rapport annuel

28
RAPPORT ANNUEL 2011-2012 DéPARTEMENT DE

Upload: chantal-landry

Post on 11-Mar-2016

233 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Rapport annuel du département de médecine de l'Université Laval

TRANSCRIPT

Page 1: Rapport annuel

RappoRt annuel 2011-2012

département de

département de médecineFaculté de médecine

Pavillon Ferdinand-Vandry1050, avenue de la médecine, local 4211

université lavalQuébec (Québec) G1V 0a6

418 [email protected]

www.fmed.ulaval.ca/depmed

Page 2: Rapport annuel

c’est avec enthousiasme que je vous présente le rapport annuel 2011-2012 du département de médecine de l’université laval. nous voulons vous présenter le fruit du travail de tous les membres, qui vise l’excellence en recherche et en enseignement tout en prodiguant des soins de qualité à la population que nous desservons.

Pour diriger notre département, j’ai la chance de compter sur l’expertise et la générosité de plusieurs personnes, dont mes deux adjoints, dre lucie Blondeau et dr Jacques couet. nous avons un comité exécutif très dynamique et le nouveau conseil départemental prend progressivement son envol. notre bureau prend de l’expansion et bénéficie du dévouement de tout son personnel.

notre département est le plus imposant de la Faculté de médecine avec ses 14 divisions, ses 15 programmes de formation et le grand nombre de chercheurs qui y évoluent. ces derniers se distinguent par le nombre de leurs subventions, l’originalité de leur recherche, leur productivité scientifique et la qualité de leur supervision des stagiaires et des étudiants des cycles supérieurs. nos cliniciens sont présents dans tous les hôpitaux de notre vaste réseau d’enseignement qui couvre une bonne partie de l’est de la province et d’autres régions, comme celle de Joliette. ils accompagnent les étudiants au quotidien en clinique. ils sont responsables de leur formation à toutes les étapes, à la Faculté comme dans les hôpitaux. ils participent à l’enseignement en petits groupes ainsi qu’à des cours magistraux, ils sont engagés dans nos comités de programme et ils supervisent des examens pour les étudiants de tous les cycles.

le département a poursuivi sa reconnaissance de l’excellence en remettant de nombreux prix et bourses à des étudiants des cycles supérieurs, à des résidents de nos programmes qui projettent de faire une année complémentaire et à des professeurs qui se sont distingués en recherche et en enseignement. nous avons aussi encouragé des initiatives universitaires en soutenant financièrement plusieurs projets qui nous ont été soumis.

la récente fusion du cHuQ et du cHA dans un grand cHu apportera des changements majeurs dans notre environnement et nécessitera l’engagement de tous les membres de notre département. nous tenterons de tirer profit de cette réorganisation qui vise à optimiser la gestion de nos établissements. nous devrions en effet saisir l’occasion de favoriser les regroupements pour améliorer la qualité de notre environnement de travail et notre productivité universitaire. dans ce tumulte, la mission scolaire ne peut devenir une option et doit demeurer une priorité.

nous vivons dans un monde qui évolue de plus en plus rapidement. notre productivité clinique et scientifique dépend beaucoup d’outils technologiques comme le dossier électronique et les laboratoires de simulation. il faut profiter des regroupements pour améliorer notre efficacité.

Je vous encourage donc à parcourir ce rapport qui veut mettre en valeur la qualité de votre travail. nous avons toutes les raisons d’être fiers de ce que nous avons fait. cela doit nous encourager à poursuivre notre tâche, car si ce que nous avons réalisé est un gage de succès pour l’avenir, nous avons toutes les raisons d’être confiants.

Bonne lecture!

Le mot du directeur

pierre LeBLanc, m.d. – Directeur

Le mot du directeur 1

Le département de médecine en un coup d’œiL 2

Les faits saiLLants 4la journée des professeurs 4les activités des résidents 5les mentions d’honneur et les bourses 5

La recherche 8les chaires de recherche 8les réalisations 9

Les spéciaLités médicaLes 14 les réalisations 15

La direction et L’administration 22l’organigramme 22 la vision, la mission, les valeurs 23l’équipe administrative du département de médecine 23les comités directeurs 24

taBLe des matières

ce rapport annuel est une réalisation du département de médecine.

coordination du projet Chantal Landry, en collaboration avec Lucie Blondeau

collaboration à la rédaction et à la révision Lucie Blondeau, Jacques Couet, Chantal Landry, Pierre LeBlanc, Chantal Paquette et Caroline Vézina

conception graphique Le service de reprographie de l’Université Laval, en collaboration avec Andrée Roy, chargée de communications graphiques de la Faculté de médecine

Photographies Jérôme Bourgoin

collaboration au contenu Nous remercions tous les membres du département qui ont contribué à la réalisation de ce rapport annuel.

le masculin est utilisé sans discrimination dans ce document dans le but d’alléger le texte.

le mot du directeurrapport annuel 2011-2012

1

Page 3: Rapport annuel

c’est avec enthousiasme que je vous présente le rapport annuel 2011-2012 du département de médecine de l’université laval. nous voulons vous présenter le fruit du travail de tous les membres, qui vise l’excellence en recherche et en enseignement tout en prodiguant des soins de qualité à la population que nous desservons.

Pour diriger notre département, j’ai la chance de compter sur l’expertise et la générosité de plusieurs personnes, dont mes deux adjoints, dre lucie Blondeau et dr Jacques couet. nous avons un comité exécutif très dynamique et le nouveau conseil départemental prend progressivement son envol. notre bureau prend de l’expansion et bénéficie du dévouement de tout son personnel.

notre département est le plus imposant de la Faculté de médecine avec ses 14 divisions, ses 15 programmes de formation et le grand nombre de chercheurs qui y évoluent. ces derniers se distinguent par le nombre de leurs subventions, l’originalité de leur recherche, leur productivité scientifique et la qualité de leur supervision des stagiaires et des étudiants des cycles supérieurs. nos cliniciens sont présents dans tous les hôpitaux de notre vaste réseau d’enseignement qui couvre une bonne partie de l’est de la province et d’autres régions, comme celle de Joliette. ils accompagnent les étudiants au quotidien en clinique. ils sont responsables de leur formation à toutes les étapes, à la Faculté comme dans les hôpitaux. ils participent à l’enseignement en petits groupes ainsi qu’à des cours magistraux, ils sont engagés dans nos comités de programme et ils supervisent des examens pour les étudiants de tous les cycles.

le département a poursuivi sa reconnaissance de l’excellence en remettant de nombreux prix et bourses à des étudiants des cycles supérieurs, à des résidents de nos programmes qui projettent de faire une année complémentaire et à des professeurs qui se sont distingués en recherche et en enseignement. nous avons aussi encouragé des initiatives universitaires en soutenant financièrement plusieurs projets qui nous ont été soumis.

la récente fusion du cHuQ et du cHA dans un grand cHu apportera des changements majeurs dans notre environnement et nécessitera l’engagement de tous les membres de notre département. nous tenterons de tirer profit de cette réorganisation qui vise à optimiser la gestion de nos établissements. nous devrions en effet saisir l’occasion de favoriser les regroupements pour améliorer la qualité de notre environnement de travail et notre productivité universitaire. dans ce tumulte, la mission scolaire ne peut devenir une option et doit demeurer une priorité.

nous vivons dans un monde qui évolue de plus en plus rapidement. notre productivité clinique et scientifique dépend beaucoup d’outils technologiques comme le dossier électronique et les laboratoires de simulation. il faut profiter des regroupements pour améliorer notre efficacité.

Je vous encourage donc à parcourir ce rapport qui veut mettre en valeur la qualité de votre travail. nous avons toutes les raisons d’être fiers de ce que nous avons fait. cela doit nous encourager à poursuivre notre tâche, car si ce que nous avons réalisé est un gage de succès pour l’avenir, nous avons toutes les raisons d’être confiants.

Bonne lecture!

Le mot du directeur

pierre LeBLanc, m.d. – Directeur

Le mot du directeur 1

Le département de médecine en un coup d’œiL 2

Les faits saiLLants 4la journée des professeurs 4les activités des résidents 5les mentions d’honneur et les bourses 5

La recherche 8les chaires de recherche 8les réalisations 9

Les spéciaLités médicaLes 14 les réalisations 15

La direction et L’administration 22l’organigramme 22 la vision, la mission, les valeurs 23l’équipe administrative du département de médecine 23les comités directeurs 24

taBLe des matières

ce rapport annuel est une réalisation du département de médecine.

coordination du projet Chantal Landry, en collaboration avec Lucie Blondeau

collaboration à la rédaction et à la révision Lucie Blondeau, Jacques Couet, Chantal Landry, Pierre LeBlanc, Chantal Paquette et Caroline Vézina

conception graphique Le service de reprographie de l’Université Laval, en collaboration avec Andrée Roy, chargée de communications graphiques de la Faculté de médecine

Photographies Jérôme Bourgoin

collaboration au contenu Nous remercions tous les membres du département qui ont contribué à la réalisation de ce rapport annuel.

le masculin est utilisé sans discrimination dans ce document dans le but d’alléger le texte.

le mot du directeurrapport annuel 2011-2012

1

Page 4: Rapport annuel

Liste des professeurs 2011-2012

professeurs de cLinique Allen, Christyne – adjointAudet, Richard – adjointAugustin, Charles-erick – agrégéBAillARgeon, Michel – adjointBéliveAu, Pierre – adjointBelleMARe, Jean-François – adjointBeRgeRon, Marc – adjointBeRgeRon, sébastien – adjointBeRnieR, Mathieu – adjointBlieR, Claude – adjointBouChARd, Rémi – agrégéBouCheR, serge – agrégéBoulet, daniel – titulaireBoulet, Mélanie – adjointBRAdette, Marc – adjointBRAult, Yves – adjointBRown, Jacques – adjointBRunet, denis – agrégéCAntin, guy – agrégéCAouette, Pascale – adjointChAMPAgne, Jean – titulaireChARBonneAu, Robert – agrégéChARlot, lunel – adjointChetAille, Anne-lAuRe – adjointChevAlieR, MAnon – adjointClAveAu, Joël – adjointCloutieR, RiChARd – adjointCloutieR, stéphanie – agrégéCôté, Fabien – adjointCôté, Johanne – agrégéCôté, Marc-André – agrégéCoutuRe, Félix – adjointCoutuRe, ghislaine – adjoint

CoutuRe, louis – adjointdAllAiRe, Christian – adjointd'AMouRs, Pierre – agrégéde gRâCe, Michel Francis – adjointde léAn, Jacques – agrégédeMeRs, Christine – agrégédeMeule, éric – adjointdéRY, Jean-Pierre – adjointdesBiens, Richard – agrégédesMeules, simon – adjointdionne, Annie – adjointdoYle, Catherine – adjointdRolet, Yvan – adjointdRouin, Christine – adjointFilion, Alain – adjointFontAine, Jean-guy – adjointFoRtin, André – adjointgAgné, Claude – adjointgAgnon, Pierre – adjointgAllAgheR, geneviève – adjointgARCeAu, daniel – adjointgeRMAin, isabelle – agrégégilBeRt, Martin – adjointgiRoux, Rénald – agrégégoRMAn, todd e. – adjointgRAMMond, Pierre – adjointgRégoiRe, Philippe – adjointgRondin, Charlotte – adjointhAllé, Pierre – adjointKouz, simon – adjointlA FoRge, Jacques – adjointlABeRge, Francis – agrégélAChAnCe, Jean-guy – adjoint

lACouRCièRe, Yves – titulairelAlAnCette, Marc – adjointlAMPRon, noël – adjointlAng, Jean-Yves – adjointlAnglois, Mélanie – adjointlARoChelle, Marie – agrégélAteRReuR, Marie-eve – adjointlAvoie, André – adjointlAvoie, sylvain – adjointleBlAnC, Marie-hélène – agrégéleCleRC, Renée – adjointleMiRe, stéphane – adjointlYonnAis, Jean – agrégéMACKeY, Ariane – agrégéMARCeAu, danièle – adjointMARChAnd, éric – adjointMARCoux, Claude – adjointMARtel, simon – agrégéMARtin, André-guy – adjointMilot, Alain – agrégéMolin, Franck – agrégéMoRin, Josée – adjointMoRin, Jovette – agrégéMoRin, Michèle – adjointnguYen, Can Manh – adjointnoël, Réal – adjointo'hARA, gilles e. – agrégéPARé, Charles – adjointPARé, Pierre – agrégéPARent, René – titulairePetitCleRC, Claude – adjointPetitCleRC, Marc – adjointPhiliBeRt, david – adjoint

PhiliPPon, François – agrégéPlAnte, valérie – adjointPoulin, louis denis – agrégéPoulin, Yves – adjointPouRCheR, emmanuelle – adjointRABY, Kathleen – agrégéRivest, donald – adjointRoBeRge, Claude – adjointRoBeRge, Roger – titulaireRoBitAille, André – adjointRouleAu, Michel-Y. – agrégéRoY, nathalie – adjointRuel, Michel – adjointsAvARd, Martin – adjointsénéChAl, Mario – adjointsiMARd, denis – agrégésiMon, Mathieu – agrégést-lAuRent, Maurice – agrégésutton, Ann – agrégétAlBot, Paul Jr. – adjointtessieR, Claude – adjointtessieR, Yves – adjointtReMBlAY, guy – titulairetReMBlAY, lise – adjointtReMBlAY, René-Michel – adjointtReMBlAY, sandra – adjointvAllièRes, isabelle – adjointveRReAult, steve – adjointvigneAult, éric – agrégéwilleMot, Patrick – adjoint

Le département de médecineen un coup d’œiL

40520 professeurs chercheurs Spul

ce sont plus de

experts enseignants

c'est aussi

près de 200 résidents, 16 disciplines médicales,

14 divisions, plus de 350 articles de recherche publiés,

6 chaires de recherche, près de 20 finissants en résidence

chaque année, une quinzaine de milieux de formation

urbains et en région, 5 centres de recherche

129 professeurs de clinique

202 chargés d’enseignement clinique

54 médecins cliniciens enseignants aMCel

spuLBAChelARd, hélène – titulaireBissonnette, elyse – titulaireBlAnChet, Marie-Renée (sous octroi) – adjointBonnet, sébastien – adjointButeAu, Jean (sous octroi) – adjoint

ChAhine, Mohamed – titulaireChAKiR, Jamila – titulaireCiAnFlone, Katherine – titulaireCouet, Jacques – titulairedeshAies, Yves – titulaire

FlAMAnd, nicolas (sous octroi) – adjointJulien, Pierre – titulaireKingMA, John gordon – titulairelAPlAnte, Mathieu (sous octroi) – adjointlARivièRe, Richard – titulaire

MARette, André – titulaireMARsolAis, david (sous octroi) – adjointPiBARot, Philippe – titulaireRiChARd, denis – titulaire

amceLAghARAzii, Mohsen – agrégéARsenAult, Marie – titulaire BARABé, Frédéric – agrégéBeRtRAnd, olivier – agrégéBessette, louis – adjointBlACKBuRn, Robert – agrégéBlondeAu, lucie – titulaireBogAtY, Peter – agrégéBoulet, louis-Philippe – titulaireCoRMieR, Yvon – titulaireCôté, isabelle – adjointCôté, louise – titulaireCouloMBe, denis – agrégé

CoutuRe, Patrick – titulairedAgnAult, Anne – adjointdelAge, Robert – agrégéde seRRes, sacha – adjointdugAs, Michel – agrégéduPRé, nicolas – agrégéFoRtin, Paul R. – titulairegAgnon, Claudia – adjointhoude, isabelle – agrégéisenRing, Paul – titulaireKiRouAC, isabelle – agrégélACAsse, Yves – titulairelAnglois, serge – titulaire

lARose, éric – adjointlAuzieR, François – adjointlAviolette, Michel – titulaireleBlAnC, François – agrégéleBlAnC, Pierre – titulaireleBlond, Pierre – titulairelellouChe, François – adjointleMieux, Julie – adjointlévesque, éric – adjointMAltAis, François – titulaireMiChou, laetitia – adjointMilot, Julie – adjointMoRin, Jacques – agrégé

noRMAnd, Michel – agrégéPARent, Claude – agrégéPouBelle, Patrice – titulairePRovenCheR, steeve – adjointPuYMiRAt, Jack – titulaireRené de CotRet, Paul – titulaireRinFRet, stéphane – adjointRouleAu, Jacques – titulaireRouthieR, gaëtane – titulaireseRies, Frédéric – titulairethiBeAult, Marie-Marthe – adjointtouRignY, André – agrégévAllièRes, Michel – adjoint

