AMLAT

HHHHHHHHaaaaaaaabbbbbbbboooooooonnnnnnnniiiiiiiimmmmmmmm DDDDDDDDrrrrrrrroooooooorrrrrrrr

EEddiittoorriiaall

BBiieennvveenniiddooss ttooddooss aa llaa pprriimmeerraa eeddiicciióónn ddeell iittoonn OOllaammii ddee HHaabboonniimm DDrroorr.. EEssttaammooss ttooddooss mmuuyy eemmoocciioonnaaddooss yy

aannssiioossooss ppoorr eessttaa nnuueevvaa iinniicciiaattiivvaa llaa ccuuaall ccoonnffiiaammooss eenn qquuee ssee ccoonnvveerrttiirráá eenn ppaarrttee ddee nnuueessttrraa ccuullttuurraa yy nneexxoo aa

nniivveell mmuunnddiiaall..

EEss mmuucchhoo mmááss lloo qquuee nnooss uunnee ((vvaalloorreess,, pprriinncciippiiooss,, iiddeeoollooggííaa)) qquuee llaa ddiissttaanncciiaa qquuee nnooss sseeppaarraa..

PPoorr úúllttiimmoo aaggrraaddeecceerr aa ttooddooss llooss ppaaíísseess qquuee ssee hhiicciieerroonn pprreesseenntteess ee iinnvviittaammooss aa aaqquueellllooss qquuee nnoo aa sseerr ppaarrttee eenn

ffuuttuurraass eeddiicciioonneess..

SSiinn mmááss llooss ddeejjaammooss ccoonn eell PPrriimmeerroo IIttoonn OOllaammii..

Olamí

HHHHHHHHHHHHaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbboooooooooooonnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmm DDDDDDDDDDDDrrrrrrrrrrrroooooooooooorrrrrrrrrrrr UUUUUUUUUUUUrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuugggggggggggguuuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyy

Basándonos en valores universales y en valores que se desprenden de la tradición judía Habonim Dror Uruguay fue fundado en el año 1956 con bases tales como la Solidaridad, el Compañerismo, la Democracia y la Justicia Social, educando siempre hacia el desarrollo de jóvenes emprendedores, críticos y realizadores. De esta forma aspiramos a ser una Tnua líder por su activismo en nuestra comunidad, organizando actividades de gran significación para la formación de todos nuestros Javerim En tal sentido, todos los sábados organizamos actividades educativas y recreativas para aproximadamente 200 Javerim de entre 4 y 21 años. Las actividades se brindan en nuestra propia casa, y las mismas siguen un programa educativo evolutivo especialmente planificado, a través del cual se destacan nuestros principales valores y contenidos. De esta forma los chicos de 4 a 16 años están organizados en grupos según su edad, y reciben actividades de la mano de sus madrijim (líderes), quienes trabajan voluntariamente. Creemos fuertemente en la lucha contra la asimilación en el Uruguay y por eso contamos con un proyecto el cual apunta a acercar a aquellas familias “alejadas” de la cultura judía a través de encuentros y entrega de materiales para celebrar jaguim y shabbat. En el verano todos nuestros miembros participan de nuestro gran evento anual, el majané kaitz, campamento scoútico de verano. Este campamento es el marco ideal para fortalecer los contenidos educativos transmitidos en el correr del año así como el sentimiento de pertenencia de nuestro Movimiento. Nuestros madrijim para poder desempeñar su tarea de la mejor forma, se capacitan de forma permanente ya sea a través de cursos de liderazgo, seminarios, capacitaciones y actividades recibidas en nuestra propia casa. Asimismo la mayoría de ellos viajan a capacitarse a Israel, participando de un programa anual en el cual tienen la oportunidad de vivenciar una forma de vida colectiva al estar cuatro meses en un Kibbutz, en el cual aprenden el idioma hebreo y trabajan en distintas áreas.

