recurso educativo producido por: conaf rapa nui · recurso educativo producido por: conaf rapa nui...
TRANSCRIPT
2
Recurso educativo producido por:CONAF Rapa Nui
Mataveri Otai s/n, Isla de Pascua,Teléfono 322100236
Distribución gratuitaprohibida su comercialización
Cuadernillo Educativosobre el Toromiro
Plan Nacional de Conservación del ToromiroOficina Provincial CONAF Rapa Nui"Campaña de educaciónpara la conservación del toromiro"(GASP-4 / 2014)
Fotografía:Óscar Fernández CamposJefe de Viveros Jardín Botánico NacionalArchivo CONAF Rapa Nui
Colaboración:Fundación Jardín Botánico NacionalFundación Mata Ki Te Rangi
Diseño gráfico, edición, contenidos:Enrique Tucki
agosto 2014
Pertenece a:
Rapa Nui es una cultura de lasupervivencia.
Ha subsistido a posibles eventosclimáticos, sequías, guerras intestinas,pestes, expediciones esclavistas y otrascrisis.
La historia de la isla es un relato desupervivencia.
Hoy día existe una modesta planta, unárbol, que encarna ese relato desupervivencia….
El toromiro.
Al igual que el pueblo Rapa Nui, eltoromiro ha sobrevivido desde el pasadohasta nuestros días, atravesando diversastribulaciones.
La historia del toromiro es también unsorprendente relato de supervivencia ypresenta interesantes lecciones paranosotros.
Superviviente una historia del toromiro
3
Cuaderni l lo Educativo sobre el Toromiro - CONAF Rapa Nui
El toromiro también encarna el urgentedesafío de conservar la última floraendémica y nativa que queda en la isla.
Seguir trabajando por el toromiro es unincentivo poderoso para la conservacióny recuperación de otras especies menosconocidas, y para la protección de losúltimos hábitats silvestres que quedanen Rapa Nui.
Es un incentivoa la conservación
¿Qué otras razones paraconservar el toromiro podrías
agregar tú?
El toromiro es endémico de Rapa Nui,es decir, es una especie propia yexclusiva de la isla.
Por lo mismo, posee un alto valor debiodiversidad, que no se encuentra enninguna otra especie, ni siquiera en losárboles similares que hay en otros lugares.
Existen helechos y hierbas endémicas dela isla, pero el toromiro es el único árbolendémico de este territorio.
Es un árbolsímboloEl toromiro es uno de nuestros mayorestesoros naturales, ya que evoca ladramática lección del paraíso isleñoarruinado por la acción humana.
El toromiro simboliza una época enque los árboles y su madera jugaron unpapel fundamental en el desarrollotécnico, económico y cultural de lasociedad antigua.
Es el único árbolendémico quequeda
La Fundación Mata Ki Te Rangi y CONAF mantienen unJardín Demostrativo de toromiro en la isla, porque estaespecie posee múltiples valores y significados para RapaNui. Es parte de Te Ara o te Toromiro, el circuito educativo.
¿Por qué es
importanteconservar el
toromiro?
4
Cuaderni l lo Educativo sobre el Toromiro - CONAF Rapa Nui
Mi nombre es...Sophora toromiro
El toromiro es un árbol de pequeñotamaño, de no más de 3 metros dealtura. El tronco puede alcanzar ungrosor de unos 50 cm. La corteza es decolor café-rojizo. El fruto es una vainaalargada con semillas de color amarillo.
Según relatos de exploradores delos siglos XVIII y XIX, el toromiro crecíaen áreas dispersas por la isla,preferentemente zonas bajas, en lacosta norte, Hanga Roa y en Rano Kau.
Toromiro adulto de
gran antigüedad,
Jardín Botánico
Nacional, Viña del Mar
¿Conoces otros lugares donde vivenespecies parecidas a nuestro
toromiro?
HojasSemillas
Vaina
Flores
5
Botones
Cuaderni l lo Educativo sobre el Toromiro - CONAF Rapa Nui
El árbol delarte en madera
Se dice que la madera de
toromiro fue una de las más
apreciadas, por su dureza y
calidad. Su color variaba entre
un café claro y un castaño
amarillento.
Trabajar esta madera debió
haber sido muy difícil con
herramientas de piedra,
a pesar de lo cual algunas de
las figuras talladas en
toromiro alcanzaron un
nivel de maestría que
sobresale en
el arte polinésico.
El toromiro llegó a ser uno delos pocos árboles quesobrevivieron hasta el siglo XX,y por lo mismo fue muycotizado en el arte en maderade la isla.
De hecho, durante la primeramitad del siglo XX, los talladosen madera de Rapa Nui fueronconocidos muchas veces como“tolomiros” (sic), debido al altovalor que se le asignaba a estamadera.
Esto, incluso a pesar de quemuchas figuras en realidadestaban esculpidas en otrasmaderas.
En 1870 un naveganteescribió: “Todas las figurase instrumentos de maderaque hay en la isla de fechainmemorial, son de esteárbol”.
¿Sabes dónde se encuentranactualmente las figuras talladas en
toromiro?
Los moai kava-kava sonconsideradospor algunosexpertoscomo una delas mayoresexpresionesdel arteprimitivo
6
Cuaderni l lo Educativo sobre el Toromiro - CONAF Rapa Nui
“Estaban todos muertos”
La primera descripción científica del Sophora
toromiro se hizo en 1774 y agrega que la especie
sobrevivía en forma de matorrales dispersos y
que Hanga Roa "estaba cubierta de arbustos de
[toromiro] que crecían hasta una altura de 8 ó 9
pies."
En 1886, el investigador William Thomson
registró "pequeños macizos de [toromiro y otras
especies]... pero estaban todos muertos por
haber sido desprovistos de sus cortezas por los
rebaños de ovejas."
Podemos ver que las causas de la desaparición
del toromiro fueron varias y acumulativas, pero
todas ellas se relacionan con la acción humana:
sobrexplotación, ganadería, y una alteración
generalizada del entorno natural de Rapa Nui.
En 1722, Roggeveenseñaló que la isla estaba"desprovista de árbolesgrandes". En 1870, Ganacomentó "No hay un solotronco en todo el país”.Eran los primeros indiciosde la desaparición deltoromiro.
¿Crees que el toromiro sehabría salvado de la extinciónsi se hubieran tomado medidas
efectivas a tiempo?
Fotografía tomada en 1886 en los alrededoresde Hanga Roa, donde se aprecia la falta de
árboles y vegetación en general
Muestras de toromiro rescatadaspor Francisco Fuentes en abril de1911, según parece del últimotoromiro que quedaba en la isla
7
Cuaderni l lo Educativo sobre el Toromiro - CONAF Rapa Nui
Extinto...pero no perdido
“Extinct in the wild”quiere decir “extintoen estado silvestre”,y es el estado actualcon que la UniónInternacional para laConservación de laNaturaleza (UICN)clasifica al toromiro.
“Extinto en estadosilvestre” significaque este árbol ya nocrece de maneranatural en su hábitat
original, pero queexiste en cultivosdentro y fuera deRapa Nui.
Las entidades quedestacan por sutrabajo en toromiroson el Jardín BotánicoNacional de Chile, elReal Jardín Botánicode Kew (GranBretaña) y el JardínBotánico de Goteborg(Suecia).
Diversas instituciones dentro y fuera de laisla trabajan para conservar este árbol endémico ymantienen una reserva genética para investigación ypara propagación.
Colección detoromiro del JardínBotánico Nacional,
Viña del Mar
Toromiro adultoen el Real Jardín
Botánico de Kew
¿Qué ventajas crees quetiene mantener plantas de
toromiro en diferenteslugares del mundo?
8
Cuaderni l lo Educativo sobre el Toromiro - CONAF Rapa Nui
Una víctima más...
Las praderas llenas de malezas hanseguido creciendo hasta nuestros días,debido a la disminución de la coberturaarbórea, los incendios, la ganaderíaextensiva, la propagación sin control deplantas invasoras, el uso excesivo deagroquímicos, entre otros factores.
En este escenario, el toromiro fue unavíctima más, entre muchas, de undesarrollo no sustentable.
La palma Jubaea y el toromiro son algunasde las extinciones más conocidas.
Pero en realidad hoy se sabe de varias otrasespecies de árboles, al menos 10, quetambién desaparecieron en tiempos de lacultura antigua.
Este proceso de degradación se agudizódesde 1866 debido a la introducción deanimales exóticos y plantas invasoras. Doscomerciantes europeos, Brander y Dutrou-Bornier, iniciaron la explotación ganaderade la isla, con unas 20 mil ovejas, junto aconejos y cabras, que consumieron lo últimoque quedaba de la flora nativa de Rapa Nui.
Antes de la llegada del hombre, la isla era un paraísobien vegetado, fértil, lleno de vida. Hoy día, el 80% delterritorio está convertido en una pradera degradada.
El tránsito devehículos yanimales através delcampo abiertohiere la tierra yse agudiza laerosión.Luego, la lluviaarrastra elsuelo ycomienzan lasgrietas...
Este no es un paisaje del planeta Marte; es aquí mismo, enRapa Nui, una tierra muy afectada por la erosión, causadapor malas prácticas humanas
¿De qué formas piensas queestamos repitiendo esta historia
en la actualidad?
9
Cuaderni l lo Educativo sobre el Toromiro - CONAF Rapa Nui
¿Por qué es tan difícilreintroducir el toromiro?
Por otro lado, es posible que falten en elambiente actual ciertas especies (hongos)que ayudaban al toromiro a nutrirse ycrecer bien.
Además, es posible que otras plantas yadesaparecidas también fueran parte delhábitat original que el toromiro necesitabapara su desarrollo.
Es muy difícil reintroducir o propagarespecies nativas o endémicas cuando elhábitat original ha sido tan alterado.
Por eso, los esfuerzos de conservaciónactuales requieren técnicas muycomplejas.
El equilibrio ecológico de la isla ha sidoalterado de manera radical y permanentepor la ocupación humana, tantoprehistórica como moderna.
Esto se manifiesta en la extinción denumerosas especies de flora y fauna, asícomo en la introducción de muchasespecies ajenas al ambiente de la isla.
Estas alteraciones entorpecen losesfuerzos de conservación. Por una parte,hoy día han llegado a la isla variospatógenos (arañas, insectos, nematodosy otros) que atacan al toromiro, generanenfermedades y debilidad.
Para reintroducir el toromiro no basta con plantargrandes cantidades, porque existen seriosobstáculos que deben enfrentarse.
Los reiterados incendios dañan gravemente el suelo y facilitanla propagación de plantas invasoras, desplazando la flora nativa
¿Habrá otras plantas endémicas onativas de la isla que estén sufriendo
estas mismas amenazas?
Las plantaciones masivas que se hacen hoy díagracias al apoyo de la comunidad e instituciones,debe utilizar especies de árboles que puedanresistir las deterioradas condiciones actuales delmedio ambiente insular
10
Cuaderni l lo Educativo sobre el Toromiro - CONAF Rapa Nui
Conservaciónen acción
Diversas actividades mantienenvigente hoy día la conservación deltoromiro en la isla, pero se requieremucho más...
Junto con la FundaciónMata Ki Te Rangi, y conel apoyo del JardínBotánico Nacional,CONAF mantiene unhuerto demostrativoen el sector Mataveri,el cual ya ha dadoalgunas semillas.
CONAF Rapa Nui elaboró elPlan Nacional de Conservacióndel Toromiro, que define loslineamientos principales parala conservación de este árbolen el largo plazo.
CONAF ha entregadosemillas y plantas de
toromiro a la comunidad,y sigue propagando la
especie en el ViveroMataveri Otai.
Otras plantasse propagan a
partir de laprimera
generación desemillas
provenientesdel huerto
semillero clonal.
También se hanplantado algunos
toromiro enpequeños sitios
muy resguardadosdel Parque Nacional
Rapa Nui.
¿Sabías que tu curso puede solicitarvisitas guiadas al Vivero Mataveri
Otai?
11
Cuaderni l lo Educativo sobre el Toromiro - CONAF Rapa Nui
Un bancogenético
para eltoromiro
Desde el año 2012, CONAF, en un
proyecto conjunto con Forestal
Mininco, están aplicando técnicas de
horticultura para la conservación del
toromiro.
Para ello establecieron un huerto
semillero clonal de toromiro en la
Reserva Nacional Peñuelas, en la
Quinta Región.
Las plantas establecidas son injertos
de Sophora toromiro procedentes
del Jardín Botánico de Viña del Mar
y del Jardín Botánico de Goteborg,
es decir, plantas bien conocidas y
controladas.
Las semillaspara propagartoromiro sonmuy escasas.Pero ahora,gracias alnuevo huertosemilleroclonal estasituación estácambiando.
El propósito principaldel huerto esproducir semillas parapropagar toromiro enRapa Nui y otroslugares.
El huerto es unverdadero bancogenético quepermitirá tenersuficiente materialgenético con el cualtrabajar eninvestigación ypropagación.
¿Sabes en qué consiste unBanco Genético?
Personal de CONAF mantiene el huerto Vista de las plantas injertadas.
Vista general del huerto semillero clonal
Primeras semillas
12
Cuaderni l lo Educativo sobre el Toromiro - CONAF Rapa Nui
Humedal Rano Kau,el hogar del toromiro
¿De qué formas crees quedebemos cuidar el Humedal
Rano Kau?
Sin duda, las pendientes interiores delHumedal Rano Kau protegieron a eseúltimo toromiro, al menos hastalos años ‘60.
El Humedal Rano Kau es comoun gigantesco manavai o invernaderonatural, fundamental en la conservaciónde la flora nativa de Rapa Nui.
Esas mismas condiciones son las que enel futuro podrían permitir hacer nuevosensayos masivos de reintroduccióndel toromiro.
El toromiro mencionado por Fuentesfue al parecer el mismo que observarontodos los otros investigadores del sigloXX, como Skosttberg, Routledge,Métraux, Volosky y Heyerdahl.Y de ese mismo árbol, el últimosuperviviente, el ingeniero chilenoEfraín Volosky obtuvo las semillas quepermitieron salvar al toromiro de laextinción total.Con esas semillas, el Jardín BotánicoNacional ha mantenido un huerto enforma permanente desde esos añoshasta hoy, entregando material parapropagar toromiro en otros lugares.
El botánico chileno Francisco Fuentes investigó el toromiroen 1911, y señaló que la especie era muy escasa, ya quequedaba un solo ejemplar en Rano Kau.
El últimotoromiro,
fotografiadoen el interiorde Rano Kau
por laexpedición
franco-belgade 1935
Vista aérea del Humedal Rano Kau, nuestro "manavaide biodiversidad" y último hogar del toromiro
13
Cuaderni l lo Educativo sobre el Toromiro - CONAF Rapa Nui
1.- Las plantas tiene numerosos valores: natural,ambiental, cultural, histórico, económico. Todosellos son importantes.
La historia de supervivencia de nuestro toromironos deja muchas lecciones de amplia
aplicación, como por ejemplo:
2.- El impacto humano sobre la naturalezatermina devolviéndose contra lasmismas personas.
3.- Resulta sumamente difícil recuperar elequilibrio natural:es lento, costoso y muy incierto.
4.- La compleja interdependencia entrelas plantas y otros componentes delambiente.
5.- La necesidad de valorar labiodiversidad, las especies únicas de unambiente.
6.- Tú, y cada uno de nosotros, todospodemos hacer algo por nuestro entorno.
¿Cuáles de estas leccionesconsideras más importantes?
¿Por qué?
14
Consúltanos para coordinar tuvisita y recibir el tríptico y unrecorrido guiado por nuestrosviveristas.
Conocerás interesantes detallessobre la historia del toromiro y losesfuerzos que se hacen hoy porconservarlo.
Mataveri Otai s/n (sector Rano Kao, PNRN)
"Circuito Educativodel Toromiro"
15
"Superviviente,una historia deltoromiro"
Incluye material exclusivo,además de entrevistas a figurasde la comunidad Rapa Nui y acientíficos renombrados.Búscalo en nuestro canal deYoutube. También hay DVD'spara las escuelas.
www.youtube.com/user/CONAFISLADEPASCUA
¡Más
recurs
os
educat
ivos
para t
i!Conoce elprimerdocumentalsobre la historiadel toromiro,que abordadesde múltiplesenfoques lahistoria desupervivenciade nuestroúnico árbolendémico.
Llévate eltríptico que
acompaña elcircuito y saca
mayorprovecho
de tu visita.
Recursos educativos disponibles acerca deltoromiro, producidos por CONAF Rapa Nui:
Circuito Te Ara O Te Toromiro
Cuadernillo "Superviviente"
Documental "Superviviente"
Coloreable para preescolares
Folleto del Circuito Educativo del Toromiro
Pack educativo(documental + cuadernillo + folleto)
Publicaciones en el Boletín Taiko,de CONAF Rapa Nui
Además:
Video "Plantación de toromiro en Rano Kau" (2013)
Video "Exposición itinerante la lección del toromiro" (2013)