

confirmés. Il concerne la boucle de la

Locquenais sur une distance de 14 km, avec

un départ à 9 h.

Le second circuit s’adressera aux personnes

désireuses de s’initier à la marche nordique

avec un départ fixé à 9 h 30, direction le

circuit de la Provostaie. Les marcheurs inté-

ressés doivent s’inscrire auprès de Mme

Visseiche (Présidente d'Escapade).

Le dernier circuit sera familial et aura lieu

autour de Guichen. Les débutants ont

rendez-vous à 10 h pour une balade de

6 km. De retour, vers midi, les participants

pourront profiter d’une exposition sur le

patrimoine de la Commune autour du verre

de l’amitié.

Contact : Mme Visseiche au 02 99 52 05 68.Pierre Boliveau au 06 78 34 87 49.

LA VILLE

PREMIÈRE ÉDITION DE LA JOURNÉE DE LA MARCHE

Un nouveau rendez-vous à ne pas manquer !

La Grande rue à Guichen.

L'association Patrimoine historique de Guichen Pont-Réan a été créée en juillet 2011 par Joël Deshayes, Président. Aujourd'hui, les recherches ont avancé. Reflet relatera régulièrement le fruit de ce travail à travers cette nouvelle rubrique "patrimoine". En guise d'introduction, commençons par une modeste chronologie de notre commune. Les profondes vallées de la Vilaine ont façonné une même entité géologique sur les communes de Guichen et Laillé. On y trouve nos célèbres Trilo-bites Guichenia, vieux d'il y a 250 millions d'années. Beaucoup plus tard, -env. 5000 ans av. J-C., apparaissent les premières constructions de monuments mégalithiques : menhirs, caims, tumulus. Arrivent les celtes (ou gaulois) aux environs de -600 av J-C, suivis des bretons en provenance des îles britan-niques, vers le Ve et VIe siècle. Dans la région guichenaise, ces réfugiés s'avancent à l'est de la Vilaine, et la moitié de notre départe-

ment prend le nom de Poutrecoët, "le pays dans les bois".Quant à Guichen, il se prononce gi-chen qui vient du breton "gwik'hen" (vieux bourg). Son nom évoluera en Guischen (1101), en Guichenuin (1122), en Guichein (1185), et enfin Guichen à partir de 1271. Au premier siècle après J-C, c'est l'occu-pation romaine. A partir de là, l'histoire de Guichen est marquée par quelques anec-dotes : En 1592, Le duc de Mercoeur s'empare de la forteresse de la Massais, il restera 3 semaines à Pont-Réan. En 1678, la seigneu-rie est remaniée pour Luc Urbain du Bouëxic par la réunion des trois domaines de la Grézillonais, des Huguttières et de la Lande. Son petit fils, Luc Urbain, devient un célèbre amiral, il se distingue sous Louis XVI à la guerre d'Amérique et lors de divers combats sur la mer.En 1767, le pont gallo-romain de Pont-Réan est reconstruit en pierres.

En 1791, après la révolution, la commune de Guichen est officiellement créée et notre premier maire est M. Trochu.Cette chronologie proposée est ouverte à toute remarque constructive, n'hésitez pas à nous faire part de vos éventuelles correc-tions.

Contact : [email protected]://aphgpr.worpress.comA noter : Ven 21/09, à 20 h : conférence sur "Luc Urbain"/Patrimoine historique de Guichen Pont-Réan, Espace Galatée. Tél : 02 99 05 37 83.

PATRIMOINEUne chronologie de Guichen•Pont-Réan

Réunion préparatoire à la première journée de la marche.

Le bilan des résultats sportifs de la s


Pont-Réan 35580 Guichen. Tél : 02 99 42 21 72 - Fax : 02 99 42 28 17Site : www.le-grand-hotel-bretagne.comMail : [email protected]

Le Grand HôtLe Grand Hôtel el **NN

Nouveau look ! Nouveau décor !Menu du jour 12 €, menus bistrot 15 € et 18 € et menus gourmands à partir de 22,50 €Pensez à réserver vos repas de famille, amisSalles indépendantes (4).

Restaurant au bord de l'eauPont-Réan

Le transport à la demande l'Acsor concrétise son projet,

sur le canton de Guichen.

Réservation : 0 810 35 10 35.

• Réservation, la veille de votre trajet, avant 17 h.

• Le véhicule vous prend entre 9 h 30 et 10 h et revient vous cher-cher entre 11 h 30 et 12 h

• Du mardi au jeudi et samedi vers Guichen et le mercredi ou le samedi vers les autres communes.

Mail : [email protected]

Services à la personnePour continuer à vivre chez soi, la collectivité

de Guichen met à disposition diff érents services :- le service d’aide et d’accompagnement à domicile (entre-

tien du logement, aide à la personne, aide à la mobilité,…),- le portage de repas à domicile,- l’accueil itinérant à domicile,Contact : CCAS au 02 99 05 35 92- le portage de livres à domicile Contact : Médiathèque au 02 99 05 38 32- l’accueil de jour,- l’hébergement temporaire,Contact : Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes – La Résidence "Le Tréhélu" au 02 99 52 07 07.

Les vendredis de la Cale

à Pont-Réan

Les 14/09, 12/10, 9/11 et 14/12/2012

de 16 h à 19 h 30

en présence d'une douzaine de producteurs

Répondeur : 02 99 57 31 31. Site : cinebretagne.fr

Cinéma Le Bretagne

Guichen

- Pose- Fourniture

La Licoisière 35580 GuichenTél : 02 99 42 26 10

artisancarreleur

VIE ASSOCIATIVE


LES HABITANTS

Reflet : Brigitte Mouchoux, vous êtes

présidente de l'association La boutique,

située dans la Résidence Le Tréhélu, depuis

mars 2012. Quelles sont les activités qui s'y

déroulent ?

Brigitte Mouchoux : Avec notre équipe

de bénévoles, nous organisons des perma-

nences. La boutique est ouverte tous les

vendredis de 10 h 30 à 11 h 30 (exceptés

les jours fériés). Ainsi, la soixantaine de

résidents a la possibilité d'acheter des

produits d'hygiène (savon, shampoing,

parfum, après-rasage...), des gâteaux, des

friandises, du chocolat et d'autres produits

à la demande.

