madin ul ismat

]Âçƒe^Ö×ä]ÖÏçp]ÖÃ×o]ÖÃ¿nÜÚà]Ö�n_^á]ÖÇçp]Ö�Ïo]Ö†qnÜeŠÜ]Ö×ä]ÖçÊo]ÖçÖo]ÖÓ†mÜ

æ]Ò%†æ]]Ö‚Â^ejÃrnØ]ÖË†tÊ^áƒ]ÖÔÊ†qÓÜ)�Ûây÷{Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕp(

?Ò]ÐŠ¬ñV�Û`™zZÏ~vg~�Û`z¤öì

�Â^ñ1iÃrnØÊ†t

'

¦·QZ²ZâyÝ~Z‡g~

www.jamanshah.com

iÃrnØôÊ†t �Â^ñ1

10000 ®ZŠZzw Zic

*ÑZØìzƒR†)gZe(

óZ}ZhÆÓ 11 #{�2 zÆz;gsgze™Zc� 14

2311979 / 2205037 ¯y:2310483 c:

www.jamanshah.com


Z^[

ZL%”0uŠZxØÆlk*x�MVäZL"»Åg „Zv�ÛzZÕp ˆ[™xÐŠ¬ñV�Û`Zâxiâ:

«�Ûâcì

www.jamanshah.com


Ê`†‰kÂß^æmà™ ÄZy ![�

7%g4 Õ 1

6 zqÕ 2

13 �ÛZøŠgiâ:Õ 3

22 ZOgZÁ` 4

35 |xZOg 5

47 �Û`z¤ö 6

49 Š¬ñV 7

72 ¤ZOg!Å�.çE 8

74 zz@Nñ 9

83 Z<wzñ 10

94 Z<w 11

104 z°{ZÅ:ö X 12

134 ZV 13

142 ZV!g+ö W 14

www.jamanshah.com


1$™B5ÿGEGL�Û` Š¬ñ

www.jamanshah.com

m^ÚçŸÒ†mÜÂrØ]Ö×>Ê†qÔeŠÜ]Ö×>]Ö†uÛà]Ö†unÜ

ü7%gûüeŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ]Ö³v³Û³‚]Ö³×³ä…h]Ö³Ã³^Ö³Ûn³àæ‘ØÂ×oÚvÛ‚æ�Öä]qÛÃnàæÂrØÊ†q`ÜeÏ^ñÛ`ÜÂrØ]Ö×äÊ†qä]Ö×`Ü]…Þo]Ö_×Ãè]Ö†�n‚éæ]ÖÇ†é]ÖvÛn‚éæ]ÖÓvØÞ^¾†peß¿†éÚßoæÂrØÊ†q`Ü‰`ØÚí†q`Ü

]Ú^eÃ‚

÷}Zy*K‚!_°CŠzg~÷~5‡]FnÆÃc]ÆqïßÍVÐƒðZy~ÐicŠ{FZ,ßv¸�øg}uZzgøg}£œÆ_°CŠzg}?MD¸YèøgZ%œ~ZqwŠ¬ñV�Û`„ìZknZkñçq?

Sàg^a™äÆa»°ßvMDgìX~Ãåfñ™ZxZzg¦ñ‚Š}úZxÆ‚BZßZâegyÎ‚ÌÆßvÌÒ]ÐMñZzgZy~‰`ZzgMxgeÐ]hEx~ÐË:ËD6_54hÕä FGI^c™ÆMäzZá|Z]Ì¸

Â³³³³×n³³³³³³³³ä ~äZyƒMäzZßVÐ¹¼5Zzg�=÷}0uâ´ä«�ÛâcåZk~Z7ÌÑqH ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

Š¬ñV�Û`ÆjZáÐë!]™,ÂZy=pÑäzZádi$!âVÆFZlx¸

Zy~Ð‰z{ßv¸��CÙ§Š¬ÆÜsZzgpŠÃ0È¼kB (1) �ZzgŠ¬Ã)ñWB¸Šz �


www.jamanshah.com

Zy~Ð¼$!yZ,¸��¬xZŠÜÆÂ‡b1Z7Š¬ñV�Û`Æ!g}~!Ç¥x„:å

�&Zy~Ð¼Z,Zx[¸�Š¬ñV�Û`Æ!g}~Šg}¥â]Âgn1Zé¥â]*»°‰

�egZy~Ð‰Z,diŠz„Ì¸��Š¬ñV�Û`Æ!g}~Â¹¼Y…pZkŠ¬Æ#5ÅŠÈwpV~'~§böƒñ¸

�0õZzg¼$!yZ,ÌA�MVäŠ¬ñV�Û`ÆÜs–N„‚ƒZåZzgZrVäÔÔiƒÔÔn»Zqo{¯cƒZåZzgz{c'ZñcÆau?ó!0|™†ƒñ÷Z'×Z`Z(ì�T¿Æ!g}~¥xƒ�z{dYg¢

ÃY&ìZzgCÙ!]ÃZ*ZzgfZ]»X¯©ìcz{ìz“»X¯©ìÂZ,MŠòÐ~!]™*!Çoƒ7&Zzg¬„ÈŠêƒVM\ÃìecÂ

™@ƒVYè~ZKi0ÏÆZqZqxÃ WITH DRAW ~!]G%„Ë&ƒVZzgZÐZSb'!Š7™YXp=ZeZˆkÌƒZ��ßvZk!g}~¼7Y…Z7¼:¼¥â]Šb÷Z�ÛnìZzg‚B„�ZkŠ¬ñ

VÆ¬ï�Zê�ZÃŠÑb�ÛZë™Æ¢o™*Ì�Ûnì@�z{#³ÅŠÂ³rØ]Ö×ä ‹Z¢-VÐOWƒ™}™:3YN=�÷}°Ziw÷{iâ:

ä«�ÛâcìZk~ZLZx[ÃÑq™*ÌÑixåZkntP Ê³†q³³ä]Ö�†mÌ


www.jamanshah.com

ZzgZt4ŠG�ZkÂ[ÅŠ~P$!âVä&»45Àö HE

G¬zyHìZknZï]tZŠZ™*¢zg~ìŒVZê*x™6Zµ3§ö

GEW™@ƒVoæZb@™r6±6g»ÒMs

ÛR‚®DX»[wZf�ÛâMzj=Zk3kÆ‚BZYi]eƒó

ÊÏ¼Ò×gæ]…'qÃË†


www.jamanshah.com


1 ![�

üÕû~Z)àîg6ZyZqŠg»f™™*¢zg~&ƒV�X~øg}÷{¦Zâx

ÅÕ»f™ìYè¸øgZiâ:„ì&iâ:Õ¹ Â³rØ]Ö×äÊ†qä]Ö�†mÌ iâ:Šì

ä Â³³×nã³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý ¹ÐZqŠg~ZkÆ!g}~M[@òzŸs�Ûâðì}Ö³×Ï^ñÜÂrØ]ÖäÊ†qäÆnfj^á]u‚aÛ^Î’n†éæ]Ÿì†p›çm×ä]ÖÇnfk]ŸæÖoŸmÃ×ÜeÛÓ^Þä]Ÿì^‘è�nÃèæ]Ÿì†pŸmÃ×ÜeÛÓ^ÞäÊn`^]Ÿì^‘èÚç]Önä

÷{¦Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÅŠzõƒ�ZqÕè{)Õûò(ZzgŠzu~ÕîW)Õºò(ZzgZyŠzâV·VÆâÎ�ÛttCcŠì�«

Õ~ZéZ‡#ÖÇ{Æ!g}~Üs{m¤V„ÃDƒÇZzgÕºò~Z‡#ÖÇ{»D{mñZCVÆ´z{ËÃ:ƒÇ

ÕºòÆ!g}~¼ŠZqŠg~�ÛâcŠì�t¹îÑãƒÏZzgZm»ZJy0Y5Zzgz{Õ Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý îZª„]4›é IGyZ÷Z>Ý

ZâîsƒÏ�uj³oi³ÏŠ³ç]Ö³Ï×çhÖ_çÙ]ŸÚ‚Ê¡m%fkÂ×o]ŸÖÏçÙeä]ŸÚàÒjg]Ö×ä

ÕÅæ]ZâîsƒÏ�ßÍVÆŠßV ÊoÎ×g]ŸmÛ^áæ]m‚åe†æ|Úßäý

6lz]¸¨MY5ZzgÃðŠ#èGELh6!¹:gb1z{�êŠßV~â´


www.jamanshah.com

ZZyÉŠuZzggzbZ;kÐZm@G�Ûâ¨Zkiâä m³†i³‚]Ò%³†]ÖÏ^ñ×nàe^Ú^Úè ZzgZÏiâ:ÕÆ!g}ŒVJ�Ûâc�

~÷{¦Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÅZâ#ÖÆ‡bßÍV~ÐZqZÒe%DƒY5


www.jamanshah.com


2 ![�üzqÕû

ZizÑeÆ!gƒ,@]Zgøg}÷{¦Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpäÕºòZ(g�ÛâðÂñÝ¹6Zy¸YèZrVätug”ƒð¶]ƒ]Æ^h‘^ufÓÜÂà�]…]Ö¿^ÖÛnàÊjçÎÃç]]ÖË†t

Zvg}÷{¦Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpŠZgª=ÐÕZ(g�ÛâNÂ�Û`z¤öÅÂµgZkzzÐz{ZzgicŠ{6Zyƒ‰�tiâ:icŠ{îs:ƒÇZzgZ[yz`ŒÛdìZy

ÍcQ�Zyƒ55!]¶�lz_/�ZyƒŠÂñÝ~_!]ÅZq5ØèMˆŠygZ]¸ìwgLå�'Z[ÃðŠk7Z´yƒZ„eLì1z‰Üz{°Š

ƒ@ì�]Ý]ZKîZªÅ$Ð"Šg$O™@gLìZzg‚g}_1VÃ+Æv^Z@g™Šx©ìZzwP'ÎV~ÂßvïäÂZqŠzu}»j,(JDgT1tŸM×M×uŠƒäÎZzgQZqZq™ÆZyÆŠ�¼Ñ›ZzgZjV6*Zy~Å(„_ÐŠBÎ_!]6ZfŠÏÅgZÄÅµ_Ðâ-ÏÅ�ZVäpÎZg

wÆplúYßVÃ%ÄŠcZzgñÝZqZq™Æê»ÒsZzh|™ÎD−‰-VM×M×‚g}ßvÈw‰�øgZÌÃðZâxåX³+ÅZq±ZOg™D™DŠ*Ð¦gˆZzgZrVäMäzZà±ÃZLå_"zgZV~v™äÅ7g~ÃÒÅ1


www.jamanshah.com

icŠ{zz{ZL‚Bá‰;VtZq4+gÌÌgh~�ZCâwâZzgøÂ=¼�ZL:â0Çy~ÐTÃz{Z}B¸ZkÆjZá™YD¸�Z¤vg~i0Ï~øg}÷{¦Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÑNÂZ7øg~§sÐtZïâwZzgt�`7™Š,ZSbZqŠzZzgh¦gIÂQHƒZ?Q7g~Š*Ã˜ªÅ({gZ]äZL(z{„zV~Š1a1ZzgêÆ»á*väZIZZyÅñŠ]Å]CÇVÃø1QZ¨yƒ¼Èw>

ŠXñÝäZâPgh~‰z{Z}3‰âwZâxpgŠ'ŠƒŠZzgMÒ{MäzZßVäâ»¦g„»™ŠcQœcV¦gIËä*xJ:1Znˆ%ZœDÅãŠg¿ˆ:[DÅ¾"Zzg)qàÃŠN™1zZCZgâw

âÃŠgÎVÆ4Š™äÅgÌïàˆ1ˆ~MäzZßVäZkgÌÐp[¾ðÅZzgZnÂâ»Ñ„¯]ƒŠ%ZœdÂ0‰1zZjiâ:„Zv�ÛzZÕp»f™Ëä:HZê£tz�ÛZø

ËäÒy:Gfñ™ZxZkŠgz¸…gì�pŠ¤x»Ñ]„Zv�ÛzZÕpÃ�Ûâ*7Z�ÔÔ

øg}!g}~ÌÃðÂ[ÂKÔÔA}Y™PÂÁèIXt�PÂÁM`ñ�Š�Z4Æ�ÛâäÆèˆ�Z¾wZ−+ÕîÏÕˆãZÑg�áŠÆÜZ{ÜŠZgZ?x²Z¹Ð³’wZMgxñÎ~JZÒÃ

– ÷{¦Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpä7À)éS�Zð�6�ZêŠâaV~


www.jamanshah.com

äZL Â³×nã³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ¡Ý ƒZì‚]MJÃÕpŠM[@òÂ³³³³×n³³³³³³³ä ZLiâä~�Zð‰1ŠzgÕ~�ÂÁèˆ�z{ñÑ

äpŠ�Zð�Qiâ:¦g@ŠZzgf~V6â-ÏÅ({ ]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ¡Ý

gZ](fˆCÙMŠòÃt>ƒäÎ�Z[yz`~¹ŠkìZkDZyäŠ*ÅgŒV~Z¨VÃ¾t™ŠcZzgZÐcŠJ:g;�ZeÃðvyÌƒZ

ìZËâV»ËƒY@ìc6Šö`Y@ìÂz{CÙ9GììZzgŒVÌÜsZq0uâV+Z]Zv‘Í-£é G„Gìg�Zzg!¹ƒßvÈw‰

ó~ÐM85ë EGZqîsÕÅgZ]äŠ*ñZsxz²ÃyÃZK� 260

»z�Šf�ŠZÂg¬ÝÐ— Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ~ág3ìu}Zƒ[ìZkÕÅ@gOÐÃZ{ZVDƒñDÙZgzViCÙYÃc]ZL

$�VÐ!CÙM`�ZzgŠxŠx6Z¨+Ãekgì�CÙ¿táy™@ì�Zn$�ç ELEc]Ðh�1ËÆ0kÃðãK7ì�T6Ãc]z�ZÃ63YnDÙZgzVgZDÙygÉîV»gz\ŠJg™Z¨+Æ�Z6eZÆeZwgì�hz!ëÆâÎ&™ä»zZufg=z�Š›Zv„Zv�ÛzZÕpì�œ-VÐ6Š{Õ~�Z¨yÆ0kÃðZ(fg=7ì�TÐZKœZ‰ÜÃÎ°œU"™£Õ!ÑñÕtì�CÙ¿ZLÃc]~CðÆo]~¯xZÅ:ö XÃ7™@ìMc]ÆðIpZzgZqŠgÅðIDÃyZy~Ñ™Šzu}6ú™ŠêìCÙeZ{ÐeZ{MŠòÌZKCðÅŠ?¯xZÅ:ö XÐÑ@ì‰mhZ0

ÆuZÔÃ Â³³³³×n³³³³³³³³ä]Ö³³³³’³³³³×³³³ç]læ]ÖŠ³³³¡Ý çztmµäZâx


www.jamanshah.com

#¥ƒ™¹å�~t!]â}ƒV�M\ÆzZ−+÷}zZ−+Ð4�1÷}£«6MDƒñM\tÈw‰¸�ŒÛMy�Ûâ@ì

æi³Ã³ˆÚài�³^ð ªZv&eLìÓ#Ö«�Ûâ@ì ]Ö³×`³ÜÚ³³^ÖÔ]ÖÛ×Ô]Öî

Ðz{ZKÓ#ÖÆ'hƒä6Z+Ñw™g;åZÏ§bF£â] æi³ˆÙÚài�^

6mhäMc]ÐZLhO-ƒä6Z+ÑwHåZZã(}eZ{zªÝÃZK@G~Mc]Ã"ûZEw™äÐÃð7gzueÂZkŠzg~ËÃÃygzuYì1¤&»zZufg=›Zv„Zv�ÛzZÕpÅfZ]zu]Ì]ì�6Š{Õ~ìZ[ÎZwaZƒ@ì�ZyÅfZ]zu]Ì]¾n(ì²{Û»Ñ]Y}ì�hÅ¤&»zZufg=„fZ]ZŠkìÂQZ7(™Šb

eZ„?gZèƒäÆáZŠsì|tì�z�Š›Zv„Zv�ÛzZÕpÚZvZ1�Zzgt{Û»Ñ]»

‡âyì�ZÃð¬ZyÚ™@ìÂZv³zVZKÚÃzZ:š©ìŠzÎ‚J‚wJÚZvZ

ÅšŠ+öE

ÅŠg:ƒðZ¨+¬ZyÚÅ%>ƒCg„ÂZkÚ»tƒ*Ð°wZÅ:ö XÆâ�ì›ZßŠZqÆñ§6—gZ™xÝZvmzM!zÅäZÚZvZ1»¬gs™zZc

�~ä?6ÚZÅ:ö XÃÓx™Šc ]iÛÛkÂ×nÓÜÞÃÛjo Â{Û»Ñ]äÌ�ÛâŠc�ìZ[¬ZyÚÅÃðRö7Zzg¬ZyÚ…ZÅ:ö XÃŠú]ŠêìZzg{Û

äZk Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý õuƒ™ÚÃt�Ûâ@ì6�Z!†ZvÊ³^á]�³‚Ú³^m³Ó³çáÆ³–f³^Â×o]Â‚]ñ³ä]ƒ] Z%ÅzŸs�Ûâðì''

]Ê³Ï³‚a³Üu³rèÊ³×Üm¿`†Ö`ÜæurgÂß`ÜÊ×ÜmÃ×Ûç]eÛÓ^ÞäæaÜÊoƒ]ÖÔ


www.jamanshah.com

m³Ã³×³Û³çá]ƒŸif³_³Øu³s]Ö³×äæenßîäÊÃß‚a^Ê×njçÎÃç]]ÖË†t‘fû^

æÚŠ^ðæÎ‚Â×Ü]á]æÖn^ñäŸm†iêçáæÖçÂ×Ü]Þ`Üm†iêçáÚ^]ÊÏ‚aÜurè

›†ÊèÂnà

ªu}Z»¸T™*ŠgZÝ…ZÅ:ö XÅzzÐƒ@ìZZvZLZ°ZY6Ã®Š�ÛâŠêìZzgz{ZyÐ6Š{ Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý õuƒ@ìÂÁZv

™©ìZzgZyÆky»ÌZ7D7ƒ@ZzgZyŠ7V~ÐËZq6ÌuÃªCÙ7�Ûâ@Zzg{ÛÃtÌ¥xì�ZkÅuZzgÓ]ZyßÍVÆa!ë

ÅÂµgn�ZzgZÐ Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý 7ƒD��ð�áx�Û`Mw·tÌ¥xì�ZnZz1Õu~Ì%@[z”7½ïG:ƒfZ¤{ÛÃtDƒ@

�ZnZz1ÌÕÅzzÐeZ{ƒM�Âz{Zq,=ÆzMJÌuZvZaÃ¸T:�Ûâ@

äzŸs�ÛâŠ~ì� Â³×nã³Ü]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZzgZk!]ÅÌ0u{0ZyæŸm³Ó³çáƒ]ÖÔÂ³×o…]Œ uZvÃ“ZzgÁßÍVÐ¸THY@ì�Ûâc�LL

ZvZLuÅÕÃ$F+ßÍV6zZµ™@ìZßÍVÅ$ �³³†]…]Ö³ß³³^Œ((

™ŠZg~(fYCìÂZv»…Ì(kY@ìZzgZ$™ŠZg~Z•ÃBìÂ…ZÅ:ö XÅÌZ•ƒYCìZzgZvZL“{ï EE

EL”hÅzzÐZKuÃ¸T�ÛâŠêì6�xñ.mZ?xÆiâä~ƒZu}Z»[ñ.mZ?xZ#ÖÅ@ZeÃMñ1xä‚B:ŠcZzg*�ÛâEV6#hgìÂZvä»[ñ.mZ?xÃ¸T™ŠcZzgZkz‰ÜJZ7ªCÙƒäÅZYi]:BZJ7g~xä

¤tziZg~Æ‚BŠ¬:Å'ZyZqŠg~FzŸ¬�


www.jamanshah.com

(ÕÅzz‘t6Zv»…ì 1)(ÕŠgZÝZ°ZÐì�X6z{uÃ‡ªCÙ7�Ûâ@ 2)(Zz1YZvÆa(záŠ'Z'ìZyÆZZy~�Ût7M@ 3)

Æ³+6u»z�ŠU" Â³×nã³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý (Zzg�Û`z¤öMw· 4)gLì

(ÕÅzz‘tÅ*�Ûâ*VZzg$™ŠZgcV� 5)(ZzgtÕŠ¬z¤tziZg~Ð»™zZðY$Ëì 6)

ÂZyZqŠgÆˆt!]zZãƒYCì�…ZÅ:ö XZ°ZÆnìZzgZ°Z„Ð¤&h»fg=á1Y@ìªZZâxz‰ÜªCÙƒD�ÂCÙ¿hÆTyÅãKÃñ�Š0@ìeìz{ŠÔìcŠz„1Õ~ZIhÆatfg=@Zez¤$þGLh!…5éESZzgªCÙUñ�ŠgLìZzgZIhðz�áxtÂµgn��Šzª§ªCÙƒäzZàìZzgZMZgzÓ#Öª=Æ;ðVÐYäzZÑìZzgZÏpZé»ZÖgZ!gÇ{ZmŠ~~HY@ì�ZÅ:ö X¾}úÒ{fZ]ÅÓ#ÖªCÙƒZÅ:ö X¾}Š7V»¹�ƒYñZÅ:ö X�¤}™�Ð*1ŠƒYñ

Æ{:zkZVÃIyä]~$wŠ} Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZÅ:ö X{0ZysZÅ:ö XZzAzMy+Æ�ÛŠzkÃŠ*?ªCÙ�Ûâ

ÃªCÙ�ÛâZzgr54èEGEÃZ$~wZŠ} Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZÅ:ö XoMw·


www.jamanshah.com

ÆrÃzsZÙxŠ3Z4ZŠÜ»Yì Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZÅ:ö XßZñ™š*xŠ¬ñV�Û`ìZzgZ4ZŠÜÅpZé~pŠÃ»ggp»*xZOg�Û`ìZOg�Û`»¬¯xZÅ:ö X~xY{z°w™ŠgƒZìZzgZncbÃ(~Ñ®ZŠ

Â³×nã³Ü]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ‘ƒñ�ZzgŠ¬ñV�Û`»ZÈxpŠ{0Zysä�ÛâcìZzg‚B„Š¬ñV�Û`ÃgzZ`Šcì


www.jamanshah.com


3 ![�

ü�ÛZøŠgiâ:ÕûÂ³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ÎZwtaZƒ@ì�Zkiâ:Õ~]4›é IGyZ÷Z>Ý

Æ�ÛZøH�Zk6å+Bï EGÂ~äZKÂ[ÔÔ§&ZÅ)43�çEGE+ÔÔ~Åì1

ŒVZ)àf™™*¢zg~ìtZq0ì��ÂMZÑEwƒ@ìz{DgZ·VgLìªúZxZkÆpÃ9îg6KÅÃÒ„7™DZyZÖp~ÐZqÃ

ìÔÔhÔÔ&ŒÛMy™*~½ã‚]p~ZEw�ÛâcŠìZy~ÐZqp�ÔÔ‡.ÞbZS¤ÔÔZzgZk™rS¤ÅbZÅZŠZ5»*xìÔÔ�ÛnZzg�ÛnZ¹”]Z(g™áÂZÐë�ÔÔzZZÔÔZêâÎ�Ûttì��ÛnÅZŠZ5?ìª‡.Þ°p»xƒ@ì1Ãðt»x:™}ÂZk6wZñÑ¦

Z[t7ì�Túg]c%Šä ›³×³g]Ö³Ã×ÜÊ†m–è(( 7@6�Zg�áŠìÔÔÜszèz}77SZÐ3~eZwŠcY¨1zZZÆ@guÆawZì‰úigzi{z){ÅwZñŠ*zMy]Òyƒðì‡.ÞbZS:]ÆFZlx�}'×Šzg~™*ZqS¤ì�¬`6'×ŠzgÅ

aØqˆ]ŸuŠ^á bZHŠZ5ÃzZZ¯ŠîìZzg¸q¬`6'×Šzg»hBCìZÏ§b‡.ÞbZS:]ÆZlx¹icŠ{�ZzgZ4Æ[ÐbZ ]ŸuŠ^á

ÆZlxÌ¹icŠ{�}Z*ŠÆ½Š¶ÅzzÐ�á¤Š6


www.jamanshah.com

ZqháìZzgZmbZWìZÏ§b�á¤Š»iZâñ’µ™äÐZ*Š6háìZmbZ½ìz){z){

‰†]~Z½qS:]Ìƒ@ìZzgZyS:]Å®ZŠÆ_.£tzZ‰Å®ZŠƒCìYèzZ‚]:„ZqŠzu}Æ�ŠwƒD�Zzg:„ZŠZœVZqŠzu}Å�ŠwƒC�øg}Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpYì

S:]0�ZknZê£tF§bÐë6¬ZƒD�}1�

z{øg}„iâ:ÆZâx�ZkzzÐÌøg~¤ŠâV6ZïhìTÅZŠZ5Z¤®Ð™*zZZìZkfZ]»hZâ#ÖZk¿äZŠZHì�.z�ÛâÎŠZg

ìX�.z�ÛâÎŠZg7Ícz{¸šhZâ#Öì2�

øg~¤ŠâV6ZïZqhZkzzÐÌì�z{÷{„Zv�ÛzZÕp{?ZÑz:»ÃðZˆy&ìZzg Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý �Z¤Ãð¿7g}0u{0Zy

ZêZˆ*]»$![*eLìÂz{Z7ŠbƒÇZzgZ¤ÃðZyÐŒ|u™*eLÂ×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ìÂZê‚BŒ|u™*ƒÇYèt7g}{0Zy0u

ÆzZg_ñ�Š�Zzg�ZéŠwMiZg~)Zv:™}(»ñZ¶ÇZkäÍc7g}ÅŠwMiZg~™ä»Zg‚[Hì Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý 0u{0Zy

3�Zgnz�zâ¥ª]‘tÅzz¡zZâyƒäÆ*ðÐÌ]‘tÅ¤ŠâV6Zïh

÷{ xì�VwZK]ZÔZâx¤xmZÅ}ÒðZ]zZ?xÆhÃzZã�ÛâäÆapŠ


www.jamanshah.com

iâ:„Zv�ÛzZÕpäZq¬ÝÃŠ~¶z„VwZêhÃÌU"™Cì�ÛâcåZq!Š�á{Dg6ŠZzggZ3ÈwŠZÈuZzg\kÐ%ä6â"MðÂZkäZqIŠ@ZkÆŒÛdŠz;VZq(·BZkÆ0kZq–~¶T6Zm§]»ŠZgzæZgåZk(·ä¯gU–~»ŠzŠ|ïw™!Š�á{ÃöcQZK–~f%™zZ™ZkÆ·[!Š�á{Ã7™ŠbZqŠyz{(·!Š�á{Æ0kMðÂ!Š�á{äZLzikzVÐtg{H�ZnZˆy»$!±i�çb[*ecÂƒä¹Z}!Š�á{Z¤ÂZK‚g~�á„ÌZjŠh}ÂZn'Z'7ƒYYèZkäZCƒ¼Š}™N

XcåZ[Z¤Âƒ¼Š}ÌŠ}ÂÌU™äÅzzÐ¤ZÏÅgìÏZ[pŠÎvZk(·ä!Š�á{ÅÜsYyXð¶ZzgTfZ]0u„Zv�ÛzZÕpä‚g}yÅŒÛ!ãŠ}™7g~Z¨+ÆYyzâwZzÑŠz³]z*ñk¾nCÙqÅ™«�ÛâðìZzg�Ûâgì�ZïhHZk(·Æ'Z'Ì7ìZkäÂÜs–~ŒÛ!yÅ¶ZzgŒVŒÛ!*VpŠŠNB

4�øg}÷{iâ:„Zv�ÛzZÕpÆ¼£tZk*ðÐÌøg~¤ŠâV6¬ZƒD��z{Š*gg‚ªÆzZg_��MŠZ[zZ©x—gZ™xÝZvmzM!zÅÆ�z{‚g}Æ‚g}ŒVÑÍƒD�Zï”ZkfZ]»”ìZï*�ÛâyZkfZ]»*�ÛâyìpŠê™,—gZ™xÝZvmzM!zÅ»”›yƒ@ì

5�Æ¼£tZk*ðÐ Â³³r³³Ø]Ö³³×³³³äÊ³³†q³³³ä]Ö�³³†mÌ øg}÷{iâ:


www.jamanshah.com

¬ZƒD��z{ñ�ŠÇyZgn~ÐƒÐÃz)gv,�y»Zq)gvƒZzgz{ípZ{Ìƒ™1úÌicŠ{g‚ƒÂHËÃZm*�Ûâã™*ecCÙ'wiZŠ{)gÍV»Z�Zx„Š]&ì!¹‚g}£tÈw™Z¤ÜsZÏZqhÃ„Šg„ây1YñÂQÌ*�Ûâã™ä»Ãð�Zi7á

6�ñ�ŠÇyZgn~ÐƒÐicŠ{lkfZ]ÆjZáÐÌZê¼£të6¬ZƒD�Z¤ÃðZêâgZãzgzqãUzVÃ:ÌâäZzgZêÇ{;ñZÅ:ö XÐ

]á]Ò³³³†Ú³³Ó³Ü ZïgÌ™Š}ÂZêZkhÐZïg7™YYè{Ûä�ÛâcìLLZzgZyÆ'Z'¼k~ËÃÑäÅP]ÂŠ7VäÌ7Å Â³ß³‚]Ö×ä]iÏ^ÒÜ((

ZmYmZ?x~ÐÃðÌ¾}~»[‘4gö GmZ?xÆ'Z'7â*Y@1Ã#5»[}mZ?x»Zêúúi7−t™D�ZÏ§b¹ÐjZßVÐZéfZ]0uÆ£tøg~¤ŠâV6¬ZƒD�1ãŠ~îg6øg}��ÛZø�Zy~Ð0õZ•ðZë�

(cÄ 1)(ñŠ] 2)(¾] 3)(ZOg�Û` 4)(Š¬ñV�Û` 5)

Z¤cÄÆ!g}~å–YñÂFÂÁFÏpŒV*¦kZ)wÅßg]~¼¢zg²n™zó|tì�cÄÆFU�}


www.jamanshah.com

ZqUz{ì��uu~¬gsÐ³²->î EXfZ]»ï²ÃyJ;ƒZìŠzuZUz{ìT~ZKfZ]ÅwZzgZk6¬Z�ÛZø»²Ãyì�¬gsfZ]ìZnFU�}

(Zâxz‰ÜÆ*xz©ÅcÄ 1)(ZêZ(gZ]Zzg£ÆcÄ 2)(ZêÌ]zá÷ÅcÄ 3)(ZêZzg{ÛÆâÎ�mìZmcÄ 4)(Zê²->î EXfZ]ªZé|h!mÅcÄ 5)Zy~Ð¬&UzV?ÂÄzkzZAxÅgzÝ~=ÃZfyõŠì1My~ŠzUzVÅcÄÇtì�Zÿ²ÃyÐZK¬b~»ZŒÛZg™áª

¾wcÄZŒÛZg"ùZHÄìX6�»[†Z+mÐz{[®wì�Â³³³³³×nã³³³³Ü T~£ZâxÅzŸsZâxiâ:÷{¦»[ZZ0ñÏZ°Ÿ

ä�Ûâðìz{Zqîs[ìZkÆPZ½k7™@ƒV ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

a³Øm³Ã†Êçá]Öß^ŒÎ‚…]ŸÚ^ÚèæÚv×`Ê]Öo]áÎ^ÙDan`^lan`^l•×k

]Ö³Ã³Ï³çÙæi³â³k]Ö³v³×³çÝæu³^…l]ŸÖf³^hæuŠ†l]ÖÃnçáæi’^Æ†l

]Ö³Ã³¿³Û³^ðæi³vn³†l]ÖvÓÛ^ðæiÏ^‘†l]ÖÃ×Û^ðæu’†l]Öí_f^ðæq`×k

]ŸÖf³^ðæÒ³×³k]Ö�³Ã†]ðæÂrˆl]Ÿ�e^ðæÂnnk]Öf×Ç^ðÂàæ‘Ì�^áÚà

�^Þä]æÊ–n×kÚàÊ–^ñ×äÊ^Î†le^ÖÃrˆæ]ÖjÏ’n†æÒnÌ�oðÚà]Ú†å

]æm³çq³‚Ú³àm³Ï³çÝÚ³Ï^ÚäæmÇßoÆß^ðŸÒnÌæ]Þoæaçevn&]ÖßrÜÚà

]m‚p]ÖÛjß^æÖnàææ‘Ì]Öç]‘Ënà!]]]Öî


www.jamanshah.com

�ÛâcHßv2ÅïGLZâ#ÖZzg£ÄZâ#ÖÃ™M��Ûâc4-£é XG]4-£é XG]»Ñ]Å“¨Ó4èG

GxYNŠZ*×V½c]~ZÏYNù'Š“ª]~ŠxÂhŠ,™xyÑpŠÃ1*Ck™,ŠZ›gZy¬Ýk]g{YND7�áyDÅfpV~Y¤,>ÒyHg+$/ƒYNikuF+Z�ÛZŠ˜ªÅvkV~±QYNÄZÆ*…§õGÈƒYNZŠdZzg™xy¬bMYN™xyšºÅ‡&Ó454è EGGGëYN1z{�áy;ñZâ#Ö~ÐZqÌÒy:™ÃZzgZâxÆcb~ÐZq¤Jg‚ð:0ÃZzg‚g}uq™ZŒÛZg"™,Ãðù£ÄZâx»ZŠgZu™YìÉZmËZqq»ÌZŠgZu7™Y@Z†�ÛâcT§bZq—F+*g{;B(JäzZßVÆ;ðVÅŠ,kÐêƒ@ìZÏ§bZâxÌZKz�Òy™äzZáÆÒyÐêF+ƒ@ì

ä£xZâxÅ Â³×n³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ¡Ý ZSb[¤gt~»[Z÷Z>ÝÅ²->î EX Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý zŸs�ÛâðTÐU"ƒ@ì�0u{0Zy

fZ]ÅcÄZ%õwìYèt.wzZ~xÐZVzZg«fzZ]�Zzg…=ÂÔÔ:�ZŠgZuZß:Æ ŸŸ�…]Õ]Ö³³†eçenè Z‡#ÖgÌŠeÆaŒˆìLL

ÅcÄfZ]» Â³×nã³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý a«ƒðìZkn0u{0Zy”w*ezõwìZâxz‰ÜÆ*xz©Æ!g}~DqÝ™*ÑixìYèZâxÅTyZâx„™zZ@

ìZzg—gZ™xÝZvmzM!zÅäZLˆÆŸZâ#ÖÃqÜôÒy�ÛâŠcìZknË)»Zky„!¹7gL‚B„ZâxÆá÷zÌ]ÌÒy™Šñ‰�ZknZnªCÙÅcÄ»”wM‚yì


www.jamanshah.com

�cÄZâx»ŠzuZzì÷}ìwÆ_.z„ÇcÄìZk~ZqtÎZwƒ@ì�~HƒV÷~wHì÷ZZzgZâxiâ:„Zv�ÛzZÕp»HgZzgmìZ4ÎZÑ]Æ�Z[~Z¨yÃØ¸ì�~Zq¬b¡ƒVäÃðz‡g7

Ð745ë EEGzZÕ:ƒ÷~:tŠ*ìZzg:z{Š* Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zâx…�]A¸c�]x�c�MÒ{�ÐZê«+{÷}Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕp�CÙÚZ4ÆŠ„hZv'×Z`ÅŒƒðìZëg™D��Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÆZzgøg}âÎHgìÂØ¸ìëZê†¢u�ZêigyhÝx�z{øg}â´Ç�Zé!»ZŒÛZg™*ZzgZéZ¤®„»Zq*xcÄì

÷}ZqŠz„äíÐtÎZwH�…ÂftCD��Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpøg}âwÆ0v,{Æâ´�Zzg?Ègìƒ�ëZê†¢u�

tHì?~äZyÐ¦ZglÅ�

zZàMe¹¬M_¶ßvZk?¿cZÌZzgâ ZZæ]Â³×³Û³ç]]Þ³Û^ÆßÛjÜ((

ziÃZ>ÆZ©x6¹¬Ð¿ƒg;åQn¼k»Z´yHå?ŠgZÝn¼k?ZŒÛZ§!™zZcŠå&qg_0yz~‰ßv™‰Zzg¹å

�ßÍM\äZk�Ûây»ÑŒìZeÑtì�M`Ðëƒ–-VÅ§bZ÷Z>ÝmZÅ}ÒðZ]zZ?xÅ!¯ŠØ‰�Zzg=t!]àg7


www.jamanshah.com

ZzgZkä!gÇ{t~~M™¸!]²n™Š~�=±Z[àgìt!]àg7ZzgZk6ZÐM�ã±Z[~2HŠ

¾wcÄ¸ì�ëpŠÃ†¢u)igyhÝx(−ZzgMŠZ[ÝòÃ−ZkÐ£tz�ÛZø™~MNÐÝxÅƒÐ(~àytì�ZmZKÃð%è7ƒC�¿ZK%èÅ™@ìz{Cg;ƒ@ì�z{Ë»Ýx7ìZCpŠâ´ìŠ*ÅCÙqgh*¹M‚yìâwŠzªªz@`Zq–K!0|™-V~„

Â³³³×n³³³³ä â‰¹M‚yì1ZK%è»gh*Z•ðÂ»xì1&â´0uÂ=«�ÛâN ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

ñŠ]Â³×nã³Ü]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z¨yÅ›»My~ŠgzñŠ]ìZkn0u{0Zy

Ð›7ñŠ]™ä»¬ŠcŠìñŠ])›(»ŠZ]{(ZzWìZkn~ŒVZk6c7™*eL

¾]iâ:Õ~]ñÝ»t(Z�Û9ì�z{ZL÷{¦„Zv�ÛzZÕpÅCÙz‰ÜCÙßg]CÙ§CÙ§bÐCÙqw~CÙ§jÐ¾]™,tñçq÷~Zk

Â[Ð{g`ìZknZk?Ìc7™zóZk6åcÂ[Š#èGEL¾]~ñ�Šì


www.jamanshah.com

ZOgZnˆìZOgYèøgZñçqÂ[„Š¬ñVzZOgìZknZk?fgZ

,ÐgzÝeZßó


www.jamanshah.com

m^ÚçŸÒ†mÜÂrØ]Ö×äÊ†qÔeŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ

4 ![�

üZOgZÁ`ûìZkÅ Â³×nã³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ŠzgÕ~ƒÐZa¿ZOg�Û`Mw·

