er festival gallo-romain de lillebonne · chaussée, près d’une villa gallo-romaine...

www.ville-lillebonne.fr

© Lo

uis G

atta

© el

ina_

lava

© la

nych

© N

ejro

n Ph

oto ©

neu

arte

lena

© A

ndre

y Kuz

min

©

ilol

ab - F

otol

ia.co

m - C

ompa

gnie

ACID

U - C

ompa

gnie

ACTA

- Com

pagn

ie B

agac

oner

vio

1er festival Gallo-Romain

de Lillebonne* Hors cinéma

Edito

Guide des JuliobonalesImpression sur papier recyclé10 700 exemplaires

Ville de LillebonneDirecteur de la publicationPhilippe LerouxDirectrice déléguéeBrigitte Leroux

Animation : Cyrille PasquierTextes : Noëlle FortinMise en page : Emilie Le Squeren

Visuel de couverture :Affiche réalisée par le service communication de la Communauté de communes Caux Vallée de Seine

Visuels : Fotolia.frVisuel « meeple romain » :Bastien Lombart

Photographies : Dominique Fouache,Service communication,Compagnie Acta,Compagnie BagaconervioCompagnie Acidu,Compagnie W

Service événementiel02 32 84 52 73

Service communication02 32 84 52 68

Ville de LillebonneRue ThiersBP 2007176170 Lillebonne02 32 84 50 [email protected]

L’équipe municipale avait promis de créer une grande fête gallo-romaine, c’est chose faite !La 1ère édition des « Juliobonales » aura lieu les 5, 6 et 7 juin 2015.Ce festival s’inscrit dans une démarche globale de promotion patrimoniale qui suppose un partenariat étroit entre les services de la Ville de Lillebonne, de la communauté de communes Caux Vallée de Seine et du Département.Les « Juliobonales » sont véritablement le fruit de la coopération des différents acteurs locaux qui ont été sollicités et se sont mobilisés : associations, commerces, écoles et collectivités territoriales.Cette mise en valeur de l’ancienne cité antique de Juliobona et, notamment, de son théâtre-amphithéâtre gallo-romain se veut historique bien sûr mais aussi festive…Nous vous proposons de picorer de bons moments : ici, des animations, spectacles et reconstitutions historiques, plus loin, des activités ludiques pour les enfants…Vous pourrez également déguster des mets aux saveurs gallo-romaines, faire vos emplettes au Marché du Terroir ou chez les commerçants, vous désaltérer à la Taverne, faire une pause cinéma à Juliobona, écouter des airs de péplum joués par les Harmonies de Lillebonne et de Brotonne ou bien encore pratiquer le tir à l’arc.Nous vous invitons à faire un bond dans le passé et à vivre de très belles journées riches en émotions et découvertes dans la Juliobona du 1er siècle !

A la découverte de notre patrimoine ....... IV Le Théâtre-amphithéâtre .............................................. IV Les Thermes .............................................. V Forum ou place publique ? .............................................. VI La tombe « de 1864 » .............................................. VI Carte de « Peutinger » .............................................. VII

PROGRAMME DES FESTIVITés ....... VIII Spectacles historiques : les compagnies ................................. VIII Spectacles historiques : les gladiateurs ................................. IX Démonstrations, camps, reconstitutions ................................. X & XI Théâtre décalé et burlesque ................................................ XII & XIII Péplum cinéma / harmonie ................................................ XIV « A table » avec les Romains / les gaulois .......................................... XV Artisanat, ateliers et démonstrations ................................................ XVI Médiathèque : exposition, visite théâtralisée et conférence ... XVII Exposition : la monnaie romaine ................................................ XVIII Fouilles et visites du Théâtre Romain ................................................ XVIII Marché de la gastronomie ................................................ XVIII Commerçants et artisans lillebonnais ................................. XIX Autres temps, autres goûts : marché de la gastronomie .................. XIX Jeunesse, jeux, sports ................................................ XX & XXI Les enfants à l’heure romaine ................................................ XXII & XXIII

Récapitulatif horaire ....... XXIV

PLAN ....... XXVI

Pour en savoir plus : www.ville-lillebonne.fr

Les membres de l’association des Donneurs de Sang Bénévoles du Canton de Lillebonne seront présents sur le site pour vous donner toutes les informations dont

vous pourriez avoir besoin...