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

le déPartement de médecine en un couP d'oeilrapport annuel 2011-2012

2 3

Page 5: Rapport annuel

Liste des professeurs 2011-2012

professeurs de cLinique Allen, Christyne – adjointAudet, Richard – adjointAugustin, Charles-erick – agrégéBAillARgeon, Michel – adjointBéliveAu, Pierre – adjointBelleMARe, Jean-François – adjointBeRgeRon, Marc – adjointBeRgeRon, sébastien – adjointBeRnieR, Mathieu – adjointBlieR, Claude – adjointBouChARd, Rémi – agrégéBouCheR, serge – agrégéBoulet, daniel – titulaireBoulet, Mélanie – adjointBRAdette, Marc – adjointBRAult, Yves – adjointBRown, Jacques – adjointBRunet, denis – agrégéCAntin, guy – agrégéCAouette, Pascale – adjointChAMPAgne, Jean – titulaireChARBonneAu, Robert – agrégéChARlot, lunel – adjointChetAille, Anne-lAuRe – adjointChevAlieR, MAnon – adjointClAveAu, Joël – adjointCloutieR, RiChARd – adjointCloutieR, stéphanie – agrégéCôté, Fabien – adjointCôté, Johanne – agrégéCôté, Marc-André – agrégéCoutuRe, Félix – adjointCoutuRe, ghislaine – adjoint

CoutuRe, louis – adjointdAllAiRe, Christian – adjointd'AMouRs, Pierre – agrégéde gRâCe, Michel Francis – adjointde léAn, Jacques – agrégédeMeRs, Christine – agrégédeMeule, éric – adjointdéRY, Jean-Pierre – adjointdesBiens, Richard – agrégédesMeules, simon – adjointdionne, Annie – adjointdoYle, Catherine – adjointdRolet, Yvan – adjointdRouin, Christine – adjointFilion, Alain – adjointFontAine, Jean-guy – adjointFoRtin, André – adjointgAgné, Claude – adjointgAgnon, Pierre – adjointgAllAgheR, geneviève – adjointgARCeAu, daniel – adjointgeRMAin, isabelle – agrégégilBeRt, Martin – adjointgiRoux, Rénald – agrégégoRMAn, todd e. – adjointgRAMMond, Pierre – adjointgRégoiRe, Philippe – adjointgRondin, Charlotte – adjointhAllé, Pierre – adjointKouz, simon – adjointlA FoRge, Jacques – adjointlABeRge, Francis – agrégélAChAnCe, Jean-guy – adjoint

lACouRCièRe, Yves – titulairelAlAnCette, Marc – adjointlAMPRon, noël – adjointlAng, Jean-Yves – adjointlAnglois, Mélanie – adjointlARoChelle, Marie – agrégélAteRReuR, Marie-eve – adjointlAvoie, André – adjointlAvoie, sylvain – adjointleBlAnC, Marie-hélène – agrégéleCleRC, Renée – adjointleMiRe, stéphane – adjointlYonnAis, Jean – agrégéMACKeY, Ariane – agrégéMARCeAu, danièle – adjointMARChAnd, éric – adjointMARCoux, Claude – adjointMARtel, simon – agrégéMARtin, André-guy – adjointMilot, Alain – agrégéMolin, Franck – agrégéMoRin, Josée – adjointMoRin, Jovette – agrégéMoRin, Michèle – adjointnguYen, Can Manh – adjointnoël, Réal – adjointo'hARA, gilles e. – agrégéPARé, Charles – adjointPARé, Pierre – agrégéPARent, René – titulairePetitCleRC, Claude – adjointPetitCleRC, Marc – adjointPhiliBeRt, david – adjoint

PhiliPPon, François – agrégéPlAnte, valérie – adjointPoulin, louis denis – agrégéPoulin, Yves – adjointPouRCheR, emmanuelle – adjointRABY, Kathleen – agrégéRivest, donald – adjointRoBeRge, Claude – adjointRoBeRge, Roger – titulaireRoBitAille, André – adjointRouleAu, Michel-Y. – agrégéRoY, nathalie – adjointRuel, Michel – adjointsAvARd, Martin – adjointsénéChAl, Mario – adjointsiMARd, denis – agrégésiMon, Mathieu – agrégést-lAuRent, Maurice – agrégésutton, Ann – agrégétAlBot, Paul Jr. – adjointtessieR, Claude – adjointtessieR, Yves – adjointtReMBlAY, guy – titulairetReMBlAY, lise – adjointtReMBlAY, René-Michel – adjointtReMBlAY, sandra – adjointvAllièRes, isabelle – adjointveRReAult, steve – adjointvigneAult, éric – agrégéwilleMot, Patrick – adjoint

Le département de médecineen un coup d’œiL

40520 professeurs chercheurs Spul

ce sont plus de

experts enseignants

c'est aussi

près de 200 résidents, 16 disciplines médicales,

14 divisions, plus de 350 articles de recherche publiés,

6 chaires de recherche, près de 20 finissants en résidence

chaque année, une quinzaine de milieux de formation

urbains et en région, 5 centres de recherche

129 professeurs de clinique

202 chargés d’enseignement clinique

54 médecins cliniciens enseignants aMCel

spuLBAChelARd, hélène – titulaireBissonnette, elyse – titulaireBlAnChet, Marie-Renée (sous octroi) – adjointBonnet, sébastien – adjointButeAu, Jean (sous octroi) – adjoint

ChAhine, Mohamed – titulaireChAKiR, Jamila – titulaireCiAnFlone, Katherine – titulaireCouet, Jacques – titulairedeshAies, Yves – titulaire

FlAMAnd, nicolas (sous octroi) – adjointJulien, Pierre – titulaireKingMA, John gordon – titulairelAPlAnte, Mathieu (sous octroi) – adjointlARivièRe, Richard – titulaire

MARette, André – titulaireMARsolAis, david (sous octroi) – adjointPiBARot, Philippe – titulaireRiChARd, denis – titulaire

amceLAghARAzii, Mohsen – agrégéARsenAult, Marie – titulaire BARABé, Frédéric – agrégéBeRtRAnd, olivier – agrégéBessette, louis – adjointBlACKBuRn, Robert – agrégéBlondeAu, lucie – titulaireBogAtY, Peter – agrégéBoulet, louis-Philippe – titulaireCoRMieR, Yvon – titulaireCôté, isabelle – adjointCôté, louise – titulaireCouloMBe, denis – agrégé

CoutuRe, Patrick – titulairedAgnAult, Anne – adjointdelAge, Robert – agrégéde seRRes, sacha – adjointdugAs, Michel – agrégéduPRé, nicolas – agrégéFoRtin, Paul R. – titulairegAgnon, Claudia – adjointhoude, isabelle – agrégéisenRing, Paul – titulaireKiRouAC, isabelle – agrégélACAsse, Yves – titulairelAnglois, serge – titulaire

lARose, éric – adjointlAuzieR, François – adjointlAviolette, Michel – titulaireleBlAnC, François – agrégéleBlAnC, Pierre – titulaireleBlond, Pierre – titulairelellouChe, François – adjointleMieux, Julie – adjointlévesque, éric – adjointMAltAis, François – titulaireMiChou, laetitia – adjointMilot, Julie – adjointMoRin, Jacques – agrégé

noRMAnd, Michel – agrégéPARent, Claude – agrégéPouBelle, Patrice – titulairePRovenCheR, steeve – adjointPuYMiRAt, Jack – titulaireRené de CotRet, Paul – titulaireRinFRet, stéphane – adjointRouleAu, Jacques – titulaireRouthieR, gaëtane – titulaireseRies, Frédéric – titulairethiBeAult, Marie-Marthe – adjointtouRignY, André – agrégévAllièRes, Michel – adjoint

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

le déPartement de médecine en un couP d'oeilrapport annuel 2011-2012

2 3

Page 6: Rapport annuel

Les mentions d’honneur et Les Bourses

Valoriser le travail d’enseignement ou de recherche d’un professeur et stimuler les efforts des étudiants sont des actions de reconnaissance qui s’intègrent aux valeurs et à la vision du département. un programme de reconnaissance a pris forme au cours des dernières années afin d’encourager le travail de nos professeurs et étudiants et de souligner la passion du travail.

priX carrièrele département de médecine remet chaque année le Prix carrière pour valoriser le travail d’enseignement ou de recherche d’un professeur du département de médecine et pour reconnaître un expert en sciences médicales et biomédicales qui a été animé durant toute sa carrière par le feu de la passion au travail.

les récipiendaires pour l’édition 2012 sont le dr louis-Philippe Boulet et le dr Pierre F. leblond. le prix a été remis pendant le cocktail du conseil départemental du 29 mai 2012. le département tient à souligner la productivité scientifique des gagnants, leur rayonnement national et inter-national et leurs engagements universitaires et gouvernementaux.

le dr louis-Philippe Boulet a contribué à la formation de plusieurs étudiants de cycles supérieurs. il est aussi le détenteur d’une chaire de transfert des connaissances et a contribué à développer de nombreuses aides à la pratique médicale. le dr louis-Philippe Boulet est pro-fesseur titulaire depuis 1997.

le dr Pierre F. leblond a été le directeur du programme d’hématologie pendant plus de 25 ans. il a développé un logiciel d’apprentissage de l’ané-mie et il est le principal créateur de la page Web du cours d’hématologie. l’amHoQ lui a décerné le titre de membre émérite en reconnaissance de son engagement dans l’enseignement et la pratique de l’hématologie.

Les faits saiLLants

charLotte morneau patrick Vinay

Les actiVités des résidents

connaÎtre et reconnaÎtre nos résidents dans le but de développer le sentiment d’apparte-nance des résidents au regard de leur département facultaire, le département de médecine a créé un événement leur étant entièrement consacré. le département compte 15 programmes et près de 200 résidents.

la première édition de cette nouvelle activité annuelle s’est tenue au pavillon Ferdinand-Vandry le 14 juin 2012. Pendant cet événement, la dre anne-marie maclellan, secrétaire adjointe du collège des médecins du Québec, a présenté une conférence portant sur le futur de l’éducation médicale postdoctorale au canada.

de plus, le département a fait l’annonce de la mise en place d’un programme de reconnaissance des résidents. trois nouveaux prix de 500 $ chacun seront remis dès l’an prochain.

une journée pour se Brancherle 22 mars dernier, une quarantaine de professeurs du département de médecine ont participé à la troisième Journée des professeurs. cet événement, tenu annuellement, s’est déroulé au domaine cataraqui. cette 3e édition portait essentiellement sur le partage des connaissances entre les disciplines du département, le développement d’un réseau de relations, le partage de nouvelles découvertes, la valorisation et la stimulation de la relève en recherche ainsi que la création de liens entre les recherches cliniques et fondamentales. dans cette optique, une dizaine de professeurs ont profité de l’occasion pour faire connaître leurs activités de recherche à leurs pairs.

nous avons eu l’honneur de recevoir deux conférenciers renommés. d’abord, la conférencière madame Charlotte Morneau, B. Sc. inf. coach, conseillère en orientation et directrice des consultations morneau, nous a fait l’honneur d’animer la table ronde portant sur l’harmonie

intergénérationnelle et ses défis au travail. Son expérience et son professionnalisme ont donné lieu à des échanges enrichissants et dynamiques.

Par la suite, le dr Patrick vinay, professeur titulaire à l’université de montréal, nous a offert une conférence des plus passionnante ayant pour titre « Genèse, nombres, apocalypse : la route de la connaissance ». le dr Vinay nous a entretenus des conditions requises à la création d’un réseau. le but étant de faire prendre conscience aux professeurs qu’ils sont plus productifs lorsqu’ils s’appuient mutuellement pour créer un climat propice à la médecine universitaire.

nous remercions chaleureusement les membres du comité scientifique, soit : lucie Blondeau, m.d., responsable du comité, Jean Buteau, Ph. d., Jacques couet, Ph. d., laetitia michou, m.d., Ph. d., et chantal landry, m. Sc., coordonnatrice à l’administration, ainsi que tous les présentateurs. leur travail a permis que cette journée soit un succès.

La journée des professeurs

Les résidents participant à l'activité.

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

leS FaitS SaillantSrapport annuel 2011-2012

4 5

Page 7: Rapport annuel

Les mentions d’honneur et Les Bourses

Valoriser le travail d’enseignement ou de recherche d’un professeur et stimuler les efforts des étudiants sont des actions de reconnaissance qui s’intègrent aux valeurs et à la vision du département. un programme de reconnaissance a pris forme au cours des dernières années afin d’encourager le travail de nos professeurs et étudiants et de souligner la passion du travail.

priX carrièrele département de médecine remet chaque année le Prix carrière pour valoriser le travail d’enseignement ou de recherche d’un professeur du département de médecine et pour reconnaître un expert en sciences médicales et biomédicales qui a été animé durant toute sa carrière par le feu de la passion au travail.

les récipiendaires pour l’édition 2012 sont le dr louis-Philippe Boulet et le dr Pierre F. leblond. le prix a été remis pendant le cocktail du conseil départemental du 29 mai 2012. le département tient à souligner la productivité scientifique des gagnants, leur rayonnement national et inter-national et leurs engagements universitaires et gouvernementaux.

le dr louis-Philippe Boulet a contribué à la formation de plusieurs étudiants de cycles supérieurs. il est aussi le détenteur d’une chaire de transfert des connaissances et a contribué à développer de nombreuses aides à la pratique médicale. le dr louis-Philippe Boulet est pro-fesseur titulaire depuis 1997.

le dr Pierre F. leblond a été le directeur du programme d’hématologie pendant plus de 25 ans. il a développé un logiciel d’apprentissage de l’ané-mie et il est le principal créateur de la page Web du cours d’hématologie. l’amHoQ lui a décerné le titre de membre émérite en reconnaissance de son engagement dans l’enseignement et la pratique de l’hématologie.

Les faits saiLLants

charLotte morneau patrick Vinay

Les actiVités des résidents

connaÎtre et reconnaÎtre nos résidents dans le but de développer le sentiment d’apparte-nance des résidents au regard de leur département facultaire, le département de médecine a créé un événement leur étant entièrement consacré. le département compte 15 programmes et près de 200 résidents.

la première édition de cette nouvelle activité annuelle s’est tenue au pavillon Ferdinand-Vandry le 14 juin 2012. Pendant cet événement, la dre anne-marie maclellan, secrétaire adjointe du collège des médecins du Québec, a présenté une conférence portant sur le futur de l’éducation médicale postdoctorale au canada.

de plus, le département a fait l’annonce de la mise en place d’un programme de reconnaissance des résidents. trois nouveaux prix de 500 $ chacun seront remis dès l’an prochain.

une journée pour se Brancherle 22 mars dernier, une quarantaine de professeurs du département de médecine ont participé à la troisième Journée des professeurs. cet événement, tenu annuellement, s’est déroulé au domaine cataraqui. cette 3e édition portait essentiellement sur le partage des connaissances entre les disciplines du département, le développement d’un réseau de relations, le partage de nouvelles découvertes, la valorisation et la stimulation de la relève en recherche ainsi que la création de liens entre les recherches cliniques et fondamentales. dans cette optique, une dizaine de professeurs ont profité de l’occasion pour faire connaître leurs activités de recherche à leurs pairs.

nous avons eu l’honneur de recevoir deux conférenciers renommés. d’abord, la conférencière madame Charlotte Morneau, B. Sc. inf. coach, conseillère en orientation et directrice des consultations morneau, nous a fait l’honneur d’animer la table ronde portant sur l’harmonie

intergénérationnelle et ses défis au travail. Son expérience et son professionnalisme ont donné lieu à des échanges enrichissants et dynamiques.