¤?¹ÐZqŠgñ�Š�6�—gZ™xÝZvmzM!zÅä�Ûâc]Ê–Ø]ÖÃf^�éeÃ‚]ÖÛÃ†Êè]Þj¿^…]ÖË†t

ªÔÔcÄÆˆZaF+„Š]ZOg�Û`ìÔÔZkn~ZOg?×c™*oƒ&ƒVHx‡gM¯xZÅ:ö X~icŠ{Fz{Mc]�X~šzZôñgzæWÃ¬ZOgŠcŠìpZÏ¬ÐñÝÆa¬ZOgZ~ƒ@ì}a³Øm³ß³¿³†æá]Ÿ]ái³în`³Ü]Ö×äÊo¾×ØÚà]ÖÇÛ^Ýæ]ÖÛ¡ñÓèæÎ–o (1)

DeÏ†å 210 ]ŸÚ†æ]Öo]Ö×äi†qÄ]ŸÚç…E

ŒVñgzæWÅÂu]»f™�ÛâDƒñ¹Šì�ÔÔHz{ßvZkÆ³��Zv³zV!ŠßVÆ‚ñ~”]Æ‚BM™‚g}Zñg�ñÇqÑè‚g}ZñgÅ!i‚ZÏÅ§sì

a³Ømß¿†æá]Ÿ]áiîn`Ü]ÖÛ¡ñÓè]æmîo]Ú†…eÔÒ„]ÖÔÊÃØ]Ö„mà (2)D]ÖßvØ 33 ÚàÎf×`ÜæÚ^¾×Û`Ü]Ö×äæÖÓàÒ^Þç]]ÞËŠ`Üm¿×ÛçáE


www.jamanshah.com

tÌñgzæWÆ!g}~ì�Hz{ZkÆ³+��Zê0k”]MNcvg}g[»Z%M¨ZyÐI�ßv¸ZrVäÌ¸HåpZvË6Õ7™@ÉZrVäpŠZLZz6ÕHåªâèÅZáV»Ì¸»£å�ZyÆa”]MNcZvpŠMñcZ%ZvMñAz{ZZyÑNÐtZrVäZLZz6Õ„HåYèZk!g}~Zv»‡âyHìZeZÖgZ‹Me~Š¶a³Øm³ß³¿³†æá]Ÿ]áiîn`Ü]ÖÛ¡ñÓè]æmîo…eÔ]æmîoeÃ˜�m^l (3)…eÔ½m³çÝm³î³oe³Ã³˜�m^l…eÔŸmßËÄÞËŠ^]mÛ^Þ`^ÖÜiÓà]ÚßkÚà

D]ÞÃ^Ý 158 ÎfØ]æÒŠfkÊo]mÛ^Þ`^ìn†]÷½ÎØ]Þj¿†æ]]Þ^Úßj¿†æáE

Zk~Ìñgz”+»f™ƒZ�HtZk!]Æ³��Zê0k”]MNcMeZv)Zk»úÒ{(MñÇZzgtAZZyÑNÐ|tìZM!îGGZvZ1

ÅMæƒÏZkŠyË»ZZyÑ*œj:ƒÇct�ZZyÂ¬ÐƒÇ1Zk~�í:ƒÇÂAÌZ7ZkŠyÃðœ:ƒÇ'�ÛâŠ£?ÌZeZOg™zZzgëÌ³+~Ð�ZkÆ!g}~Z¾wZ−+Zzg™°ZzgŠv¹ÐÃÕ~ì�tMeZâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÆyz`Æ!g}~ìZk~ZyßÍV»f™ì�ZéMæ?¢7gnctÂ™D�1Zmo9ÐZqwí7™D

(4)Ê`³Øm³ß³¿³†æá]Ÿ]ÖŠ^Âè]áiîn`ÜeÇjèÊÏ‚q^ð]�†›Ã^Ê^ÞoÖ`Ü]ƒ]q^ð

DÚvÛ‚@ 18 i`ÜƒÒ†aÜE


www.jamanshah.com

”+zñgZk!]Æ³��‚”îG)yz`Zâxå(ƒYñAëZZyÑNÐqÑèZkäÂZe7ƒY*ìpZkÆìÂªCÙ�QZ7“ÃM5

a³Øm³ß³¿†æá]Ÿ]ÖŠ^Âè]ái^in`ÜeÇjjäæaÜŸm�Ã†æáED]Ÿì¡ð (5)m³çÚ³ò³„eÃ–`ÜÖfÃ˜Â‚æ]Ÿ]ÖÛjÏnàEDm^Âf^�ŸìçÍÂ×nÓÜ]ÖnçÝæŸ

D‡ì†Í 68 ]ÞjÜivˆÞçáE

tÌñgz”+Æ!g}~ì�t‚”îG)yz`(ÆÎZËqÆ³7�qÑè‚”îGäZe7M*ìZzgZ7ÅgJ:ƒÇZkŠy¼Šz„ZLŠz2VÆŠÔƒYNÐpéÅŠzøV!¹g�ÏZzgZkŠy�ÛâcY¨�Z}øg}

ÝñM`ÆŠyvg}npsiŠ{™äzZàÃð!]7ìZzg:„»ùzyƒ*ec

ªZkŠyÜsŠÔ{`zùzyƒÇ�ñÝzéƒfz{äzgƒfDm³Ï³çÖ³çáÖçŸ]ÞˆÙÂ×nä�mèÚà…eäÊÏØ]ÞÛ^]ÖÇngÖ×äÊ^Þj¿†æ]]Þo 6E

DmçÞ‹ 20 ÚÃÓÜÚà]ÖÛßj¿†màE

ñgzooë�745ë EEGZy6M!îGGZv»4zw:ƒÇz{ZZy:ÑNÐM\ZyÐ�ÛâŠ,�()Zâx(ÂZvÆaìZ[?ÌZOg™zZzgëÌvg}‚B³+

~Ð�ªtÌpZ{(Z{Å‡Zk™äzZßVÆ�Z[~�ÛâcŠìðhZZOg™ß»Ø^YñÇDÎ³ØÖ×„màŸmçÚßçá]ÂÛ×ç]Â×oÚÓ^ÞjÓÜ]Þ^Â^Ú×çáEDæ]Þj¿†æ]]Þ^ 7E

Daç� 122 Úßj¿†æáE


www.jamanshah.com

�ZZy7ÑDZyÐM\�ÛâŠ,?ZL£x?¿™zZzgëÌZL£x?¿™äzZá�?ÌZOg™zZzgëÌZOg™äzZá�My~ŠBÐ�My~ì¾ÅƒCì¬E¾Å4ƒCì

m³ÏçÖçáÚjoa„]]ÖçÂ‚]áÒßjÜ‘^�ÎnàEDÎØmçÝ]ÖËjxŸmßËÄ]Ö„mà (8)D]ÖŠr‚å 30 ÒË†æ]]mÛ^Þ`ÜæŸaÜmß¿†æáEDÊ^Â†šÂß`Ü]Þ`ÜÚßj¿†æáE

”+yz`9U7y��Z¤M\F�ÂCNMy~ì“ƒÏM\ZyÐ�ÛâŠ,�ìZÌƒÏZkŠyñg»ZZVÑ*Z7œ:ŠuZzg:Z7úŠ~Y5z{ŠÙ„g{YîM\ZyÐìñhBªZ7Š«™,M\Zk»ZOg™,Zzgz{ÌZOg™,

Ê`Ømß¿†æá]ŸÚ%Ø]m^Ý]Ö„màì×ç]ÚàÎf×`ÜÎØÊ^Þj¿†æ]]ÞoÚÃÓÜ (9)DmçÞ‹ 103 Úà]ÖÛßj¿†màE

tßvÎZñ¦g}ƒñŠâVÆZzgËqÆ³7�ªtÌZ5‚—Å§b±Z[ZÅ:ö XÆ³�ZyÐ�ÛâŠ,?ZOg™zZzgëÌvg}‚B³+~Ð�Zn!z�ŠÌ:−ÂZyÐ�ÛâŠ,�tâè~Ä7™ŠBZ5‚—»Z�xŠNB

m³Ï³çÝ]Â³Û³×³ç]Â³×³oÚ³Ó³³^Þj³Ó³Ü]Þ³oÂ³^ÚØ‰çÍiÃ×ÛçáEDÚà (10)m³³³^in³³³äÂ³³„]hm³³í³³ˆm³³³äæÚ³³àa³³çÒ³³³^ƒhæ]…i³Ïf³ç]]Þ³oÚ³Ã³Ó³Ü

…În³gEDæÖ³Û³³^q³³^ð]Ú³†Þ³³^Þ³rn³ß³³^�nÃnf³^æ]Ö„mà�Úßç]ÚÃ³äe†uÛè

Ú³ß³³^æ]ì³„l]Ö³„m³à¾³×³Û³ç]]Ö³’n³vèÊ³³^‘f³vç]Ê³o�]…aÜq³^$Ûnà


www.jamanshah.com

»[-mZ?xä�ÛâcZ}÷~x?ZL£x6¿™z~ZL£x6¿™g;ƒVkd»¥xƒY¨�Ãyh6åYèÑIV6±Z[xMäzZÑì?

ÌZOg™zZzg~Ìvg}‚BZOg™äzZÑƒVZøgZÔÔZ%ÔÔMŠÂëäZKgØÅzzÐ|]-mZ?xZzgZy6ZZyÑäzZßVÃ�]ŒZzgª=»ñZ~{�ÛâcZqŠ}�ƒZ):hÆfg)(ðÃz{ZLyzV~Z�xÃV

6 Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý `¸'ZkZ#Ö»Ì¸qwƒÇ��™rZÑ%ZZyÑNÐZzgŠ¬zZOg~ƒfz„�]0NÐZzgª=ZLZ�xÃq

ÐZzgZkZ#ÖÆª=Ð�ÛâcŠìeØaÜÊo�Ôm×ÃfçáÊ^…iÏgmçÝi^io]ÖŠÛ^ðe‚ì^áÚfnà (11)D]Ö‚ì^á 10E

�ª=Â“uz2]~ögì�?Z}ZZyzZßZkŠy»ZOg™zTŠyM�yxŠðNÐ½Y¨)tŠðZVìyz`~Ðì(Z0·ª~gõZv

m�Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÆMy~*TZyÅÂ¯Igu~ÌZkŠ{yÃyz`Æîì~Ñg�ÛâcŠìñÝÆaZOg!Å�.çE»¬åZ<wÐI�Ûâcå¬tå�¢!i~#Ö™*ZOgzŠ¬63g�»¬ì6�Zg�áŠì

Ú³à]ÖÛçÚßnà…q^Ù‘‚Îç]Ú^Â`‚æ]]Ö×äÂ×näÊÛß`ÜÚàÎ–oÞvfä (12)æÚàaÜÚàmßj¿†æÚ^e‚Öçif‚m¡

ñÝ~Ð¼ßÍVäZvÐHƒZÇ7gZ™Šcì¼ßÍVäZK2g7g~™Š~ìZzgZy~Ð¼��ZOg~


www.jamanshah.com

�ZzgfgZ½ps7ƒñ$á7�ªÇ6‡ì�ZOg63ƒñ�Z<wÆpŒVÌz„ƒf�U"Šx:gxghŠbz){Zy!g{Mc]6Zµ3§ö

GEW

™@ƒV

ZqŠgZOgZqŠgZOg6Z¤gHYñÂZmPZlx�}¼ÔÔ¤ZOgÔÔ6�¼ZOg6‡ìg�Å@N~�¼z�[ZOg6�¼³+Æcb6�z){z){z�[ZOg6�ZqŠg�Zy~ÐPZq7™äÅXŠ]qÝ™@ƒV

z�[ZOg~q¢ƒZZzg²nÅM‡=¿ Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zq¿!gÇ{Zâx™Št

UÖp~åŠ+ÐMÇ{�Ûâ,EÊ³Ï³^ÙÂ³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡ÝD]áÒßk]Î’†l]Öí_fèÎ‚]Â¿Ûk (1)]Ö³ÛŠ³ò³×èæ]Ö³×³äŸÂ³_n³ßÔ�m³ß³oæ�màæ�e^ño]Ö„pi‚mà]Ö×äiÃ^Öoeä

�`³^�³é]áŸ]Ö³ä]Ÿ]Ö×äæ]áÚvÛ‚]‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü…‰çÙ]Ö×ä

æ]ŸÎ³†]…e³Û³^q³^e³äÚ³àÂ³ß³‚]Ö³×³äæ]Ö³çŸmjäÖçÖnß^æ]Öf†]ñèÚàÂ‚æÞ^

E]Â³‚]ñ³ß³^Dæ]ÖjŠ³×nÜŸÚ†Þ^æ]Þj¿^…Î^ñÛß^ÂrØ]Ö×äÊ†qäæŸqj`^�æ

]Öç…Å

ªŠ+hÆãŠ~\g�á]t�Â©zg‚ªÅÍZ„ŠbZzgZk!]»ZŒÛZg™*��¼—gZ™xÝZvmzM!zÅÑñ�z{ÐhìZzg0u{0Zy

‘Í-�ê GZÅ}ÒðZ]zZ?xÅ


www.jamanshah.com

ÆŠ7VÐ'e™* Â³×nã³Ü]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý zÑez›6‡ìgxZzgMw·Ãt™*{mîg6ZOg‡ìMw·„Zv�Ûz Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZzgZ%Mw·

ZÕp~zsgxZzgŠ+h~Z¿ŠZzgzgqz6ÌÇg~Z(g™*)zgqFuøâ]Ãë�ZzgZ¿Š�ÛZøÃÇÇZŠZ™äÃ¹Y@ì(ZkugÐZÒfñ™ZxäZOgÃz�[~ŠZ4ŒÛZgŠcì

Â³×n³ä ÐËäŠ+M[ZÓg Â³×n³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ¡Ý Zâx™Št (2)Æ!g}~ŠgcÄHÂ�Ûâc ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

Î³^Ù]Ö³’³^�ÑÂ³×n³ä‘³×ç]læ]ÖŠ¡ÝÚà�mà]ŸñÛèÂ×n`Ü]ÖŠ¡Ý]Öç…Å

æ]ÖÃËèæ]Ö’¡|]ÖoÎçÖäæ]Þj¿^…]ÖË†te^Ö’f†

�Ûâc6ÌÇg~Ö)0uŠZðƒ*Zzg"ÎZwƒ*(ZKWÅZ&b™*ZzgU"ÆãŠ~ Â³³×nã³³Ü]Ö³³’³³×³³ç]læ]ÖŠ³¡Ý ŠòÐZOg�Û`™*tŠ+M[ZÓg

\g�á]�ä�Ûâc Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZâxZ1ñ.Z°Ÿ (3)

Î³^ÙÚ³^]uŠ³à]Ö³’f†æ]Þj¿^…]ÖË†t]Ú^‰ÛÃkÎçÙ]Ö×äÂˆæqØÊ^…iÏfç

]Þ³oÚ³Ã³ÓÜ…ÎngæÊ^Þj¿†æ]]ÞoÚÃÓÜÚà]ÖÛßj¿†màÊÃ×nÓÜe^Ö’f†Ê^Þä

]ÞÛ^mròo]ÖË†tÂ×o]Ön^ŒæÎ‚Ò^áÚàÎf×ÓÜ]‘f†ÚßÓÜ

�ÛâcZOg�Û`~ñÐ4HqìYè{Ûä�Ûâcì?ÌZOg™zZzg~Ìvg}‚B³ƒV)ŒVŠzMc]ëpÑñ�)(Q�Ûâcvg}nñÑixìYè�Û`Mw·

‘Í-�ê GZÅ}ÒðZ]zZ?xÐ¬Ýckz*Zy~~zZµƒÏp?


www.jamanshah.com

Ð¬zZáßv?ÐicŠ{™'¸X~Zq!]²n™ŠzVŒVñÃckÅ¡~ÑcŠìª"ñâ-ÏÆp~ìQ�Ûâcì�Z5‚—ÆñÝ?Ð(}™'¸ªz{�Û`z¤öÐ*Zy:ƒDzg:æZmYmZ?xäZKZáVÐz°{�ÛâcìCÙZ#ÖäŠ¬ñ�Û`¢zgÅìÉpŠZmYmZ?xäÌŠ¬ñ�Û`z¤ö~Ëq�Ûâðì

¤èZOg(¦ZÑmYzZÔÆÝZvmzM!zÅä�ÛâcZOg�Û`ÅÑtì� 4)]Ê–Ø]ÂÛ^Ù]Újo]Þj¿^…Ê†t

�Ûâc÷~Z#ÖÆ]Zqw~ÐZaF+¿ZOg�Û`ì]Ê–Ø]Ör`^�]Újo]Þj¿^…]ÖË†t (5)

�Ûâc÷~Z#Ö»ZaF+˜ŠZOg�Û`ì(6)]Ê–Ø]ÖÃf^�éeÃ‚]ÖÛÃ†Êè]Þj¿^…]ÖË†t

�Ûâc]„ŠZ]~ÐcÄÆZOg�Û`Ð(|™Ãð„Š]7(7)]Ê–Ø]ŸÂÛ^Ù�nÃjß^]Þj¿^…]ÖË†t

�Ûâcøg}¤VÆZqw~ÐZaF+¿ZOg�Û`ì(8)]Þj¿^…]ÖË†te^Ö’f†Âf^�é


www.jamanshah.com

�ÛâcU"ŠòÆ‚BZOg�Û`™*„Š]ì]Þj³¿³^…]Ö³Ë³†tÚà]Ö×äÂf^�éæÚà…•oe^ÖÏ×nØÚà]Ö†‡Ñ…•o (9)

]Ö×äiÃ^Öoe^ÖÏ×nØÚà]ÖÃÛØ

»ZOg™*„Š]ìZzg� Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý �ÛâcZvÅ§sÐ�Û`Mw·ZvÆgi¾¾?gZèƒY@ì{ÛZkÆðh}¿?gZèƒY@ì

ä�Ûâc Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý »[Z÷Z>Ý (10)Î³^Ù]Þj³¿³†æ]]Ö³Ë³†tæŸin³^‰³ç]Ú³à…æ|]Ö×äÊ^á]ug]ŸÂÛ^Ù]Öo]Ö×ä

ÂˆæqØ]Þj¿^…]ÖË†t

»ZOg™zZzggØZÅ:ö XÐâ-kÌCÙ¦ Â³×nã³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý �Ûâc�Û`Mw·:ƒYèZv»8[F+¿ZOg�Û`ì

ä�Ûâc Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý »[Z!†Zv (11)]Ê–ØÂf^�é]ÖÛçÚà]Þj¿^…]ÖË†t]Ö×ä

�ÛâcñðÅZaF+„Š]ÔÔZOg�Û`ÔÔz¤öðZvìä�Ûâc Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý »[¦Z—]+ (12)

]Þj¿^…]ÖË†tÚà]Ê–Ø]ÖÃÛØ

�Ûâc]Zqw~ÐZOgZÁ`ZaF+¿ìZnptÌƒM��ZOg�Û¿™äÐZaì

Z!Q·0¢y/~�âZ[Zg‹~Ð�Zé}#Ö~Z£0Z'Z� (13)ä²nÅ�=ZLM‡zñÑ„Zv�ÛzZÕpÅicg]»¹ØtìÂ�ÛâcH

�³Ó³³†]Ö³×³äÖÔ zZª»icg]ZâxmZ?x»Z$tìZkä²nÅ;VÂ�Ûâc


www.jamanshah.com

ªZkØt6ÌZv»]ZŠZ™z �çÎÔÊnä

¡&ZOgÂ×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý »[Ä{ÐgzZeì�ZqŠyëZâx™Št (13)

Å!gÇ{~q¢¸�Zq®¿q¢ƒZz{Z•ð$zgå!gÇ{~q¢ƒ™sx²nHM‡mZ?xä�ZƒsxZŒ§jÐŠcQŒÛdMcZzg²nÅM‡ZC;B÷~§s(JNu»gmZ?xäZCŠ„IguZm§s(JcZkä;B

ÃåâZzggzgz™1ÐŠ¶ÎtŠN™Z\ä�Ûâc?YVgzDƒZkä²nÅM‡~Î‚wÐZ"3Œé EGg‡ìMw·„Zv�ÛzZÕp~zsƒVCÙ‚w¸Hå�¸‚wìT~yz`ƒY¨pZ[~¹1hJƒŠƒVAcV$zgƒ�Ÿ6L-V»Yw_ŠìZVu6V_ì1M5Z$~Ó#Ö‡ìƒCÃ7MC~M+>wŠN[ƒVM6{0Zy0uÃ"zZg_ŠNg;ƒVM6Š7VÃ6zVÐ6zZi™@ŠNg;ƒVZtqwƒÂùM²:·îVZZkäZÖgŠgŠHÂpŠZâxmZ?xäÌ¤t�ÛâcZzgZk®Ð�ÛâcZv³zV

»øg}‡ì„Zv�ÛzZÕpÅicg]‚™}Znˆ¹Š¬NŠ,Q�Ûâcz{øg}z�Ûi0�)îZªÆ7ÃFÀÜHì(

äZqâ~ Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z0Z'Z�&¡çEcgÃ»[Z1·Œj~’k�Ûâc]ƒ]Æ^h‘^ufÓÜÂà�]…]Ö¿×ÛnàÊjçÎÃç]]ÖË†t


www.jamanshah.com

�ÛâcZvg}Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÕZ(g™,Zzgª=Ð)g}¿ƒYNÂ�Û`z¤öÅÂµgZyZqŠg~ZOg»ØtaZ�ÛâcŠì�@�ßv³g�Zzg*Zy:ƒVZÏ»Zqzz{ìT~³+ÆcbÒy�Ûâ™¡&Š~ˆì@�ßÍV~ZOg

»_/�Zygì

cb³+ä�Ûâc Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z!†Zv

Î^Ù]ÖÛßj¿†ŸÚ†Þ^Ò^ÖÛj�v¼e‚ÚäÊo‰fnØ]Ö×ä (1)�Ûâc�øg}Z%»³ì)yz`Zâx“ü(»$43�ç EGìz{Z,ì‰˜Š°−~pyÐª17Zƒ

]Ÿì³„e³^Ú³†Þ³^Ú³Ã³ß³^Æ³‚]Ê³ou³¿n³†³é]ÖÏ‚Œæ]ÖÛßj¿†ŸÚ†Þ^ (2)Ò^ÖÛ�jv¼e‚ÚäÊo‰fnØ]Ö×ä

�Ûâc�øg}Z%ÃqÝ™äzZÑìz{À’>Z;k~øg}‚BƒÇZzg³yz`»£xZ(ì�‰L°−ZvZLpy~ß^7^g;ƒ

Â³à]e³oÂf³‚]Ö×äÂ×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ýæ]Â×Ûç]]á]ÖÛßj¿†Ö`„] (3)]ŸÚ†ÖäÚ%Ø]q†]Ö’^ñÜ]ÖÏ^ñÜ

ª¥xƒ*ec�ZkZ%»�³ìZeZ`Z(ì‰z{7g~i0Ïgzi{ŠZgg;ƒZzg‡bZ?ª7g~i0ÏÅgZÂV~Yv™„Š]™@g;ƒ

ä�Ûâc Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z!Q·!ŒÛ (4)


www.jamanshah.com

]Ö³Ã³^…ÍÚ³ß³ÓÜa„]]ŸÚ†]ÖÛßj¿†ÖäÖÛvŠjg]Öín†ÒÛàqâ‚æ]æ]Ö×äÚÄ

Î^ñÜ�ÙÂ×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡ÝeŠnÇä

?~Ð�ZkZ%»¬gsìZzgøg}Z%»³ìZzgõ'íÌ™[ìz{Z(ì‰u»giâ:„Zv�ÛzZÕpÅö~ŒZgÐ˜Š°−Zv~zsìÌ]³+¬xîg6ßvpŠÃ³+Å�~�áïB�qÑèÌ]³+Ì{0Zy0u

äÒy�ÛâŠñ�} Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

äŠzgÕÆqÑ]Òy�ÛâñÂÎZw Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý (Zâx™Št 1)ƒZ?$³ÜÚ³^ƒ]m³Ó³çáÎ³^ÙÂ×nä]ÖŠ¡Ý$ÜiÛj‚]ÖÇnfèeçÖo]Ö×äÂˆæqØ]ÖÛ%^Þo

Â�³†Ú³à]æ‘n³^ð…‰³çÙ]Ö³×³ä‘³Ø]Ö³×³äÂ×näæ�Öäæ‰×Üæ]ŸñÛèÂ×n`Ü

]ÖŠ³¡Ýe³Ã³‚åm³^]e^ì^Ö‚]á]aØ‡Ú^áÆnfk]ÖÏ^ñ×nàe^Ú^Úèæ]ÖÛßj¿†mà

Ö³¿`ç…å]Ê–ØÚà]aØÒØ‡Ú^áŸá]Ö×äif^…ÕæiÃ^Öo]Â_âÜÚà]ÖÃÏçÙ

æ]ŸÊ`³^Ýæ]Ö³Û³†ÊèÚ³^‘³^…leä]ÖÇnfäÂß‚aÜeÛßˆÖè]ÖÛ�â‚éæqÃ×`ÜÊo

ƒ]ÖÔ]Ö³ˆÚ³^áe³Û³ß³ˆÖè]ÖÛrâ‚màenàm‚p…‰çÙ]Ö×ä‘Ø]Ö×äÂ×näæ�Öä

æ‰×Üe^ÖŠnÌ]æÖòÔ]ÖÛí×’çáuÏ^æ�nÃjß^‘‚Î^æ]Ö‚Â^é]Öo�mà]Ö×ä

ÂˆæqØ‰†]÷æq`†]÷

M‡�Ûâ�QHƒÇÂZrVä�ÛâcQ!gƒ,zàZu„Zv�ÛzZÕpÅÕîsƒY5�ÛâcZ}Z1{−»©ZkŠzg~�ZL÷{iâ:„Zv

�ÛzZÕpÅZâ#ÖÆ‡bƒfZzg


www.jamanshah.com

Zê¼gZ°wÆ³Ìƒfz{ZzAMy+ÐZaƒfZ7ÜtZiw.w»ïZzgZ~xåZzgcÄÇZSb«�Ûâ¨�ZênÕ/2ªx@{ƒÏZzgZéZKŠgz2ªÃtZg»qAÇ�z{W@+Æ£x6Ã^ƒfz{ÌZ,

W@+MVä—gZ™xÝZvmzM!zÅÆ‚t˜ŠHƒz{F4Zzgøg}ÇÛƒfZzgz„ªCÙUZzg—îg6Š+hÅ§sŠú]Š¶zZáƒf


www.jamanshah.com


5 ![�

ü|xZOgûÆ!g}~Zqt@WŠcY@ ]Þj³¿³^…Ê†t�ÙÚvÛ‚Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

ì�t„ZOg@6zg~HÃÙ‚]64ZzgZg~ÆÎZ¼Ì7ì)zVÅ§sÐ¸Z‹Znƒ@ì�ZOgrZgZVìª;B?;BŠO}Ægƒp[3îkHZhZîpŠ*z~F¹Æ]»ñVÐŠ„¿ƒYîZéÃ~¸ZOgì

XßÍVätZ‹ZnG�ZrVä|xZOgŒ„7ìZzg0u{0ZyÆ,ZOgÃÌ!Ç7™n Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

|tì�‰ZOgÂZqFmZzgZ&k„„ìæ¹Zzgf!ZÜ¢54èGGGE

)âCÙ+ZÜª](äZ¨ãi0ÏÆÔÔÑÔÔÆ�S:]³G�z{ZOgÆ´z{Ëq~ñ�Š„7�}"54-�êEGEG»¸wìÔÔ]ÆÎZÃðqpZéÆ‡.Þ7ìÔÔ

ªÑ§]icŠ{ÐicŠ{¯]ìŒVZkä¯]±ä]1ìYèz{Zm¡ZÝqìZzgZÝÅ¡ä]ì

Ñ§]™Æˆz{ä]ÅS:]qìz{HìZ+ä]»”w‡.ÞpZéì�T~t&S:]0ñYD�

(”]=ªŠgYCÒpÐƒÐZz‘ŠgZÅä]ƒ 1)


www.jamanshah.com

(æ]’=îsF+²áÆaqÝƒäzZàä]ƒ 2)(®ZŠ=ªZeŠZ]{ZÃŠeicŠ{ÐicŠ{Z�ÛZŠ6”ƒ 3)eZËïäÑ§]tCcì�ÔÔicŠ{ÐicŠ{®ZŠ~icŠ{ÐicŠ{²áÅicŠ{ÐicŠ{lZg~ä]»”w„Ñ§]ƒYìZk6eZË¤+�ZÜª]»Z*Šâ*Y@åZkäZqZ‹ZnÌHåZkä¹å

�(~Ð(~®ZŠ~(~Ð(~lZg*eìZkäZmtVwŠ~¶Z¤ZqÑÄgz9ŠzZ�ÛZŠ6„™,ÐÂZ7icŠ{lZg~ä]AÏZ¤z„ZqÑÄgz9ZqÑÄMŠñV~„™,ÐÂ®ZŠÆ("ÅzzÐä]ÅlZgÁƒY5ZkäZkÅVwŠ¶~ZqŠð�3cªƒ*tecå�!]Z¤âŠ~qÅƒ

VwâŠ~ŠbecZ!])âŠ~qÅƒÂVwÌ)âŠ~ƒ*ecä]ZqªìZzgŠzªZqâŠ~qìŠzª„Æ¿ÐÁƒYCì²ä]„Æ¿ÐÁ7ƒCÉtÌƒ@ì�‰Zz‡]„Æ¿Ðz{(|YCì}ðÅ§ƒZzgÍgZ^»©ƒZk~ZqcZqÑÄMŠòÑqƒVZn

ŒÐqÝƒäzZàä]„:ƒÏte{!]ì�Zkä]ÃqÝ™äzZßVÅä]ÅlZgZqÜ:ƒ1t7ƒY�ZqMŠòZ¤Ëpzg]©ÃŠAÂZÐÎ°œä]qÝƒÏZ¤ZqZzgMŠòÌMŠÂz{ä]¼¼ƒY5

ªt|ì�Z¨ãi0Ï»Z¤ÃðZdF+ÑƒYìÂz{ìicŠ{ÐicŠ{lZg~icŠ{ÐicŠ{®ZŠ~icŠ{


www.jamanshah.com

ÐicŠ{îs²áÅä]»”wXZ[ëŠÙ��tÌ]¾ŒÐZOg�Û`~ñ�Š�Ñ§]Å«Ú

ÐqÝƒäzZà Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ¶ÔÔ”]ä]ÔÔZOg�Û`Mw·ä]Å”]ÃËÌeäÐ*0ÂÑ7YYYètZLZ•ðZz‘ŠgY]6¼g5kƒÏ

Åæ]Æ Â³×nã³Ü]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Šzu~ÚìÔÔæ]’ÔÔÓ#Ö·zMw·ä�ÛâcìZmæ]ËÃ¥x„ Â³×nã³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý !g}Zâx™ŠtMw·

7ìÉZ$~Ó#ÖƒÏZÏ§bÃ~ŠzXk~ì�ZéZ$ZÑ!ŠÅÓ#ÖƒÏ

Š~ÚìicŠ{®ZŠZkÐÃðZïg7™Y�ZkMy~gÉÅÓ#ÖÅpÙ~ZzAzMy+�áïƒfZzg»Ñ]»CÙfg{ZkÐnƒÇ)ŠZ]zm@]³Z*]Zÿ”]»]¾n‚g~»Ñ]eZ!Z°=äzgƒÏZÑ§]Æ]S:]ZOg~ñ�Š�ÂZÐrZgZVIdYg¢ìXZOg�Û`ÃZ¤Z¨ãi0ÏÆ]UzV?;™Š¬YñÂi³§]Ã’Zgä»ZkÐ4Ãð§iì„7ZOg�Û`ÃZÜ¹;CwÒCçÙçÑC/Z*C§»CeZ')4n.ç JEIEEÐŠBZÿÃZqåZÿ¯ä»tZdF+ìZÏÐZÿZqMàsZÜ¹Œ+0uŠZð™rDz¿Zÿ0YìZ¤7g~Z¨+ÜsZOg»ZLåÃZÉZLZz6Z!5Í-.3ï FGEH™áÂ]ZYÇVÐZeŠZðZqwMgZ3ƒY¨Zzg]'ZÇV

Z ÐŠ*0uƒ$ËìZ[ZkÎZw6g™B�ZOgHìZn�Z[~~


www.jamanshah.com

Z0Zi~ZOgÃ7™ÆZn|xÃzZã™*eƒó@�ZOgÆ@gqU‚tMÃXtZOgrZgZV7Zq¿ìZÐ"iIZOgÐ*zZ/„ì

YètZqZ(½7g¿ì�)£«~]Zqwí"z‡g�ZÏn—gZ™xÝZvmzM!zÅä�Ûâcå]Ê–Ø]ŸÂÛ^Ù]Újo]Þj¿^…]ÖË†t

ª÷~Z#ÖÆ]Zqw~ÐZaF+¿ZOg�Û`ìªt"i7Zq¿ìZzgƒÐZa¿ì�TÆ‚t‚g}Zqwˆ�ZOgÅÇßg]tì�ZOgZql)ìªäZOgìZnMäÐ¬Zm

o9Ði»g~»*xZOgì}M\äZq‡¶Æ‚BicgZ]?Y*ì‚Ñg‡šM+8¯y?C@ìM`Ðßˆë‚g}‡¶Ã³M\Æ;VMNÐZzgz�ÐM+‚B³MÐgzZ:ƒYNÐZ[M\ÃZk‡¶»ZOgƒÇtZqßM\ÆZOg»ßìHM\Zk‹~;B?;BŠO}ŠgzZi}Æ‚teg0ðeZá7ñg�ÐZ¤Z(™,ÌÂH

ÃðZÛZÐZOg»*xÌŠ}YìX�™r=ƒÇz{ZkÅo9Ð»g~™*Ñzq™ŠuªiZŠ¦™u‚ây»g™uñÌÅo9Ð]kZ¨ZzgÅo9Ð»g~™*Ñzq™ŠuªiZŠ¦™u‚ây»g™uñÌÅ

o9Ð]kZ¨ZzgÆŠâVÃ‚tgÄ™]kÅ®ZŠ³™u'pRZzgŠv‚ây^g™ÆgÇÇZJ~¢zg]ÅCÙqå»g:™áÇu

Ð7ÆÇXZ¤z‰Ü¾ƒÇÂ‚ây^!0"cZnZOxÅzzÐZÐZqZCZg~ª»‚oƒÇZzg‡¶~˜gZ]ÌƒVÂZCZg~


www.jamanshah.com

„V~ZŸ†ƒY@ìZy‚g~qzVÃ‚tgÄ™ê™,�tŠgx:ZOg»z‰ÜpZ[yÍlÆ'×}h»z‰Üìc¸vŠzh»?tÌƒ@ì�‡¶~�áïZ�ÛZŠ»ìwÌg¢zg~ƒ@ZzgZéo9ÐZOx™*¢zg~ƒ@ì}Z¤‡¶~‚g}ßvwZzgZ÷�Zzgz{!ðZ]™*eT�ÂZSbZq¾dMŠò6ZŸ°ZyZY]MYD�]kZzgpgZu~Zy

Æ·»ìw™u@�z{Zk‡¶ÆË�ÛŠÐÁÃ:Mñz{‚ZYzgZi]k

ZzgŠvqzV»ìw™uëÌZq»gzZyhÅ6.i«ç XE~Æ³�ZzgëZk÷{¦„Zv�ÛzZÕpÅlk)®~�áïƒ™½Æ³��ê‡¶»CÙ�ÛŠs6ÌÇgZzgu:gziÇgƒÇZqwíÅŠzªÐƒÐ(ZŠÌZyƒÇZ=…Zê·Æ_.ZqwÅŠzª»ZOx™*ƒÇ

…Š9Ñixì�z{iâ:Ó#ÖZÅ:ö X÷ƒÇ@�Zmo9Ðë»g~™Ã)(z{iâ:hƒÇZk~!ë*xÅÃðq!¹7gìÏ)(z{iâ:°wƒÇZk~Õeª=–z*1Š™ŠcY¨)(z{iâ:ŒZÜtƒÇZk~CÙ§$™ŠZg~e$™ŠZgÆ+ÅY5)(z{iâ:œZ‰ÜƒÇZk~˜[e»f['!Š™ŠcY¨)(z{iâ:Z�ZxƒÇCÙñðÅ"wä™äzZÑ3g¦™ŠcY¨)(z{iâ:ÓzÖƒÇÃðiZãÑZ!zßï!¹:gìÇ)(z{iâ:À'wƒÇZk~ÃðwZxpg:ghZY¨


www.jamanshah.com

)(z{iâ:Zâ-zŠc-ƒÇZk~Ãð{íZzg™2:$nÇ)(z{iâ:)zZ]zZp]ìZk~4CZzõ<»™Š~Y5)(z{Z©xZsxÆÎf»iâ:ìZsxÅuzŠ(ËËÃçs:ƒÏZzg‡âyÐÃð!ÑF:ƒÇ]Z©xZsxšŠg$*ÇƒfZ[Zmo9Ð…»g~™*ìZÌÐZLZqwZzgZÜtÃŠg„™*ƒÇ

YèZZ´yyz`ƒÇÂÂ/»ŠgzZi{ÈƒY¨ZknZOg»Ñtì�ëZy¸Z2ÃZÌÐZLZz6*Ç™Š,AëäZOg»hZŠZHìzg:ëZKZ$~3

Æ³�ZqZzg§bÐZOgÃ−

ËM~~tZ:qMCì�#V@gõÃZqMefšY?âgäzZàìZkZ:qÆˆZkM~»oZeZOg™@ìZ[ZêZOgÃŠBHz{;B?;BŠO}Æg�ÐcZL»½Z]ÅŠg4~ŠygZ]Zq™Š8