Point info

La Ville se réserve le droit d’annuler tout ou partie des événements se déroulant dans le cadre des Juliobonales en cas de force majeure.

De nombreux vestiges de l’époque romaine jalonnent la ville. Au cours des siècles, les découvertes se sont succédé. Arrêtons-nous un moment sur quelques-unes d’entre elles.

Le théâtre-amphithéâtre est d’une ampleur comparable aux plus grands amphithéâtres de la Gaule romaine, il est aussi le mieux conservé au nord de la Seine.

Constitué de trois états de construction successifs qui s’échelonnent du 1er au 3e siècle de notre ère, il peut accueillir 10 000 spectateurs.

A l’époque romaine, des jeux de gladiateurs, des scènes de chasse, des démonstrations de domptage… se déroulent dans l’arène. C’est aussi là que les condamnés à mort sont livrés en pâture à des animaux sauvages.

Sur la scène du théâtre sont programmés des pantomimes et des mimes (farces souvent vulgaires). A l’époque romaine, la mode est au burlesque et aux spectacles visuels : les décors et les costumes sont très présents. La musique occupe également une place importante.

Du 4ème siècle à 1818, année de son rachat par le Département de Seine-Inférieure, le théâtre est aménagé en forteresse puis il sert de carrière et enfin, il est abandonné.

Des fouilles y sont effectuées dès 1822. Elles sont réalisées par le Département, propriétaire du site. Depuis 2006, elles sont orchestrées par l’archéologue Enzo Mutarelli, aux côtés de l’association Spectacula qui encadre les bénévoles. Entre 2010 et 2012, d’importants travaux de sécurisation et d’aménagement sont réalisés dans le théâtre, permettant une réouverture au public.

Mens sana in Corpore sano« Un esprit sain dans un corps sain »

A Lillebonne, deux édifices ont été étudiés : les thermes de la rue des Bains et ceux de la rue Pigoreau. Les thermes publics de la rue des Bains, face au théâtre romain, sont mis à jour lors des fouilles menées par Gaillard de Folleville, de 1827 à 1829. En 1880, les thermes de la rue Edmond Pigoreau sont repérés à l’occasion du percement des rues E. Pigoreau, E. Caron et du Docteur Léonard. Les archéologues en découvriront toute l’étendue lors de l’élargissement de la rue en 1982 et de l’aménagement d’un espace vert en 1985.

A l’époque, on se rend aux thermes pour l’hygiène corporelle et les soins complets du corps. Le lieu a aussi une fonction sociale importante. Les thermes font partie intégrante de la vie urbaine romaine : on s’y lave, on y rencontre ses amis, on y fait du sport, on y traite des affaires… Pour les Romains, le bain représente à la fois un luxe et une nécessité. Tous s’y rendent, sans distinction de classe sociale. Ils sont ouverts aux hommes et aux femmes mais dans des parties ou à des heures différentes.

Les thermes sont souvent des édifices richement décorés. Ceux de la rue Pigoreau comportaient différentes teintes de marbre : blanc, noir et rose. Ils étaient ornés de mosaïques.

Dans toutes les cités du monde romain, le forum est une place publique qui sert de rendez-vous commercial, politique et religieux pour la population. On pouvait penser que le forum de Lillebonne était situé place Carnot. Les fouilles de l’été 2000 ont montré qu’il n’en était rien.

Il n’y avait pas de place à cet endroit, mais une voie surbaissée, bordée de portiques (trottoirs couverts) sur lesquels ouvraient des petites boutiques : les emplacements de trois d’entre elles sont encore visibles dans le petit jardin central de la place Carnot. Du côté sud, les boutiques étaient adossées à un vaste édifice

(ou basilique). On ignore toujours où était le forum.