Par la suite, le dr Patrick vinay, professeur titulaire à l’université de montréal, nous a offert une conférence des plus passionnante ayant pour titre « Genèse, nombres, apocalypse : la route de la connaissance ». le dr Vinay nous a entretenus des conditions requises à la création d’un réseau. le but étant de faire prendre conscience aux professeurs qu’ils sont plus productifs lorsqu’ils s’appuient mutuellement pour créer un climat propice à la médecine universitaire.

nous remercions chaleureusement les membres du comité scientifique, soit : lucie Blondeau, m.d., responsable du comité, Jean Buteau, Ph. d., Jacques couet, Ph. d., laetitia michou, m.d., Ph. d., et chantal landry, m. Sc., coordonnatrice à l’administration, ainsi que tous les présentateurs. leur travail a permis que cette journée soit un succès.

La journée des professeurs

Les résidents participant à l'activité.

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

leS FaitS SaillantSrapport annuel 2011-2012

4 5

Page 8: Rapport annuel

priX marc-juLienle prix marc-Julien est décerné annuellement par les résidents du programme de médecine interne à un médecin enseignant qui se démarque par son travail fait au sein des hôpitaux d’enseigne-ment auprès des résidents, son dévouement à ses patients, ses compétences cliniques et la qualité de ses soins.

ce prix porte le nom du dr Jean-marc Julien, interniste, en reconnaissance de son travail, de son dévouement et de ses compétences. décédé en 2007, le dr Julien a fondé la première unité d’enseignement du réseau de l’université laval en 1967.

c’est le 5 juin dernier que s’est tenue la Journée scientifique du programme de médecine interne. dans le cadre de cet événement, le Prix marc-Julien a été remis au dr Charles-étienne dubrûlé.

priX yVes-morindans le but de valoriser l’enseignement et l’encadrement des étudiants de 2e et 3e cycles, le département octroie annuellement un prix de reconnaissance, avec la collaboration du comité de soutien à la formation des 2e et 3e cycles. ce prix est attribué à un professeur du département de médecine désigné par les étudiants.

le dr Yves morin a eu une carrière prolifique. il a été professeur et chercheur au département de médecine pour ensuite en assumer la direc-tion. il a également été doyen de la Faculté de médecine et a été nommé sénateur en 2001. c’est en raison de cette carrière rayonnante que le département de médecine a donné son nom au prix de reconnaissance de l’enseignement et de l’encadrement.

cette année, l’appel de candidatures s’est déroulé auprès des étudiants du 10 janvier au 15 février

2012. le prix a été remis au dr André Marette et à la dre Katherine Cianflone. la remise du prix a eu lieu le 22 mars 2012, dans le cadre de la Journée des professeurs du département de médecine.

dr andré marette enseigne à la Faculté de médecine depuis 1993 et est professeur titulaire depuis 2003. il effectue ses travaux de recher-che à l’institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec et est aussi titulaire de la chaire de recherche Pfizer-ieSc sur la pathogenèse de la résistance à l’insuline et des maladies cardiovasculaires.

dre Katherine cianflone est professeure titulaire au département de médecine depuis 2005. elle est responsable d’une chaire de recherche du canada. elle pratique au centre de recherche de l’institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec.

priX de La reLèVe en recherchele Prix de la relève en recherche a été offert aux étudiants des 2e et 3e cycles pour une troisième année consécutive. l’appel de candidatures pour l’édition 2012 s’est déroulé du 15 mars au 15 avril 2012.

chaque année, un prix de reconnaissance est attribué à un étudiant du 2e ou 3e cycle dont le directeur de recherche est rattaché au départe-ment de médecine. ce prix a pour but de valoriser l’engagement des étudiants dans le secteur de la recherche.

cette année, la lauréate est Mariejka Beauregard . elle travaille présentement au centre de recherche du cHuQ et est supervisée par la dre laetitia michou.

Bourses d’étude Louise cÔtéle département offre deux bourses de 8000 $ par année aux étudiants admis à un programme de 2e cycle de la Faculté de médecine dont le directeur de recherche est membre du département de médecine. ce programme vise à stimuler les projets de recherche des étudiants à la maîtrise et à encourager les professeurs chercheurs du département de médecine à accueillir davantage d’étudiants dans leurs laboratoires. Grâce à ce financement, le département a la possibi-lité d’appuyer et de promouvoir les activités de recherche et d’enseignement.

Pour l’année 2011-2012, les lauréats sont Myriam Fillion (dre Julie lemieux, directrice de recherche) et Jean-Philippe leconte (dr mohsen agharazzi, directeur de recherche).

À compter de 2012, trois bourses d'études louise côté seront octroyées par le département de médecine.

contriBution auX Bourses du doyenchaque année, le département contribue aux bourses Fellowship mclaughlin du doyen en offrant une contribution de 15 000 $ par étudiant rattaché au département de médecine. cette année, le Fonds de recherche et d’enseignement du département de médecine a participé pour un montant total de 60 000 $ en offrant quatre bourses Fellowship aux étudiants suivants :

• Marie-ève domingue, endocrinologie• Marie-Anne Froment, radio-oncologie• Alexandre lafleur, médecine interne• Jean-Michel Paradis, cardiologie

« À compter de 2012, trois bourses d'études Louise Côté seront octroyées par le Département de médecine. »

Les mentions d’honneur et Les Bourses

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

leS FaitS SaillantSrapport annuel 2011-2012

6 7

Page 9: Rapport annuel

priX marc-juLienle prix marc-Julien est décerné annuellement par les résidents du programme de médecine interne à un médecin enseignant qui se démarque par son travail fait au sein des hôpitaux d’enseigne-ment auprès des résidents, son dévouement à ses patients, ses compétences cliniques et la qualité de ses soins.

ce prix porte le nom du dr Jean-marc Julien, interniste, en reconnaissance de son travail, de son dévouement et de ses compétences. décédé en 2007, le dr Julien a fondé la première unité d’enseignement du réseau de l’université laval en 1967.

c’est le 5 juin dernier que s’est tenue la Journée scientifique du programme de médecine interne. dans le cadre de cet événement, le Prix marc-Julien a été remis au dr Charles-étienne dubrûlé.

priX yVes-morindans le but de valoriser l’enseignement et l’encadrement des étudiants de 2e et 3e cycles, le département octroie annuellement un prix de reconnaissance, avec la collaboration du comité de soutien à la formation des 2e et 3e cycles. ce prix est attribué à un professeur du département de médecine désigné par les étudiants.

le dr Yves morin a eu une carrière prolifique. il a été professeur et chercheur au département de médecine pour ensuite en assumer la direc-tion. il a également été doyen de la Faculté de médecine et a été nommé sénateur en 2001. c’est en raison de cette carrière rayonnante que le département de médecine a donné son nom au prix de reconnaissance de l’enseignement et de l’encadrement.

cette année, l’appel de candidatures s’est déroulé auprès des étudiants du 10 janvier au 15 février

2012. le prix a été remis au dr André Marette et à la dre Katherine Cianflone. la remise du prix a eu lieu le 22 mars 2012, dans le cadre de la Journée des professeurs du département de médecine.

dr andré marette enseigne à la Faculté de médecine depuis 1993 et est professeur titulaire depuis 2003. il effectue ses travaux de recher-che à l’institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec et est aussi titulaire de la chaire de recherche Pfizer-ieSc sur la pathogenèse de la résistance à l’insuline et des maladies cardiovasculaires.

dre Katherine cianflone est professeure titulaire au département de médecine depuis 2005. elle est responsable d’une chaire de recherche du canada. elle pratique au centre de recherche de l’institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec.

priX de La reLèVe en recherchele Prix de la relève en recherche a été offert aux étudiants des 2e et 3e cycles pour une troisième année consécutive. l’appel de candidatures pour l’édition 2012 s’est déroulé du 15 mars au 15 avril 2012.

chaque année, un prix de reconnaissance est attribué à un étudiant du 2e ou 3e cycle dont le directeur de recherche est rattaché au départe-ment de médecine. ce prix a pour but de valoriser l’engagement des étudiants dans le secteur de la recherche.

cette année, la lauréate est Mariejka Beauregard . elle travaille présentement au centre de recherche du cHuQ et est supervisée par la dre laetitia michou.

Bourses d’étude Louise cÔtéle département offre deux bourses de 8000 $ par année aux étudiants admis à un programme de 2e cycle de la Faculté de médecine dont le directeur de recherche est membre du département de médecine. ce programme vise à stimuler les projets de recherche des étudiants à la maîtrise et à encourager les professeurs chercheurs du département de médecine à accueillir davantage d’étudiants dans leurs laboratoires. Grâce à ce financement, le département a la possibi-lité d’appuyer et de promouvoir les activités de recherche et d’enseignement.

Pour l’année 2011-2012, les lauréats sont Myriam Fillion (dre Julie lemieux, directrice de recherche) et Jean-Philippe leconte (dr mohsen agharazzi, directeur de recherche).

À compter de 2012, trois bourses d'études louise côté seront octroyées par le département de médecine.

contriBution auX Bourses du doyenchaque année, le département contribue aux bourses Fellowship mclaughlin du doyen en offrant une contribution de 15 000 $ par étudiant rattaché au département de médecine. cette année, le Fonds de recherche et d’enseignement du département de médecine a participé pour un montant total de 60 000 $ en offrant quatre bourses Fellowship aux étudiants suivants :

• Marie-ève domingue, endocrinologie• Marie-Anne Froment, radio-oncologie• Alexandre lafleur, médecine interne• Jean-Michel Paradis, cardiologie

« À compter de 2012, trois bourses d'études Louise Côté seront octroyées par le Département de médecine. »

Les mentions d’honneur et Les Bourses

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

leS FaitS SaillantSrapport annuel 2011-2012

6 7

Page 10: Rapport annuel

Les réaLisations

cHercHeurSPécialité tHèmeS ProJetS FaitS SaillantS

héLène BacheLardAxe endocrinologie et néphrologie

nouveau projet de recherche intitulé Understanding and Managing the Cardiometabolic Side Effects of Antipsychotic Drugs in Animal Models visant à comprendre le mécanisme fondamental par lequel deux voies métaboliques très différentes, l’une traitant des troubles métaboliques et l’autre traitant des troubles neurologiques, interfèrent l’une avec l’autre pour produire un éventail d’effets inattendus et pour lesquels notre compréhension au niveau fondamental demeure très limitée.

co-auteure d’un article publié dans le Can. J. Physiol. & Pharmacol. en août 2012 (Effect of Tempol on Endothelia and Vascular Dysfunctions and Insulin Resistance Induced by a High-Fat High Sucrose Diet in the Rat ).

co-auteure de l’article The Advanced Glycation End Products Pyridoxamine Reduces Renal Failure and Injury in the Rat.

co-auteure de la communication Effect of a Chronic Treatment with Tempol on Insulin Signalling Pathway and Oxidative Stress Markers in a Rat Model with Dietary Acquired Obesity and Insulin Resistance, Présentation par affiche au 29e congrès annuel de l’Obesity Society en octobre 2011, à orlando.

Jury de thèse, de mémoire et d’examen prédoctoral pour cinq étudiants.

déléguée suppléante au conseil syndical du SPul (section médecine) 2011-2012.

élue membre du comité d’évaluation des demandes de bourses de formation postdoctorale du FrSQ.

eLyse Bissonnette immunologie pulmonaire

le laboratoire s’intéresse aux cellules immunes impliquées dans la pathogenèse de l’asthme, leur interaction et la modulation de leurs fonctions pour rétablir l’homéostasie du poumon.

entrevue par une journaliste pour écrire un article résumé de la recherche de la dre Bissonnette sur le site des irSc.

article démontrant le rôle du tnF dans la réparation, à la suite d’une blessure, des cellules bronchiques normales et atteintes de fibrose kystique.

marie-renée BLanchet immunologie pulmonaire

régulation du système immunitaire dans le poumon dans le cadre des maladies pulmonaires inflammatoires

cette année, le laboratoire a accumulé les résultats confirmant que la protéine cd103 joue un rôle crucial dans la régulation de l’inflammation pulmonaire dans l’asthme. ces découvertes ont mené à l’obtention d’une subvention de 4 ans des irSc sur le rôle du dd103 dans l’inflammation en général. cette subvention permettra à l’équipe d’élucider les mécanismes par lesquels cette intégrine régule l’inflammation dans le poumon, ainsi que d’élargir de façon substantielle son équipe de recherche et ses outils disponibles pour ses projets.

séBastien Bonnet Maladies vasculaires

développement de nouvelles stratégies thérapeutiques pour le remodelage vasculaire.

meilleure publication F1000 dans le domaine cardiovasculaire.

Prix meilleur chercheur canadien du mois de décembre 2010.

Prix meilleur jeune chercheur canadien en santé cardiovasculaire 2010.

Prix meilleur chercheur canadien en hypertension 2010.

Prix du meilleur jeune chercheur de la société québécoise d’hypertension 2011.

élu fellow de l’american Heart association.

La recherche

jacques couet – Directeur adjoint

le Département de médecine, c’est aussi un groupe de professeurs chercheurs engagés non seulement en recherche, mais aussi en enseignement aux trois cycles, et ce, dans une grande variété de programmes. les années 2010 et 2011 ont aussi vu la naissance d’un nouveau programme de baccalauréat en sciences biomédicales à la Faculté de médecine, dans lequel les professeurs de notre département ont activement participé, non seulement dans l’enseignement, mais aussi dans sa mise sur pied.

les professeurs chercheurs de notre département travaillent majoritairement dans les centres de recherche en milieux hospitaliers, entre autres lieux au Centre de recherche de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec et au Centre de recherche du Centre hospitalier universitaire de Québec. les domaines de recherche sont multiples : les maladies cardiovasculaires, les bases moléculaires de l’obésité, la néphrologie et l’hypertension, le diabète et les maladies respiratoires.

chaires de recherche du canada — médecine

Chaire de recherche du Canada en maladies valvulaires cardiaques dr Philippe Pibarot – niveau 2

Chaire de recherche du Canada en pathologie vasculaire avec remodelage dr Sébastien Bonnet – niveau 2

Chaire de recherche du Canada sur le tissu adipeux dre Katherine cianflone – niveau 1

chaires en partenariat — médecine

Chaire de recherche en chirurgie bariatrique et métabolique dr denis richard

chaires industrieLLes — médecine

Chaire de recherche Pfizer/IRSC sur la pathogenèse de la résistance à l’insuline et des maladies cardiovasculaires

dr andré marette

Chaire de recherche Merck Frost-IRSC sur l’obésité dr denis richard

Les chaires de recherche

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

la recHercHerapport annuel 2011-2012

8 9

Page 11: Rapport annuel

Les réaLisations

cHercHeurSPécialité tHèmeS ProJetS FaitS SaillantS

héLène BacheLardAxe endocrinologie et néphrologie

nouveau projet de recherche intitulé Understanding and Managing the Cardiometabolic Side Effects of Antipsychotic Drugs in Animal Models visant à comprendre le mécanisme fondamental par lequel deux voies métaboliques très différentes, l’une traitant des troubles métaboliques et l’autre traitant des troubles neurologiques, interfèrent l’une avec l’autre pour produire un éventail d’effets inattendus et pour lesquels notre compréhension au niveau fondamental demeure très limitée.

co-auteure d’un article publié dans le Can. J. Physiol. & Pharmacol. en août 2012 (Effect of Tempol on Endothelia and Vascular Dysfunctions and Insulin Resistance Induced by a High-Fat High Sucrose Diet in the Rat ).

co-auteure de l’article The Advanced Glycation End Products Pyridoxamine Reduces Renal Failure and Injury in the Rat.

co-auteure de la communication Effect of a Chronic Treatment with Tempol on Insulin Signalling Pathway and Oxidative Stress Markers in a Rat Model with Dietary Acquired Obesity and Insulin Resistance, Présentation par affiche au 29e congrès annuel de l’Obesity Society en octobre 2011, à orlando.

Jury de thèse, de mémoire et d’examen prédoctoral pour cinq étudiants.

déléguée suppléante au conseil syndical du SPul (section médecine) 2011-2012.