…ÌZÏ§bZL»½Z]ÃŠg„™*¢zg~ìYèøg~Mefš¹ikuì:z;V\gl−ÏZzg:gØ]ZknÂ/™ÆZLs»™zZBÂ³�zg:ZKZ$~wZÆ³�wÒCó{ÐZOgZqZz!„„ìZk~@6zg~ZzgMgZxéÅÃðRö7ìZOgÂZ¨yÃZq$ýHÑ2C

ìZq§¿¾&z¯Cì6�M\äZqŠgM~Š¬ì�³ÃyZyk~zs˜ŠYŒÛZgŠcŠìÚ³³àÚ³³³^lÚ³³ßj³³¿³³†]Ö`³„]]ŸÚ³†Ò³³^áÒ³Û³àÒ³³^áÚ³Ä]Ö³Ï³³^ñ³ÜÂ³×n³³ä


www.jamanshah.com

]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡ÝÊoÊŠ_^½ŸeØÒ^áÒ^Ö–^…henàm‚p…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Üe^ÖŠnÌ

�¿¬ÝZOg~YVeƒ@ìZmVwZ+ì‰z{ZLZâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÆÐZÔ~ŠxÂhg;ƒÉz{Z(ì‰z{—gZ™xÝZvmzM!zÅÆ‚tŒZg³zs˜Šƒ

³ÅZqpVÃ˜ŠÅZqpVÐ$h4->îGIEGXŠ~ˆì

)(³Z,ì‰—gZ™xÝZvmzM!zÅÆ‚tŒZg³zs˜Šƒ)(�³zsŠ¬ìÍcz{W@°−ZvìZzgiÂqª~zs˜Šì)(�³zsZOgìÍcz{Z(Lì�—gZ™xÝZvmzM!zÅÆgz'zZLpy~ª27Zƒ)(³Åªtì�‰ZLZâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÆ‚t˜Š™D

™D4qÆMy~P‚÷ág;ƒ~py~ª1LÅÏì Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý )(³ÅªÐZâx

)(~Z70õ�ÛZ}?Zµ3§öGEW™@ƒVYèZOgÃ§ÉZzg„˜ŠU"™äÆ

a¸»°�|tì�ZOgÂZq¯YR“WÅwg‚ìptË»ZÐZŠ~÷ƒY

ì�z{yZyk~Ì@6zg~~ÜzsgìpZk~ZOg»ÂÃð]g7ìZOgZqW@Z:§i§]ì~ZqñZi:7™@ƒV

]Ö³‚Â³^ð‰¡| )(W@Æ0kZÌƒ@ìZzg³Æ0kŠ¬ìYèug~ìŠ¬ñð»ZÌì ]ÖÛçÚà

)(W@Æ‚tyZy˜Šƒ@ìZzg³Æ0kyZy§]


www.jamanshah.com

ƒ@ìT~˜ŠZº)HH]Ñ(™*ìZzgZqyZykøZ[„Š]ìZzg²!~øZ[ÆpÌYñw[¢[Æ�)(W@Æ‚tHZ#gƒ@ì³Æ£«~HZ+zMwZ+ƒ@ìZe

çzy{mZ¨y»ZCÑZâg{ƒ@ìZzgZÏ§bŠv¤¨C¤ÐƒC�)(W@D˜Š—™@ìZzg³Š„Š¬—™@ì8i�ç EbW@ÆaD˜ŠÃ—gzZZƒ@ìZSb³ÆaŠ„Š¬Ã—gzZZƒ@ì³»t�Ûnì�

Š„Š¬ÃuùV:ƒäŠ}

)(W@yZy˜Š~gbpZã™@ìZzg³øZ[~Z8Xz0/™@ìZ8X™*Z(ì‰Åh¾æ ILZ+Æ‚tgbpZãÅYg„ƒ)(W@`ñg?úMzgƒ@ìZzg³Š¬ñV�Û`™@ìZkŠ¬»ZqZqL{Z,ì‰HZ+ÆJ~á˜,g;ƒ)(W@yZyk~È{r—™@ìZzg³M{uŠmì¾]Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕp~M{uŠnÌrzÄÆ'Z'ì)(W@ZiÂƒ@ìÂZn$yÐpycìZk§bZ$43�ç

EG»ŠwrTMw

·:ZÅ}ÒðZ]zZ?x~iÂƒ@ìÂZmM\VÐM²Yg~ƒYD�ZzgM²Ìpy„»Ü�ƒD�)(W@gZ{}Z6ñgÅ§sÐ2{zcz¾zVÅ!glƒCì

³6£iãƒCìZzgƒ²!~2}Ãë�ZJV


www.jamanshah.com

[âVÅø{:!'ú7C�i!yÐc»»x1Y@ìZzgtÌë��ŒZg»inqïƒY@ì1i!y»inLqï7ƒ@ZÏni!yÃ¢ZÅk3Œé IGyÌ¹Y@ìZzg³Åi!y¢Z°×yƒCìTÐz{ŠÔÆzZggŠ™@ì˜ŠÅ&9�Ú³r³â³‚³é]Ö³Ã³‚æ]Ö³¿³â³†æÚ³r³â³‚é]Ö�n_^áæÚrâ‚é]ÖßË‹]ŸÚ^…é

ZqªCÙ~ŠÔÐ˜ŠìZq-yZzgMw-yÐ˜Šƒ@ìZzgZqZLÑq³â³‚æ]]aç]ðÒÜ Ð˜Šƒ@ìZzg˜ŠZºZÏ˜Š!lÃ¹ŠìYè¬ì�

ªZLpZ÷]ÑÐÌZÏ§b˜Š™zT§b Ò³Û³³î³r³â‚æá]Â‚]ðÒÜ

ZLŠ7VÐ˜Š™DƒÂU"ƒZZOg˜Š°−ZvÆ¹xËìZkntZq§ÉÅi0ÏìZzgZq¾&zzguìZÐ@6zg~IZkÐ"~Å´#Öì

¼ßvë�ëÌ$43�ç EG�qÑèZêgzi%{Æ©Ñ]~ÃðZÐZŠe7ƒCZzgz{ZSbÆ³ƒD�‰‚g~Š*ìÃÂñ]Å³ƒCì1qwtƒ@ìz{My]Å»g~Ð!Ç¸…ƒD�Zk§b»ZOgÃðZOg7ƒYZqÄå

z°{zÝcg~YÐ¸ZqgZ]

Zk‘äZOgÆpCŠØZOg~"_1V»Ì¹icŠ{N~ç×ƒ@ì‰8[ÆZOg~Zq

B»ŠV?gZ'¦Zg@ìZÏ§bøg}Z0gÌZ,_"�Zygxe454è XGG


www.jamanshah.com

‘óÜª„ZOg»o]ƒ$ËìZzgZ7_Zg-VÅzzÐ¹Y@ìZOgñ]ÐÌ”hqì ]ŸÞj¿^…]�‚Úà]ÖÛçl

ZOgZK‡‘VZzg&743ðGGVÃ6&»41¹Ðö GHGîg67™ä»*xÌìÍctZqZJyìZmZqVw7™@ƒVZq«¯k~ŠZ4ƒ@ìZeåZÐ7JäÆa¬pŠ7kìª¬z{pŠHìÔÔ³ÔÔQHìÔÔZ³ÔÔZnˆZ*ŠpŠqìÔÔZ³ÔÔZmÜ~qìÔÔZ³ÔÔªZ’Zð¯ÎV~Z*Š$‹@ìZzg^cŠ™@ì‰‰DZzgÅg~F¹ƒCYCìZ*Ša~

pŠZ®g~aZ™@Y@ìZzgpŠZ®g~FY@ì@Z†Q*$Ì^„‹@ìZzgZ*ŠÜsZnZÝoŠg„™@Y@ìZzgZnZÐHìÀ»*$yÐcŠ™ÆM*ZSbåpŠZ®g~JY@ìZzgZ*ŠÐ"*iƒY@ìZzgQ8ZÝe~»£!z{ËÅæŠÆ%ÜsZKfZC&743ðGGVÅãŠ6qì

š$h4->îGIEGX—gZ™xÝZvmzM!zÅÆiâä~Z¨+ZqaÅ§b«¯k~ŠZ4ƒð¶—gZ™xÝZvmzM!zÅäCÙ»x¬pŠ™ÆŠ3cZzgZ#Öäz{»x5ZrVäúigzi{ez){pŠ™ÆŠ3ñZk§bZ¨+M×M×pŠZ®g~�ˆZnˆZ7ñLñL)b¥xƒ‰Âz{M[@ò:ZÅ}ÒðZ]zZ?xÐ

ÂÂ)b~gÉðqÝ™D¸ZzggLgL)b~z{_5Ò©ø GEI

ó~Jg;ZÏŠzgZyZ¨+ZqÃgkå™_¶ZkÆ 260 ƒ‰ÂtbhÏîÌˆÕzZµƒÕûò~pŠZ®g~ÅR“Š~ˆñÝ‚Å3ýGL


www.jamanshah.com

‚wJ» 73 Ñ¦~Z^o™*J‰ZzgZL�ÛZøÅTyƒäÐtR“diåZnˆ7g~Z#Ö0Ã#{ZJy~Ñ™èŠcŠZzgÕûò»iâ:ÑzqƒŠj²Zzg»4~ÌZJy»¸§iƒ@ì�¤DÃZmf6&6VÃMiâä»ñ§ŠcY@ìZzg�ZkZJy~ÁÐÁ™V™}ZÐicŠ{âguX�ŒVÌ¸ßg]ì��ZL�ÛZøÃÇÇTäZzgZy6¿™}ZÐZaZIÀiâ:ƒ*ecZ¤Ãð±»ZLZJãÄÆ‚g}ÎZÑ]Æ�Z!]Y}ƒ1z{ZCÄ{àgh™MYñHZÐÃð1ge0k™YìZÏ§bŠzgÕ~ZL�ÛZøZzg£tz‚;Ñ¦»Ty¢»°7É6&»41¹Ðö GHG

…Z7™*ƒÇtÕZq#{ZJyìZzgZOgZe6lì�ŒVŠg„¿™u0kâgu0¨zg:”

~t&ƒV�ZÌJëZOgÅ|Ã7™nZknZk6§b§bÆZ‹ZŸ]™D�Z¤ëZÜªCîg6ZOg�Û`ÃŠBÂ…ZOgÐ(|™(¯äzZàÃðqÃ

„7MCÅ�gugì Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zâx™ŠtMw·

�øg}Z%»³ìÍcz{øg}‡ì„Zv�ÛzZÕpÆÐZÔ~ñ�Šì~i0Ï¦Zgg;ì Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ª!ÖpŠv�Ì³ìz{ÐZâx

ZkÐtÌU"ƒ@ì��pŠÃÐZÔ~ñ�ŠCk7™g;z{ZOg7™g;X


www.jamanshah.com

Z¤ZÏZqugÃÄgZ{§]¯BÂ7g~i0ÏÆnZq™ÔŠ2gZÅ™)ÿqÝƒY@ìZ[~M\ÃZLðÐgÉðhÅŠú]ŠêƒVM\�Ûn™B�M+Zâxiâ:

„Zv�ÛzZÕpäZLÐ~šcìZzg�Ûâc�ëZÌ=páYgì�?ŒVÖ™øgZZOg™zZ[M\Îv�Az‰ÜM\Zê0uÐ~ñ�Šg�Ð¾§bg�Ð

T§bM\z;VÎI™D�z(„ZK7g~i0ÏZöð™Š,QŠB�M+ZaZIÀiây“ÐÃygzÂìM\z;VÃÒ™,Ð�!zçg�CÙZy¦Sw•ÐM\ñÐZA[™,Ð

'M\ZkÐ~pŠÃCk™ÆZL;ÐgÉðfYN�z{Šg„¾z{™DYNz„ZqMàs³»¿ƒÇ


www.jamanshah.com


6 ![�

ü�Û`z¤öû÷}Hx‡gMM\äŒV!g!gZqÃŠ¬ƒÇz{ìÔÔ�Û`ŒVoƒƒÇ�~ZnpÉŠzV�Û`'ziy¢[ÔÔ™[z§ÔÔÅ¡~ÑcY@ì)p�ÛZqZzg¤ŠÏÆÌnYD�X‰Zz‡]tRÅ¡~ÑcY@ìª;ZzgßŠ4ÆˆqÝƒäzZà�ÛZcŠ4äVÆˆqÝƒäzZàä]ÃÌ�Û`ë�ZeYìF+FÀìrTzMÑx»{ØZ˜kîg6÷{¦Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÆyz`ZzgZéÓ#ÖÆªxÃ

�Û`¹Y@ìXŠ¬ñV�Û`~Fp}�áïƒD��‚g}Æ‚g}yz`ÐzZhƒD�}

(÷{¦Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÅZ$~Ó#ÖÅŠ¬ 1)(÷{!šŠêZâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÆyz`!ÅÅŠ¬ 2)

ÅŠ¬ Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý (ZÙx¤} 3)ÆZÙxzpV·ÅŠ¬ Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý (ßZñ™šZzg]µ;Ö 4)

ÆrTÆ{8ÅŠ¬ Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý (0u{0Zy 5)Æ{:zkZVÅM!Š~ÅŠ¬ Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý (0u{0Zy 6)

(ZzAzMy+~Ð]ª=Æ¹z�ÅŠ¬ 7)


www.jamanshah.com

ÆZqZq�ÛŠÃZÐZŠ~Š¬T~Zê Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý (0u{0Zy 8)ŠÅVÆZiZáÅÕÅˆƒ

ÆäVÆ{8ÅŠ¬ZzgZy6 Â³×nã³Ü]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý (0u{0ZyÆ$gZ] 9)ƒäzZáZqZqÕÆ$áZzgZÙxÅŠ¬

(÷{¦Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpŠ¬ñ0/~�ÛâD�ë‘zgzi 10)pyÆZ²·gì�ZknZêrTÆ{8ÅŠ¬

(gzñi}?„Š+hÅŠ¬ZzgŠ*Ð!ëZzg‚'>ZÅŒÐêE

Å'!Š~ÅŠ¬ 11)(7g~»Ñ]~ªxZðzjyÅŠ¬ZzgZqZ$~MÃ¹ZzgÑpÐ„ä]ÅŠ¬ 12)T~‚g~»Ñ]Æ]ñ�ŠZ]ÅZ$~ä]ÃÔHŠƒZ+Š¬

(ñÝz¤}Å5°ZÑgnÅŠ¬Zzgz°{ZÅ:ö XÅŠÅŠ¬�T~Zv 13)ä�Ûâcå~Zki}»zZg_™GÃ¯îó

(Š*Æ*ñƒñZzg…ƒñ¾!ÅbàÅŠ¬ZzgZéZ$~�á‘VÅŠ¬Zzg 14)ZêbÝÆZÙxÅŠ¬Zzgªxmz°wÅŠ¬-V™B�Š¬ñV�Û`Z+Š¬îVÆùÃë��T~iâ:yz`Zzgiâ:g‡~ƒäzZàZz!p¥CVÅŠ¬ƒZÐŠ¬ñV�Û`ë�

Å%:Š¬îV~Ìñ�Š Â³×nã³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý t‚g}ñç¬]M[@ò�


www.jamanshah.com


7 ![�

üŠ¬ñVû~Zk![~PZŠÜÜ™@ƒV@�Š¬ñV�Û`ÃŒYnZzgZnŠZ]}ÅzÝÃY™Yn

ÐZqŠ¬ Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zßw»°~Z!QU¬ZâxZß (1)®wìT~¬Â÷{¦Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÆyz`ÅVzsä

ªZ} æ]�Ì‘³‚æ…Þ^æ‘‚æ…ÎçÝÚçÚßnà ÅŠ¬ìQMy~ZqL{ìøg}{Û÷{¦Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÆfg)øg}Zzgøg}ñÝ

ÆiÂŠßVÃË«�ÛâäZqŠ¬»¬�Ûâcì&)wZ¬G~ Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý (Zâx™Št 2)

ÜHŠì�Ûâyì�]ñÝ»�Û9tì�z{CÙ�Û9ÅZŠZ5Æ&%û}m³^…hÚ³v³Û‚ÂrØÊ†t�ÙÚvÛ‚m^…hÚvÛ‚]uËÀÆnfkÚvÛ‚æ]ÞjÏÜŸ

eßkÚvÛ‚‘×ç]é]Ö×äÂ×n`^]Þj`o

Z}—gZ™xÝZvmzM!zÅÆg[ZéMwÅZ$~ä]~¢~�ÛâZzgZéÕÅ™«�ÛâZzgZyÅ0uPZŠ~+Z]Zv‘Í-£é GÆZÙx~¢~�Ûâ

Â×nä bgZÑâZgguZß‚b)wZ¬G’wZMgxz){~Zâx™Št (3)Ð%z~Š¬ì ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý


www.jamanshah.com

]Ö³×`³Ü‘³ØÂ³×³oÚ³v³Û‚�ÙÚvÛ‚æÂrØÊ†q`ÜÖÜmÛkujom‚…Õ]ÖÏ^ñÜ

ÂrØ]Ö×äÊ†qä

Å¤ö Â³×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zk~¬+Z]ìZnˆtŠ¬ì�Mw·~¢~�ÛâZzg=Zkz‰ÜJñ]:MñZJZL÷{¦„Zv�ÛzZÕpÃ0:ßV

bgZÑâZg~ì (4)]Ö³×`Ü]m‚eß’†Õæ]Þ’†Âf‚ÕæÎç]‘v^eäæ‘f†aÜæ]ÊjxÖ`ÜÚàÖ‚ÞÔ

‰³×³_³^Þ³÷Þ³’n³†æÂ³rØÊ†qäæ]ÚÓßäÚà]Â‚]ñÔæ]Â‚]…‰çÖÔm^]…uÜ

]Ö†]uÛnà

Z}÷}{ÛÂZK¾]ÐZé@G�ÛâZzgÂZé¾]�ÛâZzgZêZô[Ã¾ez]Š}Zzg™')U"Šx(gÄZzgZêfg)hÃì«�ÛâZzgZêZô[Ã−ã)„Zv�ÛzZÕp(«�ÛâZzgZéäÂV~³�ÛâX

Ð Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý #bZ—bÂ[~Zâxñ.Z0QZÃò (5)Š¬%z~ìZk~ì�]‰³^ÖÔe³^‰³ÛÔ]ÖÛÓßçá]á]ÖÛíˆæá]Övo]ÖÏnçÝ]Ö„pŸmíngÚà‰^ÖÔe³ä]‰³^ÖÔ]ái³’×oÂ×oÚvÛ‚æ�Öäæ]áiÃrØÊ†t]ÖÛßjÏÜÚà]Â‚]ñÔæ]ÞrˆÖäÚ^æÂ‚lm^ƒæ]Ör¡Ùæ]ŸÒ†]Ý

Z}Zv~vg}ZÌÀyZzg&zyÆ*x6ÎZw™@ƒV��kZzg¶xì�TÃÎZw™äzZÑ"%ZŠ7ƒ@ÎZw™@ƒV�+Z]d·zMw·»ZzgV�Û`r»�vg}Š7VÐZÙxhzZÑìZzg²n™@ƒV�ÂäZyÐ�z°{�ÛâcìZÐ7gZ�Ûâ


www.jamanshah.com

(ZqZzgŠ¬ì 6)]Ö³×`³ÜÊ³Ï³†hÚ³^Î³‚Î³†hæ]æ…�Ú³^Î³‚…Þ³^æuÏÐ¾ßçá]ÖÛçÚßnàæe×È

]Ö³Û³çÚ³ßn³ài^Ún×`ÜÚà]Î^ÚèuÏÔæÞ’†�mßÔæ]¾`^…urjÔæ]ŸÞjÏ^Ý

Úà]Â‚]ñÔ

Zk~ÌñÝÅZyzVÆ7g}ƒäÅZzgÓ#ÖZâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÆ‚BZé¾]ZzgŠ7VÐZÙxÅŠ¬ñ�Šì

»¦]ì Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý&�

÷EZ−úZ]~Zâx·i (7)æ]Þ³k]Ö×`ÜeÃf^�Õæƒæp]Ö†Æfè]ÖnÔ�ËnÐæe^q^ejä�Â^ñ`ÜæiÃrnØ]ÖË†tÂß`Ü

Z}6zgŠÇg¾}„Š�Ðvg~.ÆZyzZg�ZzgZKŠ¬îVÅZY"ÆZzgV�Û`ÆZyzZg�)Â™x�Ûâ(

(guZß‚b~ì 8)]Ö³×`³Ü]Þ³^Þ�³Ó³ç]ÖnÔÊÏ‚Þfnß^æÆnfè]Ú^Úß^æÎ×kÂ‚�Þ^æÒ%†é]Â‚]ñß^æi¿^a†]ŸÂ‚]ðÂ×nß^ææÎçÅ]ÖËjàeß^ÊË†tƒ]ÖÔ]Ö×`ÜeÃ‚Ùi¿`†åæ]Ú^ÝuÐÞÃ†Êä]Öî

Z}÷}{Ûëvg~!gÇ{~ZLÑåÆfYäÅ�ÛcŠ™D�ZzgZLZâxÅÕ»“{™D�ZzgZKºZzgŠÔÅÒ]ÅDe™D�Zzg�Š7V»ë6„ìZzg�Miâë?zZµƒð�Zé�ÛcŠ™D�ÂZ[ÂZyrT»{Ø�ÛâZzgøg}M‡ÅzzÐ„«�Ûâ

�îÏŠgÕîÏZqîsŠ¬˜�T»ZqL{ì (9)]‰ò×Ô]ái’×oÂ×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚æ]áiÃrØÊ†q`Ü]Öî


www.jamanshah.com

6 Â³×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z}{Û»Ñ]~?ÐÎZw™@ƒV�0u{0Zy+Z]ŸZzgZérTÆ{8ZzgZ$~Ó#Ö~V�Ûâ

(10)‡ZÑ'Zgz’w~ì

]Þ³k]Â³×ÜeäÚßoÂàq^…ÕæqØ$ß^æÕæ]Ÿ]ÖäÆn†Õ‘ØÂ×oÚvÛ‚æ

�ÙÚvÛ‚æÂrØÊ†q`Ü

ZkŠ¬~Ì+Z]Æ‚BV�Û`ÅŠ¬ñ�ŠìZ¾wZ−+�œzt~zÑŠ]÷{iâ:„Zv�ÛzZÕp�K~i (11)

Å’*îH)+Z]Zv‘Í-£é GÐ Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý zÑeÆŠgƒ,@]ZggzZeì�ZrVäZL¤®rMw·„Zv�ÛzZÕpÃ>}~Š¬�ZqZiM�yÅ§s—™Æ�Ûâgì¸]�`³‚]áŸ]Ö³ä]ŸÖ×äæ]áq‚pÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä]á]eo]Ún†]ÖÛçÚßnà$Ü

Â³‚]Ú^Ú^]Öo]áe×ÈÞËŠä$ÜÎ^Ù]Ö×`Ü]ÞrˆÖoÚ^æÂ‚ißoæ]iÛÜÖo]Ú†pæ

$fkæ›^ioæ]Ú¡ð]Ÿ…šeoÂ‚Ÿ÷æÎŠ_÷

Â³³×nã³³Ü]Ö³’³×³ç]l ¬Â©zg‚ªzzÑeÅÍZ„Š~ZmZLZ]ZŠ¤CÙ+~ÐZqZqÅÍZ„Š~@†ZKfZ]zZÑÌ]JãÂ�ÛâcZ} æ]ÖŠ³³³³³³¡Ý

}Zz0»Ñ]�ÂäëÐz°{�ÛâcƒZìZÐ7gZ�Ûâøg}nZ%Ó#ÖÃ¾wJàZzgøg}Zg»yÃ¢o�ÛâZzgøg}fg)Zki}Ãmz°wÐ©g�Ûâ)M}(

Zßw»° (12)


www.jamanshah.com

Âà]eoÂf‚]Ö×äÂ×nä]ÖŠ¡Ý]Ö×`Ü]qÃØÚ^]ÞˆÖkÚà]ÖŠÃ^ð]Öo]Ÿ…šÊo

a³„]]Ö’f^|æÊoa„]]ÖnçÝe†ÒkÂ×o]æÖn^ñÔæÂÏ^e÷Â×o]Â‚]ñÔ]Ö×`Üæ

�ÙÚàæ]ŸÕæÂ^�ÚàÂ^�]Õ

�ÛâcZ}Üt»Ñ]�ZkðÃZzgŠyÃÂäM�yÐ*iw�ÛâcìZÐZz1YÆa'•ŒÛZgŠ}ZzgZLZ°ZÆa."ŒÛZgŠ}Zzg�?Ð›™}ZÐŠz„gÄZzg�Š#gÇZkÐŠ#™

)wZÅh4ðEq-xÁÆK~Š¬ì (13)]Ö×`Ü‘×oÂ×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚æÂrØÊ†q`Ü

Zk~Ì+Z]Æ‚BŠ¬ñV�Û`zZãì�Z1QîÏ¿ZÅ.{5éEb~-Vg¶§Zi� (14)

]Ö³×`³Ü‘³ØÂ×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚æÂrØÊ†q`Üæ]a×ÔÂ‚æaÜÚà]Öràæ]ŸÞ‹

Úà]ŸæÖnàæ¤ì†mà

tŠ¬%zV§bÐ%z~ìZk~Ì¬+Z]ìZzgQtŠ¬ì�{Û·zMwÅpìV~V�ÛâZzgZêŠ7VÅ'!Š~~Ì Â³×nã³Ü]Ö³’³×ç]læ]ÖŠ¡Ý ·

V�Ûâeìz{ŠÔ»]Ð�cZ¨âV~Ðcz{ZzA~Ð�cMy+~ÐƒŠ7VÃ¢~'!Š™)M}(

’wZMgx (15)Â³à]Ö³’³^�ÑÂ×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý]áÚ^ÚàÂn‚]ÖË_†æ]Ÿ•vo]Ÿæ

mŠjr‚�¤ñÛèÂ×n`Ü]ÖŠ¡ÝuˆáŸÞ`Üm†æáuÏ`ÜÊo]m‚p]ÖÇ^‘fnà

»§@i{ƒY@ìZm Â³³³³×nã³³³³Ü]Ö³³³³’³³³×³³³ç]læ]ÖŠ³³³¡Ý �ÛâcCÙÏ?Mw·


www.jamanshah.com

zztì�Zz{ZCh)ZMZgÓ#Ö(ZLŠ7V)¸òV(Æ;ðV~ŠÙ�Â‰hrTƒYCì

Ð�Š¬ñÏZ[%z~ìz{ZSb Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z4u»g (16)ì]Ö³×`³Ü‘ØÂ×oæÖnÔ]ÖÛßj¿†]Ú†ÕÂrØ]Ö×äÊ†qä]ÖÛßj¿†ÖË†t]æÖn^ðÕ

]Ö³×`³Ü]�Ãgeä]Ö’‚Åæ]…iÐeä]ÖËjÐæ]Úkeä]Örç…æ]¾`†eä]ÖÃ‚Ùæ

‡m³àe_çÙeÏ^ñä]Ÿ…šæ]m‚åeß’†Õæ]Þ’†åe^Ö†ÂgæÎçÞ^‘†aÜæ

]ì„Ùì^ƒÖ`Üæ�Ú‚ÝÂ×oÚàÞ’gÖ`Üæ�Ú†Â×oÚàÆ�`Ü]Öî

Z}g[fzZrwZÑ™ZxZLzàZu„Zv�ÛzZÕp6+Z]Ÿ�ZLyz`Æavg}Z%Æ³�Zzgvg}Zz1YzñÝÅäÂVÆ³�ÂZêfg)]‘6ŠZi-V»{Ø�ÛâZzgZêfg)]"ZŠZCV»{Ø�ÛâZéŠ„«ÐÕz�gÃZ$~’sŠ}Zzg°wzZ»sÃ7g~Š*6!ÑŠ4«�ÛâZzgZyÅ§]YzhÐ»Ñ]Ãi“�gÄZéZK¾]Ð@G�ÛâZzgZépŠÌ¾]�ÛâZzgZêZ»gÃ~™Z7ghäzZßVÃŠ«™ZzgZêâZšÅØ0�ÛâZzg�ZyÐi!ã¦ya6Zµ3§ö

GEW™}Z7–z*1Š™Š})M}(

Â[ZÅ,çE1gz’w~ì (17)]Ö×`Ü‘ØÂ×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚æ]qÃØÎ×foe^…]÷ÂÛ×o‰^…]÷æ…‡Îo�]…]÷

æu³çšÞfnÔÂ³×näæ�ÖäÂ×nä]ÖŠ¡ÝÖoÎ†]…]÷æÚŠjÏ†]÷æiÃrØ�ÙÊ†t

ÚvÛ‚Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡ÝÊoÂ^Ênèm^]…uÜ]Ö†]uÛnà

Zk~¬+Z]ìZnˆŠ¬ì�Z}{Û$!V÷}Šw


www.jamanshah.com

Ã(ZzgZ}D¯÷}¿Ã�Ïj÷}gitÃy~Š}Zzg=jnÃW?ÅZ$~Ó#ÖÆªx~ Â³×nã³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z`Zg«�ÛâZzg0u{0Zy

¢~�Ûâ)M}((18)

’w¦ZZ0¤îk~ZqîsŠ¬ìT»ZqL{ì]‰³^ÖÔ]ái³’³×³oÂ³×³oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚æiÃrØÊ†t�ÙÚvÛ‚æÊ†qo

ÚÃ`ÜæÊ†tÒØÚçÚàæÚçÚßè]Öî

Â³×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zk~Ì¬+Z]ÅZ+¬ìZn‚B0u{0ZyÅV�Û`Æ‚B]ñÝzño]ÆrTÆ{8ÅŠ¬ì

â{gpyÅ�Š¬Šg`ìZkÆPL}� 13 ’wZMgx~ (19)]Ö³×`³Ü]Ú³ke³ä]Ö³rç…æ�Ú‚ÝeÛàÞ’gÖäæ]Î’Üeä…æŒÂ¡ÖèujoŸ

i‚ÅÂ×o]Ÿ…šÚß`Ü�m^…]÷

Z}{Ûøg}÷{¦„Zv�ÛzZÕpÆfg)Õz0Ã+Æv^Z@gŠ}Zzg�HªÆu'Mzg{ßv�ZêuÃŠ}@Z†Zy~ÐËÃgzñi}6!¹:gh

â{IguÅ�Š¬ìZkÆPL}� 21 ’wZMgx6 (20)]ái³’³×³oÂ³×³oÚ³v³Û³‚æ]aØenkæ]ái^ƒáÖË†tÚàeË†qä]æÖn^ñÔæ

]‘Ën^ñÔÚàì×Ïäæeäifn‚]Ö¿^ÖÛnàæÞã×ÓÜÂrØƒ]ÖÔm^…h]ÖÃ^ÖÛnà

ÅÓ#ÖèYzhÅVÅ Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý +Z]Æ²nHì�Mw·Š¬ìT~]ñÝÅZ$~ä]Æ‚BŠÔÅ'!Š~ÅŠ¬Ìì


www.jamanshah.com

6ZqŠ¬ìTÆPL}t� 342 fZŠZšŠ™ (21)]Ö³×`³ÜÊ³†tÂà]a×fnkÚvÛ‚Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ýæ]Ò�ÌÂß`Üæe`Ü

Â³à]ÖÛçÚßnà]ÖÓ†e^l]Ö×`Ü]Ú¡ð]Ÿ…še`ÜÎŠ_÷æÂ‚Ÿ÷ÒÛ^Ú×òk¾×Û÷æ

qç…]÷æ]ÞrˆÖ`ÜÚ^æÂ‚Ö`Ü]ÞÔŸií×Ì]ÖÛnÃ^�

tŠ¬Ì÷{iâ:„Zv�ÛzZÕpÃì¬Z3Ó43ï XEGGÆrTÆ{8ÅŠ¬ìMÐt²nHì�Z}{ÛZêfg)ñÝÆrT»{Ø�ÛâZzgZêfg)i}Ãmz°wÐZk§b©g�ÛâT§btÕZzg�gÐ½~ƒðìZzgÂZLz°{ÅŠ�ÛâYè¾~fZ]z°{Ü°7™C

·0¢yZ�~mZ?xu»gZâx 440™2 Z¾wZ−+�œzt¢ (22)iâ:„Zv�ÛzZÕpÆ*TZyÐ†Zv0QO~ä7Y�—gÂâZ[Zg‹~Ð�LM\äu»g„Zv�ÛzZÕpÅicg]ÅìÂ�Ûâc;V~äM\Ã~ÆŒÛdtŠ¬™DƒñŠ¬ì]Ö×`Ü]ÞrˆÖoÚ^æÂ‚ißo]Öî

]Ö×`Ü]ÞjÏÜÖoÚà]Â‚]ño]Öî

Z}g[fzZrwzZÑ™ZxÂZkz°}Ã7gZ�Ûâ�ÂäíÐ�ÛâcìZzg÷}fg)øg}Š7VÐZÙxá

ÐgzZeì�úi� Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z1Ú{vàÐZâx™Št (23)7J™zZkicg]»ZqL{ì Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý icg]ñÑ@

]Ö³³×`³³Ü]i³³Û³³Üe`³³ÜÒ³³×³³Û³³^iÔæ]Þ³r³ˆe`³ÜæÂ³‚Õ]Ö³×`³Ü…h]Ö³vŠn³à

Â³³³×n³³³³³³ä]Ö³³³’³³³×³³³ç]læ]ÖŠ³³³¡Ý]�Ì‘³³‚…]Ö³³vŠn³³àÂ³³×n³³³³³ä


www.jamanshah.com

»ïZ²cg] ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý]›×ge‚Ý]ÖvŠnàÂ×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

238™ÐH Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z}øg}{ÛZy6Ü]ZÅ:ö XÅŠ�ÛâZzgMw·

Æ0%zZáZêiÂJÃ Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ƒZz°{7gZ�ÛâZ}Zâx@Ë«�ÛâZzgZêpy*h»ZÙxá

ZÏÂ[»ïZ²cg>~Z4fZ]0uÐ%z~ì�CÙúiÆˆ] (24)6+Z]7ðZzgMy~sxZâxm+Z] Â³×nã³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ¡Ý M[ZÓg

zZ?xZk§b7ð]Ö×`Ü‘ØÂ×ourjÔææÖnÔ]ÖÏ^ñÜÂrØ]Ö×äÊ†qäÊoì×ÏÔ‘×ç]é

i^Úäe^ÎnèiÃrØe`^Ê†qäæiß’†åe`^]Öî

Zk~ÌŠ¬ñV�Û`ZzgZLM‡ÆaÔ¾]zZãì~�icg]7SYCìZkÆ Â³×nã³Ü]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý wxj+ (25)

PL}�]Ö×`ÜÂrØÊ†tæÖnÔæ]qÃØÊ†qß^ÚÄÊ†q`Üm^]…uÜ]Ö†uÛnà

Å�Û`Zzg{ØrTÆ‚BñÝÆ Â³×nã³Ü]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zk~Mw·rTÆ{8ÅŠ¬Ìì

´)�„k±ä¢<Z„y~úiÂËZâxiâ:„Zv�ÛzZÕpè (26)ì¬ZrVäúiÂË’kÅìQúiÆˆ7SYäzZàŠ¬’kìZkŠ¬»Zqztì]Ö×`Ü‘ØÂ×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚]Ö„mà]Ú†Þ^e_^Âj`Ü


www.jamanshah.com

æÂrØ]Ö×`ÜÊ†q`ÜeÏ^ñÛ`Üæ]¾`†]Âˆ]‡å

46 ¢<Z„y6jZ¤®»Âä Â³×nã³Ü]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z}Zv³zV+Z]Ÿ·zZw·

…¬ŠcìZ}Zv³zV³�Ûâ�Û`z¤ö~‡ìMw·„Zv�ÛzZÕpÆfg)ZzgZyÆZ³ZiÃªCÙ�ÛâZkŠ¬~zZãîg6Š¬ñV�Û`ñ�Šì

�„k±äZq+Z]’kÅì)!g}~–ìz{Š¬ì�»[ (27)ƒZLmZ?xä»[-ŠmZ?xÃi0Zy~½�Ûâð¶Zk»ZqL{tìm^…hÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚‘ØÂ×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚æÂrØÊ†t�ÙÚvÛ‚

14 ¢<Z„yåF3Å¢zg]7ìÜsMy~L{ŠNBZ}g[Z°=·zMw·Å�Û`

z¤ö~V�ÛâäZKÂ[ZÅ›40î EGEG~¦ZÑmY 460 �Z®AZ!Q·0ZdîÏZõ° (28)

zZÔÆ-ZvmzM!zÅ6Zq+Z]èì)�ZÝÂ[~ŠB(]Ö³×`³Ü‘³ØÂ³×³oÚ³v³Û³‚æ�ÙÚ³vÛ‚æÂrØÊ†q`Ü]a×ÔÂ‚æaÜÚà]Örà

æ]ŸÞ‹Úà]ŸæÖnàæ]Ÿì†màý]Öî

)t¢<~Ìì(Z}Z!Z°=·zMw·6+Z]ŸZzgZyÅ�Û`z¤ö~V�ÛâZzgZêŠÔ�»]ZzgZ¨âV~Ð�Z7Ìhu™eìz{ZzAÐ�cMy+ÐZyÅh•~Ì³�Ûâ

—yMw·¦Z0¤îkmZ°¶äZKÂ[&�

÷EZ−úZ] (29)


www.jamanshah.com

~Zâxi+Z°$+mZ?xÅZqwi’k�Ûâðì�)PL}t�æ]Ö³vrè]ÖÏ^ñÜ]ÖÛ`‚p]ŸÚ^Ý]ÖÛßj¿†‘×ç]l]Ö×äÂ×n`Ü]qÛÃnà]Ö×`Üæ�Ù

