El misterio dela Mac Narco

esta edición incluye lossuplementos Diario de los Juiciosy Argentina en Noticias

enero de 2014

año XVIn° 134 (el canuto)precio $ 8.-

periodicoeleslabon.comperiodicoeleslabon redaccionrosario.com

Los cortes de servicios básicos

dispararon reclamos de los

usuarios y consumidores y

también críticas de la oposición

a la gestión encabeza el

gobernador Bonfatti, desde la

que se intentó explicar las

carencias blandiendo el

incremento de la demanda.

El interés oficial por la notebook del sindicado capo dela droga de la zona oeste rosarina, Luis Medina,asesinado a balazos junto a su joven noviaen el Acceso Sur, generó un escándalo querápidamente y sin explicaciones claras seborró de las primeras planas de losgrandes medios. Este periódico accedió alas actas que dan cuenta de unallamativa intervención del Ejecutivo,sin la autorización judicialcorrespondiente ¿Qué buscaban

desde el gobierno provincial en

la computadora de la marca

de la manzanita?

La suba de la divisa

norteamericana agrega un nuevo

ingrediente a la ronda de

negociaciones por los sueldos de

los empleados públicos

santafesinos. Los sindicatos del

sector comienzan a delinear el

alcance de sus pretensiones.

La palabra de los protagonistas.

VECINOS INCENDIADOS POR FALTA DE LUZ Y AGUA

Un verano infernalPARITARIAS 2014

Al son del dólar

VEINTIÚNMINUTOS ANTES DEque la fiscal de Cámara rosarinaMaría Eugenia Iribarren decidierahacer una consulta con la jueza enturno para saber cómo proceder con

una computadora portátil y un teléfono celularbloqueados, pertenecientes a un presunto nar-co asesinado unas horas antes, un funcionariopolítico del gobierno de Antonio Bonfatti yahabía consumado la injerencia del Poder Ejecu-tivo en asuntos que sólo correspondían al Judi-

cial. La irregularidad quedó plasmada en dosactas policiales agregadas al expediente por elcrimen de Luis Medina y su pareja Justina Pé-rez Castelli, ejecutados a balazos la mañanadel 29 de diciembre pasado. La cuestión mere-ció una polémica pública poblada de chicanassin mayor trascendencia entre el oficialismo yla oposición. Los documentos oficiales permi-ten poner fin a un debate que no admite opi-niones: el gobierno santafesino metió la manoen una prueba judicial antes de tener autori-zación para hacerlo. Lo que aún se desconocenson las razones de tanto celo colaborativo.

Doble crimenUn automóvil se puso a la par del Ci-

troen CS3 color rojo que conducía Luis Ro-berto Medina, de 43 años, al amanecer deldomingo 29 de diciembre. El acceso sur deRosario, a la altura de calle Ayolas, estabadespoblado aquella mañana calurosa de finde año que recién nacía.

Medina llevaba la ventanilla de su ladobaja, o la bajó al advertir la presencia delvehículo que se le apareaba. Tres disparosle hicieron perder el control del auto. Otros14 en su espalda sirvieron de “remate”, in-

Periódico mensual fundado el 2 deseptiembre de 1999 por Matías Ayastuy,Juan Emilio Basso Feresin, Julián Lafuente,Rodrigo Miró y Jerónimo Principiano.

propietario: Asociación Civil CadenaInformativa RPI Nº 234.810producción periodística:Cooperativa de Trabajo La Masa

director: Juan Emilio Basso Feresineditores: Manolo Robles y Luciano Cousoeditor contrapunto: Jerónimo Principianoeditor diario de los juicios: Tomás Labrador

diseño gráfico:Javier García Alfaro y Aníbal Pérezcorrección: Santiago Garatfecha de cierre: 26 de enero de 2013.

Mendoza 2836 Dto. 4 teléfono 4353719 e-mail eleslabon@gmail.com web: periodicoeleslabon.com | facebook.com/periodicoeleslabon

el eslabón integra Diarios y Periódicos Regionales Argentinos (Dypra) y la cooperativa Diarios y Periódicos de Santa Fe (Dypsa)

PRODUCIDO CON

SOFTWARE LIBRE

editorial | el eslabónpágina 2 | enero de 2014

EL MISTERIO DE LA MAC NARCO

Las manos en la prueba

El diputado provincial Héctor Acuña,quien convocó a una reunión especialjunto a los demás miembros de la co-

misión de Seguridad fue una de las vocesque cuestionó con dureza al gobierno pro-vincial por el tema de la Computadoraportátil del presunto narco. “Hubo dos fun-cionarios enviados para colaborar. Es cen-tral que el gobierno diga las cosas comoson”, aseveró el legislador. “Fueron envia-dos por el ministro (de Seguridad) RaúlLamberto para participar del peritaje”. Esdecir, “una presentación espontánea delpoder político”, insistió.

“No es común que el poder político haya

tenido tanta premura por peritar la máqui-na antes que la Justicia”, dijo, y cuestionóademás el hecho de que el gobierno no ha-ya presentado las actas en que se amparapara sostener la versión de que actuaronconforme a directivas judiciales.

Por su parte, el también integrante de lacomisión de Seguridad de la Cámara baja,Oscar Urruty, sostuvo tras la reunión deeste miércoles que “es muy grave la situa-ción que a partir de este caso se vive hoyen la provincia”.

“Hay una lógica preocupación que atañeal conjunto de los ciudadanos, que nocomprende cómo, desde el poder político,

se realiza un intromisión tan clara comoimprocedente sobre funciones del poderjudicial”, señaló el diputado del Partido delProgreso Social.

El diputado provincial del MovimientoEvita, Eduardo Toniolli consideró ”que elintento de allanamiento ilegal en Pilar su-mado a la entrega de la computadora per-sonal de Luis Medina a un funcionariopolítico, configuran un escándalo de pro-porciones”. “Ahora, así como digo esto,también creo que es parte de lo que noso-tros cuestionamos diariamente. No mesorprende que pasen este tipo de cosas porla manera en que se investiga y quienes

investigan en la provincia de Santa Fe”,agregó Toniolli. “Nosotros decíamos trasel veto a nuestro proyecto de policía judi-cial, que la intención del gobierno, espe-cialmente en el área de Seguridad y deJusticia, tenía que ver con no restarle po-der a determinados sectores de las fuerzasde seguridad que son los que hoy se en-cargan de las investigaciones. Y no poderdotar al fiscal general de una herramientapropia jerarquizada y que le recorte su po-der a la fuerza de seguridad que tiene unpoder enorme para gestionar el delito uti-lizando herramientas no legítimas”, consi-deró Toniolli.

EDITORIAL

Este número de el eslabón se termina dediagramar y editar en la previa de unasemana que genera expectativas en

cuanto al devenir económico y político nacio-nal. La modificación cambiaria que en mediode fuertes presiones pro devaluación llevó eldólar a 8 pesos, más el anuncio de la autoriza-ción para adquirir la moneda extranjera paraatesoramiento, se pondrán a prueba ante “losmercados” y la “opinión pública” tan disputadaen estos últimos años. En este marco, cuestasostener en el tapete otros temas periodísticosde alto valor como el que ponemos en nuestratapa. Pero las cartas –las páginas- están echa-das. Y acá vamos, en la portada y en las pági-nas 2 y 3, con la novela de la computadoraportátil de uno más de los sindicados líderesde bandas narcos que termina muerto a bala-zos en las repiqueteadas calles rosarinas, don-de los registros estadísticos no dejan deasombrar: 27 personas asesinadas en los pri-meros 25 días del año.

Repiqueteadas por tiros y también por pi-quetes, las calles rosarinas. Ardieron las cu-biertas para alumbrar la bronca ante losapagones veraniegos, que exponen un ladobien flaco de la gestión provincial.

Un tiempo mucho más luminoso resultóeste enero para el movimiento de empresasrecuperadas, si se lo mira a la luz de recientestriunfos de largas luchas por la expropiaciónde las fábricas, de las que también se da cuen-ta en esta edición eslaboniana.

Pero volviendo a las tinieblas, en el Diariode los Juicios está lo del represor de la dicta-dura procesado por crímenes de lesa humani-dad Víctor Chuly Rodríguez, que se largó acruzar la cordillera deshonrando la gesta li-bertadora que encabezara el general SanMartín, todo con la venia del juez de San Ni-colás Carlos Villafuerte Ruzo.

Están también los análisis de GabrielFernández, cuya pluma siempre encendidavolvemos a “importar” desde Buenos Aires; ybuena data sobre nueva buena música paraescuchar, hecha en la ciudad.

el eslabón, entonces, no afloja ni cuandoenero viene degollando. Y menos en un añocomo el que empieza, en el que –le vamosavisando desde ya, querido lector, queridalectora-, seremos protagonistas de un bata-cazo periodístico a partir del mes de abril.¿Quiere saber más? El mes que viene arrí-mese otra vez al quiosco de diarios y revis-tas a pedir este periódico.

Primer sumariode un año quepinta cargado

el eslabón accedió a los documentos oficiales que demuestran que el gobierno santafesino manipuló la

notebook y un teléfono del presunto narco asesinado Luis Medina antes de recibir autorización judicial. Lo

que aún no se sabe es qué buscaba allí.

Cuestionamientos de la oposición

JAVIER GARCÍA ALFARO

Por Luciano Couso

dicó la autopsia de su cuerpo. Ubicada en elasiento del acompañante, Justina PérezCastelli, de 23 años, recibió tres balazos. Nohubo ensañamiento posterior con ella, aun-que fue innecesario para que igualmentemuriera por las heridas de los disparos.

La noticia estalló en ambientes periodís-ticos, políticos, judiciales y policiales deRosario. El nombre de una de las víctimasconsumía los corrillos de esos ámbitosdesde hacía tiempo: Medina era sindicadocomo uno de los principales narcos de laciudad, aunque no tenía una sola causa ju-dicial en su contra por ese delito.

La pulcritud de su legajo en esa materiaexplica por qué su nombre nunca aparecióhasta entonces en los medios de comuni-cación, salvo bajo la esquiva fórmula “elpresunto narco Luis M.”. Su intento porllevar adelante la franquicia local del boli-che porteño “Esperanto” fue la única ex-cepción a esa regla. Si bien emprendió elfallido negocio mediante prestanombres,el hasta entonces Luis M se expuso volun-tariamente con ese asunto comercial.

El crimen de Medina se convirtió enun tema espinoso. Fue la frutilla del pos-tre de un año en el que Rosario saltó a lavidriera nacional por el crecimiento de lanarcocriminalidad. El jefe de Policía dela provincia quedó detenido por su pre-sunta relación con el narcotráfico; unode los capos de otra banda dedicada a esaactividad ilícita fue asesinado; otros pe-ces gordos “cayeron” por obra del tardíodespabilamiento del Poder Judicial; másde una decena de policías fueron deteni-dos por colaborar con el delito quedebían combatir.

La reacción del poder político, al juzgarpor los documentos oficiales a los que ac-cedió el eslabón, no fue morosa esta vez.

Los enviadosEl debate sobre si el gobierno del Frente

Progresista actuó en el caso Medina conautorización judicial o por ímpetu propioqueda saldado con las actas policiales la-bradas el día del doble crimen en Rosario yla jornada siguiente en Santa Fe.

La primera, suscripta por el subcomisa-rio Nicolás Martín Llanes, jefe de la Sec-ción Pericias Informáticas de la Policía deRosario, da cuenta de la decisión del mi-nistro de Seguridad provincial, Raúl Lam-berto, de enviar a dos hombres suyos ainteresarse en dos elementos de pruebarecogidos en el hotel donde Medina sealojaba durante su estadía rosarina, atentoa que desde hace un año y medio residíaen un country de la localidad de Pilar, enla provincia de Buenos Aires.

“Se hacen presentes en esta sección losseñores Javier Echaniz y Martín Degrati,secretario y subsecretario de Tecnologíadel Ministerio de Gobierno, los cualesfueron enviados por el Sr. Ministro deSeguridad de la Provincia de Santa Fe, Dr.Lamberto a los fines de que brinden cola-boración en el desbloqueo del teléfonocelular marca Samsung (…) y de una Mac-book (ultrabook) marca Apple (…), ele-mentos que fueron secuestrados enrelación a una causa caratulada NN s/ho-micidio víctima Luis Medina”, tecleó elsubcomisario Llanes el 29 de diciembre,

cuando recibió la visita de los enviadospor la superioridad.

Luego consigna un dato fundamental:“Se hace presente además a las 00.20 hsla señora fiscal de Cámaras Dra. Iriba-rren (María Eugenia), quien consultadapor el temperamento a seguir con loselementos de prueba bloqueados, la mis-ma efectúa una consulta telefónica conel Dr. Acosta, secretario del juzgado in-terviniente, quien previa consulta con laSra. jueza en turno, Dra. Raquel Cosgaya,el mismo dispone que de acuerdo a lo

ordenado por la magistrada, dichos ele-mentos bloqueados sean remitidos a laSecretaría de Tecnología del Ministeriode Gobierno a los fines de que se realicela medida pericial requerida (…)”.

El documento revela que la decisión deconsultar a la jueza Cosgaya, quien debióhacerse cargo del caso por un período bre-ve ante la injustificada ausencia de la juezaen turno, María Luisa Pérez Vara, fue to-mada por la fiscal Iribarren.

Queda constancia también que la con-sulta fue telefónica y se realizó con el se-cretario del juzgado, Acosta, quien de

acuerdo al acta recibió la orden telefónicade Cosgaya y la transmitió del mismo mo-do a los policías.

La jueza Cosgaya negó ante una consultadel diario La Capital haber dado la orden deponer la notebook y el celular de Medinaen manos de los funcionarios Echaniz yDegrati. Si bien no existe un documentoque avale lo que dice el acta, fuentes judi-ciales dijeron a este período que es habi-tual que un magistrado adopte las primerasmedidas de un caso por vía telefónica fren-te a una consulta policial.

Ese párrafo del acta firmada por elsubcomisario Llanes es al que se abra-za férreamente el gobierno provincialpara justificar la participación de susfuncionarios en la manipulación de loselementos de prueba, que habría conta-do con el consentimiento de la juezaCosgaya.

Sin embargo, un acta del día siguientefechada en la ciudad de Santa Fe, cuandolos funcionarios del área de Tecnologíase disponían a realizar una pericia sobrela notebook y el teléfono, desbarata lacoartada oficial.

Veintiún minutosÉsta vez no fue el subcomisario Llanes

quien firmó el escrito. De acuerdo a lo dis-puestos por la Justicia, los elementos tec-nológicos que en vida pertenecieron aMedina quedaron a resguardo de la Divi-sión Asuntos Internos, que los trasladó a lacapital de la provincia. Un sargento de esaárea, Franco Arana, fue pues quien redactóel acta del 30 de diciembre en Santa Fe, cu-yo contenido desmiente las aseveracionesdel gobierno en relación a que sus funcio-narios actuaron con autorización judicial.

Arana había sido designado el día antespor la fiscal de Cámara Iribarren para quesea quien traslade la computadora y el telé-fono hasta el Centro de Cómputos de la pro-vincia, donde se realizaría la pericia.

Junto a otros policías que lo acompaña-ban, el sargento de Asuntos Internos llegóal edificio del área de Tecnología a las11.26 del penúltimo día de 2013. Dejóconstancia de que allí lo recibieron Echa-niz, Degrati, el director provincial de Co-municaciones, Guillermo Porchietto, y unsuboficial de la División Informática de lapolicía santafesina.

Pero lo más importante del acta escuando registra que “el licenciado De-grati relata que en el día 29 del corriente,siendo las 23.59 aproximadamente, en-contrándose en la oficina de pericias in-formáticas de la UR II (Rosario), enoportunidad en que procedió a examinardicha ultrabook, de acuerdo a las órdenesimpartidas por la autoridad judicialmencionada (la jueza Cosgaya), notó queel acceso al sistema operativo se encon-traba restringido mediante una contra-seña y al ingresar sin clave aparecía unaayuda con el texto: «me llamo al revés»,por lo que se ingresa el nombre de piladel usuario en forma regresiva, SIUL, lo-grando iniciar sesión”.

El cotejo de los horarios registrados enlas actas oficiales no deja dudas: el docu-mento del 29 de diciembre señala que lafiscal Iribarren llegó a la Jefatura de Po-licía a las 00.20 (las primeras horas dellunes 30), mientras que el acta del 30 re-dactada en Santa Fe contiene los dichos deDegrati, quien asegura haber desbloquea-do la computadora ingresando el nombresLuis al revés a las 23.59, veintiún minutosantes de que llegara la representante delMinisterio Público Fiscal. Es decir que elfuncionario político metió mano sin auto-rización judicial.

Finalmente, la jueza de instrucción quequedó a cargo del expediente, AlejandraRodenas, alcanzó a abortar la pericia alenterarse del extraño pasamanos. Mien-tras los funcionarios del gobierno y po-licías manipulaban la computadora enSanta Fe, la magistrada ordenó a la fuerzade seguridad que detuvieran la pericia enel estado que se encontrara, que resguar-daran la prueba y la regresaran a Rosario.La semana siguiete la envió a la sede deGendarmería Nacional en Buenos Airespara que se le realice una pericia oficial.

El apuro del gobierno santafesino pordesbloquear la notebook de Medinaquedó demostrado. Sin embargo, aúnpersiste la incógnita sobre los motivos detanta prisa.

el eslabón | enero de 2014 | página 3nota de tapa

ba

JAVIER GARCÍA ALFARO

Ante la citación a la legislaturapropuesta por la comisión deSeguridad de la cámara de

Diputados, el ministro de Gobierno, RubénGalassi, rechazó la invitación. “No veo larazón para que yo tenga que ir a explicarla situación de seguridad a la Legislatura.El ministro (de Seguridad, Raúl Lamberto)estuvo dos veces en la Legislatura por esacuestión”, se excusó el Galassi.

El número dos del gobierno provincial,negó las imputaciones que realizarondesde la oposición al gobierno santafesinopor su desempeño en el caso de lacomputadora del presunto narco asesinadoLuis Medina. “Nos pidieron una

colaboración técnica”, insistió elfuncionario a pesar de que lo desmintierala jueza de turno, y volvió a decir que eldesbloqueo de la computadora en cuestiónfue efectuado “bajo supervisión judicial ya pedido del magistrado de turno”.

Galassi llamó a los legisladoresopositores a “actuar con prudencia yresguardar la integridad de losfuncionarios que están colaborando entemas tan complejos como el combate deldelito organizado” y concluyó: “Sinpretender eludir responsabilidades,solicitamos no anteponer especulaciones,sobre todo cuando hay una investigaciónjudicial en marcha, y exponer

innecesariamente a las personas y, porconsiguiente a sus familias, cuando sólohan actuado en colaboración con lajusticia”.

Galassi apunto sus señalamientosespecialmente contra el presidente de lacomisión de Seguridad Héctor Acuña, elprincipal impulsor de su citación a laCámara Baja. “Vive pidiendo la renunciadel ministro (de Seguridad, Raúl)Lamberto y de funcionarios de esa cartera,o citando al ministro (de Justicia, Juan)Lewis y a mí a declarar”, dijo Galasso yañadió: “Se inmiscuye muchas veces encuestiones que tienen que ver confunciones específicas del Poder Ejecutivo,

ya que es el gobernador, y sólo elgobernador, quien designa o remueveministros. Nosotros no les decimos a loslegisladores lo que tienen que ha-cer”.“Recuerdo que en los difíciles díascuando tuvo lugar el denominadoconflicto policial, mientras muchoslegisladores trabajaron con el Ejecutivo,Acuña aparecía como un vocero de unseudosindicato más que como unrepresentante del pueblo santafesino”,machacó Galassi y añadió: “Seríainteresante que, como legislador, nosmuestre cuántos proyectos elaboró en dosaños de trabajo para mejorar la seguridadde los santafesinos”, comentó.

Galassi rechazó la interpelación en Diputados

El crimen de Medina se convirtió en un tema

espinoso. Fue la frutilla del postre de un año

en el que Rosario saltó a la vidriera nacional

por el crecimiento de la narcocriminalidad.

