edición impresa 27 julio 2010

MARTES 27 DE JULIO DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.059EDICIÓN DE 56 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

GRATISCON ELDIARIO

ALEGORIADEL MAESTRO ARTURO REQUE MERUVIA

Arte del Bicentenario Nueva lujosa reproducción

Dirigentes delfútbol ignoranel fair playpor interesesDEPORTES

Venezueladenuncia a EEUUy Colombia ante la ONU17A MUNDO

García ordenaa cocalerostomar elpoder total14A COCHABAMBA

Diversos sectoresy partidos piden la renuncia del ministroSacha Llorenti2A EL PAÍS

SEQUÍADILEMA DEBEBER ODARLA A LOSANIMALES

10-11A TEMA CENTRALEn Omereque la sequíaes tal que personas yanimales se disputan laescasa agua que existeen la zona.En varias provincias deCochabamba se pierdencultivos por el clima

18A POLICIALESEste grupo de extranjerosfue capturado y reconoci-do por sus víctimas enmarzo de este año.

La gravedad de sus delitoshizo que el propio Minis-tro de Gobierno llegara aCochabamba para presen-tarlos y recomendó la apli-

cación de la ley con lamáxima severidad. Pasados unos meses, eljefe de la banda está librecon el pago de una fianza

de sólo 20 mil bolivianos,suma que comparada a lasrobadas a sus víctimas esmínima. Diego Alexander Granada

no cumple con el requisitode persona con libertadcondicional, de presentar-se cada semana en la Poli-cía.

Jueza Enríquez liberó a jefede criminales colombianos

Arte desaparecido

Vivian Enríquez, jueza cautelar, dispuso la libertad bajo fianza del colombiano Diego Alexander

Granada, jefe de una banda de presuntos criminales de la misma nacionalidad.

8A CULTURADos lienzos del notable pintor Gíldaro Antezanay uno de su hijo Darío, los tres premiados en concursosnacionales, siguen desaparecidos desde hace años de losdepósitos de la Alcaldía.

Recién ahora se anunció una investigación para dar con elparadero de las obras consideradas patrimonio deCochabamba.La presunción es que fueron robadas.

Dos pinturas de Gíldaro Antezana siguen inencontrables DICO SOLIZ

Obras valiosas robadas

Benevolencia

Oposicióndice que elMAS fracasó 5A EL PAÍS

Denuncian aconstructora deedificio forense16A COCHABAMBA

TRANSPLANTEDE UN ROSTROTOTAL PORPRIMERA VEZ ENEL MUNDO

LA ÚLTIMAUna clínica catalana realizó elprimer transplante completode cara a un pacienteaccidentado. Ayer fue primeravez mostrado al público.

Posesionan a encargada de industrialización de los hidrocarburos // 3a

CUADRO DELA SERIE GALLOS DEGÍLDAROANTEZANA

Persiste elpedido de cambio de 4 ministros de Estado

UN pide a Evo cambio de Llorenti y Nina

LA PAZ/AGENCIAS elpaí[email protected]

Los sectores sociales quesustentan al gobernanteMovimiento Al Socialismo(MAS) insisten en observarel trabajo del gabinete delpresidente Evo Morales yexigen el cambio de almenos cuatro ministros.El dirigente del Consejo

Nacional de Ayllus yMarkas del Qullasuyo (Co-namaq) Rafael Quispe, dijoque esa organización ob-servó el trabajo “deficien-te” de los ministros de Mi-nería, José Pimentel; deAutonomías, CarlosRomero; de la Presidencia,Óscar Coca y de Gobierno,Sacha Llorenti."Deberían renunciar por

hidalguía, no le pedimosque los cambie (dirigiéndo-se a Evo Morales) vamos aver hasta dónde van, peropor hidalguía e incapacidaddeberían renunciar, ya lehemos dicho personalmen-te a Evo Morales hay quecambiar, hay que trabajarmás de cerca con las orga-nizaciones sociales,muchos se han servido delas organizaciones socialesahora son senadores, mi-nistros, alcaldes", dijo.En la misma línea el jefe

de bancada del MAS en laCámara de Senadores, IsaacÁvalos, pidió al presidenteEvo Morales cambiar a laMinistra de DesarrolloRural y Tierra y ex dirigen-

te de la Confederación Na-cional de Mujeres Campe-sinas Indígenas Originariasde Bolivia "Bartolina Sisa",Nemesia Achacollo."Falta gestión en el Mi-

nisterio de Desarrollo Ruraly Tierras; por ejemplo, hayun montón de proyectoseconómicos a ejecutar queno han sido cubiertos, ex-cepto el tema de la Emapa(Empresa de Apoyo a laProducción de Alimentos)que está siendo financiadobien, pero hay muchos otros

LA PAZ/AGENCIAS

La fuerza política opo-sitora Unidad Nacional(UN), presentó ayer unacarta al presidente Evo Mo-rales, pidiéndole que sus-penda de manera temporalal ministro de Gobierno,Sacha Llorenti, y al coman-dante de la Policía generalÓscar Nina, y dejar de pro-tegerlos.UN acusa a estas autori-

dades de haber procedidonegativamente en los casosdel desbloqueo de caminosen la localidad de Caranavien mayo pasado; el lincha-miento de cuatro policíasen ayllus cercanos a laciudad de Uncía en el norte

de Potosí a fines de mayo; yen la muerte del ex policíaDavid Olorio, hace algunassemanas.El diputado Jaime Nava-

rro, en su condición de jefede bancada de UN, se pre-sentó en Palacio Quemadopara presentar la solicitudde suspensión de esas dos

autoridades para que éstasasuman su defensa comociudadanos "de a pie" en losprocesos judiciales instau-rados en su contra por losluctuosos hechos ocurridosen Caranavi, Uncía.A esto se suma la muerte

del Policía, Olorio Flores,quien se presume que fuetorturado y asfixiado porefectivos cuando estuvo enceldas policiales acusadode haber participado en elasalto a las oficinas de VíasBolivia, perpetrado el 6 dejulio y de donde se llevaronun botín de Bs 350.000.Con esto, UN formalizó

un proceso penal en contrade Llorenti y Nina, por la"negligencia" con la que ac-

tuaron en las intervencio-nes policiales en Caranavi,donde fallecieron dos civi-les, el asesinato a manos delos ayllus de Uncía de otrostres policías y la muertecon signos de tortura enceldas policiales de un pre-sunto delincuente."Hay indicios serios que

en la Policía se practica latortura, se actúa con negli-gencia como en Caranavi,por eso es importante queel Presidente tome cartasen el asunto y disponga lasuspensión temporal deestas dos autoridades", in-sistió.Navarro reveló que las

investigaciones en los casosde Caranavi y Uncía "no

que se quedan en papeles",afirmó.El viceministro de Coor-

dinación GubernamentalWilfredo Chávez, minimi-zó el reclamo de Conamaq,fabriles, campesinos, asam-bleístas y otras organiza-ciones, que exigen a EvoMorales cambiar algunosde sus ministros."Es un gabinete que per-

manentemente está en con-senso con las organizacio-nes sociales, mantenemosuna buena relación y sus

demandas son atendidas enla medida por el Gobierno yeso no implica la demandade un cambio de autorida-des", dijo en puertas del Pa-lacio de Gobierno.En la reunión de evalua-

ción de estos primeros seismeses de la segunda ges-tión, el presidente Evo Mo-rales, respaldó el domingopasado, la labor de sus mi-nistros, es más ratificó atodo su gabinete a pesar delas observaciones que exis-ten de parte de los sectores

sociales que exigen elcambio de por lo menoscinco de sus ministros."Hasta ahora no tengo la

idea de cambiar ministro oministra, pero es posiblefortalecer de manera insti-tucional a nuestras empre-sas (…) vamos bien, siempreha sido la fortaleza del Go-bierno nacional”, indicó.

5Ministros observadosLos movimientos sociales insisten en el cambio de almenos cinco ministros del Ga-binete de Evo Morales a losque acusan de no trabajar con esas organizaciones. ElPresidente ratificó el domingosu confianza en sus ministrosluego de evaluar el trabajo,aunque admitió que existendebilidades en la actual admi-nistración.

Rafael Quispe, dirigente de Conamaq en declaraciones a la prensa ANF

Movimientos sociales.

El jefe de la bancada del MAS, Isaac

Ávalos, demandó el cambio de la

Ministra de Desarrollo Rural y Tierras

Cargos. UN acusa a estas autoridades de haberactuado negativa-mente en los casosCaranavi y los lin-chamientos de Uncía.

envía tu [email protected]


2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORES: JOSE NOVILLO- ELIZABETH RIVA

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

avanzan" debido a la in-fluencia que ejercen Llo-renti y Nina sobre los ope-radores de justicia. Explicóque en el caso de Uncía losfamiliares de las víctimasmantienen la querella cri-minal contra el Ministro deGobierno."Llorenti y Nina no se

presentaron a brindar susdeclaraciones en estos pro-cesos, por lo que pedimos alGobierno dejar de protegera estas autoridades y per-mitir su suspensión parademostrar que está de partede la justicia", dijo.

3aCOCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

EL PAÍS

Posesionan a gerente de EBIH para industrialización del gasLa nueva empresa instalará una planta en la provincia Carrasco de Cochabamba con una inversión

de aproximadamente 1.250 millones de dólares los próximos cinco años.

Gloria Ayala Morales jura al cargo de gerente general de la empresa de industrialización del gas AFKA


El ministro de Hidro-carburos, Fernando Vin-centi, posesionó ayer aGloria Ayala Morales comogerente general de la Em-presa Boliviana de Indus-trialización de Hidrocar-buros (EBIH) con elpropósito de agilizar losproyectos de industrializa-ción del gas boliviano."A partir del nombra-

miento de la gerencia ge-neral de EBIH se culminaun reto trazado como Go-bierno que establece que laresponsabilidad en la in-dustrialización de los hi-drocarburos debe ser lle-vada adelante por la nuevaempresa del Estado, queagregará valor a los hidro-carburos con su industria-lización", señaló Vincenti.El ministro dijo que una

de las principales funcio-nes que debe encarar la ge-rencia de EBIH es mostrarun manejo eficiente conresultados de calidad en laindustrialización de los hi-drocarburos y cumplir conlas normas establecidaspara ser comercializados anivel internacional.Dijo que el funciona-

miento de las plantas debeincorporar las condicionesmedioambientales estable-cidas por la ley.

Vincenti explicó que se

iniciaron negociacionescon ocho empresas pro-ductoras de ingeniería ytecnología de industriali-zación a nivel mundial paradeterminar las condicionesque tendrán los equiposque funcionarán en el país.Además, dijo que ya se

trabaja en diversos proyec-tos de desarrollo, como elestudio de factibilidad parala obtención de amoniaco y

urea, destinados a aportarvalor agregado a la activi-dad agrícola y pecuaria,por ser potenciales fertili-zantes, para lo cual se ins-talará una planta en la pro-vincia Carrasco deCochabamba con una in-versión de aproximada-mente 1.250 millones dedólares los próximos cincoaños. A su vez, la gerentegeneral de la EBIH mani-

festó que la política a serimplementada en la nuevaempresa estatal estará des-tinada a conducir a Boliviaa la productividad, con laindustrialización a partirdel gas natural, medida querevolucionará la economíaboliviana.

Alistan la elección de más de 100autoridades con las nuevas leyesTras la promulgación de

cinco leyes orgánicas, losbolivianos se alistan desdehoy para la elección de másde 100 nuevas autoridades,de ellas 45 vocales electo-rales.Antes del plazo previsto

del 22 de julio último, elpresidente Evo Moralessuscribió las normas sobreel Órgano Electoral, elÓrgano Judicial, el Régi-men Electoral, el TribunalConstitucional y la LeyMarco de Autonomías y

Descentralización.Según el senador del gu-

bernamental MovimientoAl Socialismo (MAS),

Eduardo Maldonado, ahoracorresponde la elección enel Legislativo entre 37 pos-tulantes de los siete exper-tos del Tribunal SupremoElectoral, antes del 9 deagosto próximo.De esa cantidad, precisó,

el presidente Morales nom-brará a uno a nivel nacionale igual número en los nueveTribunales Departamenta-les Electorales.Maldonado, al frente de

la Comisión de Constitu-ción del Senado, añadió

que luego de ese proceso sedeberá organizar la vota-ción del 5 de diciembre deeste año, en la que el pueblodecida en comicios genera-les sobre los nuevos fun-cionarios del Poder Judi-cial.En el caso del Tribunal

Supremo de Justicia (TSJ),que sustituye a la actualCorte Suprema de Justicia,elegirán a 18 magistrados.Para el Tribunal Agro-

ambiental, que reemplazaal actual Tribunal Agrario

Nacional, se elegirán a 14integrantes; y a 10 para elConsejo de la Magistratu-ra, actual versión del Con-sejo de la Judicatura.Finalmente, en el Tribu-

nal Constitucional debenser electos 14 magistrados,incluidos titulares y su-plentes.Para Maldonado, estas

autoridades echarán aandar un nuevo Estado quetendrá como característi-cas el pluralismo y el respe-to a la interculturalidad.

CIENnuevas autoridades serán elegidas para el ÓrganoElectoral Plurinacional a nivelnacional, para el Poder Judi-cial, el Tribunal Agro Ambien-tal, y para el Tribunal Constitu-cional, según las leyesfundamentales.

ProcesoGobierno encararáun plan de industriali-zación del diésel apartir del gas, paraprescindir de la im-portación y subven-ción, que ademáspodrá ser exportado. más información

www.opinion.com.bo

Hidrocarburos-reto. Renuncia el Viceministro de MedioAmbiente LA PAZ Juan Pablo Ramosrenunció en las últimashoras al cargo de Vicemi-nistro de Medio Ambiente,mediante carta dirigida a laministra de Medio Ambien-te y Agua, María EstherUdaeta.Según la misiva enviada

por la ministra Udaeta, lasrazones de su alejamientoresponden a causas perso-nales. Empero, una fuentevinculada a su ex despachohacen referencia a que unade las razones de su aleja-miento es por su observa-ción realizada al proyectocarretero Villa Tunari-SanIgnacio de Moxos que pasael Parque Isiboro Sécure.La designación de la

nueva autoridad en estacartera de Estado será rea-lizada entre hoy y el miér-coles, después de la reuniónde gabinete de ministrosque se realiza en Palacio deGobierno.El responsable de Co-

municación de este minis-terio, Jorge Tejada, adelan-tó que Ramos ofrecerá unaconferencia de prensa estemartes y negó que una delas razones de su alejamien-to sea la construcción de lamencionada carretera.

Mantendrántarifas de energía paraconsumidoresLA PAZ Las tarifas de ener-gía eléctrica para el consu-midor final se mantendrán,puesto que los recursos ge-nerados con la sobrega-nancia del sector se desti-narán a "aliviar" el fondode compensación, asegurael ministro de Hidrocarbu-ros y Energía, FernandoVincenti."El destino que estamos

dando a estas sobreganan-cias es aliviar ese fondo",señaló la autoridad al res-ponder que esos ingresos"no" serán para bajar las ta-rifas por el consumo deenergía eléctrica.En el último semestre

"ha habido márgenes másallá de lo que la propia Au-toridad de Electricidad haestablecido como topemáximo y, por lo tanto, apartir de ese momento seestablece un proceso dedisminución tarifaria". Sinembargo, en la actualidad"estamos destinando aamortiguar el efecto quehemos tenido en el fondo",explicó la autoridad.

4a COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

Magisterio rechazaLey de Pensiones LA PAZ La Federación delMagisterio Urbano de LaPaz, advirtió con movili-zaciones de protesta re-chazando el proyecto deLey de Pensiones y elnuevo Código Laboral,que en criterio de los di-rigentes vulnera los dere-chos labores de los traba-jadores. Las mismas seiniciarán a partir del jue-ves, según Wilma Plata.

Campesinos dela Chiquitania bloquean camino SANTA CRUZ Campesinosde la Chiquitania cruceñainstalaron ayer un blo-queo en la vía que une losdepartamentos de SantaCruz y Beni. Ever Justi-niano, ejecutivo de la Fe-deración de campesinosde la gran Chiquitania de-nunció incumplimientosen el saneamiento de tie-rras y demandó acelerarlos trabajos en El Mutún.

Gobierno definirá por decreto revisión de concesiones forestales LA PAZ El director de laAgencia para el Desarro-llo de las Macrorregionesy Fronteras (Ademaf),Juan Ramón Quintana,anunció la promulgaciónde un decreto supremopara revisar a la brevedadlas concesiones foresta-les, debido a irregularida-des que habría en las mis-mas.Anunció que se realiza-rán auditorías en un pla-zo inmediato.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

DólarVENTA

Bs 7.07 Bs 6.97Euro

Bs 8.99Sube

UFVCOTIZACIÓN BCB

1.54341Sube

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

Real3,95BRASIL

Peso1,77ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 MARZO -0,122010 ABRIL 0,092010 MAYO -0,022010 JUNIO 0,14

IPC MENSUAL-INE

MineralesCOTIZACIÓN BCB

Oro1,190ONZA TROY

Plata18.15000ONZA TROY

El Gobierno insiste en culpar a EEUUpor la crisis en la región

LA PAZ El vicepresidentede Bolivia Álvaro GarcíaLinera aseguró en confe-rencia de prensa que el Go-bierno norteamericano esel causante de los conflic-tos internos sudamerica-nos y pidió que se deje quelos latinoamericanos arre-glen sus problemas sin in-jerencias de por medio."Lo malo es que el Go-

bierno norteamericano esel causante del problema, ylos asuntos latinoamerica-nos deben resolverse porlos latinoamericanos y tie-ne que aprender eso el Go-bierno norteamericano",dijo García Linera.El Vicepresidente ase-

guró que se acabó el tiem-po del matonaje o del pa-tronazgo sobre AméricaLatina ya que los países sedeben entender como igua-les y no como potencia im-perial con sus subordina-dos y colonizados."Hay un problema entre

latinoamericanos cuyo fon-do está causado por la pre-sencia de las tropas nortea-mericanas y ese es el fondodel problema y confiamosque entre latinoamerica-nos vamos a encontrar lasolución para consolidarun continente fuerte, sóli-do y auto determinado ensus decisiones sin el tutela-je de nadie", dijo García Li-nera.El mandatario calificó a

las tropas de EEUU comoun puñal clavado en el cuer-po del continente que cau-sa dolor y desgracias.