Le mobilier de la tombe de Lillebonne fut mis à jour par des terrassiers lors de la construction de la villa Lemaistre, aujourd’hui bâtiment administratif du lycée Guillaume Le Conquérant.

La tombe était située à l’emplacement actuel du perron qui donne accès au rez-de-chaussée, près d’une villa gallo-romaine précédemment fouillée par l’abbé Cochet.

Elle contenait 47 pièces. L’objet principal est l’urne en plomb renfermant une grande urne en verre contenant les fragments d’os et les cendres du défunt. A l’urne funéraire étaient joints des objets de la vie quotidienne : repas, sport et détente…

Les dimensions et la richesse de ces vestiges confirment l’importance de Juliobona, cité gallo-romaine, capitale de la tribu des Calètes, qui n’avait rien à envier à Rothomagus (Rouen) ni à Lutèce (Paris).

Bien des secrets sont encore enfouis sous nos pieds. De nouvelles découvertes ont lieu régulièrement. Nous en apprenons chaque fois un peu plus sur ce que fut Juliobona. Le puzzle avance doucement. Il est loin d’être achevé.

La table de Peutinger, appelée aussi carte des étapes de Castorius, est une copie du XIIIe siècle d’une ancienne carte romaine où figurent les routes et les villes principales de l’Empire romain qui constituaient le cursus publicus.Source : wikipédia

Juliobona y figure (loupe).

Parmi les temps forts de ces deux folles journées figurent de nombreuses reconstitutions. Elles vous sont proposées par des compagnies reconnues, Bagaconervio et Acta. Si elles sont réalisées dans un grand souci de fidélité à la réalité historique, elles n’en demeurent pas moins ludiques et interactives et vous réservent quelques surprises !

La compagnie BagaconervioLe nom de l’association vient d’une ville se trouvant sur la table de Peutinger (copie d’une carte romaine, voir page VII). Bagaconervio reconstitue la vie des Gallo-romains au IIe siècle, sous le règne de l’empereur Trajan. La compagnie ActaActa s’appuie sur une démarche innovante et exigeante, celle de l’archéologie expérimentale, et transmet dans ses animations les avancées de ses recherches. Les athlètes d’ACTA, spécialisés dans la reconstitution des combats antiques, vous font partager leurs connaissances sur les gladiateurs du Haut-Empire.

Morituri te salutant « Ceux qui vont mourir te saluent »

Avant les jeux : La pompaLa pompa circensis était une procession rituelle qui précédait les jeux du cirque. A Rome, elle partait du Capitole et rejoignait le Circus Maximus. A Juliobona, elle se déroule dans les rues adjacentes au théâtre.P Cie Bagaconervio - autour du Théâtre Romain - samedi et dimanche - 10h30Les membres de l’ association Saint-Léonard participeront à cette déambulation.

Les combats de gladiateursLes gladiateurs du IIe siècle Les gladiateurs combattent pour votre plus grand plaisir et vous font découvrir les secrets d’une discipline trop souvent sujette à nombre d’idées reçues. Thraces, mirmillons, hoplomaques et rétiaires n’auront bientôt plus de secrets pour vous.

P Cie Bagaconervio - Théâtre Romain - samedi et dimanche - 11h

Les gladiateurs du Haut- Empire Venez soutenir et encourager votre champion de l’arène lors des démonstrations de combats. Ces affrontements sont mis en scène avec une véritable recherche de perfection dans l’imitation du geste antique.

P Cie Acta - Théâtre Romain - samedi et dimanche - 11h30, 15h30 et 17h30

Une école de gladiature est proposée aux enfants pour les initier au maniement des armes.