Ú³àæ]Ÿa³ÜæÂ^�ÚàÂ^�]aÜ]Þ’†ÚàÞ’†aÜæì„ÙÚàì„Ö`Üæ]ÖÃàÚà

¾³×³Û`³ÜæÂ³r³ØÊ³†t�ÙÚ³v³Û³‚æ]Þ³’†�nÃè�ÙÚvÛ‚Â×n`Ü]Ö’×ç]l

æ]ÖŠ¡Ýæ]…‡Îßo…æmk]ÖÏ^ñÜ�ÙÚvÛ‚ÂrØ]Ö×äÊ†qäý]Öî

7_Ze¿FÀ Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý twi'Zñ™«Zâxi+Z°$+6+Z]ÆˆŠ¬ìZ}g[fzZrw Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý tì�Zâxiâ:

zZÑ™Zx�ZyÐ›™,ÂZyÐ›™�ZyÐ°Zz]gOÂZyÐ°Zz]gÄ�ZyÅ¾]™,ÂZyÅ¾]�Ûâ�Z7ghYNÂZ7Š«™Š}ZzgÒ™Zy

Å�Û`z¤ö~V�Ûâ Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý 5Ð6�Zy6Õ™,ZzgMw·ZzgZê¤VÅ¾]�ÛâZzg…icg]gciâñ‡ìMw·„Zv�ÛzZÕpÐ

æs�ÛâM}(30)

�„k±ä¢†Z„y~z{Z8XŠg!gÇ{Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕp’k�Ûâcì�]ÃÕ~½âñ�ŠìZnPL}t�]�`³‚]ÞÔ]ŸÚ³^Ý]Ö³Û`³‚pÎçŸæÊÃ¡æ]Þk]Ö„piÛ¡ð]Ö†šÎŠ_^æÂ‚Ÿ

Ò³Û³^Ú×òk¾×Û^æqç…]ÊÃrØ]Ö×äÊ†qÔæ‰`Ø]Ö×äÚí†qÔæÎ†h‡Ú^ÞÔ

æÒ%†]Þ’^…Õý]Öî

¿FÀ¬ÂZâxmZ?x»¬gsìQZyÐæ[ìM\z{fZ]zu]Ì]��MVäi}Ãmz°wÐ½Šbì6�tÕz�gÐ©gƒÏ


www.jamanshah.com

g[fzZrwzZÑ™ZxM5�Û`z¤ö~V�ÛâñZzgM\Æyz`Ã™™}ZzgM6ŠzgÓ#ÖÃŒÛd�ÛâñZzgM\ÆZ»gzZúZyÃicŠ{�Ûâñ)M}(

Š¬ñZ¶bÆ*xÐÃZŠÜ~Zq�gŠ¬ì‰™r¢< (31)Z„yäÌ’kHìZnPL}�]Ö³×`³Ü]¾`³†e³ä�m³ßÔæ‰³ßèÞfnÔujoŸmŠjíËoe�oÚà]ÖvÐÚí^Êè

]u³‚]Ú³à]Ö³í³×³Ð]Ö`³ÜÞ³†Æg]ÖnÔÊo�æÖè]ÖÓ†mÛèiÃˆe`^]Ÿ‰¡Ýæ]a×ä

æiˆÙe`^]ÖßÏ^Ñæ]a×ä

Z}g[fzZrwzZÑ™ZxÂøg}Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÆfg)ZLŠ+ÃZÖg„«�ÛâZzg<gÎwÝZvmzM!zÅÃªCÙ�Ûâ@Z†hÅÃðq—:gì

Â³×nã³Ü]Ö³’³×ç]l ËZq¿Ðëvg~§sÐgÉgn�Ó#ÖMw·ÅTÐZsxzZIZsxÅ³](ñÏZzgÎtzZIÎtÅE?ƒÏ æ]ÖŠ³¡Ý

Ã¢~ªCÙ�Ûâ)M}( Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ªÓ#ÖMw·Ib

±©™+öE

~�%jxäxgzZ]ÐZqwgzizjZÑgn~tŠ¬è (32)ìZkÆPL}t�]Ö³×`³Üæ]Î³’³Ü�Â³^ñ³Û`³Üæ]a³×Ô]�n^Â`ÜæÂ^Ú×`ÜæÂrØÚ`^ÖÓÜæ]‰×f`Ü

Ú³Û³^Ö³Ó`Üæ•nÐÂ×n`ÜÚŠ^ÖÓ`Üæ]ÖÃàÚŠ^aÛ`ÜæÚ�^…Ò`Ü]Ö×`ÜÂrØÊ†t

]æÖn^ñÔæ…��Â×n`ÜÚ¿^ÖÛ`Üæ]¾`†e^ÖvÐÎ^ñÛ`ÜÂrØ]Ö×äÊ†qä

Z}g[fzZrwzZÑ™ZxÂ¬Æ2yÂhŠ}ZzgZyÆ¤VÃZzgZyÆ©xÃhu�ÛâZzgr54èEGEÅh•~V�ÛâZzgZyÐÓ‘ááZzgZy6i0ÏÆgZ5ß™Š}ZzgZy


www.jamanshah.com

ÆÑ»6ÌÒ�ÛâZzgZyÅÓ#ÖÆzŠZgzV6ÌÒ™ZzgZLZz1YÅ�Û`z¤ö~V�ÛâZzgZy6ƒäzZábÝÃ‡ìMw·„Zv�ÛzZÕpÆfg)Šzg�Ûâ

(¦Z0¤îkg¶Zzg�ÆmZ°¶ägzi¼kÆZqw~M[ZÓg 33)Æ!g}~Š¬’k�ÛâðìZnPL}q¢� Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

æ]ái³’³×³oÂ³×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ýæ]ái×ÃàÚà

q`‚uÐa„]]ÖnçÝæ]ÞÓ†u†ÚèÊ’‚Âà‰fn×ÔŸ›Ë^ðÞç…ÕÊ^eo]Ö×ä]Ÿ

mj³ÜÞ³ç…å]Ö³×`³ÜÊ³†tÂ³à]a³×fnkÚvÛ‚ÞfnÔ‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü

æ]Ò�ÌÂ³ß`³Üæe`³ÜÂà]ÖÛçÚßnà]ÖÓ†e^l]Ö×`Ü]Ú¡ð]Ÿ…še`ÜÂ‚ŸÒÛ^

Ú×òk¾×Û^æqç…]÷æ]ÞrˆÖ`ÜÚ^Â‚i`Ü]ÞÔŸií×Ì]ÖÛnÃ^�ý]Öî

6ZzgÒ Â³×nã³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z}g[fzZrwzZÑ™Zx+Z]Ÿ·Mw·™Zk6��ZkŠyÆhÐZïg™}ZzgZkÆZ�ZxÐZïg™}Zzgvg}gZ5Åg»z^¶Zzgvg}ZkâgÃ{ñl™äÅÃÒ™}�ZvTÆZÓx»

Ã�Û`z¤ö Â³×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý z°{™[ìg[fzZrwzZÑ™ZxMw·ÐâZiZzgZy6ÐZzgZyÆfg)ÐñÝ6ÐrTÃŠzg�ÛâZzgi}ÃZyÆfg)°wzZ»sÐ½Š}8i�ç EbtƒÐê

EZz�gÐ©gìZzgZkÓ#ÖZ$~ÃZy

JàŠ}�äÂäZyÐz°{�ÛâcìZzg¾~fZ]ZLz°}ÆÜs7™C

(34)ÆK~�„k Â³³³×n³³³³³ä]Ö³³³’³³×³³ç]læ]ÖŠ³³¡Ý Zqwicg]Z÷Z>Ý


www.jamanshah.com

Â³³³³×n³³³³³³³ä ±ä¢<Z„y~–ì�Z1ZÑs~icg]Z÷Z>ÝÐÃgrƒYNÂŠzŠzg«úi»[MŠxmZ?xZzg»[ ]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ¡Ý

âbmZ?xÅZŠZ™,Zn>}~ugÄ™Š¬™,ZkŠ¬»ZqL{ì‘ØÂ×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚æÎ†hÊ†q`Üý]Öî

Z}Zv³zVÂ·Mw·6+Z]ŸZyÅ�Û`z¤öÃŒÛd�ÛâtÌVÅŠ¬ì(35)

Åicg]hŠzxÆˆ Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Â[»ïZ²cg>~Z÷Z>ÝZqŠ¬%xìZnPL}5±™,]¾`†Ò×Ûè]ÖvÐæ]qÃ×`^]ÖŠË×o]ÞÔÂ×oÒØ�oÎ‚m†

Z}g[fzZrwzZÑ™ZxÝhÃZÖgz„«�Ûâ�&ÂägŒÛZgŠcìZzg®Ð*îG

!ëÃ*1Š™Š}�&Âä-FŒÛZgŠcìÂÂCÙq6åŠg]g‚ìªŠzª§ZzgÓ#ÖZÅ;0î XGÃªCÙ�Ûâ

Â[¢<Z„y~�„k±K\<Ïî XÆZqwÆK~Zq%: (36)Š¬˜�)PL}4Š™g;ƒVz{t�æ]áiÃrØÊ†qß^]ÖŠ^Âèm^ÚÏ×g]ÖÏ×çhæ]Ÿe’^…

Z}!¨Òï GEZ¹[zZÑwgfZ]øg~�Û`z¤ö~V�ÛâYèugì�ñÝ

Å�Û`z¤öÐzZhì6� Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Å�Û`z¤öMw·MÒ{ÜƒÇZ¶YZv

(icg]9}ªZâxZßmZÅ}ÒðZ]zZ?xZzg|]Z1·Œj~m 37)ZÅ}ÒðZ]zZ?xÅ��gF+icg]ìZnPL}4ŠŒÛ¤k™g;ƒV


www.jamanshah.com

]Ö³×`³ÜÂ³r³ØÊ³†tæÖnÔæ]e³àæÖnÔæ]q³Ã³ØÊ³†q³ß³^ÚÄÊ†q`Üm³^]…uÜ]Ö†]uÛnàE�ÚnàD

Z}g[fzZ+]zZÑ™ZxZLzàZ0zàñÑð™rZ²ây„Zv�ÛzZÕpÅ�Û`z¤ö~V�ÛâZzgøg~�Û`z¤öÃÌZyÅ�Û`z¤öÆ‚BÝ�ÛâŠ}YèÂƒÐ(Zg3™äzZÑì

]ái³’³×³oÂ³×n`³Ü]q³Û³Ãn³àæi³ÃrØÊ†tÎ^ñÛ`ÜÂrØ]Ö×äÊ†qä (38)e^Ú†Õæiß’†åæiß’†eäÖ‚mßÔ

6+Z]ŸZyÆ¤ Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z}g[fzZÑ�YZÅšŒé Ex{0Zys®‡ì„Zv�ÛzZÕpÅ�Û`z¤ö~V�ÛâZLZ%Æ‚BZzgZyÅ¾]�ÛâZzgZyÆfg)ZLŠ+Å¾]�Ûâ

Å’*î Â³×n³³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý @!îGGZ²Z]~ñÑñÀZ1·Œj~ (39)¤CÙ{+Z]Zv‘Í-£é GÅicg]®wìZzgt¦{+Z]Zv‘Í-£é G*"Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÆ�ÛZøÌZ�xŠîg„�ZyÅicg]ÆPL}ÌŠ¬ñV�Û`6F�]‰òØ]Ö×ä]ám†mß^ÊnÓÜæ]ÖŠ†æ…]ÖË†tý]ÖîZ}šZ−úZ]ëtÎZw™D��…÷{Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÅicg]Ðæs�Ûâ�T~6ä]�Û`z¤öìªZâxmZ?x»yz`

¢~�Ûâ)M}(´)�„k±äpŠZâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÅ�icg]ÜÅìZk (40)

~ÌŠ¬ñV�Û`ñ�ŠìŠ¶]¾`³³†e³³³ä]Ö³³Ã³³‚Ùæ]m³³‚åe³³³^Ö³³ß³³’³†æ]Ö³ß³’³†Þ³³^‘³†m³³äæ]ì³„Ùì³³³^ƒÖn³³³äæ]Î³³’³³ÜÎ³³³^‘³Ûn³³äæ]Î³’³Üe³³äqf³³^e³†³é]Ö³Ó³Ë³†æ]Îj³Øe³ä]Ö³Ó³Ë³^…æ]Ö³Û³ß³^ÊÏnàæqÛnÄ]ÖÛ×v‚màun&Ò^Þç]ÚàÚ�^…Ñ]Ÿ…š


www.jamanshah.com

æÚ³Ç³^…e`³^e³†a^æev†a^æ]Ú¡ðeä]Ÿ…šÂ‚Ÿæ]¾`†eä�màÞfnÔ‘×o]Ö×äÂ×näæ]Öäæ‰×Ü

cg[fzZ+]Zºøg}Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÆfg)Š*?°wzZ»sÃYg~�ÛâZzgZK¾]»nÐZé@G�ÛâÂZéÌ¾]™�Zé¾]™}ÂZ7ghŠ}�Z7ghŠ}�Z7vyàäÅÃl™,Z7'!Š™Š}Zzg¬ÆY'q*VÃZyÆfg)'!Š™Š}Zzg]ñgzooZzg]ZÒŠ™äzZßVÃZy

Æfg)°ZÜg™zZŠ}z{˜VÌƒVeìxgt~ƒVcèg[~eìd~ƒVc'~Z7°ZÜg™zZŠ}ZzgZyÆfg)i}Ã°wzZ»sÐ¢�ÛâŠ}ZzgZLÔ-ZvmzM!zÅÆŠ+ÃZÖgz„«�ÛâM}MM}tZÖppŠZâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÅicg]Ig�Æ�ZzgZk~zZãîg6V�Û`ÅŠ¬ìZ[ZqZzgjZ!ŠB

(41)÷{Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÆwxuZ~�icg]7SYCìZnPL}Ì5±�ÛâN]Ö³×`³Ü‘³ØÂ³×³oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚æ]ÖßrˆÖçÖnÔÚ^æÂ‚iä]Ö×`Ü]¾`†Ò×Ûè

æ]ÂØ�Âçiäæ]Öß’†åÂ×oÂ‚ææÂ‚æÕm^…h]ÖÃ^ÖÛnà

Z)àFÀ¬+Z]ìQŠ¬ì�Z}}Zz0»Ñ]�ÂäZLzZàZâxiâ:Ðz°{Ó#Ö�ÛâcìZÐ7gZ�ÛâZzgZyÆÝÃªCÙ�Ûâ Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

ZyÅŠú]hÃ¬xz—�ÛâZêŠ7VÆ£«~Zé¾]�ÛâZzgZLŠ7VÆ£«~Ì¾]�ÛâM}


www.jamanshah.com

ZÏqgz!ÑŠ¬ÆMy~ZÖpZSb� (42)]Ö×`Ü]Ú¡eä]Ÿ…šÂ‚Ÿ÷æÎŠ_÷ÒÛ^Ú×òk¾×Û^æqç…]]ÞÔ‰ÛnÄÚrng

Z}g[zšøg}M‡Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÆfg)i}Ã°wzZ»sÐ½Š}8i�ç EbtÕz�gÐ¢g„ì

Ü�Ûâð Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ¦Z0¤îkä�icg]Zâxiâ: (43)ìZkÆPL}ÌŠNB]ÖŠ³¡ÝÂ×o]ÖÛ`‚p]Ö„pæÂ‚]Ö×äÂˆæqØeä]ŸÚÜ]ámrÛÄeä]ÖÓ×Üæm×Ü

eä]Ö�Ã&æmÛ¡eä]Ÿ…šÎŠ_^æÂ‚ŸæmÛÓàÖäæmßrˆeäæÂ‚]ÖÛçÚßnà

Zk~Ì‚—Š¬îVÅ§bŠ¬ñV�Û`ñ�ŠìZŸ†Z²gì�sxZkfZ]6�Z5‚—ÐêMäZzgZ7¦™ä»z°{ƒZìZzgêyz`ZzgÓ#Ö»ñÝÐz°{ƒZì

(44)´)�„k±äR§tÐ�+Z]èì��ºmì„øg}Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÐZnPL}Ìq¢�]Ö³×`³Ü‘³ØÂ³×näæÎ†heÃ‚åæ]ÖßrˆæÂ‚åæ]æÍÂ`‚åæ]Ò�ÌÂàe^‰ä

ur^h]ÖÇnfèæ]¾`†e¿`ç…å

ô`zZÅ+D40î GE

Z}g[‡ŠgZXgÂ+Z]Ÿøg}÷{„Zv�ÛzZÕp6ZzgZyÆyz`ÃŒÛd�ÛâZzgZyÆ!g}~HƒZZCz°{7gZ�ÛâZzgZyÐHƒZÇzÃ�ÛâZzgZyÆŠzgÕÆ§zrTÃs[ZàÅzzÐŠzg�ÛâZzgô$ýJLZJyÃZyÆ


www.jamanshah.com

¼gÅzzÐ�Š}M}(45)

ZŠÜÆxÃ~ÐÃðZ+7ìT~ÔÔŠ¬0/ÔÔ:ƒªtZqZ•ðczsz�gŠ¬ìZkÆPL}ÌŠNB]Ö×`Üæ]ÎÜeä]ÖvÐæ]�u˜eä]Öf^›Øæ]�Ùeä]æÖn^ñÔæ]ƒÖØeä]Â‚]ñÔ

Z}g[Zg3Z°Z¡Âøg}M‡ñÑZâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÆfg)hÃ‡ì�ÛâZzg!ëÃ*1Š™Š}ZzgZLŠz2VÃZyÆfg)³]Z‚ÛZð�ÛâZzgZLŠ7VÃZy

Æfg)f?zpZg™tŠ¬ñV�Û`ì(46)

ÐZqŠ¬®wì)!g}~Zg�áŠ�Ûâc Â³×n³³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zâx™Štì��¿ZkŠ¬Ãe:gziJ7J™}ÇÂz{øg}‡ìMw·„Zv�ÛzZÕpÆczgZyz*ÜZy~�áïƒY¨Z¤7"zZÑyz`z¼g6âgÐIzÃ]0Y¨Â1‰Üyz`Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpZmG6pŠ=pÑNÐZzg�ÛâNÐMî?øg}¾]™zZkŠ¬ÃÔÔŠ¬ñÇÔÔÆ*xÐågZY@ìZnPL}ÌŠNB]Ö³×`³Ü]…Þo]Ö_×Ãè]Ö†�n‚éæ]ÖÇ†é]ÖvÛn‚åæ]ÒvØÞ^¾†peß¿†éÚßo]Önä

æÂrØÊ†qä‰`ØÚí†qäæ]æ‰ÄÚß`räE�ÚnàD

Z}g[fzZÑ�ZÅšŒé Ex…øg}M‡ñÑ„Zv�ÛzZÕpÆgciâÅicg]™zZŠ}ZzgZyÆâgúŠÅicg]™zZZzgZéicg]Ãøg}M\V»u)ŒÛZgŠ}ZzgQŠ¬V�Û`ìZy


www.jamanshah.com

ÅZ$~Ó#Ö¢~ªCÙ�ÛâM}ÐZq Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Â[Ib~ñÑñÀZâxZgŸ (47)

Š¬®wì�ZrVäqïgZiM[ZÓg»[-÷0†Z°ÝÃ½�ÛâðZzg�ÛâctŠ¬ñ™rZÑ%„Zv�ÛzZÕpìZnPL}t�]Ö³×`³Üæ�ÙÚàæŸåæÂ^�ÚàÂ^�]åæ]ÖfŠä�…ÂÔ]Öv’nßèæuËäe^ÖÛ×òÓè

uË^

@Z†Š¬™zæ]¾`†eä]ÖÃ‚Ùæ‡màe_çÙeÏ^ñä]Ÿ…šæ]m‚åe^Öß’†æ]Öß’†åe^Ö†ÂgæÎ³çÞ³^‘†mäæ]ì„Ùì^ƒÖnäæ�Ú‚ÝÚàÞ’gÖäæ�Ú†ÚàÆ�èæ]ÎjØeäqf^e†é]ÖÓË†

Z}6zgŠÇg¬Ý�øg}M‡Ð›™}ÂZkÐ›™�ZyÐŠ#gÇÂZkÐŠ#gÄøg}M‡Ã�×™«zŠ}Zzg”]»ZyÅ™«ÆaZyÆ¤Š=ÍZ¯Š}°wÃªCÙ�Ûâi}ÃZéªCÙ~Ó#ÖÐ@Ški“jŠ}!¹‚—ZŠÜ»*yìªZé¾]Ð@G�ÛâZzgg−ZÅ:ö XÐZyÅ¾]�Ûâ*ÜZyÃ¸~™Š7VÃ'!Š™Š}�ZyÐŠð�™}ZÐSŠ}Zzg‚'>ZÉ½«çEÃZyÆfg)O�ÛâŠ})M}(

Â[)wZÑ&q~¦Z0¤îkmZ°¶äZâxiâ:„Zv�Ûz (48)ZÕpÅZqŠ¬Ü�ÛâðìZnPL}7™g;ƒV]Ö³×`³ÜÂrØÊ†qäæ]m‚e^Öß’†æ]Öß’†Þ^‘†mäæ]ì„Ùì^ƒÖnäæ]¾`†eä]ÖvÐ

æ]Úkeä]Övrç…E�ÚnàD

Z}g[fzZrwzZÆZxøg}M‡ÅZ$~Ó#Ö


www.jamanshah.com

~V�ÛâZzgZK¾]{mÐZyÅ@G�ÛâZzgZyÆZ»gÅ¾]�ÛâZzg�Z7ghY@ìZÐÂÌgZ0Z{ŠgÇg{™Š}Zzgøg}M‡Æfg)hÃZÖgz„�ÛâZzgZyÆfg)�gzÕÃ�Z$~’sŠ}

(49)™r¢<Z„yäŠ¬ñÕèì)!g}~Ð�ŠzgZÕÆñÝZLM‡÷{¦„Zv�ÛzZÕpÃZSbŠ¬™,]Ö³×`³Ü]Þ^Þ�Óç]ÖnÔÊÏ‚enßß^‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×ÜæÆnfjä]Ú^Úß^æ

�‚é]ÖˆÚ^áÂ×nß^ææÎçÅ]ÖËjàeß^æi¿^a†]ŸÂ‚]ðÂ×nß^æÒ%†éÂ‚æÞ^æ

Î³×èÂ³‚�Þ³^]Ö³×`³ÜÊ^Ê†tƒ]ÖÔÂß^eËjxÚßÔiÃr×èæÞ’†ÚßÔiÃˆåæ]Ú^Ý

Â‚Ùi¿`†å]Öä]ÖvÐ]Únà]Ö`Ü]Þ^ÞŠò×Ô]ái^ƒáÖçÖnÔÊo]¾`^…Â‚ÖÔ

Z}g[#_ZÅ.h4š54è

GEIGEëvg~!gÇ{~“{™D��Âäøg}ÑÝZvmz

M!zÅÃëÐ]Z�ÛâcZzgøg}Zâx÷{¦„Zv�ÛzZÕpÃ(�ÛâcZzgë6iâäÅV(JŠ,Zzgë“{™D�ZyMiâUV»X~…eZÑŠìZzgŠ7VÃë6¸¨™ŠcŠìZzgZ°ZÅÒ]ZzgŠz2VÅºÅDe™D�Z}0%zZáë6�Û`z¤öÆŠgzZi}ÅwŠ}ZzgZK¾]~V�ÛâZzgZLzàÆfg)³]Z‚ÛZð�ÛâZzg°wZÅ:ö XÃªCÙ�ÛâZzg}ZÆ'hŠ+Ã„«�Ûâ

ë?ÐÎZw™D��ZLzàÃZfyyz`«�Ûâ)M}((50)

Â³³³³³×n³³³³³³³³³ä]Ö³³³³’³³³³×³³³³ç]læ]ÖŠ³³³³¡Ý yZ‚yÅZq>~ZâxZgŸ=p�Ûâ¸�Â)‡ì(i!yIgu?McÂM\uzŠ9}


www.jamanshah.com

ƒ‰ZLŠ„IguÃuZÔ?g3Zzg�Ûâc]Ö×`ÜÂrØÊ†qäæ‰`ØÚí†qä

â^~ZÒZŠÜ»FÀxZ"g™g;ƒVª*¦kZÖpZzgwzs»|x7™äÅÃÒ™;ƒV

ZÒÃ£LÞäŠg!gmhmµ~¦{Ñ&ÂîGGZŸ+Z]Zv‘Í-£é G» (51)Zq�g[ÜHìZnPL}t�]Ö³×`³ÜìˆÖßêvÏß^æ]ÞjÏÜÚÛà¾×Ûß^æ]u×ØÆ–fÔeÛà‰ËÔ�Ú^ñß^æÎjØ

uÛîß^

Zk\~6Ã2+Z]Zv‘Í-£é GäŠ¬Åì�{Û»Ñ]øg}hÃzßw�ÛâøgZZÙxZLŠ7VÐáøg}py·äzZßVÐpy·á�MVä

Â³³×n³³³³ä]Ö³’³×³ç]l øg}×e™äzZßVÃÌL™ŠcìYè]ZÙxZâxä¢�ZkntŠ¬ÌŠZ4Š¬ñV�Û`ì æ]ÖŠ¡Ý

~ì� 53 (bk{åZ~Š¬ñV�Û`»gzZ`ìZn!g}~bg¢ 52)]ƒ]e^ÖÛçƒámçƒáÖ×¿`†æÞ^�pevoÂ×oìn†]ÖÃÛØæÖÛ^Ê†É�ÂêjÃrnØ

bgZÑâZg~ D53 ]Ö³Ë³†t]ŸÚ³^Ý‘³û³g]ÖˆÚ^áÂrØ]Ö×äÊ†qä]Ö�†mÌ!E

Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZGt0@ÐgzZeì�ZkäZ!†ZvZÄBš«ç EEZ¬ŠtÅ!gÇ{~²nÅz{–zVÐ¹eg@ìZnnÃð³u«�ÛâNÂZy»[ä�Ûâc)¯]ZÅ3šø

EI(Š[ZºÆ�*g}�)tÚÆŒÛdeg0ðÅ^~ƒD�(Zê!CÙzZá&*gzV~Ð�Šgx:*g{ì


www.jamanshah.com

ZkÆŒÛdZqgN‚*g{ì&¬xßvÜZÅg<é Xë�ëZÐ*g{ZÅë�ZÐCÙgZ]ŠN™&%ût³'.3ï GGG7|1™*»–e7:âgnÇz{³utì]Ö³×`³Ü…h]‰×Ü‘ØÂ×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡ÝæÂrØÊ†q`Üæ‰×Ûß^

Zk~ÌŠ¬ñV�Û`ñ�ŠìZzgZeŠ/ì�ZÐ7"Æ–Ã;B?ZVÌBÂek7Y

äYìŠ*zMy]�Š¬Z5�Ûâð¶Zk~t Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zâx™Št%zzL{ì�Ñ®ZŠŠ¬îV~ñ�Šì]Ö×`Ü‘ØÂ×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡ÝæÂrØÊ†q`Ü

~ÌìZzgL{Z0†Zv0Z0ZŸ‘Í-�ê GZÅ}ÒðZ] 3 L{ZÊ-<åGXEd¢

zZ?xäu»gZ÷Z>ÝmZÅ}ÒðZ]zZ?xÐ�Š¬Ü�ÛâðìZk~ÌìZq¿Y^{7™@ƒV�Š¬ñV�Û`¾Â[~X%ûMðì

%û 136 bgZÑâZgÅZqÎz,¢zV~%û 70 ÃZg‹~

%û 40 guZß‚b~ZzgÃZŠÜ~DÙZgzV%û''~Z4ZŠÜÆjZßV6Zµ3§ö

GEW™@ƒVzg:

Ð%z~� Â³×nã³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Ñ®ZŠZŠÜ��RZ‹ŠÐM[9}ZzgXÐM`JËäZïg7HìÉZÒZŠÜ~ª=ÐZÙxZzgñÝÅ

ÅZ$~Ó#ÖÅ Â³³×nã³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý �Û`z¤öÅŠ¬N�ZzgMw·Š¬N�1øg}$!yQÌ|��„Zv�Ûz:¼Âøg}0kZk¡»


www.jamanshah.com

´`7ì


www.jamanshah.com


8 ![�

ü¤ZOg!Å�.çEû÷}di‡gMë*¸![~z{Š¬NŠN`��X~Š¬ñV�Û`»|xñ�Šìp÷}‰$!âVäŠ¬ñV�Û`6íÐZzg÷}Zx[Ð�Å�ZknZy$!âVÆZ]45é IGE;]»�Z[ŠbÌ¢zg~&ƒVZkn~MÒ{Z1Z[~ñ§zûÅo9ÐZêÎZÑ]zZ]45é IGE;]Æ�Z!]²n™@`YîóZzg~ŒVË�ÛŠ»*xÌ7ßó@�Z7ËnÅYg¢»‚o:™*7}ëZq%ûQ¤ZOg?Ã™f�

@]ZgZmY-ZvmzM!zÅä�Ûâc (1)]Ê–Ø]ÂÛ^Ù]Újo]Þj¿^…Ê†tÚà]Ö×ä

÷}Z#ÖÆ]Zqw~ÐZaF+ÔÔ¿ÔÔZOg�Û`ðZvì(2)Î^Ù‘^�ÑÂ×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡ÝÚà�mà]¤ñÛè]Öç…Åæ]ÖÃËèæ]Ö’¡|]ÖoÎçÖäæ

]Þj¿^…]ÖË†te^Ö’f†

�ÛâcŠ+M[ZÓg:ZÅ}ÒðZ]zZ?xHìZkÆãŠ~\g�á]t�6ÌÇg~0—Z*Z&b¸wZzgZOg�Û`�ñÆ‚Bƒ


www.jamanshah.com

Î^Ù]Ö†•^Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡ÝÚ^]uŠà]Ö’f†æ]Þj¿^…]ÖË†t (3)]Ú³^‰³Û³Ã³kÎ³çÙ]Ö³×³äÊ³^…i³Ïfç]]ÞoÚÃÓÜ…Îngæ]Þj¿†æ]]ÞoÚÃÓÜÚà

]ÖÛßj¿†màÂ×o]Ön^ŒæÎ‚Ò^á]Ö„màÚàÎf×ÓÜ]‘f†ÚßÓÜ

ZOg�Û`ZzgñÐZŒHƒYì²{ÛäÌ�Ûâcì�~vg}‚B³Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý zg«ƒVªvg}nñÑiòìYèÓ#ÖMw·

»ªxÐâ-Ï~ƒÇ)Zßv¤öz�Û`Mw·Ð*Zyƒ`ƒVÐ(�ÛâcZ5‚—Æßv?ÐicŠ{ñ™äzZá¸

ŒVÂckCg;ì�Z<w)â-kƒ™¢~ZOgFu™Šb(Æçã~ZEwƒZìZkn¬tì�?Š+èZOg6‡ìgxZzgZ<w:™*ªâ-kƒ™Z"3Œé EGgÐŠ„¿:ƒY*:�Š¬Ì:™*ZkÅzŸspŠZßÁ»°ÅgzZe~ì�˜VñÝÃŠzgÕÆ!g}~

�ÛâcYg;ìZyÃZqŠ2gZÅ™)ÿCcYg;ìZzg³+ÆÌ]õÑg�Ûâñ�Zy~ì�›×g]ÖÛÃ^�ÚÄ]Ö’f†Â×o�mßÓÜæÂf^�iÓÜæ›^Âè]Ú^ÚÓÜ

ªÔçl~ÌzsƒVÐ1vg}Š+6™'ƒf„Š]6™'ƒfZzgZ¤®Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕp6™'ƒfªŒVÂñÃZ(ZEw�Ûâcì�pzZãƒYD��ñÆp�U"Šxg�Æ�z{vg}Š+6

6U"ŠxƒfªjZŠ_iâ:ZzgîZª Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZzgZ¤®ZâxÕZzgMiâözîÅ1YhZ7ZOg�Û`Ðâ-k:™nÏZzg:„Z<w™ÆËÑLæ¦ÆúµYNÐ


www.jamanshah.com

m^ÚçŸÒ†mÜÂrØ]Ö×>Ê†qÔ

eŠÜ]Ö×>]Ö†uÛà]Ö†unÜ

9 ![�

üzz@µ5åGLñûZqŠgM~ZOgÆ‚BñÅ¹@N�ÛâðˆìñÅ¡Z<wƒ@ìZÏ

n0õZqŠg~Z<w™äÐgz»ŠìZ[ÎZwaZƒ@ì�ñ»¬YVŠcŠìZzgñÁp~ÑcŠìZzgZ<wÐ

YVgz»ŠìZzgtÂÁp~ÑcŠì¬fgZŠNB�âèÆfäZ<wÅH°pÅì´)E�ÛâD�aç]ÖÛŠjÃrØÊo]ŸÚç…]Ö„pŸmjËÓ†ÊoÂç]Îf`^ý]Öî

�ÛâD�Z<w™EZÑz{ì�Z�xÆ!g}~Îd%»ñV~\YñZzgZm¡ñì!õzg{FÀ™,ÂZ<wÆpÔÔ¢!i~ÔÔƒfZzg¢!i~ÅZÒZñg~è#Ö

ÅYCìZzgë��ñ»VÛƒ@ìñ»�¬5ìz{ZqYì¬åªZqÂñŠk£â]zçã»qïå}(1)ñÝÃÓ#ÖMw·

‘Í-�ê GZÅ}ÒðZ]zZ?xÆZOg»¬ŠcŠåpz{â´fzZ]‘Í-�ê G

ZÅ}ÒðZ]zZ?xY…¸�ZkqÃ‰ßv(ÏZØ¯NÐZzgÓáVÆÜsDŒz]—™,ÐZzgñÝ»Zê}zVÒ¦ƒYä»ç{åZkn


www.jamanshah.com

�Ûâc?ZLŠ+6™'gx¢!i~™DƒñËÆú:µY*Æ‰Z�ÛZŠäDZâ#ÖÆa Â³×nã³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ¡Ý ({0Zy0u 2)

yz`HqÑèZ7ZmZYi]:¶pZrVäZ(™1Z,qÑ]~ZÌËäZê‚BÑ•ÅZYi]e„Â�ÛâcZrVäñ7HZzg

!h4™B5Ó4èGEGGEÆ!g}~

ìz{ZzgZê‚¶Ghu)L(ƒYNÐÅ<å XEZñ™z(‰ßÍVÆ!g}~¥xå�tu~ƒäÆÑLŠúhZgƒfZy~ 3)Ð‰Å¾nZMZg6‡*ƒ*ƒÏZzg‰ÅpZé”wŠzªZzg‘tÃßRƒÇZzg‰Å¾n:à]ÆaZsxÆ0�Z~iƒnÆ�Z;*ƒÇZknË»‚BŠ¶~ñÐ»xh»¬åZzgZ<wÐI�ÛâcŠå

(My~iâäÆ!g}~ì�ZkŠzg~ZIhÁg{YNÐZzgWgK#5 4)ÅƒÏZzgZé§sÐhÆÜs!ëÃh¯™7HY¨ZknZLŠ+6™'zU"Šxg�»¬ŠcŠZzgZ<w)¢!i~(ÐñÐI�ÛâcŠ

(ZOgÆ!g}~ì�tñ]ÐÌ”hƒ@ìZknZkñMiâ»x~ 5)U"ŠxZzg™'g�»¬åZzgZ<w)¢!i~(™ÆZOgÐŠ„¿ƒä

Ðgz)Ì°Šå(6)˜VZŠÜ)Š¬îV(~ÂZ<wÅÆƒz;VŠ¬~Ñ*ZyƒäZzgFu™äÆ¿ÃZ<w¹Y@ìZzgŠ¬ÃYg~gpÆ¿Ãñ¹Y@ìZknÌñÅ@Nƒð¶�Š¬ñV�Û`ÐLÌŠ„¿7ƒ*YèMŠòZŠ8ì�ZÚ²�ƒŠìÃðÛZð7ƒg„ÂŠ¬Ð


www.jamanshah.com

*Zyƒ™ghŠêìZkzzÐÌñÅ@Nƒð¶(MŠò‰Zz‡]ZLâÇÅAVÃ7™YZzgZnhV6Z‹Zn™ 7)

ÍìZÐÌZ<wë�ZzgZmgŸ?gZèg�Ãñë�ZknÌñÅ@N�Ûâð¶�}ÃðñðÕZzgñÝ6ƒäzZábÝZzg;FÙ6Z‹Zn

™Æhu:ƒYñ(ª=ÅÓ#ÖŠN™‰ñÝäpŠyz`ÌHìªtÎe�ñÑÂyz` 8)

�ÛâD�ëÃŠ„YV:yz`™Bt"ñ~ÌZ<wBCìZzgZkÐÌñÐgz»Šìªyz`ÅŠ¬™*ìpŠyz`7™*(ŠÔÅZ9wZ0-VÐßW™cZé£iãZzg‡Zk!i-VÐuƒ™ 9)

yZyZFW*Ì[ñ~ìZkZ<wÐÌI�ÛâcŠìX(ù!]§]Zzg;gziÇg¿¤ZzgâàZzgYãvyÅzzÐZOg 10)

ÐŠ„¿ƒ*Ì"ñ~ìZzgZkZ<wÐÌgz»Šìªæ‚;ZzgMiâMNZOgÃFu7™*Z[oƒtƒÇ�~ZyŠkpÆ!g}~Z)àzŸ¬²n™@gV

CÙqw~ZLe�zZßVÅ Â³×nã³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý |tì0u{0Zyí„eT�Zknz{7eT¸�ñÝIZiyz`Zâxiâ:„Zv�Ûz

ÅÃÒ™,YèZeZky Â³×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZÕppŠªxÓ#ÖMw·äyz`�ÛâcZzgªÝÅ Â³³×nã³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý „7ìp‰PZŠÇy

Ó#Ö?ñ:™n³z„��¬„Ð�ÛâŠcŠå


www.jamanshah.com

1�Î³^ÙÂ³×³o]e³à]Ö³vŠn³àÂ³×n`³Û^]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ýæ]Ö×äŸmí†t]u‚Úß^

ì³†æt]Ö³Ï³^ñ³ÜÂ³r³Ø]Ö³×³äÊ³†q³ä]ŸÒ^áÚ%ØÊ†ï›^…ÚàæÒ†åÎfØ]á

mŠjçpqß^u^åÊ^ì„å]Ö’fn^áÊÃf%çeä

248™2 gu¢� EÊj¡Âgeä]Ö’fn^áD

2�ÅÌì�Zâx·Z]ŒÛ Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zk§bÅZqugZâx·Z]ŒÛ

Æô!Z1YgzŠZqŠy!gÇ{ZŠk~q¢ƒñZzg²n Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

Åiâ:*iuìM\=z¤�ÛâN@�~iâäÅhÆV»Dg:ƒYîVZk6M\ä�Ûâc?¾òZ(g™zZzgy~áÃZÌŠzZzgßÍV~vi0Ï¦ZgzZzgë~Ðªx™äzZßVÐ”ZÎ‰ÜJ�745ë EEG$gzZá:MYN�X~Ð:ÃðOƒZ:iÂƒZ:i}6¤Z:Š®ƒZ:iZ´`ƒZZkä²nÅz{Ãy��Ûâc

(248™2 5À��X')gu¢�3�

äZ#ÖÆbÝÆÜsDh Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý TŠzg~»[ihLÅ!gÇ{~ Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZVcåÂZkŠzg~œkx.çG°»[Zâx™Št

q¢ƒñZzgZLnZzgŠv¤VÆaŠ2gZÅ™)ÿÔHÂ�Ûâc]ÖˆÝenjÔ]Òàu×Š^Úà]u¡‰äæ]‰ÓàÚ^‰Óà]Ö×nØ]Öß`^…Ê^ƒ]e×ÇÔ]á

36m11 z‚bZÅh4œî IG` ‰Ën^ÞoEÖÃàDÎ‚ì†tÊ^…uØ]Önß^æÖçÂ×o…q×Ô!