La ANP defiende a periodistaPomacusi en caso terrorismoEl director de “Poder y Placer” ratificó en su declaración que no tiene

ninguna relación con el desarticulado grupo irregular de Eduardo Rózsa


La Asociación Nacionalde la Prensa (ANP) conti-nuará defendiendo al pe-riodista José Pomacusi,quien fue involucrado porel fiscal Marcelo Soza enlas investigaciones sobre elcaso terrorismo.El secretario ejecutivo

de la Asociación Nacionalde la Prensa (ANP), JuanJavier Zeballos, dijo queen el caso de Pomacusi secumple el principio uni-versal que dice que "todapersona es inocente mien-tras no se demuestre locontrario y se pruebe laculpabilidad del periodis-ta, la Asociación Nacionalde la Prensa seguirá defen-diendo a los periodistas".El periodista cruceño

José Pomacusi declaróayer en las instalacionesdel Instituto de Investiga-ciones Forenses (IDIF) an-te el fiscal Marcelo Sozapor el caso terrorismo y ra-tificó que no tiene ningunarelación con el desarticula-do grupo irregular deEduardo Rózsa."Vine a aclarar el artícu-

lo donde se hablaba que almorir Rózsa se habría ma-tado la verdad y que estan-do vivo él podría declararante los medios pública-mente, decir quién lo trajo,

para qué lo trajeron, cuán-to le pago, quiénes eran suscolaboradores y eso hubie-ra facilitado el trabajo delos fiscales y jueces", dijo al

término de prestar sus de-claraciones ante el fiscalSoza.El periodista y director

de la revista Poder y Placerafirmó que el texto de sudeclaración será público,para que la opinión públicaconozca y analice si estuvo,o, no comprometido con elpresunto grupo terroristadesarticulado en abril de2009 en Santa Cruz."El fiscal Soza me pre-

guntó si asistí a un lugardenominado La Torre y di-

je que nunca asistí a un lu-gar que tenga un cartel, o,una inscripción de nombreLa Torre, (pero) sí asistí auna casa de campaña en(2008) mi condición de pe-riodista, junto a otros en-cuestadores y analistas;reunión que terminó tras laexplicación de una encues-ta", sostuvo.

envia tu [email protected]

Acusación.

José Pomacusi prestó nueva declaración ante el fiscal Marcelo Soza AFKA

Defensa.La Asociación de laPrensa anunció queseguirá defendiendo alos periodistas queson víctimas deacusaciones.


EL PAÍS

Oposición dice que el MAS perdióbanderas de luchaAseguran que el partido de Gobierno fracasó en su

programa ideológico en los últimos cinco años

Balance alternativo.

Parlamentarios de oposición en una sesión de la Asamblea Legislativa AFKA

El gobernador de Beni Ernesto Suárez AFKA

REDACCIÓN/ANFelpaí[email protected]

Un "balance alternativode gestión", realizado porasambleístas y dirigentesde la oposición, destaca el"derrumbe" de los tres pi-lares del programa ideoló-gico del MAS - la equidad,la transparencia y la defen-sa de los recursos natura-les - como saldo de un quin-quenio en el poder de EvoMorales.Un taller de evaluación

de los cinco años de ges-tión del presidente Mora-les, hecho por parlamenta-rios de la principal fuerzade oposición, concluyó enidentificar un notablecambio en la percepcióninternacional sobre Boliviay que indicadores serios deorganismos internaciona-les muestran que no secumplió ninguna de lastres reformas "estructura-les" propuestas en 2005por el denominado "proce-so de cambio"."El MAS asumió el Go-

bierno en 2005 planteán-dose como opción moral auna derecha corrupta, ex-cluyente y entreguista. Sinembargo, indicadores muycreíbles de organismos in-

ternacionales muestranque el país descendió estoscinco años en equidad, entransparencia y en protec-ción de los recursos natu-rales", explicó la senadoraJimena Torres, coordina-dora del taller.Según el senador chu-

quisaqueño, Luis GeraldOrtiz, no hay equidadcuando se ha estructuradodesde el Estado mecanis-mos de discriminación deciertos grupos sociales ycuando los mismos indíge-nas de la Cidob marchancontra el actual Gobierno."La segregación de de-

rechos a las clases mediasmediante un sistema de fa-vorecimiento a grupos sin-dicales en el acceso a lajusticia, la representaciónpolítica y la administra-ción pública es una de las

Tres pilares ideológicosLa oposición en un taller deevaluación al Gobierno de EvoMorales, concluyó que los pi-lares del MAS sobre equidad,transparencia y defensa derecursos naturales se de-rrumbaron en cinco años.

conclusiones de este ba-lance", añadió.Para el parlamentario,

esto se respalda en el re-porte del PNUD 2010, queseñala a Bolivia como unode los dos países donde segeneró mayor desigualdad,junto a Haití.

CORRUPCIÓN: De su lado,el diputado Luis FelipeDorado incidió en que, du-rante la gestión Morales, lalucha contra la corrupciónha retrocedido más de loque ha avanzado. "La ges-tión de transparencia es unfracaso, apenas un esloganpara el encubrimiento deuna corrupción estatal quese incrementó en veintepuntos el año pasado,según Transparencia In-ternacional, que calificó aBolivia en el puesto 120entre los países con máscorrupción", aseguró."En 2008 Bolivia estaba

en el puesto 102 y en unaño cayó 20 puntos paraestar entre los paísesmenos transparentes, loque confirma que casos decorrupción en el Gobiernocomo lo de Santos Ramírezo lo de los 33 camiones decontrabando no son casua-lidades", dijo.


Fiscalía imputa a Gobernador deBeni por referendo autonómicoBENI/AGENCIAS

La Fiscalía de Distritode Beni imputó este lunesal gobernador del Beni, Er-nesto Suárez, tras haberprocesado la denuncia queenvió la Contraloría Gene-ral del Estado por haberorganizado el referéndumautonómico que fue reali-zado en junio de 2008 enese departamento y tuvoun costo total de Bs3.319.060.El contralor general,

Gabriel Herbas, dijo que la

imputación contra la auto-ridad electa es por los deli-tos de malversación, reso-luciones contrarias a las

leyes, incumplimiento dedeberes y conducta antie-conómica, en los que habríaincurrido tras la realiza-ción de la consulta que escalificada como ilegal porautoridades de Gobierno.La imputación de la Fis-

calía beniana alcanza aSuárez y a los miembrosdel ex Consejo Departa-mental del Beni como Cle-mente de Roma CárdenasSanjinés, ex presidenta enejercicio del Consejo De-partamental, y los ex con-sejeros departamentales

Fabián Antonio RodalCoelho, Celín Silva Julio,Carlos Naggib Zeitun Oliva,Christian Marcelo Justi-niano Fernández, ZajirDaguer Barba, Luis Fer-nando Simón Hiza, ElviraLourdes Mavric Quevedode Ibáñez, César RománVaca, Ginger Llapiz Leigue,Luis Fernando SelumRivero y Karina FabiolaLeiva Áñez de Ruiz.

Ex consejeros Junto al gobernadordel Beni ErnestoSuárez, tambiénfueron imputados losex miembros delConsejo Departa-mental.


Por su parte, el diputa-do Franz Choque denun-ció que el MAS traicionósu discurso de defensa dela madre tierra y el medio-ambiente. Apuntó que ladefensa de los recursosnaturales es apenas unaconsigna, lo que se eviden-ció en el acuerdo que elactual Gobierno pretendíafirmar sobre el mar y las

aguas del Silala en el marcodel diálogo bilateral conChile."Se han olvidado de ‘el

MAS defiende el gas' y ‘elMAS defiende el mar' queeran sus consignas en2003, a cambio de partici-par de la orgía entreguistade siempre, el acuerdo queiban a firmar con Chile esuna réplica del que pensa-

ban firmar Sánchez deLozada y Eduardo Frei en1997, para resignar sobe-ranía marítima a cambiode libre tránsito", dijo.La oposición critica

también las relaciones in-ternacionales.

El ojo inquieto

Saber cuándo cambiar

Urgenciade protegeral diabético

La Asamblea Legislativa Pluri-nacional debe retomar la dis-cusión y aprobar el proyectode ley de protección al diabéti-

co. Su discusión fue suspendida, enel antiguo Parlamento, por la oposi-ción del Dr. Mamani quien manifestó“¿de qué privilegios gozan los diabé-ticos?”, recordemos de que si cami-namos hacia un socialismo, el Estadoestá en la obligación de velar por lasalud gratuita de todos y la asistenciacon medicamentos y prótesis sinningún costo. Ese proyecto de ley es el resultado delargos años de trabajo, basado en lasexperiencias de los diferentes clubesde diabéticos que funcionan a niveldepartamental y nacional dirigidospor el Dr. Ronald Sánchez. Fue pre-sentado a la Cámara de Diputadosdel anterior Parlamento por los honorables Sánchez, Colanzi y Herrada, truncado en su proceso por el mencionado funcionario con algún cargo relevante en el Ministerio de Salud.Los diabéticos si tienen controladosus niveles de azúcar en la sangre,están con más capacidad de en-frentar las complicaciones y las con-secuencias de esa enfermedad irre-versible, que es un cáncer sin dolor. Desgraciadamente en nuestro mediohay gran cantidad de diabéticos quepierden sus miembros por complica-ciones en la circulación vascular.Necesitan varios medicamentossiendo los más costosos la insulina ylas prótesis.El proyecto de protección al diabéti-co debe ser retomado para suaprobación, que entre otras cosascontempla la dotación gratuita de in-sulina, eso iría en contra del comer-cio, también las prótesis, lostratamientos de diferente índoleentre las que se encuentra la hemodiálisis, demasiado caraademás de la necesidad de untrasplante de riñón, amputaciones demiembros, el pie diabético y otras se-cuelas de manera gratuita, ventajasque no vio claramente el Dr.Mamani. Lo importante es conocer a profun-didad las caraceterísticas de esta enfermedad y de ese modo estable-cer principios sociales que en reali-dad no representan ningún privile-gio, porque como se ha dicho elEstado tiene la obligación de ocu-parse dentro de las políticas de salud generales. En todo caso se tiene queabrir nuevamente la esperanza paralos miles de miles de bolivianos quepadecen esta enfermedad.Los bolivianos deberíamos hacer una galería con los retratos de todaesa gente que actúa equivocada-mente en contra de sus semejantes.

Lamiradade Kafka

Qué fascinación ejerce todavíael pequeño judío de Praga. Talvez su juego fue apostar almisterio, y, borgiano a priori,

elaboró un simulacro de espejos ylaberintos donde en principio y finalestaba él. Lo logró.Tuve por casi veinte años, en la paredde casa, un afiche donde lamirada de Kafka acecha sobre laciudad vieja de Rilke, de FranzWerfel, Jan Neruda, Karel Capek,Julius Fucik, Nezval, JaroslavSeifert y tantos que nacieron, vivieron,murieron allí. No son ojosde cucaracha; son ojos de hombrecapaz de hacer de dioses cucarachas,de penetrar hasta el último recodo dela duda, del amor y del poder...Brújula, de Santa Cruz, me envió uncuestionario acerca del autorjudío checo-alemán (hoy todos loreclaman), y ya que el espacio no fuebastante para las opiniones, me tomola voluntad de plagiarme yrepetir algo de lo ya escrito.Kierkegaard lo prefigura en la angustiacomo fuente literaria. Kafka,individuo por encima de escritor, sesitúa en los márgenes de todo:política, religión, judaísmo. Alimentasu mente, la expone en su obra con lariqueza de no poder ser, una opciónpendular casi alógica que acarrea con-sigo los demonios de la duda, el terror,la incertidumbre.Escritor perfecto de un universo queperece mientras nace otro, casi el Nietzsche de Liliana Cavani sobre elque se reflexiona en la extrañaubicuidad de pertenecer -y tambiénprefigurar- dos mundos.Preguntaron el por qué pidió a MaxBrod quemar sus manuscritos.Respondí con unas líneas alucinantesdel crítico literario austro-brasileroOtto Maria Carpeaux. Como sigue:"(...) não pretendía criar "literatura":teria mandado a Brod destruir osoriginais por fundado receio de que omundo os pudesse interpretarcomo literatura". No necesita traduc-ción. Sobre qué y dónde es y leí "Lametamorfosis", dije: en Buenos Aires,en 1975, en un viaje con mi madre. Elimpacto tuvo estrecha relación con elmomento que vivía la Argentina. En laprimera noche me paseé por los por-tones cerrados del Abasto, y lahumedad de la ciudad, más el agua uti-lizada para lavar los pisos, hacían bri-llar el pavimento como caparazón decucaracha (...). Corrían tiempos demuerte. ¿La metamorfosis? Encrucija-da del hombre ante el futuro. Loincierto de mañana y la aguda sensatezde saberse poco, o nada. Quizá únicarebelión posible ante la maquinaria deluniverso que aunque parece absurda(kafkiana) funciona a la perfección ensus facultades destructivas.

Mientras más exitosas son las ac-ciones en las empresas, más di-fícil es para ellas reconocercuándo deben cambiar. Todos

sabemos que muchos sectores, como elentretenimiento, los servicios, la educa-ción, las finanzas, el transporte y las tele-comunicaciones serán muy distintos enel futuro, pero los actuales líderes demercado probablemente serán los últi-mos en transformarse a sí mismos, inclu-so si se dan cuenta de que deben hacerlopara sobrevivir y ¿por qué a las empresasles cuesta tanto enfrentar lo evidente ysaber cuándo cambiar?

El éxito eleva la confianza de una per-sona en sus propios medios y desde elcomienzo de la humanidad, nada ha re-sultado tan eficaz en preparar a alguienpara vencer los obstáculos y triunfar conuna dosis saludable de confianza en símismo y una vez que logra el éxito, ustedya sabe qué debe hacer para triunfar yaque triunfar en lavida no es lo másimportante, sinoes lo único.

El éxito elevala autoestima yno hay duda deque una imagenfavorable y supe-rior al promedioque uno tiene desí mismo es unap r e c o n d i c i ó npara escalar porla jerarquía cor-porativa y en lasorganizaciones, anadie le gustanlos pesimistas quea todo dicen “no”y son mucho másvaloradas las per-

sonas optimistas y seguras de sí mismasque atraen a los demás y sabemos muybien que la práctica hace al maestro y nohay duda de que la experiencia es unaventaja cuando se intenta repetir unéxito logrado. La falta de buenos hábitospuede ser un impedimento en todos losaspectos de la vida ya que no hay un serhumano más miserable que aquel que hahecho de la indecisión su única costum-bre y la verdad es que el genio no esmucho más que la facultad de percibir deuna manera inusual un cambio en larutina. Nuestra economía merece tam-bién tomar en cuenta estos cambios.

Al evaluar los resultados del sector fi-nanciero en Bolivia relucen brillantes yabultadas las utilidades y depósitos en lapresente gestión con un récord en lasganancias y se espera que estos balancesrompan nuevamente estos récords quefavorecerán a las micro, pequeñas y me-dianas empresas en nuestro país.

Las microempresas son muchas ysabemos que se concentran en rublos dealimentos, textiles, maderas, cueros ynormalmente operando en condicionesde informalidad en los mercados con ca-racterísticas de competencia monopolís-

tica y si bien éstasempiezan como unproyecto experi-mental donde laescala de la produc-ción no importa,también sabemosque actúan comomedios de sobre-vivencia y dondeno existen espa-cios para equivoca-ciones en el desa-rrollo empresarialy lo importante esaprender cuándocambiar en su di-rección adminis-trativa ya que siem-pre existenposibilidades desaber cambiar.

Protegidos.

Estos loros están protegidos por normas y no son considerados como mascotas,aunque mucha gente los tiene en sus hogares. Su comercio, sin embargo, tienerestricciones. RUBÉN RODRÍGUEZ


ColumnistaInvitado

FEDERICO ESCÓBAR ÁLVAREZ

Periodista

[email protected]

MIRANDODE ARRIBA

CLAUDIO FERRUFINO COQUEUGNIOT

Escritor.

[email protected]

GUSTAVO NAVIA QUIROGAEconomista y docente. [email protected]

Urgencia de mayor gestión pública

En una reunión de eva-luación que ha sosteni-do el presidente EvoMorales con sus mi-nistros, se ha llegado ala conclusión sobre laurgencia para incre-mentar la gestión pú-blica y la necesidad

que, a través de proyectos productivosy mejores servicios, el Gobierno seacerque más al pueblo.

Las reflexiones de los ministrosjunto con el Presidente del Estado Plu-rinacional, tienen relación al hecho deque existe un clima de descontento enalgunas comunidades rurales por lafalta de ejecución de obras. Por ellomismo, la recomendación del Presi-dente a los ministros ha sido que seadelanten antes de cualquier conflictoo llamada de atención de los movi-mientos sociales.

Más allá de las invocaciones a seguirtrabajando sobre la base del modelo so-lidario y productivo y que a medianoplazo en el país se pueda “vivir bien”, elanálisis que ha realizado el Gobierno esimportante en lo que toca a la gestiónpública, es decir a la ejecución de obras.

En la reunión habría sino importan-te que el diagnóstico establezca cifras yestadísticas sobre la realización deobras en las áreas rurales en cuanto aservicio públicos, obras de regadío,hospitales y otras que tienen que vercon el postulado gubernamental de quela gran mayoría de la población bolivia-na tiene que vivir en mejores condicio-nes.

Hace pocos días, un informe de las

Naciones Unidas alerta sobre las desi-gualdades que existen en la región deAmérica Latina y El Caribe, y señala aBolivia como uno de los países másdesiguales. El informe deja una vezmás en evidencia que las políticas eco-nómicas y sociales que se han ejercita-do durante los últimos años no handado resultado para mejorar las con-diciones de vida de los bolivianos y es-pecialmente de la gente que habita enlas áreas rurales, donde se registranlos mayores índices de pobreza y mar-

ginalidad. Nadie puede negar que loque se ha hecho hasta ahora por mejo-rar la vida de los campesinos e indíge-nas es muy poco. Durante estos añosde gestión del actual Gobierno, se hanestablecido líneas maestras para la in-clusión social de estos sectores en lavida social y política del país, pero casinada se ha avanzado en su inclusióneconómica, lo que significa en reali-dad, otorgarles mejores oportunida-des de trabajo y apoyo a su producción

agropecuaria.Si por un lado está pendiente la eje-

cución de más proyectos y de mejorgestión a cargo del Gobierno, lo queestá unido también a la vida de la po-blación boliviana, no se puede soslayarel hecho de que las condiciones de vidaen las áreas rurales están lejos de ingre-sar a ese postulado de vivir bien, puesse requieren planes de largo alcancepara fomentar la producción agrícola ypecuaria y de fomento por parte delEstado. Mejorando la vida de los cam-pesinos en sus lugares de origen se evi-tarían corrientes migratorias a las ciu-dades donde se forman cinturones demiseria con gente que ha sido expulsa-da del área rural por falta de condicio-nes de trabajo y por los fenómenos na-turales.