élue membre du comité d’évaluation des demandes de bourses de formation postdoctorale du FrSQ.

eLyse Bissonnette immunologie pulmonaire

le laboratoire s’intéresse aux cellules immunes impliquées dans la pathogenèse de l’asthme, leur interaction et la modulation de leurs fonctions pour rétablir l’homéostasie du poumon.

entrevue par une journaliste pour écrire un article résumé de la recherche de la dre Bissonnette sur le site des irSc.

article démontrant le rôle du tnF dans la réparation, à la suite d’une blessure, des cellules bronchiques normales et atteintes de fibrose kystique.

marie-renée BLanchet immunologie pulmonaire

régulation du système immunitaire dans le poumon dans le cadre des maladies pulmonaires inflammatoires

cette année, le laboratoire a accumulé les résultats confirmant que la protéine cd103 joue un rôle crucial dans la régulation de l’inflammation pulmonaire dans l’asthme. ces découvertes ont mené à l’obtention d’une subvention de 4 ans des irSc sur le rôle du dd103 dans l’inflammation en général. cette subvention permettra à l’équipe d’élucider les mécanismes par lesquels cette intégrine régule l’inflammation dans le poumon, ainsi que d’élargir de façon substantielle son équipe de recherche et ses outils disponibles pour ses projets.

séBastien Bonnet Maladies vasculaires

développement de nouvelles stratégies thérapeutiques pour le remodelage vasculaire.

meilleure publication F1000 dans le domaine cardiovasculaire.

Prix meilleur chercheur canadien du mois de décembre 2010.

Prix meilleur jeune chercheur canadien en santé cardiovasculaire 2010.

Prix meilleur chercheur canadien en hypertension 2010.

Prix du meilleur jeune chercheur de la société québécoise d’hypertension 2011.

élu fellow de l’american Heart association.

La recherche

jacques couet – Directeur adjoint

le Département de médecine, c’est aussi un groupe de professeurs chercheurs engagés non seulement en recherche, mais aussi en enseignement aux trois cycles, et ce, dans une grande variété de programmes. les années 2010 et 2011 ont aussi vu la naissance d’un nouveau programme de baccalauréat en sciences biomédicales à la Faculté de médecine, dans lequel les professeurs de notre département ont activement participé, non seulement dans l’enseignement, mais aussi dans sa mise sur pied.

les professeurs chercheurs de notre département travaillent majoritairement dans les centres de recherche en milieux hospitaliers, entre autres lieux au Centre de recherche de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec et au Centre de recherche du Centre hospitalier universitaire de Québec. les domaines de recherche sont multiples : les maladies cardiovasculaires, les bases moléculaires de l’obésité, la néphrologie et l’hypertension, le diabète et les maladies respiratoires.

chaires de recherche du canada — médecine

Chaire de recherche du Canada en maladies valvulaires cardiaques dr Philippe Pibarot – niveau 2

Chaire de recherche du Canada en pathologie vasculaire avec remodelage dr Sébastien Bonnet – niveau 2

Chaire de recherche du Canada sur le tissu adipeux dre Katherine cianflone – niveau 1

chaires en partenariat — médecine

Chaire de recherche en chirurgie bariatrique et métabolique dr denis richard

chaires industrieLLes — médecine

Chaire de recherche Pfizer/IRSC sur la pathogenèse de la résistance à l’insuline et des maladies cardiovasculaires

dr andré marette

Chaire de recherche Merck Frost-IRSC sur l’obésité dr denis richard

Les chaires de recherche

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

la recHercHerapport annuel 2011-2012

8 9

Page 12: Rapport annuel

CheRCheuRSpéCIalIté thèMeS pRojetS FaItS SaIllantS

jean Buteau diabète, métabolisme, cellules bêta

régulation de la masse et de la fonction des cellules pancréatiques bêta.

découverte de nouvelles cibles moléculaires pour le traitement du diabète.

le chercheur a démontré que le GlP-1, un médicament antidiabète, promeut l’expansion de la masse de cellules bêta par l’inhibition de la protéine Sirt1. ces résultats ont été publiés dans le journal diabetes.

Financement des irSc, crSnG, mdrc et diabète Québec.

évaluation de demandes de subvention pour les organismes FrSQ, irSc, cda.

mohamed chahine Cardiologie

canalopathies d’origine cardiaque. le dr chahine participe beaucoup à l’enseignement universitaire. il a notamment contribué à trois cours en médecine.

il a été co-auteur de deux articles qui ont été publiés dans des revues reconnues, dont PlosONE et Proc. Natl. Sci. USA.

jamiLa chakir Pneumologie

inflammation et remodelage des voies aériennes de sujets asthmatiques.

conférencière invitée pour la 10e rencontre francophone en allergologie.

cours en santé respiratoire pour le baccalauréat biomédical.

obtention d’une subvention des irSc.

obtention d’une subvention Merck Investigator Study Program (miSP).

Quatre publications.

Quatre finissants.

katherine cianfLone Obésité, biochimie, biologie cellulaire

évaluations des causes et traitements d’obésité, en utilisant des modèles cellulaires et animaux couplés à des études humaines, avec accent sur le côté hormonal (adipokines). Projet subventionné par les irSc et le crSnG.

renouvellement de la chaire de recherche sur l’obésité (chaire de recherche du canada senior, tiers 1 pour 7 ans).

Quatre étudiants de 2e et 3e cycles ont terminé leurs études (avec soumission de mémoire ou de thèse). les diplômés sont Fun Qun tom (m. Sc.), danny Gauvreau (Ph. d.), mercedes munkonda (Ph. d.) et Pierre meigueu (Ph. d.).

la dre cianflone a aussi complété la première partie de son année d’étude et de recherche. il s’agit d’un séjour en italie avec collaborations internationales établies incluant la soumission et l’obtention d’une demande de fonds de l’union européenne avec ses collègues, la dre melania manco et l’approbation éthique, et l’initiation d’un autre projet en partenariat avec la dre Geltrude mingrone.

cHercHeurSPécialité tHèmeS ProJetS FaitS SaillantS

jacques couetCardiologie

le cœur dilaté : remodelage et adaptations métaboliques. étude chez des modèles animaux et des cellules en culture sur les différents mécanismes qu’adopte le cœur lorsqu’il subit une surcharge de volume sanguin causé par une régurgitation valvulaire. étude des modifications dans la structure du tissu myocardique, son métabolisme et ses voies de signalisation impliquées dans la réponse à cette surcharge de travail.

membre permanent du comité d’évaluation de demandes de subvention cardiovasculaire B des irSc.

responsable du champ d’immersion en cardiologie, obésité et métabolisme du programme de Sciences biomédicales.

yVes deshaies Obésité et ses complications métaboliques (Centre de recherche IUCPQ)

modulation hormonale du métabolisme des lipides.

modulation du tissu adipeux et des lipides par les agonistes des récepteurs.

PPary.

Participation comme co-investigateur à divers projets de recherche (génétique des complications de l’obésité, complications cardiovasculaires du diabète de type 2).

le dr deshaies a beaucoup participé à l’enseignement aux 1er, 2e et 3e cycles. il a été responsable, coresponsable et collaborateur pour plus d’une douzaine de cours.

nicoLas fLamand Immunologie, biochimie

régulation des fonctions leucocytaires par les endocannabinoïdes et leurs métabolites.

régulation des fonctions des neutrophiles par le système purinergique.

régulation du recrutement et de l’activation des éosinophiles et son rôle dans l’asthme.

le dr Flamand a enseigné dans plusieurs cours, dont Médiateurs solubles dans le poumon, Les médiateurs lipidiques de l’inflammation et Les éicosanoïdes. il a aussi été responsable du cours Progrès récents en pneumologie.

pierre juLienLipidologie

nouvelles fonctions physiologiques des acides gras oméga-3.

le stress oxydatif et les acides gras oméga-3 à chaînes longues pendant les périodes prénatale et postnatale.

le stress oxydatif dans la prééclampsie.

directeur de la biobanque provinciale de recherche en périnatalogie dans le programme de recherche clinique irnPQeo financé par les irSc et qui a commencé son recrutement en 2010.

Président du congrès de la Société québécoise de lipidologie, nutrition et métabolisme, un événement de formation médicale continue de la Faculté de médecine de l’université laval qui a accueilli 250 participants à Québec afin de discuter du diabète de type 2, de dyslipidémie et d’obésité chez les enfants et les adultes sous des aspects métaboliques, nutritionnels et thérapeutiques.

Jamila Chakir – professeure chercheure titulaire du Département de médecine

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

la recHercHerapport annuel 2011-2012

10 11

Page 13: Rapport annuel

CheRCheuRSpéCIalIté thèMeS pRojetS FaItS SaIllantS

jean Buteau diabète, métabolisme, cellules bêta

régulation de la masse et de la fonction des cellules pancréatiques bêta.

découverte de nouvelles cibles moléculaires pour le traitement du diabète.

le chercheur a démontré que le GlP-1, un médicament antidiabète, promeut l’expansion de la masse de cellules bêta par l’inhibition de la protéine Sirt1. ces résultats ont été publiés dans le journal diabetes.

Financement des irSc, crSnG, mdrc et diabète Québec.

évaluation de demandes de subvention pour les organismes FrSQ, irSc, cda.

mohamed chahine Cardiologie

canalopathies d’origine cardiaque. le dr chahine participe beaucoup à l’enseignement universitaire. il a notamment contribué à trois cours en médecine.

il a été co-auteur de deux articles qui ont été publiés dans des revues reconnues, dont PlosONE et Proc. Natl. Sci. USA.

jamiLa chakir Pneumologie

inflammation et remodelage des voies aériennes de sujets asthmatiques.

conférencière invitée pour la 10e rencontre francophone en allergologie.

cours en santé respiratoire pour le baccalauréat biomédical.

obtention d’une subvention des irSc.

obtention d’une subvention Merck Investigator Study Program (miSP).

Quatre publications.

Quatre finissants.

katherine cianfLone Obésité, biochimie, biologie cellulaire

évaluations des causes et traitements d’obésité, en utilisant des modèles cellulaires et animaux couplés à des études humaines, avec accent sur le côté hormonal (adipokines). Projet subventionné par les irSc et le crSnG.

renouvellement de la chaire de recherche sur l’obésité (chaire de recherche du canada senior, tiers 1 pour 7 ans).

Quatre étudiants de 2e et 3e cycles ont terminé leurs études (avec soumission de mémoire ou de thèse). les diplômés sont Fun Qun tom (m. Sc.), danny Gauvreau (Ph. d.), mercedes munkonda (Ph. d.) et Pierre meigueu (Ph. d.).

la dre cianflone a aussi complété la première partie de son année d’étude et de recherche. il s’agit d’un séjour en italie avec collaborations internationales établies incluant la soumission et l’obtention d’une demande de fonds de l’union européenne avec ses collègues, la dre melania manco et l’approbation éthique, et l’initiation d’un autre projet en partenariat avec la dre Geltrude mingrone.

cHercHeurSPécialité tHèmeS ProJetS FaitS SaillantS

jacques couetCardiologie

le cœur dilaté : remodelage et adaptations métaboliques. étude chez des modèles animaux et des cellules en culture sur les différents mécanismes qu’adopte le cœur lorsqu’il subit une surcharge de volume sanguin causé par une régurgitation valvulaire. étude des modifications dans la structure du tissu myocardique, son métabolisme et ses voies de signalisation impliquées dans la réponse à cette surcharge de travail.

membre permanent du comité d’évaluation de demandes de subvention cardiovasculaire B des irSc.

responsable du champ d’immersion en cardiologie, obésité et métabolisme du programme de Sciences biomédicales.

yVes deshaies Obésité et ses complications métaboliques (Centre de recherche IUCPQ)

modulation hormonale du métabolisme des lipides.

modulation du tissu adipeux et des lipides par les agonistes des récepteurs.

PPary.

Participation comme co-investigateur à divers projets de recherche (génétique des complications de l’obésité, complications cardiovasculaires du diabète de type 2).

le dr deshaies a beaucoup participé à l’enseignement aux 1er, 2e et 3e cycles. il a été responsable, coresponsable et collaborateur pour plus d’une douzaine de cours.

nicoLas fLamand Immunologie, biochimie

régulation des fonctions leucocytaires par les endocannabinoïdes et leurs métabolites.

régulation des fonctions des neutrophiles par le système purinergique.

régulation du recrutement et de l’activation des éosinophiles et son rôle dans l’asthme.

le dr Flamand a enseigné dans plusieurs cours, dont Médiateurs solubles dans le poumon, Les médiateurs lipidiques de l’inflammation et Les éicosanoïdes. il a aussi été responsable du cours Progrès récents en pneumologie.

pierre juLienLipidologie

nouvelles fonctions physiologiques des acides gras oméga-3.

le stress oxydatif et les acides gras oméga-3 à chaînes longues pendant les périodes prénatale et postnatale.

le stress oxydatif dans la prééclampsie.

directeur de la biobanque provinciale de recherche en périnatalogie dans le programme de recherche clinique irnPQeo financé par les irSc et qui a commencé son recrutement en 2010.

Président du congrès de la Société québécoise de lipidologie, nutrition et métabolisme, un événement de formation médicale continue de la Faculté de médecine de l’université laval qui a accueilli 250 participants à Québec afin de discuter du diabète de type 2, de dyslipidémie et d’obésité chez les enfants et les adultes sous des aspects métaboliques, nutritionnels et thérapeutiques.

Jamila Chakir – professeure chercheure titulaire du Département de médecine

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

la recHercHerapport annuel 2011-2012

10 11

Page 14: Rapport annuel

cHercHeurSPécialité tHèmeS ProJetS FaitS SaillantS

mathieu LapLante Signalisation cellulaire et métabolisme

le laboratoire du dr laplante s’intéresse à plusieurs aspects du métabolisme cellulaire. en particulier, les chercheurs ont un intérêt marqué pour l’étude des mécanismes par lesquels l’insuline affecte la transcription génique et l’anabolisme cellulaire dans un contexte physiologique normal et dans diverses maladies comme le cancer, l’obésité, la résistance à l’insuline et le diabète de type 2. Par leurs travaux, ils espèrent mieux comprendre le fonctionnement des cellules et les mécanismes moléculaires impliqués dans le développement de plusieurs pathologies humaines.

le dr laplante a obtenu du financement de plusieurs organismes subventionnaires et fondations, notamment des irSc, du crSnG, du FrSQ, de la fondation de l’iucPQ et de la Fondation canadienne du foie.

il a publié une importante revue de littérature dans le journal Cell. il a aussi publié un premier article en tant que chercheur principal dans la revue Current Opinion in Lipidology.

il a été invité à donner des conférences sur ses travaux à l’université de Sherbrooke et à la Journée des professeurs du département de médecine de l’université laval. il a aussi été invité à présenter ses travaux au 8e Symposium sur les lipides et la santé qui s’est tenu à Sao Paolo (Brésil) en novembre 2012.

richard LariVière Néphrologie et hypertension

études des mécanismes d’hypertension et de progression de l’insuffisance rénale chronique.

directeur du programme d’études des 2e et 3e cycles en médecine expérimentale.

membre du comité de gestion des fonds spécifiques du département de médecine de l’université laval.

membre du comité de soutien à la formation aux 2e et 3e cycles du département de médecine de l’université laval.

co-auteur de deux publications (J. Hyertens et Neprol. Dial. Transplant ).

andré marette Obésité, diabète et maladies cardiovasculaires

résistance à l’insuline, inflammation et syndrome métabolique, stéatose hépatique.

Signalisation insulinique, métabolisme du glucose et des lipides, exercice et nutrition.

récipiendaire du Prix Yves-morin pour la reconnaissance dans l’enseignement ainsi que dans l’encadrement des étudiants des 2e et 3e cycles du département de médecine.

titulaire de la chaire de recherche Pfizer/irSc sur la pathogenèse de la résistance à l’insuline et des maladies cardiovasculaires.

directeur de l’équipe de recherche sur les complications cardiovasculaires du diabète des irSc.

directeur scientifique de l’institut des nutraceutiques et des aliments fonctionnels de l’université laval.

membre du comité de subvention irSc diabète, obésité et maladies lipidiques.

conférencier au camp de formation (Boot Camp ) en obésité du réseau canadien en obésité.

mentor dans le Programme de formation en obésité (subventionné par les irSc).

cHercHeurSPécialité tHèmeS ProJetS FaitS SaillantS

daVid marsoLais Immunité pulmonaire

régulation de la réponse immune pulmonaire par les sphingolipides.

Subvention de fonctionnement du crSnG d’une durée de 5 ans pour l’étude du rôle des sphingolipides dans la genèse du tissu lymphoïde tertiaire.