“A MI CASI NUNCAme tocaba y yojodía con que eraporque vivía en lamisma manzana

que Binner, pero ahora hace 36 horas queno tengo luz y este verano me vengo co-miendo varios cortes bien largos”, contóa el eslabón un vecino de la zona deSantiago y San Juan. Los cortes son temade charla cotidiana y al que le toca le to-ca. Incluso, al momento de escribir esteartículo la cronista se sorprende al leerla última noticia que explota en las re-des sociales: “Se cortó la luz en una su-cursal rosarina de la EPE”. Era para larisa, hasta que se hizo el apagón en lapropia redacción. Entonces hubo queempezar de nuevo.

Algunos vecinos que son blanco recu-rrente de los cortes se agrupan y ganan lacalle con piquetes. Otros improvisan ma-nifestaciones cuando la comida se echa aperder porque los cortes duran más de latolerancia permitida. Es decir, cuando yase pudrió todo. Pequeños y medianos co-merciantes exigen resarcimientos queestén a la altura de las pérdidas que su-frieron en máquinas, mercadería y en ladisminución de ventas.

“En un corte de siete horas perdí cincomil pesos en mercadería entre helados,productos congelados y lácteos. No cuen-to con ninguna bonificación mensual dela EPE, aunque por el consumo deenergía que me demandan las heladerasenfriadoras pago bastante”, relató una al-macenera del macrocentro rosarino. “Porlo menos enfrente del negocio hay unfrigorífico avícola y nos da un espaciopara guardar la mercadería, lo cual im-plica una gran dificultad porque hay quetrasladar todos los productos ante cada

corte de luz”, lamentó la comerciante.El titular del Centro de Estudios So-

ciales y Acción Comunitaria (Cesyac),Juan Marcos Aviano, informó que entrediciembre y enero se recibieron nume-rosos reclamos individuales y de carác-ter colectivo (Vecinos por la Luz) en sumayoría provenientes de las zonas cen-tro, macrocentro, sur, suroeste y oestede la ciudad.

Las repercusiones de los reclamos lle-garon a los ámbitos legislativos. El Presi-dente de la Cámara de Diputados de laprovincia de Santa Fe, Luis Rubeo, man-tuvo reuniones con asociaciones de de-fensa del consumidor por un lado y conrepresentantes del sector comercial por el

otro a fin de dar curso a un régimen deresarcimientos. “Queremos generar unsistema justo y obligar al Estado a reali-zar las inversiones necesarias, pero másallá de que elaboremos este proyecto enforma consensuada entre las partes es ne-cesario que el gobernador habilite su tra-tamiento en las sesiones extraordinarias”.

Así y todo, el titular del Cesyac fue ta-jante al expresar que “los usuarios, másque resarcimientos quieren una presta-ción regular del servicio y que los fun-cionarios den la cara”.

Los cortes comenzaron a intensificarsea mediados de diciembre previo a lasfiestas de fin de año. Muchas familiaspasaron la Navidad a oscuras y haciendo

cola para comprar bolsas de hielo. El in-tenso calor exige una buena hidratacióny la Nochebuena un brindis. De acuerdocon datos que aportó la Oficina Munici-pal del Consumidor, el 24 de diciembrela EPE de Rosario recibió 4500 llamadaspor corte de suministro y, “como dice lateoría del iceberg, los afectados debenhaber sido muchos más, considerandoademás que los cortes son rotativos”.Según las cifras oficiales de la EPE, amediados de enero el número de damni-ficados en Rosario se duplicó a 10 mil.

Los desperfectos sucesivos y aleatoriosse registran en la red de baja y mediatensión aérea y subterránea, de acuerdoa lo que informó la propia empresa.Desde la EPE llegaron a declarar Estadode Emergencia. No dan a basto. “No haypalabras para decirle a alguien que notiene luz desde hace tres días o más", re-conoció la vocera de la empresa DianaAntruejo, pidiendo calma a los damnifi-cados ante el silencio de los directivos.

Los principales medios locales anun-cian los cortes programados que infor-ma la EPE seguidos de expresionesrelacionadas a “la ola de calor”. Conmucha cintura la empresa había argu-mentado en un principio que las fallassucesivas en el servicio se deben a quelas altas temperaturas registradas enlos últimos meses hicieron que aumen-tara de manera exponencial la demandade energía eléctrica. Pero hubo refle-xiones y señalamientos en otro sentido,como el del titular de la Oficina Muni-cipal del Consumidor, Alberto Muñoz:“No podemos seguir echándole la culpaal ciudadano que pudo comprarse unaire acondicionado o al emprendedorque construyó un edificio. El gobiernoestá para acompañar la mejora en el es-tado de bienestar, no para frenarlo porfalta de inversión”.

ciudad | el eslabónpágina 4 | enero de 2014

VERANO OSCURO Y CALIENTE

La luz mala en pleno centroLa Empresa Provincial de la Energía está en boca de todos y no precisamente en buenos términos. La multiplicación de los cortes de servicio

disparó los padecimientos y los reclamos de los usuarios y también las críticas opositoras a la gestión del gobierno provincial.

Por Eugenia Arpesella

GOBIERNO DE SANTA FE

Entre las tinieblas y las críticas,alumbran algunas propuestas. Sepropusieron iniciativas legislati-

vas que apuntan a garantizar el cum-plimiento del plan de inversionesprevisto y también a crear un marcoregulatorio y un organismo de controlde la empresa “independiente del go-bierno de turno”.

Un proyecto en ese sentido fue apro-bado por la Cámara de Diputados yaguarda en el Senado esperando san-ción definitiva. “Es imprescindible enlas actuales circunstancias que el go-bernador Bonfatti habilite el trata-miento de esta propuesta en lassesiones extraordinarias”, pidió el di-putado Lacava.

Luzvelita

Es habitual que, ante situaciones críti-cas, desde el gobierno provincial seapunte a supuestas responsabilidades

del gobierno nacional. No es el caso de loscortes de energía. Y es lógico: el 80 por cien-to del costo de la energía de la Empresa Pro-vincial de la Energía es subsidiado por elgobierno nacional. “Sin embargo, la EPE tie-ne una de las tarifas más caras del país y unservicio deficiente como lamentablementecomprueban a diario miles de rosarinos”, dijoel disputado nacional Marcos Cleri.

Con datos oficiales, reveló que “depen-diendo de las categorías de usuarios, elValor Agregado de Distribución (VAD) dela EPE es entre un 150 y un 1.000 porciento superior al de las empresas Edenory Edesur”. Y explicó que “sólo entre el 7 yel 15 por ciento es el componente deenergía en la factura final de los usuarios

de la EPE, dependiendo de la categoría ysin incluir impuestos”.

“Es decir que la EPE se queda para susgastos con entre el 85 y el 93 por cientode lo que factura, sin considerar impues-tos”, detalló. “El gobierno de AntonioBonfatti y el de su antecesor, HermesBinner, tienen que explicarle a los milesde rosarinos que no tienen luz por qué siSanta Fe tiene un subsidio nacional del 80por ciento del costo de energía, la electri-cidad es tan cara en esta provincia y elservicio padece interrupciones permanen-tes los días de calor”, apuntó.

En esa línea reveló que de acuerdo a losdatos oficiales, “el Valor Agregado de Dis-tribución de la EPE supera hasta en 1.000por ciento al de las empresas Edenor y Ede-sur, según las categorías de usuario”.

También explicó que “si se compara el

VAD de la EPE santafesina con el de supar de Mendoza (Edemsa), la diferenciallega hasta el 300 por ciento en algunascategorías”.

Por último, Cleri remarcó que el gobiernonacional está invirtiendo fuerte en la cons-trucción de centrales de generación deenergía eléctrica.

Costo energético supersubsidiado

En febrero de 2010 el Ministro deAguas, Servicios Públicos y MedioAmbiente de la provincia, Antonio

Ciancio, decía ante los cortes en la EPE:“La empresa fue desatendida por las su-cesivas administraciones justicialistascon el objetivo de privatizarla”.

“La pregunta cuatro años después es.¿Por qué se la desatiende hoy?”, refle-xionó Alberto Muñoz, de la Oficina Mu-

nicipal del Consumidor.De acuerdo con números que ventiló

el diputado provincial Mario Lacava, enel año 2009 el gobierno presupuestó enmateria de inversiones para la EPEunos 280 millones de pesos, de los cua-les ejecutó 176 millones. En 2010 sepresupuestaron 246 millones y sólo seinvirtieron 125 millones. En 2011 sepresupuestaron 300 millones y se eje-

cutaron 235 millones. En 2012 se pre-supuestaron 374 millones y seejecutaron 260 millones, cifra mayor ala ejecutada durante en 2013, a pesar deque contaban con 340 millones. Es de-cir que en los últimos cinco años el go-bierno provincial subejecutó enpromedio el 40 por ciento de lo presu-puestado. “Ha quedado claro en este ve-rano que la EPE está muy lejos dehaber invertido lo suficiente para ga-rantizar un buen servicio, tal como lointenta sostener el relato oficial”, dis-

paró Lacava, presidente de la Comisiónde Obras Públicas de la Cámara de Di-putados de la provincia.

Pero además, desde la oposición seresaltó que el gobierno nacional subsi-dia alrededor del 80 por ciento del costode la energía de la Empresa Provincialde la Energía (EPE), que “sin embargotiene una de las tarifas más caras delpaís y un servicio deficiente, como la-mentablemente comprueban a diariomiles de rosarinos”, señaló el diputadonacional Marcos Cleri.

El lado oscuro de la EPE

El ministro de Servicios Públicos, Antonio Ciancio, es blanco de cuestionamientos opositores.

ALEJANDRO CLAROTTI

LA FUERZA ELÉCTRICA ES UNmisterio. Su historia, entretejidade hipótesis y refutaciones, debúsquedas y desencuentros, essigno del carácter caprichoso de

esa entidad. Michael Faraday, que era unexperimentador de puta madre pero un re-gular teórico, descubrió algunos comporta-mientos de esta fuerza, sus maneras defuncionar, pero no los fundamentos de losmismos. Indagado en una ocasión por elpresidente de Estados Unidos acerca de pa-ra qué serviría eso de "lo eléctrico", el ilu-minado contestó: "no lo se, pero usted va aterminar poniéndole un impuesto".

Como teórico notable, se puede nombrarJames Clerk Maxwell, quien unificó en len-guaje matemático lo que hasta ese momentoeran consideradas dos fuerzas distintas, laelectricidad y el magnetismo, dando lugar alelectromagnetismo. Lo importante es que esafuerza (sea lo que fuere) genera un campo yque este campo puede hacer laburos intere-santes (desde acomodar limaduras de hierropara alumnos de secundaria, hasta hacer fun-cionar un motor de lavarropas). Por otra partesi esas dos fuerzas eran una... todas las fuer-zas tal vez sean una... solo hay que conocerbien eso de los campos... ¿qué hacen? ¿cómose forman?... Hasta que apareció Joseph JohnThomson, que andaba hurgando en los secre-tos de los rayos catódicos (suena a nave espa-cial, pero piensen en los antiguos monitores,los que parecían un televisor... y gualá, ahílos tienen) y terminó descubriendo que lafuerza se transmite mediante una partículamaterial: el electrón. Menudo bicho ese.

Para empezar, se trata de una partícula ele-mental, es decir, que no se puede dividir, nose puede lograr un cacho de electrón... si, esmuy muy muy muy pequeño. Puede com-portarse como onda y como partícula, segúnle sople el moño, si es que decide usar moño,cosa que nadie puede prever. No le cabe quelo midan, cuando se choca a un aparato demedida cambia, colapsa... No tiene ni posi-ción ni velocidad definidas. Se dice que sonviajeros peculiares, no toman un solo camino,van por todos los caminos posibles al mismotiempo y al cuerno. Son incorrectos, tienenmuy malos antecedentes, se cargaron al de-terminismo científico y a Laplace comoquien moja un palmito en salsa golf. Y tal vezesa mala conducta se debe a que son grega-rios, para entenderse con ellos hay que lidiarcon un grupo de miles de millones de millo-nes: en solitario son fantasmales, incorrectose impredecibles, pero cuando son muchos suscomportamientos marcan tendencias lo sufi-ciente notables como para generar una ver-dad estadística, o un buen patadón. Por otraparte, los electrones son los molestos respon-sables de que no podamos atravesar las pare-des como gasparín, ellos son lo duro de lamateria... ¡y son apenas materia! En algunasocasiones, cuando dos electrones se acercanmucho se hacen indiscernibles, es decir, sondos pero son uno (el electrón es enamoradizocomo un tano en primavera).

Su fuerza nos rodea mucho más de lo quesolemos imaginar, de hecho todo lo queparticipa de eso que llamamos altura de-pende del electrón, los edificios, árboles,nuestro cuerpo, los empleados de la EPE,todo eso se desmoronaría si no fuera porlas peculiaridades de esa partícula... sin élseríamos una sopa cuántica, con toda lapromiscuidad que eso conlleva. Por último,

sin él no existiría vida inteligente... aunquesu presencia no garantiza inteligencia, sinopreguntenlé a un rosarino en verano.

Cuento todo esto porque hace días tuveel extraño privilegio de presenciar notablesdescubrimientos sobre el comportamientode la fuerza eléctrica: una extraña relaciónentre la quema del caucho y el electrón, re-lación que posibilita la capacidad de ampli-ficar la incertidumbre cuántica del electróna sistemas macroscópicos como la EmpresaProvincial de la Energía y sus empleados.Me permito con disculpas, elaborar unacrónica y unas pobres teorías, más hijas dela perplejidad que de la reflexión:

Sucedió el viernes 17 de enero, aproxi-madamente a las 15 horas, que los electro-nes hicieron una suerte de piquete en laestación de Pasco al 50 y se negaron a con-tinuar fluyendo a la velocidad de la luz, talvez porque con 41 grados de térmica no esrazonable cargar con tanto apuro. Un buenrato después, haciendo gala de su no-velo-cidaddelaluz, vinieron los de azul y celeste,esa casta sacerdotal a la que llamamos Em-presa Provincial de la Energía, parcos enherramientas pero generosos en profecías ydijeron: "no van a tener luz hasta el lunes".Ante ese oráculo de muerte, los vecinos in-tuyeron que debían quemar gomas en laesquina o la cosa no iba a prosperar.

Tardé en comprender la finalidad del ri-tual: ¿cómo demonios la quemazón deneumáticos en una esquina podría influen-ciar en el majestuoso comportamiento pi-quetero de los electrones, que encajetadosa 50 metros en una subestación, se nega-ban a ser razonables? Pensé en que tal vezlos vecinos desconfiaban del oráculo y es-taban por inmolar primicias para hacerlassagradas y brindárselas al espíritu deSchrödinger, a bien de que éste intermedieante la ira cuántica. Pero, por otra parte, latáctica de los muchachos de la EPE, másextraña aún, no parecía más efectiva: lo deellos era mirar fijamente un tablero explo-tado... para el final del día la historia diríaque esos tipos son como médicos brujos(dicen que algunos de ellos han hecho fun-cionar ventiladores desenchufados sólo con

mirarlos fijo).Soy un ser vulgar, suelo hablar para el

ojete y pensar aún peor... lo reconozco...además, los vericuetos metafísicos no sonlo mío... y, lo admito, para mi la fe no estáen la espera sino en el milagro... digo, conlas horas y el calor, me fue ganando unsentimiento extraño, escéptico, desconfia-do, digamos... algo ateo en mi manera dever al asunto, pues como buen malparidome desligué de esos rituales macro y mir-cro cósmicos y me dije mientras fumaba unpucho: "la luz no vuelve hasta el lunes,quiere decir que estos forros no van a venira laburar un fin de semana... y las gomasquemadas quieren decir que si no nos danla luz AHORA se pudre todo". Pero ese esmi yo prosaico y pido disculpas. Porque lamagia sucedió y en tres horas se restituyóel servicio.

Cuando esto pasó, sin poder ocultar deltodo sus rostros sorprendidos, los monjesepecianos pusieron cara de felicidad y sufi-ciencia, como queriendo adjudicarse el ri-tual correcto y el final feliz del asunto. Elfanatismo interreligioso, la lucha internapor monopolizar la comunicación con losacro y la potestad sobre lo simbólico, llevóa que entre epecianos y republicanos lascosas lleguen casi hasta las manos. Losunos gritaban: “¡chorros!”; los otros: “¡adic-tos al aire acondicionado!”... y nadie pensa-ba en los niños, nadie.

Tras efímeros concilios, realizados al res-guardo de sendos ventiladores y regados devermú de misa, la curia epeciana y el pue-blo de la sexta resolvieron que: primero, elcorte de luz y la mitad del mérito por la re-paración del mismo fueron responsabilidadde la EPE. Segundo, que a los vecinos se lesreconoce otra mitad del mérito en la repa-ración del desperfecto, siempre y cuandono discutan con la curia y sus historiasqueden signadas como efectos del misteriode la fe en los libros sagrados del ENRES.Tercero, en caso de surgir a posteriori al-guna explicación del fenómeno, los pre-mios científicos derivados de la mismaserán propiedad de los vecinos del barrioRepública de la Sexta, a fin de que puedan

agenciarse un generador y dejen de cortarla calle Necochea en la esquina con Pasco,porque esto impide el paso de la línea K, loque hace a la desgracia comunitaria. Cuar-to: el bienestar de los vecinos de Repúblicade la Sexta queda supeditado a la capacidadque tengan de romperle las pelotas al restode la comunidad, pero sus ritos no son re-conocidos por la curia como oficiales, per-mitidos ni recomendables. Quinto: la curiano se compromete a acción pronta y eficazcada vez que los vecinos de la Sexta tengaun puto desperfecto eléctrico, la curia estápara cosas más importantes, sobre todo losfines de semana.

Post scriptum: En orden de no perder larazón, tras un largo debate interno con miyo prosaico, me encuentro en la posiciónde intentar explicar de alguna manera elasunto. Desde mi perspectiva, la verdad esque hay una extraña conexión entre elcaucho quemado y la estructura delelectrón. Esta es la formulación más prolijaque puedo hacer mientras la emoción depoder llegar al Nobel me hace cosquillaslas pelotas: al parecer, ante la interrupciónde un flujo de electrones, lo procedente esquemar gomas en las cercanías, esto pro-duciría el colapso de las funciones de ondade los electrones que sin reproche se po-nen en fila vuelven a fluir de manera de-terminista y a velocidades impresionantes,uno atrás de otro como puñalada de manco,haciendo la alegría de los supermercadis-tas chinos y la jocosidad de quienes goza-mos del ventilador al palo... y todo esto conindependencia del pronóstico calificado dela EPE, cuyos empleados, debido a meca-nismos intrínsecos al experimento, se en-cuentran afectados por la amplificación dela imprevisibilidad cuántica del electrón,cuyas carencias ontológicas son tan lacu-nares como el destino de los fondos que losvecinos aportan en cada boleta... digo todoesto ateniéndome a la interpretación deCopenhague y aprovechando para mentar-me en la madre de quien permite que seconstruyan tantos edificios sin pensar en lacochina infraestructura necesaria para do-tarlos de servicios.

el eslabón | enero de 2014 | página 5ciudad

TESIS SOBRE LA EPE, LOS CORTES DE LUZ Y LA QUEMA DE CUBIERTAS

El curioso comportamientode la fuerza eléctrica¿Cómo demonios la quemazón de neumáticos en una esquina puede influenciar en la majestuosa actitud piquetera de los electrones,

que encajetados a 50 metros en una subestación, se niegan a entrar en razones?

FRANCO TROVATO

Por Bill Carolo

EL JUEVES 23 DE ENERO FUE ELdía más caluroso de los últimoscincuenta años en Rosario. Un ríode lava invisible inundó la ciudady disparó la temperatura hasta

los cuarenta grados, aunque los meteorólo-gos explicaron en la radio, a las 17.30 deaquella sofocante jornada, que las personasllegamos a sentir 47. A esa calentura am-biente y a la generada por los cortes de luzprogramados (y los inesperados), en el po-puloso barrio Roullión o Municipal –en elque viven unas cuatrocientas familias de lacomunidad Qom– los vecinos debieron su-mar otro condimento: la falta de agua. “Pa-rece que del otro lado de la calle fuera otropaís, hay una cuadra de diferencia donde sísale el agua de forma normal”, denunciaronlos habitantes de la barriada.

“Estamos padeciendo hace más de cin-co años el problema del agua, y cada vezque viene el verano lo sufrimos más. Nohay presión y entonces no sale de la ca-nilla”, explicó Alfredo Ángel, uno de los

referentes de la comunidad, que recibióa el eslabón en su casa ubicada enRouillón y Maradona.