Faire quelques achats, gérer ses dépenses

en faisant du calcul mental, sont des

exercices quotidiens qui entretiennent

l'autonomie. C'est aussi et surtout un lieu

de rencontre pour les résidents. Dans La boutique, on y trouve également un salon

de coiffure, ouvert le lundi, sur rendez-vous,

en présence de deux coiffeuses.

Reflet : Qu'est-ce qui vous a motivé ou

guidé dans ce choix associatif ?

B. Mouchoux : C'est essentiellement sur

la proposition d'Aline Léveil, qui souhaitait

passer le relais après 11 années de gestion

de La boutique, que j'ai décidé de m'investir

dans cette association. Mais, je ne suis pas

seule, je peux compter sur Marie-Christine

Fontaine-Pépin (vice-présidente), de Joëlle

Bougot (secrétaire), de Sandra Binet (tréso-

rière), de Carole Chauvois et de Claude

Morin (membres).

Par ailleurs, en tant que retraitée et béné-

vole pour l'Ehpad, c'était l'occasion pour

moi de me rendre utile pour les autres

tout en vivant une expérience unique au

contact de nos aînés.

Reflet : Vous donnez beaucoup aux rési-

dents. Que vous apportent-ils ?

B. Mouchoux : Oui, avec les membres de

La boutique, nous nous attachons à aider, à

écouter et à réconforter les résidents dans

des moments difficiles. Et ceci dans la conti-

nuité des actions engagées par Aline Léveil.

Nos aînés savent nous le rendre par leur

gentillesse et leur enthousiasme. Et puis, ils

nous transmettent leurs connaissances du

passé, ce qui est très enrichissant.

Reflet : Quelles sont les manifestations

organisées par la boutique tout au long de

l'année ?

B. Mouchoux : Pour Noël, avec l'aide du

CCAS et de la Commune, nous offrons un

cadeau personnalisé pour chaque résident

de l'Ehpad. Nous contribuons aussi tous les

ans, à l'achat des cadeaux pour la fête des

pères et la fête des mères qui se déroulera

en 2013, pendant la fête de la Saint-Jean et

qui deviendra la Fête des résidents !

Au passage, je souhaite remercier les béné-

voles de l'Ehpad qui interviennent pour

faire des crêpes à chacune de nos manifes-

tations.

Contacts : 09 64 48 54 58.

UNE PRÉSIDENTE, UNE ASSOCIATION : LA BOUTIQUE DE LA RÉSIDENCE LE TRÉHÉLU

Un lieu de rencontre et de partage pour nos aînés...

La Maison d'assistantes maternelles (Mam),

située 6 rue Muscade, est opération-

nelle depuis le 1er juillet. A l'origine de ce

projet, 3 assistantes maternelles. Françoise

Lebrun, Elisabeth Rolland et Anne-Laure

Delavigne, Présidente de l'association Le cocon des enfants, qui se réjouit de cette

aventure :"Notre but était de pouvoir

exercer notre métier en le séparant

de notre vie privée. C'est un projet de

longue haleine ! Nous avons été sensibles

aux besoins exprimés par les parents

lors des réunions d'analyse des besoins

sociaux ainsi que les ateliers sur l'Agenda

21 proposés par la Commune... Ce

nouveau service nous permettra d'élar-

gir notre plage horaire d'accueil. Ainsi,

nous pourrons palier aux diffi cultés que

rencontrent certains parents pour trouver

des assistantes maternelles travaillant en

horaires atypiques."

Contact : 02 99 01 66 20. Horaires : du lundi au

vendredi de 6 h à 20 h et de 9 h à 17 h le samedi (selon les besoins). [email protected]

CRÉATION D'UNE MAISON D'ASSISTANTES MATERNELLES (MAM)

Le cocon des enfants a ouvert ses portes...

Les enfants se retrouvent un peu comme à la maison.


Un échange franco-allemand Guichen-

Timmendorfer Strand (baie de Lübeck)

s'est déroulé du 11 au 19 juin, au collège

Noël du Fail.

18 élèves allemands en classe de 8e

(équivalent au niveau 4e en France) ont

été accueillis par 15 élèves de 4e et 4

élèves de 3e. Cet échange a été mis en

place par Dagmar Schmidt (professeur

de français et de sport au lycée de la Mer

Baltique) et Sophie Le Floc’h (professeur

d'allemand au collège Noël du Fail). Les

2 groupes ont tissé des liens d’amitié très

forts, lors de leur séjour, en mars dernier,

à Timmendorfer Strand. De nombreux

échanges par téléphone, SMS ou face-

book ont permis de renforcer ces liens,

en attendant de les recevoir à Guichen.

Un séjour riche en découvertes était pro-

posé aux correspondants allemands : le

Mont-Saint-Michel, Saint-Malo, Rennes,

activités éducatives et sportives... Une

journée de cours au collège leur aura per-

mis de percevoir les diff érences entre les

2 systèmes scolaires. Lisa, ne cache pas sa

préférence pour l'école française :"Chez

nous, chaque cours dure 1 h 30 contre

55 minutes en France. C'est génial ! Notre

collège est moins grand et moins beau.

En plus, j'ai découvert la technologie, une

discipline qui n'existe pas en Allemagne."

Incontestablement, pour Lisa, il y a bien

une chose qu'elle a découvert et appré-

ciée dans sa famille d'accueil : "Manger

en famille !" Quant à Léna, sa correspon-

dante française, elle en gardera aussi un

beau souvenir : "Cet échange entre pays

aura non seulement permis à chacun de

perfectionner son allemand mais aussi de

rapprocher les écoliers français qui ne se

connaissaient pas !"

Pour Sophie Le Floc'h, cette expérience fut un

réel bonheur : "Cette entente exceptionnelle

entre les deux groupes, l'implication de nom-

breuses personnes dans cet échange, l'enga-

gement des organisateurs et la motivation

accrue des collégiens dans l’apprentissage

de la langue ont inévitablement contribué à

l'épanouissement de nos élèves !"

Contact : 02 99 57 02 61.