Los siguientes dos meses se voluntarizan en trabajos de educación no formal con niños etíopes o enseñando inglés a niños árabes al tiempo que viven en una Comuna urbana al sur del país. Mientras que los últimos cinco meses estudian en un centro de educación y liderazgo ubicado en Jerusalén. En Montevideo (Capital de Uruguay), tenemos nuestra Ken el cual lleva el nombre de ken Igal Alón ve Itzjak Rabin, en honor de dichas personalidades de la política israelí, que tanto lucharon por la paz y por el bienestar de su pueblo.

Ale Ve Hagshem Guillermo Wajner

Mazkir Jutz

Olamí

HHHHHHHHHHHHaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbboooooooooooonnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmm DDDDDDDDDDDDrrrrrrrrrrrroooooooooooorrrrrrrrrrrr BBBBBBBBBBBBrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaassssssssssssiiiiiiiiiiiillllllllllll

Habonim Dror Brasil es el más grande y más fuerte movimiento juvenil judío en el país. Esto actualmente ocurre en siete Snifim: Recife, Salvador, Río de Janeiro, Belo Horizonte, Sao Paulo, Curitiba y Porto Alegre donde participan en promedio 450 Javerim todos los sábados. Nuestro trabajo está enfocado para jóvenes judíos de 6 a 22 años y consta de dos formas: una a nivel local y otra a nivel del Snif Artzit. Las shichavot se dividen en: - Shichavot Tzeirot: Chalutzim, Guiborim, Tzofim, Solelim y Solelim Alef Beit. - Shichvot Bogrot: Bonim, mordim, y Maapilim Magshimim. Dado que, después del año de Magshimim (Javerim con 18 o 19 años), tenemos el año de “Shnat Hachshara”, parte integral de nuestro proceso educativo. En este año, nuestros Javerim se formar para pasar a ser “Bogrim de la Tnua” cada uno en su Snif local como también a nivel nacional. A nivel local, llevamos a cabo actividades semanales dirigidas a niños de 6 a 13 años y para este grupo de edad, tenemos dos Machanot locales (choref y Kaitz) en cada ciudad. Además de varios proyectos y eventos en la comunidad judía local que se producen en todo momento. En cuanto a nivel Artzi, trabajamos con la homogeneidad de los snifim para lo que contamos con el Proyecto Hagshem, que se reduce en un conjunto de tojniot específicos para cada Shichva conformando asi nuestro proceso jinuji utilizado en todo Brasil. Esto nos ayuda con el objetivo de la unidad nacional, todos estamos bajo las mismas normas de procedimiento que figura en nuestros estatutos y basamos nuestras prácticas educativas en nuestra “Torá Educativa”, documento en el que se trata de teóricos pensadores como Piaget, Janusz Korczak, Paulo Freire, entre otros . En general, también buscamos la ayuda mutua y el intercambio de experiencias entre snifim, unificando y promoviendo proyectos nacionales, como el “Yom Ezra” donde todos los snifim hacen un evento social en su ciudad, o el intercambio Madrichim para los majanot locales. Incluso a nivel nacional, tenemos nuestros marcos Artzi, hacemos cada dos años Machanot (choref y Kaitz) Haboníadas (evento deportivo cultural, creada en honor a una chanicha del snif Curitiba fallecida en Shnat) y una “Peguishat Hanagot” donde cada una de las hanagot pertenecientes a las ciudades nos reunimos. Este año, además del trabajo a nivel nacional estamos construyendo una relación más estrecha con Habonim Dror Argentina y Uruguay.

