Cisco Beacon Point Modul – Hardware-InstallationshandbuchErste Veröffentlichung: 03. November 2017

Americas HeadquartersCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706USAhttp://www.cisco.comTel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387)Fax: 408 527-0883

DIE BESTIMMUNGEN UND INFORMATIONEN ZU DEN PRODUKTEN IN DIESEM HANDBUCH KÖNNEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN. ALLE ANWEISUNGEN, INFORMATIONEN UND EMPFEHLUNGEN IN DIESEM HANDBUCH SIND GENAU RECHERCHIERT, WERDEN JEDOCH OHNE JEGLICHE GARANTIE, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, VORGELEGT. DIE BENUTZER TRAGEN DIE VOLLE VERANTWORTUNG FÜR DEN UMGANG MIT SÄMTLICHEN PRODUKTEN.

DIE SOFTWARELIZENZ UND EINGESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR DAS ERWORBENE PRODUKT WERDEN IM INFORMATIONSPAKET, DAS IM LIEFERUMFANG DIESES PRODUKTS ENTHALTEN IST, DARGELEGT UND GELTEN HIERMIT ALS BESTANDTEIL DIESER VEREINBARUNG. WENN SIE DIE SOFTWARELIZENZ ODER EINGESCHRÄNKTE GARANTIE NICHT FINDEN KÖNNEN, WENDEN SIE SICH AN EINEN VERTRETER VON CISCO, UM EINE KOPIE ZU ERHALTEN.

Die Cisco Implementierung der TCP-Headerkomprimierung ist eine Adaption eines Programms, das an der University of California, Berkeley (UCB) als Teil der Public-Domain-Version der UCB für das UNIX-Betriebssystem entwickelt wurde. Alle Rechte vorbehalten. Copyright © 1981, Verwaltungsrat der University of California.

UNGEACHTET JEGLICHER ANDERER HIERIN ENTHALTENEN GARANTIEBESTIMMUNG WERDEN ALLE DOKUMENTDATEIEN UND DIE SOFTWARE DIESER LIEFERANTEN„ WIE BESEHEN“ UND OHNE GARANTIE AUF FEHLERFREIHEIT ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. CISCO UND ALLE ZUVOR GENANNTEN LIEFERANTEN VERZICHTEN AUF SÄMTLICHE GARANTIEN, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND; EINSCHLIEßLICH, OHNE BESCHRÄNKUNG, DERJENIGEN IN BEZUG AUF HANDLUNGSFÄHIGKEIT, FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG ODER SOLCHEN, DIE AUS DEM HANDELN, BENUTZEN ODER DURCH VERKAUFSAKTIVITÄTEN AUFKOMMEN.

IN KEINEM FALL SIND CISCO ODER SEINE ZULIEFERER HAFTBAR FÜR INDIREKTE, SPEZIELLE UND ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN ODER DATENVERLUST AUFGRUND DER VERWENDUNG ODER NICHT MÖGLICHEN VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS. DIES GILT AUCH FÜR DEN FALL, DASS CISCO ODER SEINE ZULIEFERER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN AUFMERKSAM GEMACHT WURDEN.

Sämtliche in diesem Dokument verwendeten IP-Adressen und Telefonnummern sind als Beispiele zu verstehen und beziehen sich nicht auf tatsächlich existierende Adressen und Telefonnummern. Die in diesem Dokument enthaltenen Beispiele, Befehlsausgaben, Netzwerktopologie-Diagramme und anderen Abbildungen dienen lediglich zur Veranschaulichung. Die Verwendung tatsächlicher IP-Adressen oder Telefonnummern in diesem Zusammenhang ist zufällig und nicht beabsichtigt.

Cisco und das Cisco Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Cisco und/oder Partnerunternehmen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Eine Liste der Marken vonCisco finden Sie auf folgender Website: http://www.cisco.com/go/trademarks. Die genannten Marken anderer Anbieter sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Die Verwendung des Begriffs „Partner“ impliziert keine gesellschaftsrechtliche Beziehung zwischen Cisco und anderen Unternehmen. (1110R)

© 2017 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S

Vorwort v

Zielgruppe v

Begriffe v

Zugehörige Dokumentation vi

Dokumentation und Übermitteln von Servicetickets vi

Cisco Beacon Point-Modul 1

Übersicht über das Cisco Beacon Point-Modul 1

Informationen zum Cisco Beacon Point Modul 1

Funktionen von Cisco Beacon Point-Modul 3

Technische Daten 3

Cisco Beacon Point-Modul-Modellnummer 4

Installation des Cisco Beacon Point 4

Auspacken des Cisco Beacon Point-Modul 4

Befestigung des Feststellhebel an der Halterung AIR-AP-HALTERUNG-2 6

Cisco Beacon Point-Modul und AP separat installieren 7

Installieren desCiscoBeacon Point-Modul auf demAccess Point undAnbringen der kombinierten