COLLÈGE NOËL DU FAIL : DES CORRESPONDANTS ALLEMANDS À GUICHEN

Des échanges pour favoriser l'esprit d'ouverture

Léna (à gauche) a accueilli Lisa (à droite) dans sa famille à Guichen.

Du 4 au 8 juin, les élèves des classes de CE2,

CM1 et CM2 de l’école des Callunes ont

participé à un projet autour de la bande

dessinée, mené par Antoane, Blek et Yop

(membres de l’association des Bédéastes

Imageurs).

Au fil des jours, les élèves ont pu découvrir

et vivre les rôles de scénaristes (recherche

puis écriture du script et du scénario d’un

conte inventé ou détourné), storyboarders

(mise en scène de la planche sous forme

de brouillon), dessinateurs et encreurs.

Ils ont ainsi découvert qu’une "simple"

page de bande dessinée était le fruit d’un

travail varié et de longue haleine.

Thierry Bouyaux, enseignant à l'initiative

de ce projet est convaincu : "Désormais, les

enfants liront leurs BD d’un œil nouveau et

expert !"

Contact : 02 99 57 34 24.

SEMAINE DE LA BD AUX CALLUNES

83 élèves s'initient à la BD...

Environ 80 élèves des Callunes ont planché sur la BD.

Un film d'animation à Saint-MartinLes élèves de la classe de CE1 de l’école

Saint-Martin ont réalisé un film d’animation

du 4 juin au 8 juin. Ce projet artistique et

culturel (PAC) a été financé par l’Inspection

académique, la mairie et les parents d’élèves

grâce à des ventes de gâteaux.

Les élèves ont inventé et écrit entièrement

l’histoire en s’inspirant des contes Tsiganes.

Les personnages sont en pâte à modeler.

Grâce à l’intervention du vidéaste profes-

sionnel (Gérome Godet), les élèves ont pu

s’initier à la réalisation et au montage du

film. Ce dernier a été présenté, en projection

privée au cinéma Le Bretagne, le mardi 3

juillet.

Contact : 02 99 57 03 56.

VIE SCOLAIRELES HABITANTS

Brève ( s )

aison


Le Comité des festivités organisait la Saint-

Jean, les 23 et 24 juin derniers, aux abords de

l'Espace Galatée puis dans les rues de Guichen.

Pour Olivier Gicquel et Jérôme Leparoux,

Présidents, le bilan est plutôt satisfaisant : "Le

samedi fut un véritable succès. Le bal et le

feu d'artifice (sur le thème des Eléments) ont

attiré encore plus d'habitants que les années

passées. Quant à la fête foraine, elle a battu

son plein toute la journée. Le dimanche, en

raison des conditions météorologiques, nous

avons été contraints d'annuler les concerts

prévus. Cependant, la plupart des artistes

se sont d'ores et déjà donnés rendez-vous,

l'an prochain. Et malgré tout, Dorn ha dorn

a joué sur la scène couverte, bravant la pluie

et FunVallée a dansé dans les Halles. Nous les

en remercions chaleureusement ainsi que

les bénévoles, la Commune, les partenaires,

Musicole et l'entreprise de pyrotechnie Thézé

qui nous a offert un magnifique spectacle."

Prochain rendez-vous avec le Comité des festi-

vités, dimanche 9 septembre, pour la braderie.

Contact : inscriptions au 06 67 47 04 04.

UNE SAINT-JEAN "ENTRE DEUX EAUX"

Les musiciens de Dorn ha dorn ont joué de la musique bretonne par un temps bien breton !Les musiciens de Dorn ha dorn ont joué de la musique bretonne par un temps bien breton !

Quand les Petits Mousses deviennent grands...La halte-garderie et la crèche parentales,

respectivement mode de garde ponc-

tuel et régulier, accueillent toute l’année

de nouveaux enfants.

Les plus grands partent à l’école, libé-

rant des places pour les plus petits, qui

commencent parfois dès 2 mois 1/2

à découvrir la vie en collectivité. Ainsi,

Alice, 3 ans, prendra en septembre le

chemin de l’école, et ce n’est pas sans

émotion. Ce qu’elle adore et qui lui

manquera le plus ? "Plein de choses !

Tous les jouets ! Et les copains !",

répond-elle sans hésiter. Mais sa maman

Clémence est confi ante : "Alice est déjà

habituée à se retrouver avec d’autres

enfants et adultes, cela facilitera sans

aucun doute son entrée à la maternelle."

Contact : crèche 02 99 52 06 81.Halte garderie 02 99 52 05 54.

Alice prendra bientôt le chemin de l'école.

Le 16 juin, les Barbouzes organisaient une

soirée danse orientale et africaine au pro-

fit du Trophée des Roses des Sables qui se

déroulera du 11 au 21 octobre prochain.

Christine Robert et Séverine Voyer (équi-

page 44) sont très satisfaites du succès de

cette soirée :"180 personnes nous ont sou-

tenus en venant au spectacle interprété par

une vingtaine de danseuses bénévoles de

l'école de danse Jacquolandine de Saint-

Jacques-de-la-Lande. La recette s'élève à

environ 700 €." Un coup de pouce non né-

gligeable pour les deux équipières à qui il

manque environ 2 000 € pour boucler leur

budget. Pour y remédier, elles comptent

participer à la braderie du Comité des festi-

vités du 9 septembre. D'autres sponsors de-

vraient bientôt se faire connaître. Nos deux

baroudeuses ont encore beaucoup à faire !

Actuellement, elles apprennent la conduite

sur sable. Nous leur souhaitons "bon vent" !

Contact : 06 62 44 94 22.

SOIRÉE DANSE ORIENTALE ET AFRICAINE

Environ 700 € pour les Barbouzes

Un spectacle haut en couleur au profit de l'action humanitaire du Trophée des Roses des sables.

ANIMATION LES HABITANTS

Brève ( s )


[ Aménagement de la mairieEn 2010, un marché de maîtrise d’œuvre

a été passé avec la SARL d’architecture

Labesse et l’entreprise BET Fluelec pour

les travaux d’aménagement de la Mairie.