A comienzos de 2009 tuvimos el “Seminar Jazón” y un seminario en marzo de Hanagot realizados por estos tres países para la producción de ideas y proyectos conjuntos. Todavía es una nueva relación, pero si prioritaria la cual puede producir buenos frutos para el futuro. Una última cosa es que este año se inició la construcción de una Snif en la ciudad de Manaus. Desde hace algún tiempo que la comunidad judía de Manaus y Habonim Dror están estrechando relaciones. La realidad es que esta comunidad se ha quedado “huérfana” de movimientos juveniles donde gran parte de su juventud no activa en la vida de la comunitaria, y donde tanta incertidumbre se tiene por el futuro judío. De esto surgió el deseo de la presencia de Habonim Dror en esta ciudad, también cumpliendo con esta necesidad de educación por la acción es que Habonim Dror tomo este desafío para la continuidad de la tradición judía tan valorada en este contexto, permitiendo también conectarse con otros judíos de Brasil. En general, se está pasando por una etapa muy positiva. Junto a nuestro sheliach conformamos una muy buena y fuerte Hanaga Artzit: calificada, comprometida y e involucrada. En enero llevaremos a cabo nuestro tradicional Majané Kaitz Artzi, al cual están todos invitados.

Olamí

HHHHHHHHHHHHaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbboooooooooooonnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmm DDDDDDDDDDDDrrrrrrrrrrrroooooooooooorrrrrrrrrrrr NNNNNNNNNNNNoooooooooooorrrrrrrrrrrrtttttttttttteeeeeeeeeeee AAAAAAAAAAAAmmmmmmmmmmmméééééééééééérrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiccccccccccccaaaaaaaaaaaa

En Habonim Dror América del Norte este año estamos encantados de poder celebrar nuestro 75 aniversario! Aunque hemos cambiando mucho a lo largo de los años nuestra esencia permanece fiel a nuestras raíces, y esto es particularmente se hace evidente en nuestro orgullo y alegría, nuestra ancla innegable, nuestros siete Machanot Kaitz. Desde California a Columbia Británica en el oeste, a Michigan y Ontario en el centro, de Nueva York a Pennsylvania y Maryland en el Oriente, uniéndolos logramos Machanot con más de 1300 Javerim en un ambiente judío amoroso, enérgica y creativo para cualquiera sean aquellos que duran dos semanas hasta los que duran dos meses. Este ha sido un año de orgullo para Habonim Dror en todos los kenim de América del Norte, con más de 150 eventos teniendo lugar en 15 ciudades diferentes. También ha sido un año de mirar hacia adelante, donde por primera vez cada participaron en uno de los tres seminarios regionales de hadraja: la Costa Oeste, la Costa Este y el Centro. A medida que nos acercamos al año 75 de Habonim en América del Norte, ansiamos prepararnos para un año 2010 aun más exitoso, con nuevos proyectos en Filadelfia y DC, un nuevo Ken en Boston, y mucho más.

Olamí

HHHHHHHHHHHHaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbboooooooooooonnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmm DDDDDDDDDDDDrrrrrrrrrrrroooooooooooorrrrrrrrrrrr HHHHHHHHHHHHoooooooooooollllllllllllaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnddddddddddddaaaaaaaaaaaa

Habonim Dror Holanda es uno de los tanto Snifim en el mundo Juvenil Sionista-Socialista. Fundada después de la Segunda Guerra Mundial, con la ayuda de los bogrim de Habonim Dror Reino Unido, Habonim Dror Holanda llego a ser uno de los más grandes Snifim en número del Mundo Habonim Dror. Con casi 400 javerim, dentro de los cuales figuran 80 Madrijim, una shlija y un hermoso Ken en Ámsterdam, se corona como el movimiento Juvenil más grande en Holanda. Habonim Dror Holanda organiza 2 majanot al año (en verano e invierno), cinco fin de semanas de actividades, 2 seminarios para madrijim, seder de Pesaj y Peulot cada 2 semanas. Más tarde, Habonim Dror Holanda también organiza un viaje anual a Israel, el Seminario para Manhiguim (Jazón) y variadas capacitaciones para Madrijim (en Israel). Nuestro Janijim están divididos en JK (Shjavot), estas se dividen Majanot para chicos ya que ellos en las edades más chicas tienen Majanot propios. JK1: 7-9 años (amelim) JK2: 9-11 años (amelim) JK3: 11-13 años (chotrim) JK4: 13-15 años (chotrim) JK5: ± 16 años (Viaje a Israel) JK6: ± 17 años (bonim) Los madrijim tienen entre 18 y 25 años. Ellos se planifican muchas actividades que ayudan a mejorar el trabajo grupal. Realizan cenas de Shabbat juntos, organizan seminarios y lecturas, y van a los majanot antes para preparar las peulot y divertirse. Estos “Pre-Majanot” siempre son buenos para mejorar la atmosfera. El movimiento lo lidera una Mazkirut, contenida por siete Madrijim. La mazkirut es nombrada por la Asefa Klalit y cada tafkid es por el lapso de un año. Actualmente cuentan con un Mazkir, Guizbar, Misradnik, Rosh Jinuj, Rosh Kenim, organizador de Majanot y el coordinador para el viaje a Israel. Todo esto es asistido por una Shlija proveniente de la Agencia Judía y por varias Vaadot. Habonim Dror Holanda tiene muchas fortalezas de las cuales se enorgullece mucho. Su grupo de Madrijim es muy sólido e intimo, basados en una capacidad pedagógica muy fuerte.