Bourse salariale Junior 1 du FrSQ pour le programme de recherche sur le rôle des sphingolipides dans la pathogenèse de l’asthme.

Subvention d’équipement de la Fci pour l’élaboration d’une plateforme de phénotypage fonctionnel des sous-types cellulaires impliqués dans l’asthme.

Subvention de fonctionnement d’une durée d’un an de la Fondation J. d. Bégin pour l’étude du rôle protecteur des archaea dans l’asthme et le cancer du poumon.

phiLippe piBarot Cardiologie

développement de nouvelles approches pour l’amélioration du diagnostic, de la prévention et du traitement des maladies valvulaires cardiaques (sténose aortique, régurgitation mitrale).

développement et validation de nouvelles technologies et prothèses pour le remplacement valvulaire.

Prix Harvey Feigenbaum 2012, American Society of Echocardiography ( il est d’ailleurs le premier canadien à remporter ce prix).

conférencier vedette pour l’ouverture du congrès annuel de la Société danoise de cardiologie en mai 2012.

Président du comité du programme scientifique du congrès canadien cardiovasculaire 2011.

membre du comité du programme scientifique, congrès euroecho 2011-2012, de la Société européenne de cardiologie.

membre du comité de publication des études échocardiographiques de l’essai clinique randomisé Partner-i.

Plus de 40 publications.

co-auteur de l’énoncé de position de la Société canadienne de cardiologie sur l’implantation transcathéter de bioprothèse valvulaire aortique.

denis richardObésité

chirurgie bariatrique et métabolique titulaire de la chaire de recherche en chirurgie bariatrique et métabolique.

cette année, dr richard a reçu le Grand prix des diplômés de l’association des diplômés de l’université laval. « dr richard a contribué à mettre en valeur la force de l’université laval dans le monde de l’obésité. c’est ainsi qu’en avril 2010, l’université laval était classée au 18e rang parmi 30 223 établissements du monde entier pour ce qui est du nombre de publications sur l’obésité entre 2001 et 2010. depuis 1999, le dr richard assume la direction du centre de recherche de l’institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec. comme directeur, il a amorcé une restructuration majeure, ajoutant aux axes de cardiologie et de pneumologie un axe de recherche en obésité et en métabolisme. ce centre comprend maintenant plus de 700 employés comparativement à 250 à l’arrivée du dr richard. Sous sa direction, le centre de recherche est devenu un fleuron de la recherche biomédicale au Québec. » (Source : association des diplômés de l’université laval) Dr Denis Richard, titulaire de la Chaire de recherche en chirurgie

bariatrique et métabolique

David Marsolais, professeur adjoint du Département de médecine, avec Anick Langlois, associée de recherche, et David Gendron, étudiant à la maîtrise

Nous souhaitons aussi la bienvenue au Dr Mathieu Laplante qui s’est joint à notre unité en 2011.

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

la recHercHerapport annuel 2011-2012

12 13

Page 15: Rapport annuel

cHercHeurSPécialité tHèmeS ProJetS FaitS SaillantS

mathieu LapLante Signalisation cellulaire et métabolisme

le laboratoire du dr laplante s’intéresse à plusieurs aspects du métabolisme cellulaire. en particulier, les chercheurs ont un intérêt marqué pour l’étude des mécanismes par lesquels l’insuline affecte la transcription génique et l’anabolisme cellulaire dans un contexte physiologique normal et dans diverses maladies comme le cancer, l’obésité, la résistance à l’insuline et le diabète de type 2. Par leurs travaux, ils espèrent mieux comprendre le fonctionnement des cellules et les mécanismes moléculaires impliqués dans le développement de plusieurs pathologies humaines.

le dr laplante a obtenu du financement de plusieurs organismes subventionnaires et fondations, notamment des irSc, du crSnG, du FrSQ, de la fondation de l’iucPQ et de la Fondation canadienne du foie.

il a publié une importante revue de littérature dans le journal Cell. il a aussi publié un premier article en tant que chercheur principal dans la revue Current Opinion in Lipidology.

il a été invité à donner des conférences sur ses travaux à l’université de Sherbrooke et à la Journée des professeurs du département de médecine de l’université laval. il a aussi été invité à présenter ses travaux au 8e Symposium sur les lipides et la santé qui s’est tenu à Sao Paolo (Brésil) en novembre 2012.

richard LariVière Néphrologie et hypertension

études des mécanismes d’hypertension et de progression de l’insuffisance rénale chronique.

directeur du programme d’études des 2e et 3e cycles en médecine expérimentale.

membre du comité de gestion des fonds spécifiques du département de médecine de l’université laval.

membre du comité de soutien à la formation aux 2e et 3e cycles du département de médecine de l’université laval.

co-auteur de deux publications (J. Hyertens et Neprol. Dial. Transplant ).

andré marette Obésité, diabète et maladies cardiovasculaires

résistance à l’insuline, inflammation et syndrome métabolique, stéatose hépatique.

Signalisation insulinique, métabolisme du glucose et des lipides, exercice et nutrition.

récipiendaire du Prix Yves-morin pour la reconnaissance dans l’enseignement ainsi que dans l’encadrement des étudiants des 2e et 3e cycles du département de médecine.

titulaire de la chaire de recherche Pfizer/irSc sur la pathogenèse de la résistance à l’insuline et des maladies cardiovasculaires.

directeur de l’équipe de recherche sur les complications cardiovasculaires du diabète des irSc.

directeur scientifique de l’institut des nutraceutiques et des aliments fonctionnels de l’université laval.

membre du comité de subvention irSc diabète, obésité et maladies lipidiques.

conférencier au camp de formation (Boot Camp ) en obésité du réseau canadien en obésité.

mentor dans le Programme de formation en obésité (subventionné par les irSc).

cHercHeurSPécialité tHèmeS ProJetS FaitS SaillantS

daVid marsoLais Immunité pulmonaire

régulation de la réponse immune pulmonaire par les sphingolipides.

Subvention de fonctionnement du crSnG d’une durée de 5 ans pour l’étude du rôle des sphingolipides dans la genèse du tissu lymphoïde tertiaire.

Bourse salariale Junior 1 du FrSQ pour le programme de recherche sur le rôle des sphingolipides dans la pathogenèse de l’asthme.

Subvention d’équipement de la Fci pour l’élaboration d’une plateforme de phénotypage fonctionnel des sous-types cellulaires impliqués dans l’asthme.

Subvention de fonctionnement d’une durée d’un an de la Fondation J. d. Bégin pour l’étude du rôle protecteur des archaea dans l’asthme et le cancer du poumon.

phiLippe piBarot Cardiologie

développement de nouvelles approches pour l’amélioration du diagnostic, de la prévention et du traitement des maladies valvulaires cardiaques (sténose aortique, régurgitation mitrale).

développement et validation de nouvelles technologies et prothèses pour le remplacement valvulaire.

Prix Harvey Feigenbaum 2012, American Society of Echocardiography ( il est d’ailleurs le premier canadien à remporter ce prix).

conférencier vedette pour l’ouverture du congrès annuel de la Société danoise de cardiologie en mai 2012.

Président du comité du programme scientifique du congrès canadien cardiovasculaire 2011.

membre du comité du programme scientifique, congrès euroecho 2011-2012, de la Société européenne de cardiologie.

membre du comité de publication des études échocardiographiques de l’essai clinique randomisé Partner-i.

Plus de 40 publications.

co-auteur de l’énoncé de position de la Société canadienne de cardiologie sur l’implantation transcathéter de bioprothèse valvulaire aortique.

denis richardObésité

chirurgie bariatrique et métabolique titulaire de la chaire de recherche en chirurgie bariatrique et métabolique.

cette année, dr richard a reçu le Grand prix des diplômés de l’association des diplômés de l’université laval. « dr richard a contribué à mettre en valeur la force de l’université laval dans le monde de l’obésité. c’est ainsi qu’en avril 2010, l’université laval était classée au 18e rang parmi 30 223 établissements du monde entier pour ce qui est du nombre de publications sur l’obésité entre 2001 et 2010. depuis 1999, le dr richard assume la direction du centre de recherche de l’institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec. comme directeur, il a amorcé une restructuration majeure, ajoutant aux axes de cardiologie et de pneumologie un axe de recherche en obésité et en métabolisme. ce centre comprend maintenant plus de 700 employés comparativement à 250 à l’arrivée du dr richard. Sous sa direction, le centre de recherche est devenu un fleuron de la recherche biomédicale au Québec. » (Source : association des diplômés de l’université laval) Dr Denis Richard, titulaire de la Chaire de recherche en chirurgie

bariatrique et métabolique

David Marsolais, professeur adjoint du Département de médecine, avec Anick Langlois, associée de recherche, et David Gendron, étudiant à la maîtrise

Nous souhaitons aussi la bienvenue au Dr Mathieu Laplante qui s’est joint à notre unité en 2011.

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

la recHercHerapport annuel 2011-2012

12 13

Page 16: Rapport annuel

Lucie BLondeau – Directrice adjointe

Les réaLisations

La cardioLogie

La dermatoLogie

Les spéciaLités médicaLes

La cardiologie demeure une spécialité dynamique où l’on trouve des activités cliniques importantes dans tous les sites affiliés à l’Université Laval. Dans cette optique, les programmes d’enseignement et de recherche de même que la formation médicale continue font partie intégrante des activités quotidiennes. La Division facultaire de cardiologie est récente et nous prévoyons une rencontre élargie cette année pour établir des orientations stratégiques basées sur les besoins des centres et les orientations facultaires.

Au sein du programme de résidence, nous aurons cette année la plus grande cohorte depuis le début de ce programme de résidence (18 résidents). Au-delà des défis organisationnels que cela comporte, une dynamique exceptionnelle s’organise entre les résidents et les enseignants et cela contribuera grandement à l’enrichissement universitaire de tout un chacun.

de nombreuses activités d’enseignement au-delà du programme de résidence en cardiologie ont eu lieu dans la région durant la dernière année. de plus, des symposiums internationaux ont grandement augmenté la visibilité de nos membres en plus de promouvoir l’expertise acquise.

enfin, les programmes de fellowship dans plusieurs sous-spécialités nous permettent de recevoir des

médecins étrangers et d’établir des liens tangibles avec plusieurs grandes universités à travers le monde. cette année, nous comptons parmi nous plus de 17 fellows en formation. le programme a accueilli 14 résidents, dont 2 ont terminé leur résidence en 2012.

dans plusieurs centres, nous retrouvons des activités en recherche clinique et fondamentale.

les nombreux projets ont mené à d’importantes publications dans plusieurs journaux réputés. aussi, plusieurs projets sont subventionnés par les instituts de recherche du canada ( irSc), le Fonds de recherche du Québec – Santé (FrQS) et d’autres organismes avec comité de pairs. Par exemple, à l’institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, on trouve actuellement 56 projets de recherche en cours en cardiologie, 277 publications et 19 chapitres de livres réa-lisés en 2011-2012. nous tenons à souligner le dynamisme et la productivité scientifique de notre région en cardiologie qui nous placent aux premiers rangs au canada.

Cinq résidentes seniors ont passé avec succès leurs examens de spécialité du Collège en 2012. Il s’agit d’une première en matière de quantité de résidents promus dans notre programme.

Une de nos anciennes résidentes, la Dre Dominique Hanna, est devenue la présidente de l’Association des dermatologistes du Québec.

la dre marie-michèle Blouin effectuera une année de fellowship à uBc, en oncologie et chirurgie dermatologique, pour commencer sa pratique à l’Hôtel-dieu de Québec en 2013.

la dre Hélène Veillette complétera une maîtrise en pédagogie médicale à l’université de dundee, en écosse. elle est d’ores et déjà la responsable du cours de dermatologie au préclinique.

dès septembre prochain, les résidents pourront compter sur une demi-journée universitaire

complète. celle-ci comportera une formation d’une heure en dermatopathologie de même que deux heures de formation en sciences cliniques, en rotation avec des cours de pharmacologie, de sciences fondamentales et de dermatopédiatrie. cette demi-journée remplacera les cours distribués les matins de la semaine pour une meilleure structure d’enseignement.

le programme a accueilli 15 résidents et 5 ont terminé leur résidence en 2012.

Maintenant bien établies, les divisions s’activent et progressent pour atteindre leurs objectifs. Rappelons que chaque division a pour mandat de développer et de favoriser le rayonnement d’une spécialité en science médicale. en se fixant des objectifs particuliers, chaque division deviendra un agent de dynamisation pour la spécialité qu’elle représente sur les plans universitaire et scientifique.

Certaines disciplines ont connu des développements au cours de l’année, que ce soit sur les plans de l’enseignement, de la clinique ou de la recherche.

cardioLogiechef de division : François Philippondirecteur de programme : Can Manh nguyennombre de résidents : 18

dermatoLogiechef de division et directrice de programme : Marie-Marthe thibaultnombre de résidents : 15

endocrinoLogiechef de division : Christyne Allen

gastroentéroLogiechef de division : Claude Parentdirecteur de programme : Réjean dubénombre de résidents : 4

gériatriechef de division : Jacques Morindirectrice de programme : valérie Plantenombre de résident : 3

hématoLogiechef de division : Robert delagedirectrice de programme : Christine demersnombre de résidents : 6

médecine internechef de division : isabelle Kirouacdirecteur de programme : ghislaine Couturedirectrice adjointe : Renée leclercnombre de résidents : 98

microBioLogie-infectioLogiedirecteur programme : gilles Pelletiernombre de résidents : 12

néphroLogiechef de division : serge langloisdirecteur de programme : Mohsen Agharaziinombre de résidents : 1

neuroLogiechef de division : denis Brunetdirecteur de programme : Martin savardnombre de résidents : 11

oncoLogie médicaLechef de division : danièle Marceaudirecteur de programme : éric lévesquenombre de résidents : 3

physiatriechef de division : daniel Bouletdirectrice de programme : isabelle Côténombre de résidents : 10

pneumoLogiechef de division : Yves lacassedirectrice du programme : lise tremblaynombre de résidents : 6

radio-oncoLogiechef de division : lucie Blondeaudirectrice du programme : isabelle vallièresnombre de résidents : 9

rhumatoLogiechef de division : Jacques Browndirecteur du programme : louis Bessettenombre de résidents : 3

soins intensifsdirecteur du programme : François leblancnombre de résidents : 3

Les résidentes finissantes du programme de dermatologie.

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

leS SPécialitéS médicaleSrapport annuel 2011-2012

14 15

Page 17: Rapport annuel

Lucie BLondeau – Directrice adjointe

Les réaLisations

La cardioLogie

La dermatoLogie

Les spéciaLités médicaLes

La cardiologie demeure une spécialité dynamique où l’on trouve des activités cliniques importantes dans tous les sites affiliés à l’Université Laval. Dans cette optique, les programmes d’enseignement et de recherche de même que la formation médicale continue font partie intégrante des activités quotidiennes. La Division facultaire de cardiologie est récente et nous prévoyons une rencontre élargie cette année pour établir des orientations stratégiques basées sur les besoins des centres et les orientations facultaires.

Au sein du programme de résidence, nous aurons cette année la plus grande cohorte depuis le début de ce programme de résidence (18 résidents). Au-delà des défis organisationnels que cela comporte, une dynamique exceptionnelle s’organise entre les résidents et les enseignants et cela contribuera grandement à l’enrichissement universitaire de tout un chacun.

de nombreuses activités d’enseignement au-delà du programme de résidence en cardiologie ont eu lieu dans la région durant la dernière année. de plus, des symposiums internationaux ont grandement augmenté la visibilité de nos membres en plus de promouvoir l’expertise acquise.

enfin, les programmes de fellowship dans plusieurs sous-spécialités nous permettent de recevoir des

médecins étrangers et d’établir des liens tangibles avec plusieurs grandes universités à travers le monde. cette année, nous comptons parmi nous plus de 17 fellows en formation. le programme a accueilli 14 résidents, dont 2 ont terminé leur résidence en 2012.

dans plusieurs centres, nous retrouvons des activités en recherche clinique et fondamentale.

les nombreux projets ont mené à d’importantes publications dans plusieurs journaux réputés. aussi, plusieurs projets sont subventionnés par les instituts de recherche du canada ( irSc), le Fonds de recherche du Québec – Santé (FrQS) et d’autres organismes avec comité de pairs. Par exemple, à l’institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, on trouve actuellement 56 projets de recherche en cours en cardiologie, 277 publications et 19 chapitres de livres réa-lisés en 2011-2012. nous tenons à souligner le dynamisme et la productivité scientifique de notre région en cardiologie qui nous placent aux premiers rangs au canada.