Le Conseil municipal, par 22 voix pour et

5 abstentions, a fi xé par avenant le coût

prévisionnel et le forfait défi nitif de ré-

munération de la maîtrise d'oeuvre pour

la 1ère tranche comme suit :

Coût prévisionnel des travaux :

1 125 800€ H.T. Forfait défi nitif de rému-

nération : 76 554,40 € H.T.

[ Vente d'un terrain à Cap WestSuite à l' accord de principe donné par

le Conseil municipal, en mai dernier, ce

dernier, par 22 voix pour et 5 contre, a

accepté de vendre à Cap West un terrain

d’environ 7 500 m2 à prendre dans les par-

celles cadastrées sections K 114 et 115

sises au lieu-dit Le Rocher au prix de 26

€ le m2 conformément à l'avis de France

Domaine, pour la réalisation d’une rési-

dence de tourisme et d’aff aires.

[ Comptes administratifs 2011Le Conseil municipal, par 26 voix pour et

1 abstention a donné acte au Maire de la

présentation des comptes administratifs

2011.

[ Compte de gestion 2011 du receveur municipalLe Conseil municipal, à l’unanimité, a ap-

prouvé le compte de gestion dressé pour

l’exercice 2011, par le receveur municipal.

[ Bilans des acquisitions et des ces-sions foncières 2011Le Conseil municipal, à l’unanimité, a

accepté les bilans des acquisitions et

des cessions foncières réalisées en 2011,

sur les budgets de la Commune et du

lotissement Le Domaine des Grées. Ces

bilans sont affi chés en mairie.

[ Saison culturelle Espace GalatéeLe Conseil municipal, à l’unanimité, a

accepté de maintenir les tarifs d’entrée

de 2012 pour la saison culturelle 2013

(soit 6€ pour les adultes et 3€ jusqu’à 14

ans), ainsi que la gratuité des entrées aux

spectacles scolaires pour les écoles de la

Commune et du collège Noël du Fail.

[ Aménagement de la RD 38Le Conseil municipal, par 20 voix pour

et 5 abstentions, a décidé de s’engager

à réaliser les travaux d’aménagement de

la route départementale n° 38 au niveau

du secteur du Rocher dont le coût total

s’élève à 167 152,70 € HT et de fi xer le

montant de la participation pour voirie et

réseaux à 4,81 € le m2 de terrain desservi.

[ Animation cantonale été 2012Le Conseil municipal, à l’unanimité, a

accepté d'autoriser le Maire à signer avec

Acsor la convention de partenariat et de

coopération permettant la mise à disposi-

tion de l'animateur sportif communal. En

contrepartie, Acsor participera au fi nan-

cement de cette mission d'animation en

remboursant à chacun des partenaires

les frais de personnel qu'il a engagés soit,

pour Guichen, la somme de 1 080,00 €.

[ Assainissement collectifLe Conseil municipal, par 20 voix pour et 5

abstentions, a décidé d’instituer la partici-

pation pour le fi nancement de l’assainisse-

ment collectif pour les constructions nou-

velles et existantes lorsque les immeubles

sont soumis à l’obligation de raccorde-

ment. Cette participation se substitue à la

participation pour raccordement à l'égoût

à compter du 1er juillet 2012.

[ Zac du Domaine de la MassayeLe Conseil municipal, par 20 voix pour

et 5 abstentions, a approuvé le compte-

rendu annuel de l'activité, arrêté au 31

décembre 2011, établi par la SADIV pour

la ZAC du Domaine de la Massaye.

[ Commission communale pour l'acces-sibilité aux personnes handicapéesLe Conseil municipal a pris acte de la

présentation du rapport N° 3 de la Com-

mission Communale pour l'Accessibilité

aux Personnes Handicapées (CCAPH).

Les comptes-rendus complets des

réunions du Conseil municipal sont dispo-

nibles à la Mairie et sur le site Internet de

la Commune. Prochaines réunions : 26

juin, 17 juillet et 4 septembre, à 19 h, salle

du Conseil municipal.

Recueil des actes administratifsLes recueils des actes administratifs

contenant les délibérations du Conseil

municipal et les arrêtés municipaux du 1er

trimestre 2012 sont parus et sont à votre

disposition à l'accueil de la Mairie.

ACTUALITÉS

délibérations adoptées lors du Principales

Conseil municipal qui s’est tenu le 26 juin 2012

DÉNOMINATIONS DE RUES À PONT-RÉAN

Samedi 30 juin, la Commune a offi ciellement dénommé deux espaces publics à Pont-Réan, en présence des familles et des amis de deux personnalités : l'impasse God Land devient rue Roger Pithois, rendant ainsi hommage à cet ancien adjoint au maire. Et la placette située à l'arrière de l'église de Pont-Réan et devant le presbytère qui ne portait pas de nom devient Placis Pierre Jolivet, chef d'entreprise qui a participé au développement économique local et à la vie associative.


VIE LOCALE LA VILLE

Le 1er juin, six locataires ont intégré les loge-

ments Espacil Habitat (soit 4 T4 et 2 T5). Ces

derniers sont situés dans l'environnement

calme et arboré du lotissement Le Domaine

des Grées et plus précisément, rue Muscade

et rue Angélique. Chacune des 5 familles

ainsi que les assistantes maternelles de la

Maison d'assistantes maternelles (Mam) ont

récupéré les clefs de leur logement pour

entamer de nouvelles aventures. Un autre

programme est en cours : celui d'Habitat 35

aux Grées Madame. Il comprend 19 pavil-

lons (du F4 au F5) qui seront livrés courant

octobre 2012. Puis, 14 autres logements

Espacil Habitat Le Domaine des Grées seront

également livrés en décembre.

Contact : 02 99 05 75 75.

LOGEMENTS LOCATIFS SOCIAUXRemise de clefs pour 6 pavillons...

Joël Sieller, maire de Guichen aux côtés de Jean-Paul Périer (Espacil Habitat) remet les clefs d'un logement à la famille Adamou.

Rappelons que le terme "Agenda 21" fait

référence aux actions à planifier pour un

développement durable. Par ces actions, il

s'agit de répondre aux besoins des généra-

tions actuelles sans compromettre la capa-

cité des générations futures à répondre aux

leurs.