P Cie Acta - Théâtre Romain - samedi : 11h, 14h30 et 16h30et dimanche : 11h, 14h et 15h30

Placée sous les ordres du célèbre centurion Hilarius et au son des ordres donnés en latin, la 2e cohorte vous présente la manœuvre de la tortue, la marche en ligne et autres déploiements de l’armée romaine…

Présentation des équipements et des différentes techniques militaires.

P Cie Bagaconervio -Théâtre Romain - samedi - 14h30

Les soldats de la 2e cohorte vous ouvrent les portes de leur camp et de leurs tentes. Ils seront ravis de répondre à vos questions et de vous faire partager leurs connaissances. Attention, ils recruteront sûrement vos enfants !

P Cie Bagaconervio - Parc Jean Rostand - samedi et dimanche

Le marché aux esclavesPrisonniers de guerre, étrangers rebelles, criminels (celui qui ne payait pas ses dettes par exemple était sanctionné par le capitis deminutio maxima, la déchéance complète de ses droits civiques) ou esclaves de naissance et par hérédité étaient vendus sur la place publique ou dans des boutiques spécialisées.

Prenez-garde qu’on ne vous prenne pour l’un d’eux, surtout en période de pénurie, comme ce fut sans doute le cas sous le règne d’Auguste, marqué par la pax romana (paix romaine), qui tarit l’apport d’esclaves dû aux guerres.

P Cie Bagaconervio - Théâtre Romain - dimanche - 15h

Cérémonies d’offrande aux dieux romainsAugures et haruspices

Les augures étaient les interprètes des volontés de Jupiter. Les Romains n’ entreprenaient rien sans leur avis.

Ils ne prédisaient pas l’avenir mais définissaient uniquement ce qui était « fas » ou ce qui était « nefas », ce qui était autorisé ou interdit, en observant le vol des oiseaux. Cette pratique perdurera jusqu’au règne d’Auguste.Ensuite, les Romains feront appel aux haruspices qui sacrifieront des animaux sacrés pour lire dans leurs entrailles.

Cérémonie d’Augure - Théâtre Romain - samedi - 10hCérémonie d’haruspice -Théâtre Romain - dimanche - 17h30

P Cie Bagaconervio -

SERRURERIEMETALLERIE

FORGEMAINTENANCE INDUSTRIELLE

CLÔTURES

[email protected]

Quand les arts de la rue s’emparent de l’Antiquité et de ses frasques…

Sur un char tiré par deux légionnaires, Agrippine part en quête de son fils chéri Néron pour lui annoncer qu’il est empereur, l’admirer dans ses tours de chants, l’assister dans son stage chez les pompiers, vilipender les journalistes qui lui font une sale réputation... mais comme elle est très myope, elle a tendance à le confondre avec les passants alentour !

Une déambulation loufoque et jubilatoire. Le public est largement mis à contribution, les clins d’oeil

à l’actualité sont fréquents et les surprises nombreuses.

P Compagnie Acidu - déambulation en centre-ville - samedi et dimanche - 14h et 17h

Le vieil avare Euclion qui s’en fie à peine à lui-même découvre chez lui, sous terre, une marmite remplie d’or. Il l’enfouit de nouveau profondément, la garde avec de mortelles inquiétudes et en perd l’esprit.

Né de l’imagination de l’auteur latin Plaute dans sa comédie intitulée Aulularia (La Marmite), ce personnage a inspiré Molière pour L’Avare.Force des dialogues, ridicule des situations, vivacité des échanges, exagération des sentiments et quiproquos font de cette pièce une farce irrésistiblement drôle.