�Ûâcvg}nÑixìZLyzVÆ‡A0YîZzgZkz‰Ü


www.jamanshah.com

JÃðw•:™zZJgZ]ZzgŠy‚Á�)ªªxÓ#ÖZÅ:ö X(ÆaÃðŠx:ZVî@Z†çã²y»yz`ƒYñZkz‰Üøg}0kM*eìaw„YV:M*7}

ä»[Y'0mh8š§ö EEÐ�Ûâc? Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zâx·Z]ŒÛ 4�i}:ghz;B0îVÃw•:Šz)ªË’q~Ñ•:™z(@Z†â]ªCÙ:

(41m11 ƒYN)z‚bZÅh4œî IG`ä�ÛâcZJ Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý @0{−ÐZâxZZ°Ÿ 5�

i}zM�y{ñl�?Ì{ñlgƒ)Z<w:™zZzgñÐ»xß()z‚bZÅh4œî IG`(39ñ11

ÐgzZeÅ Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z!%G*òZqô!äZâx·Z]ŒÛ 6�ì�ZrVä�Ûâc]ÖÇf†éÂ×oÚà�$^…a^a×Ô]ÖÛv^•n†Î×kqÃ×kÊ‚]ÕæÚ^]ÖÛv^•n†Î^Ù

]ÖÛŠjÃr×çá]Ú^]Þ`ÜÖàm†m‚æ]]ŸÚàmÃ†šÂ×n`ÜE]Öo]áÎ^ÙDm^]e^

]ÖÛ†aÌ]i†pÎçÚ^ufŠç]]ÞËŠ`ÜÂ×o]Ö×äŸmrÃØ]Ö×äÖ`ÜÊ†q÷e×oæ]Ö×ä

D26”11 Eæ‰^ñØ]Ö�nÃät ÖnrÃ×à]Ö×äÖ`ÜÊ†q^ý

�Ûâc¤Šz½gZmM\V~7@ì�ZhZ@ìZzgõx.çGhuƒYD�Zk6~ä²nÅ÷~YyM\6ÆZtõx.çGÃyƒD��Ûâc�ßvZ<w™D�ZzgÓáVÐ”ZD�Ó‘Z7ÃŠî�Z}Z1%GH?tBƒ��ßvgZ{}Z~ZKYâVÅ™«™D

�}ZZ7L�Û`«:�ÛâñÇ�Ûâc}ZÅnZ7¢zg¤öz�Û`«Å


www.jamanshah.com

Y57�

äÕZ,Â~Z<wÐI�Ûâcì Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZÏ§bZ÷Z>ÝÎ^Ù]Ún†]ÖÛçÚßnàÂ×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý]ÖˆÚç]]Ÿ…šæ]‘f†æ]Â×o

]Öf¡ðæŸiv†Òç]e^m‚mÓÜæ‰nçÊÓÜÊoaçp]ÖŠßjÓÜæŸiŠjÃr×ç]eÛ^ÖÜ

mÃrØ]Ö×äÖÓÜÊ^ÞäÚàÚ^lÚßÓÜÂ×oÊ†]�äæaçÂ×oÚÃ†ÊèuÐ…eäæ

uÐ…‰çÖä‘×o]Ö×äÂ×näæ]Öäæ‰×Üæ]aØenèÚ^l�`n‚]ææÎÄ]q†å

Â×o]Ö×ä]‰jçqg$ç]hÚ^ÞçpÚà‘^ÖxÂÛÔæÎ^Úk]ÖßnèÚÏ^Ý]‘¡iä

D40”11 eŠnËäÊ^áÖÓØ�oÚ‚éæ]q¡÷ýEæ‰^ñØt

�Ûâc?i}Ãñ}gƒšîV6ñ™zZL;ðVÃw•:ŠzZzgZKŒZgzVÃÌw•:ŠzZzgZKi!âVÅ™«™zT»x~Zvä³7�Ûâð?ÌZk~V:™zG�ÌZkqw~ZL_6YVeƒÇ�ZvZzgZngÎwÝZvmzM!zÅZzgZêZ3Ó43ï XEGGÅcÄÐZeŠwu�ágƒÇÂz{L»Šgzg‚ƒÇZzgZeZZv6ÑixìZzgZÐ(¿»ÌZ`AÇ�,+ZkäÅ¶ZzgŒZg`ä»ÌNZ[AÇ"—CÙq»Zqz‰Üƒ@ì

Â³³³³×n³³³³³³³ä Zk�Ûây~Z<wèñ)ÅzŸsÌ�ÛâŠ~ˆì�745ë EEGyz`Zâx»Z´y:ƒñÐ»xßZzg¢!i~™ÆpŠÃh•~:eZß ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

''Z<w(kuJgz»Šì�ËÌyz`™äzZáÆ‚B¢~ 8��áïƒäÃèñx�ÛâcŠ6�Î³³^Ù]Ú³³^Ýq³Ã³Ë³³†]Ö³’³³^�Ñ‘³×³ç]l]Ö³×³³äÂ³×n³³äÒ³Ø…]mèi³†ÊÄÎfØ


www.jamanshah.com

În³^Ý]Ö³Ï³^ñ³ÜÂ³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³³äÊ³’ûf`^›^ÆçlmÃf‚Úà�æá]Ö×³ä

Eæ‰^ñØ]Ö�nÃäD

�Ûâc�6_Ìøg}‡ì„Zv�ÛzZÕpÆªxÐI—ƒÇZk»—™äzZÑ¤¨]ì�ZvÆOñZK„Š]™Z@ì

'Z1›yZ‚ãäªxÓ#ÖZÅ:ö XÃ(ÏZØ¯cƒZåZzgZK’q~�áï 9�Å!gÇ{~Zq²9–M6 Â³×n³³ä]Ö³’³×ç]læ]ÖŠ¡Ý ƒäÆaZâx™Št

ô!»[jgzZe™D�Ò³ß³kÂß‚]eoÂf‚]Ö×äÂ×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡ÝÊî^åÒj^h]eoÚŠ×ÜÊÏ^ÙÖn³‹]Ö³Ój³êÔq³ç]h]ì³†tÂ³ß^]Öo]áÎ^Ù]á]Ö×äŸmÃrØÖÃr×è]ÖÃf^�æ]Ÿ‡ÖèqfØÂàÚç•Ãä]açáÚà]‡]ÖèÚ×ÔÖÜmßÏ˜]q×ä]Öo]áÎ^ÙÎ×kÊ³Û³^]ÖÃ¡ÚèÊnÛênßß^æenßÔqÃ×kÊ‚]ÕÎ^Ùif†|]Ÿ…šm^Ê–nØujom³í³†t]ÖŠ³Ën³^Þ³oÊ^ƒ]ì†t]ÖŠËn^ÞoÊ^qnfç]]Önß^mÏçÖ`Û^$¡$^æaçÚà]ÖÛvjçÝEæ‰^ñØ]Ö�nÃäD

Å!gÇ{~q¢å Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý jÒy™D�~ZL÷{iâ:Z1›»â7ƒZM\äqïg§Ð�ÛâcvgZâZkÑë7ì�Ze�Z[ŠcYñ?ŒVÐ−YîYèZvÈzVÅ³ÅzzÐV7™@"—NhzVÃZK(ÐU*M‚yì1ZkÓ#Ö»+@î GEGZt*Âƒ@ì�,ZÌæ]7g~:ƒðƒgZz~ä²nÅ÷~YyM\6ŒÛ!yZ[øg}ZzgM\ÆâÎH´#Ö

ìZk6�Ûâc?ZK(Ðw•:™z@Z†çã²y»yz`ƒYñA?øg}0kZ*Zk!]ÃM\ä&%ûŠCÙZcªyz`çãî´â]~Ðì)z‚bZÅh4œî IG(ZknÅ’rV~Ñ•ÃZ<w�ÛâcŠZzgZL£x6‡ì


www.jamanshah.com

g�ÃñŒÛZgŠcìZzgZ,ç5]~ñÅñÐ@NÅˆZzg³Ã!¯h•�ÛâcŠìZ<wÅÆÆ!z�ŠXßÍVä"ñ~ÅìZ7ŒZgÆ0ãÐ§Z[ƒ*7Zì7g~@gõZV™ŠBÄ¤xZ,��Üs"ñ~ÅzzÐLƒñ

�6�10�

z60·ÐgzZeì~ZzgiO~ÆƒñZe7ØgZVZrVäíÐ¹Â³³³³×n³³³³³³³³ä MîëÌŠB�÷Øgìz;VY™7YÂØ`�»[ih0Z

Â×nãÜ »uÑcYg;ìtÍ™iCÙ~ä¹Ø7Zk0u{0Zy ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

ÆZ�ÛZŠZâ¢~YV™D�ZkZ<wÅzzÐZê{0Zy ]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

Æ¹ÐZ�ÛZŠLƒYD�Zk6~ä7YHLZ7Ó#ÖqÝƒÏä—gZ™xÝZvmzM!zÅ Â³×n³³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zkä¹�Z0@

ÐgzZeÅ�‡ìMw·„Zv�ÛzZÕpZ4ÅZzÑŠ0u~Ðƒf)Më[('HZx‡gMXZ\äŠN1ì�@NñZzgZ<wÐo„ÅZÝ 52 °wm

z�;]H�pZkŠzg~F$!yz{��Zk@NñZzgZ<wÅIÐtÃt7™D��Š¬ñV�Û`ÌÜsñìªŠ¬Ì"ñ~ZzgZ<wìZzgZk6z{(}izgØgÐcÌ™D�|t�Z7ñÆp~Z]45é IGE{ƒZìZzgQz{ZÏ6‡ìƒ‰ZzgZko}ÃZ*»X¯1ZzgZk6e^‰qÑè!]

¹¦S¶�{Ûä]Zñg~ñ»¬ŠcìZzgZ<wÐI�ÛâcìŠÄŠgŠ¤ÕMiâöMÃ]LzÃ‘6ñ»¬ìZzgZ<wÐI


www.jamanshah.com

�ÛâcŠìpM`JËäZyZñg~Š¬Ã"ñ~ŒÛZg7ŠcÉŠ¬ÃZyZñg~ÐgŸñZÅ:ö XŒY@ìZzgZyZñg6DÙZgzVŠ¬NZzgZqwñ�Š�‚�—»nÌZ4Š¬îVÐ¢g;ì'ZÏ§bZkçA~ÌŠ¬ñV™*ñÆo°7ìpt!]ZrVäLKÅÃÒÌ7ÅZ=ZêÎZÑ]ZzgŠÑbZzgZ0ZiZ+ÑwÃŠÙƒñZ4ÆZ0Zi~¼!'7

™*¢zg~4ìZk~~Z7ZqZqqZqZqÂÆFúÑ]7™zó�áhZ7Ãð!]™MYñ


www.jamanshah.com


10 ![�

üZ<wzñûª�p¯g~îg6f‚~MYNÂ ]Öjf³^�…Â³¡Ú³k]ÖvÏnÏè(( ¹Y@ì�LL

ÆŠg„pz„ƒD�p¯xlkÆ]ZÖp¬xZÖp7��Î¹Ð63Ynt‡ßì�MŠòÃð(~Ï¹³ÖYñZzg]ZÖpÆpŠ8YñZzgåŒÛMy0uÃ™YñZ¤¹„ŒÛMy.»fg=¶ÂtYV�ÛâcŠ

ÔÔ�ZkÐ¹ÐeZ{ƒfZzg¹Ð m–ØeäÒ%n†]æm`‚peäÒ%n†] ì�LL@Ze0NÐQZÏ¯xlk~*tz™czœz?Ëz){»i™ÌìTÐU"ƒ@ì�Z¤ªCÙ~p%ZŠƒVÌÂQÌœz?Ëz*tz™c»¥x™*

ÆŠzg~Ãð¿‚~ Â³×n³³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ¢zg~ì6�Z÷»Ñ]zsåÂZkÐŠgcÄ�ÛâcÂ¬Â0Šì�Zc]*Lz™QÃÌT}ì

ZkäÔ~�Z[ŠcÂQ�ÛâcZ¤»t¥x7ìÂQÂpŠÌeZ{ìZzgŠzuzVÃÌeZ{™g;ìª¯x0uÃKÆa¹»°7ìQ¯xlk~tÌzZã�ÛâŠcŠì�ZkÐ@ZeqÝ™äÅzZuÑo¾òìª)s

ÔÔZk~ Ÿ…m³³gÊn³³äa³‚pÖ³×³Ûj³Ïn³à ZkÐ@Ze70YŠ¶Îg{•{LLŸm³³ÛŠ³³³³ä]Ÿ 7ì�téÆa@ZeìÔÔZqZzg£x6Zg�áŠŠg]ì


www.jamanshah.com

tMeÂCÙxlkÆ°6�gÔÔ&ZÔÔèYCìÔÔ'.pî GÔÔpgq» ]Ö³Û³_`†æá

+ìZk~Z%7Éêì�ÔÔ7™ÃÐc7™MZÐé0zyÆÎZÃðté™*Z�Š~zKã7ìÉÔÔéf6ÔÔ%ZŠìª0.wÆ´z{

ÃðZkÆpÃ7™nÇZÏ§bFZzgñZúÌ�X~ÐZqtÌì�

DÙZg1ZíŠg1Zí�Z[ 70 !íŠg!í�1‰ÜŠv, 70 Zk¯xlkÆ,

ËÌ¹~ZqÂÆ,p7‘ƒñ�Z4Ã!íŒYn

Z[Z¤Z¨yg™}Ât|‚tMCì�xlk»CÙÂZqÔÔZ˜bÔÔÆîg6ÑcŠìZzgZk|ÐÌÃðZïg7™Y�Z˜bÆ½~p7ƒDÉZ˜q])R'×(ÅÔÔ°pÔÔ)e$¨454jè GEGEGIE(ƒCìZzg°pÆÑZ_~

Šz!'ãŠ~wgB��°pÔÔYìÔÔƒZzgÔÔâúÔÔƒªŠZ4Ã{g`:

™}Zzg{g`ÃŠZ4:ƒäŠ}Z˜b~ŠZ4ZâY»Ãðbc�ÛŠ{g`:ƒ

YñZzgZ˜bÐ{g`ZâY»Ãðbc�ÛŠ°pÆŠZ]}~ŠZ4:ƒYñM85ë EGË¬ÝäŒÛMãZ˜q]ÅÃðYìÂ[7èZzg:„]ZÖpÅËä

°=zäÅ�ŒÛMãZÖoÅ°pzä™ä»§i»gtì�TÂÅ°p

zä™*ƒZkÂ»¯xlk~CÙ(ZEwŠBÐ�X%ûÁçã~ÁqÑ]~¾ÑÆaÄZlx~X�ÛŠzV6ZEwƒZì

ÔÔªCÙqZK¡ÐTãYCì i³Ã³†Í]Ÿ�n³^ðe^•‚]�â^ tÌZqçìLL


www.jamanshah.com

ñZk~fgZ½—ÅRö7ì�g[fzZrwäZ<wÐI�ÛâcìZzgñÅ

S�Ûâðì6�Zg�áŠ�ÛâcìÊ^‘f†ÒÛ^‘f†]æÖç]]ÖÃˆÝÚà]Ö†‰ØæŸiŠjÃrØ

ªZzàZ+xgËÅ§bñ™ä»¬ìZzgZ<wÐI�ÛâcŠìZkMeÐä Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý U"ƒZìLLZ<wLL¡ÔÔìLLñÔÔÅZŠOZâx™Št

ªZOg!Å�.çE»¬ìZzgZ<w æ]Þj¿^…]ÖË†te^Ö’f† \g�á]Š+~�ÛâcìÂ i³Ã³†Í]Ÿ�n³³^ðe³^•‚]�â³^ ÐI�ÛâcŠìZzgZ<wÅ¡ñìZzgçì

Z<wÆpKÆaÑixƒÇ�ñÆpŠBZSb¦kÆŠzâVgc‚tƒfÂ‡g~ÃK~M‚ãƒÏp³™ä~Š‰Ü77M5

»[ñ.mZ?xÅxÃšzZôgit«ƒäÎZzg»°ŠyLLðz|ò (1)m³^Ú³ç‰³oÖ³àÞ³’f³†Â×o›Ã^Ý ÔÔÅ«ƒðx»[ñ.mZ?xä²nÅ

²nÅZ}ñ.mZ?xëZqÍx6ñ7™M)ŒVñ±¤®ì( æ]u‚

ZSbZ<wÆpLL°x¤®ÔÔÆƒfm³^m`³^]Ö³ßf³ou³†š]ÖÛçÚßnàÂ×o]ÖÏj^Ù]ámÓàÚßÓÜÂ�†æá (2)‘^e†æámÇ×fç]a^inà

u@`ZÑmYÝZvmzM!zÅÐ�ÛâcYg;ì�ñÝÃ˜Š6MâŠ{�ÛâNZzgz°{ì�ä°ŠÔÔ™'ÔÔŠzÎ6¸¨g�ÐZkZe~ñÆp�ÔÔyZyk~U"ŠòÔÔZzgZ<wÆpƒñÔÔŠzgZy˜Š�ÛZgƒY*ÔÔ


www.jamanshah.com

(3)Z¤ß]!Š�á{ÅYß]ÐkƒðÂZkz‰ÜñÝäŠ¬ÅÖÛê†‡æ]Ör^Öçlæqßç�åÎ^Öç]…eß^]Ê†ÉÂ×nß^‘f†]

ÂŒVñÝäyZyk~ñÅŠ¬ÅªÔÔU"Šò±ñMcìZzgZ<wƒZÔÔ�ÛZgÔÔ

(4)$Üq`‚æ]æ‘f†æ]]á…eÔÚàeÃ‚â^ÖÇËç……unÜ

ZkZe~Ì˜Š~U"Šxg�Ãñ¹ŠìZzgñÅ¡ìZ<wÂZnpƒñ¸vY*ª�ÛZgD5E

]ÝuŠfj³Ü]ái³‚ì³×³ç]]Ö³r³ßèæÖ³Û³^m³Ã³×³Ü]Ö×³ä]Ö„màq`‚æ]ÚßÓÜæmÃ×Ü

]Ö’ê†mà

ª{Û˜ŠÐ¥x™*eLì�™'Ãy�ZkMe~ÌñÆp�U"ŠxgxZzgZ<wÆpƒñLLghY*çvY*ÔÔ

(6)]áiÛŠÓÜuŠßèiŠçaÜæ]ái’fÓÜ‰nèmË†uç]e`^æ]ái’f†æ]

ªñgZvgZœŠÙ�ÂR�ZvyŠÙ�Â


www.jamanshah.com

plƒD�'?ñ™zZyÐ#ÖegzªZyÅZjZg‚EVÆ!z�ŠŠ+hZzgÑ6‡ìgxñìZSbZ<wÆpƒñ�ßÍVÆZjZñKãzgzqãÐßM™Š+ÐŠ„¿ƒ*(7)æ]‘f†ÞËŠÔÚÄ]Ö„màm‚Âçá…e`Üe^ÖÇ‚]æéæ]ÖÃ�o

—gZ™xÝZvmzM!zÅÐ�ÛâcYg;ì��ßvZLg[ÃŠygZ]ågD�ZyÅö6ñ™,ŒVñÆp�ZIhÆ‚BZ4wÐgxZzgZ<w

ÆpƒñZIhÃghY*(8)æ]‘f†Â×o]Ö`jÓÜ]áa„]]Ÿ]ìj¡Ñ

ñgÐ�ÛâcYg;ì�ZL}ZîV6LLñóó™zŒVñÆp�ÔÔËqÃ:gh*ÔÔZ<wÆpƒñËqÃghŠbcñÆpƒVÐËq6Zµ3§ö

GEW™¢Zzg

Z<wÆpƒfËqÃ»°:'(9)æ]‘f†ÖvÓÜ…eÔÊ^ÞÔe^Ânßß^æ‰fxevÛ‚…eÔunàiÏçÝ

ŒVñÆp�¬g[6„Š]ÃYg~gZzgFu„Š]Z<wìÎ^ÙÚç‰oÖÏçÝ]‰jÃnßç]e^Ö×äæ]‘f†æ]]á]Ÿ…šÖ×ämç…$`^Úà (10)

m�^ÚàÂf^�å

»[ñ.mZ?xäZK¸xÐ�Ûâc?ZvÐæŠeTgƒZzgñ™zYèti}ZvÅìz{T†ÃeLìZezZg_


www.jamanshah.com

¯ŠêìZkMe~”ZZ6ñ™*„ñìZzg”ZZÐ<ÍZY*"ñ~)Z<w(ìQZkMeÐtÌU"ì�Š¬ñÆo°7ì

Ê^‘f†ÖvÓÜ…eÔæŸi_ÄÚß`Ü�$Û÷]æÒËç…] (11)ZLg[Æ¬6ñ™zZzgËÕg»�ÛÅZ¤®#Ö™zÂñÆpƒñZLŠ+6‡ìgxZzg)ÅZ¤®:™*ZzgŠ+6‡ì:gxZzg)ÅZ¤®™¢Z<wƒZ

(12)Î³^Ù]ÞÔÖ³àiŠj³_n³ÄÚ³Ã³o‘f³†]÷ÊÓnÌi’f†Â×oÚ^iv¼eäìf†]÷Î^Ù

‰jr‚æÞo]á�^ð]Ö×ä‘^e†]÷æŸ]Â’oÖÔ]Ú†÷

»[ñ.z»[åmZ?xÅ5‡]ÆK~Z{ÛäW�ÛâðÂMÇ{�Ûâc�Z»[ñ.mZ?xä»[åmZ?xÅ!gÇ{~”wDÅŠgpZ„Š~ÂZrVä�Ûâc�?Z,®ñ7gn?>ùZk6ñ™Mƒ�

Zz{¼ƒÇ�vg}Zq©d„~:ƒÂ»[ñ.mZ?xä¹�Z¶YZv?=™'0îÐ~Zg‚[C)Z<w(7™zó1zZ§Ccì�ZrVä

‰³³³^ÞfÔej³³^æm³ØÚ³³^Ö³Ü Z<wHZzgZ‹Zn™ÆÂ»[åmZ?xä�ÛâciŠj_nÄÂ×nä‘f†]÷

�ÛâcZ[»Zm@zsC@ƒV�T6vg}ñÅZ,®�Z[Š}¶ŒVZ)àîg6Ég;ƒV−¯xlkÐŠ¬YYì1ñzZ<wÆpzZã�ªÃåÃ¶ÆZdw6Z‹Zn:™*ñìZzgÃåÃ¶ÆZdw6Z‹Zn™*Z<wì

(13)


www.jamanshah.com

Ê^‘f†ÖvÓÜ…eÔæŸiÓàÒ’^ug]Övçl]ƒÞ^�pæaçÚÓ¿çÝ

Yè{Ûä¬Šcå�ZzàZ+xgÎßVÅ§bñ™*ìZzgZ<w7™*ŒVZmzŸs�Ûâðì�?ZLg[Æ¬Ðñ™zZzg™rj]ª-÷mZ?x

Å§b:ƒY*�ZZrVä{ÛÐŠ¬ÅÂz{VÐ½}ƒñ¸ŒVÌZ<wÆptƒf�ÑÐ*Zyƒ™ZÖg*gZW™*

»Z³ZiõZyÆ Ê³³’f³†q³Ûn³Ø(( »[©[mZ?xÃ{ÛäÔÔ (14)!g}~ì�Zã}Ã-ŠmZ?xägzu1ZzgZmZ:qBÂ»[

©[mZ?xä@VÆ1¢D„0/HZzg{ÛäZk0"Ãxlk~Òy�ÛâcìæiçÖoÂß`ÜæÎ^Ùm^]‰ËoÂ×omç‰Ìæ]en–kÂnßäÚàÖvˆáÊ`çÒ¿nÜ

ª@VÆ1¢D„0/HZ\kì-ŠmZ?x»ZzggzDgzDM@C™B§ÅzzÐZzgz{VÃÅzZá¸Z@VäqªŠ@ÂzZ−Ð¹Î³^Ö³çi³^Ö³×äÖËjòç]i„Ò†mç‰ÌujoiÓçáÚà]Ö`×ÓnàÎ^Ù]ÞÛ^]�Óçe%o

æuˆÞo]Öo]Ö×ä

ZrVä¹ZvÅnM\Â-ŠmZ?xÃcŠ™D™DZ[Âh•ÆŒÛdV`�ÂZrVä�Ûâc~ÂÜsZvÐ“{™@ƒVZK_Zg~ZzgxyÃZÏÆ

]Þ³³³³³³äÚ³³àmj³³Ð ‚t7™@ƒVZkzZîÆÒyÆ{Ûäê‹cXLLÂZkMe~{ÛäZ7™r æm³’f†Ê^á]Ö×äŸm–nÄ]q†]ÖÛvŠßnàXX!

ñÌ�ÛâcìZzgtÌ�Ûâcì�z{N~Ð¸ZzgZvZyÆZÃŸùÌ7


www.jamanshah.com

�ÛâñÇqÑèZrVäÔÔ0/ÔÔÌHìgzgz™M@ÌC™à�ŒÛd/h•Ìã�ZzgZvÆ‚tŠÅV»“{ÌHìÂU"ƒZtƒq,ñÆo°7�

6ì�ñÕtì�{ÛÆ´z{ËÆ‚tDe:ÅYñ 245 ‚™°´)�†ZƒCÙz~ÔZãg9*îGZvmäñZ÷õ~�Ûâcì�"ñ~tì�ZÿZezMiâö~ZvV°!6Z‹Zn™Æªt¾�Z}{ÛÂäZ(

YVHìcÂät'ZHìctí6ÕìcZvÆ´z{ËÐDe™}tƒq,o°ñ�ªtq,Z<w~�áïzŠZ4�ZÏ§b�Ûâcì]Úàmrng]ÖÛ–_†]ƒ]�Â^æmÓ�Ì]ÖŠç

ªZCZg»ZÖg!gÇ{g[Z+]~™*Z<w7ìqÑè]rT6{ÛªZv™'+ ]á]Ö³×³äÚÄ]Ö’ê†mà »Ñ]äñÅS�Ûâðì@Z†�Ûâcì

Æ‚BìñÆ‚BZeÃðm7ìZŠO�Ûâcì!gÇ{ŠÏ~ŠÄ»ZÖg�™@ìZkÆŠÄŠzg™ŠØYD�Z¤t!]o°ñƒCÂ{Û»Ñ]ŠÄŠzg™äÆOñeZ.Šê�Â"ñ~

YV™g;ì~vgZ‚B7Š}Y1|ZkÆ'@ì|tì�z{Zg3Z°Z¡Y}ì�ZÿÃ¾¡]6»�ÛâcŠìZÐ¥x

ì�âzZÑíÐâ8g;ìŠÄ~CÙ¿Ë:ËÐÂæŠzZ7-ÅŠgpZ„™@ìtZÿÅ¡~6g~ì1tË)ÐDe™äÆOñíÐ„

Ô™g;ìÂZY™g;ì=»yÂâyg;ì(15)


www.jamanshah.com

ñZ-[mZ?x¹à]cCìZyÆ!g}~MeŠBæ]mçh]ƒÞ^�p…eä]ÞoÚŠßo]Ö–†æ]Þk]…uÜ]Ö†]uÛnà

Â»[Z-[mZ?xäÌZLg[Ð²nÅ=1ä6.y™ŠcìZzgÂ„g3™äzZßV~Ð(Zg°ìtŠ¬™äzZÑ¬xZÿ7ÉZv»ÑìZzgZmYmZ?xÆ!g}~Zg�áŠìÔÔ

�z{ƒÆƒñ™äzZáXÐZ<w»œzg æÒ³ØÚ³à]Ö’ê†mà((

�ëäZÐÑs Ê³^‰j³rf³ß^Ö³ä 7ƒ@Z¤t�ÛcŠo°ñƒCÂ{ÛYV�Ûâ@ZY"õZzg1g«�ÛâŠ~ÂZy›ëÃŠÙƒñâ'7}Ç�{Û»Ñ]Å!gÇ{~²n™*Š¬™*�ÛcŠ™*Ìñ„ìZzg{Û6Z‹Zn™*)ÃDe™*z){Z<wìªŠ+h¡]Æo°7ìÉŠ+hÐ¡]Æ»çV

Æ_.ìZzg¡]�ÛcŠzŠ¬Ð7gzÇªÑÐz{!]™Šg:ƒ�) ÒÌÞ³Ë³‹Â³Û^ŸmßfÇo ñÅ°pÌŠNB

oƒƒZ¤{ÛÅ!gÇ{~Š¬z�ÛcŠ7™*ÂQ¬Š¬YVìqÑèÎg{)~ì�XZÿÄg}~�]Ÿ]Ö„mà]Úßç]æÂÛ×ç]]Ö’^Övkæiç]‘çe^ÖvÐæiç]‘çe^Ö’f†

1z{ßvÄg}~7��ZZyÑñZqw™ÔGpŠÌZzgŠzuzVÃÌhzñÅz¤™D�ZŠOñ6Z²gizgŠcYg;ìŠzu~§s�ÛâcYg;ìXÎØÚ^mÃfçeÓÜ…eoÖçŸ�Â^ÒÜXX

ª�¿Š¬7™@{ÛÃZmÃð¢zg]„7ìÂÑi˜â'7}Ç�Š¬o°ñ7ìZzg�qo°ñ7z{ŠZ4


www.jamanshah.com

Z<wùìZn!z�ŠÌt¹Yñ�Š¬ŠZ4Z<wìÂZe³HƒÇ]ÃZŠÜ°*7,Ï

ÅŠ¬îV»ù·ì Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý —»nÜÂ[�Zâxi+Z°$+ZÐÌŠgc'Š™*7}ÇZzgDÙZgzVÃZŠÜÃŠ®™*7}ÇZ{Û»Ñ]äŠ¬

Ão°ñŒÛZg7ŠcZzg:„Š¬ñV�Û`ÃZ<wŒÛZgŠcìÂQÜsÂÔÔZOg!Å�.çEÔÔÐŠ¬ÃZOgÐù{g`HYYì

ëäñÆpË¹Ð7ÉpŠxlkÐZ~G�ZzgZk‚g~c»�³ìZÐ¿U7™ÆZ‹c~ŠZ4ƒfYèZ<wÅ¡ìñZzgCÙqZK¡ÐTãYCìÂZ<wÆpz{ƒf�ñÆ!Ç'@ƒVÐZzgë

Æ�u°ŠÃ‚tgnƒñaŠ{Mc]ÐñÆpZ~G� 14ä

³(Me�ZqÐpñ�Ëq6Zµ3§ö

GEW™*ÂZSb¬tƒÇ�ZaZÑqwª 1)

ZOg6Zµ3§öGEW™z

ÐñÆp�U"ŠxgxÂ¬ZOg!Å�.çE»ÈtƒÇîZª 2 (Me� 2)ZOgÐ<ÍZ™ZOgFu:™*

ÐñÆp�U"ŠxgxÂZOg~ñÆpƒfZOg6 3 (Me� 3)U"ŠxgxZzgZOg˜Š!lì�ÛZgƒ*Y7

ÐñÆp�W™ZOg™*Zzg¯Z]Š* 5 ('Me� 4 )


www.jamanshah.com

Æú:¸kÐU"ì�ñÆp�CÙ§£iãÆ!z�Š³gxZzgFu 6 (Me� 5)

ZOgZ<wƒÇÐU"ì�{ÛÅ!gÇ{~Š¬™*Zzg)ÐDe:™*ñ 10 (Me� 6)

ìZSb)ÐDe™*Z<wƒÇÆZOg6‡ìgx Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ÐU"ìZLZâx 11 (Me� 7)

ZzgËÑLæ¦uzeÆú:¸kñìZzgËÅšÎdŒZMZ™*Z<wì({Û»Ñ]6Z‹Zn™eZÜZ<wì 8)

ÐU"ì�»[-÷Å§bZv6*gZnƒ*Zzg×™*Z<w 13 (Me� 9)ì

ÐU"ì�ô}ƒñ8[Æó»“{™*Zzg{ÛÅ!gÇ{ 14 (Me� 10)~]Zð?0/™*ñÕìZ<w7ì

(zZ§»[Z-[ÐU"ì�ZLŠÅVÆg«ƒäÅŠ¬™*ŠZ4ñì 11)

êZ¯xlkCg;ì�Š¬™*ñÆÜs7Zzg:„Z<wìÂQÃð¿¾§bŠ¬ÃñÆo°ŒÛZgŠ}Yì'×hzŸsÂZ<wÆK~M5Z¶YZvZ+m


www.jamanshah.com


11 ![�

üZ<wûHx‡gM~¬Ì¦Zgl™[ƒV�xlkÆËÂÆp³™äÆa¢zg~ì�ZkÂÆ]ñZgŠŠ9Ñixƒ@ìZzgMeÆ¬Æa¢zg~ƒ@ì�tŠ¬Yñ�ÁßÍVÃÁqÑ]~¬ì¬ëZL£/ÂÔÔZ<wÔÔÃŠÙ

��t¹V¹VzZgŠƒZìQZyƒ»VÃ%1o™ÆÀòZzgSàÒpÐCÙU6gz„ÆˆZkÆp?c™,ÐYèugì�ŒÛMyÅ‰Mc]

‰Å‚™C�ÂZSbë‚ZÅMy!ÅMyÆ®Í/õG?M¸i™D�Yè˜VŒÛMy„ZK‚™g;ƒz;VË¹Zzg‚Å¢zg]ÁgSìM�Z[¯xlk

~ZyMc]ÃŠÙ��X~Â„+B›ÿ GEZ<wz„z){z){ÃZEwHŠì(1)ì³×³Ð]ŸÞŠ³^áÚ³àÂ³rØ‰^…mÓÜ�mjoÊ¡iŠjÃr×çáæmÏçÖçáÚjoa„]

]ÖçÂ‚]áÒßjÜ‘^�Înà

Z¨yÃ"ñ»�ÛâcŠìkd?øg}Mc]»x@{™zÐZzgÔÔ"ñ~ÔÔ#Ö™zz{ë�Z¤?FƒÂCîMåÔÔz°{ÔÔ“7gZƒÇXZkMe~ZyßÍVÐæ[ì�ÔÔz°{ZÅ:ö XÔÔÃ—Åó{ÐŠNgì�ZzgSyÅ¢!i~ŠN™¬ƒg;ì�?


www.jamanshah.com

gÎwZv-ZvmzM!zÅÅœZ‰Ü6—™DƒÅ<å XE{�ÛâcYg;ìZ+ÌH¢~ìØ^Y¨

æm³Ï³çÖ³çáÚjoa„]]ÖçÂ‚]áÒßjÜ‘^�ÎnàÎØÂŠo]ámÓçá…�Í (X 2)ÖÓÜeÃ˜]Ö„piŠjÃr×çá

z{ë�vgZÔÔz°{ÔÔ“7gZƒÇªZ¤FƒÂQZÌ7gZ™ÆŠ3ŠzÂZyÐ�ÛâŠØ��áhZk)±Z[ñúŠ{(»¼zvg}úÎƒZƒ,?"ñ~™gìƒZkMe~ÌZyßÍVÐæ[ì��±Z[ñúŠ{Æz°{ÃŠg„7â…Zzg

œZ‰ÜZÅ:ö X6—™gì�Z7�ÛâcYg;ì�ñ™zZzgŠd�áhbz~îg6z{±Z[vg}úƒ

mŠjÃr×çÞÔe^ÖÃ„]hæÖçŸ]qØÚŠÛoÖr^ðaÜ]ÖÃ„]hæÖnjnß`ÜeÇjè (X 3)æaÜŸm�Ã†æá

Z}÷}ÔÝZvmzM!zÅ?Ðz{ßv±Z[Æa"@!»ZÖg™gì�Z¤ZeM*³:ƒ@Â±Z[Zy6Ze7I^7@ZzgZ7Åg„:ƒ@ªtßvZLn±Z[Ô™gì�YèZ7ZkÆzZµƒä»¢„7ìmŠjÃr×çÞÔe^ÖÃ„]hæÖàmí×Ì]Ö×äæÂ‚å (X 4)

tßvT±Z[ñúŠ{Æ!g}~"ñ~»ZÖg™D�Zn!g}~Zvä�z°{�ÛâcìZnÜs:ƒÇZkMe~ÌZyßÍV»f™ì��±Z[ñúŠ{6ZZy7gnZzgë��Z¤?