Este año cuentan con una gran Kvutza Shnat (después de mucho tiempo), con muchos chicos jóvenes en crecimiento y no se encuentran vinculados a ninguna comunidad en particular. Al igual que en todo movimiento juvenil aún queda mucho por mejorar, todavía estamos en la búsqueda de nuestra verdadera ideología e identidad, y nuestros pilares socialistas poco a poco están desapareciendo. En resumen un gran reto por delante! Javerim de muchos Habo-Países vienen siempre a visitarnos a nuestros Snifim y actividades. Nuestra responsabilidad como movimiento mundial es apoyarnos mutuamente para quien sea que venga se sienta como en casa, aunque Holanda sea un país muy diferente.

Rijs en verwezenlijk (Ale Ve Hagshem) Mazkirut Holanda 5770

Olamí

HHHHHHHHHHHHaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbboooooooooooonnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmm DDDDDDDDDDDDrrrrrrrrrrrroooooooooooorrrrrrrrrrrr RRRRRRRRRRRReeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnoooooooooooo UUUUUUUUUUUUnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiddddddddddddoooooooooooo

Los bogrim también ayudan a ejecutar el movimiento en términos de funcionamiento Hadrajatí los fines de semana, llamando a Janijim y Roshim, se cuenta también con Rakazi para los majanot. El movimiento está formado por una Mazkirut, compuesta de un miembro de Habonim de cada Snif en las ciudades donde funcionan. Una persona de cada ciudad se establece en Manchester, donde el movimiento es más fuerte, para hacerse responsable del fortalecimiento de los tzvatim y el seguimiento a nivel Jinují.

Ale Ve Hagshem HDUK

Ideología: La declaración de misión de Habonim Dror Reino Unido dice: "Habonim Dror existe para construir un estado socialista, llenando de cultura judía la tierra de Israel." Esto, significa que nuestro objetivo final es asegurarse de que Israel se convierta en un Estado basado en los principios socialistas de la igualdad y la justicia, específicamente los principios enunciados en la Declaración de Independencia de Israel, y que este estado sea culturalmente judío. Historia: HDUK (Habonim Dror Reino Unido) celebró su 80 aniversario este año, y tiene una historia orgullosa llena de Garin Aaliya, donde estos grupos han ido juntos para construir variados kibutzim. Kfar Hannassi, Kfar Blum, y el kibutz Tuval son tres ejemplos de kibutzim creado por ex miembros de HDUK, con muchos de los miembros que aún viven allí. Estructura: Janijim empiezan a participar de los majanot a la edad de 9 y 10 años. Contamos con 5 majanot, uno para cada grupo de edad, que se llevan a cabo cada verano, así como el tradicional viaje de visita a Israel. Los campamentos de verano atraen a alrededor de 400 janijim. También hay un pequeño campamento de invierno, en la época de Navidad, que reúne todos los grupos de edad juntos en un solo lugar. Este majané es preparado por el “Tzevet de Acción Social”, un tzevet de Madrijim que educan a todos los demás en el campo de la justicia social y de diversos proyectos socialmente activos. Tras el programa de Shnat, los bogrim se dividen alrededor de las ciudades universitarias diversas en todo el país, y cada tanto se reúnen para participar en proyectos de acción social (amistad Darfur) o para hacer Ulpan (estudios de hebreo). También se reúnen para celebrar las fiestas judías y el Shabat en una forma culturalmente judía.