Les questions d’environnement (énergie,

réchauffement climatique, biodiversité...)

y sont abordées. Mais le développement

durable, c’est aussi le développement

économique et le développement social.

En effet, le développement ne pourra être

qualifié de durable qu’à la condition qu’il

prenne en considération ces trois critères

essentiels.

L’Agenda 21 a été réalisé en se basant sur

une méthode de travail s’appuyant sur

la concertation et la transversalité et qui

permet d’interroger nos pratiques (modes

de vie, travail...) et leurs conséquences, pour

ensuite en limiter les impacts domma-

geables et en valoriser les effets positifs.

Cette démarche est applicable à l’échelle

d’un foyer, d’une entreprise, comme à celle

d’un territoire...

La commune de Guichen•Pont-Réan s'est

donc engagée en 2010 dans ce programme

d’actions qui organise la démarche de

développement durable de la collectivité.

L'objectif est d'améliorer le cadre de vie des

habitants par des actions en relation avec

leur quotidien.

Il a été élaboré avec et par la population

en lien avec les élus. Une enquête sur la

perception du développement durable et

l’action de la commune dans ce domaine

a été réalisée en novembre 2010. Puis, 3

ateliers, réunissant 30 habitants volon-

taires, se sont tenus de janvier à mars 2011.

Environ 200 actions ont ainsi été recensées.

Celles-ci ont été classées dans les 5 axes

stratégiques suivants :

. Habiter et vivre à Guichen.Pont-Réan

. Travailler à Guichen.Pont-Réan

. Apprendre à se divertir à Guichen.Pont-

Réan

. Se déplacer quand on habite à Guichen.

Pont-Réan

. Mettre l’environnement et les économies

d’énergie au cœur de tous les projets.

Après deux années de travail, impliquant

les habitants, les élus et les agents muni-

cipaux, le document final sera présenté au

Conseil municipal du 4 septembre et une

réunion publique se déroulera courant

octobre 2012. Reflet vous informera plus

précisément dans un prochain numéro.

L'ENGAGEMENT DE LA COMMUNE DANS L'AGENDA 21La phase finale...

Brève ( s )

Programme de remplacement de luminaires type "boule"La Commune vient de terminer son

programme de remplacement de lumi-

naires type "boule". Celui-ci s'est déroulé

sur de 2 années. Des ampoules à écono-

mie d'énergie de 57 Watts ont remplacé

celles qui consommaient auparavant

entre 100 et 125 Watts.

Ces changements concernaient 170

luminaires sur Guichen et Pont-Réan.

Par ailleurs, deux lampadaires supplé-

mentaires ont été installés par les agents

des services techniques, sur le parking

de l'école Marcel Greff .


Agendarepères

Les petites annonces gratuites réservées aux habitants de Guichen•Pont-Réan peuvent être transmises au service communication par cour-rier à l'accueil de la mairie ou par mail : [email protected]

[ VENDS ]Vêtements garçon, de 3 mois à 5 ans à l'unité ou par colis. Petit prix. Tél : 06 23 80 38 60.Lecteur DVD-DVX, et enregistreur avec disque

dur, année 2008 : 50 €. Tél : 02 99 57 07 55.Télé, 35 cm : 20 €. Tél : 02 99 57 07 55.[ Loue ]Mobil Home, 2 chambres, 800 m de la plage près de Damgan. Tél : 02 99 57 43 77.[ Recherche ]Une personne, pour donner des cours de maths à une lycéenne de 1ère S. Tél : 02 99 57 07 72

PETITES ANNONCES

AOÛTSam 25 : Journée détente / Anciens

combattants, Espace Galatée. 02 99 52 01 71.

Jeu 30 à 15 h 30 : Jeudis des contes au Boël (balade contée)/Jean-Pierre Mathias,

départ près du Marin'Boël. 02 99 42 25 69.

SEPTEMBRESam 8 : Forum des associations /

Commune, Espace Galatée. 02 99 57 32 57.

Dim 9 : Braderie / Comité des festivités de

Guichen. 06 67 47 04 04.

Jeu 13 : Assemblée générale / APE Marcel

Greff, complexe Henri Brouillard. 02 99 42 29 90.

Ven 14, de 16 h à 19 h 30 : Les vendredis de la cale : marché des producteurs/

Commune, sur la cale de Pont-Réan.

02 99 05 75 75.

Ven 21, à 20 h : Conférence sur "Luc Urbain"/Patrimoine historique de Guichen

Pont-Réan, Espace Galatée. 02 99 05 37 83.

Sam 22 à 9 h : Bourse aux vêtements /Les

Petits Mousses, salle des Halles.

02 99 52 05 54 ou 02 99 52 06 81.Dim 23, à 11 h et à 16 h : Goûter spec-tacle "Cageoteries" /Commune, Espace

Galatée. 02 99 57 32 57.

Dim 23 : Journée de la marche /Commune,

presbytère de Guichen. 02 99 05 75 72.

Dim 23 : concours 3D / Guichen archerie.

02 99 42 31 53.

Mar 25 : Don du sang /Amicale des

donneurs de sang. 02 99 42 59 36.

Ven 28 : Concours de belote /Amicale des

retraités, Espace Galatée. 02 99 42 22 91.

Sam 29 : Loto /Comité des festivités de

Guichen. 06 67 47 04 04.

LE CLIC DES 4 RIVIÈRESLes permanences du Clic des 4 Rivières,

sur les communes extérieures sont sus-

pendues du 16 juillet au 24 août. L'accueil

à Guichen est maintenu durant l'été aux

horaires d'ouverture habituels : 9 h-12 h

et 13 h 30-17 h (fermé le lundi matin).