Einheit 9

Deinstallation des Cisco Beacon Point-Modul 11

Cisco Beacon Point-Modul LEDs 12

Konformitätserklärungen und Zulassungsinformationen 15

FCC-Konformitätserklärung (Federal Communication Commission) des Herstellers 16

VCCI-Erklärung für Japan 17

Richtlinien für den Betrieb von Cisco Virtual Beacon in Japan 17

Japanisch 17

Englisch 18

Konformitätserklärung für Kanada 18

Erklärung 371 – Power Cables (Netzkabel) und Powerinjector 19

Industry Canada 19

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch iii

Dieses Gerät entspricht den FCC-Richtlinien und den internationalen Richtlinien über den Schutz

vor der Belastung durch Funkwellen 19

Dieses Gerät entspricht den Industry Canada-Richtlinien und den internationalen Richtlinien

über den Schutz vor der Belastung durch Funkwellen 20

Cet appareil est conforme aux directives internationales en matière d'exposition aux fréquences

radioélectriques 21

Zusätzliche Informationen zur Strahlungsbelastung (HF-Exposition) 21

Konformitätserklärung 22

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuchiv

Inhaltsverzeichnis

V o r w o r t

Vorwort

• Zielgruppe, Seite v

• Begriffe, Seite v

• Zugehörige Dokumentation, Seite vi

• Dokumentation und Übermitteln von Servicetickets, Seite vi

ZielgruppeDieses Dokument richtet sich an Netzwerk- und IT-Administratoren für Connected Mobile Experiences(CMX), die Cisco Beacon Point (BP) oder Cisco Beacon Point-Modul (BPM) für eine virtuelle Beacon-Lösungmit hochgenauen Standortdaten bereitstellen.

BegriffeIn dieser Veröffentlichung werden folgende Konventionen verwendet:

Tabelle 1: Begriffe

BedeutungKonvention

Befehle, Schlüsselwörter und vom Benutzer eingegebener Text werden inFettschrift angezeigt.

Fettschrift

Dokumententitel, neue oder hervorgehobene Begriffe und Argumente, für dieSie Werte eingeben, werden in Kursivschrift angezeigt.

Kursivschrift

Elemente in eckigen Klammern sind optional.[ ]

Erforderliche alternative Schlüsselwörter sind in geschweiften Klammerngruppiert und durch vertikale Striche getrennt.

{x | y | z}

Optionale alternative Schlüsselwörter sind in eckigen Klammern gruppiert unddurch vertikale Striche getrennt.

[x | y | z]

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch v

BedeutungKonvention

Eine nicht zitierte Zeichenfolge. Setzen Sie die Zeichenfolge nicht inAnführungszeichen. Andernfalls werden die Anführungszeichen in derZeichenfolge enthalten sein.

Zeichenfolge

Terminalsitzungen und vom System angezeigte Informationen werden in derSchriftart courier angezeigt.

Schriftart courier

Nicht druckbare Zeichen wie Kennwörter sind in spitzen Klammern angegeben.<>

Standardantworten auf Systemaufforderungen sind in eckigen Klammernangegeben.

[]

Ein Ausrufezeichen (!) oder ein Rautezeichen (#) am Anfang einer Codezeilekennzeichnet eine Kommentarzeile.

!, #

Bedeutet: Bitte zur Kenntnis nehmen. Hinweise enthalten nützliche Vorschläge oder Verweise aufMaterial,das nicht in dieser Anleitung behandelt wird.

Hinweis

Bedeutet: Die folgenden Informationen helfen Ihnen bei der Lösung eines Problems.Tipp

Bedeutet: Bitte vorsichtig sein. In dieser Situation kann eine Vorgehensweise möglicherweise zu Schädenan den Geräten oder zu einem Datenverlust führen.

Vorsicht

Zugehörige DokumentationWeitere Informationen finden Sie hier:

• https://support.cmxcisco.com/hc/en-us

• Konfigurationsleitfaden für Cisco Beacon Center

Dokumentation und Übermitteln von ServiceticketsWeitere Informationen zur Dokumentation, zur Verwendung des Cisco Bug Search Tools (BST), zumÜbermitteln einer Serviceanfrage und zum Erhalt zusätzlicher Informationen finden Sie unter What’s Newin Cisco Product Documentation (Neuigkeiten bei der Cisco Produktdokumentation).

Abonnieren Sie den What’s New in Cisco Product Documentation RSS-Feed (Neuigkeiten bei der CiscoProduktdokumentation), um neue und überarbeitete technische Inhalte von Cisco direkt auf Ihren Desktop zuerhalten. RSS-Feeds sind ein kostenloser Service.