FƒÂZÌZÌ±Z[Ñ™Š3ŠzªZyÅóƒV~z°{ZÅ:ö X‡uì


www.jamanshah.com

(5)Î^Öç…eß^ÂrØÖß^Î_Ã^ÎfØmçÝ]ÖvŠ^h]‘f†Â×oÚ^mÏçÖçá

z{ë��Z}øg}g[Âøg}{»±Z[-xˆ[Ð¬ŸŠ}ªZyßÍV»-x±Z[?ZZy7ÉZigzñ9ë�ZzgZ7¢„7�±Z[M*

ìZk6�ÛâcŠì�Z}÷}ÔÝZvmzM!zÅM\ZyÅZk£iã6ñ™,(6)ÊjçÙÂß`Üujounàæ]Ö’f†aÜÊŠçÍmf’†æá]ÊfÃ„]eß^mŠjÃr×çá

�ÛâcM\ZyßÍVÐgc¢BZzgZy6ÃgOZzgkdtƒÌŠBÐHtøg}±Z[Æ!g}~"ñ~™D�ZkMe~ÌZyßÍVÅ"ñ~»f™ì��z°{ZÅ:ö X6ZZy7gn¸

(7)æÖ³çm³Ã³r³Ø]Ö³×³äÖ³×ß^Œ]Ö�†]‰jÃr^Ö`Üe^Öín†ÖÏ–o]Ön`Ü]q×`ÜÊß„…

]Ö„màŸm†qçáÖÏ^ðÞ^Êo›Çn^Þ`ÜmÃÛ`çá

ªZv³zVÌZ¤ZyÅ§b"ñ~™}�8i�ç EbtßvZK'ZðZzgn„Æa"ñ�ÂQL»Zïêƒ[ƒ@tÂ{Û»Ñ]äZ7úŠ}g¿ì��ZkÆÔÔØÔÔÐ*Zy�z{uÉ~u¤ŠZVg�XZkMe~ÌZyßÍVÆZ<wÅè#Öƒðì��pŠØYZv

Ð*Zy�Zzg-xñúŠ6Zï¢„7ìªZyßÍV»f™ì��9z'×ZbÆîg6"ñ~ZzgZ<wÐ


www.jamanshah.com

»xfÍcZïg™D¸(8)Ê¡iÃrØÂ×n`Ü]ÞÛ^ÞÃ‚Ö`ÜÂ‚]÷

»Ñixì�ZyÆa"ñ~)'Zñ±Z[(:™,ÉëÂZyÆŠyZSbÌgì�‰uYD�

â^=FÀÆa¯xZÅ:ö XÐg�q™,ŒVÜsâ°ZÅ|-.ç

EGÒy™@ƒVZzgz{ 1�

Ì¿F+ZÖp~=ØYZvÆp�5‡]ZÅ:ö X�ŠgZÝ5‡]ZâxmZÅ}ÒðZ]zZ?xì 2�(9)Ê^áÖ×„mà¾×Ûç]ƒÞçe^Ú%ØƒÞçh]‘vê`ÜÊ¡mŠjÃr×çá

ªXßÍVäk{6k{HìZyÆa±Z[»e:Z(„_mì‰ZyÆŠz2VÆaåZ[ZyÆ!g}~±Z[~"ñ~Å¢zg]7ìª�ÛâŠ£�±Z[ZÅ:ö Xvg}uzV6V[ì

]io]Ú†]Ö×äÊ¡iŠjÃr×ç]å (X 10)ªZv»Z%ÂMŠì?"ñ~:™zZzgZ7zZãîg6�ÛâŠ,

Î³Ø]Þ³oÂ³×³oen³ßèÚ³à…e³oæÒ³„ej³ÜeäÚ^Âß‚pÚîŠjÃr×çá (X 11)e³³³ä]á]Ö³³v³³Ó³Ü]Ÿ]Ö³×³³äm³Ï³“]Ö³v³Ðæa³çìn³†]Ö³Ë³^‘³×n³àÎ³ØÖ³ç

]áÂ³ß³‚pÚ³³îŠj³Ã³r³×³çáe³³äm³Ï³“]Ö³v³Ðæa³çìn†]ÖË³^‘×nàÎØ

]áÂß‚pÚîŠjÃr×çáeäÖÏ–o]ŸÚ†enßoæenàÒÜæ]Ö×ä]Â×Üe^Ö¿^ÖÛnà


www.jamanshah.com

�ÛâŠ,~ÂZLg[ÆÔÔŸÔÔ6ƒVZzg?÷~†d™Dƒ?TÆ!g}~"ñ~»bCÙ{™gìƒz{÷}0k7ìQå¬ÂZv³zV»„ìZzgz{ÂhÒy�Ûâ@ìZzgz{4+ê™äzZÑìZzg‚B„tÌ�ÛâŠ,�Z¤-xñúŠ

÷}0kƒ@ÂvgZøgZ“»êƒ[ƒ@Zzgg[Z°=Âª=Ð¾§zZ�ì)t‚gZŸZSbMÐ(kì�¥xƒ@ìtZq%1o„Š]ì(

Q{Û�Ûâ@ì�ZL!g}~ÌzZã�ÛâŠ,ÎØŸ]Ú×ÔÖßËŠo•†]÷æÞËÃ÷]ŸÚ^�^]Ö×äÖÓØ]Úè]qØ]ƒ]q^ð]q×`Ü (12)Ê³¡mŠj³^ì³†æá‰³^ÂèæŸmŠj³Ï³‚Ú³çáÎ³Ø]…mj³Ü]á�i^ÒÜÂ„]e³äen^i÷

]æÞ`^…]÷Ú^ƒ]mŠjÃrØÚßä]ÖÛr†Úçá$Ü]ƒ]Ú^æÎÄ]ÚßjÜeä]ŸáæÎ‚ÒßjÜeä

iŠjÃr×çá

�ÛâŠ£~ZLœZzgvy»â´7ƒVpz„¼ƒ@ì�ZvV°!eLì;Vt!]ð”{ì�CÙZ#ÖÆaZqÔÔZVÔÔƒCìZZyÅÔÔZVÔÔMYCìÂÔÔz{Z#ÖÔÔ:ZÐMÐš$Ëì:úŠ‡$ËìZ7Zq‚”îG»ÌZ(gqÝ7ì

�ÛâŠ£z{±Z[ðc�áxÃMc„eLì�TÆ!g}~ÔÔê}ÔÔÃ¹¢~ìpê}tcŠgO�Zz{±Z[zZµƒÇÂZkz‰Ütßv}ÐëZ[ZZyÑD�qÑètÂZkÐ¬Z<w™D¸

ŒV‡.Þg!]tì�¬Z<w™D¸QŠN™ZZyÑNÐÂU"ƒZŠgZÝZ<wÅZq¡ZZyÌìªZZy:gÌZ<wìZzgZyÅ¢!i~°xZZyÅzzÐ¶Zzg±Z[zyz`ZâxmZÅ}ÒðZ]zZ?x‚”îGzª#Öz){Ã


www.jamanshah.com

‡uó{ÐŠNgìZzgZvÆz°{'hÃPgìÂQ�ÛâcŠ(13)]Ö³×³ä]Ö³„p]Þ³ˆÙ]Ö³Ój³ge³^Ö³v³Ðæ]Ö³Ûnˆ]áæÚ^m‚…mÔÖÃØ]ÖŠ^ÂèÎ†mg

mŠj³Ã³rØe`^]Ö„màŸmçÚßçáe`^æ]Ö„mà]Úßç]Ú�ËÏçáÚß`^]Þ`^]ÖvÐ]Ÿ

]á]Ö„màmÛ^…æáÊo]ÖŠ^ÂèÖËo•¡ÙeÃn‚

Zvz{ìTäÂ[ÃhZzgöZyÆ‚B*iw�ÛâcìËÃHØ��áh‚”îGŒÛdƒZzgZ<w)�ZZyÅ¡ì(z„ßv™D��Zk6ZZy7gnZzg�ßvZk6ZZygn�z{ÂZk»ÔÔwmzÑÓÔÔ™D�Yèt'hìZzg�ßv‚”îG

Æ!g}~uÉ™D�z{$F+eZ{�ŒV~ZqzŸs™@gVz{tì�ZÒßÍVä±yÆpegäzZáÆ¾�qÑè¹~yðZÑ%Æp�wm™*ÑÓ™*yZZ«Æp�Ëq»k™*ª)ÑÓ™*(ZymÆp�eg*ªZyÆ‚BÔÔmÔÔƒÂeg*ìZzgZ¤ZyÆ‚BÔÔìÔÔƒÂQÑÓ™*ìŒVÔÔ±yuÔÔZcì±y?

7ìZkapegäÆ:ƒVÐÕZzgÑÓÆƒfŠ¶Z.Zzg˜Vª=z){Æ‚BtÂMñÂpƒf�g3ÆZyzZgƒ*cÔg3™*cg3Å

„Æ¤¨ƒäÆp~M@ì‰æ•Ä]ÖÓjgÊj†p]ÖÛr†ÚfnàÚ�ËnÏnàÚÛ^Ênä

˜VñÝÆ‚BtÂzZgŠƒ@ìz;VQ¤ggØÆpŠêì6�]á]Ö„màaÜÚàì�nè…e`ÜÚ�ËÏçáE]ÖÛçÚßçáD


www.jamanshah.com

z,Àòp�ZnaYD�Zy~Šz¢�ÃZ¤Š™*ƒT~ÔÌƒZzgg3ÅZyÌÂz;VÂÀM@ìTps~Ôg3ÅZhƒZkÆaÂÀM@ìÂ~²n™g;å�Z<wÆÂÆ]ñZgŠÃŠÚÐ�!]‚tMCìZeZq¿Y^{áBÂ

t!]Zh§bzZãƒYCì�˜VÌZ<wÅè#Ö�Ûâðˆìz;VñÝÃ}Ì#¥7�ÛâcŠÉZyßÍV»#ÔHŠì��ZZy7gnZzg

-xñúŠÃ�ÛZeB¸Z¤²!ÆL}U™šÂ�X„g]Ã7JYñÂtZq%1o„g]ÃMCì�]ß�VÃŠzg™äÆa»°ìMc]ÆÜs�ŠzóŠ¶

(ñgë�z°{Â©“7gZƒÇZ¤?FƒÂZÌZÌz{Šy…Š3Šz�Z[M 1)(z{Â±Z[ì�áhZe¼zvg}ú7ZƒZƒ?"ñYVƒDƒcŠ 2 ì)(;?ZÌZÌeTƒz{-xñúŠZe7MYñÇZvÆz°}Æ!g} 3 gÅ)

~¢!i~:™z(Zv»z°{¢zg7gZƒÇ 5 (»¸„:ƒÏ�±Z[ZÅ:ö Xvg}u6My7}Ç) 4)

(�Z[Mì 7 (z{ë�ˆ[ÆŠyÐ¬øg}{»±Z[jZŠz) 6)(Z7ZkŠy6¢7ì 8 Z}gÎwt¢zgŠBÐ?ZyÅ,,6Âz:Šz)

ZÏa"ñ~™D�Z¤ZvÌZyÅ³6³™ŠêÂt“Æ°ZÜgƒ`ƒD1ëäZ7úŠ}g¿ì�Y½Æ?ãzuÉ™B


www.jamanshah.com

(Z}÷}Ô„#Ö™zZzg:„Zy6Ô±Z[~¢~™zëZyÆŠyÌ 9)(Zy6ƒäzZá±Z[»ezw½[ìZ7Â³7™*ec¶ 10 gì�)

(YèZv»Z%ÂMäzZÑìt³YV™gìZyÆŠy7g}ƒäzZá 11)�X

(z{ßvë�tƒÑ^»è{ìZyÐ�ÛâŠ,~zZãCð6ƒVp 12)±Z[ZÅ:ö X÷}Z(g~7ìZ¤±Z[ñúŠ÷}Z(g~ƒ@Â~“»vgZ

(~äZCœvy{ÛÃÎ,Šcì 13 Ìc™[ƒ@~gŸZÅ:ö X»0ÈƒV)~Z[Zeâ´7ƒV;VCÙZ#ÖÆaZqZV!g+öWìZË¸xÅÔÔZVÔÔMYCìÂMäÆZÐNÑ7YYQÂz{:Zq‚®MÐM$Ëì:

úYètËZ#ÖÃZ745é EGGg7ŠcŠ±Z[šäZzgN%»Z745é EGGgª=ÃqÝ7ìQ¬ƒ@ì�Z7tÌCŠz�±Z[gZ]cŠyÃMc„eLì?pZ{(Z{³Zzg"ñ~™gìƒZZyÂÑD7¢~t?ÂêxƒZzgêxÆaÔ°wÎŠq7ì

;VZzZµƒäzZÑ±Z[zZµƒY¨Â?ÌZkz‰ÜZZyÑ*eƒÐZk6�T6Z<w™D¸ëÌ}Ð�?ÂpŠZÐÔ™D¸Z}÷}ÔÝZvmzM!zÅ?ZzßZ+xgËÅ§bñ™zz{ßvÂÍcŠÚ„zZá�?"ñ~:™zcŠgÅz°}ÆŠyÎZñÃ¨4è

GGEÆÃðhu:ƒÇZ[Zk„g]Ãg

ÐŠBZzgÎv�t¬ÁßÍVÃÁqÑ]~ìXZyMc]ÃŠN™Ø¸ì�]ñgÃÎ—gZ™xÝZvmzM!zÅÅœZ‰Ü6—ì±Z[Š*z±Z[ª#Öz‚®z36i!ÇZZy7ìt‚g~WZyßÍVÐ


www.jamanshah.com

ƒg„ì�ŠÔ}ZzgÎwzŒÛMy�ZzgZ7ŒÛZy?Z±gì:ZvzgÎw—gZ™x

ÝZvmzM!zÅ6Zf™±Z[z-xˆ[M@ìÂ(~$×~Zzg"!ÅÐë�Z¤zZªsìÂZÌZÌ±Z[š™Š3ŠzZgØÀÅ§sÐúQìÂë�FƒDÂ™ÆŠ3ŠïtX@gõVZmYmZ?x»ƒÐ(ZXtg;ì�˜VÌZmYmZ?xäZZyÑäÃ¹ìñgäŠÚŠ3ä»£Hì}Zv6ZZyÑäÃ¹ÂñgäŠÚŠ3ä»»£Hg‚ª6ZZyÑäÅ!]ƒðÂ7Z]ŠÚ»»£ƒZZ¤±Z[

ZÅ:ö XÐegZcŠÂ±Z[Š3ä»»£™eZÑ1Zyƒ»çVÐ¬Zïgƒ@åŠÚŠ3ä»»£ƒ@å

ª7Z]Š3ä»»£cŠg]}ZÆZÖg»»£ZZäÑäÆˆ'Z7cZZyÑäÅ¾nÐ'Z7PäÅ+Ðèñxìzg:Šg]}ZZzgZEy

»ÆapŠZmYmZ?xäx@}»»£Hì‰»[Z'Z�mZ?xä%Š}i0{™äÆ¿Ãóp÷ŠÚ»»£™Šcå1ZÝ'ZðìZïgZzgPäÅ¾nÐ»£™*ª¬I�tÂì„ßZ¤sìÂ™ÆŠ3Šz}âbmZ?x»zZ§ŠB¸xâbmZ?xZyÐ9ì?äøg}‚Bp[czWŠ!™1ìZ[WŠ!ghz

Z¤?FƒÂT±Z[»?äz°{H Ê³î³ß³êÛîÃ‚Þ^]áÒßkÚà]Ö’^�Înà!

ìz„áMîÔÔZ¤ÔÔ»ÂCg;ì�z{ÑN™gì�)Íf!v(LLZ¤óó


www.jamanshah.com

Å°p„¸ì�Ô~MñÂZm]ÆpŠêìZm]~MñÂÔÆpŠêì}Zk¿ÃŠBZ¤?FƒªÑLƒZÏ§bŠzu}Mc]~ŠÙYN|tY5


www.jamanshah.com


12 ![�

üz°{ZÅ:ö Xû‡gMHxZ[tÎZwaZƒ@ì�Zv»z°{HìZväCÙZ#ÖÐz°{±Z[zNZ[�ÛâcìZzgCÙÑÅi!ãZ#ÖJtz°{àì‚B„My~iâä~÷{¦„Zv�ÛzZÕpÅMæ»Ìz°{ƒZåZk~ñÝÆ‚BzgZVZgnzÓ#Ö»z°{åZzgª=Æ‚BŒZgÑg!g»'×{šä»z°{å)Zm,Æa÷~Z‹Â[

ÔÔŠBZväz°{�Ûâcpñg The Last Reformer of the world ÔÔzæWäZkz°}ÃÑ™™PäÅ¾nÐÔHZzgz°{7gZ™äÅpZé»ZÖgHìZzgñÝäZZyÑ™Zkz°}Ã7gZ™äÅŠ¬Åìª-xz°{ZzgñúŠqÃÔ™äzZßVÆåŠz¤z\gì�ZqñgzæW»¤z\ZzgZq

ñÝzË»¤z\ñg»¨zLYgq:g;ìZzgñÝ»Zi×}ñgë�(1)

?Z¤FƒÂCîz°{“7gZƒÇª¨zŸ Új³oa³„]]ÖçÂ‚]áÒßjÜ‘^�Înà

ZzgZ0Zi~zZã—Zzg"ZZãìQ9Zzg†dzZãîg6ÃMg„ìpZñÝt²n™D�ÂZïZ0Zitƒ@ì

(2)


www.jamanshah.com

…eß^Ê^ÆË†Öß^ƒÞçeß^æÒË†Âà‰ßnîßîçÊß^ÚÄ]Ÿe†]……eß^æ�iß^Ú^æÂ‚

iß^Â×o…‰×Ô

ªñÝZÔz°{™D�ÂZSbŠ¬™D�Z}øg}0%zZáÂøg}kƒVÃçs�ÛâZzgøg}'ZÇVÐŠg¦g�ÛâZzg…(ßÍV~�áï�ÛâZzg…z{z°{Š3�¾~fZ]ÐgÎßVÆfg)ëÐ�Ûâcì-xz°{ZzgNZ[ñúŠÃÔ™*ZzgZmYmZ?xäZ#ÖÐ�ÔÔz°{ÔÔHìZk

Æ7gZ™äÅÕñÝÌ™D�Zzg-xñúŠÃÔ™*x7ÉXŠ]ì1~iñgèñxì�ÛtÜsZÚì�»�ÛZLn±Z[Ô™g;ìZzgñð�Û`z¤öÔ™g;ì”'Zñ†dZzg°xZZyÅzzÐÔ™g;ìZzgñð1z”]ZZyÔ™@ìÔŠzâV™D�1ZqZYìZq'ZìZq»÷

?ìZq»èñxìZzgZÏ§b�Š¬pŠ¦ZÑmYzZÔÆÝZvmzM!zÅÆfg)½�ÛâðˆìZeZ0ZiÌ¸ì(3)ÎØ…h]Úî†mßoÚîçÂ‚æá…hÊ¡irÃ×ßoÊo]ÖÏçÝ]Ö¿×Ûnà

ªŠ¬ÌZSb™z�Z}g[fzZrwzZÑ™ZxäÂäz°{�Ûâcì…Š3ZzgZŠ3ñÂ…¸xª=~�áï:�ÛâñªŠ¬ñV„7‚B„ZK�]ÅŠ¬Ìì@�-xz°{Ãª=~�áï:™ŠcYñYè-xñúŠ~h•Üsì„ª=zÃ¨4èG

GEÅZzgñÝÃÂzZg_Zgn¯ŠcYŸèZê‚BÂZSb»z°{ƒZì

(4)


www.jamanshah.com

æÂ³‚]Ö³×³ä]Ö³„mà]Úßç]ÚßÓÜæÂÛ×ç]]Ö’^ÖvkÖnŠjí×Ëß`ÜÊo]Ÿ…šÒÛ^

‰jí×Ì]Ö„màÚàÎf×`ÜæÖnÛÓßàÖ`Ü�mß`Ü]Ö„p]…i–oÖ`ÜæÖnf‚Öß`ÜÚà

eÃ‚ìçÊ`Ü]Úß^

™xyZZyÐZv³zV»z°{ì�Zy~Ð�(Zqw™,ÐZ7Zk™{Zgn6ZKÜÄz*"~Ó#Ö�ÇZzgZy»Š+Æ�Zv»Ih{Š+ìZk

Æ‚BZ7™{Zgn6ú«ÅY5ZzgZyÆpsÃZð~$wŠcY¨QZvÅ„Š]~fgZ½Ñu!¹:gìÇZzgZ4™xyZZyÐ�z°{�ÛâcŠìZm¼*z@íÆ!g}~ÌzŸs�ÛâŠ~ì(5)]æÞ†mßÔ]Ö„pæÂ‚Þ`ÜÊ^Þ^Â×n`ÜÚÏj‚…æá

Z}÷}ÔÝZvmzM!zÅëM+z{-xñúŠŠ3ä6‡Šg��iëä)ZyñÝÐ(z°{�ÛâcƒZìªæW-xñúŠ~¼*z@í6‡Šg7ë‡Šg

��Ze�ÐáMN1ooÂM:~Zzg§bÅ!'™D�

z{ ]ƒm³ÏçÙ]ÖÛßËÏçáæ]Ö„màÊoÎ×çe`ÜÚ†šÚ^æÂ‚Þ^]Ö×äæ…‰çÖä]ŸÆ†æ…]! (X 6)ooêŠßV~ÔÔ%nÔÔìz{Â‡Zk™D��Zv³zVZzgZngÎwÝZvmzM!zÅäëÐ�z°{�Ûâcìz{)Íf!v(�ÛZeìtz°}»XZmYzgËmZ?xÅV»ZqZëXg;ìZIZZyz°}6¢»ïgnƒñZkÆ7gZƒäÅŠ¬™Dgì�ZzgñgzooåZk6$áã™ÆZ<w™Dgì�ÂZÝx°xZZyì:�Š¬™*Z¤�Ûn™1Yñ�CÙñúŠq»Ô™*


www.jamanshah.com

xìYè{Ûäz°{�Ûâcì�z‰ÜMä67gZ�ÛâŠ}ÇÂZSbpVz°zVÆ!z�ŠZyÆ!g}~Š¬Nñ�Š�QZyƒZŠÜ»7−ZzgŠ¬™*ÌxŒÛZg0¨ZSbè<Øz�Z~DÙZgzVYŠZ]aZƒYNÐ}Zv³zVä�Ûâcì

(7)Êo]ÖŠÛ^ð…‡ÎÓÜæÚ^içÂ‚æá

ªvgZgitŠg|M�âV~ìä?Ðz°{ƒ[ì�z{¢zgAÇZ[ÃZŠÜZzgx0u~ZyZÖpÃH}ÐX~zÝgitÅŠ¬N�Zzg

Zzgii0Ï~ÂëÜsŠ¬„7™DÉ ]Ö³×`Ü]…‡Îß^]Ö×`Ü]…‡Îß^ !g!gMcì”wgitÆaŠygZ]Zq™gì�‚gZ‚gZŠyi�V»®o™ŠygZ]Š»âV?ÖÖ™gZ]Šy1m~œ™Ægit(Jä~zs�Éi�Vz){~3ŠZzgŠvØeZw™ZŠzc]ru™git8~zs�ÂHtgit

ñúŠ{Æ!g}~Z<w7ìZÏ§bZv:ñÝÐ¼»Zzg)ñÝÐ±Z[3»z°{�ÛâcƒZìZÏÆ

…e³ß³³^]i³ß³³^Ê³o]Ö‚Þn³^uŠßèæÊo (X 8 ‚BñÝÃtŠ¬™ä»¬ÌìX)Z[gÔ!]tì�H±Z[è*g»z°{ ]Ÿì³†³éuŠ³ßèæÎß^Â„]h]Öß^…!ý

ñÝÐìZ¤ñÝÐìZzgZkŠ¬ÐZyÆv»ZkyìÂQŠ¬ÐÔÔz°}ÔÔ»$ÜÌU"Zzg±Z[»Š¬ÅzzÐ-ÌU"ìzg]ŠvZkz°{±Z[ÃÇŒYñZzgZÐÜsñg„Æaây1YñÂñÝÃZkŠ¬Æ™ä»¬„"ÎŠìYèZyÐÂz°{±Z[ì„7tÂz„!]ì�


www.jamanshah.com

ŒZg`*ƒ–6ZzgXîåg}ihÂâ'7}Ç�Š¬Ã±Z[N%~æöqÝì6¯xlkÐÌU"ìx»[-÷mZ?xäz°{±Z[Ã/Ã¢Jw:HZzgZvÆÑÃPcZzg¹æm³Ï³çÖ³çáÚj³oa³„]]Ö³çÂ³‚]áÒ³ßj³Ü‘³³^�În³àÎØÖÓÜÚnÃ³^�mçÝ (9)ŸÞŠj^ì†æáÂßä‰^ÂèæŸÞŠjÏ‚Úçá

Z¤?FƒÂCîz°{±Z[“7gZƒÇÂ{Ûä�ÛâcZyÐ�ÛâŠzZz{ŠyM¨Â?ZÐZq‚”îGMÐú:™jÐ!]ðƒ�Zq‚”îGMÐú™äÅÃð

Rö7ìQz°}»ŠyHgƒZ�#VŠyÃ#Vz‰Ü±Z[MY¨]áÚçÂ‚aÜ]Ö’fx]Ön‹]Ö’fxeÏ†mg (10)

ÆZÖpCgì�z{ðz°{MˆTŠyÆ±Z[:¹»åz°{ì1ƒZH»[-÷mZ?xäxÃghŠcMUg±Z[ŠN™Zq¬ÝgzâäxÃ¦HZzg±Z[

Æ¹ÅŠ¬ÅZzgz{±Z[TÞŠXZ[pŠÎvÆß”{!]~ZhÅRö¹VÐòMðìÂU"ƒZ±Z[ñúŠ{ÃNÑYYìYèŒVz°{¬xMŠòÐ7åZqÑÐåZzgz°{™äzZÑ¬xZ¨y:åpŠg[fzZrwzZÑ™Zxå1±Z[ÃŠ¬Æfg)NÑŠâ'7}Ç�ñgz!h¾æ I+-xz°{ÃMÐú7™MZ¤z„ßvZZyÑNZzg

ñð0™Š¬™,ÂQ¼*z@í™M�Zk‚g~cÐU"ƒY@ì�Z<wÆpz{7�øg}$!yf�ÉZ<wÆpt��ZZy:gnƒñZigzñ9z#¢~Ô™*

¿ZÖp~‚—c»³7™ŠzVZ<wñÅ¡ìZzg


www.jamanshah.com

Š¬o°ñ7ìZ<wZZyÅ¡ì)p¬zÑuÆƒfZzgŠ¬:o°ñì:ŠZ4Z<wÂQ„Zv�ÛzìÐÃðêxù0YìZ¤Š¬ñV�Û`Ão°ñâyBÂZSbôzVZŠÜ�R§&ÐM[ZÓg

mZ?xÐ%z~�ZzgxÃ~%x�ZyƒÐZïg™*7}Ç�uZu¬z…©5é EGãìZk?MÒ{c™zó

£xŠ¬ZzgñÆK~FMc]7™[ƒV�{ÛÅ!gÇ{~²n™*o°ñ7ZzgŠZ4Z<w7YèŠ¬»Zqe{£xìZzgZOg~Š¬ÃZq{mZÌqÝìZOgÆ!g}~pVZqŠgñ�Š��ZOg˜Š°−ZvÆ'Z'

ìcZkÐÌ4ì6��œztZKÂ[Õ~˜�Ò^áÒ^Ö–^…henàm‚p…‰çÙ]Ö×ä‘Ø]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×ÜeŠnÌ

ªZOg™äzZÑZ(ì�‰@]ZgZmYÝZvmzM!zÅÆ‚t˜Š!Å~zsƒ

»Zg�áŠ¤Zòì� Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z÷»Ñ]]ÖÛßj¿†ŸÚ†Þ^Ò^ÖÛŠjv¼e‚ÚäÊo‰fnØ]Ö×ä

�³�zsZOgìZ(ì‰gZ{}Z~LZLpy~ß^g;ƒÒj^h]Öí’^Ù]…eÃÛ^iä

Î³^Ù]Ún³†]ÖÛçÚßnàÂ×nä]ÖŠ¡Ý]Þj¿†æ]]ÖË†tæŸin^‰çÚà…æ|]Ö×äÊ^á

]u³g]ŸÂ³Û³^Ù]p]Ö³×äÂˆæqØ]Þj¿^…]ÖË†tæÎ^Ù]Ÿì„e^Ú†Þ^ÚÃß^Æ‚]÷

u¿n†é]ÖÏ‚Œæ]ÖÛßj¿†ŸÚ†Þ^Ò^ÖÛj�v¼e‚ÚäÊo‰fnØ]Ö×ä

Â³³×nã³³Ü ä�ÛâcZOg�Û`Mw· Â³³×n³³³³ä]Ö³³’³³×³³ç]læ]ÖŠ³³¡Ý ÷{Zz:Y


www.jamanshah.com

™zZzgZvÅgØÐâ-k7ƒ*ecª*Zyƒ™gh7 ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

ŠbecYèZvÆ4Šq8[F+¿ZOg�Û`ìZzgZOg»qï’{Šk~øg}‚BƒÇZzgZOg™äzZÑZ(ì�‰LZLpy~ß^g;ƒ@ìÎ³^Ù]e^Âf‚]Ö×äÂ×nä]ÖŠ¡ÝÚßj¿†Ö`„]]ŸÚ†ÒÛàaçÚÄ]ÖÏ^ñÜæÂrØ]Ö×ä

Ê³†q³äÊoÊŠ_^½Î^Ù$Ü‰Ókaßònè$ÜÎ^ÙŸeØÒÛàÎ^…ÅÚÃäe^ÖŠnÌ

$ÜÎ^ÙŸæ]Ö×äÒÛà]‰j�`‚ÚÄ…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü

Zk�Ûây~]U�ÛâŠØ�Zqtì��ZOg~zsìÍcu»gZâxiâ:Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý „Zv�ÛzZÕpÆÐ~ñ�ŠìŠzuZt�z{u»g

ÆH~˜Š!Å~zsƒŠZt�³Z(ì‰—gZ™xÝZvmzM!zÅÆ‚tLƒg;ƒ

÷ZÑtì�˜ŠZzgZOgÃZq6ŒÛZgŠcŠìªÔÔZOgÔÔiâ:Õ»˜ŠZqŠg~Š~ˆìZ[ZOgÃ 25 !ÅìZzgZÐ˜ŠÐVwZq%û7É

˜Šây1ÂQŠ¬Æ!g}~Š97}Ç�tHì@]ZgZmY-ZvmzM!zÅä�Ûâc]Ö‚Â^‰¡|]ÖÛçÚßnàæÂÛç�]Ö‚mà

ªŠ¬ñð»ZÌìZzgŠ+»2yì]Ö‚Â^i†Œ]ÖÛçÚßnàæÚjoiÓ%†Î†Å]Öf^hmËjxÖÔ

Š¬ñðÅ4ªeJwìZ!g!gŠgzZi{ÍcYñÇÂvg}aÁY¨ä�Ûâc Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý M‡¦Z—]+

]á]Ö‚Â^m†�]Öf¡


www.jamanshah.com

Š¬rTzMiâöÃgŠ™äzZàìä�Ûâc Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý M‡Zâx·!ŒÛ

]Ê–Ø]ÖÃf^�é]Ö‚Â^

ªŠ¬ZaF+„Š]ìä�Ûâc Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý u»gZâx™Št

ªŠ¬M62}ÐicŠ{Óf5kì ]Ö‚Â^]ÞË„Úà]ÖŠß^á]Öv‚m‚ýä�Ûâc Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZâxZZ°Ÿ

Â×nÓÜeŠ¡|]ŸÞfn^ðÂ×n`Ü]ÖŠ¡ÝÊÏnØæÚ^‰¡|]ŸÞfn^ðÎ^Ù]Ö‚Â^

�Ûâcvg}nZmYmZ?x»ZÌñ�Šì7YŠ�z{ZÌZzgÏgÃìÂ�Ûâc�z{Š¬ì

Æ�ÛZ}~ŠN1�Z"3Œé EGg˜Š Â³×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z[M\äM[¤CÙ+°−ZvìZzgŠ¬ZÌªŒZgz2{z){ìZzgZmYmZ?xÆ0k¸ÏgåZ[ÃðÌ™r=˜Š%Ïg»¦gÌ7™YZÌ˜Š»*xMñÇ¢z‹yz4»ìw¢zgMñÇYèÏg˜Š»Ñi)�T§bÏgÑi)˜Š�ZÏ§bŠ¬Ñi)ZOgìW@Ã˜Š6'ZzgZò[zMÑ]˜ŠÐøzx™**Z»°

ìZzgÜs=z°wìQT§bZOgÃZa„Š]ŒÛZgŠcŠìZÏ§bŠ¬ÃÌZaZmŠ]ŒÛZgŠcŠìYètŠzâVÑixzFzx�T§bZ¨yZÌÐŠÔÆzZggŠ™@ìZÏ§bŠ¬Ðšz¤ŠgZOgÆzZgŠGYM�Z[Ãy

ì�Š¬ÃZOgÅuzŠÐ!CÙïwYì‰Dz¿»aàŠZð»‚BìZÏ§bŠ¬zZOg»ÌaàŠZð»‚Bì‡gMM\ŒÛMãMc]ÅgzÝ~ñZzgZ<wÆpŠN`


www.jamanshah.com

��Š¬ñÆÜs7Yè]ZmYmZ?x™'Ì¸ZzgŠ¬Ì™D¸Z<wÐICÙ£x6ÜsZyßÍVÃ�ÛâcŠì�!g!g»£™DgT��

ª#Ö‚®yz`±Z[ZyqzVÃZÌzZµ™Šzc�z°{±Z[{ÛäHìchÅì»z°{ìZÐZÌZÌ7gZ™zªŠgZÝz{ßv†d™gì¸�:ª#Öì:±Z[ì:yz`ì:ììz{ZyƒÆ”ƒ™@]ZgZmYÝZvmzM!zÅÅœZ‰Ü6†ó{™gìZ7�ÛâcŠ�ñ™z¢!i~YV™DƒZÌƒYñÇ»Ø^Y¨z){z){Zzg{Û!g!g�Ûâg;ì�ZyßÍVÃ‚”îGZzg±Z[ª#Ö6ZZy7tÂÜsZ9wZ0cV™DQD�Z¤{ÛÌZyÅ§buƒYñÂQZy»HaÇ

™D�Zy»�Û`Mw Â³×nã³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z[�ßvŠ¬ñV�Û`Mw·6å¢ì»ïZZyìZknZyMc]Z<w» Â³×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ·

Zy6Z:t™*uZu=Š#ìZzgÜsŒÛMyìYèZväñÝÐe{z°{Â³×nã³Ü]Ö³’³×³ç]l �ÛâcìZzgª=z»�Û+Ðe{ñÝÐz°{Ó#ÖMw·

ì æ]ÖŠ¡Ý

ZzgæWzª=Ðz°{±Z[ZÅ:ö XìtùƒYì�ËMe~'Zª=Ã¹YñZzgŒVU"ñÝÃHYñZ9wZ0~ÐIª=ÃHYñZzgñÝÅ�ÛcŠÃZ9wZ0~Ñg™1YñzZg)ŠÔÃŠ~YñZzg™Šz„Å§sYñt

ƒ!'=z°wzŒÛMyz‚ÆÜs�{mîg6ZñÝÃâ`ÅŠú]äpŠ½Š¬Š~ƒQ Â³×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ÌŠ~YñZzgZŠÜ~M[ZÓg

Š¬™äzZßVÃ”+Å�~9Z™*ÃW~ì?


www.jamanshah.com

Îg{Z>ëy~pŠt½ZÅ:ö Xñ�Šì�Š¬™z�{ÛZ¤Â…-xñúŠŠ3ñÂ…ª=~ÐŒÛZg:ŠbYèª=Æaz{Šy±Z[»Šyì

~{Û»tŠúòñ�Šì�z{-xñúŠ»Š3ä6‡Šg 42 Îg{iysÅMe��)Š3äZzgŠg]»mtì�Ze�z‰ÜÅ{7(;VñgZk±Z[ÆŠyÃZq‚”îGMÐú7™M

Â³³³³³³×nã³³³³³³Ü Q~äÂ„Zv�Ûz6FZqjZá4ŠG��pŠM[ZÓgäZkŠ¬Å½Š~ì ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

Z¤tŠ¬ŠZ4Z<wƒCÂZkŠgM®ZŠ~ZŠÜZkñçq6:IÉpŠZâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÆŠ„IguÐèƒðÂ¯Igu~ÌŠ¬ñV�Û`Š3ðìZ¤ZãjZßVÆÌøg}Šz„ÂZ<wÅŠxåóg�ÂZk¡»Z´`7ìXZãjZßVÆ!z�ŠÌÃð¿t¾�Z<wÆp³„�ZzgŠ?~Z<wÆZÝâŠ{„ÃãŠ¯ñ�Z<w»ZÝâŠ{„ìÅ<å XE{„Æ]

bV~ãŠ~p³„ƒVÐÂZkß.ÃÌg«™*¢zg~&ƒV²!¸Z2—yÐzZ�|Z]l!Y…��âŠ{ZŠvqpV~¹ƒ@ìÂãŠ~pÐŠzgƒ@`Y@ì}ÎfØiÏfØÚÏfçÙÎ^eØ]Îf^Ù]‰jÏf^Ù

ŒVËZq~ÌZÝâŠ}Æpñ�Š7�ZqZzgVwÞ¿†iß¿n†Úß¿ç…Þ^¾†]Þ¿^…]Þj¿^…]‰jß¿^…

u’Øiv’nØÚv’çÙÚ^u’Ø]uj’^Ù]‰jv’^Ù

ZyPVßVÐU"ƒ@ì�ZÖpÆaâŠ}ÆpÐ


www.jamanshah.com

zZhgx¢zg~7ì‰IÐZLwÆpzZh7�°ÐZ¡wÆpzZh7ZÏ§b„ÐZ<wÆpzZh7�

¬ZOgèHx‡gMt!]ÌzZã™ŠzV�ŒÛZylk~ZOg»¬}ÌñÝÃ7ì

Éª=Ãì1ZqŠg~ñÝÃ¬ŠcŠì

ZSbñÝZzgª=ŠzâVÃ¬ZOgìp]Z]Z��ªÝz»�Ûƒ™ZOg7™*

ñð0™ZOg™*ìZk§bZ<wÐÌñgÃIHŠì:�ñÝÃÜsug~ñÝÃZ<wÐIHŠìÂpŒVÌ]Z]ZƒVÐÂZk

§bñÝÆZOgÅzŸsZzgñÝÆZ<wÅzŸsugÐAÏ:�

ŒÛZy0uÐZ¤Üs¯xZÅ:ö XÃŠ¬YñÂ¬ZOgZzg4Z<wÜsñgJözŠƒYCì1H

ÃðtÈYì�ZOgÂ»�Û™D�ñÝÃ¬„7ì

ZkÆ!z�Šz{ßvGŠZ]gZáZšãZzg-Zö[ÅZ.c(ZÑŠ[c‡ñkÃ:gh,ÂQfgZZßw»°ÅãK6ZyMc]Ã6Äf�

Zßw‚Zßw‚tì�Z¤½~pÐŒÛZy~ÚaZƒ@ì

c)Íf!v(Â�}ZzgÎwzZmYmZ?xzZ3Ó43ï XEGGZÅšŒé Ex


www.jamanshah.com

ƒCƒÂQZyÆUâ~pnYD�nŠg#Ö Â³×nã³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ¡Ý