Vous trouverez au Clic des conseils et

informations sur les aides et prestations

pour les personnes âgées : services

d'aide à domicile, téléalarme, portage

de repas, hébergement en structure,

aides fi nancières... Le Clic, dans son rôle

d'antenne MDPH (Maison départemen-

tale des personnes handicapées), vous

accompagne et vous renseigne sur les

diff érentes prestations : cartes d'invalidi-

té et de stationnement, reconnaissance

de la qualité de travailleur handicapé,

allocations enfance et adulte... Plusieurs

réunions d'information et ateliers seront

proposés à la rentrée :

• L'entrée en établissement pour per-

sonnes âgées

• La perte d'audition, animée par l'asso-

ciation Keditu (Bourg des Comptes)

• La prévention des chutes avec l'asso-

ciation Kiné Ouest Prévention (Laillé et

Messac)

Contact : 02 99 52 01 59. 22 rue du Commandant Charcot 35580 [email protected]

Cette année, 2 classes de l'école Marcel Greff ont participé au prix Livrentête, catégorie "Image" et "BD". "Rhino a un truc qui lui gratte le dos" est arrivé en tête (3e sur 5 dans les votes des enfants) et c'est "La Fugue" qui est arrivée en tête dans la catégorie BD (égale-ment 3e selon les votes de la classe ). Pour les récompenser de leur participation, la biblio-thèque de Pont-Réan a off ert à chaque classe, le livre gagnant de leur catégorie.

"LIVRENTÊTE" AVEC LA BIBLIOTHÈQUE DE PONT-RÉAN


05/06/2012 : M. et Mme Bouchet, lot. Les Jardins des Grées, modification ouvertures et couleur des enduits.05/06/2012 : Michel Hiard, Les Grées Madame, construction maison.12/06/2012 : Vincent Diot, 70 La Morinais, extension habitation.12/06/2012 : M. et Mme Robert, 8 Bellevue, extension habitation.12/06/2012 : Luc Domergue, Le Plessis, construction terrasse.19/06/2012 : Eugène Barbier, Les Landes, construction garage.19/06/2012 : SNC Lidl, rue Joliot Curie, modifications de surface commerciale concernant les façades.

[ naissances ]Du 14 au 23 juin 2012 : 5 naissances.[ mariages ]30/06/2012 : Guillaume Rouxelin, ingénieur commercial et Vanessa Roguez, assistante de service social, domiciliés 17 rue God Lande.30/06/2012 : Julien Lanoë, chauffeur livreur et Marine Hercoët, secrétaire administrative, domiciliés 6 rue Saint-Marc.07/07/2012 : Jacques Charnal, commerçant en retraite et Myriam Le Hen, aide de cuisine, domiciliés 20 rue Louis Ampère.

[ décès ]21/06/2012 : David Gandouin, 23 ans, Glanret.29/06/2012 : Guy Mellon, 83 ans, 2 rue des Cahotiers

PERMIS DE CONSTRUIRE

ETAT CIVIL

[ Médecins ]Guichen :Dr Bochet, Théaudin, Rogeret Gloaguen 02 99 57 00 84Dr Boitard 02 99 52 00 05Pont-Réan :Dr Le Bras 02 99 42 25 65Maison médicale de Messac : 02 99 92 36 94 Le centre se trouve au premier rond point de Messac après avoir passé la Vilaine et la voie de chemin de fer (dans les locaux de la MSA). En cas d’urgence, le malade est transporté par ambulance à Messac.[ Sage-femme ]Mathilde Le Moal 06 67 75 29 90[ Pharmaciens ]Rimbault, Pont-Réan 02 99 42 21 94Bauchat-Lenen, Guichen 02 99 57 01 11Clech, Guichen 02 99 57 30 36Pierre, Baulon 02 99 85 37 76Flori-Lefeuvre, Guignen 02 99 92 20 61Nollet Plaçais, Laillé 02 99 42 56 87Cotard-Fougeray, Goven 02 99 42 01 54[ Permanences des pharmacies ]29/07/12 : Pharmacie Maguero Chartres-de-Bret.05/08/12 : Pharmacie Cotard Goven.12/08/12 : Pharmacie Rimbault Pont-Réan.15/08/12 : Pharmacie Cotard Goven.19/08/12 : Pharmacie Piton Chartres-de-Bret.26/08/12 : Pharmacie Bertrand-Riou Bruz.

02/09/12 : Pharmacie Courtière Bruz.09/09/12 : Pharmacie Bauchat-Lenen Guichen.16/09/12 : Pharmacie Macher-Talibart Bruz.23/09/12 : Pharmacie Rousseau Bruz.30/09/12 : Pharmacie Nollet-Plaçais Laillé.[ Mission locale ]Pour les jeunes de 16 à 25 ans sans qualifica-tion et les demandeurs d’emploi : permanences sur rendez-vous, 6, rue Luc Urbain.Tél : 02 99 57 00 09 (pour un 1er rendez-vous) ou 02 99 57 05 85 (pour un suivi).[ Smictom : horaires de la déchèterie ]La Pigeonnais : Nous rappelons que la déchè-terie n'est pas un service communal. Tél : 02 99 57 04 03. Ouverture du 1er/04 au 31/10, elle est ouverte lundi et mercredi de 14 h à 18 h, vendredi et samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. [ Ordures ménagères ]Les ordures ménagères et les sacs jaunes (tri sélectif) sont collectés le mercredi matin à partir de 5 h 30 (sauf jours fériés).Tél : Smictom 02 99 57 04 03.[ Agence postale communale de Pont-

Réan ] 02 99 42 23 23. [ La poste de Guichen ] Professionnels : 36 34. Particuliers : 36 31.[ Dépannage 7J/7 )Electrique : Richard Le Neindre : 06 82 87 31 96.

Vie pratique

( Fermeture de la mairie ] La Mairie sera exceptionnellement fermée,

le samedi 29 septembre.

Contact : 02 99 05 75 72.

( Restons connecté même à l'Espace Galatée ! ]Dès à présent, vous pouvez vous connecter

sur Internet via le Wifi, à l'Espace Galatée.

Pour information, conformément à la

réglementation en vigueur, le prestataire

informatique conservera, durant un an,

toutes les données informatiques issues des

utilisateurs connectés au réseau.

DÉPART DE 4 ENSEIGNANTES DES ÉCOLES DE GUICHENJeudi 5 juin, la Commune a rendu hom-

mage à 4 professeurs des écoles de

Guichen•Pont-Réan, qui ont assumé leur

métier avec passion. Elles ont été remer-

ciées pour leur investissement en présence

de Joël Sieller, Maire, d’élus, de collègues,

de représentants de parents d'élèves

et d'agents municipaux. Mme Taurand,

enseignait à l’école Jean Charcot, depuis

33 années, Mme Bertin, enseignait égale-

ment à l’école Jean Charcot, depuis 28 ans.