P Compagnie W - déambulation en centre-ville - samedi et dimanche après-midi

[email protected]

Le genre péplum naît en Italie dans les années 10. Le nom ne date toutefois que de 1963. Il s’agit sans doute d’une version latinisée du terme grec Peplos, désignant un vêtement féminin. Ce serait une référence au film de H. Koster, La Tunique (1953). Le genre péplum désigne des films d’aventures dont le contexte est l’antiquité, aussi bien la Rome antique que la Grèce plus ou moins légendaire ou l’Égypte.Quelques péplums célèbres : Quo Vadis (Mervyn LeRoy, 1951), Ben Hur (William Wyler, 1959), Cléopâtre (Joseph Mankiewicz, 1963), Spartacus (Ricardo Freda,1952), Les dix commandements (Cecil B. De Mille, 1956), Gladiator (Ridley Scott, 2000).source http://www.cineclubdecaen.com

Les péplums mêlent souvent intrigue sentimentale et film d’action, sont parfois délicieusement kitsch, mais constituent toujours de merveilleux films historiques, aux multiples rebondissements.P Juliobona -

Les Orchestres d’Harmonie de Lillebonne et de Brotonne vous invitent à remonter le temps et à venir rêver sur des musiques de péplums. Profitez-en pour réviser vos classiques !

P Place Carnot - samedi - 15h30

samedi : 14h30 « L’ aigle de la neuvième légion » (1h51)20h30 « Pompéi » (1h44)dimanche : 10h30 « Astérix et Obélix au service de sa majesté » (1h49)14h30 « Hercule » (1h38)3 € la séance

P Place Félix Faure

Association SpectaculaVenez découvrir l’agencement d’une salle de réception ou salle à manger d’une domus (demeure des classes aisées). La vaisselle en céramique est réalisée par l’association Tout Terre. Vous vous familiariserez également avec les règles de bienséance. Vous pourrez déguster quelques plats romains préparés par les membres de l’association.L’ association vous propose également de consulter de nombreux livres sur place.Si ces livres vous plaisent, ils seront disponibles à la vente dans une boutique

spécialisée de Lillebonne.

samedi : 14h30 « L’ aigle de la neuvième légion » (1h51)20h30 « Pompéi » (1h44)dimanche : 10h30 « Astérix et Obélix au service de sa majesté » (1h49)14h30 « Hercule » (1h38)

P Café Juliobona

Association Agir pour le BecquetVous préférez les Gaulois ? L’ association Agir pour le Becquet vous propose de venir vous rafraichir et de vous reposer à la Taverne.

à l a m é d i a t h è q u e

— « La chaussée Jules César, une route vers l’océan »ExpositionConçue par le Service départemental d’Archéologie du Val d’Oise, présentée en partenariat avec le musée de Lillebonne.Cette exposition retrace la construction, le fonctionnement et le rôle de la chaussée Jules César dans la romanisation des Gaulois. Construite à partir du quart du premier siècle après J.C., elle reliait Paris à Rouen via Pontoise, avant de gagner l’estuaire de la Seine à Lillebonne puis la mer à Harfleur.

P Médiathèque - jusqu’au 5 juin aux heures d’ouverture habituelles, et les samedi 6 et dimanche 7, de 10h à 18h.

Visites théâtralisées de l’expositionMises en scène par la compagnie Dram*bakus : sur un ton humoristique et décalé, les comédiens liront à haute voix des extraits de textes littéraires d’époque, revisités au goût du jour.

P Samedi 6 juin : 15h30, 16h, 16h30 et 17hDimanche 7 juin : 15h, 15h30, 16h30 et 17h

« Paris - Rouen - la mer : une histoire de 2000 ans »ConférenceConférence de Philippe Fajon, ingénieur du Service Régional de l’Archéologie, Direction Régionale des Affaires Culturelles de Haute-Normandie

P Médiathèque - samedi 6 juin - 14h30

POUR LES VISITES THÉÂTRALISÉES ET LA CONFÉRENCE : Nombre de places limité, inscription conseillée auprès de l’accueil ou par téléphone 02 35 38 29 38

P Musée intercommunal de Lillebonne - samedi et dimanche - 10h-17hJean-Claude Pruja – Société Normande d’Etudes Numismatiques (SNEN) – Président des Amis du MuséePrésentation du système monétaire romain et de près de 240 pièces de monnaie retrouvées lors des fouilles, depuis 2007. Seront notamment exposés :

P Théâtre Romain - samedi et dimancheBenoît Sieurin et Vincenzo Mutarelli, archéologues auprès du Département.

- Un rare denier de Galba, attribué à l’atelier de Carthage (Tunisie), - Des moules de faux-monnayeurs, - Des monnaies d’empereurs gaulois… - Avec l’aide de la SNEN, seront présentées des monnaies d’impératrices. Elles nous permettront de suivre l’évolution des coiffures féminines romaines.

Marché de la gastronomie et de l’artisanatDes artisans locaux vous proposent de venir découvrir leur savoir-faire et de déguster de délicieux produits du terroir. Profitez-en pour faire vos emplettes !

P Place Carnot - samedi et dimanche

Vos magasins seront ouverts les 5, 6 et 7 juin, toute la journée. Profitez-en pour rendre visite à vos commerçants et artisans préférés. A l’occasion des fêtes gallo-romaines, ils auront sans doute revêtu leurs plus beaux atours ! Certaines vitrines seront en effet décorées pour l’occasion.

Du 18 mai au 7 juin, partez sur les traces des noms de vos commerces lillebonnais !Les artisans et les commerçants lillebonnais invitent les enfants, parents et grands-parents à participer à un jeu de piste avec, à la clé, de nombreux cadeaux à gagner, dont des entrées au Parc Astérix.Pour jouer, c’est simple, rendez-vous chez vos commerçants et artisans participants (reconnaissables grâce à une affiche en vitrine) afin de retirer un bulletin de jeu. Sur chaque bulletin seront listés les noms Gallo-romains des enseignes. Ils figurent également ci-dessous*. A vous de retrouver le nom actuel de chaque commerce.

Minus Recreatus, Coffeum, Storix Ex Supellectilum, Diem Aestus,

Bacchus, Zyeutix, Minimus Lupus, Bananaramix, Briccos, Mecanix,

Megastorix, Carroufix, Flostea, Fotografix, Muliebria & Calceus,

Tabernam Domum Instumentum, Dulciarium, Gemmae, Posus Coiffus, Julio

Ornatio, Habitus Indusia, Le Matherosus Circus, Exomnius Lebrunus,

Unguentariam Coninquo, Elisium Nebula, Costura, Illa Sibi A, Couto

Scix, Jamus, Perius mundo Itineris, Pizarius Bonus, Tutto il Fiorix,

Opticum MM, Aesthetica, Agence des Centurions, Intermercatus,

Denocharterix, Akiunta Pietra, Chedrux, Apothicarus, D,Coiffus,

Guillemardus, Institut Lucia, Bellus, M Pasta, Audinelus, Pulchra

Textilia, Delicius Juliobona, Ormatrix, M Calceus, Apicius Jardirom.

Jeu gratuit sans obligation d’achat. Voir règlement chez les commerçants.*D’autres commerçants peuvent nous avoir rejoints depuis l’impression de ce guide, renseignez-vous !

Tél. 02.32.84.68.21 - Fax. 02.32.75.63.90 - cta76.com ou ctpl76.com

Stand ludique (maquillage, jeux de société, jeux divers…) proposé par les animateurs du service éducation et de la ludothèqueStand photo : déguisés en petit romains ou en petits gaulois par les animateurs de la Ville, les enfants pourront se faire prendre en photo (une photo offerte à chaque enfant qui sera à récupérer sur le site internet de la Ville grâce à un numéro)Parcours aventures accroouistiti : pour les 3/6 ansEscalad’arbres : à partir de 6 ansPromenades en calèche : avec les Ecuries de la Forge de Grand-Camp Balades en poney : avec l’équipe de la Ferme du Tipi

P Place Félix Faure - samedi et dimanche - toute la journée

MAÇONNERIE GÉNÉRALE

Sylvain VAUTELETLILLEBONNE • ND-GRAVENCHON

La ludothèque propose une soirée jeux spéciale Juliobonales dans le Café Juliobona. Pour les enfants, les parents, les grands-parents, en famille ou entre amis...