A la autocrítica del Gobierno sobrefalta de gestión pública y proyectos,habría que añadir el exceso de gestiónpolítica que ha descuidado atender losrequerimientos de los sectores más ne-cesitados. En una evaluación completa,el Gobierno debería aceptar que lo polí-tico ha sobrepasado los planes econó-micos y las proyecciones relacionadas ainvertir recursos económicos en aque-llos lugares más deprimidos del país yen general en proyectos que movilicenla economía nacional.

El Gabinete presidencial se ha dadodos meses para mejorar la ejecuciónpresupuestaria y buscar nuevos recur-sos para la inversión pública. Esto con-lleva ajustes para aumentar la actualejecución presupuestaria y para supe-rar las trabas que se encuentran en laburocracia.

a Cochabamba rural revivió depronto, el viernes por la tardecuando cuatro burros se pasea-ban por calles céntricas de la

ciudad. En su recorrido, sin pastor visi-ble que los guíe por la-selva-de-cemen-to los cuatro burros desmentían el sig-nificado que se le da al nombre de suespecie. Eran juiciosos a la hora de atra-vesar el río de coches de avenidas ycalles: parecían reconocer las luces delos semáforos, comprender su significa-do y cruzar las calzadas cuando debían.

Luego de pasar la esquina de la ave-nida Heroínas con la calle Hamiraya seperdieron por la plaza Corazonistasmientras un transeúnte los observabaentre divertido y asombrado. Éste mirópor el rabillo del ojo que tenía el semá-foro favorable y se dispuso a cruzar laavenida, pero un conductor de una va-

goneta estuvo a punto de aplastarlo, ysólo salvó la vida por sus rápidos refle-jos.

Temblando todavía sacó la conclu-sión de lo injusto que se utiliza elnombre de estos animales para calificara las personas tontas y desconsideradas,como el chofer que casi lo atropella.

Y es que esta fábula urbana puedeilustrar el ningún respeto de muchosconductores a los semáforos poniendoen peligro a transeúntes y otros vehícu-los.

Es común ver a choferes que en vezde observar las luces del semáforo, vensi viene un coche por la calle transversalpara detenerse o seguir su marcha. Estaconducta es una de las razones de losmúltiples accidentes que se producenen la ciudad, a veces con resultados deheridos y hasta muertos.

Hay esquinas en la ciudad que nece-sitan el control de un policía de Tránsi-to, a pesar de que hay semáforos, estohasta que multas y castigos severos en-señen, y escarmienten, a los choferesdesaprensivos.

Algo que también es necesario,ahora que se anuncia la moralizaciónde la Policía, es el control de brevetsde conducción comparándolo con unabase de datos fiable, pues es común lacompra u obtención fraudulenta deestos documentos. Y más grave toda-vía, es el número de conductores sinlicencia que recorren las calles, y to-davía peor, la existencia de conducto-res sin brevet que llevan pasajeros.Esto se ha comprobado en buses acci-dentados y si se hace una revisión noc-turna de minibuses el resultado seríaalarmante.

Cuatro burros más uno

EDITORIAL

Autocrítica.A la autocrítica del Gobiernosobre falta de gestión pública,habría que añadir el exceso de gestión política que ha descuidado atender a los sectores más necesitados.

ContraRuta JAVIER


ARGENTINA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

Una de las más antiguas y prestigiosas instituciones delpaís, la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, cumplehoy 156 años. El aniversario es, sin duda, motivo legíti-mo de orgullo para la comunidad empresarial argenti-na. No es ciertamente un aniversario "redondo", comosuele decirse para destacar la oportunidad de un recor-datorio especial, pero su actividad es más que suficien-te para tener presente la fecha.

ESPAÑA

La Unión Europea acaba de hacer públicas las pruebasde estrés a sus bancos. Bienvenida sea la transparen-cia. No obstante, en Europa todo se hace a retazos y enplan mosaico. Aun cuando es verdad que la operaciónse ha realizado bajo la dirección del Sistema Europeode Supervisores Bancarios (CEBS).

Juan Francisco Martín Seco.

PERÚ

ANIVERSARIO DE LA BOLSA DE COMERCIO

PRUEBAS DE RESISTENCIA

La respuesta, a modo de pregunta, de quien fuera ge-rente general de Comunicore ante la interrogante de siel alcalde Castañeda sabía del pago efectuado a su em-presa es contundente y comprometedor. El señor Bra-chowicz realizó estos comentarios hace un año -antesdel destape del escándalo- por lo tanto, fueron hechossin presión ni temor. Fritz Du Bois.

¿CÓMO NO VA A SABER?

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

Artes plásticas.

Obras de Gíldaro y Darío Antezanadesaparecidas de la Alcaldía Cuadros del notable pintor valluno y de su hijo, premiados en concursos ediles, se

perdieron desde hace años en depósitos. Las autoridades anuncian una investigación

“Coliseo abandonado”, obra extraviada de Gíldaro Antezana FLIA. ANTEZANA

REDACCIÓ[email protected]

Cansado de esperar másde ocho años por una res-puesta oficial, el hijo del re-nombrado pintor cocha-bambino Gíldaro Antezana,Darío Antezana, revelóayer el extravío de dos cua-dros de su progenitor,mismos que, al ser ganado-res de concursos ediles,pertenecían al patrimoniomunicipal y público.Darío Antezana mani-

festó que, al percatarse dela desaparición de las obrasde los depósitos de la Alcal-día de Cercado, efectuó unreclamo sistemático a lasdiferentes autoridades, sinhaber recibido ningunarespuesta.El actual titular de la

Oficial Superior de Cultu-ra, Fernando Claure, anun-ció una investigación paradeterminar dónde están lasobras perdidas, así comoresponsabilidades por elextravío.Los cuadros desapareci-

dos de Gíldaro Antezana(nacido en 1938 y uno delos más destacados artistasde Bolivia) son “21 días” y“Coliseo abandonado”,ambos óleos ganadores delprimer premio, en la décadadel 70, de salones munici-pales “14 de Septiembre”,el principal certamen plás-tico que convoca anual-mente el municipio.El primero, según Darío

Antezana, tenía como temauna gallina gestante, entanto que el segundo era laescena posterior a una peleade gallos (tema conocidode Gíldaro).Ambas obras, al ser ga-

nadoras de concursos, pa-saron a formar parte delpatrimonio de la Alcaldía.Su valor cultural e históricoes inestimable, pero el eco-nómico con seguridad quese cuenta en decenas demiles de dólares.Por añadidura, Darío

Antezana denunció asimis-mo el extravío de un cuadropropio, “Concertación”, ga-nador del Salón Municipal

1989, que tampoco está enlos depósitos de la Alcaldíadesde el 2004.“No creo que sea el único

caso. He investigado estoporque soy hijo de Gílda-ro”, dijo el artista, pregun-tándose también por dóndepodrían estar obras de otrosmaestros como Mario Un-zueta y Avelino Nogales.Según sus pesquisas, los

cuadros de Gíldaro ingre-saron inicialmente a la pi-nacoteca que estaba en laCasa de la Cultura, quedejó de existir por trasla-dos a la Casona Santiváñez,donde las obras “se van da-ñando y perdiendo”.Darío Antezana señaló

que la ciudad no disponede la cantidad suficiente demuseos de artes plásticas, yque los cuadros galardona-dos se encuentran almace-nados, en proceso de dete-rioro, y sin ser mostradosal público.“Estas obras son un pa-

trimonio cultural y debenser conocidas por lasnuevas generaciones de ar-


tistas”, reclama el pintor.Manifiesta haberse en-

trevistado con el actual ofi-cial de Cultura, FernandoClaure, y el director de Cul-tura, Alfredo Coca, quienesse comprometieron a ini-ciar una investigación paradar con los cuadros perdi-dos.

PREOCUPACIÓN En decla-raciones a los medios,Claure dijo estar preocupa-do por el “daño histórico”al patrimonio cultural, apartir de la pérdida de obrasde arte. Dijo que se ha co-menzado una investiga-ción, teniendo como únicapista que las obras se per-dieron antes del 2000. La autoridad dijo no

tener conocimiento decuántos cuadros confor-man el patrimonio munici-pal, y que se trabaja a partirde un inventario realizadoen la Casona Santiváñez.

AuditoríaDemanda de la ABAPEl presidente de la filial localde la Asociación Boliviana deArtistas Plásticos (ABAP),Jesús Florido, señaló que losplásticos se encuentran mo-lestos por los extravíos y laspérdidas, además por la deja-dez de las autoridades edilesen temas culturales, por loque piden una auditoría detodos los cuadros ganadoresde concursos. “Queremos unainvestigación exhaustiva e in-cluso internacional para quelos cuadros sean encontradosen cualquier parte del mundo.No es posible que el patrimo-nio se esfume”, sostuvo Flori-do, expresando su temor porla desaparición de cuadros deotros maestros como AvelinoNogales y Mario Unzueta.

AudienciaFlorido manifestó que sepedirá al Concejo Municipaluna audiencia para el miérco-les, a fin de dar a conocer susdemandas en cuanto al cuida-do y fomento del arte.

Proyectan videos dela banda Pink FloydLa actividad de proyec-ción y conferencias “PinkFloyd: Videografía”, selleva a cabo, del 13 de julioal 31 de agosto, en el mAR-Tadero (calle 27 de Agostoy Ollantay, ex mataderomunicipal), a donde laentrada es libre. Hoy, a las19.00 horas, el ciclo conti-núa con “Live at Pompeii-The Director’s Cut” y unacharla de Sergio Terán.

5Una exposición denumismática, con mone-da antigua, bonos y che-ques de diversos países,se efectúa, del 26 al 30 dejulio, de 9 a 12 y de 14 a 18horas, en la Casona Santi-váñez (calle Santiváñezentre Ayacucho y Junín).

“El ascensor” en elCine Café 35 mm

La exitosa comedia na-cional “El ascensor”, deTomás Bascopé, se pro-yecta, hasta el 31 de juliocon funciones a las 19.30horas, en el Cine Café 35mm (calle Tte. Arévaloentre Ballivián y Baptista,lado Banco Bisa), a dondeel ingreso tiene un costode Bs 15, con derecho aun capuchino. Informesal 4526750.

Efectúan Feria delOrigami en el CBACon demostraciones deplegado de papel, exposi-ción de obras, talleres yseminarios, la Feria delOrigami se lleva a cabo,de 9.00 a 21.00 horas, enel Centro Boliviano Ame-ricano (calle 25 de MayoNo. 365). El aconteci-miento es organizado porla Sociedad “Wayasa-mín”. Informes al teléfo-no 4221288.

Días de muestra numismática

ÚLTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS


CULTURA

Bryce Echenique: "en la foto delboom no están todos los que son"MADRID "Ni son todos losque están ni están todos loque son", ha advertido ayerAlfredo Bryce Echeniqueen relación al 'boom latino-americano' del que fueronrelegados una serie de es-critores por ser "demasia-do lúcidos y originales"."Autores como ManuelPuig, José Balza u OswaldoSoriano quedaron en losmárgenes por su temática,aunque luego hayan tenidomucha influencia", dijo elescritor peruano durantela inauguración del curso"Escritores en los márge-nes del Boom" que imparte

en la Universidad Complu-tense de Madrid. ParaBryce Echenique los escri-tores de referencia delboom utilizaron sus res-pectivos países "como cotos

privados de caza", en elsentido de que su literaturase ocupó de los "grandestemas nacionales" de forma"totalizadora". Una litera-tura, la de los escritores delboom, que careció "dehumor, de ternura y devida sentimental en lospersonajes", en opinión deBryce, a diferencia de la delos autores ubicados en losmárgenes, quienes sí seatrevieron "a bajar a las ta-bernas" para hablar de cine,de las clases medias y de lasubcultura. El "escritorpuente", por ser el másrupturista, entre estos es-

critores del Boom y los ubi-cados en los márgenes,señaló Bryce, fue el argen-tino Julio Cortazar (1914-1984). "Por su enorme de-senvoltura para eltratamiento del idioma,porque ya no se trataba dela corrección de la fraseacadémica sino de ser ju-guetones con el idioma, deinventar palabras; por suironía y su humor", argu-mentó. Un ejemplo "atrevi-do" de ese tipo de literatura"lúcida", la encuentra Bryceen "El beso de la mujeraraña" del escritor argenti-no Manuel Puig.

1976Año de la novela de Puig"El beso de la mujer araña" des-taca, en opinión de Bryce, porsu "extraña presentación" es-tructural, al disponer de unacombinación de diálogos y no-tas a pie de página de caráctercientífico.

Espacio Danza presenta laobra “Entrelazando historias”La creación del destacado coreógrafo alemán Thomas Lehmen será

puesta en escena, el próximo viernes, en el espacio mARTadero

REDACCIÓ[email protected]

Resultado de un proyec-to con el reconocido core-ógrafo alemán ThomasLehmen, el grupo paceñode danza Espacio Danzapresenta el espectáculo“Entrelazando historias”,en una función única a rea-lizarse, el viernes 30 dejulio a las 20.00 horas, enel espacio mARTadero(calle 27 de Agosto esquinaOllantay, Ex-MataderoMunicipal).La propuesta que surgió

el 2009 entre el Goethe-Institut La Paz y EspacioDanza, para el taller mon-taje que dirigió el coreó-grafo alemán ThomasLehmen.En este marco, se reali-

zó un proceso de creación,con un acercamiento siste-mático y sociocultural,“primordialmente basadoen el movimiento queademás incluye el uso dellenguaje”, según explicanlos artistas.Thomas Lehmen es co-

reógrafo, bailarín y maes-tro. Después de realizar es-tudios en la School for NewDance Development (Es-cuela para el Nuevo Desa-rrollo de la Danza) en Ams-terdam (Holanda), entre1986 y 1990, se instaló enBerlín, desarrollando nu-

merosas piezas y proyectosentre los que destacan “Dis-tanzlos,” “Schreibstück” y“Lehmen Lernt”. Sus tra-bajos se han presentado enel mundo entero.La comunicación, la ci-

bernética y la naturalezahumana que se refleja en elambiente y la influencia,son temas centrales de in-terés en su trabajo. Lasaproximaciones artísticas,generalmente con conteni-dos lingüísticos, presentan

métodos y formas de re-presentación conceptual.Es maestro en universi-

dades de Ámsterdam,Hamburgo, Berlín y Reyk-javik, y dirige talleres en elmundo entero. Trabaja,entre otros, con sistemascoreográficos que permi-ten una creación artísticaindividual.


Proyecto internacional.

Las artistas que participan en “Entrelazando historias” ARCHIVO

Bryce visitó Cochabamba recientemente BENJAMIN JAMES

InformesQuienes deseen may-ores informes sobreEspacio Danza y“Entrelazando histo-rias” pueden llamar al(2)2745315 (La Paz) ovisitar el sitio web:www.espaciodanza.net.

Pilar del Río senacionalizaráportuguesa yse instalará enLisboa

MADRID La española Pilardel Río, viuda del Nobelportugués José Saramago,ha iniciado los trámitespara nacionalizarse portu-guesa como homenaje alque fuera su marido yporque "emocionalmente"lo necesita. "Lo necesito,me gusta y quiero", afirmóayer rotunda Del Río.Precisó que los trámitespara la adopción de la na-cionalidad fueron iniciadoshace algunas semanas yque desconoce cuántotiempo podrá llevar el pro-ceso.Además, la periodista y tra-ductora de la obra de Sara-mago se instalará en Lisboaa partir de septiembre, paraseguir atendiendo la laborde la Fundación que llevael nombre del PremioNobel. "Soy presidenta deuna Fundación portuguesay aunque podría seguirsiéndolo como española,quiero pertenecer a un paísque dio y produjo unhombre tan bueno, tan in-teligente y tan sensible",dijo Del Río. Un cambio delque habló en alguna oca-sión con su marido, en con-creto de la posibilidad deque ambos tuvieran la doblenacionalidad, española yportuguesa. Y fue ella laque le hizo desistir a Sara-mago porque "él era unsímbolo de Portugal". "Yono soy simbólica, no soynadie. Soy su compañera yme apetece viajar por elmundo con el pasaporteportugués”, explicó.

El doctorHouse firmaun contratopara grabardisco de blues

LONDRES El actor británicoHugh Laurie, más conoci-do por su papel de médicono demasiado simpático enla serie "House", ha llegadoa un acuerdo con una dis-cográfica para publicar undisco de blues.Laurie, músico autodidactade 51 años al que se ha vistoy escuchado tocar el pianoy la guitarra en "House",editará su primer álbumcon la discográfica Warner,que informó ayer de los de-talles del acuerdo.En el disco, que se grabaráeste verano y se publicaráen otoño, Laurie ha invita-do a participar a varios ar-tistas de Nueva Orleans,entre los que destaca elmúsico y productor JoeHenry, que ha trabajadoantes con Elvis Costello,Teddy Thompson, Solo-mon Burke o LoudonWainwright III.El actor dijo estar "ebrio deemoción" por esta "oportu-nidad", en particular porpoder trabajar con JoeHenry, que ha producidoalgunos de sus "discos fa-voritos" de todos los tiem-pos. “Sé que la historia deactores que se pasan a lamúsica es larga, pero pro-meto que nadie saldráherido”, señaló. Laurie,que ha ganado el Globo deOro por su interpretacióndel doctor House, ha tocadoel teclado con fines carita-tivos en la banda BrandFrom TV y también ha sidovisto tocando el piano en laserie Jeeves And Wooster.