Mme Perche, était professeur des écolesà

Guichen depuis 15 années dont 6 ans

aux Callunes et 9 ans à Charcot. Et enfi n,

Mme Madec assurait la direction de l’école

Sainte-Marie de Pont-Réan, depuis 5 ans.

De gauche à droite, au 1De gauche à droite, au 1erer plan, Mmes Taurand, Perche, Bertin et Madec. plan, Mmes Taurand, Perche, Bertin et Madec.


Attention au démarchage à domicile La Commune vous informe qu’en aucun

cas des représentants de la Mairie ne

sont missionnés pour le renouvelle-

ment des containers poubelles. Soyez

vigilants ! Ne faites entrer aucun démar-

cheur dans votre habitation. Tout démar-

chage à domicile doit faire l’objet d’une

autorisation du Maire.

Autres conseils : ne jamais signer de

document dans la précipitation et ne

jamais donner d’argent.

Contact en cas de doute : 02 99 05 75 75.

TNT : changements de fréquencesLe passage du tout numérique se poursuit

dans les autres pays européens. Ce mou-

vement nécessite la modifi cation des fré-

quences multiplex de la TNT sur certains

émetteurs afi n de rendre compatibles les

plans de fréquences français, britanniques

et belges. Ces changements interviendront

le mardi 3 juillet pour notre région. Ils per-

mettront d'augmenter la couverture de

certaines chaînes gratuites en haute défi -

nition qui n'étaient pas jusqu'alors diff usées

par tous les émetteurs. Ils préparent aussi

la diff usion des 6 nouvelles chaînes HD

qui seront lancées entre fi n 2012 et 2013.

Seront concernés par ces changements de

fréquences, tous les téléspectateurs rece-

vant la TNT par antenne râteau. Les foyers

concernés devront lancer une recherche et

mémorisation des chaînes le 3 juillet pour

retrouver tous leurs programmes.

Atelier mémoire

Le Comité local de promotion de la

santé organise la première séance

d'entraînement hebdomadaire de son

atelier mémoire jeudi 4 octobre à l'Es-

pace Galatée, de 14 h à 17 h 30. Deux

groupes fonctionneront le lundi et le

jeudi après-midi. Cette activité s'adresse

à toute personne souhaitant stimuler

sa mémoire dans un contexte convivial

et dynamisant. Pour plus de renseigne-

ments, rendez-vous en fin de séance

ou lors du Forum des associations du 8

septembre à l'Espace Galatée.

Contact : 02 99 52 01 54.

Les jeudis des contes au Boël Jean-Pierre Mathias, conteur profession-

nel, vous donne rendez-vous le 30 août, à

15 h 30, près du bar-restaurant le Marin Boël

à Pont-Réan pour une balade contée sur le

thème "Si le loup y était...".

Réservation : 02 99 42 25 69. Tarif : 6 € à partir de 7 ans, gratuit pour les plus jeunes. www.marin-boel-pont-rean.comwww.contes-et-merveilles.com

Recensement citoyen (militaire) et inscription sur les listes électorales en lignePour eff ectuer vos démarches adminis-

tratives en ligne (allocations familiales,

assurance maladie, caisse de retraite,

Urssaf...), il suffi t de vous inscrire sur le

site Mon.service-public.fr

Vous pouvez également utiliser ce site

pour le recensement militaire ou vous

déplacer en Mairie (inscription entre le

1er septembre et le 31 décembre).

Précautions contre les incendies L'arrêté préfectoral permanent du 12 mai

2003, relatif à la protection des forêts et

des landes, précise et renforce les disposi-

tions du code forestier. Il est absolument

interdit :

de porter ou d'allumer des feux, d'inci-

nérer des végétaux sur pied, du 1er mars

au 30 septembre, à l'intérieur et jusqu'à

une distance de 200 mètres des terrains

boisés et des landes.

Pour la même période, dans toutes les

communes du département à l'intérieur

des terrains boisés, des plantations et des

landes ainsi que sur les voies publiques

les traversant, il est interdit de fumer.

Cet arrêté peut être consulté à la mairie

ou sur le site Internet.

Destruction de chardonsL'arrêté préfectoral du 27 avril 2005, stipule

que sur l'ensemble du territoire du départe-

ment, les propriétaires, fermiers, métayers,

usufruitiers et usagers sont tenus de

procéder chaque année, du 1er mai au 31

octobre, à la destruction des chardons dans

chacune des parcelles qu'ils possèdent ou

exploitent. La destruction des chardons

doit se faire par voie chimique ou méca-

nique avant leur floraison.

Dorn ha Dorn : culture bretonneL’association sera présente sur tous les fo-

rums du canton prévus début septembre,

pour vous renseigner et enregistrer vos

inscriptions dans les disciplines suivantes :

musique traditionnelle dont les préinscrip-

tions sont ouvertes pour : l'accordéon dia-

tonique, la cornemuse, la guitare, l'atelier

sonneurs, l'atelier d'ensemble, la fl ûte tra-

versière (*), le biniou koz(*), bombarde(*),

tin whistle(*).Contacter : 06 45 50 95 48. Mail : [email protected] ou 06 66 61 90 88. Mail : geoff [email protected] activités prévues : danses tradi-

tionnelles adultes, breton (*), chant du

Pays Gallo, éveil enfants(*), atelier danses

enfants, broderie.

Contacter : 06 74 54 40 34. Mail : pierresau-

[email protected]

(*) : sous réserve d’un nombre suffi sant d’inscrits.

Programme UTL L'Université du Temps

Libre organise des conférences-débats

toute l'année, à 14 h 30 :

- Lundi 24/09/2012, St Nazaire, de l'impé-ratrice Eugénie à l'Airbus A380, au cinéma

Le Bretagne.- Lundi 8/10/2012, La France des hauts-lieux, des provinces, des capitales d'hier, à

l'Espace Galatée.