Cinq résidentes seniors ont passé avec succès leurs examens de spécialité du Collège en 2012. Il s’agit d’une première en matière de quantité de résidents promus dans notre programme.

Une de nos anciennes résidentes, la Dre Dominique Hanna, est devenue la présidente de l’Association des dermatologistes du Québec.

la dre marie-michèle Blouin effectuera une année de fellowship à uBc, en oncologie et chirurgie dermatologique, pour commencer sa pratique à l’Hôtel-dieu de Québec en 2013.

la dre Hélène Veillette complétera une maîtrise en pédagogie médicale à l’université de dundee, en écosse. elle est d’ores et déjà la responsable du cours de dermatologie au préclinique.

dès septembre prochain, les résidents pourront compter sur une demi-journée universitaire

complète. celle-ci comportera une formation d’une heure en dermatopathologie de même que deux heures de formation en sciences cliniques, en rotation avec des cours de pharmacologie, de sciences fondamentales et de dermatopédiatrie. cette demi-journée remplacera les cours distribués les matins de la semaine pour une meilleure structure d’enseignement.

le programme a accueilli 15 résidents et 5 ont terminé leur résidence en 2012.

Maintenant bien établies, les divisions s’activent et progressent pour atteindre leurs objectifs. Rappelons que chaque division a pour mandat de développer et de favoriser le rayonnement d’une spécialité en science médicale. en se fixant des objectifs particuliers, chaque division deviendra un agent de dynamisation pour la spécialité qu’elle représente sur les plans universitaire et scientifique.

Certaines disciplines ont connu des développements au cours de l’année, que ce soit sur les plans de l’enseignement, de la clinique ou de la recherche.

cardioLogiechef de division : François Philippondirecteur de programme : Can Manh nguyennombre de résidents : 18

dermatoLogiechef de division et directrice de programme : Marie-Marthe thibaultnombre de résidents : 15

endocrinoLogiechef de division : Christyne Allen

gastroentéroLogiechef de division : Claude Parentdirecteur de programme : Réjean dubénombre de résidents : 4

gériatriechef de division : Jacques Morindirectrice de programme : valérie Plantenombre de résident : 3

hématoLogiechef de division : Robert delagedirectrice de programme : Christine demersnombre de résidents : 6

médecine internechef de division : isabelle Kirouacdirecteur de programme : ghislaine Couturedirectrice adjointe : Renée leclercnombre de résidents : 98

microBioLogie-infectioLogiedirecteur programme : gilles Pelletiernombre de résidents : 12

néphroLogiechef de division : serge langloisdirecteur de programme : Mohsen Agharaziinombre de résidents : 1

neuroLogiechef de division : denis Brunetdirecteur de programme : Martin savardnombre de résidents : 11

oncoLogie médicaLechef de division : danièle Marceaudirecteur de programme : éric lévesquenombre de résidents : 3

physiatriechef de division : daniel Bouletdirectrice de programme : isabelle Côténombre de résidents : 10

pneumoLogiechef de division : Yves lacassedirectrice du programme : lise tremblaynombre de résidents : 6

radio-oncoLogiechef de division : lucie Blondeaudirectrice du programme : isabelle vallièresnombre de résidents : 9

rhumatoLogiechef de division : Jacques Browndirecteur du programme : louis Bessettenombre de résidents : 3

soins intensifsdirecteur du programme : François leblancnombre de résidents : 3

Les résidentes finissantes du programme de dermatologie.

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

leS SPécialitéS médicaleSrapport annuel 2011-2012

14 15

Page 18: Rapport annuel

La gastroentéroLogie

La médecine interne

Si on devait choisir un fait saillant pour 2011-2012, ce serait le dévouement de nos résidentes qui ont eu à cœur l’amélioration de leur programme. Leur travail, effectué avec une vision à long terme, profitera grandement aux « générations futures ». Quelques exemples : « Le cahier du résident en gastro », le « super logbook », la restructuration du programme de formation, la mise sur pied d’un programme de cours en physiologie, etc.

Les Dres Pascale Chouinard (hépatologie), Catherine Dussault (maladie inflammatoire) et Isabelle-Pascale Beaudet (maladie inflammatoire) sont de retour de leur fellowship, prêtes à faire profiter leurs collègues et leurs patients de leurs nouvelles connaissances.

le programme a accueilli 4 résidents et 1 a terminé sa résidence en 2012.

le cHuQ, le cHauQ et le cHA–Hôtel-dieu de lévis ont été sélectionnés pour participer aux projets pilotes en vue de l’implantation d’un programme québécois de dépistage du cancer colorectal. cette participation favorisera l’acquisition d’une expertise de pointe tout en permettant à notre population de profiter dès maintenant de salles d’examen consacrées au dépistage du cancer colorectal.

la dre élyse Plouffe, qui a terminé sa formation à la fin de juin 2012, a effectué deux projets de recherche sur « l’évaluation de la sécurité de la

coloscopie longue avec insufflation de gaz carbo-nique ». dans le premier, elle étudiait des sujets ayant une fonction pulmonaire normale, dans le second, ceux porteurs d’une maladie pulmonaire obstructive chronique. ces recherches lui ont valu un prix d’excellence à la Journée de la Faculté.

la dre ève-lyne comeau, qui a aussi terminé sa formation à la fin de juin 2012, a effectué une recherche sur l’« efficacité de l’auto-apprentissage sur simulateur à réalité virtuelle pour l’amélioration des compétences en colonoscopie des résidents de chirurgie et de gastroentérologie » qui a été présentée aux journées de la recherche du cHA et de l’université laval.

Parrainées par le dr Philippe Grégoire, les dres émilie St-onge et lorianne dufour, résidentes en gastro-entérologie, ont respectivement présenté les articles suivants : « acute esophageal necrosis: How risk Factors can Help us to understand Physiopathology? » et « Barium Granuloma of the transverse colon: description and review of the litterature e. St-onge et P. Grégoire ».

Soulignons qu’un Fonds d’initiative en gastroenté-rologie — recherche originale (FiGaro) d’environ 22 000 $ a été mis sur pied.

Finalement, un stage conjoint en recherche en gastroentérologie avec l’unité d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé (uetmiS) a été créé, une première pour cette unité qui souhaite étendre l’expérience à d’autres programmes de formation postdoctorale.

En 2011-2012, au sein de la division « médecine interne », nous avons continué de valoriser la qualité de l’enseignement et de la recherche en stimulant la relève et en reconnaissant les réalisations de nos collègues. Plusieurs de nos professeurs rattachés au programme de médecine interne ont participé à des projets de recherche d’envergure et à des publications.

Nous avons créé le sous-comité de la division avec la participation d’un interniste de chacun des milieux d’enseignement afin de planifier et de mieux organiser nos activités d’enseignement et de recherche au sein de la division, en mettant l’accent sur l’appartenance à notre Faculté.

Nos enseignants participent à la Journée de la recherche des résidents et à la Journée des professeurs du Département de médecine.

Nous développons actuellement un réseau de téléconférences entre nos milieux afin de partager nos cas d’intérêt et des conférences d’envergure. Certaines activités nous ont permis d’être 19 centres en relation au même moment.

Nous faisons aussi revivre la Société de médecine interne de Québec où tous les internistes gravitant autour des résidents sont invités à cinq activités d’enseignement de haut calibre par année avec nos résidents seniors. Ces rencontres permettront aux internistes de se rencontrer et d’échanger.

concernant la recherche et la pédagogie, nous avons un résident senior qui a reçu la Bourse du doyen et qui a quitté en juillet 2012 pour une formation de deux ans en pédagogie médicale. il devrait être un moteur de développement de la recherche et de la pédagogie à son retour à la Faculté.

en début d’année 2012, la dre Ghislaine couture a pris la relève du dr Patrick couture comme directrice du programme. Quant à elle, la dre renée leclerc a accepté le poste d’adjointe pour la supervision de nos résidents r4-r5 afin de maintenir l’excellence de notre programme dynamique et innovateur.

comme chaque année, le programme a tenu sa journée scientifique le 5 juin au pavillon la laurentienne sur le campus. la journée a été fort intéressante avec pas moins de 32 présentations. les efforts de trois résidentes ont été spécialement récompensés :• marie-ève Piché a remporté le prix de la meilleure présentation (bourse de 500 $)• cynthia Brousseau-Provencher s’est vu remettre le deuxième prix (bourse de 300 $)• Quant au troisième prix, il a été remis à andréanne Gagnon-audet (bourse de 100 $)

la soirée universitaire des r4 et des r5 en médecine interne s’est tenue au pavillon la laurentienne le jeudi 7 juin. Sept résidents (futurs internistes finissants) ont présenté leur projet d’évaluation de l’acte médical. l’activité, sous la responsabilité de la dre renée leclerc, s’est déroulée devant leurs pairs ainsi qu’une

respectable assistance d’internistes de la région. la rigueur de leurs analyses a impressionné plus d’un auditeur.

la soirée dite « des Portfolios », destinée à améliorer l’intégration des compétences canmedS au sein du programme, s’est déroulée le mardi 12 juin à la Faculté de médecine. l’activité s’est avérée fort populaire et les cas discutés ont soulevé de nombreuses problématiques et réflexions.

Soulignons enfin la présence de deux résidentes du programme (Josée roussy et Geneviève Genest) qui ont représenté le programme à la Journée interuniversitaire tenue à Bromont le vendredi 11 mai en marge du congrès de l’aSmiQ.

en 2011-2012, le programme a tenu ses activités hors cHu essentiellement regroupées les mardis après-midi, et ce, habituellement sur le campus.

depuis quelques années, les résidents en stage en région ont également accès à ces cours/ateliers par le biais d’une téléconférence.

les résidents 3, 4 et 5 du programme ont accès à des cliniques externes de continuité sous la supervision d’internistes de la ville de Québec et parfois de surspécialistes. cette activité, qui se tient en général toutes les deux semaines, leur permet d’expérimenter le travail d’un interniste en dehors du cadre usuel de l’urgence ou des unités de soins hospitalières. de nombreux professeurs rattachés au programme de médecine interne participent à des projets de

recherche et à des publications. leur énumération serait trop longue ici. la plupart des résidents participent à au moins un projet de recherche au cours des 2e et 3e années de leur formation. ils sont ensuite invités à présenter un aperçu de leur travail pendant la journée scientifique annuelle.

en 2011-2012, le programme de médecine interne comptait 122 résidentes et résidents. cinq candidats ont terminé leur formation de médecine interne de 5 ans au 30 juin 2012, soit : • François couture-Villeneuve• charles l. Francoeur• nadesh morissette• Bobby Senay• christine touzel

Quatre autres finissants devraient s’ajouter d’ici la fin de 2012.

enfin, le programme a recruté 20 nouveaux can-didats pour l’année 2012-2013 (18 externes et 2 candidats du programme de médecine familiale).

le programme vit, en 2012, la modification des politiques de garde en établissement consécutive à la nouvelle entente avec la FmriQ. de nom-breux soubresauts sont à prévoir… mais nous sommes prêts!

Fort heureusement, la direction du programme est solidement appuyée par les membres du comité de programme qui sont tous extrêmement motivés, compétents et innovateurs.

le programme est tourné vers l’avenir : l’acquisi-tion de nouvelles connaissances et la maîtrise de nouvelles techniques sont à notre portée, nous voulons nous les approprier!

la division « médecine interne » est pleine d’ambition, de projets et de motivation afin de maintenir son excellence.

Andréanne Gagnon-Audet et Marie-Eve Piché se sont méritées les prix de la meilleure présentation lors de la journée scientifique. Elles sont accompagnées de François C.-Villemure, Mohsen Agharazii, membres du jury et Ghislaine Couture, directrice du programme.

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

leS SPécialitéS médicaleSrapport annuel 2011-2012

16 17

Page 19: Rapport annuel

La gastroentéroLogie

La médecine interne

Si on devait choisir un fait saillant pour 2011-2012, ce serait le dévouement de nos résidentes qui ont eu à cœur l’amélioration de leur programme. Leur travail, effectué avec une vision à long terme, profitera grandement aux « générations futures ». Quelques exemples : « Le cahier du résident en gastro », le « super logbook », la restructuration du programme de formation, la mise sur pied d’un programme de cours en physiologie, etc.

Les Dres Pascale Chouinard (hépatologie), Catherine Dussault (maladie inflammatoire) et Isabelle-Pascale Beaudet (maladie inflammatoire) sont de retour de leur fellowship, prêtes à faire profiter leurs collègues et leurs patients de leurs nouvelles connaissances.

le programme a accueilli 4 résidents et 1 a terminé sa résidence en 2012.

le cHuQ, le cHauQ et le cHA–Hôtel-dieu de lévis ont été sélectionnés pour participer aux projets pilotes en vue de l’implantation d’un programme québécois de dépistage du cancer colorectal. cette participation favorisera l’acquisition d’une expertise de pointe tout en permettant à notre population de profiter dès maintenant de salles d’examen consacrées au dépistage du cancer colorectal.

la dre élyse Plouffe, qui a terminé sa formation à la fin de juin 2012, a effectué deux projets de recherche sur « l’évaluation de la sécurité de la

coloscopie longue avec insufflation de gaz carbo-nique ». dans le premier, elle étudiait des sujets ayant une fonction pulmonaire normale, dans le second, ceux porteurs d’une maladie pulmonaire obstructive chronique. ces recherches lui ont valu un prix d’excellence à la Journée de la Faculté.

la dre ève-lyne comeau, qui a aussi terminé sa formation à la fin de juin 2012, a effectué une recherche sur l’« efficacité de l’auto-apprentissage sur simulateur à réalité virtuelle pour l’amélioration des compétences en colonoscopie des résidents de chirurgie et de gastroentérologie » qui a été présentée aux journées de la recherche du cHA et de l’université laval.

Parrainées par le dr Philippe Grégoire, les dres émilie St-onge et lorianne dufour, résidentes en gastro-entérologie, ont respectivement présenté les articles suivants : « acute esophageal necrosis: How risk Factors can Help us to understand Physiopathology? » et « Barium Granuloma of the transverse colon: description and review of the litterature e. St-onge et P. Grégoire ».

Soulignons qu’un Fonds d’initiative en gastroenté-rologie — recherche originale (FiGaro) d’environ 22 000 $ a été mis sur pied.

Finalement, un stage conjoint en recherche en gastroentérologie avec l’unité d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé (uetmiS) a été créé, une première pour cette unité qui souhaite étendre l’expérience à d’autres programmes de formation postdoctorale.

En 2011-2012, au sein de la division « médecine interne », nous avons continué de valoriser la qualité de l’enseignement et de la recherche en stimulant la relève et en reconnaissant les réalisations de nos collègues. Plusieurs de nos professeurs rattachés au programme de médecine interne ont participé à des projets de recherche d’envergure et à des publications.

Nous avons créé le sous-comité de la division avec la participation d’un interniste de chacun des milieux d’enseignement afin de planifier et de mieux organiser nos activités d’enseignement et de recherche au sein de la division, en mettant l’accent sur l’appartenance à notre Faculté.

Nos enseignants participent à la Journée de la recherche des résidents et à la Journée des professeurs du Département de médecine.

Nous développons actuellement un réseau de téléconférences entre nos milieux afin de partager nos cas d’intérêt et des conférences d’envergure. Certaines activités nous ont permis d’être 19 centres en relation au même moment.