Olamí

Olamí

HHHHHHHHHHHHaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbboooooooooooonnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmm DDDDDDDDDDDDrrrrrrrrrrrroooooooooooorrrrrrrrrrrr AAAAAAAAAAAAuuuuuuuuuuuussssssssssssttttttttttttrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaalllllllllllliiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaa

Habonim Dror Australia - HDOZ ha llegado hoy en día a convertirse en el movimiento juvenil sionista más grande al sur del Océano Pacifico. Casi 100 bogrim, de jultzá tjula y acompañados por día más de un centenar de madatzim, el trabajo del día a día para difundir los mensajes de Tikkun Olam, Shivyon Erec Ha'adam y Hagshamá Atzmit al florecimiento de la comunidad judía australiana. Al entrar en nuestro aniversario número 70 de peulot semanales dinámicas, machanot bianual, y abundantes sufganiot ha llegado el tiempo de Janucá y HDOZ parece destinado a entrar en la sagrada institución de la inmortalidad sionista. Habo en Australia, opera a través de cuatro kenim conectados pero independientes, que son (de Oeste a Este), Perth, Adelaide, Melbourne y Sydney. Cada ken tiene peulot semanales para todos los shchavot entre los 3 y 12 años, junior y senior machanot de invierno y verano. Todos los madrijim y janijim grandes se unen en masa, en enero de cada año para el tan esperado “Federal Summer Majané”. Este Majané que hemos llamado "Moreshet" para honrar el legado de gran alcance que el movimiento ha dejado en el país en los últimos 70 años y que vamos a seguir para dar forma al futuro. En septiembre los bogrim de cada ken se reúnen en Melbourne para el seminario anual en el que ma'apilim planean el majané federal y en el cual sucede nuestra Veida. Aquí hablamos de la dirección ideológica del movimiento y cambios que alinean nuestras acciones con nuestros valores. La ideología escrita de HDOZ se divide en lo que respecta a las plataformas principales de nuestro movimiento. Este año, el socialismo y el sionismo se fusionaron para crear la plataforma indivisible de los socialistas-sionismo. Las plataformas restantes son el judaísmo, Hagshamá y Chalutziut. Somos increíblemente afortunados y agradecidos de tener cuatro shlijim fenomenales que son faros de luz sionista en el conservadurismo asfixiante de la diáspora judía. Maya, Shai, Eran Nadav y son una gran parte de lo que hace nuestro movimiento tan dinámico.

HDOZ y nuestros primos cercanos HDANZ (Nueva Zelanda) son los más aislados kenim Habonim Dror en el mundo y sin embargo, nuestros corazones laten al unísono con el pulso de los socialistas sionistas de todo el mundo. Estamos orgullosos de estar en la frontera de la lucha contra la apatía, la ignorancia, la desafección judía en nuestra comunidad y que defiende la causa de la justicia social y la difusión de su eterno mensaje a los jóvenes. Aunque el mundo en que vivimos pone muchos obstáculos nuestro camino y los tiempos difíciles se ciernen, miramos hacia el futuro con los ojos brillantes y más fuerte que nunca reafirmamos nuestro compromiso de forjar el destino del pueblo judío.