En este municipio se construyeron 145 atajados, pero tardíamente y

no alcanzó a recolectar el agua de lluvias. La situación es crítica

En Omereque lagente y animalesse disputan el agua

MANO A MANO // fotosTATIANA CASTRO // textos

Juan, un niño que vive enuna las comunidades delas alturas del municipiode Omereque, vive lasconsecuencias de la se-quía y tiene que escurrir

el agua del barro para calmar sused por la escasez del agua. Inclu-so debe disputar el agua con el ga-nado que también bebe del mismoatajado. La situación es la mismaque el año pasado. Omereque y Pa-sorapa son los municipios másafectados por el fenómeno climá-tico.

Omereque fue castigado poraños con la sequía. Las autorida-des y una organización no guber-namental, decidieron encarar elproblema. En ocho comunidadesse están construyendo 145 ataja-dos, de los que 70 están termina-dos. El proyecto ha sido ejecutadopor Mano a Mano Nuevo Mundo.El propósito fue lograr que las co-munidades cuenten con agua parasu ganado, riego e incluso para suconsumo.

El responsable de la institución,Ivo Velásquez, dice que la Alcaldíade Omereque contaba con presu-puesto para construir 40 atajados.Con el mismo monto, Mano a Ma-no asumió la construcción de losatajados. El compromiso era arras-trado desde hace doce años, perolas anteriores autoridades munici-pales no hicieron gestiones ade-cuadas.

Si bien se han construido losatajados, no han podido abaste-cerse de agua por la falta de lluvia.El Alcalde de Omereque, Marceli-no Soliz, señaló que están estu-diando la posibilidad de declarar-se en estado de emergencia parabeneficiarse de ayuda de la Gober-nación.

CON ATAJADOS Hasta noviembredel año pasado, uno de los ataja-dos concluidos mostró las ventajasde estas construcciones. Con me-dio kilo de semilla de cebolla unode los comunarios logró producircargas del producto. Esta expe-riencia fue compartida en la feria

de la producción realizada a finesdel pasado año en la comunidadHuanacuni Grande, cuando algu-nas obras ya estaban encaminadasy se logró recibir algo del agua delluvia. En la oportunidad los pro-ductores mostraron chirimoyasgigantes y cítricos de buen tama-ño. La narración refleja la impor-tancia de atajados para el desarro-llo productivo de Omereque, queaño tras año son azotadas.

El atajado, aunque estaba a me-dia construcción, pudo recolectaragua y los pobladores utilizaron elrecurso para sembrar anís. Velás-quez explicó que pocos lograronabastecerse porque la época delluvia ya había pasado.

Omereque y Pasorapa son lasregiones más afectadas por la se-quía. “Las aguas de las montañasse van a los ríos y después se pier-den. He tenido experiencias dolo-rosas visitando los lugares dondelos niños y ancianos no tienenagua ni para sus animales ni paraellos”, dice Velásquez.

Si bien el municipio aportó eco-nómicamente -en este caso el 51por ciento del presupuesto total-fue también significativo el traba-jo de los comunarios. En los fren-tes de trabajo han participadohombres y mujeres con su fuerzalaboral. Algunas mujeres lo hicie-ron incluso con sus wawas en susespaldas. A veces trasladaban elmaterial en sus aguayos, gango-chos y se dieron modos entre dos otres personas para arrastrar losmateriales.

La labor ha sido cooperativa,explica Velásquez, comunarios deseis zonas han ido trabajando enlos atajados que los beneficiarían.

Los atajados se encuentran enlas alturas. Lo más dificultoso fuehacer llegar la maquinaria pesada(volquetas, retroexcavadoras,compactadoras). Cuando Velás-quez visitó las comunidades noencontró ninguna vía de accesopara llegar a las cimas, los prime-ros trabajos fueron habilitar las ví-as, lo que permitió otro aporte a laregión. En muchos casos el tiempode recorrido de comunidad a co-munidad se ha reducido de cuatrohoras a una.

ApuntesImportanciaLa importancia de los atajadoso de cualquier otro sistema deriego, es decir embalses o re-presas, es que permiten guar-dar agua para periodos de es-casez y utilizarla para la agricul-tura y el consumo.

Los atajadosOmereque se encuentra a 210kilómetros de Cochabamba.A pesar de ser considerado co-mo valle, en los últimos años hasido sucesivamente castigadopor la sequía. Las comunidadesde las zonas altas han sido lasmás perjudicadas porque nocuentan con agua para consu-mo ni para riego.La construcción de atajadospermitirá la acumulación de a-gua para el riego y para el gana-do de la zona.

ComunidadesbeneficiadasLas comunidades beneficiadascon la construcción de los ataja-dos por Mano a Mano NuevoMundo son Sunchu Laguna(21), Ele Ele (22), Tranca Laguna(13), Salado K’asa (29), Chillcaaguada (10), Pampa y Carreras(21), Huanacuni Grande (16) yMatarral Alturas (16).

Un trabajo con participaciónsolidaria de voluntarios

Los sistemas de riegos sonvitales para el área rural

TATIANA [email protected]

Mano a Mano es una or-ganización no guberna-mental de profesionales yvoluntarios bolivianos quetrabajan para promover lasalud, educación y el desa-rrollo social.

La organización no gu-bernamental Mano a Mano-Nuevo Mundo- tiene elpropósito de compartir conlas comunidades rurales losmedios y recursos econó-micos y productivos nece-sarios para apoyar su desa-

El ingeniero GonzaloMaldonado, presidente dela Asociación de IngenierosEméritos de Cochabamba,considera que el tema deriego es de vital importanciapara la agricultura y que de-be ser una labor del Gobier-no resolverlo.

P: ¿Qué importancia tiene elriego en el área rural?R:Son varios los autores quehan considerado este temavital para el área rural y es-tratégico para nuestro país,uno de ellos es nuestro cole-ga fallecido Carlos SaavedraAntezana, que trabajó ar-duamente buscando lograrese propósito. Una de susobras y logros conjunta-mente con Alfredo Marrón,que llegó a Bolivia con laMisión Mexicana, es el Sis-tema de Riegos número unocon la presa de La Angostu-ra, la única en el valle cen-tral.

La necesidad de elaborarproyectos fue para disponerdel recurso estratégico aguay regar extensas tierras todoel año, ya que gran parte dela agricultura boliviana de-pende de la temporada delluvias, dependemos de SanPedro y de San Severino deTarata, y de estos no se salvael pueblo para tener aguapara beber.

P: ¿Cuál será la alternativade solución?R: El Gobierno nacional no

debe olvidar llevar adelantela Revolución Agrícola delpaís, una de las primeras ta-reas deberá ser que las áreasregables dispongan de agua,es el primer recurso estraté-gico para lograr ese objetivoy será efectivo mediante laelaboración de un Plan deconstrucción de infraes-tructura de riegos como losembalses, canales y tecnolo-gía nueva con sistemas deaspersión y goteo.

Esto requerirá grandesinversiones en construcciónde embalses (presas), cana-les, redes de tuberías, siste-mas de producción de semi-llas, sanidad agropecuaria,elección de cultivos, trans-formación agroindustrial ybúsqueda de mercados.

P: ¿Cuál será el impacto deMisicuni?R: Misicuni permitirá que elvalle cochabambino tengariego todo el año, para asíevitar la pérdida de más tie-rras productivas.

rrollo productivo. Asimis-mo promueven accionespara motivar en los pobla-dores capacidades y habili-dades suficientes para lasostenibilidad de sí mis-mos, sus familias y sus co-munidades.

La construcción encara-da por la institución en losmunicipios de Omereque yPasorapa permite que loscampesinos maximicen suproducción agrícola y lacalidad de vida de sus po-bladores acorde a los valo-res propuestos por la Orga-nización de Naciones

Unidas.La organización no tiene

fines de lucro. Su respaldofinanciero proviene de vo-luntariado. El aporte mu-chas veces se traduce en eltrabajo de personal que lle-ga a Bolivia desde EstadosUnidos o de aquellos quebuscan apoyo en su país deorigen. Mano a Mano tra-baja en diferentes áreas deldesarrollo como la educa-ción y salud en las zonasmás deprimidas del país. Sutrabajo es coordinado conlas autoridades locales ynacionales.

En la ejecución de obras, los atajados el año pasado (fotos) lograron contener cierta cantidad de agua que sirvió a algunas comunidades.Las tardías lluvias esta gestión no permitieron el abastecimiento en la mayoría de las represas construidas

Las obras de arte en el atajadoen Huanacuni Grande.

La maquinaria pesada en la construcción es importante

Proyectos“No existen proyectosde sistemas de riegopara las regiones delCono Sur y la zonaandina del departa-mento, y eso esdramático”.

Revolución agrícola

Es la propuesta realizada por profe-sionales para lograrimpulsar la agricul-tura en la región delvalle de Cochabamba.

Fernando Fernández

COE-GOBERNACIÓN

El cambioclimático adelanta laépoca de sequíaUno de los principales pro-blemas que debe encarar laGobernación es la sequía.Las zonas más afectadas sonel Cono Sur y la región andi-na del departamento.Debido al cambio climáticoel fenómeno se está presen-tando con anticipación al ci-clo regular de todos losaños.Normalmente el período seextendía desde agosto hastanoviembre y esto coincidíacon el inicio del periodo delluvias. Este año estamos su-friendo el cambio al régi-men hidrometereológico(cambios en el clima y en losciclos de agua).Si bien el año pasado hemostenido exceso de lluvias contormentas, inundaciones yriadas en muchos sectoresestamos con escasez deagua, principalmente el Co-no Sur y en la región andina.En el Cono Sur los munici-pios más afectados sonOmereque y Pasorapa y lasolución más efectiva es laconstrucción de atajados.Ante los efectos devastado-res del fenómeno, la Gober-nación realizótrabajos de prevención co-mo la perforación de pozos,los atajados, sistemas de rie-gos que ayudan a paliar la si-tuación de las familias.En el Cono Sur la falta delluvias ha hecho que los ata-jados estén con reservas mí-nimas de agua.Los pozos que hemos entre-gado están con un buen cau-dal de agua potable y garan-tizamos el agua para elconsumo humano, pero sítenemos debilidad en el te-ma de agua para el ganado.Es importante instalar siste-mas de recolección de aguaporque existen ríos aledañosdesde donde se pueda ali-mentar los atajados.Entre las actividades planifi-cadas se ha considerado rea-bastecer los atajados con ca-rros cisternas desde algunaslagunas cercanas y como se-gunda tarea se tiene previstola entrega de semilla a lascomunidades más afectadasde acuerdo a su calendarioagrícola para apoyarlos ensu desarrollo productivo.En las zonas más elevadaslas construcciones tambiénsirven no sólo para los ani-males, sino también para elconsumo de las familias, deahí la importancia de estesistema de atajados.

ENTREVISTA

Gonzalo Maldonado

{

11aCOCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 201010a COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN El riego y las zonas agrícolas tendrán

importante recuperación con la conclusión delproyecto MisicuniIngeniero Gonzalo Maldonado, ASIEME>SEQUÍA

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: BETTY CONDORI ROJAS

MYTHYL ANTEZANA TERCEROS


A la Alcaldíale deben Bs22 millonesdesde hacediez años

Médicos destituidos piden el pago de $us 200 mil

MELISSA [email protected]

El municipio de Cercadoarrastra cuentas por cobrarde más de 22 millones debolivianos desde hace años.Pero también se acumulandeudas por pagar.Algunos de estos recur-

sos están sujetos a concilia-ción. Se trata de dinero quetenía un plazo para rendircuentas, lo que se denominafondos en avance.El oficial mayor Admi-

nistrativo Financiero de laAlcaldía, Oswaldo Delgadi-llo, explicó que según regla-mento existen sancionespara quienes incumplen.“Cuando no se cumplen losplazos de rendición sevienen las sanciones queson restricciones que sehace a los pagos de sus de-beres, entre otros”, dijo.Varios ex y actuales fun-

cionarios del municipioestán involucrados en el in-cumplimiento. En estadosfinancieros de la gestión2009 se detallan las sumascomo “cuentas por cobrar acorto plazo”.Un primer rubro registra

una cifra mayor a los 17 mi-llones de bolivianos. Más decinco millones están en pro-ceso de recuperación delFondo Nacional de Inver-sión Productiva y Social(FPS). Semapa no presentódescargos de más de cuatromillones que utilizó parapavimento rígido en 2003.

A esto se suman trabajado-res de la Oficialía de Culturaque no rindieron cuentas deun total de más de un millónde bolivianos.Casi cinco millones y

medio de bolivianos sondeudas de entidades comoSemapa con más de unmillón de bolivianos solici-tados para reposición de as-falto y trabajos de control decalidad. Feicobol debe casiun millón de bolivianos dealquileres de 2009. El muni-cipio de Sacaba adeuda más

Existen millonariascuentas por cobrar, pero seacumulan otras para pagardesde la Alcaldía.Aunque el rediseño de la

Dirección Municipal deSalud (Dimusa) no ha sidodefinido, los concejalesadelantaron que una de susprioridades es la restitu-ción de Jenny Almanza yJimmy Montaño en loscargos de gerentes delComplejo HospitalarioViedma. Pero esto implica-ría también el pago de alre-dedor de 200 mil dólarespara ambos.Las anteriores gestiones

municipales, de GonzaloTerceros y Tatiana Rojas,dejaron conflictos que se

arrastran incluso desde2005 sin resolver. Tercerosdestituyó a Montaño y Al-manza en marzo de 2005.Según informó Almanza entodo este tiempo afronta-ron más de 30 auditorías enlas que el alcalde Tercerosintentó demostrar que ladecisión de anular las ge-

rencias eran correctas. Perolos resultados de los proce-sos fueron favorables paralos ex gerentes.Según Almanza, la deuda

hacia su persona y JimmyMontaño suma más de 200mil dólares (100 mil a cadauno). Este monto incluyesueldos, aguinaldos, duo-décimas, indexaciones yactualizaciones que se acu-mularon durante más decinco años. La destituciónde las gerencias en el Com-plejo Hospitalario Viedmase dio en marzo de 2005."Es evidente que si no se

reconoce y se toman algu-nas medidas urgentes yaempieza a existir corres-ponsabilidad con las irre-

gularidades que se han co-metido anteriormente",manifestó señalando quelos daños y perjuicios ya notienen precio.Respecto a la situación

del sistema de salud actualen el municipio, la ex auto-ridad expresó que hacefalta profesionales con co-nocimiento y experiencia.“Nosotros volveríamos a

trabajar. La situación noestá en condiciones quehemos dejado, pero lo ha-remos”, dijo Almanza.Respecto a la obligato-

riedad del pago de estos re-cursos a los ex gerentes delHospital Viedma, en laactual gestión municipalseñalaron que son deudas

de 800 mil bolivianos desde1995. Delgadillo explicóque, en este caso, son fondosutilizados para proyectoscomo asfaltado de calles co-lindantes entre ambos mu-nicipios. Cercado habríaejecutado obras y no consi-guió cobrar los gastos. Existen importes meno-

res de entre tres mil y 500mil bolivianos. Son deudasregistradas entre 2005 y2009. Entre los deudores más

recientes están jefes admi-

nistrativos y funcionariosde caja.El Concejo conoció de

estas cuentas pendientespara su recuperación e ins-truyó al Ejecutivo asumiracciones.“Estos recursos son pro-

piedad de los cochabambi-nos, de nuestros impuestospor bienes, muebles e in-muebles y los recursos departicipación popular en al-gunos casos”, dijo el conce-jal Edwin Jiménez.Los fondos en avance se

utilizaron para obras deemergencia, algunos actua-les y ex funcionarios no hi-cieron los descargos dentrolos términos previstos y sedesconoce si utilizaronparte de los recursos o sutotalidad en lo determina-do.

Bs 22MillonesEs lo que tiene como cuentaspor cobrar a corto plazo la Al-caldía. Son deudas de empre-sas descentralizadas y deotros municipios que se arras-tran incluso desde 1995. Exis-ten saldos menores de los queactuales y ex funcionarios mu-nicipales deben rendir cuen-tas. Por el momento se desco-noce el destino de estosfondos en avance.

La situación de la Alcaldía es difícil, porque no existe un sistema adecuado de cobro de deudas ARCHIVO/OPINIÓN

Cuentas por cobrar.

El municipio debe cobrar a empresas

descentralizadas y de otras alcaldías.

Hay funcionarios involucrados.

Corresponsables.“Si no se toman medidas urgentes empieza a existir corresponsabilidadpor las irregulari-dades de antes”.


La fiesta de Urkupiña,másallá de las fronteras.

lea mañana

heredadas de las anterioresadministraciones que nolograron resolver el con-flicto. No pudieron cumplircon la resolución del Tribu-nal de Amparo que instruíala restitución de Almanza yMontaño en las gerenciasporque las mismas yahabían desaparecido.Según Almanza, lo que le

corresponde a la actual ad-ministración es pagar loadeudado y exigir la reposi-ción de esos recursos a Gon-zalo Terceros. Sin embargoel proceso aún no ha termi-nado judicialmente.


COCHABAMBA

La suspensión de actividades escolares logra frenar las infecciones respiratorias

Los estudiantes retor-naron ayer a clases des-pués de una semana de sus-pensión de laboreseducativas por el incre-mento de los casos de en-fermedades respiratorias.

De acuerdo al reportedel Servicio Departamen-

tal de Educación (Seduca),hasta la fecha se tienen re-gistrados 8.300 casos deenfermedades respirato-rias. La cifra se mantieneen relación a la anteriorsemana.

Pese a esto, se continú-an tomando algunas pre-

cauciones. Es así que elSeduca nuevamente recor-dó a los directores y padresde familia que existe tole-rancia para el ingreso aclases y que los estudiantesno están en la obligaciónde utilizar el uniforme es-colar, pueden vestir ropa

de otro color.Ayer desde las ocho de

la mañana cientos de estu-diantes acudieron a su es-tablecimiento educativo.La mayoría coincidió en se-ñalar que la temperaturabajó considerablemente enlos últimos días.

Conscripto dela FTC enobservaciónpor sospechade dengue

De acuerdo a reportesde Epidemiología del Ser-vicio Departamental deSalud (Sedes) se ha regis-trado un caso sospechosode dengue. Un conscriptode la Fuerza de Tarea Con-junta (FTC) ingresó la an-terior semana a la Corpo-ración del Seguro SocialMilitar (Cossmil) con sín-tomas de la enfermdad.

El jefe de Epidemiolo-gía, Efraín Vallejo, mani-festó que es uno más de lostantos casos sospechososque son reportados en elSedes, pero que no amerita“desatar el pánico entre laciudadanía”.