El barrio se erige sobre unas veintidóshectáreas que supieron pertenecer a los Fe-rrocarriles Argentinos y que durante el go-bierno de Raúl Alfonsín fueron cedidos a lacomunidad a modo de “reparación históri-ca”. El proyecto habitacional, que se iniciódurante la gestión del Vasco Horacio Usan-dizaga y concluyó con la de Héctor Cava-llero, se financió con fondos nacionales ymunicipales. “El desarrollo urbano de lazona oeste de la ciudad fue haciendo quecada vez tengamos menos presión de agua,y ahora durante los veranos nos quedamossin nada”, comentó Ángel.

El dirigente Qom contó que para paliar lased y el calor se abastecen “a través deunas cubas que mandan de Aguas Provin-ciales”, aunque se quejó de ese sistemapropuesto por las autoridades para atenderel problema: “las cantidades que se repar-ten no alcanzan y además sabemos que esano es la solución”.

Los vecinos se quejan de que hay que ha-

cer largas colas para obtener el líquido vi-tal y manifiestan que “incluso a veces estocrea conflicto y peleas porque el agua quetraen no alcanza”.

Ángel, indicó que “hay un tanque, quetambién traen desde Aguas Provinciales,pero ese agua está mezclada con otra conmucho cloro que no es para tomar, no esagua dulce, sirve para lavar o para bañar”.

El referente de la comunidad describióque “Aguas Provinciales llega de lunes aviernes con cubas y hace la distribucióndurante la mañana”, pero que “al me-diodía ya se van todos”. Y añadió que“otro problema surge durante los fines desemana, que estamos 48 horas sin que re-partan nada”.

Ángel relató cómo durante la noche sevan hasta un asentamiento precario cerca-no, el barrio La Amistad –ubicado entreMaradona y Quompi (ex Magallanes)–,donde los vecinos les permiten cargar aguaque después distribuyen, “porque con elagua de las cubas alcanza hasta la tarde”.

Sobre las soluciones de fondo, Ángelcontó que “hace bastante tiempo se veníanteniendo reuniones, hace como tres o cua-tro años”, y precisó que “había un proyectopara una obra que resuelva el tema, paratener agua normalmente”, aunque “ahoranos dicen que hay que esperar dos o tresaños de nuevo”, remarcó el referente.

“Ellos quieren que sigamos con las cu-bas, y lo que nosotros queremos es quesalga de la canilla el agua, y que se puedatomar”, subrayó el referente Qom; y con-cluyó: “Parece que del otro lado de la ca-lle fuera otro país, hay una cuadra dediferencia con donde sí sale el agua deforma normal”.

De la Secretaría a la DirecciónA la charla, también se sumó Lino Chiara,

otro referente de la comunidad, quien aligual que Ángel se vino de muy chico de suChaco natal, en 1973. Chiara se mostró másincrédulo aún con respecto a los solucionesque puedan llegar desde el municipio o el

Estado provincial. “Hace muchos años queestán los que gobiernan en Rosario y sonlos mismos que ahora están en la provin-cia” planteó, y refirió que días atrás se rea-lizó una reunión en el Distrito Oeste con“autoridades y dirigentes de catorce comu-nidades de pueblos originarios de la ciu-dad”, entre los que se contaron dirigentesde Villa Banana, Bella Vista, barrio Nam-qom, la Amistad, Tacuarita y Roullión, en-tre otros.

El dirigente Qom señaló que “lo que de-bería existir es la Secretaría de PueblosOriginarios que nosotros venimos recla-mando, para poder tratar y definir la ejecu-ción de soluciones a todos estos problemasque tenemos en este y otros barrios de lacomunidades”. Chiara cuestionó la orde-nanza aprobada por el Concejo Municipal afines de 2013, que finalmente crea una Di-rección, según el referente, “sin poder dedecisión ni de gestión”.

Chiara subrayó como una falta grave elhecho de que a la hora de la redacción dela mencionada ordenanza “no se nosconsultó” y recordó que “los Estadosestán obligados a hacerlo por conveniosinternacionales”.

El dirigente coincidió en remarcar lagravedad de “la problemática del agua”que atraviesa el barrio, pero insistió que loque “debe funcionar es un ámbito dondeno estemos invitados como observadoressino que podamos incidir en establecer lasprioridades y en definir el uso de los fon-dos”. “Como quedó la ordenanza, es comosi alguien nos recibiera y nos dijera «mirá,ahí atrás de la puerta tenemos las herra-mientas para solucionar los problemas»,pero no te abren la puerta, ni te dan lasherramientas”, ilustró el referente, quienenumeró que además de lidiar con la faltade agua, tienen pendientes varios proble-mas estructurales en el barrio, como lafalta de alumbrado público, el mejorado delas calles y cuentas, “temas que hemosplanteado en todas las mesas de gestión”,afirmó Chiara.

CALOR BIEN SECO EN LA CIUDAD

región | el eslabónpágina 6 | enero de 2014

De este lado del país normalVecinos de la comunidad Qom de Rouillón al 4500 denunciaron que desde comienzos del verano no tienen agua y que el problema se

repite “desde hace más de cinco años”.

Por Juane Basso

Mendoza 2836, depto. 4 | Tel. 0341-4353719 | cooperativalamasa@gmail.com

JAVIER GARCÍA ALFARO

DOMINGO 19 DE ENERO, 10 DEla mañana, sobre la playa variosbotes se alinean perpendicular-mente al río cubiertos por unabandera que dice “El cambio

empieza por uno”. Los palistas –o kayakis-tas, según la prensa– dialogan con algunosmedios de comunicación que acudieron pa-ra reportear la movida.

“Esta es una acción simbólica, no somosun servicio gratuito de recolección de ba-sura y lo que nos moviliza, la acción defondo, es generar conciencia”, señala Ema-nuel Gómez, uno de los organizadores deesta iniciativa sanitaria autoconvocada quese difundió por Facebook.

Mientras tanto, en lo que popularmentese conoce como “la Florida paga” han ins-talado redes para proteger a los bañistas delas voraces palometas. En cambio, en laplaya de la Rambla Catalunya los temidospeces son repelidos con pastillas de cloro.

Sin embargo los palistas no se amilananpor los rumores de alerta por palometas.“Antes que nada hay que tener precaución,hay códigos del río que todos debemos res-petar”, advirtió uno de los aficionados alcanotaje recreativo mientras aseguraba unpaquete de bolsas de consorcio sobre la cu-bierta de un kayak blanco.

Según datos oficiales en Rosario haymás de 8.200 embarcaciones y 10 empre-sas que fabrican kayaks y piragüas. Estascifras la posicionan como una de las ciu-dades de mayor importancia a nivelmundial en materia de esta práctica so-cial y deportiva.

En las aguas del río Paraná, además delos parientes de las pirañas están las rayas

que responden con un chuzaso ante un pi-sotón, y es por ello que recomiendan cami-nar arrastrando los pies cuando el suelo esbarroso o tanteando con la pala, que es elremo doble que utilizan los kayakistas. Es-tos peces fonderos, de los que se conocenejemplares de casi dos metros de diámetroy se sirven en milanesa, a diferencia de lasestrellas del verano 2014 sólo atacan cuan-do se sienten amenazados.

“Los cardúmenes de palometas se acer-can a los balnearios para aprovechar losrestos de comida que arrojan los bañistas”,afirma el subsecretario de Seguridad Acuá-tica de la provincia de Misiones, FrancoBacigalupi, quien además sostiene que lapoblación de estos peces creció a causa dela eliminación de sus depredadores natura-les, los yacarés, caimánidos que inmóvilesy con la boca abierta engullen cualquierbicho que se ponga a su alcance.

Entre las principales amenazas hacia lavida natural en el delta del Paraná, los ka-yakistas destacan “el vertido indiscrimina-do de sustancias tóxicas y desperdiciosindustriales al cauce del río, los agrogana-deros cebados por la producción y la de-predación y sobreexplotación de la fauna”,tal como sostiene Emanuel, mientras secalza el chaleco salvavidas y ultima deta-lles para la incursión a remo.

Martín Toriggino, otro de los jóvenesque curten el río en bote, detalla que “lapesca abusiva y completamente extracti-va, la contaminación por basura y los de-sechos que se tiran sin un buen régimende purificación”, son las causas del dete-rioro del ecosistema en este pulmón ver-de situado frente a la ciudad de losveranos ardientes.

“Además está el tema de los terraplenes

y los usos que se les dan a algunas islaspara hacer agricultura”, dice Martín. Y con-cluye que “no sólo hacen falta leyes, sinouna buena conciencia y una propuesta paraque todos aquellos que trabajan del río, yasea en la pesca comercial o en el agro”,puedan hacerlo en forma sustentable.

Los kayakistas contaron que la idea sur-gió dentro de El Paraná no se toca (PNST),un colectivo constituido como respuestaante un proyecto de ley que contemplatransformar zonas naturales del delta enun emprendimiento agrícola a gran escala.“Fue casi espontáneo –contó Emanuel–,fuimos en invierno y después pensamos enhacer una segunda antes de fin de año, quese hizo el 28 de diciembre” y barrió alrede-dor de 500 metros de la zona isleña cono-cida como El Puntazo.

Entre los amantes de la vida ribereñahay quienes afirman que existe una suertede “nuevos ricos” que desconocen los códi-gos del río y que tienen por costumbre lle-var el infierno urbano a las islas. “Cruzá elPuntazo a las seis de la tarde cualquier finde semana, vas a encontrar lanchas que pa-san a quince metros de la costa, o metetepor algún arroyito, vienen algunos comopor la autopista, no sólo joden al kayakistasino a todos, a otras personas en lanchas; yalteran el ecosistema”, graficó Emanuel.

“Si bien las islas son de Entre Ríos,quienes más las utilizamos y ensuciamossomos los rosarinos. Debería haber unacuerdo entre Rosario y Victoria para de-terminar responsabilidades y acciones.Creo que si la postura de nuestro munici-pio es esperar acciones de Entre Ríos, esdemasiado pasiva, ya que los rosarinosutilizamos el río constantemente”, refle-xionó Andrés Fraquelli, quien además

contó que pasó del piraguón con motor alkayak, una actividad que define como“muy social y saludable”.

Los kayakistas surcan el Paraná y tras-pasan el límite interprovincial. En la en-trada al Paraná Viejo, con el sonido deltráfico sobre el puente Rosario-Victoria defondo y luego de remar varios metros con-tra la corriente, se dividen en grupos y pa-rejas. Algunos barrerán ambas márgenesde ese brazo del río.

Otros recorrerán las playas barrosas ypobladas de camalotes situadas bajo la co-nexión vial o remarán río arriba recolec-tando botellas de plástico, de vidrio,pañales usados, jeringas y bolsas de hidra-tación usadas por maratonistas.

“Si el río es de todos, entonces es de losricos y los pobres. No me molestan lasfiestas en la isla ni las grandes lanchas, síme molesta que no se hagan cargo de losresiduos o que naveguen a toda velocidadsólo porque pueden”, dice Andrés.

A la vuelta, las bolsas de consorcio ne-gras volverán atadas sobre las cubiertas delos botes y saturarán un contenedor de re-siduos municipal.

Emanuel recuerda que “viejos persona-jes del río, como Huevo Díaz y RamónCancina, hicieron remadas ecológicas aprincipios del año 2000” y comenta quepara la próxima incursión –prevista parafines de febrero– contarán con el apoyo delos grupos Rosario Capital Nacional delKayakismo y el PNST, y del Instituto Ar-gentino del Envase.

“La idea es sumar al municipio y a lasguarderías náuticas de embarcaciones detoda índole, de remos y de motor”, adelantóel kayakista. La apuesta es a que la convo-catoria siga creciendo.

el eslabón | enero de 2014 | página 7ciudad

KAYAKISTAS INVITAN A JUNTAR DESHECHOS EN EL RÍO

Remada y limpiezael eslabón navegó a la par de un grupo de rosarinos empeñado en generar conciencia sobre la importancia de cuidar el río no sólo de las

palomentas, si no también de los residuos y la mugre.

Por Javier García Alfaro

SILVIO MORICONI

laburante | el eslabónpágina 8 | enero de 2014

LAS PARITARIAS POR VENIR SEFueron calentando desde fines de2013, al calor de la remarcación enlas góndolas y la suba de impues-tos y tarifas que incluso llevó a

sindicatos a reclamar un bono extra para lasfiestas de fin de año. El caldeo previo a laconvocatoria formal parecía tener su puntode inflexión en los aumentos de sueldosotorgados a la Policía provincial pos revueltade diciembre. Pero el acalorado mes de enerollegó con densidad económica a través de lapuesta en marcha de un nuevo acuerdo deprecios, y, sobre todo, por las fricciones en elplano financiero que derivaron en una fuertedevaluación del dólar oficial, inyectando asímás presión al debate paritario. Concientedel potencial efecto recesivo de una devalua-ción para los sectores populares, el gobiernoenseguida puso la mira en los formadores deprecios y aseguró que no dejará que aparez-can “conductas irracionales”.

En este contexto complejo, funcionariosdel Ejecutivo provincial recibirán la primerasemana de febrero (5 y 6) a representantesde los gremios estatales, docentes, munici-pales y profesionales de la salud (ATE,UPCN, Amsafé, Sadop, UDA, Amet, Festram,Amra y Siprus) para iniciar la discusión pari-taria correspondiente al año 2014. A decirdel gobierno santafesino, hay optimismo enpoder cerrar los acuerdos sin conflictos. Adecir de los dirigentes sindicales, el principalobjetivo en las negociaciones que se aveci-nan será el de sostener el poder adquisitivode los salarios.

“Quieren recortar ingresos”El secretario general de ATE Santa Fe, Jor-

ge Hoffman, señaló que entre los sindicatos

que van a negociar salarios con el Estadoprovincial tienen que “encontrar elementosde consenso” para acumular fuerza. “Haysectores formadores de precios que buscanuna crisis económica, una derecha económi-ca que impulsa un proceso inflacionario quetiene como objetivo licuar salarios para abrir

un proceso recesivo en los ingresos. Sus pe-didos de eliminación de las retenciones altrigo y de devaluación van en busca de achi-car los salarios de los trabajadores en uncontexto de fuerte puja distributiva”, amplióel gremialista en diálogo con El Eslabón.“Debemos ser inteligentes para poder nego-ciar con la mayor fuerza posible, y eso se lo-gra con una estrategia común, pero despuéscada sindicato tiene sus prioridades”, acotó.

“Tenemos preocupación lógica por la si-tuación en torno al dólar. Hay un escenarionuevo que muestra a sectores de la eco-nomía muy dispuestos a dar la pelea paradisminuir el ingreso de los trabajadores yjubilados a través de una espiral inflaciona-ria”, opinó el titular de ATE provincial.

Por otra parte, Hoffman echó una miradaa los números de la provincia, que a su en-tender “lucen bien”. “Si observamos la si-tuación de Santa Fe, según datos de laBolsa de Comercio de la ciudad capital, in-sospechada de kirchnerista, el productobruto geográfico de la provincia creció un 4por ciento en todo 2013. Además, la pro-vincia recaudó un 30 por ciento más que enel período anterior. Las cuentas provincia-les resolvieron el déficit y empezaron amostrar un leve superávit”, señaló.

Consultado sobre la postura de algunossindicatos de negociar acuerdos de transi-ción hasta marzo o encarar la ronda de pari-tarias con la intención de reaperturastrimestrales, Hoffman opinó que una “polí-tica salarial anual da mayor certidumbre”. Ycontinuó: “Desde el mundo del trabajo tene-mos que tener cuidado en no aportar al pro-ceso inflacionario. Si bien creemos en unapolítica salarial anual, esto tiene que darseen el marco de una paritaria abierta en elcaso de que haya que corregir desfasajes. Si

se acelera el proceso de inflación exigiremosla convocatoria a paritarias nuevamente”.

Con respecto al eventual impacto quepueda tener el alzamiento de la Policía y elincremento promedio del 40 por ciento quetuvieron en los sueldos, el dirigente de ATEcree que “son situaciones distintas, porqueaquella, que naturalmente influye, no fueuna negociación gremial más; nosotros noqueremos negociar con armas en la mano.Son situaciones distintas no sólo en el or-den gremial, sino en lo político. Esa situa-ción de ninguna manera tiene que influir,porque vamos a discutir en base a lo quenosotros pretendemos y no a lo que pre-tenden otros”.

Por su lado, el secretario general deUPCN provincial, Jorge Molina, dijo que “eltema más importante de la discusión seráel salarial”. En declaraciones periodísticas,indicó: “Queremos mantener el poder ad-quisitivo de los salarios de los trabajadores.Por el momento no queremos hablar deporcentajes ni tirar números al aire, quere-mos concentrarnos en la negociación”.

Y con respecto a la idea de sostener abier-tas las paritarias, agregó: “Tenemos parita-rias durante todo el año, se habla del temasalarial y se trabaja sobre otros aspectos dela problemática del trabajador, como segu-ridad e higiene, salud, jubilaciones. La con-vocatoria nos pone muy contentos,entendemos que el gobierno está preocupa-do por los trabajadores y eso nos indica quelas negociaciones arrancarán bien”.

La suba del dólar “influye”La Asociación de Médicos de la República

Argentina (Amra) y el Sindicato de Profesio-nales Universitarios de la Sanidad (Siprus),entidades gremiales que nuclean a profesio-

DISCUSIÓN SALARIAL EN SANTA FE

Paritarias detrás delas gorras y el dólar

Por Guillermo Griecco

Tras las subas de haberes a policías y la reciente escalada del billete verde, gremios estatales, docentes, municipales y de la salud provincial miden

los efectos en sus demandas, recalculan estrategia y anticipan que irán a la negociación que abrirá la Casa Gris el 5 y 6 de febrero con la inten-

ción de sostener el poder adquisitivo de los salarios.

Desde la Comisión Gremial que liderael dirigente mercantil Carlos Ghioldi,histórico referente del Centro Cul-

tural La Toma, hicieron circular una cartaentre sindicatos locales con el fin de “acer-car propuestas” en la antesala a las parita-rias. “En el marco de la inmensa conquistaque representa la realización de paritariasanuales para discutir con las patronales au-mentos salariales y condiciones laborales,nos hacemos eco de la enorme preocupa-ción que genera la remarcación de precios yde tarifas que, una vez firmados los acuer-dos convencionales, atacan el poder adqui-sitivo de nuestros ingresos”, se en lamisiva sindical.

Entre las ideas de la Comisión Gremial,“se puede concretar en una cláusula de«reajuste automático» los porcentajes deaumento salarial en caso de remarcacionesde precios que superen las previsiones es-tablecidas en los acuerdos paritarios. Enotros momentos y en otros países este tipo

de acuerdo se denominó «cláusula gatillo»”.El documento también se refiere al con-

trol de los márgenes de ganancias empre-sarias: “En el artículo 14 bis de laConstitución se plantea que los trabajadoresdebemos tener participación en las ganan-cias. Este derecho no reglamentado y noejercido ya plantea el problema de la ne-cesidad de conocer hasta qué punto los ar-gumentos esgrimidos por conspicuosvoceros empresariales sobre «el costo labo-ral» no son parte de una campaña de pro-paganda que no tiene ningún asidero. En elcaso de las remarcaciones de precios en-contramos una manipulación que se pierdeen argumentos nunca demostrados yeslóganes mentirosos que confunden alconjunto de la opinión pública. La mejorforma de terminar con esta especulación yeste juego informativo que perjudica a lostrabajadores es el pedido de la implementa-ción de mecanismos de control de losmárgenes de ganancias empresarias”.

Cláusula gatilloy ganancias empresarias

el eslabón | enero de 2014 | página 9laburante

nales de la salud, irán a paritarias el jueves 6de febrero. “Hablamos hace poco con el Mi-nisterio de Salud sobre varios temas, peroentre otros recordamos que en diciembrepedimos que se adelante la paritaria con unreclamo de aumento del 40 por ciento, másel ajuste de adicionales. Venimos con unsostenido atraso salarial, por eso estamospidiendo un 40 por ciento. Ahora con lo deldólar las cosas cambiaron un poco, y lo quesigue será muy dinámico, nos vamos a jun-tar para recalcular los pasos a dar en laspróximas negociaciones paritarias”, dijo aeste periódico Sandra Maiorana, de la Amra.

