reflect respect - somali

2
St. Cloud Area School District 742 District Administrave Office 1000 44th Avenue North St. Cloud, MN 56301 isd742.org St. Cloud Area School District 742 Re fl ect ARDAYDA OO DHAN WAA IN AY QAATAAN KUNA FIKIRAAN ARDAYDA OO DHAN WAA IN AY QAATAAN KUNA FIKIRAAN. JOOJI HORAY UGA SOCO LA HADAL QOFKA WAYN KU SOO NOQOSHO XUSHMAD

Upload: st-cloud-area-school-district-742

Post on 23-Mar-2016

242 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Reflect Respect - Somali Version

TRANSCRIPT

Page 1: Reflect Respect - Somali

St. Cloud Area School District 742District Administrative Office

1000 44th Avenue NorthSt. Cloud, MN 56301

isd742.org

St. Cloud Area School District 742

ReflectRespect

ARDAYDA OO DHAN WAA IN AY QAATAAN KUNA FIKIRAAN

ARDAYDA OO DHAN WAA IN AY QAATAAN KUNA FIKIRAAN.

JOOJIHORAY

UGA SOCOLA HADAL

QOFKA WAYN

KU SOONOQOSHO XUSHMAD

Page 2: Reflect Respect - Somali

QIYAAS...• .MEEL AY ARDEYDA WAX KU BARTAAN

AYNA KU DHAQMAAN SI XUSHMAD LEH IYO IYAGOO IS FAHMAAYO ISNA XUSHMEENAAYO.

• .WAXAAD QIYAASTAA MEEL ARDEYDU WAX KU BARTAAN OO ARDEYDA OO DHAN KA SOO HORJEEDAAN ARDEYDA KALA DISHA ARDEYDA, IYO ARDEYDA ADEYDA KALE LIIDO, SI AY UGA HORTAGAAN WAXYAABAHAAS SI AYNA U DHICIN WAXAAS OO DHAN WAXAA LAGA HELAA ISKUULADEENA. ANAGOO DHAN WAXAAN DHAB KA DHIGI KARNAA QIYAASTA.

WAXAAN RUMEYSANAHAY ...• . ARDEYDA OO DHAN WAXAY QAQ U

LEEYIHIIN IN AY DAREEMAAN BADBAADIN IYO SOO DHAWEYNTA ISKUULADA.

• .QOF WALBA WAXAA U FIICAN MEEL UU KA FAAIDEYSTO AMA KA BARANAAYO KALA DUWANAANSHADA DHAQAMADA.

• .SHAQAALAHA OO DHAN EE DAGMADEENA WAXAY KULA SHAQEYNAYAAN SI XUSHMAD KU JIRTO IYO SI DAACAD AH, TAAS OO KENEYSA INAY FAHMAAN KALA DUWANAANSHAHA DHAQAMADEENA MUJTAMACA OO DHAN.

WAXAA NAGA GO...• .IN AAN SIINO WAXBARASHO HEER SARE

ARDEYDEENA OO DHAN, IYADOO LOO EGEYNIN, JINSIGA, DIINTOODA, MIDABKA, MEESHA AY KA YIMAADEEN ASAL AHAAN, NIN IYO NAAG OON LA SOOCIN KARIN, FAMILIGA OON LA KALA SOOCIN MARKA LOO EEGO XAGA DHAQAAALAHA IYO CURYAANIMADA.

• .IN AAN BARNO ARDEYDEYNA SIDEY ISKULA SHAQEYN LAHAAYEEN DHEXDOODA IYADOO AY KU JIRTO IKU DHIBRAAN IYO IXTIRAAM.

• .IN AAN ABUURNO DEEGAAN WANAAGSAN OO ARDEYDEENA OO DHAN AY KU NABAD HELAAN XAGA NIDAAMKA, SI LAYSUGU HORTAGO DABEECAD WANAAGSAN IYO XAKEMEYN (PBIS: POSITIVE BEHAVIOR INTERVENTIONS AND SUPPORT).

.ISKU MID AHAANSHAHEENA WAXAY U FIICAN TAHAY

WAXBARASHADEENA OO DHAN.