P Café Juliobona - vendredi 5 - à partir de 20h

Le service des sports de la Ville et les membres des associations sportives (USL) vous proposent un atelier Tir à l’arc.

P Stade Bigot - samedi et dimanche - toute la journée

Saturnales : fête populaire

romaine durant laquelle la puissance des maîtres sur

leurs esclaves était suspendue. Ceux-ci, coiffés du pileus,

emblème de la liberté, faisaient ce qui leur plaisait, échangeant

parfois leurs vêtements avec leurs maîtres.

Cette année, le carnaval, rebaptisé pour l’occasion Saturnales, se déroulera le 5 juin, dans le cadre des Juliobonales.Petits Gaulois, tribuns romains, princesses et gladiateurs se donneront la main pour danser tous ensemble au Bal de Mandarine tout en partageant un délicieux goûter.Le matin sera réservé aux enfants des écoles maternelles et des structures petite enfance. L’après-midi, ce sera au tour des élèves des écoles élémentaires de venir esquisser quelques pas de danse.

P Place Félix Faure (bal) et Théâtre Romain (goûter) - Vendredi 5 juin

En mai et en juin, des ateliers seront proposés dans toutes les écoles maternelles et élémentaires, durant les heures de classe, de Temps d’Accueil Périscolaire - TAP - et les accueils périscolaires (jeux sportifs, création de costumes, jeux de société, fabrication d’objets…). Vous pourrez venir admirer les travaux des enfants lors de l’ exposition « Autour de l’école », du 22 juin au 3 juillet, dans la rue couverte de l’Hôtel de Ville.

Les activités au sein des classes Maternelles Fabrication d’objets du quotidien, en terre cuite Du 11 au 22 mai Intervenants : animateurs de la Ville, en partenariat avec la MJC

CP/CE1/CE2 Ateliers de mosaïque 26 et 28 mai Intervenants : personnel qualifié du Département

CM1/CM2 Chantiers de fouilles Du 29 mai au 4 juin Intervenants : personnel qualifié du Département

P VENDREDI 5 JUIN10h-11h30 : Saturnales (écoles maternelles et petite enfance) : Bal de Mandarine - Place Félix Faure

10h-12h : Représentations de Dram*Bakus pour les écoles élémentaires - Juliobona

14h-15h : Saturnales (écoles élémentaires) : Bal de Mandarine - Place Félix Faure

20h : Soirée jeu « spéciale Juliobonales » - Dans « le Café » Juliobona

P SAMEDI 6 JUIN10h : Inauguration - Théâtre Romain

10h-10h30 : Cérémonie d’augures - Théâtre Romain

10h30-11h : Procession la Pompa -Autour du Théâtre Romain

11h-11h30 : Gladiateurs - Théâtre Romain

11h-11h30 : École de gladiature - Théâtre Romain

11h30-12h30 : Gladiateurs du Haut-Empire - Théâtre Romain

14h-14h30 : Le plus pauvre des hommes (théâtre) - Centre-ville

14h-15h : Agrippine (théâtre) - Centre-ville

14h30-15h : École de gladiature - Théâtre Romain

14h30-15h : Manoeuvres et combats militaires - Théâtre Romain

14h30-16h30 : « L’aigle de la neuvième légion » (film) - Juliobona

14h30-16h : Conférence « Chaussée Jules César » - Médiathèque


15h30-16h30 : Harmonies de Lillebonne et de Brotonne (musiques de péplums) - Place Carnot


15h30, 16h, 16h30, 17h : Visite théâtralisée de l’exposition « La Chaussée J. César » - Médiathèque