La dirigente de los médicos cree que lamovida cambiaria “va a influir” en las pari-tarias. “Además, tenemos en pié la pelea porlos cargos de 800 profesionales que están ennegro en hospitales y samcos que dependende la provincia. También tenemos un pro-yecto presentado para que se creen los car-gos de jefes en 250 hospitales y samcosprovinciales”, recordó.

“Nos vanos a ir reuniendo para evaluar deacá al día 6 el panorama. Hay que dejarabierta la paritaria para seguir discutiendolas condiciones de trabajo y el tema de laviolencia en los hospitales. Y si hay desfasajeeconómico deberá ser amortiguado con otramedida, como una suba en el tope del im-puesto a las Ganancias”, consideró Maiorana.

“Un piso a superar”Desde Festram, la federación que nuclea a

los sindicatos municipales de toda la pro-vincia, el secretario general Claudio Leonianticipó que el lugar de partida “es el arreglodel año pasado”, cuando los trabajadores delsector consiguieron una suba salarial del 26por ciento. “Es un piso que pretendemos su-perar. También actúa como condicionante elaumento del 35 por ciento en los recursoscoparticipables que recibieron municipios ycomunas, y a eso se suma la evolución de lainflación”, añadió. La primera reunión pari-taria de los municipales también está pre-vista para el jueves 6 de febrero en laSecretaría de Regiones, Municipios y Comu-nas que encabeza Horacio Ghirardi.

Por una “mejora sustantiva”La secretaria general de Amsafé, Sonia

Alesso, indicó que con respecto al tema sa-larial no han fijado un porcentaje. “Lo que sísabemos es que vamos por una mejora sus-tantiva del salario docente, que abarque to-dos los tramos y cargos de la escalajerárquica. La suba claramente tiene quecompensar la inflación en la canasta básicade alimentos, pero también los aumentostarifarios que hubo en la provincia en esteúltimo tiempo, que fueron importantes”, dijoAlesso a el eslabón. Si bien la titular de Am-safé evitó hablar de porcentajes, brindó al-gunas pistas. En este sentido, recordó que elinstituto Cifra dependiente de la CTA quecomanda Hugo Yasky midió un índice de in-flación el año pasado que va entre 23 y 25por ciento (las mediciones son extraídas delos IPC provinciales). “Antes de empezar lasclases queremos tener cerrado el tema sala-rial”, sostuvo.

Alesso descartó la posibilidad de nego-ciar paritarias trimestrales, aunque señalóque el acta paritaria del sistema educativoqueda abierta para revisar distintos pun-tos. Sobre el rebote que puedan tener losamentos policiales observó: “Vamos a ne-gociar no en función de lo que haya pasa-do con otros sectores, sino con a partir denuestra realidad”.

La dirigente del gremio que agrupa a lostrabajadores de la educación pública provin-cial aprovechó para refrescar otras demandaslaborales y enumeró: “Nos preocupan las si-tuaciones de violencia social que repercutenen las escuelas. Se necesitan políticas deprevención, incluso trabajar con organiza-ciones sociales y territoriales. Otro punto dereclamo es la discusión por los nuevos car-gos docentes, que son muy necesarios. Va-mos a plantear los problemas deinfraestructura escolar y con el transporte.Queremos un transporte gratuito para quelos docentes puedan trasladarse hasta suslugares de trabajo. Eso también sería unaayuda para el bolsillo”.

De cara a las próximas negociacio-nes salariales, Gustavo Martínez yRaúl Daz, secretario general y ad-

junto de ATE Rosario, plantearon la ne-cesidad de fijar un mínimo en loshaberes de los estatales para luego ha-blar de porcentajes. Desde la regionallocal de la Asociación Trabajadores delEstado reclamaron que en las próximasdiscusiones paritarias “se termine con laenorme disparidad entre los salarios de

los trabajadores de las distintas admi-nistraciones públicas, por lo que parapoder hablar de porcentajes de incre-mentos salariales primero debe garan-tizarse un mínimo que dé cuenta de lacanasta familiar, estimada en 9 mil pe-sos. Un 26 por ciento la CTA-Yasky, un30 la CGT-Moyano y un 35 CTA-Miche-li, son los distintos porcentajes que an-ticiparon las diferentes centrales quepedirán en paritarias.

Piden piso de 9 mil

Aceiteros, Peajes,UTA y Smata

Con la sartén por el mango, los tra-bajadores aceiteros picaron enpunta en la pelea salarial del año

2014. Los representantes paritarios delsector pusieron sobre la mesa el re-clamó de un incremento salarial del or-den del 29,5 por ciento, que se traduceen un sueldo de 9.797 pesos para lacategoría inferior (hoy está en 7.564),mientras que para la máxima exigenuna suba del 35 por ciento además dedistintos adicionales. Ante la negativade las cámaras empresarias (Ciara yCarbio), la Federación de TrabajadoresAceiteros lanzó un paro a nivel nacio-nal. La medida afectó principalmente alpolo portuario que conforman las ce-realeras radicadas en Rosario y la re-gión, pero quedó en suspenso tras laconciliación obligatoria dictada por elMinisterio de Trabajo.

“Las cámaras empresarias están muylejos de nuestro pedido salarial”, dijoDaniel Yofra, secretario general de laFederación Aceitera. “Pretendemos unacuerdo que se funda en la necesidad degarantizar a los trabajadores un salariomínimo, vital y móvil”, sostuvo el diri-gente aceitero.

En un comunicado de prensa, desdela entidad gremial señalaron “manio-bras especulativas” por parte de lasempresas agroexportadoras: “La negati-va de las patronales aceiteras a recono-cer el pedido de los trabajadores notiene correlato con la realidad de esasempresas. Son éstas las que mayor ren-tabilidad y ganancia tienen y han teni-do en los últimos diez años. Hoy lostrabajadores nos enteramos por los dia-

rios que nuestros patrones adelantanmiles de millones de dólares de la co-secha futura, y especulan y fomentanuna nueva devaluación de la monedanacional, atentando contra el salario delos trabajadores”.

Por el camino del reclamo salarial, elSindicato de Trabajadores del Peaje(Sutracovi) pide un bono extra de 4 milpesos para todos los empleados de ru-tas nacionales. Esta demanda compren-de a concesionarias de las autopistasRosario-Córdoba y Rosario- Buenos Ai-res, entre las más importantes. Al cie-rre de esta edición evaluaban medidasde fuerza, como levantar las barreras,en caso de no obtener una respuestasatisfactoria para su pedido. Aferradosal volante de la negociación paritaria,desde la Unión Tranviarios Automotor(UTA), un gremio de peso en el rubroservicio enrolado en la CGT oficial peromás cercano al moyanismo, pronosti-caron un escenario paritario “difícil” yarriesgaron que el pedido de aumentoestará “entre un 25 y un 27 por cientode piso para llegar al 30. Además,apuntaron que la negociación es a nivelnacional y que después las diferentesseccionales discuten con las provincias.

Con los motores en marcha, el sindi-cato de mecánicos (Smata) a nivel na-cional, otro gremio en este caso de larama industrial que pesa en la centralobrera que conduce Antonio Caló, plan-teó un escenario vidrioso en términosinflacionarios y salariales y postuló elmecanismo de paritarias trimestralesque utiliza el gremio en la industriaautomotriz.

LA PUJA EN EL SECTOR PRIVADO

Una sucesión de llamados preocupa-dos nos llevan a considerar la si-tuación. Si los amigos están

inquietos, cabe buscar informaciones cla-ras y reflexionar a fondo. Veamos estosdatos y charlemos. Si está en un lugarfresco, mate en mano. Si no, agua fríamediante.

El dólar ilegal cotiza a 12,15 pesos pa-ra la venta. La divisa oficial, en tanto,registra una suba y cotiza 8 en la franjavendedora, según un promedio de lasprincipales casas de cambio.

Por su parte, el euro se negocia a 9,17pesos en la franja compradora y 9,35 enla vendedora. En tanto, el real opera a2,58 para la compra y 2,75 pesos para laventa.

Bueno, en los meses que atravesamos,el poder adquisitivo se redujo parcial-mente debido a la dificultad para con-trolar a los formadores de precios,quienes argumentan ligazón entre elproducto y el dólar.

Hay algo que marcamos hace poco enuna editorial de La Señal Medios: el grandesafío económico es profundizar elproyecto productivo y, por tanto, elabo-rar acá los eslabones faltantes de la ca-dena. Esos son insumos que generandolarización.

Sin embargo, la economía interna -conesa salvedad- está pesificada. Asimismo,los niveles de ganancias empresarialesbrindan lugar para que el control estatalexija equilibrio en los precios.

Y, por sobre todo, para los salarios hayparitarias. Es decir, se puede recuperar através del tándem negociación – presión,los puntos perdidos en este período. Esoes decisivo.

Al mismo tiempo, el Estado maneja losplanes sociales que también permiten larecuperación. Por eso le asignamos sin-gular importancia al plan Progresaranunciado por la presidenta de la Nación(ver nota La respuesta social, el men-saje básico en lasenialmedios.blogspot.com.ar).

En suma, hay ganas de golpe de mer-cado pero no hay fuerza para desplegarloa pleno, corrida más corrida menos. Yhay resortes en manos del Estado y lostrabajadores para sostener el proyectoproductivo.

Es evidente que para resolver el es-quema integral, con las ausencias gene-radoras de dólares a través de insumos,falta tiempo. Hay un desfasaje entre lasnecesidades inmediatas y las perspecti-vas industrializadoras.

Ese tiempo merece ser sostenido através del respaldo y la movilización so-cial en favor del proyecto nacional y po-pular. Es importante no caer en discursosdemagógicos de quienes, amparándose enla caída relativa del poder adquisitivo,blanden la bandera del quiebre.

Lo trascendente es agudizar el camino;aprovechar la herramienta paritaria paradesandar la suba de precios, y respaldara un gobierno que no está dando indiciosde volver atrás en su visión productiva,sino que contiene las variables presentesa través de la intervención.

* Director de La Señal Medios / ÁreaPeriodística Radio Gráfica

El dólar, lossalarios, laindustria yel Proyecto

PANORAMA ECONÓMICO

Por Gabriel Fernández*

GUSTAVO AMARELLE / TÉLAM

política | el eslabónpágina 10 | enero de 2014

EL RUMBO ECONÓMICO SOCIAL DETERMINARÁ EL TONO DE LA CAMPAÑA 2015

Los precandidatosdel kirchnerismo

LAS VARIABLES ECONÓMICASserán determinantes. El gobierno,para que el análisis sobre las pre-candidaturas que nos planteamosaquí resulte certero, tendrá que

observar con energía la evolución de losprecios, facilitar una apertura en el toldoque contiene las paritarias, mejorar y direc-cionar los planes sociales y acelerar el des-pliegue industrial. Es decir, persistir en lalínea que le permitió alcanzar los grandeshits de los años precedentes.

Si logra manejar adecuadamente esas zo-nas delicadas de la vida nacional, la discu-sión será intensa pero siempre ligada a laperspectiva de una victoria plena. De noocurrir así, otros actores –mucho menores-alcanzarán cierto cartel y algunas ratas co-menzarán a largarse de la nave. Como con-sideración general, cabe indicar que hastael presente, las dos gestiones kirchneristasavanzaron ante las dificultades; merecencrédito. El retorno de Cristina a la lid, conel anuncio del Plan Progresar para los pi-bes, refresca esa tendencia.

Hace unos días se anotó, inesperada yexplícitamente, Aníbal Fernández. Nombrefuerte en verdad. Luego, Daniel Scioli re-cordó que ya es precandidato, pues nopiensa dilapidar años de alineamiento enuna vertiente con horizontes culturales di-ferenciados. Pero están en la grilla otroshombres que piensan hacer valer lo suyo. Yun dato para realzar: habrá internas, en estaocasión no existirá una designación directaque deje de lado la competencia.

La presidenta Cristina Kirchner reafirmó,a fines del año pasado, que no se presen-tará. Por tanto, a menos que se desarrolleuna eventual postulación de Alicia Kirch-

ner –¿por qué no?–, ya no habrá “K” al fren-te del Estado. Esto abre esperanzas paraopositores cerrados, realineamientos en elPartido Justicialista, intrigas en las gober-naciones y conmoción en el kirchnerismo.El calor del verano ha potenciado el ardordel carburante en las cabezas más previso-ras de la política argentina.

¿Quiénes son los otros postulantes? Eljefe de gabinete Jorge Capitanich, el minis-tro del Interior y Transporte FlorencioRandazzo, el gobernador entrerriano SergioUrribarri, y en menor medida su par tucu-mano José Alperovich, y el ministro deTrabajo Carlos Tomada, con la siempre va-liosa compañía del ex canciller y referentedel Movimiento Evita Jorge Taiana. A lalista se podrían sumar algunos tapados queevalúan la ausencia de la jefa de Estado enla contienda como una invitación a la aper-tura de gateras para una carrera abierta.

Aunque ninguno de los mencionados sedesmarcará de las gestiones precedentes ybuscará hacerse cargo de buena parte desus logros, es ostensible que Scioli facili-tará que comunicadores y dirigentes cerca-nos le ayuden a aglutinar por derechasugiriendo que su estilo es más abierto,dialoguista e integrador que el kirchneris-ta. Así, parado sobre el gran volumen devotos provisto por el gobierno nacional entanto carnadura de la identidad históricaperonista, buscará catalizar franjas descon-tentas que disfrutan las mejoras pero re-niegan de dirigentes populares.

El caso de Aníbal es distinto. Su verba en-cendida, su capacidad para torear en todoslos escenarios, lo ha vinculado estrecha-mente con el destino del gobierno nacional.Resulta impensable, y seguramente seríacontraproducente, un despegue público en-tre los dos Fernández, aún cuando bien sesabe que su salida del gabinete resultó una

apuesta de intensidad por parte de la man-dataria. El hoy senador tiene una carta quepreocupa al gobernador bonaerense: su tra-to con el PJ es afiatado, no se lo puede re-cluir propagandísticamente en una fajaprogresista K, pues la excede con holgura.

Capitanich también sabe andar el interiory el peronismo. Posee además, experienciade gestión directa a través de su tránsitoexitoso por la gobernación chaqueña. Conuna imagen pública sobria, debe afrontar eldesafío de dos años complejos, en los cua-les la variada oposición, sintetizada en losgrandes medios concentrados ya que no ensu vertebración política, buscará complicarla acción oficial por todas las vías. Y, se in-fiere, la jefatura de gabinete puede operarcomo fusible en momentos electrizantes.Casi cae al toque, con el conflicto policial.Lo superó y va por más; pero camina sobreterritorio minado.

El flaco Randazzo también tambaleócuando, accidentes de trenes mediante, tu-vo que posponer el lanzamiento de unaprecandidatura con respaldo presidencial.De ser una carta fuerte del gobierno, pasó aintegrar la segunda línea de la grilla. Perosigue ahí: en buena medida, como sucedeen el judo, podría aprovechar la circunstan-cia para mostrar a lo largo del año en cursouna reestructuración positiva del sistemade transportes en el país. Allí se posicio-naría bien, pues emergería ante la opiniónpública como quien resolvió un tema muycomplejo y de interés masivo.

Urribarri ha logrado aceptación en vastasfranjas del kirchnerismo que lo evalúan co-mo una perspectiva de continuidad sin pá-tina. Empero, el perfil público nacional delmandatario entrerriano sigue siendo tenue;su admisión de los reclamos policiales–que sumió a toda la administración públi-ca en un delicado debate sobre salarios y

métodos- opacó su imagen. No es imposi-ble, como el desarrollo de su colega Alpe-rovich, pero para ello necesitará unacampaña pública con rasgos mega (y res-paldos sólidos) para instalar su nombre entodo un país que resulta largo, ancho y, aveces, ajeno.

Un perfil singular es el ofrecido por eltándem Tomada-Taiana. Hay allí un sustra-to de peronismo histórico, con fuerte capa-cidad administrativa y al mismo tiempogran presencia social territorial del cualcarecen los demás precandidatos. Taiana, elcanciller que articuló por orden de NéstorKirchner al Unasur, se asienta sobre lafuerza militante más destacada del país. Sinembargo, ese potencial origina prevencio-nes en otras agrupaciones kirchneristas,menos ligadas al barrio y al gremio. Hoy,las trabas para esta fórmula parecen fuertespor las diferencias internas; sus virtudesson, en verdad, su principal debilidad.

Bien; el sendero hacia el 2015 no será fá-cil. Una oposición sin unidad y sin autocrí-tica buscará, empero, lanzar denuncias bienacunadas y potenciadas por el sistema me-diático: habrá más choferes, valijas, man-siones, aviones y otros asuntos. Sinembargo, retomando el hilván, el eje deldestino oficial está atado al decurso econó-mico social nacional. La historia de todoslos gobiernos argentinos delata que todoretroceso en ese plano termina generandoun retiro de apoyo popular a una adminis-tración. El kirchnerismo aprendió que todoimpulso en beneficio de la producción y losingresos masivos recibe una apreciable re-compensa en las urnas. El 54 por ciento to-davía reverbera.

Se puede inferir que esa sabiduría, perdura.

* Director de La Señal MediosÁrea Periodística Radio Gráfica.

Por Gabriel Fernández*Especial para el eslabón

FOTO: VICTORIA EGURZA / TÉLAM

el eslabón | enero de 2014 | página 11economía social

RECONOCIMIENTO A LA AUTOGESTIÓN

Con la escriturabajo el brazoLos trabajadores de Textiles Pigüé finalmente lograron la titularización a favor de su cooperativa de la enorme fábrica que perteneciera

a Gatic, en el sur bonaerense.

“LO QUE ESTAMOShaciendo ahora es cum-plir con la palabra conla que siempre convo-camos a todos los veci-

nos y todas las organizaciones”, dijoFrancisco Martínez, presidente de la coo-perativa Textiles Pigüé, minutos despuésde firmar el convenio de titularización anombre de sus trabajadores de la enormeplanta de esa ciudad bonaerense que per-teneciera a la firma Gatic.

La sede de la Escribanía de Gobierno dela provincia de Buenos Aires en la ciudadde La Plata fue el escenario, el jueves 23de enero, de la rúbrica de los papeles queestablecen que, ley de expropiación y unahipoteca de dos millones y medio de pe-sos mediantes, la cooperativa de trabajopasó a ser propietaria de su fábrica, loque multiplica sus posibilidades de desa-rrollo a través, por ejemplo, del acceso demodo más franco y directo a las herra-mientas de crédito, que le eran esquivaspor su fragilidad patrimonial.

La tasación de mercado de las instala-ciones que pasaron definitivamente amanos de los trabajadores oscila entrelos cinco y los ocho millones de dólares.En virtud del convenio firmado en LaPlata, parte de lo expropiado quedará pa-ra la Municipalidad de Pigüé; y allí estu-vo el intendente del partido de Saavedra,Hugo Corbatta, para reafirmar su respal-do a la titularización y su satisfaccióntras “un largo camino recorrido, con mu-cho trabajo y mucha comprensión de to-das las partes”.

Por la parte de la provincia, en Pigüése valora con cariño la participación dela cartera de Producción bonaerense.Desde el año 2004, cuando los trabajado-res tomaron la fábrica, la relación con elEstado tuvo sus vaivenes, algunos biendolorosos como el fuerte operativo re-presivo que tuvieron que resistir en loscomienzos. Tampoco fue fácil el caminoburocrático que hubo que recorrer hasta

concretar la titularización, y aquí es quetalla fuerte la colaboración y el interésde funcionarios de segundas líneas, quese hacen cargo de acelerar y garantizarque se cumplan las decisiones políticastomadas más arriba.

Pero nadie se esforzó más que los pro-pios operarios de la ex Gatic, que cotidia-namente en los últimos diez años pusieronel lomo y la cabeza al servicio de una peleacomo la que emprendieron tantos otrostrabajadores en todo el país. Los pionerosen esto de la recuperación de empresas re-

cuerdan bien claro que ante las primerasexperiencias, en épocas de preminencia devalores neoliberales, se hablaba de robo alas patronales. Pero los trabajadores no sedejaron robar las conciencias y sostuvierongestas que invirtieron la legitimación delos actores.