Nous faisons aussi revivre la Société de médecine interne de Québec où tous les internistes gravitant autour des résidents sont invités à cinq activités d’enseignement de haut calibre par année avec nos résidents seniors. Ces rencontres permettront aux internistes de se rencontrer et d’échanger.

concernant la recherche et la pédagogie, nous avons un résident senior qui a reçu la Bourse du doyen et qui a quitté en juillet 2012 pour une formation de deux ans en pédagogie médicale. il devrait être un moteur de développement de la recherche et de la pédagogie à son retour à la Faculté.

en début d’année 2012, la dre Ghislaine couture a pris la relève du dr Patrick couture comme directrice du programme. Quant à elle, la dre renée leclerc a accepté le poste d’adjointe pour la supervision de nos résidents r4-r5 afin de maintenir l’excellence de notre programme dynamique et innovateur.

comme chaque année, le programme a tenu sa journée scientifique le 5 juin au pavillon la laurentienne sur le campus. la journée a été fort intéressante avec pas moins de 32 présentations. les efforts de trois résidentes ont été spécialement récompensés :• marie-ève Piché a remporté le prix de la meilleure présentation (bourse de 500 $)• cynthia Brousseau-Provencher s’est vu remettre le deuxième prix (bourse de 300 $)• Quant au troisième prix, il a été remis à andréanne Gagnon-audet (bourse de 100 $)

la soirée universitaire des r4 et des r5 en médecine interne s’est tenue au pavillon la laurentienne le jeudi 7 juin. Sept résidents (futurs internistes finissants) ont présenté leur projet d’évaluation de l’acte médical. l’activité, sous la responsabilité de la dre renée leclerc, s’est déroulée devant leurs pairs ainsi qu’une

respectable assistance d’internistes de la région. la rigueur de leurs analyses a impressionné plus d’un auditeur.

la soirée dite « des Portfolios », destinée à améliorer l’intégration des compétences canmedS au sein du programme, s’est déroulée le mardi 12 juin à la Faculté de médecine. l’activité s’est avérée fort populaire et les cas discutés ont soulevé de nombreuses problématiques et réflexions.

Soulignons enfin la présence de deux résidentes du programme (Josée roussy et Geneviève Genest) qui ont représenté le programme à la Journée interuniversitaire tenue à Bromont le vendredi 11 mai en marge du congrès de l’aSmiQ.

en 2011-2012, le programme a tenu ses activités hors cHu essentiellement regroupées les mardis après-midi, et ce, habituellement sur le campus.

depuis quelques années, les résidents en stage en région ont également accès à ces cours/ateliers par le biais d’une téléconférence.

les résidents 3, 4 et 5 du programme ont accès à des cliniques externes de continuité sous la supervision d’internistes de la ville de Québec et parfois de surspécialistes. cette activité, qui se tient en général toutes les deux semaines, leur permet d’expérimenter le travail d’un interniste en dehors du cadre usuel de l’urgence ou des unités de soins hospitalières. de nombreux professeurs rattachés au programme de médecine interne participent à des projets de

recherche et à des publications. leur énumération serait trop longue ici. la plupart des résidents participent à au moins un projet de recherche au cours des 2e et 3e années de leur formation. ils sont ensuite invités à présenter un aperçu de leur travail pendant la journée scientifique annuelle.

en 2011-2012, le programme de médecine interne comptait 122 résidentes et résidents. cinq candidats ont terminé leur formation de médecine interne de 5 ans au 30 juin 2012, soit : • François couture-Villeneuve• charles l. Francoeur• nadesh morissette• Bobby Senay• christine touzel

Quatre autres finissants devraient s’ajouter d’ici la fin de 2012.

enfin, le programme a recruté 20 nouveaux can-didats pour l’année 2012-2013 (18 externes et 2 candidats du programme de médecine familiale).

le programme vit, en 2012, la modification des politiques de garde en établissement consécutive à la nouvelle entente avec la FmriQ. de nom-breux soubresauts sont à prévoir… mais nous sommes prêts!

Fort heureusement, la direction du programme est solidement appuyée par les membres du comité de programme qui sont tous extrêmement motivés, compétents et innovateurs.

le programme est tourné vers l’avenir : l’acquisi-tion de nouvelles connaissances et la maîtrise de nouvelles techniques sont à notre portée, nous voulons nous les approprier!

la division « médecine interne » est pleine d’ambition, de projets et de motivation afin de maintenir son excellence.

Andréanne Gagnon-Audet et Marie-Eve Piché se sont méritées les prix de la meilleure présentation lors de la journée scientifique. Elles sont accompagnées de François C.-Villemure, Mohsen Agharazii, membres du jury et Ghislaine Couture, directrice du programme.

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

leS SPécialitéS médicaleSrapport annuel 2011-2012

16 17

Page 20: Rapport annuel

La néphroLogie La neuroLogie

• Réalisation du Plan stratégique 2012-2017 par le service de néphrologie du CHUQ. • Accession au grade de professeur adjoint, Dr Sacha De Serres. • Obtention de la Bourse chercheur clinicien junior 1, FRSQ, Dr Sacha De Serres. • Obtention de la Bourse de nouveau chercheur KRESCENT de la Fondation canadienne du rein, Dr Sacha De Serres.

• développement des deux points de service d’hémodialyse implantés en 2010-2011 à Sept-Îles et à St-Georges de Beauce.• Préparation d’un nouveau point de service d’hémodialyse dans le territoire du ruiS à montmagny.• Participation soutenue au premier cycle (cours Système urinaire et milieu intérieur et Intégration ).• Participation à l’externat (cours Synthèse 1 et Synthèse 2 ).• Participation dynamique au centre de développement pédagogique.• Supervision d’étudiants des cycles supérieurs au centre de recherche du cHuQ.• le programme a accueilli un résident.

• études en cours au service de néphrologie du cHuQ : – canPreddict. – SarP. – the rate of progression of aortic stiffness in Hd. – the role of vitamin d in neuromuscular function in Hd. – effect of exercise on cardiovascular function and bone metabolism in cKd. – the role of aGes in vascular remodelling in cKd. – mechanisms of vascular calcification and stiffness in cKd. – acmo – étude de l’activation des monocytes circulants chez le greffé rénal.• les activités de recherche ont mené à la publication de 10 articles en 2011-2012.

La division de neurologie compte plus de 30 neurologues associés de manières diverses avec la Faculté et procurant soins médicaux et enseignement aux résidents en neurologie et aux nombreux résidents d’autres programmes effectuant un stage en neurologie. Les soins et l’enseignement sont donnés dans les divers établissements universitaires affiliés à l’Université Laval, soit le CHUQ et les centres affiliés (CHA ) de Québec et de Lévis.

le programme de résidence est dirigé par le dr martin Savard et sa base se trouve à l’Hôpital de l’enfant-Jésus. le programme compte 11 rési-dents et nous avons eu le plaisir de voir 3 de nos résidents recevoir leur diplôme en juin 2012.

les membres de la division participent à plus de 40 projets de recherche et comptent plus de 20 publications dans la dernière année. les résidents sont engagés dans ces activités et nos 3 finissants ont publié ou présenté leurs travaux dans des congrès nationaux. les domaines les

plus actifs en recherche sont la génétique (en particulier les ataxies héréditaires et la sclérose latérale amyotrophique), la maladie vasculaire cérébrale, les troubles cognitifs, la sclérose en plaques et l’épilepsie.

nous continuons nos efforts pour promouvoir la cohésion et le sentiment d’appartenance des membres de tous les pavillons d’enseignement et pour encourager les résidents à participer à la vie universitaire et à la recherche.

Dr Sacha De Serres, professeur adjoint

Programme de résidence en neurologie 2011-2012

Denis Brunet Chef de la division

L’oncoLogie médicaLe

La division d’oncologie médicale a accueilli trois nouveaux membres depuis janvier 2011.

nous avons aussi admis trois résidents en juillet 2012, soit dre marie-Pierre Bernard, dre Yamilee Jacques et dre marianne larose.

la dre marianne larose vient pour une année. les dres marie-Pierre Bernard et Yamilee Jacques seront avec nous pour les deux prochaines années. Bienvenue dans le programme et bon succès.

cette année encore, nous avons convié la communauté oncologique au Post-aSH en janvier et au Post-aSco en juin. dans le cas du Post-aSco, c’était pour la quinzième année consécutive. notre division rayonne sur le plan national, puisque son directeur, le dr Félix couture, dirige encore le cePo (comité d’évolution des pratiques en oncologie).

Quant à nos membres, tous participent à la recherche clinique.

VINCENT CASTONGUAY – 2012 Après une formation spécialisée en recherche clinique, phases 1 et 2 à Toronto.

MARIANNE LAVOIE – 2011 Après un fellowship en médecine transfusionnelle à Héma-Québec et à Toronto.

OLIVIER LAROCHELLE – 2012 Formation spécialisée en cytogénétique et maladies hématologiques acquises.

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

leS SPécialitéS médicaleSrapport annuel 2011-2012

18 19

Page 21: Rapport annuel

La néphroLogie La neuroLogie

• Réalisation du Plan stratégique 2012-2017 par le service de néphrologie du CHUQ. • Accession au grade de professeur adjoint, Dr Sacha De Serres. • Obtention de la Bourse chercheur clinicien junior 1, FRSQ, Dr Sacha De Serres. • Obtention de la Bourse de nouveau chercheur KRESCENT de la Fondation canadienne du rein, Dr Sacha De Serres.

• développement des deux points de service d’hémodialyse implantés en 2010-2011 à Sept-Îles et à St-Georges de Beauce.• Préparation d’un nouveau point de service d’hémodialyse dans le territoire du ruiS à montmagny.• Participation soutenue au premier cycle (cours Système urinaire et milieu intérieur et Intégration ).• Participation à l’externat (cours Synthèse 1 et Synthèse 2 ).• Participation dynamique au centre de développement pédagogique.• Supervision d’étudiants des cycles supérieurs au centre de recherche du cHuQ.• le programme a accueilli un résident.

• études en cours au service de néphrologie du cHuQ : – canPreddict. – SarP. – the rate of progression of aortic stiffness in Hd. – the role of vitamin d in neuromuscular function in Hd. – effect of exercise on cardiovascular function and bone metabolism in cKd. – the role of aGes in vascular remodelling in cKd. – mechanisms of vascular calcification and stiffness in cKd. – acmo – étude de l’activation des monocytes circulants chez le greffé rénal.• les activités de recherche ont mené à la publication de 10 articles en 2011-2012.

La division de neurologie compte plus de 30 neurologues associés de manières diverses avec la Faculté et procurant soins médicaux et enseignement aux résidents en neurologie et aux nombreux résidents d’autres programmes effectuant un stage en neurologie. Les soins et l’enseignement sont donnés dans les divers établissements universitaires affiliés à l’Université Laval, soit le CHUQ et les centres affiliés (CHA ) de Québec et de Lévis.

le programme de résidence est dirigé par le dr martin Savard et sa base se trouve à l’Hôpital de l’enfant-Jésus. le programme compte 11 rési-dents et nous avons eu le plaisir de voir 3 de nos résidents recevoir leur diplôme en juin 2012.

les membres de la division participent à plus de 40 projets de recherche et comptent plus de 20 publications dans la dernière année. les résidents sont engagés dans ces activités et nos 3 finissants ont publié ou présenté leurs travaux dans des congrès nationaux. les domaines les

plus actifs en recherche sont la génétique (en particulier les ataxies héréditaires et la sclérose latérale amyotrophique), la maladie vasculaire cérébrale, les troubles cognitifs, la sclérose en plaques et l’épilepsie.

nous continuons nos efforts pour promouvoir la cohésion et le sentiment d’appartenance des membres de tous les pavillons d’enseignement et pour encourager les résidents à participer à la vie universitaire et à la recherche.

Dr Sacha De Serres, professeur adjoint

Programme de résidence en neurologie 2011-2012

Denis Brunet Chef de la division

L’oncoLogie médicaLe

La division d’oncologie médicale a accueilli trois nouveaux membres depuis janvier 2011.

nous avons aussi admis trois résidents en juillet 2012, soit dre marie-Pierre Bernard, dre Yamilee Jacques et dre marianne larose.

la dre marianne larose vient pour une année. les dres marie-Pierre Bernard et Yamilee Jacques seront avec nous pour les deux prochaines années. Bienvenue dans le programme et bon succès.

cette année encore, nous avons convié la communauté oncologique au Post-aSH en janvier et au Post-aSco en juin. dans le cas du Post-aSco, c’était pour la quinzième année consécutive. notre division rayonne sur le plan national, puisque son directeur, le dr Félix couture, dirige encore le cePo (comité d’évolution des pratiques en oncologie).

Quant à nos membres, tous participent à la recherche clinique.

VINCENT CASTONGUAY – 2012 Après une formation spécialisée en recherche clinique, phases 1 et 2 à Toronto.

MARIANNE LAVOIE – 2011 Après un fellowship en médecine transfusionnelle à Héma-Québec et à Toronto.

OLIVIER LAROCHELLE – 2012 Formation spécialisée en cytogénétique et maladies hématologiques acquises.

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

leS SPécialitéS médicaleSrapport annuel 2011-2012

18 19

Page 22: Rapport annuel

La physiatrie La radio-oncoLogie

À la suite de l’agrément complet de 2011, les activités cliniques, d’enseignement et de recherche se sont poursuivies de façon dynamique. Le programme de résidence en physiatrie compte 10 résidents et offre également plusieurs mois de stage dans d’autres spécialités et à l’externat. Une des résidentes a terminé avec succès cette année, la Dre Ariane Rajotte-Martel. Elle reviendra travailler dans notre équipe à son retour de fellowship à Edmonton en réadaptation des amputés.

Un nouveau site Web pour le programme a vu le jour.

nos résidents participent activement aux activités universitaires, dont les cours de démarche clinique et les ecoS.

le programme a accueilli 10 résidents et 1 a terminé sa résidence en 2012.

les activités d’enseignement bihebdomadaires se sont poursuivies avec les cours hebdomadaires du mercredi avec l’ensemble des physiatres et des résidents du programme, et avec les demi-journées universitaires pour les résidents les vendredis après-midi.

Plusieurs conférences ont été données par des invités spéciaux dans le cadre du programme :• dr Serge marchand, de l’université de Sherbrooke, est venu nous entretenir de physiopathologie de la douleur et de l’effet placebo. • dre Frédérique courtois, de l’université du Québec à montréal, nous a entretenus de dysfonction sexuelle à la suite d’une lésion médullaire.• dre isabelle denis, de l’université de montréal, a donné un cours sur les injections spinales.

de plus, dans le cadre de l’année de fellowship en douleur chronique de l’université laval, un stage obligatoire de 6 semaines en réadaptation se fait à l’irdPQ avec un des professeurs du programme, la dre danie Saucier.

une des professeures du programme, la dre Gene-viève Sirois, a été invitée comme professeure au 7th canadian comprehensive review course in Physical medicine and rehabilitation, à toronto, et au canadian Spasicity review course, en novembre 2011 à london.

un nouveau physiatre, le dr rémi lacroix, a commencé sa pratique avec nous à l’HeJ et à l’irdPQ en octobre 2011 à la suite d’un fellowship en échographie musculosquelettique à Sherbrooke.

il y a eu au moins 9 publications dans lesquelles des professeurs du programme ont participé, dont une avec un des résidents du programme, dans le cadre de son projet de recherche : courtois F, rodrigue X, côté i, Boulet m, Vézina J-G, charvier K, dahan V. Sexual Function and autonomic dysreflexia in

men with Spinal cord injuries: How Should we treat Spinal cord (2012), 00, 1-9.

il y a au moins 10 projets de recherche dans lesquels des professeurs du programme ont activement participé comme cochercheur ou collaborateur.

Les principaux défis cette année en radio-oncologie étaient en lien avec le maintien de soins de haute qualité malgré les travaux nécessaires pour le changement simultané de deux accélérateurs linéaires. Pari gagné! Les deux appareils sont en fonction comme prévu depuis l’automne 2012.

le programme de radio-oncologie a continué de bien se porter en 2011-2012. les cours hebdo-madaires aux résidents se sont poursuivis et ont été très appréciés de nos résidents.

le 24 novembre 2011, la directrice du programme, la dre isabelle Vallières, a été nommée finaliste dans la section enseignement des Grands prix Sirius du cHuQ pour le développement du portail de communication du programme de résidence en radio-oncologie (www.programme-radio-oncologie.ulaval.ca).

nos résidents ont aussi été à l’honneur au cours de la dernière année. la dre isabelle thibault,

résidente, a obtenu la Bourse de la financière des professionnels 2012 et la Bourse du cmdP du cHuQ 2012 et la dre marie-anne Froment, résidente, a reçu la Bourse du doyen de la Faculté de médecine 2012 ainsi que la Bourse du cmdP du cHuQ 2012. Bravo!

la dre mélanie Gaudreault, radio-oncologue et enseignante au programme de radio-oncologie, a été nommée responsable du stage de compétences transversales (médecine 101) de l’université laval.

la 3e Journée de la radio-oncologie du cHuQ a eu lieu le 18 avril 2012, sous le thème Le cancer du sein. cette journée a encore une fois connu un

franc succès avec près de 20 centres participant en visioconférence.

le programme d’enseignement est quotidien entre septembre et mai et, chaque matin, un radio-oncologue est affecté à la session d’ensei-gnement, soit pour donner un cours magistral, coordonner une session de travail ou répondre aux questions en relation avec le sujet présenté. le cours de physique est étalé sur deux ans à raison d’une matinée complète toutes les deux semaines et fait l’objet de modifications constantes pour répondre aux besoins de formation de nos résidents. la formation en radiobiologie s’étale aussi sur deux ans. le dr éric levesque, hémato-oncologue, participe aussi de façon nouvelle à l’enseignement aux résidents en ce qui concerne la biologie du cancer. il s’agit d’un bel ajout à notre programme. les travaux pratiques de « labora-toires de dosimétrie » ont fait l’objet de multiples modifications au cours de la dernière année à la suite du départ à la retraite d’un collaborateur chevronné, m. Jean dumont. les changements apportés sont cependant positifs et nous ont permis de revoir le contenu d’apprentissage de ces laboratoires et de l’adapter aux nouvelles exigences de formation.

le programme a accueilli 9 résidents et 2 ont terminé leur résidence en 2012.

les activités de clinique comptent la clinique externe de radio-oncologie, les tumor boards, les patients hospitalisés, etc.

Lucie Blondeau, chef de division, avec des résidentes du programme : Mélanie Létourneau, Louise Pilote et Laurence Bernier

Isabelle VallIères Directrice du programme de formation

Isabelle Côté Directrice du programme de formation en résidence

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

leS SPécialitéS médicaleSrapport annuel 2011-2012

20 21

Page 23: Rapport annuel

La physiatrie La radio-oncoLogie

À la suite de l’agrément complet de 2011, les activités cliniques, d’enseignement et de recherche se sont poursuivies de façon dynamique. Le programme de résidence en physiatrie compte 10 résidents et offre également plusieurs mois de stage dans d’autres spécialités et à l’externat. Une des résidentes a terminé avec succès cette année, la Dre Ariane Rajotte-Martel. Elle reviendra travailler dans notre équipe à son retour de fellowship à Edmonton en réadaptation des amputés.

Un nouveau site Web pour le programme a vu le jour.

nos résidents participent activement aux activités universitaires, dont les cours de démarche clinique et les ecoS.

le programme a accueilli 10 résidents et 1 a terminé sa résidence en 2012.

les activités d’enseignement bihebdomadaires se sont poursuivies avec les cours hebdomadaires du mercredi avec l’ensemble des physiatres et des résidents du programme, et avec les demi-journées universitaires pour les résidents les vendredis après-midi.

Plusieurs conférences ont été données par des invités spéciaux dans le cadre du programme :• dr Serge marchand, de l’université de Sherbrooke, est venu nous entretenir de physiopathologie de la douleur et de l’effet placebo. • dre Frédérique courtois, de l’université du Québec à montréal, nous a entretenus de dysfonction sexuelle à la suite d’une lésion médullaire.• dre isabelle denis, de l’université de montréal, a donné un cours sur les injections spinales.

de plus, dans le cadre de l’année de fellowship en douleur chronique de l’université laval, un stage obligatoire de 6 semaines en réadaptation se fait à l’irdPQ avec un des professeurs du programme, la dre danie Saucier.

une des professeures du programme, la dre Gene-viève Sirois, a été invitée comme professeure au 7th canadian comprehensive review course in Physical medicine and rehabilitation, à toronto, et au canadian Spasicity review course, en novembre 2011 à london.

un nouveau physiatre, le dr rémi lacroix, a commencé sa pratique avec nous à l’HeJ et à l’irdPQ en octobre 2011 à la suite d’un fellowship en échographie musculosquelettique à Sherbrooke.

il y a eu au moins 9 publications dans lesquelles des professeurs du programme ont participé, dont une avec un des résidents du programme, dans le cadre de son projet de recherche : courtois F, rodrigue X, côté i, Boulet m, Vézina J-G, charvier K, dahan V. Sexual Function and autonomic dysreflexia in

men with Spinal cord injuries: How Should we treat Spinal cord (2012), 00, 1-9.

il y a au moins 10 projets de recherche dans lesquels des professeurs du programme ont activement participé comme cochercheur ou collaborateur.

Les principaux défis cette année en radio-oncologie étaient en lien avec le maintien de soins de haute qualité malgré les travaux nécessaires pour le changement simultané de deux accélérateurs linéaires. Pari gagné! Les deux appareils sont en fonction comme prévu depuis l’automne 2012.

le programme de radio-oncologie a continué de bien se porter en 2011-2012. les cours hebdo-madaires aux résidents se sont poursuivis et ont été très appréciés de nos résidents.

le 24 novembre 2011, la directrice du programme, la dre isabelle Vallières, a été nommée finaliste dans la section enseignement des Grands prix Sirius du cHuQ pour le développement du portail de communication du programme de résidence en radio-oncologie (www.programme-radio-oncologie.ulaval.ca).

nos résidents ont aussi été à l’honneur au cours de la dernière année. la dre isabelle thibault,

résidente, a obtenu la Bourse de la financière des professionnels 2012 et la Bourse du cmdP du cHuQ 2012 et la dre marie-anne Froment, résidente, a reçu la Bourse du doyen de la Faculté de médecine 2012 ainsi que la Bourse du cmdP du cHuQ 2012. Bravo!

la dre mélanie Gaudreault, radio-oncologue et enseignante au programme de radio-oncologie, a été nommée responsable du stage de compétences transversales (médecine 101) de l’université laval.

la 3e Journée de la radio-oncologie du cHuQ a eu lieu le 18 avril 2012, sous le thème Le cancer du sein. cette journée a encore une fois connu un

franc succès avec près de 20 centres participant en visioconférence.

le programme d’enseignement est quotidien entre septembre et mai et, chaque matin, un radio-oncologue est affecté à la session d’ensei-gnement, soit pour donner un cours magistral, coordonner une session de travail ou répondre aux questions en relation avec le sujet présenté. le cours de physique est étalé sur deux ans à raison d’une matinée complète toutes les deux semaines et fait l’objet de modifications constantes pour répondre aux besoins de formation de nos résidents. la formation en radiobiologie s’étale aussi sur deux ans. le dr éric levesque, hémato-oncologue, participe aussi de façon nouvelle à l’enseignement aux résidents en ce qui concerne la biologie du cancer. il s’agit d’un bel ajout à notre programme. les travaux pratiques de « labora-toires de dosimétrie » ont fait l’objet de multiples modifications au cours de la dernière année à la suite du départ à la retraite d’un collaborateur chevronné, m. Jean dumont. les changements apportés sont cependant positifs et nous ont permis de revoir le contenu d’apprentissage de ces laboratoires et de l’adapter aux nouvelles exigences de formation.

le programme a accueilli 9 résidents et 2 ont terminé leur résidence en 2012.

les activités de clinique comptent la clinique externe de radio-oncologie, les tumor boards, les patients hospitalisés, etc.

Lucie Blondeau, chef de division, avec des résidentes du programme : Mélanie Létourneau, Louise Pilote et Laurence Bernier

Isabelle VallIères Directrice du programme de formation

Isabelle Côté Directrice du programme de formation en résidence

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

leS SPécialitéS médicaleSrapport annuel 2011-2012

20 21

Page 24: Rapport annuel

La direction et L’administrationL’organigramme

La Visionle département de médecine vise l’excellence de ses programmes de formation et de recherche en favorisant une synergie fructueuse entre les recherches fondamentales et cliniques. cette vision lui permet d’être reconnu en tant que chef de file dans son champ d’expertise et de contribuer ainsi à la renommée internationale de la Faculté de médecine.

La missionPar la diversité de ses programmes, le département de médecine est la pierre angulaire de la Faculté de médecine. il assure la formation d’experts dans les disciplines médicales et biomédicales et soutient l’innovation et l’avancement de la recherche dans le but de maintenir la santé de la population.

la mission du département, en harmonie avec les principes qui gouvernent la Faculté de médecine, se réalise grâce à la collaboration de son équipe.

Les VaLeursintégrité – Humanisme – collégialité – innovation – cohérence

L’équipe administratiVe du département de médecine diReCtion du déPARteMent

Conseil exécutif

Vice-décanat à l'enseigenment

Vice-décanat aux études médicales postdoctorales

Vice-décanat à la recherche et aux études supérieures

FACulté de MédeCinedéCAnAt

Direction du programme de doctorat en médecine –

Stages d'externat

assemblée des professeursSpul et aMCel

Conseil du Département

enseignement et recherche

Cardiologie

Dermatologie

endocrinologie

Gastroentérologie

néphrologie

neurologie

oncologie médicale

physiatrie

Gériatrie

hématologie

Médecine interne

Microbiologie-infectiologie

pneumologie

Radio-oncologie

Rhumatologie

Soins intensifs

spéciaLités

RECHERCHE- Fondamentale- clinique

DIVISIONS- chefs de division- comité directeur- Formation continue

PROgRAMME DE RéSIDENCE- direction de programme- comité de programme- comité de promotion- comité d'admission

directeur Pierre leBlanc

directrice adjointe lucie Blondeau

directeur adjoint Jacques Couet

coordonnatrice à l’administration Chantal landry

agentes de secrétariat Chantal Paquette, nancy Racine et Pascale Martineau.

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

la direction et l'adminiStrationrapport annuel 2011-2012

22 23

Page 25: Rapport annuel

La direction et L’administrationL’organigramme

La Visionle département de médecine vise l’excellence de ses programmes de formation et de recherche en favorisant une synergie fructueuse entre les recherches fondamentales et cliniques. cette vision lui permet d’être reconnu en tant que chef de file dans son champ d’expertise et de contribuer ainsi à la renommée internationale de la Faculté de médecine.

La missionPar la diversité de ses programmes, le département de médecine est la pierre angulaire de la Faculté de médecine. il assure la formation d’experts dans les disciplines médicales et biomédicales et soutient l’innovation et l’avancement de la recherche dans le but de maintenir la santé de la population.

la mission du département, en harmonie avec les principes qui gouvernent la Faculté de médecine, se réalise grâce à la collaboration de son équipe.

Les VaLeursintégrité – Humanisme – collégialité – innovation – cohérence

L’équipe administratiVe du département de médecine diReCtion du déPARteMent

Conseil exécutif

Vice-décanat à l'enseigenment

Vice-décanat aux études médicales postdoctorales

Vice-décanat à la recherche et aux études supérieures

FACulté de MédeCinedéCAnAt

Direction du programme de doctorat en médecine –

Stages d'externat

assemblée des professeursSpul et aMCel

Conseil du Département

enseignement et recherche

Cardiologie

Dermatologie

endocrinologie

Gastroentérologie

néphrologie

neurologie

oncologie médicale

physiatrie

Gériatrie

hématologie

Médecine interne

Microbiologie-infectiologie

pneumologie

Radio-oncologie

Rhumatologie

Soins intensifs

spéciaLités

RECHERCHE- Fondamentale- clinique

DIVISIONS- chefs de division- comité directeur- Formation continue

PROgRAMME DE RéSIDENCE- direction de programme- comité de programme- comité de promotion- comité d'admission

directeur Pierre leBlanc

directrice adjointe lucie Blondeau

directeur adjoint Jacques Couet

coordonnatrice à l’administration Chantal landry

agentes de secrétariat Chantal Paquette, nancy Racine et Pascale Martineau.

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

la direction et l'adminiStrationrapport annuel 2011-2012

22 23

Page 26: Rapport annuel

Les comités directeurs

conseiL du départementle conseil départemental est l’assemblée qui représente les membres du département. le conseil est composé de 35 membres incluant tous les directeurs des programmes de résidence et des programmes d’études supérieures, tous les chefs de division et tous les membres du conseil exécutif.

conseiL eXécutifle directeur du dépar tement, Pierre leBlanc, et ses adjoints, lucie Blondeau et Jacques couet, avec michel Vallières, membre de l’amcel, elyse Bissonnet te, représentante des membres SPul, et mario Sénéchal, professeur de clinique.

comité scientifique de La journée des professeurslucie Blondeau, Jean Buteau, Jacques couet, chantal landry, laetitia michou et Pierre leBlanc.

comité de gestion des fonds spécifiquesolivier Ber trand, John Kingma, chantal landry, richard larivière, Pierre leBlanc, can manh nguyen, michel normand, Gaétane routhier et lise tremblay.

comité de nomination et promotionlucie Blondeau, daniel Boulet, Serge langlois et François Philippon.

comité de soutien à La formation auX 2e et 3e cycLeselyse Bissonnette, Katherine cianflone, richard larivière et chantal landry.

comité d’accueiL des nouVeauX professeurs chercheursJean Buteau, Katherine cianflone, Jacques couet, nicolas Flamand et Pierre Julien.

comité de séLection priX carrièreJamila chakir représente les professeurs SPul, Gilles dagenais, membre retraité du département, François maltais, représentante des cliniciens enseignants amcel, louis-denis Poulin, repré-sentant des professeurs de clinique, Sylvie trottier, non membre du département de médecine, et chantal landry à la coordination.

la direction du département remercie chaleureusement ses membres de leur participation au bon fonctionnement et au rayonnement du département et de la Faculté de médecine.

Sur la photo, dans l’ordre habituel :

Chantal Landry, Pierre LeBlanc,

Lucie Blondeau, Jacques Couet, Elyse

Bissonnette et Michel Vallières.

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

24

Page 27: Rapport annuel

Les comités directeurs

conseiL du départementle conseil départemental est l’assemblée qui représente les membres du département. le conseil est composé de 35 membres incluant tous les directeurs des programmes de résidence et des programmes d’études supérieures, tous les chefs de division et tous les membres du conseil exécutif.

conseiL eXécutifle directeur du dépar tement, Pierre leBlanc, et ses adjoints, lucie Blondeau et Jacques couet, avec michel Vallières, membre de l’amcel, elyse Bissonnet te, représentante des membres SPul, et mario Sénéchal, professeur de clinique.

comité scientifique de La journée des professeurslucie Blondeau, Jean Buteau, Jacques couet, chantal landry, laetitia michou et Pierre leBlanc.

comité de gestion des fonds spécifiquesolivier Ber trand, John Kingma, chantal landry, richard larivière, Pierre leBlanc, can manh nguyen, michel normand, Gaétane routhier et lise tremblay.

comité de nomination et promotionlucie Blondeau, daniel Boulet, Serge langlois et François Philippon.

comité de soutien à La formation auX 2e et 3e cycLeselyse Bissonnette, Katherine cianflone, richard larivière et chantal landry.

comité d’accueiL des nouVeauX professeurs chercheursJean Buteau, Katherine cianflone, Jacques couet, nicolas Flamand et Pierre Julien.

comité de séLection priX carrièreJamila chakir représente les professeurs SPul, Gilles dagenais, membre retraité du département, François maltais, représentante des cliniciens enseignants amcel, louis-denis Poulin, repré-sentant des professeurs de clinique, Sylvie trottier, non membre du département de médecine, et chantal landry à la coordination.

la direction du département remercie chaleureusement ses membres de leur participation au bon fonctionnement et au rayonnement du département et de la Faculté de médecine.

Sur la photo, dans l’ordre habituel :

Chantal Landry, Pierre LeBlanc,

Lucie Blondeau, Jacques Couet, Elyse

Bissonnette et Michel Vallières.

déPartement de médecinerapport annuel 2011-2012

24

Page 28: Rapport annuel

RappoRt annuel 2011-2012

département de

département de médecineFaculté de médecine

Pavillon Ferdinand-Vandry1050, avenue de la médecine, local 4211

université lavalQuébec (Québec) G1V 0a6

418 [email protected]

www.fmed.ulaval.ca/depmed