20h30-22h30 : « Pompéi » (film) - Juliobona

P DIMANCHE 7 JUIN10h-10h30 : Cérémonie d’Augures - Théâtre Romain

10h30-11h : Procession la Pompa - Autour du Théâtre Romain

10h30-12h30 : « Astérix et Obélix au service de sa majesté » (film) - Juliobona

SAMEDI ET DIMANCHE14h-18h : Poneys - Départ place F. Faure

10h-12h30 et 14h-18h30 : Stand poterie - Place F. FaureFouilles, visites guidées, projections documentaires - Théâtre RomainStand Escalad’Arbres etStand Accroouistiti - Place F. FaureCalèche - Place F. Faure

De 10 à 18h30 non-stop : « La Taverne » - Le Café Juliobona A table avec les Romains - Place F. FaureArtisanat Romain - Place F. FaureCamp militaire - Jardin J. RostandEspace jeunesse/ludothèque - Place F. FaureTir à l’arc - Stade BigotMarché de la gastronomie et de l’artisanat (modernes) - Place CarnotExposition « La Chaussée J. César » - MédiathèqueExposition sur les monnaies - MuséeOffice de tourisme- Jardin J. Rostand

11h-11h30 : Manoeuvres et combats militaires - Théâtre Romain



14h-14h30 : Gladiateurs - Théâtre romain




14h30-16h15 : « Hercule » (film) - Juliobona

15h-15h30 : Marché aux esclaves - Théâtre romain



15h, 15h30, 16h30, 17h : Visite théâtralisée de l’exposition « La Chaussée J. César » - Médiathèque

16h-17h : Gladiateurs du Haut-Empire - Théâtre Romain





17h30 : Haruspices - Départ du Théâtre Romain

I

II

III

IVV

VI

VII

V

VI

Théâtre Romain, rue Victor Hugo : camps romainsgladiateurs

Musée Intercommunal, place Félix Faure : exposition de pièces d’ époque romaine

Place Félix Faure : artisans romainsrestauration,jeux pour enfants

Place du Gal de Gaulle et place Carnot : artisans modernesconcerts d’harmoniesspectacles de rue

Médiathèque,place Coubertin :exposition, (avec visites théâtralisées),conférence

Stade Bigot,place Coubertin :tir à l’arc

Jardin Jean Rostand :camp militaireoffice de tourisme

Centre Culturel Juliobona,place Coubertin :péplums (salle de cinéma)soirée jeux (le café)taverne (le café)

Point info

I

II

III

IV

VII

Point info

Point info

Tous les parkings de Lillebonne sont gratuits.

Coin pique-nique Tables, chaises et parasols seront à votre disposition durant tout le week-end place Félix Faure. Facilitez-vous la vie et profitez de cette occasion pour déguster les mets proposés sur le Marché de la place Carnot ou pour acheter des petits plats à emporter chez vos commerçants et artisans lillebonnais !

La TaverneUne petite soif ? Envie de vous poser ? L’association Agir pour le Becquet vous propose de venir à La Taverne, dans le café Juliobona. Vous pourrez vous payer une boisson et vous reposer un peu...

Visuel de la mosaïque dite « de la chasse aux cerfs », musée des Antiquités de Rouen (www.museedesantiquites.fr).

Gratias tibi ago* : *Je te remercieNous tenons à remercier

• Les enseignantes, les enseignants et les ATSEM des écoles de Lillebonne,• Les associations : Agir pour le Becquet, Association des Donneurs de Sang Bénévoles du Canton

de Lillebonne, Association Saint Léonard, APDILE, Dram*Bakus, Juliobona, Maison des Jeunes et de la Culture, les Villes Jumelles, Spectacula, Tout Terre, l’association des amis du musée et plus spécifiquement Monsieur Pruja.

• Les commerçants participants,• Les Harmonies de Lillebonne et de Brotonne,• Les partenaires financiers et les sponsors,• La Communauté de communes Caux Vallée de Seine,• Le Département de Seine Maritime,• L’ensemble des services de la Ville de Lillebonne qui se sont particulièrement impliqués afin que

cette fête gallo-romaine soit une réussite et notamment le Service Evénementiel.

er festival gallo-romain de lillebonne · chaussée, près d’une villa gallo-romaine...

Documents