Â³³³×nã³³³Ü |ŒÛZg7ŠcY@É@zs™àYCì@�}ZzgÎwzMwgÎwzZmY6ws�~:ƒT»o]7™@ƒV ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

ŒÛMy™*~»[-÷mZ?x»¸wìŸ]Öä]Ÿ]Þk‰fv^ÞÔ]ÞoÒßkÚà]Ö¿^ÖÛnà

tMt™›âVÆCÙaÃcŠìZk~ZŒÛZg»[-÷mZ?xì�~ª=~Ðå

æ]áÒßkÚà]Ö–^Önà »[ñ.mZ?x»¸wì'gÎwZ™xÝZvmzM!zÅÆ!g}~ìÖnÇË†ÖÔ]Ö×äÚ^iÏ‚ÝÚàƒÞfÔæÚ^i^ì†

ææq‚Õ•^Ÿ÷Ê`‚p ZqZzgMe~ì'»[MŠxmZ?xÆ!g}~ìÂ’o��Ý…eäÊÇçp

pŠ{Û»Ñ]Æ!g}~ì�æÚÓ†æ]ÚÓ†]Ö×äæ]Ö×äìn†]ÖÛ^Ò†mà

æ]Òn‚]÷Òn‚] ZqZzgMe~ì']Ö×ämŠj`ˆpe`Ü ZqZzgMe~ì'

¹ÏMc]�¹ÐZÖp�ÃyÃµjZá7™zV1Zy!ÂVÃCÙ¿Y}ÅgzÝ~ZkMe»ÈH†Ç Ÿmß^ÙÂ`‚]Ö¿^ÖÛnà ì�ÕÆpH�Zzg

‘†]½]Ö„mà]ÞÃÛkÂ×n`ÜÆn†]ÖÛÇ–çhÂ×n`Üæ]Ÿ ŸwÆpH�ZzgÔÔ


www.jamanshah.com

Ö–^Önà

ÅgzÝ~ZkÆHpƒff+ÆpH�ÅgzÝ~ŠB�HqÝƒ@ Ê³^Âj³†æ]e³„Þf`ÜÊŠvÏ^Ÿ]‘v^h]ÖŠÃn†ZZ

ÊÃ’oÊ†Âçá]Ö†‰çÙÊ^ì„Þ^å ìÂ“|ö WÃ''LLÅgzÝ~ŠBHpä�ZzgòÆpæÎ^ÙÖäEÊ†ÂçáDÚç‰o]ÞÔ]ÖÇçpÚfnà

ÅgzÝ~ŠBHo{Z~ƒ@ìZzgÃ(ÃÊ^Þ¿†ÒnÌÒ^áÂ^ÎfèÚÓ†aÜ]Þ^�Ú†Þ^aÜæÎçÚ`Ü]qÛÃnà

ÅgzÝ~ŠBZzgQÎv�{ÛÆ!g}~H¦gaZƒ@ìZzgÂNÃÊ^…]�æ]eäÒn‚]÷ÊrÃ×ß^aÜ]Ÿ‰Ë×nàXX ŠBXLL

ÂNÃŠN™ê™,�{ÛÅH¦kÉƒCìÂZ4ZÖpÃŠN™cZy‰Šv¹ÐZÖpÃ‚tgÄ™têƒZì��ÃÌñßsÆ�ácy�áy:ƒcTÐŒÛMyÆ›]Å†dÑixMCƒc}ZzgËÆÜsƒDƒVZyÅ@zs™ßcUâ~pZi¹áßcZlx¯ßZk®Í/õGÆ�Z¤ÂZ<wÆ½~pnYNÂZkÐF'Z×V‚tMC�

=ñÝÃæWÅ�~9Z™*7}Ç 1�Æ�ÛZ}ÆZq(}fí}ÃpŠ Â³×nã³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ¡Ý =M[ZÓg 2�

‚�U"™*7}ÇZzgZ7Íf!vÑNâ'7uZzgSî÷{Zâxiâ:„ Â³×nã³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý =ZzgZSb{0Zys 3�

Zv�ÛzZÕpÆ�ÛZ}ÅÍf!v†d™*7}Ï�Õ„7¬ì


www.jamanshah.com

Zkßg]~ÜsZq„gZ3$Y@ì�cZkÃÅ@zs™,cUâ~pJw™,cQZÚ(ZxJw™,cQŠzuZgZ3Z(g™,�Zk§b¯x0uÅ¤&

Å¤&ÌƒYCìZzgŠzâV Â³×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Æ‚BgÎwzMwgÎwÂ×nãÜ …ÃZC9£xïY@ì:ŒÛMyÅ†d»xu?¢7@ìZzg:„Mw·

Å†d»)Íf!v( ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

ÂZkZ%ÆaÑi˜…¹ÆUâ~pÅ§sg�q™*7}ÇcZlx¯*7,ÐcQZqZ+Z˜bzä™*7}Ï,°p~:ŒÛZyOWƒ:¯xŒÛMy*êOWƒZzgt|ì�Zk~Ì¹‚BŠîì°ZÒwë¹„Ð7bf�øg}‚tZ.ì�Ã{:ŠZgZÑ�á”îG£.Þñß~)�Û{:™ZcÐ�áùƒðìZk~ëZL£/ÃÆçãˆl™D�„='™*D'Z’™*Z’CÏî E='™*D'Z’™*Z]4™CÏî

GE='Z’™*D¢~™ä»¬ŠbD'™ÆMÐ(−„/ZÑ%=Šk™™ª»xgh™ŠzuZ»xÑzq™ŠbZ°VZÅ™CÿEZ

Å™CÿE=¢!iÂM\äŠ¬�Â„Z’CÏî EZ]4™CÏî

GEZ°VZÅ™CÿEZ

Å™CÿEz){Æp~Ú'Z’Â³r³Øe³³ä ™*Mg;ìªZ9wŠÑ*mZ*ZzgÂ„ËÆ!g}~zZgŠƒ@ìÂ

Åßg]~tp��ŠkZzg@í™™Zq»xgh™ŠzuZ»xÑzq™Šb ]ŸÚ†

Z[Ë»ŠâryZ[ì�z{ŒÛMyÅ†d»Zg‚[™}cÍf


www.jamanshah.com

Å†d»¬ZLuááZy!ÂV Â³×nã³Ü]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý !v0u{0ZyÐv»zZugZ3z„ì��ŒÛMyÐÌªCÙìZzgZqŠgÐÌU"ì�Zv»Z%M[ì?Z<wYV™DƒpZ{(Z{'Z’YV™DƒmZDYVƒZ±g7Â»kd¥xƒYñÇ

ñÝÃZk§b¬ƒÇ�?ZOgÃgh*YVeTƒZv»Z%M[ìªMäzZÑìZ°VZÅ™CÿEZ

Å™CÿEÆp�¢!iªZ<wƒÇ¢!i~Zzg¢!iÆpZgŠz¹~ŠAYM�ªËqÅ|¥xG%ú^7äzZÑÌ¢!iƒ@ì

ÑLæ¦uzeƒfZzg¢!ißv 60 Z[ZqŠgÐt!]U"ì�‚JZyÆúƒYNÐuzeÆÑLŠú}ŠZgzVÆúšï|»ZzgZOgzŠ¬ÃghŠb¢!i~7ÂHì

Ð¬yz` Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý QZ<wÆp�'™*ªyz`Zâx™¢ÌZ<wìZzgÛ›]~Ðì�˜Šz‰ÜÆZâxÆZfyÆ%

ÆZ´y˜ŠcZfy˜ŠÐ¬˜Š™*Zy6 Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý wZxìZâx'™äÆáZŠsìZknZ<wÐI�ÛâcŠì�¢!i~Zzg'

™äzZÑhuƒYñÇZyŠÑbÆÌZ¤øg}Šz2V»»£ƒ�ëÂŒÛMyÅMc]Ð!ÇX

RZqŠg�ÎZCÙugÃ&Bšð E!ZzgpŠ‚�B�ugÅãKŒÛMyì�ZkÐƒŠtƒz{ugzsìZzg�ZkÆ|xÃZŠZ™g„ƒz{ugEìZ+


www.jamanshah.com

„ÃðugŒÛMyÐQƒðŠ3î�Z[ZkÅŠzßg'�Z¤!ÇZÏ*yÅugƒÂQZnÒy»ÃZ{„Hì²Meñ�ŠìZ¤ZkÐZ%s™CìÂQÌÃZ{HìYèŒÛMyÐƒŠxugPìÅ<å XE{ugÆz�Š„Ã»™ŠbecZk®Í/õG»Z�xHƒÇpŠÎaBŠzu~!]tì�Zk!]ÆŠú}ŠZgßvåZKgZñZzgªk6º�Z¤ZyÅZKgZñZzgo}Æ_.MeZzgugƒÂâyf�zg:MeÅ@zsZzg

ugÅ†d™Šï�äo]ZÌq¢ìZzg~Š8ƒV�ÃyMeZzgugÃŠ™™Zko}ÃZC@ìm³çÝm³Ó�ÌÂ³à‰³^Ñæm³‚Â³çá]Öo]ÖŠrç�Ê¡mŠj_nÃçáE‰ç…åÎ×Ü

D29 µ^…å

�TŠyHàÃÅÑYñÇZzg>}Å§sƒÃšcYñÇ:z{>{ÅZ,®:0NÐZ[ZÏ*ðÅugŠ¶Â³à]eo‰Ãn‚…•o]Ö×äÂßäÎ^Ù‰ÛÃk]Ößfo‘Ø]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×ÜmÏçÙm³Ó�Ì…e³ß³^‰³^Î³äÊnŠ³r³‚æÖäÒØÚçÚàæÚçÚßèæmfÏoÚàÒ^ámŠr‚Êo]Ö³‚Þn³^…m^ð]æ‰ÛÃèÊn„agæmŠr‚ÊnÃç�¾`†å›fÏ^æ]u‚]÷Eevç]Öäeí^…p

ÚçÖçpæun‚]ÖˆÚ^áD 75 ‘Ëvä 20 �†mÌÒj^h]ÖjËŠn†áæ]ÖÏ×Üµ^…å

Z1G}g~ÐgzZeì�—gZ™xÝZvmzM!zÅä�Ûâc�ª#ÖÆŠy÷Z6zgŠÇgZKHàÅwŠuCÙZq™rZZy%Šzúg]ZÐŠN™>}~¤7,

Ð1z{ßvg{YNÐ�Š*~ßÍVÃŠîäZzg‹äÆa>{Zzg


www.jamanshah.com

„Š]™DZyÅ+gcÅ¶z{Ì>{™*e�ÐpZyÅ"Zš™Zq®0Y5Zzgz{>{:™ÃÐZÏ§bZv¬\Æ;B0îV*uMçn{Uz){ŒÛMyZzgZqŠg:b3ÐU"GYM�1QÌŒÛMy64ÆŠú}ŠZgZÐ‡t7™,ÐMy

YV?ZkYV»��Z[ƒÇz„øgZ�Z['Zñ@zsZ<w™1YñÂAÌYñZïg!¹:gìÏÅ<å XE{Zk‚g~c»t³Àì�z„gZ3ÜZo�ì��ŒÛMyZzg�ÛâyÆâÎì%zVZŠÜñ�Š�%zVZqŠgñ�Š�ŒÛZypŠZ<w

sZzgñÅ=ô™g;ì¹çz-™g„ìQÃqâúìZ¤QÌZ<wÆpŠ‚�p6‡ìgxìÂQZq$!ã™,�Ãð®Ð®ug®

ÐËäZk Â³×nã³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Ð®Â[ÐŠ3Š,�{0ZysÂ³³×n³³³³ä]Ö³³’³×³ç]l §bzZã¬Šcƒ�Š¬ñV�Û`:™z‰ëäZâxiâ:

»�ÛâyŠ3cì�Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÅÂ¯lk~ñ�Šì æ]ÖŠ¡Ý

æ]Ò%†æ]]Ö‚Â^ejÃrnØ]ÖË†tÊ^áƒ]ÖÔÊ†qÓÜ�Ûâc?Ò]ÐŠ¬ñV�Û`™zZÏ~vg~¤öÌìc6�»[Z£0ZGt±ZÑÄ~�Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÆ¶Æ*TÌ¸Z7Z

äZâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÅ Â³³×n³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý »[Z1·ZÅšh¾æ~æ]Ö³×³äÖnÇnfàÆnfèæŸmßrç]Ên`^Úà]Ö`¡ÒèÚà$fnè icg]™zZð¶Â�ÛâcåÔ

E]Ò³Û^Ù]Ö‚mà ]Ö³×³äÂ³×³oÎ³çÙe³^Ú³^ÚèææÊÏäEÊn`^DÖ×‚Â^ðejÃrnØÊ†qä!

�Ûâc}ZÅnøg}Zk¤®ÆaZqÕìZzgZkŠzg DZZ 38 e³^h 384”


www.jamanshah.com

Õ~ÃðÌh•Ð�]:0nÇÎZñZk¿ÆT~tŠz!'ƒ�ZqÂz{�÷}Zk¤®ÅZâ#Ö6U"ŠxgbZzg‚B„{Û&Š¬ñV

�Û`ÅÂ=«�Ûâ¨ëŠú}ÐÈM��ÃðÌ¿Ãâ~~ÐZqÌZ+ug7:™nÇ�T~ÂŠ¬Ìñ�ŠƒZzgV�Û`ÅIÌƒ

Â³³³×nã³³³Ü ÷}Zq$!yä�Ûâcì�¾Å�Û`z¤öÅŠ¬™,{0Zy0u

ÂM!Šz�áŠì»Ñ]?ZéÓ#Öìgitñ]§]ðz�áxz{ ]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

„™gì�ªz{Â¼ZzgŠ*~Ó#ÖZzgZMZgÆ'×}ß^gì�ë¾ÅM!Š~ÅŠ¬™,~HƒV¸ð™r!]ëwìzZu]™šÃœcV¦g_�ßZñ™š

ÅÓ#Ög„ Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ¼~'×}ß^gì�{0Zy0u

ìZzgZyÆŠÔ%À™3ÆZ$~±Z[~2�ÉZyŠ7VÅpV¹3g¦ƒ_�Zzg!¹â0{3~−YNÐZzgaZƒäzZáMy%,ÐZzg3~YNÐŠÔwZÃV[ìŠz„bZÃV[ìQëtWÖ³ZYVB

™D�â?™™Æiîe¸q~›âgâg™ŠygZ]BÃ!™™ÆëZC*k

YVâggì�XÃgzgzÆøgZ'Zqwìz{'×}ZhZgì�QtHìQt³ZŠZg~Zk$Š¬»³Â7�6Ã2Ñ&ÂîGGZŸ+Z]Zv‘Í-£é GäÃAVÃŠ~¶�Z}ZI(z¼gz~wvg~M@å'4g�vg}M²L:

(�)4èG

GZÕ


www.jamanshah.com

Ht³ZŠZg~ZÏ$Š¬»³ìZ¤ZyqÑ]~³ZŠZg~Zzgâ?z¤tziîiãz³iãY^Zzg!NZ[z�]ìÂ

QZky0uÃŠ¬ŠbùZZyÐ{g`™Yìpl Â³×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý tZg1Vgz9³ZŠZg~?n{ƒgì�Z¤{0Zys

!lM!Šz�áŠ�Âøg}tvyÃy7g}™}Çctøg~×‰Ü“JYg~gìÏgZÐÂÈ™zZäÅW~Ãð™}

ptcŠgO�tŠÑb�M\äŠØ�Zy»³Üs³ZŠZg~6%A7ƒ@Éçn¹MÐ`YñÇªZLŠÑbÃZq!gQZh§bŠNB�{0Zy

ÂM!Šz�áŠìÓ#Ö™g;ìpl!lìëZyÆ Â³×nã³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý 0unŠ¬YV™,Â¸ð™rtZ¤sìÂQZyÆŠÔ3~wZ~2ƒ`ƒVÐZ[bZzwZ»¿Âƒ[ìQZOg¾»ì�i0{�

Å Â³×nã³Ü]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý tÌMy%YNÐZzg%äzZáŠz„Mw·¸¿:Ó#Ö~ŠZ4ƒYNÐZzg%äzZáŠÔ±Z[ZÅ:ö X~2ƒYN

ÐZzgZ$ZÑ!ŠJtŸ¸gìÇQª#ÖÅH¢zg]ìƒÃZqyZy~š™Q[1YñZzgQ3~eZÑYñwZzbZ¸»xÂ¬ÐZ�x0[ìQ'×}Å!]tì�çŠ6�Z‹ZnƒD�z{XZkŠ?6icŠ{L§bÐzZgŠƒD�¾qw*Zgl™ä»Ñtì��ŠÑb³ZŠZg~Æƒfz„ŠÑb�ZiŠ¬Æƒf


www.jamanshah.com

Z[ÎZwtaZƒ@ì�u»gZâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÃøg~Š¬ÅH¢zg]ìz{ÂpŠâ´�Ug�!Z(g�z{Z`Š¬7�e345Áõ XG

EYZe�ÐpŠ™BÐÅ<å XE{…¼7™*ec

«!]tì�Z¤¼7™*ÂQZOgYVìŠzu~!]tì��»Ñ]ÅƒÐ(~!Z(gZzg™rŠg]fZ]ìZkä

Ãðì�ZvÃŒÛ£ Ú³àm³Ï³†š]Ö³×³äÎ†•^uŠß^ ¯xZÅ:ö X~F%ûÎZwHìZ}ZZyzZßZvÆæŠ m³^]m`^]Ö„mà]Úßç]ÒçÞç]]Þ’^…]Ö×ä Š}QL�Ûâ@ì

Çg0YîZ[ÎWÅ!]tì�Zk‡ŠgÇfZ]ÃæŠÅH¢zg]ìZ,FMc]��

X~Zv¬\ÅfZ]äZ,FÎZwG��ZkÅŠg]Zzg�áyÆuZuÜs�HëZyÎZÑ]ZzgMc]»Íf!vèZtZhZM��ŠdYZÐH¢zg]ìæŠZzgŒÛ2ÅZv?ÃZëŠM7~ì�ZC�Z:{à™Z´ìZzgZ[ŒÛ£Ô™g;

ìZzgÃZ(ŠÔ‚tì�pŠ¼7™YßÍVÃ[g~šg;ìcÃZ(»xì�ZÐ6.y™g;ìZzgZkÐËÎŠMiâ7ƒY

Ètì�Z¨yZ¤YVZzgù~7YñÂMŠJŒÛMy¶:#0YñÇZZvÆZ,ÎZÑ]6ÌZkÅÑ›ìÂQZkÆËúÒ}ÐZ¤Z,ÎZw™ŠgƒVÂZmÑùÁƒ$Ëì

äÂt‡âyŠcì� Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý {0Zys]ƒ]u³‚$³ß³^ÒÜe�òoðÊÓ^áÒÛ^ÞÏçÙÊÏçÖç]‘‚Ñ]Ö×äæ…‰çÖäæ]áÒ^á

eí¡Íƒ]ÖÔÊÏçÖç]‘‚Ñ]Ö×äæ…‰çÖäiçq†æÚ†inà


www.jamanshah.com

�CÙ!]Ãt™zZzgYVZzgù™*ÌZ<wìYèzZ§åzñ.mZ?xÍZ{ì�»[åmZ?xä�ÛâcåM\ÜsªCÙŠN™ñ:™ÃÐZzg%>

6ayzlZ™* Â³×nã³Ü]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z<wƒfÂZÏ§b�ÛZ}M[ZÓgZ(ì‰Mc]6Z‹Zn™*ì|¸ì�Š¬™*Z<w7ÉÐgŸñZÅ:ö Xì

Â³×nã³Ü]Ö³’×ç]l Z¤QÌZ<wÆpŠ‚�p6ZÜZgƒÂQpŠ�ÛZ}M[ZÓge³^hÊn³Û³^]Ú†e³ä ÐZkÆpŠgcÄ™f�6�Õˆã~ æ]ÖŠ¡Ý

6Šg`ì� 103™ ]Ö�nÃä

Î³^Ù‘^�ÑÂ×nä]ÖŠ¡Ýa×Ók]ÖÛv^•n†Î^ÙÎ×kæÚ^]ÖÛv^•n†Î^ÙÂ×nä

]ÖŠ¡Ý]ÖÛŠjÃr×çáæÞro]ÖÛÏ†eçá]Öín†

D159 EÚÓn^Ù]ÖÛÓ^…Ýq×‚�æÝ‘Ëvä

�Ûâch•ìõx.çGÆagZz~ä²nÅM‡�Ûâ�õx.çGÃy�Â�Ûâc�z{!h4™CÒð

GEy�ªZ<w™äzZá�Zzg�]ìH1yíÅÍc—gäZ<w

ËÆ Ú³v³³^•³†é Z.~ìX ÆppŠ�Ûâñ�Z[QfgZ¹„ÃŠB'=!ŠzhäzZá ]ÖÛv–^…]ÖÛv–n†Úv^•n† ‚BŠzh*£™*cF]�Z[Šb

Z[pŠŠB�h•~z{7� �qªZñg~ƒªŒÛdZÔvXX ]ÖÛvj–†

�ZOgZzgŠ¬6‡ì�Éz{��!ŠzhD�ªËZzgÆú»Ñzq™Šï�ªCÙæ¦uzeÃu~™™ZnqÑzq™Šï�ZLM‡ÃghYD�cFÅ/FÅ�Z[Šï�ZzgƒÐŒÛRp¸��ËÆ‚BŠzh*ªñz{

ì��ZOg~ìZzgÃðæ¦uzeZ´y™@ìÂtZÏÅ§s¸vY@


www.jamanshah.com

ìZzg¢!i~™@ìï7™@Z<w™@ìZzgŠZ]{õx.çG~ŠZ4ƒY@ì1�H1yªZLM‡»½[e�zZáƒD�Zé�]Ñixì

Æ Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z[ÂZ<wÆpZâxgZáÆ7ÉZâx™ŠtZÖp~Òyƒñ�Å<å XE{oƒ¸ì�Z[ZkÂÆpŠ‚�pÐŠ„¿ƒYNeìZkugÃÃðZqŠgZqŠ~Ñg™}ÂŠzu~ugÌq¢ì

104 Â[Õˆã™Â³à]eoqÃË†]Öf^Î†Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡ÝÎ^ÙÂ×nä]ÖŠ¡Ýa×Ô]‘v^h

]Ö³Ûv^•n†æÞro]ÖÛÏ†eçá]ÖÛçÚßnà]ÖÛßj¿†mà]Ö„màm†æá¾`ç…åÂ×nä

ŒVõx.çGÅzŸs7�ÛâðÉ�Ûâcì� ]ÖŠ³¡ÝÎ³†mf³÷æm³ß³¿³†æÞ³ä�]ñÛ÷!!

h•ìZô[õx.çGÆaZzg�]ìH1yÅªZyñÝz³+Å��¼gÃŒÛd™™ZOg™D�Zzgz{õx.çG7ªz{ËŠzu}Æ‚B7ŠzhDCÙæ¦Æú7^7DYètÌ¢!i~ìXÉŠ¬ñ².5ÿG�Š¬ñåmZ?xÆ*xÐÌñÎxìZkÆâgZãÜ]ÐåZLM‡Å!gÇ{~²n

™DgT��M‡ŠzgÕÅgZ]¹îsƒì™x�Ûâ�‰n‚pæÚçŸñoæ…eoÂ×oÂ„]eÔÊÓnÌ]‘f†Â×oÊ†]ÎÔæafßo‘f†l

Â³×³ou³†Þ³^…ÕÊ³ÓnÌ]‘f†Âà]Öß¿†]ÖoÒ†]ÚjÔ]Ÿ‘†ìà]ÖnÔ‘†]ï

]Ö³ÛŠj³’³†ìn³àæŸe³Ón³àÂ×nÔeÓ^ð]ÖË^Î‚màæŸÞ^�mßÔ]màÒßkæÖo

Z}øg}¦zM‡zñ\Z}øg} ]Ö³Û³çÚ³ßn³àÆ³³^m³k�Ú³^Ù]ÖÃ³^…Ênà]ÖîZZ

g[ëvg}±Z[6Âñ™M�1vg}óz�ÛZt6ùñ™,±Z[*g3Â‡.Þ'ŠZ“ì1vg~Ã™Z#Ö:ƒä6ùñ™M�


www.jamanshah.com

øg}ÎZzgŠJh,vg}n�‰ŠJh,âg™gzäzZágzD�ZzgøgZ¤tz•vg}nì‰8[Ã:0äzZßV»¤tƒ@ìZzgëvg~§s0Z™Æ²n™D��M\¹V�Z}ñÝÆzàZdZzg¬g@ÅZyzVÅZ•ZÕZ[ÌZ¤Ãð»£™}ÅZ<wÆpz„��ZêpŠ‚��ZzgZ‹Zn

™,�¹Æp»°7ÂQëZÏÂõx.çGÃñŠ3D�ZzgZLËZ,¬ÝÐZkÆp7y��5mƒ@�'×hËZ‹ZnÅRö!¹:gì

103 ™� 1 Â[Zß öEW¢�

Â³à]e³oq³Ã³Ë³†Â³×nä]ÖŠ¡ÝÎ^ÙÂ×nä]ÖŠ¡Ý]ÖÇf†éÂ×oÚà�$^…aâ×Ô

]ÖÛv^•n†ÊÏ×kqÃ×kÊ‚]ÕæÚ^]ÖÛv^•n†Î^ÙÂ×nä]ÖŠ¡Ý]ÖÛŠjÃr×çá

½gZhäzZáÆì?7@ìhuƒVÐõx.çGgZz~Hì~ä²nÅM\6ŒÛ!yYîVõx.çGÃy�Â�Ûâcz{Z<w™äzZá�ZkugÆ™rZß ö

D˜�

]ÖÛv^•n†]Úê^ÖÛ`Û¡lÚà]Öí’†eÛÃßo•nÐ]Ö’‚…æ]Úê^ÖÛÃrÛèenà

]ÖÛ`Û×jnàÚà]Öí’†eÛÃßo]ÖÃ‚æ

~ ]Ö³Û`³Û³×jnà ªõx.çG¸]|~Ðìª±JÅ;ÆìZzg&A.œî EÎ±ŠÔÆìæÎ³³^Ù]Ö³Û³r³×Š³oÊn³³^Öf³v³³^…]Ö³Û³v³³^•n³†qÛÄ]ÖÛv–n†æaç]ÖË†Œ

]ÖÓ%n†]ÖÃ‚æ]Öî

Zzg)E�ÛâD��õx.çG&B�.ç EGÅ¦ìTÆpMZ³zXZ[Zy~�pIƒVZCBßŠwÆpáBc


www.jamanshah.com

Â³³×nã³³Ü]Ö³’³×³ç]l ŠÔÆ¾qw�ÌpZ~™,™BÁZiÁ�ÛZ}M[ZÓgÆMZ²ZŠÃZzgZŠÜÅ†dÆxxÐ$YN æ]ÖŠ¡Ý

YèZZqÂZ(ì�TÆpVpñ�Š�ZzgÜsZqpÐ†dZqŠgZzgÚ°ZÅMyÆÍ~Z¨y"ìÂ4tì�†dZqŠgzZŠÜM��pŠZqÕz¬ìZkÐvÆaMŠòŠvçãááZ�pŠ

�ÛZ}zZqŠg~ZkÆŠvçãñ�ŠÌƒVÂQÌ†dZŠÜzZqŠg™*({7Éx�»Zg‚[ìpŠŠBÎ³^Ù]e³çÂf³‚]Ö×äÂ×nä]ÖŠ¡Ýa×Ók]ÖÛv^•n†Î^ÙÎ×kæÚ^]ÖÛv^(m†Î^Ù

]ÖÛŠjÃr×çáæÞr^]ÖÛÏ†eçáæ$fk]Öv’àÂ×o]æi^�â^

ªH1yÅVwZ+Š~ì�pŠZ<wÆpzZãƒYD��z{œ°Å§bZKãŠzV6‡ìgT�ªñ£xZOgÃghYäzZá�ZqŠzu~ug

~ÌzŸs�Ûâðˆìæa×Ô]ÖÛŠjÃr×çáæÞro]ÖÛŠ×Ûçá

ª�]ZyÅì�t™D�Zïg7™DZzgñ±”ÌugÐU"ìÂZ,Fpñ�Š��ZqŠgÅ@GÌ™D�Zzg†d�ÛZ}M[ZÓg

ÆxÐÌXD�ÂQÌÃðz;çVÅ§b¾� Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

ŸiÆpeZ{Æ�ZzgÍf!v¬gÎweZ{å)z{ë�(Ât!]HªZ(g~~¤ëgƒäÆ'Z'ì

øgZŠ+zo{tì�ë†dzFŠhZqŠgzMc]ÃxB�6�´)EäZL‡g~Ã@NÅì�ZqŠg


www.jamanshah.com

z�ÛZ}M®ZŠ~Z,X��ªCÙ~pÐêZi=ÃMD�Z¤»Ãð‘‚Ñ ugz�Ûây„CÙÜso{z›]Š+ÃÌMñÂ†dzFŠh:™*É

IÜsZÚÈŠb�t�Ûây¾ÅÅãŠ6¾nZzgYV™Šg ]Ö×äæ…‰çÖä

Â³³×nã³³Ü]Ö³³’³³×³ç]l ƒZìtpŠâ´4Y…�ZkÆZÝpH�t0u

Â³³³×n³³³³ä pŠY…�ëZïgz†d7™MÉZrVäZâx™Št æ]ÖŠ³³¡Ý

ÆZk�Ûây»jZ!ÌŠcì� ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

…�æ]å]Öo]Ö×äæ]Öo…‰çÙ‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü

ª��Ûâyzug=Jw:™}ÂZvZzggÎwZvÝZvmzM!zÅÅ§sßNŠzZïgz†d:™zYèZ¤z{�ÛâyhƒÇÂ†dÅwZÐ$YîÐZzgZ¤z{�ÛâyzsZzg&Bšð E!ƒÇÂ?ÃbZñZ�Zx�Ûây¢zgAÏŠzâVßgÂV~vg~¬E

ôpg{YñÏ

ZqZ‹Zn

÷}ZqHxŠz„�ÛâD��Š¬6ZI¿Æ])5�©�{0ZyÆ#³fYÌŠ¬™gì�Üsë„Š¬Æ Â³×nã³Ü]Ö³’³×ç]læ]ÖŠ¡Ý s

ÜsËz"cgzæŠÇg�Å<å XE{ëh6�Zk»�Z[tì�tçnÂe{ìM\ŠB}ZÅzuZ+6ÂZkÐÌicŠ{

)5�ZzgZvÃzZuâ…�Zk~¿Zzg)ZI¿Å&Ì7ìÉ¬ÝZsxÆ#³èZ<Ø~ÐÌ¹ÐZ,��zuZ+

Æ‡b�Zzgg‚ªgÎw™*ÝZvmzM!zÅ6ÂZsxÆ]


www.jamanshah.com

kK„5�Å<å XE{XZñg6z{‚g}5�ëZyÆ�ZÃŠN™ZLo}~p~ù™BªZ¤ñgz)›}ZÃZqâ'Ñzq™Š,ÂHëŠzeg}Z¯Bz{÷{ZmYÝZvmzM!zÅÅg‚ªÅÞŠ]Š,ÂHëÝxZ£‡ŠcãÃÑ¯B

ìÐëzZuZ+ÐŠ„¿7ƒMZk§b#5 a³ç]Ö×ä]u‚ ‰)ÆÅŠ¬ñV�Û`Å†dÅãŠ~6Š¬Ã!ëùÈM�Š¬ÂZy›]ZI

ÐZïg™äzZáÌ Â³×nã³Ü]Ö³’³×ç]læ]ÖŠ¡Ý ¿~Ðì�cbMw·ZkÐZïg7™nYèZ7¥xì�ZãicŠ{zZãÃbÅFŠh™*ZyÆ

'»gzv7ìYèZyßÍVäÃÕ~Ð¼:¼Ã7JìZŠÜÅÃÅZzgZt¤ŠZãÅìZknZ7ÃÅ½âgä6g™Šcì�z{ZkÐZïg:™,QZ¤)ÆZ·Zu¿Ðè<Ø»ûyƒYìÂQøg}‚BÂÜsZI¿Æ])´zsŠ¬�1M\Æ‚BZI¿

�z{XèZ<Ø"ZOg�YèZ¤Š¬ÃZOgÐïwŠcYñÂQZI<ÆÆ�‡b„ Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ])´My~Šzg~MäzZáZâxiâ:

7ZOg~Ì�pŠZI<Æ‘ƒñÃÕŠNBz{ßvŠ¬Æ‡b71ZOgÆ‡b�6�ZW¤gtäÌ¹ì�~¤VÆZâx»7É

Z-u~»³ƒVpZyÆZOgÅ|HìfgZZyÅgzi%{Åi0ÏŠB‚gZŠyÔŠ*~¤ŠZygT�'wzwZx�‰Zzg˜VÐïYñŠÙJ7‚gZŠy-V

Æ´z{Zy» Eat and sleep'sleep and Eat ÃaV~æ‚™D�


www.jamanshah.com

ÃðÑ§]„7ƒ@3îkYy¯îH™zZzgZOgÌƒg;ìt÷ZOgìZÏZOgÃZaZmŠZ]¹YYì

H¸ZOgÞŠ]ÆŠgzÐÌZaìtt„Š]ì�:êÑ:(Ÿ5¾æ FHH~Zzg'ziª#ÖßZñ™šÐZÿŠ5ñ9ZƒtŠ+Â:ƒZèZtƒZZqŠg~

ì�ZOg™äzZÑZLpy~ß^g;ì˜Š™g;ìZ¤˜Š¸ìÂQ³Z+HìZÿäÌZ¤ñ]cyz`ÆZOg~�ìÂQZ(„ì‰CÙaZƒäzZÑ

ñ]»³ìeìz{Zÿìc³ZytZOgÂ6g~ìzg:¬xi0ÏÐZOgÅ´#Ö¾qÃŒÛZgŠcYñÇcQz{¿ZOg»Šúò™Yì��Š*�]Zñggh™Nh6cËkyÅ¿6´ìZzgQŠúò™@ì~³ƒVÂOì1Nh?ckyÅ¿?egŠyZOg™äzZÑcÂè<ØghYñÇcQZOgÐŠ„¿ƒYñÇ�{ñÙÐÎÌ±Z[3ÐÁ7Å<å XE{Myz{

¿i!yÐ7ÂŠwÐŠ¬ñV�Û`¢zg™}ÇYV�ZÿZOg%Š¬Æ@Šk7™YÑi˜pZéVŠw~™zg›¢Ñzq™Š}ÏZ¤¢Z)ƒÇ�

³ÅMæDìÂpZéVZk¢»gŠ¿0™¢zg‚tMñÏZŠO{Û�Ûâg;ìmŠjÃrØe`^]Ö„màŸmçÚßçáe`^

ªZ<wÅZ7˜Æì�ZZy7gnZzgÜs9Zzg#Æa³eT�zg:Š¬ñV�Û`ÂÐZZyì�!gÇ{ZmŠ~~ŠygZ]¥¥Z™¤tziZg~Æ‚Byz`ÅŠ¬™g;ìHZeZk6ZZy7ìÉz{Â!gÇ{g[Z+]


www.jamanshah.com

~ZLZZyÆo]~Š¬â8g;ìªÝZzg¤xŠz�Û&ƒD�1ŠzâVÅÕ~�Ûtƒ@ì}ªÝ»Z0Zitƒ@ì�šîšî¬ŠwqÁÃšî÷ZH—h`z{1zuÉc°x¢ÅzzÐHì�šß&š*ì1¤xËÐ�ÛcŠ™@ì�ŠNí6ÕƒZìË¬ŠwqÁÃšî÷~�ÛcŠgÏ™}ÂZyŠzâVÝ]~ZzgZ0ZiÒy~¹icŠ{�ÛtìZÏ¤xÅ§b�Š¬ñV�Û`™@ìz{pŠÃZzgZLè<ØZzghÃ¤x™™�ÛcŠ™@ì�{Ûøg}ŠÅV»ZiZ!�ÛâZyZŠÜÃgÐŠBX~V�Û`Æ‚B!‡°{Õ»ÒyìÃð™rŠw�Z[Š}�¤xÆ0kÎZñŠ¬ÆHì¤ñV»My~–gZcŠÑ�Š¬„ÂìZkMy~–g}Ãá¢HÕ!ÑñÕ7ì²pŠZâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÅÂ¯Igu~ñ�Šì�Š¬ñV�Û`™z�ZÏ~vg~�Û`z¤öÌì

pVZqŠgñ�Š��yz`u»gZâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÐIñÝÆaZðzsäZzgjyzMgZx*eìZ[pŠÎv�¤xMÑxzrTÐ<ÍZ™Š¬:

™}ÂZzgH™}tÂCÙ¦oƒ7ƒ@�Z¨yèÕÌ™}ZzggzäÌ:Š}{ÛÅ!gÇ{~�ÛcŠ™äÐÌgz»YñÂtÕ!ÑñÕZzg0!Ññ0ìŠ¬o°ñ7ìŠ¬ñV�Û`ŠZ4Z<w7ìŠ¬ñV�Û`Ð½M[

Æ_.ì Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZÓgŠ¬ñV�Û`ZÒZŠÜ%:~ñ�ŠìZyZŠÜÆFjZá

7G�X~ÂÔÔ„ÔÔñ�ŠìZn!z�ŠÌZÜZgƒ�'×h¼7HYñÂŠz!g{ZLZâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÅ


www.jamanshah.com

Â¯Igu»ZqL{7™@ƒV&ZÒÃÕäÜHì}Z¾wZ−+�ŠgÂ¢3›é GG]ZÜOl�ZÏ 284 ZÑî`dÏ¢Šzx 25 ![ 485 œzt`Šzx

ÃÕ~tÂ¯ñ�ŠìätL{ìZâxiâ:„Zv�Ûz 300 §b½ãZÕpäâ~’k�Ûâcæ]Ò%†æ]]Ö‚Â^ðejÃrnØ]ÖË†tÊ^áƒ]ÖÔÊ†qÓÜ