Según Vallejo, el solda-do se encuentra fuera depeligro, pero para confir-mar si es portador de la en-fermedad se envió lasmuestras al Centro Nacio-nal de Enfermedades Tro-picales en Santa Cruz.

El resultado de los aná-lisis se conocerá estasemana.

Hasta la fecha se tienenregistrados tres casos posi-tivos de dengue y cerca decien casos sospechosos.Todos se encuentran fuerade peligro.

Las brigadasmóviles del Sedes ingresan a las escuelas

Con el fin de prevenircasos de la influenzahumana AH1N1, el Servi-cio Departamental deSalud (Sedes) dijo quedesplazará desde hoy bri-gadas móviles para com-batir la enfermedad.

De acuerdo a informesdel jefe de epidemiologíadel Sedes, Efraín Vallejo,las brigadas no ingresarána los establecimientos edu-cativos para vacunar, sinopara informar sobre losmétodos de prevención dela gripe A.

De acuerdo a reportesdel Sedes, hasta la fechasólo se registró un caso po-sitivo de la influenzahumana.

Una adolescente de 13años contrajo la enferme-dad, pero se encuentrafuera de peligro. Recibiótratamiento en su hogar.

Comerciantes piden consensuar laLey de Aduanas y Código TributarioParticipan de un ampliado nacional en Cochabamba, donde definirán las medidas de presión en

caso de que el Gobierno no los incluya en la toma de decisiones de normas que afectan a su sector.

MARÍA MENA [email protected]

Las modificaciones a laLey de Aduanas y el CódigoTributario deben ser con-censuadas con el sector delos comerciantes.

El pedido corresponde aeste sector que ayer prota-gonizó una marcha masivaen el marco del ampliadonacional del cual partici-pan en Cochabamba.

Para los comercianteslos proyectos de modifica-ción de estas dos normas

legales son atentatorioscontra los gremialistasporque se sancionará a per-sonas “inocentes”.

“Nos meterán a la cárcelsi un contrabandista nosentrega mercadería. Todopor confiar en el documen-to que nos muestra”, dijo elsecretario ejecutivo de loscomerciantes minoristas,Francisco Figueroa.

SANCIONES. El pro-yecto de ley tiene como fi-nalidad endurecer laspenas establecidas para los

delitos aduaneros conteni-dos en los artículos 181 enadelante, del Código Tri-butario y los artículos 171 al177 de la ley de Aduanas.

En la reforma del CódigoTributario y la Ley Generalde Aduanas se ratifica elendurecimiento de las san-ciones en contra del con-trabando. A su vez se inclu-yó la modificación alartículo 4 que establece laincautación de los vehícu-los que sean sorprendidostransportando mercaderíailegal con un valor superior

a los 40 mil dólares.“Queremos participar

en todos los cambios queestá haciendo el Gobierno.Somos los más afectados yni siquiera nos han consul-tado”, protestó.

Advirtió que si no sonincluidos en este procesode modificaciones prota-gonizarán movilizacionesa nivel nacional contraestas norma legales.

En números.

2 díasSe desarrollará el ampliadonacional de los comerciantesen Cochabamba. Están reuni-dos en el salón de eventosMarina de la calle Lanza.

500 Dirigentes comerciantes deBolivia participan del ampliadonacional.

Las diferentes asociaciones de comerciantes en la marcha, ayer. MARTIN NUMBELA


Marcha.

Según la directora de launidad educativa EufronioViscarra, Alcira Flores, losestudiantes ingresaronmedia hora más tarde aclases, es decir a las nuevede la mañana, en cumpli-miento al instructivo delSeduca.


COCHABAMBA

Vicepresidente instruye a loscocaleros consolidar el poder

Incluyen auna Suboficialen el EstadoMayor de laPolicía

Asamblea Departamental.

Los dirigentes de la Federación de Trabajadores Campesinos del Trópico tienen la tarea

de delinear estrategias en lo económico, político y cultural.

ZULMA CAMACHO [email protected]

El vicepresidente delEstado Plurinacional,Álvaro García Linera, pidióa los representantes de las28 centrales de la Federa-ción del Trópico de Cocha-bamba trabajar en la “deli-neación de estrategiasofensivas para la construc-ción del poder”.

García Linera durantesu discurso de inaugura-ción del XXI Congreso De-partamental, pidió trabajaren tres ejes fundamentalesque permitirán decidir ymandar sobre la política,economía y cultura delpaís.

“Esta construcción esparte de la nueva estrategiadel instrumento político(MAS)”, manifestó.

Los trabajadores cam-pesinos del trópico recibie-ron instrucciones específi-cas del Vicepresidentetomando en cuenta que

Fue designada comocomponente del EstadoMayor Departamental dela Policía, la Suboficial su-perior Nelly Eugenia RíosBoado Quiroga.

La representante de losclases y policías coadyuva-rá en el nivel de control ysupervisión de la institu-ción verde olivo.

La participación de Ríospermite la representaciónde personal en los nivelesde suboficiales, sargentos,clases y policías de este de-partamento.

Es la primera designa-ción y representación quese tiene en este nivel, expli-có el comandante departa-mental de la Policía, coro-nel Hernán Trujillo, atiempo de referirse al pro-ceso de revisión de los filesrespectivos de todo el per-sonal de suboficiales,donde Ríos obtuvo la califi-cación más alta por lo quefue posesionada, ayer.

este sector es “la cuna delproceso de cambio”.

LOS RETOSEn el tema eco-nómico se refirió a la con-solidación acelerada delproceso de industrializa-ción de los recursos natu-rales, la redistribución dela riqueza del Estado y elpotenciamiento de las ca-pacidades económicas yproductivas de los sindica-tos, asociaciones y otras or-ganizaciones son tareas es-pecíficas en esta área. En lopolítico explicó que elpoder sólo podrá concre-

tarse con la presencia de la“gente humilde y trabaja-dora en todas las institu-ciones públicas del país,sin que necesariamentetenga formación profesio-nal”. Finalmente en lo cul-tural dijo que debe refor-zarse y ampliarse laideología de igualdad y sa-crificio que impulsa el pre-sidente Evo Morales.

García Linera en un dis-curso de casi dos horasilustró a los participantessobre el proceso quecambio que inició haceveinte años con la creacióndel Instrumento Político.

Por su parte el secreta-rio ejecutivo de la Gober-nación, Asterio Romero,recomendó a los dirigien-tes profundizar el temacoca “para que tenga elmismo realce que la Virgende Urkupiña”.

Posesionan a 4 funcionarios de la Asamblea

Cuatro nuevos funciona-rios de la Asamblea Legis-lativa Departamentalfueron posesionados ayer. El juramento fue tomadopor el presidente delÓrgano Legislativo,

Héctor Arce, quien les en-comendó presentar resul-tados concretos en elprimer año de su gestión.“Necesitamos una admi-nistración pública eficien-te”, sostuvo.

Las nuevas autoridadesson el oficial mayor de laAsamblea Departamental,Wilson Zelada Solís, la di-rectora administrativo fi-nanciera y servidores pú-blicos, Elizabeth Velarde

López, el director de Eva-luación y Seguimiento deProyectos, Edwin HerbasBalderrama y el directorde Comunicación y Proto-colo, Samuel Vergara.

RUBÉN RODRÍGUEZ

La Policía aplica “Plan punto final” ybusca limpiarsu imagen

La Policía implementael "Plan punto final" paralimpiar la imagen de co-rrupción e irregularidadesen su institución.

El comandante departa-mental de la Policía, coro-nel Hernán Trujillo, infor-mó que los últimos seisuniformados fueron pro-cesados por responsabili-dad profesional. Entre ellosestán ex gobernadores decárceles y otros efectivospoliciales. El presidenteEvo Morales advirtió concambios profundos en laPolicía Nacional ante lasdenuncias de corrupción yvínculos con delincuentes.Al respecto el representan-te del Servicio Pasivo,Fanor Ayoroa, consideraque la institución debe re-estructurse con gentecapaz, idónea y calificada,que le devuelva el presti-gio" a la Policía.

5taEtapa de Ofensiva A través de una revisión histó-rica del “proceso de cambio”del MAS, el vicepresidenteÁlvaro García, indicó que seinicia una quinta etapa deofensiva estratégica a la resis-tencia de la derecha.

El vicepresidente Álvaro García Linera durante el actoinaugural del Congreso ordinario ayer. RUBÉN RODRIGUEZ


Congreso departamental.


COCHABAMBA

Presentan programa del185 aniversario de Bolivia

El programa de festejosiniciará el 5 de agosto a las8 am. con la tradicional izade la bandera que dará pasoal desfile cívico escolar.Este año participarán estu-diantes de octavo de pri-maria de las Unidades Edu-cativas del Cercado 1 y 2. Alas 18:00 empieza el desfile

de teas con la presencia deuniversidades, institutos yotras unidades. El 6 deagosto la jornada iniciarácon las dianas y salvas defusilería y ofrendas floralesal monumento de SimónBolivar. Luego el Te Deum,la entonación del himnonacional y la marcha cívica.

Asamblea busca equidad enternas del Tribunal ElectoralHasta ayer en la noche no concluyeron el trabajo de selección. Recién

hoy se conocerán las nóminas de los postulantes habilitados.

MELISSA [email protected]

Según se detalla en laconvocatoria “en cadaterna debe incluirse almenos a una mujer y unade las ternas estará confor-mada de manera exclusivapor personas de origen in-dígena originario campesi-no”, sin que esto impliquesu exclusión en otrasternas. Las nóminas de loscandidatos a vocales delTribunal Electoral Depar-tamental se conformarán através de dos tercios devoto. El pasado sábado laspostulaciones llegaron a 55personas. De ellos 30 erande varones y 25 de mujeres.Hasta ayer en la noche, losasambleístas de la comi-sión de evaluación no pu-dieron concluir el trabajode pre selección de los pos-tulantes a las ternas. Los

miembros de la comisiónrevisaron los documentosy se registraron muchasobservaciones entre oficia-lismo y oposición. Esta ins-tancia es para hacer unaclasificación preliminar dequienes cumplen con lapresentación de los docu-mentos exigidos. Hoy seconocerían a los habilita-dos en primera instancia.En las listas de postulan-

tes destacan ex funciona-rios de lo que antes fuera laPrefectura, allegados al

Movimiento Al Socialismo(MAS), trabajadores de laCorte Electoral y jueces.

LA ELECCIÓN. Según el cro-nograma establecido en laconvocatoria, la etapa deimpugnaciones comienzamañana y concluye el 30 dejulio, aunque podría modi-ficarse por el retraso deanoche. Durante estos tresdías cualquier ciudadanodebidamente identificadopodrá presentar denunciasu observaciones sobre laspostulaciones. Según informaron losasambleístas a cargo de laverificación tambiénpodrán solicitar nuevas re-visiones los postulantesque fueron excluídos du-rante la primera etapa.Posteriormente se reali-

zarán las evaluaciones deméritos y las entrevistas.Esta calificación es cualita-

tiva, incluye criterios deformación académica, pro-ducción intelectual, expe-riencia, docencia y conoci-miento en materia dedemocracia intercultural.Verificarán la capacidad decada uno de los solicitantesy hasta podrían compro-bar, durante las entrevis-tas, si domina otro idiomaoficial de Bolivia aparte delcastellano, requisito tam-bién primordial. El 4 de agosto se cono-

cerá un informe de evalua-ción oficial para finalmen-te el día 6 se conformen lasternas. La selección de candi-

datos para cada una de lascuatro ternas se definirá enuna sesión de la Asamblea.


Revisión.

Equidad.En cada terna debehaber al menos unamujer y una ternaestará conformadaexclusivamente porindígenas originarios.

Importadores no se resignan aperder sus vehículos en ZofracoA diez días del plazo

fatal para dar cumplimien-to a la Resolución 185, en laque el Gobierno aprueba laadjudicación de vehículosretenidos en Zofraco enfavor de instituciones pú-blicas, importadores sejuegan las últimas medidasde protesta. Desde que ini-ciaron la huelga de hambreen la Plaza Principal, hacedos semanas, los afectadossólo recibieron una res-puesta de la viceministra

de Política Tributaria,Susana Ríos, donde les rei-tera la determinación indi-cando que “la medida res-ponde a una políticaintegral para evitar que elpaís se convierta en recep-tor de vehículos desecha-dos”. Ante la negativa losimportadores continúanlas medidas de protesta.Luego de retirar su piquetede huelga el fin de semana,anoche se apostaron nue-vamente en la plaza 14 de

Septiembre haciendo unllamado al Gobierno y pi-diendo el apoyo de la po-blación, para lo cual reco-lectan firmas que llegan aun número de 500.El Gobierno aprobó el

procedimiento para la ad-judicación y entrega de ve-hículos a entidades públi-cas que deberán llenar unformulario en el portal webdel Servicio Nacional dePatrimonio del Estado(SENAPE).

Importadores recorrieron anoche las calles adyacentes de la plaza 14 de Septiembre DICO SOLÍZ

00329

41362


COCHABAMBA

La obra fue adjudicada en la gestión del ex prefecto de Cochabamba, Manfred Reyes Villa ennoviembre de 2006 y a la fecha no pudo ser entregada.

MARIA MENA [email protected]

Asesoría Jurídica de laGobernación presentó,ayer, una denuncia contracuatro representantes le-gales de la empresa Santos-Emboc S.R.L. y 2 ex fun-cionarios de la exPrefectura, por ocasionaruna pérdida de más de unmillón de bolivianos por laconstrucción del InstitutoDepartamental de Investi-gaciones Forenses (IDIF).El asesor jurídico de la

Gobernación, Víctor Coca,presentó la denunciaformal contra los involu-crados en la construccióndel IDIF en la Fiscalía deDistrito.Según explicó, de la em-

presa constructora Santos-Emboc, serán procesados,Mariano Ernesto Molina

Taborga por incumpli-miento de contrato y enri-quecimiento ilícito; Fer-nando de la Reza porfalsedad ideológica y usode instrumento falsificado;Jaime Gonzáles Hidalgopor incumplimiento decontrato y Luis AntonioRocabado Ponce por usode instrumento falsificado,falsedad ideológica e in-cumplimiento de contrato.Los ex funcionarios de

la Prefectura que fuerondenunciados son los ex fis-cales de obra EnriqueLoayza Molien y AlinaGuardia Nogales por in-cumplimiento de deberes yconducta antieconómica.

ANTECEDENTES El 24 denoviembre de 2006, el exprefecto Manfred ReyesVilla en representación de

la ex Prefectura y MarianoE. Molina de la empresaSantos-Emboc, suscribie-ron el contrato para la cons-trucción del IDIF.La constructora recibió

un anticipo de más de unmillón de bolivianos paraque inicie la construcciónde la obra.De 2007 al 2009 existie-

ron modificaciones al con-trato sobre las condiciones,pero ninguna de ellas fue

cumplida y la empresa in-tentó figurar volúmenes noejecutados como ejecuta-dos, señaló Coca.“Cuando se inició la obra

se determinó la construc-ción de vigas, las mismasque ni siquiera fueron eje-cutadas, pero todo secobró”, dijo.

IRREGULARIDADES. Deacuerdo al informe técnicode la Gobernación, existenítemes que no fueron eje-cutados en la obra comoser el tablero termo mag-nético, punto toma corrien-te, punto de computadora,de teléfono, de sonido, detelevisión, conexión a gas yotras. Ninguna fue ejecuta-da. En relación a los volú-menes no ejecutados tam-bién se verificó que nofueron construidos ni ins-

talados, el hormigón simplepara vigas, muro de ladrillode 6 huecos, revoque inte-rior de cemento, pinturainterior látex, instalaciónde tuberías y otros.Si bien se quiso conocer

una explicación de los pro-cesados, se sabe que losmismos se encuentran enla ciudad de La Paz y noexiste forma de comunica-ción con sus representan-tes legales, ni siquieraexiste información sobreellos en el Internet.

OBRAS Pero, no sería laprimera obra inconclusade la empresa Santos-Emboc, aseguró el asesorjurídico.“En la investigación que

hemos realizado, nos ente-ramos que han actuado deforma similar en otros de-partamentos”, afirmó.

Conclusión.La empresa Santos-Emboc debió concluirel Instituto Departa-mental de Investi-gación Forense el2007.

El IDIF aún no fue entregado por falta de presupuesto FERNANDO BALDERRAMA La Gobernación presentó la denuncia ante la Fiscalía, ayer. MARTÍN NUMBELA

Instituto Forense.

Familia en huelga pide que separalicen obras de condominioParedes rajadas y des-

moronadas, además de trescuartos inhabitables de unavivienda son las conse-cuencias de una construc-ción en la avenida Beijing yAmérica. La situaciónobligó a la familia a decla-rarse en huelga de hambreen el Concejo Municipalexigiendo la paralizaciónde las obras del condomi-nio Plaza Real.Se trata de la señora

Silvia Antezana y sus doshijos que dijeron estar can-sados de recurrir a las au-toridades en busca de unasolución. “Han ocasionadorajaduras en la viviendaconvirtiéndola en un peli-gro para nosotros”, señalóla mujer.Dijo también que la

construcción de 15 pisosdel condominio no cuentacon licencia ambiental y losplanos fueron aprobados

en medio de varias irregu-laridades.Frente a la medida, el

concejal municipal EdwinJiménez manifestó quehoy se presentará ante laFiscalía de Distrito para re-alizar su declaración infor-mativa sobre la aprobaciónde los planos del condomi-nio, razón por lo cual se re-servó a ofrecer informa-ción a los medios decomunicación.

3011Ordenanza Municipalsobre las edificacionesDenominada “Consolidaciónde la Imagen Urbana”. Esta-blece que la altura máximapara edificaciones en las víasmenores a los 12,5 metros deancho es de cinco plantas. Sinembargo, el Municipio aprobóun plano de quince plantas.

Denuncian a constructora del IDIF

La huelga de la familia Antezana. MARTIN NUMBELA

Dos policíasde la cárcelSan Sebastiánprocesadospor extorsión

El Ministerio de Trans-parencia y Lucha Contra laCorrupción presentó ayerla denuncia formal contrados policías del penal deSan Sebastián acusados decorrupción en complicidadcon el ex gobernador, te-niente coronel AlfredoArce.Hace más de tres sema-

nas, el ex gobernador te-niente coronel Arce, fuedestituido de su cargo des-pués que se descubrió queotorgaba salidas de la cárcela los reclusos sin orden ju-dicial. Después de una seriede investigaciones, lo acu-saron de extorsión exigien-do sumas elevadas dedinero por derecho de vida,derecho de piso y otros fa-vores por lo que ahora esprocesado en la justicia or-dinaria.Ahora se descubrió que

la secretaria y policía delpenal, Reyna Mabel Saave-dra Flores y el policíaJhimmy Ramírez Daza, ac-tuaron en complicidad conArce. De acuerdo a la infor-mación del representantedel Ministerio de Transpa-rencia y Lucha Contra laCorrupción, Gonzalo Daza,las dos personas intentaroncambiar los datos del librodonde se registran las no-vedades para ocultar lasalida irregular del internoFlorentino Llanque, perofue descubierto.A pesar que se cuenta

con documentación sobrelas irregularidades que co-metieron los policías, aúnpermanecen en sus cargos.La dirección de Régi-

men Penitenciario, solicitóel alejamiento de los policí-as de la cárcel.

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA; SULEMA MEZA TIGA


Maniobras.

EEUU y Coreadel Sur muestransu poderío

SEÚL/EFE

Corea del Sur y EstadosUnidos iniciaron ayer lasegunda jornada de susmasivas maniobras con-juntas en el Mar del Este(Mar de Japón), centrada

en operaciones anti-sub-marinos, informó la agen-cia surcoreana Yonhap.Los ejercicios militares

constituyen una demostra-ción de fuerza de Washing-ton y Seúl ante el régimencomunista de Pyongyang

en respuesta al hundimien-to en marzo de la corbetasurcoreana "Cheonan", delque ambos aliados acusan aCorea del Norte. Segúnfuentes del Estado Mayorsurcoreano, los ejerciciosde ayer están destinados a

detectar la intrusión desubmarinos enemigos y asimular ataques contraellos. Los aviones de com-bate de ambos países tam-bién realizarán ejerciciosen los que abrirán fuego enuna ofensiva simulada.

EFE

Venezuela denuncia aColombia y EEUU a la ONUEl Canciller venezolano aseguró que no están

pidiendo mediación en el conflicto

NACIONES UNIDAS/EFE

El embajador de Vene-zuela ante la ONU, JorgeValero, informó ayer al se-cretario general del orga-nismo, Ban Ki-moon, deltemor de su Gobierno deque Colombia prepare "unaguerra" contra su país conel apoyo de Estados Uni-dos.Valero se reunió por es-

pacio de 30 minutos con elmáximo responsable deNaciones Unidas, al queentregó una carta de su Go-bierno para que sea distri-buida entre los otros 191países miembros de la or-ganización mundial."El Gobierno de Colom-

bia, aliado con EstadosUnidos, trata de iniciar unaguerra contra Venezuela",aseguró y acusó al presi-dente colombiano, ÁlvaroUribe, de haber "enloque-cido".

Resaltó que no solicitóningún tipo de mediaciónde Ban, ni tampoco tienepor el momento intenciónde acudir a la AsambleaGeneral de la ONU parapedir un debate sobre estanueva crisis en la región."Esta demostrado que

no pocas veces se ha utili-zado la mentira para inva-dir un país. Así ocurrió enIrak, cuando se inventó lamanida posibilidad de queexistieran armas de des-trucción masiva", indicó.

ESTADOS UNIDOS El Go-bierno de EEUU afirmóayer que no tiene ningunaintención de tomar una ac-ción militar contra Vene-zuela, por lo que si ese paísse encuentra en estado dealerta no sería por culpa deWashington."No tenemos intención

de tomar una acción mili-tar contra Venezuela", dijoen rueda de prensa el por-tavoz del Departamento deEstado de EEUU, PhilipCrowley.Reiteró que la semana

pasada Colombia presentóante la OEA un "caso per-suasivo" sobre la presuntapresencia de la guerrilla delas FARC en territorio ve-nezolano y que esas acusa-ciones son "serias" y mere-cen una investigación.


De preparar guerra.

Se incrementadeportacionesde inmigrantesilegales

WASHINGTON/EFE El go-bierno del presidente Ba-rack Obama deporta inmi-grantes indocumentadosen cantidades sin prece-dentes y ha intensificadola inspección de cientos deempresas que contratanesa mano de obra ilegal,afirmó ayer el diario TheWashington Post. "Laagencia de Inmigración yAduanas calcula que eneste período fiscal depor-tará unas 400.000 perso-nas, casi un 10 por cientomás que las deportadas en2008 por el gobierno delpresidente George W.Bush, y un 25 por cientomás que las deportadas en2007", indicó el diario."El ritmo de inspeccionesde empresas ha aumenta-do casi cuatro veces desdeel último año del gobiernode Bush", agregó.Indicó que en el períodofiscal 2008, fueron depor-tadas 369.221 personas.

Una carta.Entregó el embajadorvenezolano ante laONU para que seadistribuida a los 191miembros de esa or-ganización

00328

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ


Jueza Vivian Enríquez dejalibre al líder de una bandacolombiana de atracadoresEl Ministerio de Gobierno presentó al grupo en marzo y pidió “mano

dura” a los jueces. Cuatro meses después, una jueza liberó al cabecilla

Irregularidades.

Diego Alexander Granada en marzo, cuando fue aprehendido FERNANDO BALDERRAMA

DARYNKA SÁNCHEZ [email protected]

El 1 de marzo de 2010el ministro de GobiernoSacha Llorenti presentóen Cochabamba a unabanda de supuestos delin-cuentes colombianos,como la autora de al menosocho atracos a clientesbancarios. La autoridadpidió a las jueces que tratenel caso con rigor y velenpor la seguridad de la po-blación. Sin embargo,Diego Alexander Grana-da, el presunto cabecillade la banda colombianafue dejado en libertad conuna orden judicial de pagode fianza emitida por lajueza Cuarto de Instruc-ción Cautelar Vivian Enrí-quez. Diego Alexander Gra-

nada tuvo que pagar sólo20.000 bolivianos parapoder salir en libertad elpasado 19 de julio. Una delas víctimas que lo recono-ció como atracador, de-nunció a este diario la libe-ración de Granada. “Estoya parece un show, viene elministro hace conferenciade prensa, los presentacomo autores y sólo pasanunos meses para que losjueces los saquen libres,este delincuente sabe quelo reconocí, ¿quién me ga-rantiza mi seguridadahora? Las víctimas nosomos protegidas, el men-saje que nos dan es que esmejor no denunciar porquela justicia sigue siendo in-justicia, no hay cambio”,protestó. A Granada le ordenaron

que se presente cadasemana a firmar un libro,pero no cumple la instruc-ción desde hace días. Lasvíctimas sospechan que sedio a la fuga y que ellaspueden estar en riesgo.El 1 de marzo en Cocha-

bamba, el ministro de Go-bierno Sacha Llorenti dijoque informó que los inte-grantes de la banda logra-ban mimetizarse como

clientes en los bancos, paradetectar quiénes retirabanmucho dinero. Utilizandoel sistema hands free de loscelulares, le avisaban a suscómplices, que esperabanafuera, sobre la forma enque iban vestidas las vícti-mas y dónde habían guar-dado el dinero para que lassigan en motocicletas, lasintimiden y las atraquen. El líder del grupo Diego

Alexander Granada Muñozfue reconocido por dos em-presarios. Gonzalo Molina,a quien le disparó a la piernay se llevó 101.220 bolivianosen una bolsa, y René Urios-

7Colombianos detenidosJairo García Forero (36), Ab-denago Forero (32), PedroAntonio Olivero (25), FerneyAlfonso Rincón Ortíz (28),Carlos Tórrez Rueda (28),John Alixton Vargas Yuste(26) y Diego Granada (30).

8Atracos fueron perpetrados a clientesbancarios entre enero y febre-ro de 2010, por delincuentesque huían a bordo de diferen-tes motocicletas. Al resistirsealgunas víctimas sufrieron dis-paros.

20.000Bolivianosde fianza pagó el colombianoDiego Alexander Granadapara salir en libertad haceunos días. La Fiscalía apeló ladecisión de la juez, pero éstapermitió la salida de Granadade todas maneras.

pese a que habían elemen-tos de prueba, confesionesy desfiles identificativos,me reuní con el Fiscal Ge-neral y el Consejo de la Ju-dicatura y hemos coincidi-do en que esto tiene queparar, pues los jueces y fis-cales no pueden convertir-se en agentes de la impuni-dad y el encubrimiento”,dijo. OPINIÓN buscó a lajueza Vivian Enríquez, perosu personal explicó queestaba en audiencias.


En siete díascinco policíasfueron agredidos porinfractores

Un hombre fue arresta-do por un delito menor ymientras era trasladado a lacelda de la Felcc por un po-licía, la acompañante deldetenido, Sonia MamaniTrujillo (23), atacó al uni-formado que sólo cumplíacon su deber. La mujerarañó al efectivo en el estó-mago, en el pecho y le dejóvisibles lesiones. Mamanifue arrestada y será remitidaal Ministerio Público sindi-cada del delito de resisten-cia a la autoridad y lesiones.Este es el quinto caso deagresiones a policías repor-tado en los últimos 7 días. Elmayor Richard Vargas advir-tió que no serán permitidosmás ataques a los uniforma-dos de malos ciudadanos.

Capturan aun pasajeroque atracó ataxista en elCruce Taquiña

Alex Orellana Roca (26)tomó un taxi en la avenidaAmérica a las 22.30 horasdel domingo y pidió que lollevaran a la avenida SimónLópez. Ya cerca de su desti-no, el pasajero se abalanzósobre el chofer Álvaro Dazay le quitó las llaves de su ve-hículo. El taxista optó porestacionar el carro, mien-tras Orellana se apoderabatambién de la máscara de laradio del motorizado y deldinero reunido en la jorna-da de trabajo. El taxista sebajó del vehículo y pidió au-xilio a gritos. Los peatonescorrieron en su auxilio, aligual que unos policías delPAC que patrullaban lazona. El presunto ladrónfue aprehendido y remitidoa la Felcc.

Maletín sospechosoen Oficina Jurídica

COCHABAMBAUnhombre entró a la OficinaJurídica de la Mujer de lacalle México, dejó un ma-letín negro y se dio a lafuga. Las abogadas llama-ron a la Policía pensandoque podía tratarse de unexplosivo, pero se verifi-có que el maletín conte-nía documentos y unaagenda. Se cree que lo ro-baron y abandonaron allí.

1 SUCRE Francisco Huana-cu Quispe, un reclusocondenado a 18 años decárcel por asesinato en lacárcel de San Roque, sedio a la fuga mientrasparticipaba como vende-dor en la feria de Alasitas.Sus custodios lo buscan.

Detienen a bolivianacon cápsulas de droga

ARGENTINAUna mujerboliviana de 52 años fueaprehendida cuandotransportaba 100 cápsu-las de droga en el vientre.La “mula” salió en un busde Santa Cruz y su desti-no final era Retiro deBuenos Aires. Poco antesde llegar fue detectada.Le iban a pagar 2.000peso argentinos.

Caen dos bolivianoscon 70 kilos de droga

PERÚNelson LimachiÑaupa (25) y Félix Colla-na Kasqui (44), dos ciu-dadanos bolivianos queviajaban a bordo de unacamioneta 4x4 fueron de-tenidos en la ciudad deJuliaca transportando 70kilos de estupefacientescamuflados en botellasdescartables y bolsas depolietileno. Fueron remi-tidos a la Fiscalía.

Recluso escapa de custodios en Alasitas

ÚLTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

te a quien le robaron104.500 bolivianos. Un li-brecambista al que le atra-caron 4.500 dólares y lospropietarios del comercialJL de la avenida Perú a losque les robaron 5.000 dóla-res, también identificaron ados integrantes de la banda. En marzo Llorenti dijo

que el trabajo de la Policía,por más entregado que sea,no sirve si no está acompa-ñado por la Fiscalía y elPoder Judicial. “Aquí enCochabamba una mega-banda y una banda chilenahan sido liberadas y sobre-seídas por fiscales y jueces,

ESPAÑA/EFE

El primer enfermo queha recibido un transplantetotal de cara en el mundoaccedió ayer a mostrar sunuevo rostro el día en querecibió el alta médica, cua-tro meses después de laoperación en el hospitalVall d'Hebron de Barcelo-na, en el nordeste de Espa-ña. Óscar, tiene problemasde habla, por lo que ha po-dido responder tan sólo auna pregunta de los perio-distas y en su lugar habló suhermana.Expresó su agradeci-

miento al equipo médico, ala familia del donante y a supropia familia, que le haapoyado durante años des-de que sufrió un accidenteque le causó el traumatis-mo que le deformó la cara.El joven participó en el

encuentro con los mediosacompañado del jefe delServicio de Cirugía Plástica

y Quemados, Joan-PereBarret, que dirigió al equi-po de más de treinta perso-nas que realizó el trans-plante.Barret explicó que la

operación duró 24 horas ydestacó que el transplantepracticado a Óscar es el"más complejo que existe".Óscar está preparado

para volver a casa, aunquedurante algunos meses de-berá seguir estrictos con-troles y sesiones de fisiote-rapia, logopedia y terapiafacial hasta que recuperetotalmente la movilidad dela cara.


Fútbol.

Edición On LineVea información sobre el conflicto

de Venezuela y ColombiaVISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Dirigentes de la AFClevantan huelga yhoy realizan marchaSuspenden el ayuno que mantuvieron por siete

días para implementar otras medidas de presión.REDACCIÓN

Luego de una reuniónentre representantes delas tres secciones de laAsociación de Fútbol Co-chabamba (AFC) y variasinstituciones de apoyo,los huelguistas determi-naron levantar el ayunoque sostuvieron por sietedías y realizar hoy unamarcha demandando elrespeto a los estatutos dela Federación Bolivianade Fútbol (FBF) y que

cambie la situación de esedeporte.Al término de la reu-

nión los dirigentes y lasinstituciones de apoyo -juntas vecinales, CentralObrera Departamental, laAsamblea del Deporte, en-tre otros- pidieron a losdirigentes que no destru-yan más su salud. “Cum-plieron con el rol digna-mente y ahora nos toca anosotros continuar la lu-cha, y no cesar un instan-te”, sostuvieron a tiempo

de informar las nuevasmedidas de presión.La Federación Departa-

mental de Juntas Vecina-les de Cochabamba y otrasinstituciones invitaron alos cochabambinos a su-marse a la marcha y a to-das las acciones que reali-zarán en los próximos días.“Marcha por la Reivindi-cación del Fútbol Bolivia-no y por la Dignidad delFútbol Cochabambino”, seiniciará en el frontis de laAFC a las 10 de la mañana.

Refuerzan campañade seguridad vial

REDACCIÓNAnoche sedistribuyó autoadhesivosde información y un videode “Recomendacionespara los pasajeros” en laTerminal deCochabamba. El video,facilitado por elViceministerio deSeguridad Ciudadana,brinda la información bá-sica para orientar el com-portamiento que debe a-doptar el pasajero al vercualquier situación irre-gular durante el viaje. Los400 autoadhesivos, coninformación de los núme-ros de teléfono de los dife-rentes puestos de control,irán pegados al interior delos buses.

REDACCIÓNTres perso-nas perdieron la vida trá-gicamente en el Chapare,en dos accidentes ocurri-dos en los últimos dos dí-as. Un choque entre uncamión y una vagoneta,dejó un saldo de dos per-sonas fallecidas y heridas.En otro caso, un motoci-clista que se metió bajo lasruedas de una chata a-rrastrada por un trailer,murió instantáneamente.

Tres muertos endos accidentes

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

El primer transplante de caramuestra su rostro al mundo

13824

999 L

.P.

99

9 L

.P.

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]

NACIONAL DEBASQUET ENQUILLACOLLO// 6La competencia estareservada a la categoríamenores, con la presencia devarias delegaciones delinterior del pais.

El “ángel” del Madrid se vaRaúl el goleador real se despide

// 8Alerta roja en equipos locales Wilster y Aurora ajustan planes

// 3

SE LEVANTA LA HUELGA

El Congreso de la mentiraEl Fair Play no respetan los dirigentes, supuestos consensos terminan con sectores divididos

2b COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Paraguayos enEnrique Happ

/ EFE

REFUERZOSLos jugadoresparaguayos GustavoGutiérrez de 26 años de-lantero, Hugo Montiel de-fensor de 20 años y RamónAguilera de 20 enganche,llegaron ayer a nuestra ciu-dad para reforzar aEnrique Happ.Los refuerzos estarán en u-na etapa de evaluación porel técnico Freddy Bolívar.Paraguayos llegarón a nuestra ciudad para reforzar a Enrique Happ, en la Copa Simón Bolívar

Aurora con bajas obligadasComplicado el director técnico Julio Zamora con varias ausencias para encarar el segundocompromiso frente a Guabirá, a disputarse el sábado en el estadio Félix Capriles

Práctica, Marcelo Gomes e Iván Huayhuata durante las prácticas del plantel “celeste” DICO SOLIZ

ARIEL GUZMÁN [email protected]

Los errores detectadosen el mecanismo de fun-cionamiento del ClubAurora merecen especialatención de parte del téc-nico Julio Zamora para co-rregir los mismos en susfuturos compromisos.El equipo tiene varias

bajas para el partido conGuabirá, caso de JaimeCardozo y Jaime Roblesexpulsados durante eljuego con The Strongesten La Paz.A los jugadores mencio-

nados se suman Iván Huay-

huata que debe cumplir unpartido más de suspensión.El debut del delantero

paraguayo OsvaldoMoreno, es duda para elpartido del sábado poracusar un fuerte golpe enel costado derecho.La buena noticia es que

Edward Zenteno estará encondiciones de ser tomadoen cuenta por el técnico, alhaber cumplido con la san-ción impuesta por el Tri-bunal de Justicia Deporti-va de la Liga. Los jugadores retorna-

ron ayer a las prácticas rea-lizando un trabajo regene-rativo con los que

protagonizaron el partidoante The Strongest, el restode la plantilla tuvo unasesión física y futbolísticamás intensa.El cuerpo técnico

espera que el atacante co-lombiano Jair Reinoso re-cupere su contundenciaen el ataque y sea la cartade gol que espera la propiahinchada del equipo local.Los dirigentes también

tienen confianza en elgrupo, con quienes con-versarán para perdirlesmayor entrega y sumar lamayor cantidad de puntospor estar en la línea rojadel descenso.