Aleh V'hagshem. Habonim Dror Australia

Habonim Dror Aotearoa, Nueva Zelanda existe hace poco más de 60 años. Nuestro movimiento nacional se extiende más de tres kenim en Auckland, Wellington y Christchurch. Cada año tenemos dos grandes Majanot, reuniones semanales en la kenim, así como diversos seminarios sobre temas y cuestiones que consideramos importantes. HDANZ es cada vez más fuerte, al punto que estamos esperando unos 100 chanichim a nuestro Majané Kaitz. Este es un artículo, que fue enviado recientemente a nuestra comunidad... Habonim Dror Aotearoa, Nueva Zelanda ha contado con numerosos acontecimientos este año. El año comenzó con un seminario hadraja con ambos B'nai Akiva y Habo y madatzim madrijim (líderes junior). Durante el fin de semana planificamos eventos para que ocurran dentro de todos nuestros kenim como también eventos conjuntos entre ambas tnuot. En febrero tuvimos una Shabbaton para la chanichim de alto nivel en Wellington, que fue en coordinación con el seminario Hasbarah que la Federación Sionista organizó. El fin de semana fue un éxito enorme en términos de unir el movimiento a nivel nacional y siembra la semilla de la defensa de Israel en la mente de nuestros chanichim's. El cuerpo bogrim de 2009 han tenido algunas buenas ideas y la pasión que ha sido presentada desde el grupo de Shnat 2008 ha sido un contribuyente importante al comienzo de las asefot semanales en la kenim que han tenido mucho éxito y beneficioso para promocionar un proceso educativo para los janijim, así como más oportunidades para ver a sus amigos. En julio tuvimos nuestro Majané anual de invierno para los grupos de alto rango que fue un gran éxito gracias a nuestros Roshim. El tema de la fuerza a través de movimientos permite los Madrijim a centrarse en el desarrollo de sus hadraja, las capacidades y obtener un profundo conocimiento de diversos movimientos, lo que hizo con éxito, así como otros aspectos importantes. Tras “Winter Camp Shnat” el primer seminario tuvo lugar en Auckland para iniciar el proceso para los posibles 2010 “Shnatties”. Shnat Hajshara es un año largo programa que se celebra en Israel y se basa en la ideología de Habonim Dror, centrándose en el judaísmo, historia judía, Israel, Hadraja, el idioma hebreo y la formación de la Kvutza. El año es muy beneficioso y prepara a los participantes a volver a casa y continuar ejecutando el movimiento y participando en la comunidad.

Actualmente HDANZ tiene 6 shnatties en Israel que están en la etapa final denominada Kaveret. Están viviendo juntos en una casa, trabajan en las escuelas, con la comunidad y actualizando todo lo que habían aprendido durante el año. El fin de semana se llenó de una actividad comunitaria con una cena en la noche del viernes, peulot de madrijim de “Habo” el sábado y, finalmente, un día de educación y de pensamiento que provoca conversaciones por una variedad de oradores de todo el mundo. El año es muy beneficioso y prepara a los participantes a volver a casa y continuar ejecutando el movimiento y participando en la comunidad. Actualmente HDANZ tiene 6 shnatties en Israel que están en la etapa final denominada Kaveret. Están viviendo juntos en una casa, trabajan en las escuelas, con la comunidad y actualizando todo lo que habían aprendido durante el año. El fin de semana se llenó de una actividad comunitaria con una cena en la noche del viernes, peulot de madrijim de “Habo” el sábado y, finalmente, un día de educación y de pensamiento que provoca conversaciones por una variedad de oradores de todo el mundo. Este fin de semana fue disfrutado por todos, y fue aún más memorable, debido a la amistad que se crearon entre los Bnei Akiva y chanichim Habonim.

Olamí

HHHHHHHHHHHHaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbboooooooooooonnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmm DDDDDDDDDDDDrrrrrrrrrrrroooooooooooorrrrrrrrrrrr NNNNNNNNNNNNuuuuuuuuuuuueeeeeeeeeeeevvvvvvvvvvvvaaaaaaaaaaaa ZZZZZZZZZZZZeeeeeeeeeeeellllllllllllaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnddddddddddddaaaaaaaaaaaa