rebuttal from zoltán papp, attila borbély and walter j. paulus

2
J Physiol 592.3 (2014) pp 421–422 421 The Journal of Physiology CROSSTALK Rebuttal from Zolt ´ an Papp, Attila Borb ´ ely and Walter J. Paulus Zolt´ an Papp 1 , Attila Borb´ ely 1 and Walter J. Paulus 2 1 Division of Clinical Physiology, Research Center for Molecular Medicine, Institute of Cardiology, Faculty of Medicine, Medical and Health Science Center, University of Debrecen, Debrecen, Hungary 2 Department of Physiology, Institute for Cardiovascular Research VU, VU University Medical Center Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands Email: [email protected] In their article Pourrier et al. (2014) pre- sented supportive information for the role of I Na,late (I Na,L ) in the pathogenesis of HFpEF, and concluded that: (1) I Na,L is increased in many pathological conditions, (2) I Na,L is an important contributor to diastolic dysfunction in HFpEF. While we perfectly agree with the first conclusion we have reservations about the second. Indeed, these days there is little doubt about the pathological increase in I Na,L and the dysregulation of [Ca 2+ ] i homeostasis in the failing heart. However, the proof for a mechanistic relationship between increased I Na,L and diastolic dysfunction requires further evidence for HFpEF, in particular in humans. Of note, one finds different epidemiological and phenotypical characteristics for HFpEF and HFrEF (heart rate with reduced ejection fraction; Mohammed et al. 2012). In our view, species-dependent characteristics are further complicated by the choice of experimental models where separation between systolic heart failure and diastolic heart failure (i.e. HFpEF vs. HFrEF) are rarely made. Therefore, it appears to be important to stress again that in HFpEF the signs and symptoms of heart failure develop despite an apparently normal (or near normal) LV systolic function. In contrast, most preclinical data for I Na,L have been derived from studies where systolic ventricular dysfunction (with reduced ejection fraction and ischaemic cardio- myopathy) was clearly present (Sabbah et al. 2002; Maltsev et al. 2007; Sossalla et al. 2008). Hence, future model studies should try to avoid overlaps between HFpEF and HFrEF. We anticipated that our opponent also felt critical about the specificity of ranolazine, and appreciate his efforts in finding supportive evidence with alternative I Na,L inhibitors (i.e. terodotoxin and GS967; Qian et al. 2012; Belardinelli et al. 2013). We also acknowledge the strength of those experimental data where the frequency-dependent increase in [Ca 2+ ] i was demonstrated in human cardio- myocytes isolated from patients with hyper- trophic cardiomyopathy (Coppini et al. 2013). We strongly believe that future studies in human isolated cardiomyocyte preparations from HFpEF patients with I Na,L antagonists other than ranolazine will shed new light on the pathophysiology of HFpEF. Finally, we would like to underline that current data on the clinical use of I Na,L inhibitors suffer from the same conceptual problems as those in preclinical studies (i.e. confusion of HFpEF with HFrEF and the aspecificity of ranolazine; Hayashida et al. 1994; Figueredo et al. 2011). Hence, for the evaluation of the clinical significance of I Na,L further studies are clearly warranted where clinical, epidemiological and pharmacological data should be carefully taken into consideration. Call for comments Readers are invited to give their views on this and the accompanying CrossTalk articles in this issue by submitting a brief comment. Comments may be posted up to 6 weeks after publication of the article, at which point the discussion will close and authors will be invited to submit a ‘final word’. To submit a comment, go to http://jp.physoc.org/letters/submit/jphysiol; 592/3/421 References Belardinelli L, Liu G, Smith-Maxwell C, Wang WQ, El-Bizri N, Hirakawa R, Karpinski S, Li CH, Hu L, Li XJ, Crumb W, Wu L, Koltun D, Zablocki J, Yao L, Dhalla AK, Rajamani S & Shryock JC (2013). A novel, potent, and selective inhibitor of cardiac late sodium current suppresses experimental arrhythmias. J Pharmacol Exp Ther 344, 23–32. Coppini R, Ferrantini C, Yao L, Fan P, Del Lungo M, Stillitano F, Sartiani L, Tosi B, Suffredini S, Tesi C, Yacoub M, Olivotto I, Belardinelli L, Poggesi C, Cerbai E & Mugelli A (2013). Late sodium current inhibition reverses electromechanical dysfunction in human hypertrophic cardiomyopathy. Circulation 127, 575–584. Figueredo VM, Pressman GS, Romero-Corral A, Murdock E, Holderbach P & Morris DL (2011). Improvement in left ventricular systolic and diastolic performance during ranolazine treatment in patients with stable angina. J Cardiovasc Pharmacol Ther 16, 168–172. Hayashida W, van Eyll C, Rousseau MF & Pouleur H (1994). Effects of ranolazine on left ventricular regional diastolic function in patients with ischemic heart disease. Cardiovasc Drugs Ther 8, 741–747. Maltsev VA, Silverman N, Sabbah HN & Undrovinas AI (2007). Chronic heart failure slows late sodium current in human and canine ventricular myocytes: implications for repolarization variability. Eur J Heart Fail 9, 219–227. Mohammed SF, Borlaug BA, Roger VL, Mirzoyev SA, Rodeheffer RJ, Chirinos JA & Redfield MM (2012). Comorbidity and ventricular and vascular structure and function in heart failure with preserved ejection fraction: a community-based study. Circ Heart Fail 5, 710–719. Pourrier M, Williams S, McAfee D, Belardinelli L & Fedida D (2014). CrossTalk proposal: The late sodium current is an important player in the development of diastolic heart failure (heart failure with a preserved ejection fraction). J Physiol 592, 411–414. Qian C, Ma J, Zhang P, Luo A, Wang C, Ren Z, Kong L, Zhang S, Wang X & Wu Y (2012). Resveratrol attenuates the Na + -dependent intracellular Ca 2+ overload by inhibiting H 2 O 2 -induced increase in late sodium current in ventricular myocytes. PLoS One 7, e51358. Sabbah HN, Chandler MP, Mishima T, Suzuki G, Chaudhry P, Nass O, Biesiadecki BJ, Blackburn B, Wolff A & Stanley WC (2002). Ranolazine, a partial fatty acid oxidation (pFOX) inhibitor, improves left ventricular function in dogs with chronic heart failure. J Card Fail 8, 416–422. Sossalla S, Wagner S, Rasenack EC, Ruff H, Weber SL, Schondube FA, Tirilomis T, Tenderich G, Hasenfuss G, Belardinelli L & Maier LS (2008). Ranolazine improves diastolic dysfunction in isolated myocardium from failing human hearts–role of late sodium current and intracellular ion accumulation. J Mol Cell Cardiol 45, 32–43. C 2013 The Authors. The Journal of Physiology C 2013 The Physiological Society DOI: 10.1113/jphysiol.2013.268904

Upload: walter-j

Post on 10-Apr-2017

215 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Rebuttal from Zoltán Papp, Attila Borbély and Walter J. Paulus

J Physiol 592.3 (2014) pp 421–422 421

The

Jou

rnal

of

Phys

iolo

gy

C R O S S TA L K

Rebuttal from Zoltan Papp, AttilaBorbely and Walter J. Paulus

Zoltan Papp1, Attila Borbely1

and Walter J. Paulus2

1Division of Clinical Physiology, ResearchCenter for Molecular Medicine, Institute ofCardiology, Faculty of Medicine, Medicaland Health Science Center, University ofDebrecen, Debrecen, Hungary2Department of Physiology, Institutefor Cardiovascular Research VU, VUUniversity Medical Center Amsterdam,Amsterdam, The Netherlands

Email: [email protected]

In their article Pourrier et al. (2014) pre-sented supportive information for the roleof INa,late (INa,L) in the pathogenesis ofHFpEF, and concluded that: (1) INa,L isincreased in many pathological conditions,(2) INa,L is an important contributor todiastolic dysfunction in HFpEF. While weperfectly agree with the first conclusionwe have reservations about the second.Indeed, these days there is little doubt aboutthe pathological increase in INa,L and thedysregulation of [Ca2+]i homeostasis inthe failing heart. However, the proof for amechanistic relationship between increasedINa,L and diastolic dysfunction requiresfurther evidence for HFpEF, in particularin humans.

Of note, one finds differentepidemiological and phenotypicalcharacteristics for HFpEF and HFrEF(heart rate with reduced ejection fraction;Mohammed et al. 2012). In our view,species-dependent characteristics arefurther complicated by the choice ofexperimental models where separationbetween systolic heart failure and diastolicheart failure (i.e. HFpEF vs. HFrEF) arerarely made. Therefore, it appears to beimportant to stress again that in HFpEFthe signs and symptoms of heart failuredevelop despite an apparently normal(or near normal) LV systolic function. Incontrast, most preclinical data for INa,L havebeen derived from studies where systolicventricular dysfunction (with reducedejection fraction and ischaemic cardio-myopathy) was clearly present (Sabbah etal. 2002; Maltsev et al. 2007; Sossalla et al.2008). Hence, future model studies should

try to avoid overlaps between HFpEF andHFrEF.

We anticipated that our opponent also feltcritical about the specificity of ranolazine,and appreciate his efforts in findingsupportive evidence with alternative INa,L

inhibitors (i.e. terodotoxin and GS967;Qian et al. 2012; Belardinelli et al.2013). We also acknowledge the strengthof those experimental data where thefrequency-dependent increase in [Ca2+]i

was demonstrated in human cardio-myocytes isolated from patients with hyper-trophic cardiomyopathy (Coppini et al.2013). We strongly believe that futurestudies in human isolated cardiomyocytepreparations from HFpEF patients with INa,L

antagonists other than ranolazine will shednew light on the pathophysiology of HFpEF.

Finally, we would like to underlinethat current data on the clinical useof INa,L inhibitors suffer from the sameconceptual problems as those in preclinicalstudies (i.e. confusion of HFpEF withHFrEF and the aspecificity of ranolazine;Hayashida et al. 1994; Figueredo et al.2011). Hence, for the evaluation of theclinical significance of INa,L further studiesare clearly warranted where clinical,epidemiological and pharmacologicaldata should be carefully taken intoconsideration.

Call for comments

Readers are invited to give their views on thisand the accompanying CrossTalk articles in thisissue by submitting a brief comment. Commentsmay be posted up to 6 weeks after publicationof the article, at which point the discussionwill close and authors will be invited to submita ‘final word’. To submit a comment, go tohttp://jp.physoc.org/letters/submit/jphysiol;592/3/421

References

Belardinelli L, Liu G, Smith-Maxwell C, WangWQ, El-Bizri N, Hirakawa R, Karpinski S, LiCH, Hu L, Li XJ, Crumb W, Wu L, Koltun D,Zablocki J, Yao L, Dhalla AK, Rajamani S &Shryock JC (2013). A novel, potent, andselective inhibitor of cardiac late sodiumcurrent suppresses experimental arrhythmias.J Pharmacol Exp Ther 344, 23–32.

Coppini R, Ferrantini C, Yao L, Fan P, DelLungo M, Stillitano F, Sartiani L, Tosi B,Suffredini S, Tesi C, Yacoub M, Olivotto I,Belardinelli L, Poggesi C, Cerbai E & MugelliA (2013). Late sodium current inhibitionreverses electromechanical dysfunction inhuman hypertrophic cardiomyopathy.Circulation 127, 575–584.

Figueredo VM, Pressman GS, Romero-Corral A,Murdock E, Holderbach P & Morris DL(2011). Improvement in left ventricularsystolic and diastolic performance duringranolazine treatment in patients with stableangina. J Cardiovasc Pharmacol Ther 16,168–172.

Hayashida W, van Eyll C, Rousseau MF &Pouleur H (1994). Effects of ranolazine on leftventricular regional diastolic function inpatients with ischemic heart disease.Cardiovasc Drugs Ther 8, 741–747.

Maltsev VA, Silverman N, Sabbah HN &Undrovinas AI (2007). Chronic heart failureslows late sodium current in human andcanine ventricular myocytes: implications forrepolarization variability. Eur J Heart Fail 9,219–227.

Mohammed SF, Borlaug BA, Roger VL,Mirzoyev SA, Rodeheffer RJ, Chirinos JA &Redfield MM (2012). Comorbidity andventricular and vascular structure andfunction in heart failure with preservedejection fraction: a community-based study.Circ Heart Fail 5, 710–719.

Pourrier M, Williams S, McAfee D, Belardinelli L& Fedida D (2014). CrossTalk proposal: Thelate sodium current is an important player inthe development of diastolic heart failure(heart failure with a preserved ejectionfraction). J Physiol 592, 411–414.

Qian C, Ma J, Zhang P, Luo A, Wang C, Ren Z,Kong L, Zhang S, Wang X & Wu Y (2012).Resveratrol attenuates the Na+-dependentintracellular Ca2+ overload by inhibitingH2O2-induced increase in late sodium currentin ventricular myocytes. PLoS One 7,e51358.

Sabbah HN, Chandler MP, Mishima T, SuzukiG, Chaudhry P, Nass O, Biesiadecki BJ,Blackburn B, Wolff A & Stanley WC (2002).Ranolazine, a partial fatty acid oxidation(pFOX) inhibitor, improves left ventricularfunction in dogs with chronic heart failure.J Card Fail 8, 416–422.

Sossalla S, Wagner S, Rasenack EC, Ruff H,Weber SL, Schondube FA, Tirilomis T,Tenderich G, Hasenfuss G, Belardinelli L &Maier LS (2008). Ranolazine improvesdiastolic dysfunction in isolated myocardiumfrom failing human hearts–role of late sodiumcurrent and intracellular ion accumulation.J Mol Cell Cardiol 45, 32–43.

C© 2013 The Authors. The Journal of Physiology C© 2013 The Physiological Society DOI: 10.1113/jphysiol.2013.268904

Page 2: Rebuttal from Zoltán Papp, Attila Borbély and Walter J. Paulus

422 CrossTalk J Physiol 592.3

Additional information

Competing interests

None declared.

Funding

Supported by grants from theEuropean Commission (FP7-Health-2010;MEDIA-261409), by the Social RenewalOperational Programme (TAMOP-4.2.2.A-11/1/KONV-2012–0045) and by Hungarian Scientific

Research Fund (OTKA K 109083 and OTKAPD 108614) and co-financed by the EuropeanSocial Fund in the framework of TAMOP4.2.4. A/2–11–1–2012–0001 ‘National ExcellenceProgram’.

C© 2013 The Authors. The Journal of Physiology C© 2013 The Physiological Society