�ÛâcÒ]ÐŠ¬ñV�Û`™zZÏ~vg~�Û`z¤öìtñÝÆaZLŠ„IguÐâÂ¯Igu»L{ìtL{7™äÆˆ=ÌhqÝ

ì�ZL$!âVÐ²n™zVË®Ð®FÂ[~®Ð®FugÌZ+Š3NT~ÂÔÔŠ¬ÔÔÌƒÔÔV�Û`ÔÔÌƒZzgIÌ�ÛâcŠƒÊ^iç]e†a^ÞÓÜ]áÒßjÜ‘^�Înà

ëicŠ{®ZŠ~ZqŠgÔ7™gìÜsZqugŠ3Š,1�ÛâyzugZSbzZãƒ8i�ç EbëäV�Û`ÅŠ¬Å@G~7HìZk!]ÐZïg7

�Z<wÐI�ÛâcŠì1Z<wÆpßn‰�QZ<wÇÃŠ¬ñVÅÔ~77HYYZJŠ¬ñV�Û`ÆZÖp:ƒVŠúò‡.ÞJw

:ƒÇë%zVZŠÜ~Š¬ñV�Û`ÆL}Š3M�øg}$!yZqL{Ì:Š3ÃÐZ¶YZvZÏ§bFœZŠÜ��M[ZÓgÐ%z~��X~zZãîg6Š¬ñV�Û`

ñ�ŠìYè¤xÆa¸My~–gZìZzgCÙÕO»¸My~ŠÑ�ìCÙ¤xCÙÕ6¸Š¬™@ì�â´øg}ŠÅV»´`vg~fZ]ZŠkÅpÙì

ìùzyŠßV»´y Â³³×nã³³Ü]Ö³³’³³×³³ç]læ]ÖŠ³¡Ý iÂŠßVÅ%ë�Û`Mw·


www.jamanshah.com

ZÙx¤}ìZzgÕÃ'ŠZ“™ä»¸zZuìZk»Z¤ÃðZzgÃZ{:ÌƒÂtÆrTÍ™ZZk Â³×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ÌHÁì�Z¨y{0Zys

£x6(ì�z{z�Š}ZÐÌZïg™Š}�Z¤Ãð}Zƒ@ÂZLŠz2V6Z,bÝƒDŠN™L'ŠZ“:™@Å<å XE{Íf!v}Zì„7ÂQGÆZk%³6

›y™CìÂ¸Š¬ñV�Û`zZÙxì�!©f‚My¸Š¬™@ì�{Û…Zy¤ñV»ZÙxŠ3ZkyZÔÃQÐM!ŠŠ3r54èEGEŠ*?Ó#Ö™gì�

ÅªCÙ~Ó#ÖŠ3)M}( Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z[Mw·Z¤QÌZk!]Ãf‚Jw:™}ÂQÌ…0u{0Zyä�Š2gZÅ™)ÿŠcì

6Zg�áŠì 401 ™� 1 Zk?¿™*ec6�Zßw»°¢�Â³à]e³oqÃË†Â×nä]ÖŠ¡ÝÎ^ÙÎ^Ù…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü

]áu³‚m&�ÙÚvÛ‚‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü‘ÃgÚŠj’ÃgŸmçÚàeä

]ŸÚ³×Ô]Ö³Û³Ï³†h]æÞf³oÚ³†‰³Ø]æÂf³‚]Újvà]Ö×äÎ×fäÖ¡mÛ^áÊÛ^æ…�

Â³×n³Ó³ÜÚ³àu³‚m³&�ÙÚvÛ‚‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×ÜÊ¡ÞkÖäÎ×çeÓÜ

æÂ³†ÊjÛçåÊ^Îf×çåæÚ^]�Û^‡lÚßäÎ×çeÓÜæ]ÞÓ†iÛçåÊ†�æå]Öo]Ö×ä]Öo

]Ö³†‰³çÙæ]Ö³o]ÖÃ^ÖÜÚà�ÙÚvÛ‚‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Üæ]ÞÛ^]Ö`^ÖÔ

]ám³v³‚']u³‚Ò³Üe�òoÚßäŸmvjvÛ×äÊnÏçÙæ]Ö×äÚ^Ò^áa„]æ]Ö×äÚ^

Â³à]eoqÃË†Â×nä Šzu~ugìXX Ò³^áa„]æ]ŸÞÓ^…aç]ÖÓË†ýý

]ÖŠ³¡Ý]áu³‚m%³ß³^‘³Ã³gÚŠj’Ãg]q†�ƒÒç]áæÂ†�†mÌÒ†mÜÊ^ƒ]

‰³Û³Ãj³ÜÚ³ß³ä�n³÷æŸÞ³kÖ³äÎ×çeÓÜÊ^ujÛ×çåæ]uÛ‚æ]]Ö×äÂ×nä]áÖÜ

i³vj³Û³×³çåæÖÜi_nÏçåÊ†�æå]p]ŸÚ^Ý]ÖÃ^ÖÜÚà�ÙÚvÛ‚‘×o]Ö×äÂ×nä


www.jamanshah.com

æ�Öäæ‰×Ü]Öî

Z[fgZpŠg™,�{0ZyszZãîg6�Ûâgì��!]vg}'×Z`zo}�ÜsÃMñZkÐZïg#Ö™zÉZvZzggÎw™*ÝZvmzM!zÅZzgZâx

Å§sßNŠz Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

ZŠOZqugz�Ûây7%zVZqŠgzZŠÜZzgicgÂVÆL}Š¬ñ�Û`MwÃÜsU"„7É@N™gì��Š¬ñV Â³×nã³Ü]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ·

�Û`ÑixìŠzu~§sÂZ<wìÂZkÆpVñZgŠ�ÜsZqpÃgh™Xp~ZkÂÆZEw6:†dZqŠgƒCì:†dŒÛMyQZ<wÅ¡ñìZzgU"HY[ì�Š¬ñÆo°ì„7QZOg»|x„šŠ¬U"7ƒ@QÂZ<wÐIÌñgzooÃHŠìZ[ÃðÌgZ3Z(g™,Zm]Š¬ñV�Û`ƒ@`YñÇpQÌÃð¿t

Hì�~Âz„pßVÇXÐDÙZgzVZqŠgz›]è<Ø§Å†dÑixMñÏÂQZk¡Ãë¾3D�eZBÐ

Â³³×nã³³Ü Z¤z„pƒVÌÂ†d�ÛZ}zZqŠgÐvÆa�ÛâyM[ZÓgZzggÎw™*Ý Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Æ�{0Zy0u ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

ZvmzM!zÅÅ§sßN*zZZƒÇ1ŒV¡!¹gìÂQëZk»´`7™MÜsŠ¬™M��{Û�ßv�ÐZzg¾}ÁMyrMw·„Zv�ÛzZÕpÐ›™D�Z7gZ{gZ„6U"ŠxgÄZzg…ÌYxcÄÐÚu�ÛZi�ÛâZzg]ñÝÅ@Ze�Ûâ)M}(


www.jamanshah.com

ZqZzg!]øg}ZqŠz„ÜsZkzzÐØƒ‰�øg}ZqŒÛRäÈŠc�øg}Zâx

»yz`ZÏ‚wÆZ0gZ0gƒYñÇZk$!yä Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý iâ:�Ûâc�ugì�

�z‰Ü»ç™}z{ÑNìÅ<å XE{‚wÆZ0gZ0gyz`»Zý™* æÒ„h]ÖçÎîçá

ÌÑ^„ìZrVä¹|tì�yz`Zkz‰ÜJ:ƒÇZJ]â?ŠZgzV³ZŠZgzVÃÅg»ï«:ƒÇ]Û|Z](0u:0YNÐZt

ƒ¼ƒÇA}Y™yz`ƒÇZÌz{z‰Ü¹ŠzgìDÙZgzVÑÅV‚wZÌŠkì)}Z:™}(�Z6²n™zVÇ�yz`ÃŠzg'ñgÅÚì6��Ûâyìm†æÞäeÃn‚]÷æÞ†]åÎ†mf÷]Öî

�ëÂZÐŒÛdŠÙ�Zzgz{)ñg(Z7ŠzgŠNgì�ÂZkÐU"ƒZ�ÃŒÛd'ÐhìZzgZk~@í Â×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý yz`zÓ#ÖMw·

'¬zÎtìzztì��¿Šz§hÃŠzgŒÇz{Â/zZlg~™I™}ÇZzgÂ/zŠg4ZqwÃ–~™@`YñÇ�&Z]pŠZq¬ìYèñgÌ±Z[ÅMæ

ÃŠzg™™ZZyÑ*–~™DgT¸XZÏ§bÆ¹Ð�ÛZ}zZqŠgñ�Š��ñ]Zzgª#ÖÃŠzgcêKÐŠw~lz]aZƒYCìZÿZ&bZqwÐ¸…ƒY@ìŠw%Š{ƒY@ìz){z){ÂU"ƒZ�yz`ÃŒÛdF'ÐZZyìZ¤QÌÃð

|ƒ�ŒÛd'ZzgIŠgzrìÑ]ìZzgÑL6ZvÅ


www.jamanshah.com

ÒìÂZkZÆnÌëŒÛZyÐg�q™D�pŠ{ÛŒÛMy~ª#Ö»E™{�Ûâ@ìZzgZkÅMæÃZ•ðŒÛdC@ì

ÆL}Cgì��ZkäÂ‚wÅ!]Ì7Å Ò³×³Û³x]Öf³’†]æaç]Î†h

ÉMç=~CcìÉZkÐÌŒÛdZ[tøg}$!âV»ßZ$h~XìBÂQÌøg~!]Šg„ Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý �z{ª#ÖÐ%ZŠyz`Zâx

ìZzgZ¤z{ª#ÖÐ%ZŠyz`ÆˆMäzZàª#ÖBÂÌƒZÔZŠ�ZvZ¤ˆzZàqÃÌZÚŒÛdCñ�Mç=Ð¬ìÂsìZzgZ¤ÃðZkÐIzq5kƒäzZàq»Ë‚w»²�CŠ}ÂQÌZÐÑNZzg¢ÍCcYñ

Z,p1ZÅ™B54iï EEGG


www.jamanshah.com


13 ![�

üZVûHx‡gMÂZ<wzñ?¹¼–Y[ìZknŒVÜsZÚ²n™zó�Š¬ñV�Û`6¬Z#gZ‹Zn™D¸ZzgZI¿Zk»ŠÃq™DgìZ[ZkŠzg~ZI

¿Æf~ZI¿ÆÜsñZŠ,g;ìqÑèŠ¬ñV�Û`Æ!g}~‚g}Ã5��t÷{iâ:„Zv�ÛzZÕppŠÌ™D�¦·iñÎ~

»p Â³×nãÜ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý äZygzZc]ÃÌÒy�Ûâcì�X~m0u‘-Š¬ñV�Û`™*U"ì÷{iâ:„Zv�ÛzZÕp»Zq¦]–ƒZìZk~ì�]Ö×`Ü]urfßoÂà]Â‚]ñoæ]qÛÄenßoæenà]æÖn^ño

ZÏ§bZqZzgŠ¬ì�Ýs~Ãåx™�Ûâgì¸ZzgZêŠzu}*T»[·0¢ysxZvmä”��Ûâgì¸�]Ö×`Ü]ÞjÏÜeo]Â‚]ñÔ

u³³³oÂ³×³³o ZÏ§bbZ]åZÆzZu]~ìZñfyäMfZyŠ~ÂZk~¹ ìn†]ÖÃÛØ

æÖ³³Û³³³^Ê³³³†É�Â³³³^ej³³Ã³³rn³³Ø]Ö³Ë³³†t]ŸÚ³³^Ý‘³³^u³³g]Ö³³ˆÚ³³^á

ÂZrVäÌŠ¬ñV�Û`Å Â³³³r³³³Ø]Ö³³³×³³³³³³äÊ³³³³†q³³³³³ä]Ö�³³³†mÌ


www.jamanshah.com

ñÝÅ�¼~IZiyz`ÅŠ¬ìz{Ì¸ìm^…hÂrØÎn^Ý]ÖŠ^ÂèÖÃ×o]…qÃ^Öo]a×oæÚ^Öo]ÖîEev^…D

{Ûøg}M‡»yz`¢~�Ûâ@�ëZLZIzZzÑŠÐïÃZzgZCâwqÝ™Ã

ZqN|tì�ZZ<w»ÂŠ¬ZzgZOgÆ‚BMñÂZnp*Zyƒ™Š¬Ã

Fu™äÆƒD�6�ugÑp~ìÂ³à]e³oÂf³‚]Ö³×³äÂ³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý]á]ÖÃf‚]ƒ]ÂrØÊÏ^ÝÖv^qè

mÏçÙ]Ö×äiÃ^Öo]‰jÃrØÂf‚p]i†]åm¿à]áuç]ñräen‚Æn†p

�ÛâcZMŠòŠ¬~Z<w™@ì)Š¬gh™(ZJ9Zƒ@ìÂ{ÛZkÐ�Ûâ@ì�Z}÷}†ÂäZ<wHìHÂäZLjZòÃ÷})Æ;B~Š¬ìZÏ§b¹ÐjZáŠØYM�1Zk?My~!]¸¼ó�0u{0Zy

»æ¬Âtå�ÃðñðŠ¬~Z<w™Æ¢~*Zy Â³×nã³Ü]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

ƒ™Š¬Ãgh:Š}ZzgKzZßVät¯Šcì�Š¬„7™*tyøg~™Ð!CÙìqÑèZqŠg~ì�ñðZkz‰ÜJí?ì745ë EEGZ<w:™}ZzgŠ¬Fu:™}

¼*z@í‰|Z]ätZ‹ZnHì�yz`Zâxiâ:„Zv�Ûz


www.jamanshah.com

ZÕp»z‰ÜHgìZknŠ¬™*Zqß”{!]?ZhÆ'Z'ìZzgß”{q?Zh"pìZzgZk~¼*z@í7ƒ$ËZzgZkÅŠ?~ZqMe7ÅYCìZzgz{ÌZLâˆÆMc]Æ%Zqz7HY@ìZkn¬~ZkMeÃŒVÜ™äÅXŠ]qÝ™zóm³Ï³çÖ³çáÚj³oa³„]]ÖçÂ‚]áÒßjÜ‘^�ÎnàEDÎØŸ]Ú×ÔÖßËŠo•†]÷æŸ

Þ³ËÃ÷]ŸÚ^�^]Ö×äÖÓØ]Úè]qØ]ƒ]((q^ð]q×`Ü((Ê¡mŠj^ì†æá‰^ÂèæŸ

mŠj³Ï³‚Ú³çáÒ³Ø]…ñnj³Ü]á�i³^Ò³Ü]ƒ]e³äen³^i^]æÞ`^…]÷Ú^ƒ]mŠjÃrØÚßä

]ÖÛr†Úçá$Ü]ƒ]æÎÄ�ÚßjÜeä]¤áæÎ‚ÒßjÜeäiŠjÃr×çáEmçÞ‹D

(z{ë�Z¤?FƒÂCîz°{“7gZƒÇ 1)(�ÛâŠ£~ZLœzvy»â71�Zveì 2)(CÙZ#ÖÆaZqZV)z‰ÜHg(ì 3)(ZZéZVMCìÂz{ZKZVÃ{~½MÐú7™M 4)(�ÛâŠ£»HØŠycgZ]ËÌz‰Ü±Z[MYì 5)(ê}¾q»ZEw™gì�)ZKn„»( 6)(ZZïz‰ÜMŠÂA¹YñÇZ[ZZyÑDƒtÂz„ì)!g}~? 7)Z<w™D¸Xt�z{‚]{�ZkMe~ñ�Š�

(tÔCCì�Zïz°}?¢zZZy7åZzgCðÆo]~-xz°{Ô 1)™gì¸Gz{ŠÔ„¸›y:¸�œZ‰Ü—gZ™xÝZvmzM!zÅÃ—Åó{ÐŠNgì¸

ì (Zk~ZLZzg{ÛÆâÎuöÒy�Ûâðì�~¼7eL1�ZveL 2)


www.jamanshah.com

(CÙZ#Ö»Zqz‰ÜHgì 3)ªZZéZVMYCìAZ7 q³³«ð]q³×`³ÜD (Zk~ZqÂ‡.Þgì) 4)

MÐú™ä»Z(g7ƒ@âÃÂZ(gƒ@ìê}ÃZ(g7ƒ@(Zk~t�ÛâcYg;ì�Zk-xz°{ÃMc„õz{ŒÛdìZzgËÌz‰ÜMYì 5)(ŒV¤xÅŠ¬60È~7Éê}Ã#ÔHŠì�,,:™zyz` 6)ƒäzZÑì

(Zyz`ƒŠÂZ7¢McZzgZZyÑñªZ7ZkÐI:¢McZzg: 7)„z{ZZyÑñZ[7g~Me~}ÌñÝzéz¤}»f™ì„7ÉZ7#¥HŠ

ì�Zn”„¸XÐ!]tì�!]"ZZâVÅƒg„¶ZzgwZ‹Š~™xyZZyÃttyìZqHx¸ðä�Ûâc…ŠzgÕ~Š¬ñÕÆÎZÃðŠ¬7™*ect

ÐÑzqƒCì ]Ö×`ÜÂ†ÞoÞËŠÔ

|t¶�ZrVäZkŠ¬ÆZ½k„ŠAƒñ¸zg:åŠ¬ñÕ~Â(80 V�Û`ÆL}ñ�Š�)åŠ¬ŠÚÆaŠ&À£4/õ GGJ’wZMgx¢Šzxm

]Ö³×`Ü]Þo]‰ò×Ô]ái†mßoæÖo]Ú†Õ¾â†]÷Þ^Ê„ ZkŠ¬ÆPL}ŠNBX]ŸÚ³†Ú³ÄÂ³×³Û³oe³^áÖÔ]ÖŠ³×³_³^áæ]ÖÏ‚…éæ]Öf†a^áæ]Övrèæ]ÖÛ�nè

æ]Ö³v³çÙæ]Ö³Ï³ç³éÊ³^Ê³ÃØƒ]ÖÔeoæqÛnÄ]ÖÛçÚßnàujoÞß¿†]ÖoæÖnÔ

‘³×ç]iÔÂ×näæ�Öä¾â†]ÖÛÏ^Öèæ]•x]Ö‚ŸÖèa^�m÷Úà]Ö–¡Öè�^Ên÷Úà

]Ör`^Öèe†‡m^…hÚ�â‚éæ$fkÎç]Â‚éæ]qÃ×ß^ÚÛàiÏ†Ânßnäe†æmjä


www.jamanshah.com

ZkÐ¼MÐtL}Ì�]Ö³×`³ÜÂrØÊ†qä]m‚e^Öß’†]Þ’†Þ^‘†mäæ]ì„Ùì^ƒÖnäæ�Ú†Â×oÚà

Þ’gÖäæÒ„heä]¾`†eä]ÖvÐæ]Úkeä]Öf^›Ø

æ]Îj³Øe³ä]Ö³rfê†é]ÖÓË†æ]Î’Üeä…æŒ]Ö–¡éæƒÖØ MÐìeä]Örf^…màæ]ÖÓ^Ê†màæ]Êàeä]ÖÛß^ÊÏnàæ]ÖÓß^Ò%nàæqÛnÄ]ÖÛí^ÖËnàæ

Ú³×³v‚màÊo]ÖÛ�^…Ñ]Ÿ…šæÚÇ^…e`^æe†aêv†a^æ‰`×`^æqf×`ûjo

Ÿi³‚ÅÚ³ß`³Ü�m³^…]÷æŸifÏoÖ`Ü�$^…]÷›`†Úß`Üe¡�Õæ]�ÌÚß`Ü‘‚æ…

Âf^�Õ]Öî

Â³³³³³×nã³³³³³Ü Jì(ZkŠ¬~ZLM‡zñÑ 84Ð80 tŠ¬¹îsì�mÅY{z°wz�á;:Z0Zi~icg]™äÅZ+¬ì�ZzgZê ]Ö³’³×ç]læ]ÖŠ¡Ý

fg)ª=zooZzgY'svÅ'!Š~ÅŠ¬ìZzgŠÔÆå{8ÅZzgV�Û`ÅŠ¬Ìì)Ü�(tßv_·™D7Zzg¬Ý0™!'™D�ÂÑx…MCì


www.jamanshah.com


14 ![�

üZV!g+ö WûÂ³³³³×n³³³³³³³ä Yè~uu~îg?Ëñçq?c™ä»¬Š~7ƒVâ´0u

Æ«™Š{ÅgÆ_.~CÙÂU?ó{™äÅÃÒ™@ ]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý

ƒVZknZkZ»ZqUìZV!g+ö W)z‰ÜHg(ZknZk?Ì¼:¼!]™*oƒ4ì¯xZÅ:ö X~PqzVÆ!g}~{ÛäZV!g+ö WÆZÖpZEw�Ûâñ�Z[

…tŠ9ì�HZkL}ÆZiƒäÐz‰Ü~¼*z@íƒ$Ëìc7Hz‰ÜÃMÐú™*õwìceì

¬tzŸs™ŠzV�¼*Æp�§z‰ÜÐ¬ƒ*Zzg@íÆp�§z‰ÜÆˆƒ*}Zq¿äŠzWMä»z‰ÜŠ}g3ìZzgz{ZqWMYñÂt¼*ƒÏZzgz{&WãÂt@íƒÏ¼*z@í[VœV²zVJÌƒ$Ë

ìXZ[ëŒÛZy™*ÆZ1Z[cÄ~ÐŠZ4ƒ™ŠÙ��ÁqzV»z‰ÜHg

ìZzgXqzV»z‰ÜHgìZy~¼*z@íƒÌ$Ëìc7æÚ^Ò^áÖßË‹]áiÛçl]Ÿe^ƒá]Ö×äÒj^e÷Úçq¡÷ (1)

ZkMeÐU"ì�i0Ï»z‰Ü¥ìZÏnZqZzg


www.jamanshah.com

Me~ìZZÿ’~ƒ@ìÂZeÑzZ:á1Y@ìT»z{z‰Ü¥7Mcƒ@m†‰Ø]Ÿì†p]Öo]qØÚŠÛo

ZÐZLHg{z‰ÜJÆaŸŠcY@ìZkÐU"ì�i0Ï6ÌZV!g+öWÅ]4-.ï HGFÐƒðììzZßV»tIì�Tq6ZV!g+öWÅ$µYñz{Zq

ß”{qìZzgZk~ZhÅRö7ìZkMe~Zêzä™Š{®Í/õGÐtU"ƒ@ì�îw/ÅŠ¬ŠbwZxìYètÌß”{q?ZhÆ'Z'ì

(2)]æÖ³Ümj³Ë³Ó³†æ]Ê³o]Þ³ËŠ`³ÜÚ³^ì³×Ð]Ö×ä]ÖŠÛ^æ]læ]Ÿ…šæÚênß`^]Ÿ

e^ÖvÐæ]qØÚŠÛoæ]áÒ%n†]÷]Öß^Œe×Ï^p…e`ÜÖÓ^Ê†æá

HZrVäZL$V~g7H�Zv:i}zM�yÆâÎ�Ì»�ÛâcìZyƒqzVÅZqZV!g+öW)z‰ÜHg(ìGZLg[Å5‡]ÐßÍVÅZÒe¬™CìZkMe~»Ñ]ÅCÙq»ZqHgz‰ÜCcŠìªZ[)ŠZ]zm@]z³ZyzZÿËqÆ!g}¼*z@íe7ìZ¤ëZL$!âV»çŒVZöð

™,ÂŠ¬»Ø„–Y@ìZzgCÙ§Š¬wZxƒYCì}âwZzÑŠ¡§]z){ƒÆ!g}~Š¬™*Zqß”{q?ZhÆ'Z'ìZzgwZxƒY5

Zk*yÅ¹ÏMc]�ZyƒÃrB#ÖÂ[~ZŸ±ÆáZŠsìZÏi0ÏZzgñ]»z‰ÜHgƒä?¹ÐMc]�}


www.jamanshah.com

æÖàmçì†]Ö×äÞËŠ÷]ƒ]q^ð]q×`^ (3)ZZ¨y»z‰ÜHgMY@ìÂZk~@í7ÅYCæÞÏ†Êo]Ÿ…u^ÝÚ^Þ�«ð]Öo]qØÚŠÛo$ÜÞí†qÓÜ›Ë¡ (4)_âŠg~aÆg�ÅÌZqHg{æ]ìZê®Í/õGÆ_.Zkz‰ÜÐI:^aZƒYìZzg:aZHYYì

1zZCHìZ[Â‚g}ßvY…��M6cÐaaZGYgì�ZboÆ‚³§jgZò�Z[Â74545ë EGEGHu~Zzg""±k[Zzg³)Ü

q,”gs™zZðY_�Z[Z7¾3D�eZBÐæÖ³³Ó³³Ø]Úè]q³³ØÊ³³^ƒ]q³³«ð]q³×`³ÜŸmŠj³^ìn³†æá‰³^ÂèæŸ (5)

mŠjÏ‚Úçá

CÙZ#ÖÅZqZVHgìZz{MYCìz{ZÐZq‚”îGÆaMÐú7™MZyÆ®Í/õGÅgzÐU"ƒ@ì�Z#ÖÆZdwÃZk~Ãðæö7ìZiw

ÆŠyZéZqæ]ÉŠ~¶eìn™,c'ZðZkæ]JZkZ#Öägxƒ@ìto{&>.ç EE{»ì�XÆ!g}~ZqŠg~F!g�ÛâcŠì�tZkZ#ÖÆ

ñg�XZkñçq?ÌFMc]�XÐU"ƒ@ì�CÙZ#Ö»ZqHgz‰ÜìZzgøg}$!âVÆ®Í/õGÅgzÐZÐ$Ñ7YY:Š¬Ð:ZdwíÐYèŒV$%zZàŠz�ÛŠ,�ZqpŠZ#ÖìZzgZq{ÛìZ#ÖÃZeZ(g7Zzg{Ûäz°{�ÛâcƒZì�


www.jamanshah.com

æm³ÏçÖçáÚjoa„]]ÖçÂ‚]áÒßjÜ‘^�ÎnàEDÎØÖÓÜÚnÃ^�mçÝŸ (6)iŠj^ì†æáÂßä‰^ÂèæŸiŠjÏ‚Úçá

7{zZáz°{hÆ!g}~7y��“7gZƒÇZ7�ÛâŠØvg}nz°}»ZqŠyHgì&?:@í~eZwMƒZzg:„¬ÑMƒtZk¦k»ZqgcìZ[ZeŠzuZgcÌŠNB�ÁqzV~pŠ{Û@í�Ûâg;

ì²Àòîg6¬„�Ûâ[ì�Zk»z‰ÜHgìZzgZk~¼*z@í*eìÖ³çm³çì³„]Ö×ä]Öß^Œe¿×Û`ÜÚ^i†ÕÂ×n`^Úà�]eèæÖÓàmçì†aÜ (7)

]Öo]qØÚŠÛo]Öî

Z¤ZvßÍVÆÕ»ñZ~{�Ûâ@Âi}6Ãð½zZÑ:ƒ@pz{@í�Ûâg;ìZmÌZqæ]ì)ª@íÅYg„ì(

æ]á]‰j³Ç³Ë³†æ]…e³ÓÜ$Üiçeç]]ÖnämÛjÃÓÜÚj^Â÷uŠß÷]Öo]qØ (8)ÚŠ³Û³oæm³çlÒ³ØƒpÊ³–³×äæ]áÖÜiçeç]Ê^Þo]ì^ÍÂ×nÓÜÂ„]hmçÝ

Òfn†

ZkMe~ÌOqõÐHg{æ]JZ.Š}»z°{ìZzgtÌ¹Šì�Z¤Â/:™zÐÂz‰ÜÐ¬+™Š�YîÐ

(9)Î³^Ö³k…‰³×`³Ü]Êo]Ö×ä�ÔÊ^›†]ÖŠÛç]læ]Ÿ…šm‚ÂçÒÜÖnÇË†ÖÓÜÚà

ƒÞçeÓÜæmçì†ÒÜ]Öo]qØÚŠÛo

gÎßVä�ÛâcH»ZkZv6—ì�i~zM�âVÃZ2Zg�ÛâäzZÑìZzg»kƒVÅn]Å§sšäzZÑì


www.jamanshah.com

Zzgvg}z‰ÜÃZV!g+ö WJ@í�ÛâäzZÑìZÕZ[tÌÎaB�Z¤Hg{z‰ÜMÐú:HYñÂÌ@í»¦gaZ„7ƒ@

ÔÔ»ÂCg;ì�ZkäZÝz‰ÜÐ@í�Ûâðìzg:@í: m³çì†ÒÜ ìŒVÔÔBñÏ

(10)Ê×Û^Ò�Ëß^Âß`Ü]Ö†qˆ]Öo]qØæaÜe^ÖÇçå]ƒ]aÜmßÓ�Ëçá

ZµZuZLäFz°}Âh}QGQÂg}QGÂZk6{Û»Ñ]äZê!g}~�ÛâcëäZy6±Z[ÃÐZkz‰Ü–~HZz{ZLZÝz‰ÜJ

V[åZkÐÌU"ƒ@ì�±Z[ÃZÝz‰ÜÐñyÌHYYìÚ³^Ò^áÖ†‰çÙ]ám^io�mè]Ÿe^ƒá]Ö×äÖÓØ]qØÒj^hmÛvç]]Ö×äÚ^ (11)m�^ðæm%fkæÂß‚å]Ý]ÖÓj^h

ZkMe~ÂZm]ìo]ñ�ŠìªZvZeLìz‰ÜHg~@íc¼*™Yìt7��gziZiwÐ–ŠìZk~ZhÅÃðRö7ì

]Þ³³^Ö³ß³v³àÞ³v³³oæÞ³Ûn³³kæÞ³v³à]Ö³ç]…$³çáEDæÖÏ‚Â×Ûß³^ (12)]ÖÛŠjÏ‚ÚnàÚßÓÜæÖÏ‚Â×Ûß^]ÖÛŠj^ì†mà

{Ûä�Ûâcë„i0{™D�Zzgë„âgD�Zzgë„zZg_�²ëtÌY…��z{Ãµßv�XÆa¼*™Š~ˆZzgz{Ãµßv�ên@íÅìª¼ßvZKHg{i0ÏÐ¬%YD�Zzg¼ßvHg{i0ÏÐÌicŠ{ò�XZqŠg~ì�ßÍH»¥xì�ZKHg{i0ÏÐ¬


www.jamanshah.com

%äzZßVÅ®ZŠZÝz‰Ü6%äzZßVÐicŠ{ìZzgZKHg{i0ÏÐicŠ{ëzZßVÅ®ZŠÌZÝi0ÏJëzZßVÐicŠ{ìZk6Ëä²nÅt¾§beƒ@ìZk6�Ûâc�,g·™äzZßVÅi0Ï(JðYCìZzgsg·™äzZßVÅi0Ï]ðYCìZk‚g~c»³tì�Hg{z‰ÜZq*gïqª~ƒ@ìZzgz{Ìæzoƒ@

ì�Z¤z{Š¬™,Ðc(Zqw™,ÐÂZkz‰Ü~ZŸ†HY¨ZzgZ¤*�Ûâã™,ÐÂz‰ÜÁ™ŠcY¨Zm'×h,Š9ƒÂZyÂ1VÐg�q™,X~ÔÔX$ZÔÔ?�Å�Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpÆyz`Æ!g}~ÂFZqŠgñ�Š��Zez‰Ü

Hg7ìÉæzoì6�ugÑp~ìÂàÊ–Øeà]eoÎ†åÎ^Ù‰ÛÃk]e^Âf‚]Ö×äÂ×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡ÝmÏçÙ]æu³o]Ö³×³ä]Ö³o]e³†]anÜÂ×nä]ÖŠ¡Ý]Þä‰nçÖ‚ÖÔÊÏ^ÙÖŠ^…å‰¡Ý]Ö×äÂ³×n`³^Ê³Ï³^Ö³k]Ö³‚æ]Þ^Ârç‡Ê^æuo]Ö×ä]Önä]Þ`^‰j×‚æmÃ„h]æŸ�a^]…e³Ã³Û^ñè‰ßèe†�a^]ÖÓ¡ÝÂ×oÎ^ÙÂ×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡ÝÊ×Û^›^Ùeßo]‰³†]ñn³Ø]Ö³Ã³„]h•³r³ç]æe³Ó³ç]]Öo]Ö×ä]…eÃnà‘f^u÷Ê^æuo]Ö×ä]ÖoÚ³ç‰³oæa³^…æáÂ³×n`³Û³^]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ¡Ýmí×’`ÜÚàÊ†ÂçáÊv¼‰f³Ãn³àæÚ³^ñè‰³ßèÎ^Ù]eçÂf‚]Ö×äÂ×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡ÝaÓ„]]ÞjÜÖçÊÃ×jÜÖË†t]Ö×äÂß^Ê^Ú^]ƒ]ÖÜiÓçÞç]Ê^á]ŸÚ†mßj`o]ÖoÚßj`^å

Â³³³³×n³³³³³³³ä]Ö³³³³’³³³×³³³ç]læ]ÖŠ³³³¡Ý gZz~gzc]™@ì�~äZLZâxÐ‹ZrVä�Ûâc�Zvä»[Z'Z�mZ?xÃzk�Ûâð�vgZgaZƒÇZrVäZKizzH)+Z]Zv?Æ‚t


www.jamanshah.com

!]g¿ÂZrVä¹tùƒYì~Â¹1hSƒVZk6gUzk*iwƒðZzg�ÛâctÂaZ™,Ï1ëZéZzÑŠÃegÎ‚w±Z[~gOÐZkn�ZrV

ä�ÛâcZµZuZL Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý äøg}¯xÃgŠYVHìZâx?±Z[äîwñZÂZrVäe:‘zgzi¤tz•ÅZzg{ÛÅ!gÇ{~Š¬ñ

V�Û`ÅZkz‰Ü»[ñ.z»[;gzymZ?xÃzkƒð�µZuZLÃ�ÛúyÐ�]Š,ZzgZéŠ¬ÐZqÎ,‚w]Šñ‰

ä�ÛâcZ}¤vgZÌ¸qw Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý tÒy™äÆZâxìZ¤?¤tziZg~Æ‚BŠ¬ñV�Û`™zÐÂÑi˜»yz`Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕpqÝƒÇZzgZ¤?Š¬ñV�Û`ZSb:™zÐÂtZ%ZLHg{z‰Ü6ƒÇZkugÐU"ì�yz`»z‰ÜHgæzoìªŠ¬Ðz{gziG¢~ÑcY

Yì

w½My÷}Hx‡gM~My~²n™zó�~ä�¼–ìZLÅgZzgcÄÆ_.–ìZzg

Zq*‡.ÞFŠh| Ê³çÑÒ³ØƒpÂ³×ÜÂ×nÜ Zk|ÐÃðZïg7™Y�ìíÐdZzgÅg~ÒpÐ4ßvÌGñ�ŠƒfZzgZê‚t÷~’kZq'‰Å’kÐicŠ{:ƒÏZkn~Zy|Z]Ð¦Zgl™zó�Z7Z¤

÷~ÃðÃ@„ÃMñÂt÷ZÚÅgƒÇZknZyÐŠg¦geƒóZzg‚B„Z+¬ñŠ¬Ì™zó�=â´ZL�ácy�áycÄÐâZi,ZzgZ¤÷~Ãð


www.jamanshah.com

!]Z7IMñÂÌŠ¬™,�â´=ZLŠgZÔÅŠr1ÏÆ‡.Þ¯N�|Z]Üs¼àZzg¼gz~Æ¬Š~�ZyÐ¦Zgl™zó�ÃðZÿËŠzu}ZÿÃâgDz²Ãy«7™YËÃÑ�Z[™*M‚yì1ËÃâgcÄŠb*eìtâg÷{iâ:„Zv�ÛzZÕpÆ�Z:™xÐ«ƒ@ìZknZ7c!i-VÐZA[™ÆZL÷{iâ:„Zv�ÛzZÕpÅ§sg�q

™*ecZzg¤tziZg~Ãza¯™ZyÐZLo}Å¤&¢eczg:ÃðÌgZ3ZÈweZ„Ð{à7ìZzgtÌ²n™zó�ZïgZqŠg?#hgxÌZh!]7ìYèZYVZzg

ùÆ6~MŠò7Y@ìÂQŒVJÈŠêì�}ZZqYVìŠzYV7ZknZy6zVÐò™Z¤ZÿpŠÃZLâíâ:„Zv�ÛzZÕpÆ4Š™ŠêìÂz{fZ]pŠ@Ze�ÛâCìZzg;Bñ™2wJàŠîìÑoÜsïm

+ì~&ƒV�ZkŠzgÕ~øgZƒÐ(Z�Û9Š¬ñV�Û`ìZn!g}~¼²Ã»¸wì�T§bŠvqzV~Zôg?ìZÏ§bŠ¬~ÌZôgHYYì‰pZm»©wg;ì�ZLnŠ¬™äÆOññð¸ÇVÃZé°xñ�ŠÏ~Š¬™D¸ZzgZLn¼ÌÔ:™D¸ZÏ§bZK

ÅŠ¬6ŒÛ!yÌHYYìZzgZk Â³×nã³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Š¬îVÃ0u{0ZyÂ³r³Ø]Ö×ä Ð(ZZôgHƒÇ�ZÿZLn¼Ô:™}Zzg�¼âfZLâ´

Æaâføg~tÌŠ¬ì�{Û÷{¦„Zv�ÛzZÕpÆ Ê³†q³ä]Ö�†mÌ


www.jamanshah.com

e�zZßVÃÂ=Š¬ñ!Å�.çE«�Ûâñ]Ö×`Ü‘ØÂ×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚æÂrØÊ†q`ÜeÏ^ñÛ`ÜÂrØ]Ö×äÊ†qä]Ö�†mÌ

æÚ^Â×nß^]Ÿ]Öf¡É

æ]ÖŠ¡ÝÚà]ifÄ]Ö`‚p

Ò×gô�…ôÚ^ÖÔqÃË†Y~ÛRZ^ƒð 1997 Y~èˆZzgÍ 1989 tÂ[Í

madin ul ismat

Documents