Por eso es que el presidente de TextilesPigüé destacó, tras las firmas para la titula-rización, lo de “cumplimos la palabra”. Lapalabra que le dieron al pueblo de Pigüécada vez que lo convocaron a apoyar lacausa, también la que usaron para en su

momento pedirle a Néstor Kirchner querevierta la frialdad y cierto desprecio conque desde el propio gobierno nacional semiraba la lucha que sostenían.

Son 110 los obreros más un puñado detécnicos y profesionales que ahora sondueños de la fábrica. Sólo una decena deellos se llegó hasta La Plata para la cere-monia de firma. Los actos y los festejos vana ser allá en Pigüé, en febrero próximo secumplen diez años de la fundación de lacooperativa. El aniversario viene con un tí-tulo de propiedad bajo el brazo.

Por Manolo Robles

“Avanzar hacia la consolida-ción de una instancia organi-zativa provincial fue lo que

acordaron el viernes 24 de enero en Ro-sario representantes de once cooperati-vas de trabajo, la mayoría de ellasempresas recuperadas. El encuentro fue,asado de por medio, en la sede rosarinadel sindicato de Judiciales, cuyo titular,Juan Nucci, dio la bienvenida a los par-ticipantes y reafirmó el respeto que su-po ganarse en los ámbitos sindicales elmovimiento de trabajadores que se hi-cieron cargo de la crisis de las empresasen las que prestaban servicios y lasreactivaron a través de la autogestión.

Del sindicato de Judiciales proviene

Cristian Recchio, titular de la Gerenciade Empleo del Ministerio de Trabajo dela Nación, cartera que también se vio re-presentada por Eduardo Montes, trabaja-dor de la recuperada porteña GráficaPatricios y funcionario de la Subsecre-taría de Promoción del Sector Social.Recchio y Montes, junto con un funcio-nario del Ministerio de Desarrollo So-cial, remarcaron que desde el gobiernonacional “se seguirá acompañando” a lostrabajadores del sector. Tras coincidir enla necesidad de encontrar un espacio deagrupamiento fuerte para las empresasde toda la provincia, los trabajadores queasistieron a la reunión acordaron volvera encontrarse en una jornada prevista

para principios de marzo próximo en laciudad de Santa Fe, lo que facilitará laparticipación de representantes de coo-perativas del centro y norte de la pro-vincia. La convocatoria también seredoblará en el sur del territorio santa-fesino.

En el encuentro del viernes hubo re-presentantes de las empresas recupera-das La Cabaña, La Jabonera de CañadaRosquín, Herramientas Unión, Mil Ho-jas, Lo Mejor del Centro, Naranpol (deSanta Fe), Districoop, Trechel y Fabrica-ciones Rosario; y también se sumaronlas cooperativas de trabajo Textil y deCalzado, de Capitán Bermúdez y La Ma-sa, productora de este periódico.

Se agrupan empresasautogestionadas santafesinas

Enero de 2014 será un mes quetambién recordarán con una sonri-sa los trabajadores de la empresa

recuperada neuquina Zanon. Es que ellunes 13 la Justicia hizo efectiva la ex-propiación que en su momento habíanlogrado mediante una ley provincial y undecreto del gobernador. Así, los 450 tra-bajadores cooperativistas de FaSinPat(Fábrica Sin Patrón) lograron una herra-mienta importantísima para cumplir suobjetivo de acceder a un financiamientode 70 millones de pesos para renovar sulínea de producción de cerámicos.

Zanontambiénfesteja

la bola | el eslabónpágina 12 | enero de 2014

RUGIERON LOS MOTORES, RUGEN LOS CUESTIONAMIENTOS

Dakar queda en Senegal

RUGIENTES, ABIGARRADOSmanojos de publicidades hacensuspirar a los observadores. Losartefactos narcotizan. Los nom-bres de las corporaciones invitan

a un mundo de glamour, fama y riqueza. Si,como algunos afirman, las competencias de-portivas sirven para conocer culturas, geo-grafías y otros datos útiles, el paso de lasmáquinas podría servirnos, acaso, para con-firmar, abandonando toda pretensión de darprimicias, que Dakar es la capital de Sene-gal. Y que detrás del brillo feliz de la mer-cancía hay basura oculta. Y cómo apesta.

Los vehículos de la competencia deporti-va son reconocibles por el rugido del mo-tor, las ruedas, los faros acaso, algúnaccesorio. Pero están ocultos detrás de unmanojo de publicidades. Los anuncios, loslogotipos e isotipos los atiborran y borro-nean. Los cartelitos se comportan comociertos dirigentes en un palco de honor: sehacen lugar a los codazos para llamar laatención. La función más evidente de esosautos, motos, camiones y camionetas pare-ce ser semiótica: encantar a los admirado-res del lejano glamour de lascorporaciones, las riquezas y la fama.

Los vehículos funcionan entonces comoespejitos de colores de última generación,más desarrollados que los que nos trajoCristoforo Colombo, pero no mucho más enlo esencial. Porque como suele ocurrir,detrás del símbolo glamoroso se escondeuna fea realidad. Detrás del brillo se agaza-pa, implacable, la bosta.

Nunca falta un aguafiestas. La palabraDakar, un símbolo entre tantos, uno másentre logotipos, isotipos y jeroglíficos cor-porativos, nos remite a África, a las atroci-dades allí cometidas por las potenciaseuropeas y el imperialismo estadouniden-se. Nos remite a los genocidios que allí secometieron en nombre de la civilización.Nos remite al saqueo de las grandes cor-poraciones, las mismas que ahora paseansus publicidades en los vehículos saluda-dos con admiración soñadora. Nos remite,muy específicamente, al comercio de es-clavos: Dakar fue uno de los principalescentros de tráfico de esclavos de África,durante tres siglos.

La ciudad está ubicada en la península deCabo Verde, en la costa atlántica de África.Esa posición, ya desde los albores del desa-

rrollo del capitalismo, ya desde la época delos denominados descubrimientos y el co-mercio de esclavos, la convirtió en una pre-ciada joya para las potencias coloniales,que se la disputaron a sangre y fuego, ma-sacrando la población local.

Portugueses, ingleses, holandeses y fran-ceses se la disputaron en una competenciaque no fue televisada. Y se la quedaron losfranceses. Dakar fue creciendo en los alre-dedores de un fuerte francés, reemplazandoa la antigua capital de las colonias france-sas, Saint Louis, en 1902. Entre 1959 y1960 pasó a ser capital de la Federación deMalí, un efímero invento francés, y luegopasó a ser capital de Senegal.

Senegal fue devastada por el colonialis-mo de Francia. La expresión “París-Dakar”marca la sangrienta relación entre la capi-tal colonialista expoliadora y el territorioarrasado. La tristemente célebre expediciónmilitar Voulet-Chanoines, enviada porFrancia para unificar todos los territoriosfranceses de África occidental, ocupa un lu-gar destacado en la larga lista de atrocida-des europeas cometidas en África.

El colorido y el glamour que hoy destilanlos vehículos del Dakar ocultan la tortura,el suplicio, la esclavitud de millones de se-

res humanos que padecieron en la isla deGorea, cerca de Dakar, donde funcionó unode los más grandes mercados de subasta deesclavos. Los esclavos no viajaban envehículos coloridos. Padecían hacinamientoen las bodegas de los barcos. Una minoríaresistía el viaje desde África a su destino fi-nal. Morían de enfermedades, asfixiadosentre la mugre, los vómitos y la mierda.

África sigue siendo hoy el continentemás pobre y subdesarrollado. Las cifras quearrojan las estadísticas resultan devastado-ras: analfabetismo, mortalidad infantil, yfalta de servicios básicos contrastan con laenorme potencialidad de recursos naturalesque la convirtió en un apreciado botín paralas potencias coloniales e imperiales. Lasnaciones europeas se beneficiaron duranteaños con el tráfico de esclavos provenien-tes de África, y con el saqueo de todos susrecursos naturales. Al igual que América, elcontinente africano ocupó un papel impor-tante en el desarrollo del capitalismo. Apartir del saqueo de esos dos continentesse produjo la acumulación originaria de ca-pital que está en el origen del sistema capi-talista mundial.

Detrás del encantador desarrollo de lacultura europea, detrás de los coloridos lo-

gos de sus corporaciones, se esconden lossanguinarios horrores del colonialismoperpetrados en África por las naciones “ci-vilizadas”. Los campos de concentraciónfueron un invento británico durante la ca-ranchesca guerra contra los holandeses pa-ra disputarse el sur del continente, ladenominada Guerra de los bóers, que sedesarrolló entre fines del siglo XIX y prin-cipios XX. Otros historiadores afirman, encambio, que fueron los españoles los queinventaron los campos en Cuba en 1896.

África fue el sitio donde se ensayaron laspeores atrocidades que los europeos come-terían en los otros continentes, Europa in-cluida. Los primeros experimentos médicosbrutales con seres humanos vivos tuvieronlugar en Namibia, colonia alemana deÁfrica occidental. Allí, el banquero y secre-tario de la oficina colonial del Reich, Ber-nard Dernburg ejecutó un sistema paraliberar al negro de sus “defectos físicos” yaccediera a una “naturaleza superior”. Y losbelgas asesinaron entre cinco y diez millo-nes de personas en el Congo. Son apenasalgunos ejemplos aislados de una largahistoria de atrocidades. La novela de JosepConrad El corazón de las tinieblas, publica-da en 1902, describe lo sucedido en el Con-go. En la Conferencia de Berlín, entrenoviembre de 1884 y febrero de 1885 laspotencias coloniales europeas se dividieronel continente africano, como elegantes ycivilizadas aves de rapiña.

Nada de eso resulta legible al ver pasarun vehículo del Dakar. Al menos a simplevista. Por el contrario, los colores y lasformas de los logotipos e isotipos de lascorporaciones parecen tener efectos lisér-gicos: remiten a un mundo de sueños con-sumistas, éxitos, fama y dinero. En la zonadel Monumento a la Bandera, el Dakarsuscita entre los vecinos reacciones muydiferentes, por ejemplo, a las que genera,allí mismo, la Feria de las colectividades.En principio, los inconvenientes parecenser idénticos, calles cortadas, problemasde tránsito, pero no. Ahora hay jovencitosque parecen salidos de una película deKurosawa y portan banderitas con unagran letra “I”. Ahora todo es más liviano,gracioso, internacional. Ahora todos losvecinos de barrio Martin parecen máscontentos y menos temerosos de la otre-dad. Las publicidades de las corporacionesreciben sonrisas agradecidas. Pero Dakares la capital de Senegal.

La posible falta de alimentos, combustible y dinero en cajeros de la ciudad no tan normal, preocupa a funcionarios. Del impacto ambiental, ni noticias.

Por Pablo Bilsky

SILVIO MORICONI

UN TIPO DICE QUE DOMAdunas, otro desafía al río, el ji-nete encasquetado soporta elcalor para dominar a la natura-leza y un español deshidratado

y perdido cerca de Chilecito delira en pelo-tas hasta que es socorrido.

Hace más de cientos de milenios que de-cimos que dominamos la naturaleza, conlos resultados a la vista: alteración de losciclos de la Tierra, calentamiento, deserti-ficación, destrucción de ecosistemas, inun-daciones, envenenamiento de cultivos,olas polares y de calor. Ahora, tras explo-tar y extraer de la Tierra todo cuanto am-biciona, el hombre padece las calamidadesque provocó.

“Gracias rosarinos, juntos llenamos deorgullo esta ciudad de corazón tan grande”,decía la intendenta Mónica Penélope Gla-mour Fein, cuando el desfile de chatarracontaminante partía el 5 de enero. La histe-ria ganó al supuesto socialismo patrocina-dor que hace de telón del desfile de la éliteque desea divertirse con sus antojos capita-listas, con funcionarios iluminados a pesarde los cortes de agua y luz, que todavía hoysoportan cientos de vecinos.

¿Hace falta salir a saludar camiones paraque nos vean en el mundo como una ciudadde avanzada? ¿Sirve al modelo sustentablede transporte que la Municipalidad de Ro-sario promociona convocar a besar carro-matos que queman combustibles ypisotean todo?

“Pasó el Dakar y, como en todas sus edi-ciones anteriores, su paso fue arrollador.No nos referimos a lo económico, que porlos datos brindados por la Federación Rosa-rina de Paseos Comerciales dista mucho delos mentados 400 millones de los que sevanaglorian en el Palacio de los Leones”,dice Gonzalo Gorostarzu, miembro de LosVerdes (Santa Fe).

“De ser cierto, esto incrementaría lassupuestamente alicaídas arcas municipa-les porque la recaudación del Drei (tribu-to de derecho de registro e inspección)sería proporcional. ¿Se vendrán las obrassecundarias como las cloacas y pavimen-tación en los barrios?”, señala el ambien-talista e integrante de una suerte decoalición autoconvocada anti bólidos gar-kas, desde la que que también presenta-ron reclamos a la intendenta y le dejaronde regalito una remera denunciando elimpacto del circo automotor.

Sobre el desfile automotor, Gorostarzuresaltó que “tres familias hoy se suman a lalista de los daños colaterales de esta épicacompetencia. Nos referimos a los periodis-tas cordobeses y al piloto que falleció enesta retrógrada forma de subyugar, o pre-tender hacerlo, a la naturaleza. Ella se en-carga de pasarles factura: como nunca ypromediando las primeras etapas sólo que-daba menos de la mitad de los competido-res”. Se trata de un dato que la prensa nomenciona demasiado, o lo toma para acen-tuar la zoncera de lo de una supuesta carre-ra de élite.

También Gonzalo agrega: “como supuestaanécdota, nos deja la foto de un exultante EvoMorales festejando (¿en nombre de la Pacha-mama?), abriéndoles las puertas del Salar deUyuni, donde cada noviembre se puebla deflamencos andinos para tener sus crías”.

“Nos deja también los denegados recur-sos de amparos de la justicia chilena. Losmismos fueron presentados por asociacio-nes ambientales y arqueológicas de Chile,quienes dieron como prueba el deterioro de250 sitios arqueológicos y paleontológicosperdidos para siempre”, continúa.

“Pero lo más preciado de esta visita forá-nea es la sensación de una supuesta segu-ridad que vivió al menos el centro de laciudad, mientras duró este carnaval con in-finidad de policías, gendarmes y guardiasprivados. Además, los empleados de las es-cuderías pudieron probar al menos los co-lectivos de la Empresa Mixta y Semtur,cedidos a los organizadores para sus trasla-dos. ¿Eso habrá sido parte del plan de mo-vilidad sustentable de la Municipalidad?”,expresa luego, muy pícaro él.

“Queremos una ciudad verdaderamentecon proyectos sustentables. Desde las or-ganizaciones seguiremos intentando quese nomine a Santa Fe Provincia Libre deDakar mediante un proyecto de ley pre-sentado en la legislatura provincial”, ad-virtió Gonzalo.

Sergio Rinaldi, coordinador del Tallerde Comunicación Ambiental, retoma loseñalado en Ecoportal por la nota titulada“Dominar la piedra salvaje”, de EmilianoBertoglio. Allí se indica que “cuando laprueba cambió de continente, el periplopasa por los patios traseros de países casiigualmente ignotos. De regreso a la segu-ridad citadina los osados pilotos se reen-contrarán con la seguridad que ofrecencalles asfaltadas, amplias, limpias y rec-tas. Es el fin de esta cacería de paisajessazonada con pruebas físicas y técnicas:la llegada a la meta es el pie sobre la ca-beza de la bestia sometida. La geografíacomo cadáver”.

Mirko Moskat, del Taller EcologistaRosario, remarcó que al pasar el rally porCochinca (a 30 kilómetros de Abra Pam-

pa, en Jujuy), la comunidad de Rumi pro-testó en el camino por el avasallamientode sus territorios sin consultarlos. La res-puesta policial fue la detención de diezmanifestantes, entre ellos el intendentede El Aguilar, Sergio Laguna. El bochor-noso acto muestra cómo los intereses deuna empresa privada están hasta sobrelas leyes argentinas y sus autoridades,elegidas constitucionalmente. Así es elDakar que el progresista gobierno santa-fesino promociona.

Escribas cómplicesComo fieles servidores de empresas,

profesionales escribientes enloquecieronpor estar cerca del rally, el príncipe encan-tado por los autitos o empresarios loqui-tos por viajar. A pesar de estar másvinculado al mercado y finanzas, el rallyes cubierto por periodistas que se dicendeportivos, cuando el desfile es sólo unmega show empresarial.

Se los ve radiantes y sin la menor res-ponsabilidad ante el rigor informativo y eldeber de informar, se dejan usar comopromotores de un nefasto quehacer. Nun-ca reparan en impactos en el territorio yles preocupa describir una moto, dar es-tadísticas y antecedentes, antes que –comoel oficio lo requiere- ver qué le deja elrally a la gente. Alguna vez habrá juicios alos que hacen mala praxis del periodismoy apuntarán a estos vendedores de humo(contaminante).

Descaradamente y sin la menor concien-cia social, esos pedorristas conciben a “lanaturaleza como un entramado peligroso,lejano, incomprensible, caprichoso, salvaje,irracional, al acecho de su mujer y sus hi-jos. Por tanto, dominable, sujetable, reduci-ble, domesticable”, indica en EcoportalEmiliano Bertoglio

“La reducción ontológica de las mon-tañas, desiertos y salares de estas sagradas

latitudes a peligroso páramo -sustratoideológico presente en el corazón de estaempresa Dakar- no es más que la expresiónde esta prepotencia sobre toda diversidad,manifestada en un paisaje exótico e indó-mito hecho trofeo antropocéntrico, tótemde una supuesta superioridad técnica-étni-ca-racional. Trepar las dunas, atravesar eldesierto, romper la piedra”, remarca.

“La travesía somete a los yermos de unaAmérica que –otra vez- vale sólo por susrecursos, en este caso sus paisajes, y no porsus saberes, por su forma de contar la vida,por sus sueños, por las alegrías, por susmujeres y niños”, señala Bertoglio.

Cuando el periodismo deja su lugar juntoa las mayorías, como parte de la clase tra-bajadora y sus urgencias, se transforma enun promotor publicitario, un domesticadoempleado de difusión de las empresas. Esde traidor dejar de lado el oficio terrestre,que con la herramienta de la informaciónpuede documentar y difundir los saqueos ygolpes a la equidad, al encubrir y falsificarla realidad, tapando lo que dicen fuentesinformativas científicas y de organizacio-nes sociales.

Como formados en la Escuela de Perio-dismo General Julio Asesino Roca, no secansan de hablar del “desierto” como algopeligroso y a conquistar. Con la tecno-logía más avanzada y los conceptos ytérminos más retrógrados y conservado-res, no alcanzan a ver que esos terrenosno están desiertos. Sucede que tienen supropio ambiente, especies, rocas, arenas.Claro que hay algunos que al no versemáforos, negocios o cajeros bancarios,creen que no hay nada de civilización yse van a conquistarlo. Por eso, y tras tan-tos atropellos, no sería raro que los dia-blos de la Salamanca, Mandinga, Malu,Supay y cuanto espíritu y bruja pueblanla Tierra, salgan en defensa de la Pacha-mama. Guarda.

RUGIERON LOS MOTORES, RUGEN LOS CUESTIONAMIENTOS

Fein, el general Rocay la conquista del desiertoEl llamado rally garka dejó polvareda y un creciente rumor de voces que se alzan desde distintas miradas contra una competencia que, afirman,

ni siquiera genera tanto ingreso económico como se asegura.

Por Alfredo Montenegro

el eslabón | enero de 2014 | página 13la bola

AFP PHOTO

JUANMANUELGODOY,MÁS CONOCIDOcomo Checho, tiene 36 años, es padrede una nena de siete meses y trabajaen un centro de salud en la zona sur dela ciudad desde hace más de una déca-

da. A su vez, forma parte de dos bandas,Matilda y Cursi y melancólico, con quieneslleva editados siete discos a los cuales sesuman dos que publicó bajo su nombre.Suele desempeñarse como deejay en dife-rentes fiestas y reductos de la noche rosari-na. Formó parte de forma activa del sellodiscográfico y colectivo contra cultural Pla-neta X desde el año 2002 al 2010 y desdeprincipios de 2012 coordina el sitio de in-ternet rosarioindie.com, una plataforma de-dicada a registrar los movimientos de laescena under de la ciudad y bajo la cualacaba de editar un compilado que muestralas producciones discográfías realizadas enel plano local a lo largo del 2013.