- Lundi 22/10/2012, Un regard sur le Moyen âge, au cinéma Le Bretagne.

Contact : 02 99 52 05 95.

Collecte des déchets ménagersLa collecte prévue mercredi 15 août est

reportée au samedi 18 août.

Contact : Smictom au 02 99 57 04 03.

Enquête statistique sur l'emploi, le chômage et l'inactivitéCette enquête se déroulera du 10 au 25

septembre 2012, sur notre Commune.

Les ménages recevront un courrier d'un

enquêteur de l'Insee. Puis, celui-ci se

rendra dans chaque foyer muni d'une

carte offi cielle afi n de les interroger.

BON À SAVOIR


CONTACTS CULTURE/LOISIRS Espace GalatéePermanences : du mardi au vendredi de 9 h 30 à

12 h et de 14 h à 17 h ; le samedi de 9 h 30 à 12 h.

Tél : 02 99 57 32 57. Fermé du 4 au 27 août.du 4 au 27 août.

[email protected]

Salle Henri Brouillard Pont-Réan Permanences le mardi de 14 h à 18 h et samedi

de 9 h à 12 h. Contact : 02 99 42 29 42.

Ludothèque Permanences : mer. de 10 h à 12 h, 15 h 30 à 18 h, de

ven. 9 h 30 à 11 h 30 (enfants non scolarisés), sam. de

10 h 30 à 12 h. Tél : 02 99 65 11 68 ou 02 99 52 16 22.

Maison des associations43 rue de Fagues.

Médiathèque de Guichenà l'Espace Galatée, mar. de 17 h à 18 h 30, mer.

de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30, ven. de 16 h à

19 h et le sam. de 10 h à 12 h 30. Fermeture d'été :

du 30 juillet au 20 août. Réouverture le mardi 21

août à 17 h. Tél : 02 99 05 38 32.

[email protected]

BibliothèquePont-Réan, mer. de 10 h 30 à 12 h et de 16 h 30 à

17 h 30 (sauf vacances scolaires) ; ven. de 16 h 30 à

17 h 30 et le sam de 10 h 30 à 12 h. Tél : 02 99 42 23 21.

Cybercommune

à l'Espace Galatée : mar. 10 h-12 h et 14 h-18 h,

mer. 10 h-12 h et 14 h-19 h, ven. 10 h-12 h et

14 h-20 h, sam. 10 h-12 h et 14 h-18 h. Fermé tout Fermé tout

le mois d'août. Réouverture le 4 septembre.le mois d'août. Réouverture le 4 septembre.

Tél : 02 99 57 31 25.

Clad/UFCV - Mairie de GuichenResponsable local d’animation :

M. Raguenez 02 99 57 05 82

Coordonnatrice administrative :

C. Antoine 02 99 57 06 43

Animation enfance : M. Gourlay 02 99 57 05 81

Animation jeunesse : B. Javayon 02 99 57 05 80

Accueil de loisirs l’Île Ô Mômes et accueil

périscolaire Jean Charcot : 02 99 57 33 94

Accueil périscolaire Les Callunes : 02 99 57 05 71

Accueil périscolaire M. Greff : 02 99 42 25 26

Espace Jeunes : 02 99 57 32 36

La 2e édition de la fête des voisins 2012 des rues de la République et de la Locquenais a eu lieu samedi 16 juin, dans le hangar agricole de M Lebreton.

80 personnes étaient au rendez-vous pour le plus grand plaisir des organisateurs.La météo a permis à chacun de se retrouver dans une ambiance conviviale autour d'une soirée galette-saucisse. Cette manifestation rassemblant toutes les générations fut riche

en contact et en échange. Des idées sur l'évolution de cette fête ont été recensées ! Aux organisateurs, maintenant, de s'en inspirer pour les rendre réalisables.

FÊTE DU QUARTIER DE LA RÉPUBLIQUE/LA LOCQUENAIS

FÊTE DE QUARTIER : RÉSIDENCE PAUL VERLAINE ET RUE C. DE PISAN

La première fête des voisins de la résidence Paul Verlaine et de la rue Christine de Pisan, s'est déroulée le 1er juin en présence d'une vingtaine de personnes.

Une présence un peu timide pour une première ! Sans aucun doute, l'assemblée sera plus nombreuse l'an prochain !

AGENDA

GUICHEN

PONT-REAN

Sam. 22/09 à 9 h / Les Halles

BOURSE AUX VÊTEMENTS

Loisir

Les Petits MoussesEntrée libreContact : 02 99 05 87 55.

14/09 / la cale de Pont-Réan

LES VENDREDIS DE LA CALE

Marché

Marché de producteurs, 1 fois par moisDe 16 h à 19 h 30Contact : 02 99 05 75 75.

Dim. 9/09 à 8 h / bourg de Guichen

BRADERIE

Loisir

Comité des festivités de GuichenTarif : 2 € le mètreContact : 06 67 47 04 04.

Sam. 29/09 /Espace Galatée

LOTO

Loisir

Comité des festivités de Guichen A 20 h, ouverture des portes à 18 hContact : 06 67 47 04 04.

Sam. 8/09 à 10 h / Espace Galatée

FORUM DES ASSOCIATIONS

Loisir

CommuneEntrée libreContact : 02 99 57 32 57.

Ven. 21/09 à 20 h / Espace Galatée

LUC URBAIN

Conférence

Patrimoine historique de Guichen Pont-Réan. Entrée libre.Contact : 02 99 05 37 83.

Dim. 23/09 à 11 h et à 16 h / Esp. Galatée

SPECTACLE "CAGEOTERIES"

Culture

Commune de Guichen•Pont-RéanAdultes 6 €, enfants - de 15 ans 3 €.Contact réservations : 02 99 57 32 57.

Dim. 7/10 à 8 h 15 /Pont-Réan

RANDO VTT

Sport

VTT club de la Vallée du Boël Entrée libreContact : 06 89 06 92 74.

30/08 à 15 h 30 / Le Boël

JEUDIS CONTÉS DE J.P. MATHIAS

Culture

Avec le conteur Jean-Pierre MathiasTarif : 6 € à partir de 7 ansContact : 02 99 42 89 39.

reflet août-septembre 2012

Documents