Errores.“Tenemos posibili-dades de anotar, perono sabemos definir”

Julio ZamoraDT AURORA

“Ahora jugamos encasa y los tres puntosson nuestro objetivo,para subir en la tabla”

Wilder Arévalo JUGADOR AURORA

La “U” jugaráfrente a Colo Colo

SUDAMERICANA El ClubUniversitario de Sucrecomienza como local enla Copa Sudamericana,jugando en el estadio“Patria” el próximo mar-tes 17 de agosto a partir delas 19:15, y la vuelta será el25 de agosto (18:00 horachilena).La “U” espera comenzarsumando en casa.

24DEBUT El equipo verdola-ga comenzará su primerpartido en la CopaSudamericana como visi-tante, jugando frente a laUniversidad de Chile el24 de agosto (19:15, horachilena) y el partido devuelta está programadouna semana después en elestadio Ramón AguileraCostas, a partir de las18:45.

Ricaldi es refuerzoen Oruro Royal

SIMON BOLIVAR El defen-sa central Álvaro Ricaldi,ex jugador de varios equi-pos de Liga, es el nuevorefuerzo de Oruro Royal,clasificado para jugar laCopa “Simón Bolívar”,con serias aspiraciones dellegar a la Liga, que co-menzará en septiembre.

Agosto Oriente jue-ga la Sudamericana

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

AURORATIENE LAOBLIGACIONDE GANAR

Comprometidos

Los jugadores del plantelceleste iniciaron la jorna-da de trabajo en un am-biente tranquilo, asumien-do que en el próximocompromiso deben sumarlos tres puntos.“Nosotros jugaremos encasa y con rival que busca-rá el partido, por la necesi-dad de sumar por el temadel descenso”, indicó Mar-celo Gomes jugador deAurora.

TECNICO DEAURORADETECTAERRORESPELIGROSOS

Desconcentración

El director técnico delplantel “celeste” hizo unaevaluación del primer par-tido que jugaron en cali-dad de visitantes, hacien-do referencia a los erroresque tuvieron en La Paz.“Tenemos desconcentra-ciones que nos costaron elpartido en La Paz, y esodebe ser corregido lo máspronto posible para jugarel sábado en casa”, dijoJulio Zamora

Expectativa pornómina de elegidos

SELECCIÓNEs motivo deevaluación la nómina delos jugadores elegidos porEduardo Villegas que de-ben viajar a los EstadosUnidos para disputar unpartido amistoso con elDC United el siguientemes de agosto.Se anticipa que existiráncaras nuevas en esta con-vocatoria.

100CENAEl comité de apoyodel Club Wilstermann,para la cena del festejodel campeonato delBicentenario, ya cuentacon la confirmación dehinchas que junto a los ju-gadores y cuerpo técnicotendrán su velada.

Wilstermann buscaimpugnar partido

CLÁSICOLa dirigenciadel equipo “rojo”, estáviendo la posibilidad deimpugnar el partido juga-do frente a Bolívar, por lasupuesta mala habilita-ción del jugador WalterFlores, quien no tendríael aval de la FederaciónBoliviana de Fútbol.

Dos partidos abrensegunda fecha

SÁBADOEl partido entreUniversitario y La PazF.C. se juega en el estadioPatria de Sucre desde las15:30.El segundo compromisose disputará entre Auroray Guabirá en el estadioFélix Capriles a las 18:00,completándose el domin-go con 4 compromisos.

Cubiertos segurospara cena “roja”

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

3bCOCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

Wilster inicia prácticasIntenso los jugadores del plantel “rojo” retornan hoy a las prácticas conmiras a su próximo compromiso frente a Real Mamoré.

Práctica, jugadores de Wilstermann atienden instrucciones del técnico Eduardo Villegas DICO SOLIZ

El director técnicoEduardo Villegas está obli-gado a buscar variantes, enel ataque por la expulsióndel delantero argentinoFabricio Lenci, quien fuesancionado con tarjeta rojaen el compromiso con Bo-lívar.La alternativa más facti-

ble en el ataque es Nelson

Sumar.“El torneo reciéncomienza y estamosadquiriendo ritmo dejuego, pero tenemosla misión de sumarcomo visitantes”

Jair TorricoJUGADOR WILSTERMANN

ARIEL GUZMÁN [email protected]

El punto promediodel descensoPELIGROLos últimos seis e-quipos que están compro-metidos con la zona deldescenso de categoría, tie-nen la siguiente puntua-ción: 6. Universitario1.4468; 7. Blooming 1.2127;8. La Paz FC 1.1914, 9.Aurora 1.1489; 10.Wilstermann 1.0638; 11.Guabirá 1.0000 y 12. RealMamoré 0.978, este últimoperdería la categoría.

Wilstermann viajaráel sábado a TrinidadLIGAEl equipo “rojo” tieneprevisto el viaje el sábado alas 10:00 vía aérea, hastaTrinidad para encarar susegundo partido frente a larepresentación de RealMamoré programado paraa las 16:00.Los dirigentes confirma-ron el viaje de 25 personasintegrando la delegación.

18 goles se anotaronen la primera fechaCLAUSURAEn la primerafecha del torneo Clausurase registraron 18 conquis-tas en seis compromisosdisputados, el partido don-de se anotó el mayor núme-ro de goles fue entre las re-presentaciones de TheStrongest y Aurora (6) y elencuentro con menos golesfue el jugado entreWilstermann y Bolívar (1).

Barrera de retornoel jueves por la noche

RECUPERACIÓNEl defen-sor Marco Barrera llega eljueves a las 20:00 para in-corporarse al plantel e in-gresar a la última parte desu recuperación, su retornoestá confirmado para ser e-valuado por el equipo mé-dico del club y ver el gradode evolución.Fernando Sanjurjo, tam-bién se encuentra en etapade recuperación y aún tieneveinte días para reponersede la intervención a la quefue sometido.Estas son las dos bajas quetiene el equipo y que llega-ron como refuerzos.

Sossa, quien tendrá la opor-tunidad de mostrar suscondiciones de goleador yganarse un puesto en elataque del cuadro aviador,y participar regularmente. Otra de las variantes

será en el medio sector conDaniel Salaberry quien yacumplió su partido de sus-pensión y está habilitadopara jugar frente a Guabi-rá; Edgar Olivares se en-cuentra en etapa de recu-peración tiene la esperanza

de llegar al partido del finde semana en Trinidad.El cuadro “aviador” des-

pués de caer en su partidodebut en el torneo Clausu-ra frente a Bolívar, regresahoy a las prácticas con RealMamoré como objetivo,con la sería obligación desumar puntos por estarcomprometido en la zonadel descenso, factor que nodeben descuidar cuerpotécnico y jugadores parasuperar el mal momento.

Retorna campeonato en la AFCLos campos depor-tivos nuevamenteestarán pobla-dos de niños yjóvenes quepertene-cen al a sd i s -tintascate-gorías

de la Aso-ciación de Fútbol Co-chabamba, jugadoresque volverán a vestircon la camiseta y cortode sus respectivosclubes, porque determi-naron reanudar las ac-tividades competiti-vas.

Esta determinaciónsurge por la suspensiónque tuvieron las activida-des competitivas el pasadofin de semana, en señal deprotesta por el CongresoOrdinario de la FederaciónBoliviana de Fútbol.“Nosotros normalizare-

mos las actividades com-petitivas, es esa nuestraobligación como dirigen-tes, el fomentar el deporteen los niños y jóvenes denuestra ciudad, eso noquiere decir que estamosreconociendo las ilegalida-des en las elecciones dePando y Tarija”, indicóFernando Arandia, presi-dente de la AFC.Arandia pidió disculpas

a los deportistas y padresde familia porque los juga-dores tuvieron que dejarde jugar, por los conflictosinternos entre los dirigen-tes y por intereses creadosque ocasionaron las elec-ciones en la FederaciónBoliviana de Fútbol.Copa Simón BolívarPara la dirigencia de la

AFC la participación de losclubes cochabambinos enla Copa Simón Bolívar, esun tema que será analiza-do y consensuado para re-alizar la inscripción y ha-bilitación de los clubes ysus refuerzos, ante la nega-tiva de dar curso a las soli-citudes con la firma deFernando Arandia.

El piquete de huelga ingresa en su octavo día de protesta en la AFC Un voto resolutivo determinó seguir con la medida de forma indefinida

El Gobierno acepta a ChávezNo hay intervención El Gobierno no está de acuerdo y el presidente Morales dijo que está“dolido” por la reelección en la FBF, pero la determinación fue aceptada con alguna condición

Visita El viceministro de Deportes Miguel A. Rimba durante su paso por Cochabamba, la pasada semana en la AFC SOLIZ

REDACCIÓN Y AGENCIAS

El viceministro de De-portes de Bolivia, el ex fut-bolista internacional Mi-guel Ángel Rimba, aseguróque el presidente Evo Mo-rales está "dolido" por lareelección de Carlos Chá-vez al frente de la Federa-ción Boliviana de Fútbol(FBF), según informó laagencia de noticias EFE,ayer desde La Paz.La misma información

señala textualmente cómoel viceministro de Depor-tes Miguel A. Rimba dijoque pese a todo, el Gobier-no acepta la determina-ción de la FBF, pero quedebe incorporar el proyec-to encabezado por XavierAzkargorta.Según explica la nota, el

Presidente se había reuni-do la semana pasada condirigentes de varios equi-pos del fútbol boliviano,que le prometieron votarpor una renovación en ladirectiva de la FBF, algoque no sucedió en el Con-greso celebrado el domin-go en Tarija."El Presidente del país

está dolido porque variosdirigentes le mintieron",declaró Rimba, a la vez queañadió su propia discon-formidad con la decisióntomada en el Congreso delfútbol boliviano.Chávez se impuso en

medio de disputas entrelos delegados que partici-paron de un acto en el queno estuvieron once repre-sentantes de cuatro equi-pos profesionales: Aurora,Oriente Petrolero, Bolívary The Strongest; y delega-dos de las asociaciones de-partamentales de La Paz,Oruro y Potosí, exigiendo

cambio en la FBF para ter-minar su "crisis" económi-ca y futbolística.Chávez se comprometió

el domingo a promoveruna "transformación" afondo durante su próximagestión y garantizó retirar-se del cargo a mediados de2011."Cómo van a cambiar en

un año lo que no pudieronhacerlo en cuatro años", secuestionó Rimba. Y segúnla agencia EFE, el vicemi-nistro de Deportes dijoque el Gobierno aceptarála decisión de la FBF, perofue enfático al señalar queconfía en la incorporaciónel proyecto de Morales pa-ra crear un combinado na-cional basado en jóvenes yque clasifique al MundialBrasil 2014.

La polémica reelecciónChávez, su reelección y la promesaA 24 horas de la reelección y posesión de Carlos Chávez al frentede la FBF, las reacciones adversas suman y desconfían de su ca-pacidad de encaminar cambios y que llame a elecciones en 2011.

Como un prisionero enuna habitaciónde hotel

JOEL VERA REYES Llevar unacto tan importante comoel Congreso de la FBF hastael extremo sur del país unpoco para darle importan-cia a Tarija y otro poco paraescapar del asedio mediáti-co de las ciudades capitalesdel eje troncal del país, yaera una muestra de que sequería negociar fuera delobjetivo de las cámaras y eloído de la prensa; pero ne-gociar secretamente, den-tro de una reunión de por síalejada, muestra la disposi-ción táctica política carac-terística de estos “actos de-portivos”.Reuniones preliminares“formales” y clandestinas almargen del escenario pú-blico “oficial” para el “ama-rre”, calcular y planificar loque se pretende decir o ha-cer y que esto parezca algoespontáneo.Justamente en el segundodía de las deliberacionesdel crucial evento en la be-lla Tarija le tocó, a quien re-dacta este texto, acceder auna de esas reuniones ultrareservadas para “afinar po-siciones”, de un modo ab-solutamente casual.Este redactor terminó pre-so en su propia habitación ypor voluntad propia. Perono por el morbo de acudir auna sesión ultra reservada,o por la primicia; sino, porla imposibilidad de salir ydejar en evidencia que lareunión “reservada” en re-alidad no lo fue, y que unperiodista lo escuchó tododesde su confinamiento decuatro estrellas.Una siesta traicionera des-pués de dos blancos sobreel pescado de Villamontesen el almuerzo, tras una lar-ga noche de deliberacionesy dos tintos en la cena, re-trasó 15 minutos la salida alas reuniones de la Liga yposibilitó descubrir la ilus-tre vecindad que delibera-ba a ocultas en un pasillo.Un grupo de dirigentes ypresidentes ligueros plani-fica hasta el mínimo detallede cuánto se debe manifes-tar y defender, cálculos pre-cisos con varias alternati-vas, favorables, aunquediferentes en apariencia,para lograr los objetivos,que ahora conocemos y quese ratificaron. La vergüen-za ajena selló la condenahasta el final de las delibe-raciones, en camino a lareunión, con evidente re-traso, surgió la interrogan-te, ¿vergüenza ajena?, ¿quéestaba pensando? Despuésde escucharlos, esa debeser una fase que superaronhace tiempo.

Consenso.“Aunque he sidoelegido por cuatroaños, el próximo añopondré mi cargo aconsideración”.

Carlos ChávezPRESIDENTE DE LA FBF

Construir“Cómo van a cambiaren un año lo que nopudieron en cuatro”.

Miguel RimbaVICEMINISTR0 DE DEPORTES


DEPORTES + CRISIS EN EL FÚTBOL


DEPORTES + CRISIS EN EL FÚTBOL

Los agentes generadores del problema. Están detectados, para hacer frente a los mismos ysuperar el conflicto hay necesidad de actuar con honestidad y generosidad

Crisis del fútbol es de todos

Visita Los dirigentes vecinales ayer, durante su visita a la Asociación BENJAMIN JAMES

Protestas La fachada de la AFC con mensajes tipo “graffiti”, ayer BENJAMIN JAMES

ROLANDO GAMARRA

Hablar del deporte esreferirse a una de las acti-vidades más nobles quetiene el ser humano, perocuando hay personas quetraicionan, mienten o utili-zan para sus intereses lasti-ma y obliga a salir en su de-fensa.Los dirigentes del fútbol

que en determinado mo-mento juraron respetar yhacer respetar su normati-va jurídica, hoy pisoteanesos principios, no mere-cen estar en sillas de man-do y su expulsión es lo me-nos que uno puede pensar.¿Qué está ocurriendo

con las personas?... La am-bición del poder está lle-vando al desastre del fútbolal que dicen amar y respe-tar, sin ver en el retrovisorel daño que se le hace conel cinismo más inescrupu-loso.La Asociación Nacional

de Fútbol (ANF) ha ingre-sado en la ingobernabili-dad con un directorio quese mantiene sólo por la gra-vitación del cinismo y ladesvergüenza.Reconocer a dirigentes

expulsados o fomentar pa-ralelismos es indigno y sólopor el afán de perpetuarseen esa función desde lacual no se trabaja por elmejoramiento del fútbol ysólo se logran ventajas.El simplismo de convo-

car campeonatos, entregarmedallas y trofeos a los ga-nadores de una competen-cia mediocre evidencia laslimitaciones de la imagina-ción del trabajo.No hacer nada o ignorar

la realidad es otra de las ac-titudes recurrentes entrelos dirigentes del fútbol yeste no es un descubri-miento, sino es la constan-te de cada temporada.Esta es la maniobra, tie-

ne semillas sembradas enel pasado, enraizadas pro-fundamente, pero no debecontinuar, para no hacerlemás daño al fútbol.Por muchos años se ha

jugado con la ilusión demiles y miles de niños y jó-venes incorporados a estapráctica, convertidos enmuchos casos en víctimasde traficantes del fútbol,ante la vista cómplice ycomplaciente de los diri-gentes.Es hora de poner punto

final a este estado de cosasy sin tristezas ni lamenta-

ciones, sino con el compro-miso de sentar las bases deun nuevo estado para el ba-lompié nacional.Con una normativa jurí-

dica que proteja los intere-ses de este deporte, sepul-tando la vieja y corruptaactitud de dejar hacer y pa-sar como si nada ocurierra.Basta de las reuniones a

puertas secretas donde setrafican con los sentimien-tos... Basta de protegerseen el poder de la FIFA o dela Conmebol, que poco o


Arandia: “vamos aseguir peleando”AFC “Este es un tema dedignidad de nuestro fút-bol, vamos a seguir pele-ando por el cambio,nuestra mentalidadsigue intacta y vamos adefender el fútbol boli-viano que está herido demuerte y los de arriba noquieren curarlo”, señalóel titular de la Asocia-ción local de fútbol Fer-nando Arandia.

Roberto FernándezEjecutivo Conaljuve

“Realmente es un temade interés nacional y nosólo deportivo, por esoestamos presentes enCochabamba, para infor-marnos, y plegarnos a es-te movimiento de protes-ta para después llevar a-delante acciones de he-cho y legales contra la de-cisión nefasta del domin-go en Tarija, de reelegir aCarlos Chávez, dejandode lado la voz del pueblo.Este país ya no funcionaasí y lo vamos a demos-trar en La Paz”.

Nicasio Cruz CondeConaljuve El Alto

“Hemos visto un mano-seo preocupante y verda-deramente se están ma-nejando muy mal y concriterios que no van conla cultura de nuestrospueblos y nuestra econo-mía, así que todo esto tie-ne que cambiar. Aquí hayuna rosca nacional y ros-cas locales en todoBolivia que tienen quecambiar. Tenemos aseso-res jurídicos con los queestamos planificando có-mo sacar a todos los trafi-cantes de nuestro fútbol”.

7COCHABAMBA El piquetede huelga de hambre ins-talado en la Asociación defútbol local sufrió dos ba-jas durante el fin de sema-na, pero sigue en pie.Anoche se levanto lahuelga a las 10:30 de lanoche.

Cochalas son “nogratos” para la AFC

VOTO RESOLUTIVO LaAFC declaró personas nogratas a Mauricio Mén-dez, Víctor Hugo López,Charles Barés, WilgeLizarazu, Fernando Albay Hugo Albarracín,medianto un voto reso-lutivo emanado por estaorganización, junto a suComité de Huelga.