—¿Qué es el indie?—Para mí, el indie tiene que ver con ha-

cer música desde un lugar sin influenciasdel mercado. Por eso para mi se diferencianlos conceptos indie de independiente, yaque si bien uno puede ser independiente entérminos económicos, la cabeza puede estarcooptada por el mercado.

Lo que tienen en común los grupos y so-listas de la escena indie de Rosario que ami me interesan es que hacen música des-de un lugar melómano y sin tener comoobjeto el éxito comercial. No creo que elindie sea un género, sino música hecha porel gusto de elaborarla, de escucharla, decompartirla. Siempre hablando de una mú-sica que deviene del rock.

De todos modos creo vale la aclaración:hay gente que hace folclore sin ánimos delucrar, pero Rosario Indie se ocupa de todolo que viene de la familia del rock y lo quederivó de ella. Aunque últimamente veo uninterés mayor por incorporar a la escenaindie local elementos que tienen que vercon Latinoamérica, y me parece que estábueno que eso suceda porque lo consideroel comienzo de algo. Lo latino siempre hasido denigrado por el público y los músicosde rock, ya que siempre ha sido vinculado ala cumbia o al latinpop. Creo que han habi-do muy pocas lecturas interesantes de lamúsica latina desde el indie. En Rosarioestán apareciendo proyectos que hacen unabordaje interesante, como Juani, Los Co-dos e inclusive Guo Cheng, a quienes elotro día vi hacer interpretaciones de can-ciones populares latinoamericanas.

A lo mejor si seguimos por este caminoalgún día podamos tener un sonido autén-tico y no tan contaminado por el mundoanglosajón.

—¿No creés que sea una paradojaque se hable de autenticidad en el in-die local cuando la palabra indie esun anglicismo?

—Uno utiliza la palabra indie y a lo me-jor le gustaría usar otro término, pero esoes parte de los problemas del lenguaje.Recuerdo una entrevista a Borges que es-cuché hace un tiempo, en la que él decíaque en inglés existe la palabra “bizarre”,que es interesante porque posee un espec-tro de significación muy amplio y en cas-tellano no tenía una equivalente, ya que“bizarro” en español tiene otro significado,originalmente quiere decir valiente. Hoyse utiliza la palabra bizarro en castellanocon la significación tomada del inglés.Desconozco si palabra indie tiene un para-lelo con independiente. A mí no me inte-resa lo independiente por lo que

comúnmente se entiende por indepen-diente, porque si no entrarían un montónde bandas que no tienen que ver con nadade lo que me interesa.

—¿Cómo es el proceso de curaduría?¿Cómo se determina qué grupo ameritaser reseñado, parte del compilado?

—Se da a partir de puntos de conexióncon esa movida. Es difícil de explicar, es re-lativamente sencillo definir qué es la mú-sica tecno pop o el heavy metal, pero en elcaso del indie es distinto porque no se tratade un género propiamente dicho. Tiene quever más con una forma de hacer las cosas,con la idiosincrasia del hazlo tu mismo.

—En los últimos años en la ciudad hanaparecido muchos sellos discográficosindependientes. ¿Tenés alguna hipótesispara explicar ese fenómeno?

—Creo tiene que ver con una cuestióncoyuntural, hay varias elementos que de-terminaron que haya sellos independientesy bandas trabajando juntas. Por un lado losgrandes sellos discográficos dejaron de fi-char bandas con independencia artística,esa etapa terminó. Hoy es impensado queaparezcan a nivel popular bandas como loera Babasónicos en su momento. Si apare-ciera un grupo como Los Brujos en la ac-tualidad, no lo ficharía nadie. Otro de losfactores para que eso no suceda tiene quever con el lugar que pasó a ocupar la músi-ca a través de internet. También creo que elauge del rock se terminó; si bien a muchosnos gusta, no es lo que mayormente se es-cucha en la radio o la televisión. Pasó a serun género más dentro de todos los que hay.Cuando el mercado se fue achicando y em-pezó a apuntar a productos redituables, hu-bo un montón de gente que empezó aquedarse afuera de ese sistema. La idea depegarla y vivir de la música es una ideaque con el correr del tiempo se volvió cadavez más utópica.

A la vez, hay una generación de jóvenesque no creció con ese paradigma, a quienesno les quedó otra que ser sus propios ges-tores. Si a eso le sumás las posibilidadesque empezó a brindar internet, que cadavez se fue volviendo más rápida, brindandola capacidad de albergar cada vez más can-

ciones… Esas variables generaron que el díade hoy haya un montón de chicos con unpromedio de 25 años de edad que tienenproyectos musicales que articulan con eseespíritu de producción. En décadas pasadas,si no firmabas con un sello corporativodifícilmente podías editar un disco. La nue-va tecnología democratizó la producción ydistribución de la música.

—¿Cómo surgió la idea de hacer un com-pilado de artistas locales de la escena indie?

—La idea del compilado viene de la manode la idea de la página. Tuve la impresión deque estaba faltando algo, que había unmontón de cosas que no estaban siendo con-tadas, cosas que estaban buenas, que eran in-teresantes y quedaban en el olvido, en sumayoría discos que estaban buenos; y quehabía gente que se los estaba perdiendo. Nodigo que esto sea masivo, que le vaya a gus-tar a todo el mundo, pero sí creo que habíapotenciales oyentes de las canciones que selas estaban perdiendo porque no salían enningún lado. A la prensa escrita de la ciudadno le interesaba y rosariorock.com, el princi-pal portal de rock de la ciudad, de vez encuando cubría algunas cosas, pero otras se lepasaban de largo por hacer foco en conteni-dos más comerciales. Me pareció que habíaun montón de cuestiones que estaban invisi-bilizadas. Siempre fui de usar blogs para ba-jar música, para descubrir bandas nuevas; yme pareció buena la idea de hacer una páginaque se llamara Rosario Indie y sirviera paracontar lo que estaba sucediendo.

Hubo gente que se sumo al proyecto, quele interesó hacer registros de los discos queiban saliendo. Lo del compilado va de lamano con eso, si no parecía que en Rosariono pasaba nada, que toda la escena teníalugar en Buenos Aires, La Plata o Córdoba.Escribimos reseñas y además hacemos uncompilado con libre descarga que sirva pa-ra dar un panorama general sobre lo que sehizo en la ciudad durante el año.

—¿El disco tiene una versión materialo sólo una versión digital?

—Es exclusivamente digital, no creo quetenga sentido hacerlo en versión física por-que insumiría dinero. Hay gente que es fe-tichista, pero yo hace tiempo dejé de serlo.

A la hora de lanzar el compilado me guiépor el modo en que consumen música laspersonas que trato. Es cada vez más raroencontrar a alguien que compre un discoexclusivamente para escucharlo, tiene quever más con un espíritu coleccionista.

Hace un tiempo hubo una campaña fuer-te para desprestigiar al mp3 como soporte.Pero sino fuera por el mp3 habría miles dediscos que nunca hubiésemos tenido la po-sibilidad de escuchar.

Como no hay ningún interés en ganardinero me parece que está bueno que eldisco sea de libre circulación y se lo puedadescargar sin tener que pagar por ello.

—Dejando en claro que no hay retribu-ción económica por el proyecto: ¿Cuál esentonces la recompensa de dedicar tantoesfuerzo para sostener a Rosario Indie?

—Mi espíritu coleccionista no tiene quever con una cuestión material. Cuando es-taba en Planeta X era el que llevaba ade-lante la página, subía los discos, buscabafotos de los artistas. Creo tiene que ver conuna cuestión archivista, casi de biblioteca-rio. Me parece que es importante que elmaterial que alojamos sea de fácil accesoporque es de un gran valor cultural. Me in-teresa que eso exista, que esté ahí y que lagente lo escuche. Es bastante complicadollevar adelante la página, al no haber dine-ro los cronistas trabajan ad honoren e in-defectiblemente se ven obligados priorizarotros proyectos. Pero seguimos llevando laweb adelante y la mayoría de los discos y/opersonajes que nos interesan entrevistarsiempre tienen lugar.

—¿Cuales son los proyectos a futuro entorno a Rosario Indie?

—Este año la página cumple dos años yme gustaría replantear un poco los conte-nidos, no depender de notas tan extensas,agregarle artículos cortos, que haya mate-rial nuevo todos los días. Por otro lado,una idea más ambiciosa es la de hacer unfestival que dure unos días y en el quepuedan tocar la mayoría de las bandas de laescena local e invitar algunas de afuera.Ese es un proyecto que hace un tiempotengo en la cabeza pero hay que buscarquienes ayuden a financiarlo.

PRESENTARON EL COMPILADO DE LA PÁGINA DE INTERNET ROSARIO INDIE

Música libre

Por Aníbal Pérez

crack | el eslabónpágina 14 | enero de 2014

El portal dedicado a las producciones musicales de la ciudad editó un disco que agrupa lanzamientos discográficos locales en 2013. Su

coordinador contó a el eslabón cómo fue el proceso.

EL VISITANTE

Suplemento del periódico el eslabón

enero

Diario delos juicios Rosario

suplemento del periódico el eslabón | diario de los juiciospágina 2 | enero de 2014

ORALES, SENTENCIAS Y PROCESOS CONTRA LOS REPRESORES DE LA DICTADURA

Los númerosdel año que se fue

De acuerdo a un documento elaboradopor la la Procuraduría de Crímenescontra la Humanidad, durante el trans-

curso de 2013, los condenados por delitos delesa humanidad comentidos durante la últimadictadura, ascendieron a 520, aunque sólo hay71 casos firmes. El trabajo, dio cuenta de que142 personas fueron condenadas por primeravez y que el proceso de juzgamiento se en-cuentra en su nivel de "máxima expansión".Como otros años, el déficit continúa en la len-titud para la revisión de sentencias. El papperdestacó los “avances en investigaciones sobrecomplicidad civil” y resaltó que “más del 60por ciento de los detenidos está en cárceles”.

Al cierre del año que se fue, la Procuraduríade Crímenes contra la Humanidad presentólas estadísticas del proceso de juzgamiento delos imputados por delitos en el marco del te-rrorismo de Estado: actualmente hay 1069procesados, 520 personas fueron condenadas y60 resultaron absueltas desde el retorno delEstado de derecho, mientras que sólo 71 per-sonas cuentan con la sentencia firme.

"Buena parte de estas condenas firmes sonpor juicios llevados a cabo en la década de1980 y casos de apropiación de menores", in-dicó en su informe trimestral la Procuraduríaa cargo del fiscal general Jorge Auat.

El número contrasta con la agilidad que ad-quirieron los juicios por estos crímenes en losúltimos nueve años: de los 122 procesos judi-ciales concluidos desde 1983, 107 se han rea-lizado a partir de 2004 y 24 concluyeron en2013, informa la Procuraduría.

Actualmente se registran 927 personas de-tenidas por crímenes de lesa humanidad, 114más de las que había hace un año y casi un 40por ciento más que en diciembre de 2011,cuando se registraron 593.

"El 62,1% está en unidades penitencia-

rias, el 36,2% en detención domiciliaria, el1,1% en dependencias de las fuerzas de se-guridad (provinciales o nacionales) y 0,6%en hospitales", señaló la Procuraduría, queasimismo remarcó que "no se verifica lapresencia de detenidos en dependencias acargo de personal militar" y que "en el últi-mo año creció el porcentaje de personasdetenidas en institutos carcelarios, pasandodel 50,5% en 2011 al 58,9% en el 2012,hasta arribar al 62,1% en la actualidad".

El organismo a cargo del fiscal Auat ycoordinado actualmente por Carolina Varskycomenzó a funcionar en 2007 como UnidadFiscal de Coordinación y Seguimiento decausas por violaciones a los derechos huma-nos durante el terrorismo de Estado hastaque este año la procuradora general, Alejan-dra Gils Carbó, adecuó su estructura al nue-vo esquema de trabajo del MinisterioPúblico Fiscal, con el nombre de Procura-duría de Crímenes contra la Humanidad. Sutrabajo –explicaron–, consiste en coordinar yasistir el trabajo de los fiscales federales detodo el país en este tipo de causas y diagra-mar estrategias de intervención de acuerdoa problemáticas locales o generales.

El informe de la Procuraduría demostróque desde 2008 la cantidad de condenadosaumentó más de un 700 por ciento. De los70 condenados a fines de aquél año, al fi-nalizar el año 2009 ese número aumentó a100, a fines de 2010 a 199, y en diciembrede 2011 llegó a 267.

En 2012, la cifra cerró en 378 personas. Conlas 160 condenas dictadas en 2013, el númerototal de condenados ascendió a 520. Este nú-mero incluye a las personas sobre las que re-cayó condena, varias de las cuales cuentan conmás de una. De hecho, de los 160 condenadoseste año, 142 recibieron pena por primera vez.

"Esto muestra que el proceso de juzgamien-to por delitos de lesa humanidad ha alcanzadosu punto de máxima expansión", planteó eltrabajo de la Procuraduría.

El organismo reveló que se encuentran encurso doce juicios (diez procesos orales y dosescritos), en los que se está juzgando a 219imputados, por un total de 1924 víctimas, yadelantó que, de acuerdo con el cronogramaya definido por diferentes tribunales del país,en 2014 serán juzgadas al menos otras 105personas más por los casos de 663 víctimas,"imputadas en las 11 causas que ya tienen fe-cha de juicio programada" (ver nota aparte). Aesas causas probablemente se sumen nuevosprocesos que serán programados en el devenirdel año judicial.

De los 1069 procesados, casi la mitad (525)cuenta con una o más causas elevadas a juicio.Es decir que los expedientes en los que se en-cuentran imputados ya atravesaron la etapa deinstrucción y están próximos a la celebracióndel debate oral y público. A ellos se sumanotros 123 procesados sobre los que las fis-calías han requerido la elevación a juicio, cu-yas causas transitan el último paso de la etapade instrucción.

Sumadas las dos variables, la Procura-duría subrayó que "el 60,62% del total depersonas procesadas cuentan con una causaelevada a juicio o con requerimiento deelevación a juicio presentado por el Minis-terio Público Fiscal".

En este contexto, 219 personas que cuentancon su causa elevada a juicio (es decir, un41,71 por ciento del total en esa condición) "yaingresó a la etapa de juicio propiamente di-cha", con audiencias de debate, y "se encuentrapróximo a obtener una sentencia definitiva asu respecto".

"A partir del año 2012 se ha prestado espe-

cial atención a las investigaciones sobre laresponsabilidad de actores civiles involucra-dos en el terrorismo de Estado", señaló el in-forme de la Procuraduría y establece dossubgrupos de imputados: los funcionarios degobierno y los judiciales.

En ese sentido, la Procuraduría resaltó quedurante 2013 adquirió firmeza la primeracondena a un funcionario judicial, el ex juezsantafesino Víctor Hermes Brusa.

También remarcó la elevación a juicio dedos causas que involucran a cinco funciona-rios judiciales de Mendoza y otro de nuestraprovincia de Santa Fe, y las confirmaciones deprocesamiento sobre otros cinco imputados,mientras que otros once cuentan con un pro-cesamiento en primera instancia en diferentespuntos del país.

Como hechos sobresalientes de 2013, laProcuraduría puso de relieve la extradicióndesde Chile del ex camarista federal mendoci-no Otilio Roque Romano; la decisión de la Cá-mara de Casación acerca de que la actuacióndel ex juez salteño Ricardo Lona constituyócrímenes de lesa humanidad; y que asimismoel máximo tribunal penal también prohibió lasalida del país del suspendido juez marpla-tense Pedro Cornelio Federico Hooft.

Además, el informe refiere como avancesde las investigaciones sobre “la complici-dad del sector empresarial con los actos deterrorismo de Estado” el procesamiento delos antiguos jefes de personal y de secciónde la Minera El Aguilar (Jujuy), la confir-mación del procesamiento de los directivosdel ingenio Ledesma (Jujuy) y el requeri-miento de elevación a juicio presentado el20 de diciembre pasado en las actuacionesen las que se investiga la responsabilidadde los ex directores de la automotriz Ford,en General Pacheco (Buenos Aires).

LAURA ELENA TASADA

El Tribunal Oral Federal 1 (TOF) de Rosario condenó a prisión perpetua al represor Marino Héctor González e impuso penas que van entre 5 años y 25 años a

todos los imputados en el juicio oral por delitos de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura cívico militar en la denominada causa Guerrieri II.

“La causa se encuentra paraliza-da y pareciera que el juez (Ju-lián) Ercolini la tiene cajoneada.

Como querellantes, aportamos importantesmedidas de prueba a lo largo de 2013, perono se verifican avances. Hay una inacciónque resulta preocupante”, señaló el secretariode Derechos Humanos Martín Fresneda endeclaraciones a la agencia oficial de de noti-cias Télam. Para luego adelantar: “Cuando fi-nalice la feria judicial vamos a presentarnosante el Juzgado y trataremos de desarrollaruna estrategia más intensa para produciravances en el expediente”. La Secretaría deDerechos Humanos es querellante en la cau-sa en la que se investiga la apropiación de laempresa Papel Prensa por parte de los diariosClarín, La Nación y La Razón, en 1977, enuna maniobra que habría contado con lacomplicidad de la dictadura cívico militar.

La empresa en cuestión era una sociedadfundada por el financista David Gravier, quemurió en un confuso accidente aéreo ocurri-do en México, en 1976, y tras lo cual el pa-quete accionario de la firma pasó a manos desu esposa, Lidia Papaleo, y de su socio RafaelIanover. Tanto Papaleo como Ianover, quefueron secuestrados por agentes de la dicta-dura, son querellantes particulares que recla-man, junto con el Estado, que la Justiciaestablezca si fueron presionados para cederbajo torturas y amenazas la titularidad de Pa-pel Prensa a una sociedad formada por lostres diarios y auspiciada por el gobierno deldictador Jorge Rafael Videla.

La última medida significativa que se pro-dujo en esta causa, iniciada en 2010, tuvo quever con el rechazo de la Sala Primera de laCámara Federal de la Ciudad de Buenos Airessobre un pedido de unificación de las tresquerellas en una, tal como lo exigía Ercolini.

“Daría la impresión de que el juez Ercolinino se enteró que en Argentina hubo una dic-tadura cívico militar” dijo Martín Fresneda yañadió: “Nosotros celebramos esa medida dela Cámara porque entendemos que cada que-rella tiene la potestad de fijar su estrategia”.“La Cámara nos dio la razón en este punto,pero queremos que las cosas se empiecen amover de verdad”, reclamó el secretario deDerechos Humanos de la Nación.

Concretamente, el funcionario se refiriócon ese planteo al pedido de indagatoria so-bre Héctor Magnetto, Ernestina Herrera deNoble, integrantes del directorio de Clarín, yBartolomé Mitre, copropietario de La Nación,

quienes están acusados de haber impulsadola apropiación.

Pero hasta el momento, sólo Papaleo yIanover ofrecieron sus testimonios en sedejudicial en calidad de testigos, y no existencertezas respecto de cuándo serán citadoslos acusados.

“No hay motivos para seguir demorandoestas indagatorias. Estas personas deben de-clarar y eso permitiría iniciar el camino haciala verdad”, fundamentó el funcionario.

Para Fresneda, esta causa es “de vital im-portancia en el propósito de dar cuenta de lacomplicidad empresarial con el terrorismo deestado”, que se llevó a cabo en Argentina en-tre 1976 y 1983.

.“Daría la impresión de que el juez Ercolinino se enteró que en Argentina hubo una dic-tadura cívico militar. Es necesario que hayaavances para incluso determinar si los acusa-dos son culpables o no. Tampoco es justo pa-ra ellos este estado de indefinición”, subrayó

el funcionario.Fresneda indicó además que el jefe de la

Unidad de Seguimiento de Delitos de LesaHumanidad, el fiscal Jorge Aguad, tambiéntomó contacto con el expediente y pretendetener una actuación en la causa. “No haytiempo para más especulaciones políticas.Estamos ante una denuncia sobre hechos delesa humanidad. Esperemos que este añotengamos novedades y comience a hacersejusticia”, concluyó.

diario de los juicios | suplemento del periódico el eslabón enero de 2014 | página 3

FRESNEDA DENUNCIÓ INACCIÓN DEL JUEZ JULIÁN ERCOLINI

La causa Papel Prensaestá “cajoneada”

En lo que anuncia como un nuevo añode numerosos juicios por delitos delesa humanidad cometidos durante la

dictadura cívico militar, ya son seis losprocesos orales y públicos programadospara este 2014. Lo lugares donde están fi-jadas las fechas de inicio son Capital Fede-ral, Mendoza, Jujuy, San Juan, y dos enRosario.

Uno por unoEl Tribunal Oral en lo Criminal Federal 4

de la Capital Federal fijó para el 13 de fe-

brero el inicio de un nuevo juicio por crí-menes cometidos en el centro clandestinode detención El Vesubio. En este procesoserán juzgados cinco represores por delitoscometidos en perjuicio de 204 víctimas.

En Mendoza, unos 42 imputados, entrelos que se encuentran los ex-jueces OtilioRomano y Luis Miret, serán juzgados apartir del 17 de febrero.

En marzo, en tanto, comenzará el tercerjuicio por delitos cometidos en San Juan enel período que abarca desde octubre de1974, fecha en que se sancionó la Ley

20.840 de Actividades Subversivas hasta elgolpe de Estado.

El 3 de abril comenzará en Jujuy el juiciocorrespondiente a la causa caratulada “Ma-rengo Horacio Domingo y otros por Priva-ción ilegítima de la libertad y torturas”.

La causa se relaciona con el traslado, el 7de octubre de 1976, de presos políticos alo-jados en el Penal de Gorriti al aeropuertode El Cadillal y conducidos en un aviónHércules a la Unidad penal 9 de La Plata,quienes durante el viaje fueron torturados,golpeados, amenazados y humillados porlos represores.

Dos nuevos juicios en RosarioEl Tribunal Oral Federal 2 de la ciudad

de Rosario fijó para el 14 de febrero el ini-cio de un nuevo juicio por delitos de lesa

humanidad en perjuicio de 43 víctimas, enel que serán juzgados nueve represores. Setrata de un desprendimiento de la causa“Díaz Bessone” (Ex Feced).

El 14 de marzo el Tribunal Oral Federal 1de Rosario comenzará el juicio por delitoscometidos bajo la órbita del Primer Cuerpodel Ejército durante la última dictadura cí-vico militar en las ciudades de San Nicolás,San Pedro y Pergamino.

Este proceso comprende los casos deochenta víctimas, investigados en ochoexpedientes conexos que serán tratadosen conjunto.

En el juicio estarán sentados en el ban-quillo de los acusados el ex coronel Ma-nuel Fernando Saint Amant, otros dosmilitares y varios policías, entre ellos elcomisario Edgardo Mastandrea.

Lo que se vieneJUICIOS 2014

El funcionario reclamó que sean citados a prestar declaración indagatoria, Héctor Magnetto, Ernestina Herrera de Noble y Bartolomé Mitre,

quienes están acusados de haber impulsado la apropiación.

JULIÁN ÁLVAREZ/TÉLAM

“En un espíritu festivo recibimos anuestros compañeros con un granasado que luego continuó con una

ronda de canto, anécdotas, y lo más emocio-nante y que los expedicionarios venían pidien-do: las palabras del Tte. Cnel. (R) VGM VíctorHugo Rodríguez”, publicó el 21 de enero, en elmuro de Facebook de la Asociación Sanmarti-ninana “Cuna de la Bandera” un anónimo “cro-nista” del Cruce de los Andes edición 2014.Rodríguez no es otro que el represor del Ba-tallón de Inteligencia 121 del Ejército, acusado–junto a otros– del secuestro y los homicidiosde los militantes peronistas Osvaldo Cambias-so y Eduardo Pereyra Rossi, y que logró viajarestas vacaciones a Mendoza para participar dela travesía que parodia la gesta del libertadorSan Martín, gracias a un permiso otorgado porel juez federal de San Nicolás Carlos Villafuer-te Russo. “Además de existir un real peligrode fuga a Chile, el permiso del juez es unaofensa a los familiares de las víctimas deRodríguez”, plantearon organizaciones de de-rechos humanos”.

Rodríguez se encuentra procesado en la cau-sa “Patti, Luis Abelardo y otros s/ homicidio enperjuicio de Pereyra Rossi, Eduardo Daniel yde Cambiasso, Osvaldo Agustín” que tramitaante el Juzgado Federal N°2 de la ciudad deSan Nicolás, en la cual se investiga el secues-tro, tortura y homicidio (Área Rosario y nortebonaerense) de los mencionados militantesmontoneros, en mayo de 1983.

“Chuly”, el apodo poco marcial con que lollaman sus adláteres, es además el presidentede la asociación que organiza año tras año elperiplo trasandino con el que logró construirseuna nueva imagen pública el militar acusadode graves delitos de lesa humanidad, quien pa-ra eso fue ayudado por su antiguo “padrinopolítico” y actual referente provincial del PRO,Norberto Nicotra –hombre de alta empatía conlos ex servicios de inteligencia–, que lo incor-poró a la escena pública en el Concejo Munici-pal, pero que lo vio abrirse camino propio porlos senderos cordilleranos hasta trepar a lospúlpitos donde estrechó su mano con manda-tarios santafesinos como lo fueron Jorge Obeido Miguel Lifschitz.

“Lleno de emoción tras una jornada muylarga para la infantería Víctor Hugo nos hablódesde el corazón”, agregó el relator virtual a sucrónica facebooquera del día cuatro de la ex-pedición, y luego añadió, para emocionar a los1070 usuarios que clikearon me gusta en lapágina “sanmartiniana”: “Arengó a los expedi-cionarios con su fuerte e imponente voz. Losmotivó y cautivó con sus palabras y sin dudasno faltaron lágrimas”.

RepudioAnte la revelación de que finalmente

Rodríguez pudo viajar a Mendoza para enca-bezar el Cruce de los Andes –tal cual lohabía solicitado al juez Villafuerte Ruzo–, laagrupación HIJOS repudió la decisión delmagistrado de autorizar la salida del im-putado de graves delitos de lesa humanidad.“Además de existir un real peligro de fuga,lo de Villafuerte Ruzo es una ofensa a los fa-miliares de las víctimas de Chuly Rodrí-guez”, plantearon desde la organización.

“Una vez más este juez federal nos tomael pelo”, señalaron las organizaciones dederechos humanos, y agregaron: “En vez dehacer lo que le exigieron los tribunales su-periores, que es revisar la falta de méritoque dictó en favor de Chuly Rodríguez y de-tenerlo, le permite no sólo seguir en liber-tad, sino que además lo habilita paravacacionar a Mendoza”.

La información de que Rodríguez finalmentepartió a la travesía, la confirmó en su grupo defacebook la propia asociación con un posteopublicado el lunes 20 de enero: “Uspallata Sá-bado 18 de enero. Luego del arribo del grupo yya instalados en Uspallata, comenzamos el re-lato del grupo que realizará el Cruce de losAndes a lomo de mula por el paso Uspallata.La expedicionaria y docente Mercedes Ramí-rez habló sobre el Cruce de los Andes que hizoSan Martín y sus detalles. Todo en una ruedabajo la sombra de los árboles y tomando ma-tes. No hay árboles tan magníficos como losde Uspallata. Javier Amelong cebaba los matesy se creó un ambiente donde fluía la camara-dería. Fue un momento muy especial. Sobre elfinal apareció el Presidente y Veterano deMalvinas Víctor Hugo Rodríguez (Chuly) ydesplegó un gran mapa satelital sobre el pastomostrando el trayecto que seguirá la columnade Uspallata, ayudado por el Mayor Bianchi,subjefe del Grupo de Artillería 8”.

La Mesa de la Memoria por la Justicia deSan Nicolás e HIJOS, cuestionaron en durostérminos la decisión de Villafuerte Ruzo, paraque el represor de la dictadura vacacione en laciudad de Uspallata, Mendoza, y encabece elCruce de los Andes.

En el comunicado, las organizaciones recor-daron que Villafuerte Ruzo había dictado faltade mérito al ex teniente coronel Víctor HugoChuly Rodríguez en la causa Cambiasso Perey-ra Rossi, pero la Cámara Federal de Apelacio-

nes de Rosario, ante la apelación de la fiscalíay la querella, consideró probada la conductareprochada y revocó la medida, ordenando suprocesamiento e inmediata detención y prisiónpreventiva, fundado esto último en el peligrode fuga y perturbación de la investigación.

“Durante años Chuly Rodríguez engañó acientos de rosarinos queriendo lavar su verda-dero rostro de represor y asesino del pueblo,emulando la gesta del general San Martíncuando cruzó los Andes”, plantearon las orga-nizaciones de derechos humanos, y añadieron:“Pero mientras el Libertador lo hizo para pe-lear contra el imperio español en Chile, con unejército popular y de liberación nacional y lati-noamericana, Rodríguez sólo pretendió escon-der su participación en el genocidio cometidodurante la última dictadura que se dedicó adesandar el camino iniciado por Don José, vol-viendo a encadenar al país a los intereses delas grandes potencias, destruyendo la industrianacional, torturando, asesinando y desapare-ciendo a decenas de miles de compatriotas”.

Las vacaciones del ChulyA finales del 2013 Rodríguez solicitó la au-

torización judicial para desplazarse a la pro-vincia de Mendoza a fin de realizar el crucede los Andes, desde el 16 de enero hasta el 26de enero de 2014.

Desconociendo lo resuelto por la CámaraFederal de Apelaciones de la ciudad de Rosa-rio en pleno, el Juez Villafuerte Ruzo dictó el

decreto de fecha 23 de diciembre de 2013 quedispuso la autorización al represor a realizarel viaje.

El martes 7 de enero las querellas de la Se-cretaría de Derechos Humanos de la Nación,de la Provincia de Buenos Aires, y de la agru-pación HIJOS (en representación de las her-manas Gladys y Ethel Cambiasso), adhirieronpor su parte al planteo del fiscal WenceslaoHernando Insúa, quien había solicitado querevoque la autorización otorgada. Pero el juz-gado de Villafuerte Ruzo se mantuvo firmecon la autorización

Peligro de fuga“La clara existencia de gran cantidad de

elementos de prueba acerca de la interven-ción del Chuly en la comisión de los delitos,sumado a la extrema gravedad de los mis-mos, son motivos suficientes para presumirque el justiciable pretende sustraerse del ac-cionar de la justicia; máxime cuando la ciu-dad elegida para vacacionar, se encuentramuy cercana a la frontera con Chile”, señala-ron las organIzaciones.

“Señor Juez, no permitamos más la farsa yla impunidad de este represor, que Rodríguezno imita a San Martín, sino que es un cobarderepresor que quiere fugarse a Chile para evi-tar que la justicia lo ubique en el lugar que lecorresponde: la cárcel”, concluyó el comuni-cado de HIJOS y la Mesa de la Memoria porla Justicia de San Nicolás.

suplemento del periódico el espágina 4 | enero de 2014

EL REPRESOR VÍCTOR HUGO CHULY RODRÍGUEZ ENCABEZÓ EL CRUCE DE LOS ANDES

San Martín se revu

Por Juane Basso

Procesado por dos tribunales de alzada, contra los que el juez Villafuerte Ruzo se empecina en mantenerlo en lib

permiso para realizar la travesía por la cordillera que emula la gesta sanmartiniana.

e

-

-

-

,

-

-

ze

e

Situación procesalVillafuerte Ruzo había dictado la falta de

mérito de Rodríguez en la investigación delsecuestro y asesinato de los militantes pero-nistas montoneros Osvaldo Cambiasso yEduardo Pereyra Rossi, quienes fueron “le-vantados” de bar Magnum de Rosario enmayo de 1983 y aparecieron asesinados a ti-ros unos días después en el partido bonae-rense de Lima.

En el mismo escrito, el juez sí procesó poresos crímenes de lesa humanidad al ex presi-dente de facto Reynaldo Bignone, al jefe delDestacamento de Inteligencia 121 de Rosario,Pascual Guerrieri, y a una decena de integran-tes de esa dependencia del Ejército durante laúltima dictadura.

Sin embargo, la Cámara Federal de Apela-ciones de Rosario revocó la falta de mérito deRodríguez y lo procesó con prisión preventiva,fallo que fue confirmado por la Cámara Nacio-nal de Casación Penal y luego apelado por ladefensa de Rodríguez ante la Corte, según in-formaron fuentes judiciales.

Las mismas fuentes añadieron que a pesarde las dos resoluciones de alzada que procesa-ron a Rodríguez con prisión preventiva, el juezVillafuerte Ruzo le otorgó igualmente la exi-mición de prisión a fines de noviembre delaño pasado. La libertad con la que VillafuerteRuzo benefició a Rodríguez fue consideradapor el fiscal federal Juan Patricio Murray–quien promovió la causa hasta que se logró

su reapertura–, como un “alzamiento del juezde primera instancia contra los fallos de sussuperiores, la Cámara Federal de Rosario y laCámara de Casación Penal”.

¿Chuly vuelve?Al cierre de esta edición no se pudo con-

firmar si Rodríguez emprendió la vuelta

con el grupo de expedicionarios que partie-ron a la travesía, o si optó por quedarse delotro lado de la cordillera, donde no existendenuncias judiciales que lo persigan, aun-que sí convenios bilaterales que podrían ac-tivarse en caso de que pretenda esquivar alos tribunales nacionales.

Por las dudas desde la agrupación HIJOS so-

licitaron a los andinistas –en un posteo queduró unos pocos minutos en el muro de laasociación sedicente sanmartiniana–, que “nopierdan de vista al represor de la dictaduraVíctor Chuly Rodríguez, no vaya a ser quequiera evadir a la justicia argentina y fugarse aChile”. Y remataron: “Con milicos como ese, elgeneral San Martín se revuelve a su tumba”.

enero de 2014 | página 5el eslabón | diario de los juicios

revuelve en la tumban libertad, el imputado por los secuestros y asesinatos en dictadura de los militantes peronistas “El Viejo” Cambiasso y “Carlón” Pereyra Rossi, logró un

El historiador Norberto Galasso, autorde una profunda investigación sobre lavida del libertador de América (Sea-

mos libres y lo demás no importa nada. Vidade San Martín), desasna a más de uno de losseguidores ingenuos de la versión sarmanti-niana que impone el represor presidente dela Asociación que organiza todos los años elCruce de los Andes, y desmiente el discursoultramontano y antipopular que persiste enla mente de los militares terroristas de Esta-do como el ex teniente del Batallón 121 deInteligencia Víctor “Chuly” Rodríguez, asícomo al relato mitrista convertido en versiónoficial de la historia argentina.

A la imagen marcial y lavada de la gestasanmartiniana, billikenezca, desligada delpulso revolucionario y latinoamericanistaque movilizó a Don José y su ejército de losAndes –conformado por chilenos, criollos, ne-gros, mulatos y “nuestros paisanos los in-dios” como los denominó el propio general–;Galasso la confronta con una historia de lu-cha cuyo objetivo central era “la liberación yla unificación de la Patria Grande”.

La mentira “chulysta”, como la “mitris-ta”, no tiene otras razones que esconder la

propia biografía y los intereses al serviciode los cuales actuaron estos dos disímilespersonajes (aunque ambos militares). Sinesa manipulación no se podrían autoinscri-bir en una pseudo tradición sanmartinianaestos dos represores retirados del ejércitoargentino; el primero responsable del ani-quilamiento masivo y sanguinario de lasmontoneras federales en el siglo XIX, y elsegundo integrante de la maquinaria terro-rista de Estado desatada en el siglo XX con-tra los mismos sectores y a la orden deidénticos patrones. Por el contrario SanMartín siempre se rehusó a blandir su es-pada contra sus compatriotas y se negó areprimir las protestas del interior cuandolos porteños lo convocaron a esa antipopu-lar faena que luego concretaron otros.

La “operación” simbólica, ya sea la obrahistoriográfica de Bartolomé Mitre, ya sea elCruce de los Andes organizado por Rodríguez,no son como muchos pueden creer, sólo unaconstrucción que interviene sobre el sentidoque se le da a los hechos del pasado, sinofundamentalmente la vertebración que aque-llos sucesos tienen o no con los debates yconflictos de los presentes que debieron en-frentar ambos.

Pero en la historia que no cuentan, que in-

tentan hacer desaparecer “Bartolo” y “Chuly”,se encuentran los trazos que permiten enla-zar los anhelos de una sudamérica unida deSan Martín, con los sueños de una PatriaGrande de las decenas de miles de militantesde los setenta, y los nuevos proyectos lati-noamericanistas que sobrevuelan el subcon-tinente desde la última década.

“En la verdadera historia se encuentra laPatria Grande como objetivo común y allí seempalman Tupac Amaru, O’Higgins y SanMartín con Kirchner, Lula y Chávez repudian-do el Alca en el 2005 y mandando el proyectoal «carajo» como dijo Chávez o a las profundi-dades del océano, como señaló Fidel Castro”,escribió hace unas pocas semanas Galasso enun artículo titulado ¿Por qué la bandera ar-gentina “la cima de los Andes no escaló”?.

Para Galasso esas “mentiras” pretenden“insertarse «inocentemente» en las mentesinfantiles para tapar la verdadera naturalezade la revolución y crear argentinos europei-zados o «azonzados», como decía Jauretche”.El historiador considera que la imposición deesa concepción “nos conduciría a votar apolíticos como Macri o Massa, desertando delverdadero camino sanmartiniano y bolivaria-no al cual nos convoca hoy la Historia de laPatria Grande”.

REPRESORES DE AYER, DE HOY Y DE SIEMPRE

La historia “mitrista” y “chulysta”

Por J. B.

ANALIA GARELLI / TÉLAM

VICTOR CARREIRA/ / TÉLAM

La Unidad especializada para casos de apropiación de niños durante el Terrorismo de Estado de la Procuración General de la Nación inició desde

su creación, en octubre de 2012, 51 investigaciones sobre posibles casos de sustitución de identidad durante la dictadura cívico militar.

suplemento del periódico el eslabón | diario de los juiciospágina 6 | enero de 2014

Según informó en su primer informede gestión, la Unidad Fiscal Especial,a cargo del fiscal Pablo Parenti, desde

su nacimiento en 2012 "se iniciaron 51 in-vestigaciones preliminares sobre posiblescasos de apropiación". El área de la Procu-ración Federal, evaluó que "el flujo de casosingresados creció particularmente a partirde la creación del Programa Nacional deCoordinación para la Búsqueda de Personasy su Fondo de Recompensas para aquellaspersonas que aporten datos novedosos queposibiliten la restitución de la identidad deun/a joven apropiado/a". De esta forma, delas 51 investigaciones, “21 ingresaron porvía Fondo de Recompensas, 15 fueron ini-ciadas por información remitida por la Aso-ciación Abuelas de Plaza de Mayo, 8 porinformación aportada por particulares, 5por presentaciones de la Comisión Nacio-nal por el Derecho a la Identidad (CONA-DI), una iniciada como derivación de otrainvestigación y una derivada por una fis-calía de juicio", detalló el documento.

"De estas investigaciones preliminares,12 han concluido en denuncias presentadasen sede judicial", señaló el informe, aunqueaclaró que "algunas de las denuncias recibi-das se refieren a hechos que estarían fueradel rango temporal o no mostraríanvínculos con el terrorismo de Estado".

Respecto del Seguimiento de las causasjudiciales en trámite, el informe precisóque "existen 73 personas procesadas y 71personas condenadas por delitos vinculadosa la apropiación de niños durante el terro-rismo de Estado".

Durante el último año "se registraron 14causas en etapa de juicio o a punto de al-canzar esa etapa: tres de ellas con juiciosconcluidos con un total de ocho condenas;tres están transitando el debate oral; una seencuentra en la etapa de plenario del juicioescrito previsto por el anterior régimenprocesal penal; 6 se encuentran elevadas ala espera del inicio del juicio oral y unaestá a punto de alcanzar ese estadio".

Poco antes de la creación de esta Unidadla procuradora general de la Nación, Ale-jandra Gils Carbó, aprobó un Protocolo deactuación para causas por apropiación deniños durante el terrorismo de Estado que

destaca la pertinencia de que las fiscalíasencaren "la producción o proposición de to-da clase de diligencias y la debida inter-vención personal del fiscal en cada uno delos momentos claves de la investigación,tales como, por ejemplo, los actos en losque se procura la obtención de ADN".