Ramallo critica a ladirigencia “roja”EX FUTBOLISTAS El exfutbolista, mundialista eimpulsor de escuelas defútbol William Ramallomanifestó tras la reelec-ción de Chávez en laFBF que los dirigentesde Wilstermann son losgrandes cómplices delprorroguismo y traidorescon el movimiento gesta-do en Cochabamba.

Días de huelga dehambre en la AFC

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

nada les interesa sobre elprogreso y desarrollo delfútbol y su manejo estáprotegido por el voto com-prometido por las preben-das.Los problemas en el fút-

bol están comprometidos,lo administrativo, econó-mico y deportivo, es decirsus tres pilares fundamen-tales están deteriorados,nada se hace ni dice parasuperar, las soluciones queofrecen se pierden en elvacío del discurso.

La actual estructura yano tiene ninguna validez,hay necesidad de diseñarun modelo diferente, mo-derno, incluyente a todoslos sectores protagonistasde la actividad del fútbol.Las experiencias deben

servir para no cometer losmismos errores, de mane-ra que la nueva adminis-tración del fútbol, dispon-ga de elementos afectivosy efectivos en su manejo.Demandar de la FIFA y

la Conmebol asesoramien-

to sin entender que se tra-ta de recetas que van a sal-var nuestro fútbol.El Congreso Ordinario

de la FBF realizado en Ta-rija se convierte en el Con-greso de la mentira, sus es-trategas cierran sus ojosfrente a la verdad y se bur-lan del pueblo que se le-vantó para unir fuerzaspara el cambio.


DEPORTES + BASKET

Nacional de baloncesto comienza esta noche en la localidad de Quillacollo por la categoría U16 varones ARCHIVO

Patiño campeón degolf a nivel nacionalSANTA CRUZ.Con 288golpes para 72 hoyos,dieron la victoria a DanielPatiño quien se quedó conel primer lugar en el cam-peonato nacional de golf,categoría Scratch, disputa-do el fin de semana en elCountry Club Las Palmas.En damas ganó NataliaPérez con 312, seguida porRaquel Gumucio 313.

28LA PAZ. La Asociación deLa Paz confirmó la realiza-ción de la quinta fecha delcalendario nacional demotociclismo a cumplirseen un circuito que será ha-bilitado en el sector deIrpavi, donde la entidadestá gestionando la dota-ción de un terreno propio.

Gonzales y Mamanial mundial de golfSANTA CRUZ. Fernando“Pollo” Gonzales y elpaceño Braulio Mamani,serán los representantesnacionales en la CopaMundial de Golf, a dispu-tarse a mediados de agostoen Italia.Gonzales estaba clasifica-do por el nivel de juego yel roce internacional.

Finalizó el cursoJugando al AtletismoATLETISMO.Después deuna gira por La Paz, Trini-dad, Sucre y Cochabamba,concluyó el curso Jugandoal Atletismo, en el estadioFélix Capriles, que tuvocomo expositor al recono-cido instructor BjörnWangemann, de Alemania,quien compartió sus cono-cimientos y experienciascon entrenadores del país.

De agosto será elnacional de motos

Con la participación de seis equipos se cumple desde esta noche en Quillacollo el nacionalde baloncesto categoría U16 varones. Diariamente se jugarán tres partidos

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

Esta noche se inauguraen el coliseo Max Fernán-dez de Quillacollo el cam-peonato nacional de balon-cesto categoría U16 varonesdel nivel A de la Federa-ción Boliviana de este de-porte, con la participaciónde seis equipos que perte-necen a este grupo y queson Quillacollo, Cocha-bamba, Santa Cruz, Tarija,Yacuiba y La Paz.

El primer partido estáprogramado para las 19:00horas, porque a las 20:00 seproducirá la inauguraciónoficial del certamen sujetoa programa especial y darápaso a los dos últimos par-tidos.

De acuerdo con el roltentativo de partidos a pri-mera hora se enfrentaránlos equipos de Yacuiba con

de encuentros del campeo-nato.

Es posible que la prime-ra fecha sufra cambios encuanto a los partidos pro-gramados, si los delegadosasí lo disponen, pero habi-tualmente los encuentrosde la primera jornada siem-pre fueron homologadospor los representantes delos equipos, estimándoseque también ahora ocurri-rá lo propio.

El próximo torneo sedisputará en la ciudad deLa Paz y corresponde a larama femenina categoríaU14 y después se viene elcampeonato U22 uno delos más importantes a nivelde selecciones masculinasa desarrollarse en Cocha-bamba en el mes de sep-tiembre.

Nacional de baloncesto U16

La Paz, después de la cere-monia inaugural jugaránlos quintetos de Quillacollocon Tarija y finalmente enel cierre de la jornada me-dirán fuerzas los plantelesde Cochabamba con SantaCruz.

El torneo cobra impor-

tancia toda vez que los dosúltimos del campeonatodescenderán al nivel B dela federació en esta catego-ría para la próxima gestión,ya que los campeones delnivel B 1 y 2 ascenderán adichos puestos por deci-sión de la entidad matriz

de este deporte.Las delegaciones del in-

terior llegaron anoche ensu totalidad y hoy harán re-conocimiento de campo endiferentes horarios y por latarde se producirá la apro-bación oficial de listas y laelaboración del rol general

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS


Cochabamba conquistó eltítulo del Campeonato Na-cional de Voleibol de la ca-tegoría Menores, ramamasculina, al derrotar enla final a Oruro, sin muchadificultad.El campeonato contó conla participación de simple-mente cuatro selecciones,ya que el resto no pudoasistir por falta de recur-

sos económicos. Cocha-bamba fue primero alsumar seis puntos, segun-do fue Oruro con cinco,tercero La Paz con cuatroy cuarto Chuquisaca contres.Los dirigentes de la Fede-ración Boliviana de Volei-bol destacaron el nivel dejuego de los partidos y labuena estatura de varios

de los jugadores.Con relación al partidoentre cochabambinos yorureños, los visitantesfueron contundentes alatacar y supieron contro-lar las acciones del en-cuentro y no dieron lugar ala reacción del local, eltriunfo se dio por tres setsa cero, con parciales de 25-13, 25-20 y 25-21.

Campeones en el voleibol


DEPORTES + TENIS

Arranca el Future femeninoUnivalle juegafrente a San Simón en elvoleibol local La primera fecha del

torneo oficial de voleibolcategoría primera dehonor, se cumple estanoche en el coliseo “JoséVillazón Peredo” de la ave-nida Costanera.En el primer encuentro

femenino se medirán lossextetos de Univalle y SanSimón a partir de las 19:00,luego juegan desde las 19:45los planteles de Wilster-mann con Pumas por lamisma rama.En varones a los 20:30

juega Udabol con Wilster-mann y desde las 21:15 semiden los elencos de UCBcon Nimbles.La inauguración oficial

se cumplió el pasado do-mingo sujeto a programaespecial con la participa-ción de los clubes afiliados.

Selección deajedrez viaja apanamerica-no de BrasilBolivia participará con

19 ajedrecistas, entredamas y varones, en el Fes-tival Panamericano de laJuventud Brasil 2010, quese desarrollará desde el 1 al8 de agosto en la ciudad deBento Gonzalvez.Esta es la nómina: Víctor

Ríos y Jhoan Mollo, enSub-8; Jessica Molina,Carla Valdez, FernandoBolaños, Eduardo Luna yLuis Ríos, en Sub-10; SuelyBastos, Martha Tejerina,César Borda y Yamil Phi-llips, en Sub-12; ValeriaArdúz y Gabriel Quispe, enSub-14; Soledad Coro, Gui-sela Ugarte y Paolo Roso,en Sub-16; Lucía Estrada,Daniela Cordero y JavierMonroy, en Sub-18.

Con seis partidos en singles, arrancó la primera fase del cuadro principal del torneo Futurede tenis que se celebra en nuestro medio, con la participación de 32 tenistas destacadas

Resultados primera faseGANADORA

Sofía Luini (Argentina)6-1, 3-6, 6-4Beatriz María Martins (Brasil)6-4, 6-1Stephanie Theiler (Suiza)1-6, 6-3, 6-2Giannina Minieri (Chile)3-6, 6-3 y 6-2Lucía Jara-Lozano (Argentina)6-0, 6-1Estefania Donnet (Argentina)3-6, 6-3, 6-0PARTIDOS PARA HOYMarcela Gomez (Colombia)Nathaly Miranda (Bolivia)Melgar Zeballos (Bolivia)María Eugenia Torres (Uruguay)Raquel Montalvo (Bolivia)Nicole Meyer (Bolivia)

PERDEDORA

Camila Silva (Chile)

Gabriela Goglitori (Venezuela)

Belén Ludueña (Chile)

Kya Wojcik (Estados Unidos)

Natali Coronel (Argentina)

Ericka Roxana Rivero (Bolivia)

Daniela Trigo (Bolivia)Catalina López (Argentina)Guadalupe Moreno (Argentina)Belén Rivera (Bolivia)Jornada Luján (Argentina)Ingrid Vargas (Perú)

Nataly Coronel de Argentina quedó eliminada en la primera ronda por su compatriota Jara-Lozano MARTÍN NUMBELA

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

La primera fase deltorneo Future femenino detenis arrancó en la vísperacon seis partidos en singlesy número similar de en-cuentros en la modalidadde dobles, disputándose lospartidos a partir de las14:00 horas.De las siete bolivianas

que figuran en el cuadroprincipal sólo una debutóayer, se trata de ErickaRoxana Rivero que perdiósu compromiso ante la ar-gentina Estefania Donnetpor dos canchas a una.Las otras jugadoras boli-

vianas que están en elcuadro principal de 32 de-portistas son Daniela Trigo,

Nathaly Miranda, MelgarZeballos, Belén Rivera,Raquel Montalvo y NicoleMeyer, de quienes se esperaque puedan pasar a la si-guiente ronda.En el certamen disputa-

do en La Paz la colombianaKaren Castiblanco Duartefue la ganadora, quien es lamejor clasificada en el ran-king internacional, ya quefigura en el puesto 547, lesigue en importancia la pe-ruana Ingrid Vargas Calvo,que está en el puesto 651.Ayer se registraron los

siguientes resultados: La argentina Sofìa Luini

derrotó a la chilena CamilaSilva 6-1, 3-6 y 6-1, la brasi-leña Beatriz María Martinssuperó a la venezolana Ga-briela Goglitori 6-4, 6-1, La

suiza Stephanie Theiler de-rrotó a la chilena Belén Lu-dueña 1-6, 6-3 y 6-2, entanto que la chilena Gian-nina Minieri venció a lanorteamericana KyaWojcik 3-6, 6-3 y 6-2 y laargentina Lucía JaraLozano derrotó a la tam-bién argentina Natali Coro-nel por 6-0 y 6-1.Las ganadoras pasan a la

siguiente ronda, mientrasque las perdedoras se des-pidieron del torneo por sueliminación.El campeoanto interna-

cional culminará el domin-go con la disputa de la finalentre las jugadoras clasifi-cadas a esa instancia, cuyaganadora se adjudicará unpremio en dinero efectivo,ya que los organizadoresestán disponiendo 10 mildólares en premios.Por ser la primera fecha

se tuvo poca cantidad deaficionados, pero se esperaque hoy se cuente conmayor número de especta-dores, ya que debutarán lastenistas bolivianas en estecertamen internacional.Las deportistas visitan-

tes dijeron que las canchasestán en buen estado y queno les dificultó la adapta-ción al medio de maneraque ofrecerán buen rendi-miento en sus respectivospartidos.El cuadro principal del

torneo está conformadopor 32 tenistas, habiendoingresado como ganadorasdel clasificatorio 8, entreellas tres bolivianas, paratotalizar siete en esta rondaimportante del torneo in-ternacional.

Torneo otorgapuntaje ITF

MARTÍN NUMBELA

PUNTOS. El torneo inter-nacional de tenis que sedisputa en nuestro mediootorga puntos ITF, demanera que las ganadorassubirán en su clasificacióna nivel internacional. La tenista colombianaCastiblanco, por ejemplo,al ganar el torneo en LaPaz sumó puntos y estarámejor clasificada.Sofía Luini avanzó a la siguiente ronda del torneo internacional La chilena Camila Silva en plena acción en la primera ronda


Un reconocimiento realEl Rey Juan Carlos llamó a Raúlpara expresarle su afecto y desearle suerte en el futuro.Raúl González se despidió del club tras 16 años en laprimera plantilla.


DEPORTES + FÚTBOL

Adiós al Real Madrid. Se van el gran capitán blanco. Raúl González de leyenda a mito delmadrilismo; Jorge Valdano lo hizo debutar a los 17 años al ver el olfato goleador

Adiós al “ángel” de Madrid

Un día triste. Raúl Gonzáles junto a Florentino Pérez, el presidente del Real Madrid EFE

En Italia se destacael renacer de FerrariLa prensa italiana desta-ca el "renacer" de Ferraritras la victoria de Fer-nando Alonso ayer en elGran Premio de Alema-nia, por delante de sucompañero de equipoFelipe Massa, en un finalde carrera marcado porla polémica, "absurda" e"hipócrita" según algu-nos medios especialistasen automovilismo.

4El nuevo seleccionadorde Brasil, Mano Mene-zes, anunció hoy su pri-mera lista de convocadosen la que sólo mantuvo aRobinho, Daniel Alves,Ramires y Thiago Silvadel grupo que fue alMundial de Sudáfrica.

Contador y Schleckun duelo especialAlberto Contador, triplevencedor del Tour deFrancia y el luxembur-gués Andy Schleck, dosveces consecutivas se-gundo tras el español,están llamados a ser losenemigos íntimos de lagrande boucle en los pró-ximos por potencial,edad y trayectoria.

Markarián DT de laselección peruanaEl uruguayo Sergio Mar-karián fue presentadocomo nuevo técnico de laselección peruana defútbol, un proyecto quepara el conocido como ‘elMago’ presenta dosretos: clasificar al Mun-dial Brasil 2014 y crearuna generación de futbo-listas peruanos ganado-res en este proceso.

Sobreviven delequipo de Dunga

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

LAS CHIVASJUEGAN HOYCON LA “U”DE CHILE ENMÉXICO

REDACCIÓN/[email protected]

MADRID Raúl Gonzálezcierra en un día triste parael madridismo. 16 años demáxima entrega por el RealMadrid, en los que hapasado de forjar una leyen-da a marcharse como unmito a la altura de AlfredoDi Stéfano, siendo el juga-dor más laureado, el "Fe-rrari" que batió todos losrécords y que será el ejem-plo, de ahora en adelante.El 29 de octubre de 1994

Jorge Valdano hizo nacerla leyenda. Raúl debutó enLa Romareda ante el RealZaragoza directamentecomo titular. Con 17 años,sin pasar por el filial. Suolfato goleador ya habíabatido récords en las cate-gorías inferiores. En elocaso de otro 7 mítico,Emilio Butragueño, co-menzaba a brillar una nuevaestrella.Dieciséis años más tarde

Raúl deja inscrito con letrasde oro su nombre en la his-toria del Real Madrid. Aúnalas cualidades que hanhecho grandes al clubblanco. El espíritu de sacri-ficio, la entrega máxima, elcarácter de ganador, elamor a un escudo. Inscri-biendo su nombre en la his-toria del fútbol español aritmo de gol.Admirador en su infan-

cia de Hugo Sánchez, porun olfato goleador quesiempre le ha acompañadodesde sus primeros pasoscomo profesional cuandoValdano se cruzó en su ca-rrera para 'jubilar' una es-trella, Emilio Butragueño,en el nacimiento de unanueva.Junto a Fernando Hierro

aprendió la capacidad demando de un capitán y conFernando Redondo el se-ñorío de un futbolista delReal Madrid. Son referen-cias en el camino de Raúl, elhombre récord del fútbolespañol. Igual que PepGuardiola, un rival al quesiempre estudió y admiró.Incrustado entre los

grandes de la historia abase de garra y gol, Raúl seva siendo el espejo dondemirarse para la cantera, lamuestra de superación deun futbolista que ha conse-guido todo a base de es-fuerzo y profesionalidad.Ese es el secreto de su éxito.Lo que le convierte en íconodel futbolista ideal. El pri-

CORDOBA/ARGENTINA//EFE Brasil se convirtióen el rey absoluto de laLiga Mundial de voleibolal adjudicarse su novenotítulo tras superar por 1-3 aRusia en la final de la 21edición del torneo.El equipo de Bernardo Re-

zende ha sacado un títulode ventaja a Italia, que nisiquiera logró pasar laronda clasificatoria del'Final Six'.Los números del tambiéncampeón mundial, que de-fendía la corona obtenidael año pasado en Belgrado,

son asombrosos: con la dehoy la 'canarinha' haestado presente en nuevede las últimas diez finalesde esta competición.Con el segundo puesto dehoy Rusia, que se dio elgusto de obtener la LigaMundial en 2002.

Copa Libertadores

MEXICO/EFE Las Chivas deGuadalajara reciben hoy ala Universidad de Chile, enel partido de ida de semifi-nales de la Copa Liberta-dores de América.Chivas: Luis ErnestoMichel; Omar Esparza,Héctor Reynoso, JonnyMagallón, Mario de Luna;Patricio Araujo, XavierBáez, Marco Fabián,Adolfo Bautista, AlbertoMedina y Omar Arellano.Entrenador: José Real.Universidad de Chile:Miguel Pinto; Matías Ro-dríguez, Mauricio Victori-no, Rafael Olarra, JoséRojas; José Contreras,Felipe Seymour, ManuelIturra, Walter Montillo;Edson Puch y JuanManuel Olivera. Entrena-dor Gerardo Pelusso.Árbitro: El venezolanoJuan Soto.

Brasil rey de voleibol mundial

mero en llegar cadamañana a la ciudad depor-tiva de Valdebebas y elúltimo en marcharse. Nunca expulsado por

un colegiado, síntoma desu actitud en los terrenosde juego, y con una solalesión de gravedad en sucarrera, la sufrida ante elBarcelona el 18 de noviem-bre cuando se rompió elmenisco externo.Máximo goleador de la

selección española, delReal Madrid en la historiade la Liga, el mejor artille-ro de la Liga de Campeo-nes. Ganado de seis Ligas,cuatro Supercopas deEspaña, tres Ligas de Cam-peones, dos Interconti-nentales y una Supercopa-de Europa.

edición impresa 27 julio 2010

Documents