Según el informe de la Unidad "uno delos problemas graves que se presentaronen los últimos años en las causas por apro-piación de niños es el de las demoras exce-sivas entre el momento de presentación deuna denuncia ante la justicia y la decisiónjudicial que ordena tomar muestras bioló-gicas para realizar un cotejo de ADN". Otrode los "problemas que se detectaron en sumomento fue el de la falta de reglas clarassobre cómo implementar la medida de to-ma de muestras biológicas".

El Protocolo dio respuesta a ambos pro-blemas al contener una guía de las medidasde prueba necesarias en casos de apropia-ción de niños y estableciendo detallada-mente cuáles son los pasos a seguir paraobtener la toma de muestras biológicas pa-ra realizar el cotejo de ADN. En ese sentido,el informe detalló que "durante 2012 se ob-tuvieron un total de 19 muestras biológi-cas, de las cuales 8 se efectuaron durantelos primeros 10 meses del año (enero-octu-bre), y las otras 11 durante los dos mesesfinales (noviembre-diciembre).

En tanto, durante 2013 "se obtuvieron24 muestras biológicas, y se encuentrancon fechas fijadas de obtención otras 2más". De esta forma, desde la aplicacióndel Protocolo "se obtuvieron en total, hastala actualidad, 35 muestras biológicas a los

fines del cotejo con el Banco Nacional deDatos Genéticos".

El informe destacó en la obtención de lasmuestras de ADN la actuación del GrupoEspecial de Asistencia Judicial (GEAJ), de-pendiente del Ministerio de Seguridad de laNación, que "posee personal capacitado es-pecialmente para este tipo de actos, cuandoinvolucran requisas personales, allana-mientos y tareas previas para dar con lapersona en cuestión". "Con su intervenciónlograron subsanarse en gran medida entor-pecimientos y frustraciones registradosanteriormente en la obtención de muestrasbiológicas. Estos escollos se generaban co-mo consecuencia de la falta de conoci-miento acerca de cómo llevar adelante losprocedimientos, o bien como derivado de lacomplicidad de los miembros de las fuerzasintervinientes con las personas involucra-das en la causa", evaluó la Unidad.

Según lo informado por las distintasfiscalías y por el propio GEAJ, el grupointervino "desde la sanción del Protocolo,en 18 procedimientos de obtención demuestras y en todos ellos se obtuvo elmaterial biológico necesario y apto para elposterior cotejo con el Banco Nacional deDatos Genéticos".

La Unidad, para optimizar su trabajo,está dividida en tres áreas: una dedicadaal seguimiento del trámite de las causaspor apropiación radicadas en la justiciafederal para "agilizar las investigaciones".La segunda está encargada "de llevar ade-lante investigaciones preliminares a par-tir de presentaciones por parte de Abuelasde Plaza de Mayo, la Comisión Nacionalpor el Derecho a la Identidad (CONADI) yel Programa Nacional de Coordinaciónpara la búsqueda de Personas ordenadapor la Justicia del Ministerio de Justicia yDerechos Humanos.

Finalmente, la tercera área está encar-gada de "planificar y poner en práctica unametodología de investigación, comple-mentaria al estudio de casos particulares,que parta de hipótesis de trabajo más ge-nerales y que tenga en cuenta las carac-terísticas del fenómeno criminal con el finde llegar a casos individuales que no hansido denunciados".

APROPIACIONES DE BEBÉS EN DICTADURA: PRIMER INFORME DE GESTIÓN DE LA UNIDAD FISCAL ESPECIAL

Medio centenarde investigacionesen marcha

JOSÉ ROMERO/TÉLAM

AJuan Gelman, el poeta argentino quemurió el pasado martes 14 de enero alos 83 años en tierras mexicanas, lo

obligaron a vivir buscando justicia. La dicta-dura argentina asesinó a su hijo Marcelo y,en coordinación con militares uruguayos, asu nuera María Claudia. Además secuestródurante cuatro días a su hija Nora Eva y loalejó de su nieta Macarena los primeros 23años de su vida. En ese peregrinaje por tri-bunales y estrados, él y su familia recibieronmás de un cachetazo, pero lograron, a golpesde obstinación y coraje, resquebrajar el pac-to de silencio que rondaba la tragedia desa-tada sobre sus seres queridos.

Marcelo y Nora EvaEl 24 de agosto de 1976, cuatro hombres de

civil irrumpieron en el departamento de su hi-ja Nora Eva en un segundo piso de la calleMedrano, y la encañonaron a ella y su novioLuis Edgardo Peredo. Después de revisar todala casa, les ordenaron que los llevaran a la ca-sa de su hermanoMarcelo Ariel Gelman. Él ysu compañera María Claudia García, que esta-ba embarazada de siete meses, militaban en laUnión de Estudiantes Secundarios (UES) y enMontoneros. Los secuestraron y los llevaronal centro clandestino de torturas que funcio-naba en un taller mecánico del barrio de Flo-resta, que en la jerga judicial se lo conocecomo Automotores Orletti. Allí, a Gelman yal novio de Nora los torturaron con picanaeléctrica y los sumergieron en un barril conagua con las manos esposadas en la espalda:el submarino mojado. Cuatro días después,Nora y su compañero fueron liberados en lazona de Liniers.

Sin embargo, la primera causa judicial seríala que investigó el destino final de su hijo. Seinició en octubre de 1976, a raíz de la denun-cia de un prefecto de nombre JuanMansilla,que cuando se dirigía a su trabajo vio variosautos, un camión y una ambulancia, y unasveinte personas de civil que soltaban bultos alrío Luján, en San Fernando. El prefecto denun-ció lo que había presenciado en la Oficina deGuardia de la Prefectura, que envió una comi-sión de buzos que hallaron ocho tambores de200 litros fondeados en el lecho del río. Losbarriles estaban sellados y encadenados, yadentro de cada uno, entre una mezcla de cal ycemento, había un cadáver descalzo. Dos mu-jeres y seis varones.

El expediente -nro. 29.696- que se instruyóen el juzgado federal de SanMartín, no llegó adesentrañar la identidad de aquellos cuerpossin vida, pero sí cómo habían sido ultimados.El informe de la morgue del cementerio deter-minó que siete habían sido ejecutados con untiro en la nuca y el otro asesinado de un golpe,unos diez días antes. Los cuerpos fueron sem-brados, sin tumba ni nombre, el 20 de octubrede 1976 en el cementerio de San Fernando.

Muchos años después, en una causa judicialiniciada en 1989 en las justicia federal de SanIsidro –nro. 4439/89-, el Equipo de Antropo-logía Forense individualizó cinco de aquellosocho muertos sin pasado olvidados en el cam-posanto. Juan Gelman supo el 7 de enero de1990, radicado en México, que su hijo MarceloAriel era uno de ellos. Los otros cuatro corres-pondían a Ana María del Carmen Pérez, loshermanos Ricardo y Gustavo Gayá y Dardo

Albeano Zelarayán. Todos habían pasado uncautiverio en los pisos grasientos de Orletti.

Por esos tiempos, el presidente CarlosMenem lanzó los decretos de indulto queincluían a algunos guerrilleros y a los mili-tares de mayor rango que no habían sidoamnistiados por las leyes de Obediencia De-bida y Punto Final del gobierno de Raúl Al-fonsín. Era un perdón que lo incluía por sumilitancia en Montoneros –también habíamilitado en el Partido Comunista y las FAR-hasta 1979. El poeta lo consideró una igno-minia y lo repudió de plano: “Me están can-jeando por los secuestradores de mis hijosde otros miles de muchachos que ahora sonmis hijos”, le dijo al diario Página/12.

En 1999, Gelman reveló el pasado deEduardo Cabanillas que todavía era un ge-neral en actividad en una carta abierta algeneral Martín Balza publicada en la con-tratapa de Página/12. Pero no sería hastaunos años más tarde, después de la deroga-ción de las leyes de Obediencia Debida yPunto Final, que comenzó a juzgarse el se-cuestro y crimen de Marcelo Gelman (entreotras 65 víctimas que pasaron por el centroclandestino). El jueves 31 de marzo de 2011,después de diez meses de audiencias orales,fueron condenados cuatro ex miembros dela SIDE. El ex general Eduardo Cabanillas, aquién el poeta señalaba públicamente comoel responsable del homicidio de su hijo, fuecastigado con prisión perpetua, porque a lastorturas y secuestros, los jueces del Tribunalle sumaron los cinco homicidios de los tam-bores del río Luján. Los agentes civiles deinteligencia Honorio Martínez Ruiz, Eduar-do Alfredo Ruffo y Raúl Guglielminetti, re-cibieron penas de más de 20 años.

María Claudia“A Marcelo lo torturaron y a mi nuera no le

pegaron, la trataron bien, le llevaron comida yropa limpia: la estaban cuidando para al-guien”, declaró Berta Shuberoff en junio de2011, en el juicio que se llevaba a cabo por el

plan sistemático de robo de bebés durante ladictadura. El caso de María Claudia GarcíaIruretagoyena también fue investigado en lacausa 13.445/99, más conocida como el PlanCóndor, cuyo juicio oral comenzó en marzo deeste año y está en pleno proceso.

María Claudia, embarazada, fue llevada aUruguay en un avión clandestino por José Ni-no Gavazzo, el segundo jefe del DepartamentoIII del Servicio de Información y Defensa(SID) a la sede de ese organismo enMontevi-deo. Fue una investigación del diario orientalLa República, y la indagación personal de JuanGelman y su mujer, Mara, las que determina-ron que María Claudia fue vista en ese lugarpor soldados que hacían guardia y por datosindirectos de otros presos, como Sara Méndez.María Claudia fue sacada del centro clandesti-no para dar a luz en noviembre de 1976, casicon certeza en el Hospital Militar. Luego fue-ron devueltas al SID, y a fines de diciembre lamadre fue retirada. Según un soldado de guar-dia, los militares Ricardo Arab y RodríguezBuratti, le dijeron mientras la sacaban: “a ve-ces hay que hacer cosas jodidas”.

Macarena y “Gelman vs Uruguay”Las abuelas María Eugenia Casinelli de

García –una de las doce fundadoras de Abue-las de Plaza de Mayo- y Berta Shuberoff juntoa Juan Gelman iniciaron, en plena dictadura,una búsqueda tenaz de su nieta. El 15 de mayode 1977, Casinelli firmó junto a otras doceabuelas un hábeas corpus colectivo en formade carta dirigido a la justicia deMorón, en elque denunciaban el secuestro de bebés junto asus madres. En ese peregrinaje por las en-trañas de la justicia, sufrieron más de unrevés. Por ejemplo, el habeas corpus presenta-do a favor de Marcelo el 22 de mayo de 1979,que fue rechazado sin ninguna consideraciónel 2 de julio de ese año.

Juan Gelman buscó a su nieta sin respirodesde que desapareció María Claudia. En1983, cuando estaba el exilio, fue al Vaticano yallí un sacerdote le dijo que la niña había na-

cido. Gelman supo, recién en 1998, del vuelosecreto en el que habían trasladado a su nuera,y comenzó una campaña de presión interna-cional para que avanzara la investigación.

En el Uruguay de Jorge Batlle no habíaninguna ayuda oficial: estaba vigente la Leyde Caducidad, y una amnistía que impedíaque se juzgue a militares y policías de ladictadura (1973-1985). Finalmente, con unainvestigación incansable, llegaron a la jovenlocalizada en marzo de 2000. Había sido en-tregada al matrimonio Tauriño Vivian, for-mado por un comisario uruguayo y suesposa, quienes la anotaron como hija pro-pia. La justicia argentina ordenó los análisisde ADN en el Banco Nacional de DatosGenéticos y en junio de ese año se confirmóque era María Macarena Gelman García.

En Uruguay, el camino para juzgar a losresponsables del asesinato de María Clau-dia resultó todavía más espinoso. En 2009la propia Macarena hizo campaña para laanulación de la Ley de Caducidad. Pero elreferéndum fracasó. A partir de entonces,Gelman y Macarena denunciaron al Estadoante la Corte Interamericana de DerechosHumanos. El 24 de febrero de 2011, la Cor-te dictó sentencia favorable condenando alpaís en el caso Gelman vs Uruguay. Fue lafisura necesaria para agrietar el cerco deinjusticia de aquel lado del charco.

A fines de octubre de 2011, el Congresouruguayo declaró imprescriptibles los deli-tos de lesa humanidad. Un día después, laJusticia ordenó el procesamiento con prisiónpreventiva de José Nino Gavazzo, RicardoArab, Valentín Vázquez, Jorge Silveira y Ri-cardo Medinade por el homicidio especial-mente agravado de María Claudia GarcíaIruretagoyena. El 21 de marzo de 2012, bajoel gobierno de José Mujica, el Estado uru-guayo acató el fallo de la CIDH y reconociósus culpas en la violación a los derechoshumanos del caso Gelman.

* Agencia Infojus Noticias.

MURIÓ JUAN GELMAN, SU LUCHA VIVE

Las batallas judicialespara buscar la verdadLos militares mataron a su hijo y nuera, secuestraron a su otra hija y lo alejaron 23 años de su nieta Macarena, que fue robada y criada por una

familia uruguaya. A partir de 1976, la vida de Gelman estuvo marcada por una peregrinación judicial para romper pactos de silencio, llegando

incluso a hacerle juicio a un país.

Por Laureano Barrera*

diario de los juicios | suplemento del periódico el eslabón enero de 2014 | página 7

INFOJUS NOTICIAS

diario de los juicios | suplemento del periódico el eslabón enero de 2014 | página 8

el eslabón | enero de 2014 | página 15crack

ES PLENO ENERO EN ROSARIOhace calor, la vegetación necesitade más agua, si hay. Se suele pre-cisar velas, ropa liviana y cuidadoen el río. La conexión wi-fi puede

caer. Con las precauciones del caso y luegode algunos intentos fallidos, el eslabón en-tabló una charla con Evelina Sanzo a travésde la red social facebook. Rosarina cantan-te, compositora y docente. De niña seanimó a los micrófonos de los actos escola-res, pero recién a los veinte aprendió guita-rra para componer sus primeros temas.Tocó reggae, jazz, funk, pop y rock. Hacecasi diez años probó suerte en el realityOperación Triunfo, convivió cuatro mesescon otros participantes y hasta salió de gi-ra. Pero el tiempo la puso en otro lado.

El año que pasó se la vio en acción enescenarios locales bajo un formato itine-rante: temas propios, su voz y su guitarra yel bajo de Hernán Flores, su compañero.

La comunicación con ella ahora es virtualy la excusa es perfecta: Evelina tiene undescanso en pleno fragor de las grabacio-nes de su primera edición discográfica que,anticipa, se llamará Curandera.

—¿Qué sensaciones circulan por elestudio?

—Estamos con una sonrisa en la cara. Esuna mezcla, ansiosos más que nada, perosúper concentrados, en todos los detalles.Emocionados es poco. Aún no entré a gra-bar voces, pero los temas que fueron graba-dos en vivo con el resto de los músicos, laverdad, fueron hermosos.

—¿Cómo imaginabas este momento?—Y... Yo comencé a componer en mi ado-

lescencia, de hecho algunas canciones deldisco tienen algo así como 8 o 9 años. Peroen esa época sentía que me faltaba aúnidentidad, estilo y muchísimo por aprender.De hecho, me daba vergüenza mostrar mi

trabajo. Hace un par de años comencé tími-damente a tocarlas en vivo. Y hace exacta-mente un año lo convoqué a Hernán Floresy comenzamos a trabajar en los arreglos.Ganamos el concurso del Pre-primavera2013 y estábamos re-felices porque era laprimera vez que tocábamos en vivo con labanda. Luego ganamos la convocatoria deEspacio Santafesino para grabar el disco.Ahora comprendo que las cosas llegancuando uno está preparado para hacerlas yfue mucho el tiempo y la energía que lededicamos, así que lo estamos disfrutandoa pleno.

—¿La música del disco?—Nos pasó que eran géneros tan varia-

dos que no sabíamos cómo acomodarlos. Escomo que de cada etapa hice una canción. Yeso es este disco. Yo digo que hago músicamestiza. Hay canciones viejas, cancionesnuevas, canciones que han quedado afueratambién. Hay temas que inicialmente fue-ron compuestos en un género y luego segrabaron en otro. Todo se fue dando, laspersonas con las que trabajamos, las can-ciones, el orden del disco, todo.

—¿Y la producción y la formación dela banda?

—Lo producimos con Hernán Flores.Son mis canciones, de las cuales soy auto-ra de la letra y la música, y sus arreglos.Trabajamos en conjunto todo el tiempo,negociando acordes, melodías, instrumen-tación, arreglos en sí. En ese trabajo con-tamos con Agustín Mattaruco, versátilguitarrista, uno de los primeros en sumar-se, junto con Álvaro Manzanero en bateríay la incorporación reciente de Walter Pin-to en percusión.

—¿Cómo fue el intercambio con losmúsicos invitados?

—Los hubo en casi todos los temas. A ca-da uno se le pidió alguna que otra cosa es-pecífica, pero en general hubo libertad

respecto a los solos. Por ejemplo, Javier Val-derrama metió un solo que no estaba pre-visto, pero quedó tan hermoso que cuandonos pasó la grabación modificamos el arre-glo. Entonces, el solo de un cha cha cha queera de piano pasó a ser de flauta. Hubo unarreglo de bandoneón en el tango 530, escri-to por Hernán con el consejo del maestro Ja-vier Martínez Lo Ré. Alicia Petronilli fue laencargada de ejecutarlo, una referente feme-nina del tango en Rosario. Gustavo Girves leaportó el toque jazzístico al piano de Duda-me, que es un swing con el que abre el disco.Darío Duré nos regaló un acordeón para Notengo wi fi. En Canción de I ching al Sol, quees una bossa, tuvimos la suerte de contarcon Daniel Pellegrinet en guitarra, quien leaportó los detalles de alguien que maneja elgénero a la perfección y junto con AdriánSchinoff en melódica, se logró un resultadoprecioso. Para Mala bicha, un gypsy jazz,convocamos a Pepa Cicerchia, quien conapenas 20 años tiene un manejo excepcionaldel género. A Flor Croci no podíamos dejarde invitarla, enseguida se copó con el can-dombe Domingo. Como toca candombe esamujer no lo hace nadie aquí en Rosario.

—¿Y el elogiado Carlos Altolaguirre eningeniería en sonido, cómo es trabajando?

—Carlos es un amor. Si bien no traba-ja en la producción, decidimos grabar enBlue Room básicamente por el audio delos discos que se han grabado allí. La-burar con él está buenísimo, te tranqui-liza. Es una persona que te transmiteconfianza, que te hace sentir cómodotodo el tiempo.

—Existe algún subsidio por fuera delapoyo estatal. ¿Hay todavía búsquedade talentos?

—Siempre hay concursos, estoy altanto por colegas que comparten la in-formación. Yo no sé si llamarle bús-queda de talentos en sí, hay un montónde gente muy talentosa tocando en sucasa. Me parece que se trata de mover-se teniendo en claro lo que necesitáspara lograr lo que querés. Y salir abuscarlo. Si no recibía este premio hu-biese tardado más en grabar mi disco,porque no cuento con ningún apoyoeconómico más que mi laburo comodocente en la semana y la música losfines de semana.

EVELINA SANZO PREPARA CURANDERA

Del reality a la vida realLa artista rosarina supo trajinar las pantallas de la tele desde Operación Triunfo, pero ahora está en otra historia, mostrando lo suyo en la escena

local y terminando de grabar su primer disco. “Lo que yo hago es música mestiza”, explica.

“Del reality me quedó unasensación bastante fea, de có-mo la tele utiliza a las perso-

nas, cómo los productores arman,desarman y editan la información, inclu-so desechan y lastiman a los artistasque se presentan en ese tipo de concur-sos. No me arrepiento, tenía 18 años yhoy día agradezco no haber ganado másque experiencia y certeza de saber que

eso no es lo que yo quiero. Que mi pri-mer disco hoy, 10 años después, suenecomo yo quiero y la posibilidad de ele-gir y decidir absolutamente todo, es al-go que agradezco profundamente.Celebro la música que nace y crece enmi ciudad, me alegran los artistas nue-vos y los maestros que generosamentecomparten y ayudan a los que reciénarrancamos. Hay lugar para todos”.

“Me operaron el triunfo”

contratapa | el eslabónenero de 2014