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuchvi

VorwortZugehörige Dokumentation

K A P I T E L 1Cisco Beacon Point-Modul

• Übersicht über das Cisco Beacon Point-Modul, Seite 1

• Installation des Cisco Beacon Point, Seite 4

Übersicht über das Cisco Beacon Point-Modul

Informationen zum Cisco Beacon Point ModulCisco Beacon Point-Modul (AIR-RM-VBLE2-K9=) ist ein Bluetooth Low Energy-Beacon-Modul, das inunterstützte Access Points integriert wird. Damit sind APs in der Lage,Wi-Fi-Zugriff zu bieten und zusätzlichals BLE-Beacon für über Bluetooth verbundene Clients zu agieren. Mit Cisco Beacon Point-Modul könnenintelligente Client-Geräte unterschiedliche Signalstärken von dem mehrfach integrierten Beacon empfangenund so die Standortberechnung verbessern.

Der Einsatz von Per Bluetooth-integrierte APs ähnelt einer standortbasierten Wi-Fi-Servicelösung. Dieempfohlenen Dichte für die Nutzung des Per Bluetooth-integrierte APs ist ein Modul pro 139 bis 232 m². Dieoptimale Höhe für die Anbringung eines Per Bluetooth-integrierte APs ist 3,9 bis 4,6 m. Cisco Beacon Centerbenötigt die korrekte physische Ausrichtung, Position und Höhe des Per Bluetooth-integrierte APs, um Clientsmit Indoor-Navigation Turn-by-Turn-Anweisungen sowie Proximity-Benachrichtigungen für eine bestmöglicheIndoor-Navigationserfahrung bereitstellen zu können.

Per Bluetooth-integrierte APs verbinden sich über das Internet unter Verwendung des sicherenHTTPS-Protokolls mit Cisco Beacon Center. Per Bluetooth-integrierte APs verfügen wie jedes Netzwerkgerätder Enterprise-Klasse jeweils über eine eindeutige IP-Adresse. Per Bluetooth-integrierte APs sollte zwecksVerwaltung und Kontrolle eine Verbindung mit Cisco Beacon Center herstellen. Damit eine Kommunikationzwischen Per Bluetooth-integrierte APs und dem Cisco Beacon Center möglich ist, muss eine ausgehende

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch 1

Kommunikation von Cisco Beacon Point-Modul an den Cloud-Service über Port 80 (TCP) und Port 443 (TCP)möglich sein.

Abbildung 1: Cisco Beacon Point-Modul Vorderansicht (AIR-RM-VBLE2-K9=)

Tabelle 2:

BeschreibungAnzahl

Cisco Beacon Point-ModulAusrichtung.1

Host-Schnittstellenverbindung zum Access Point.Stromversorgung über die Host-Bus-Verbindung mitdem Access Point.

2

Cisco Beacon Point-ModulFeststellschraube fürSchwenkarm.

3

Dekorative Dichtung:

• Entfernen Sie die Dichtung nicht, wenn dasCisco Beacon Point-Modul an AP3802Iangeschlossen ist

• Entfernen und entsorgen Sie die Dichtung, wenndas Cisco Beacon Point-Modul an AP3802Eangeschlossen ist.

4

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch2

Cisco Beacon Point-ModulInformationen zum Cisco Beacon Point Modul

BeschreibungAnzahl

LED-Statusanzeige.

Mehrfarbige Systemstatus-LED auf der Vorderseiteder Einheit. Sie können die Helligkeit der LED in denCloud-Einstellungen variieren (dimmen).

5

Seriennummer, MAC, Claimcode-Etiketten6

Zulassungskennzeichnungen7

Konsolen-Port (bei der Fertigung mit Mylar-Etikettüberklebt).

8

Unterstützte Access Points

Das Cisco Beacon Point-Modul kann an folgende APs angeschlossen werden:

• AP3802I

• AP3802E

Funktionen von Cisco Beacon Point-ModulCisco Beacon Point-Modul bietet folgende Funktionen:

Tabelle 3: Hardware-Funktionen – Zusammenfassung

BeschreibungFunktion

Mehrfarbige Systemstatus-LED auf der Vorderseiteder Einheit. Sie können die Helligkeit der LED in denCloud-Einstellungen variieren (dimmen).

LED-Anzeigen

Stromversorgung über die PCIe-Bus-Verbindungmitdem Access Point.

Energieoptionen

Technische DatenTabelle 4: Spezifikationen des Cisco Beacon Point-Modul

BeschreibungFunktion

285 mm x 275 mm x 61 mm

(11,2 Zoll x 10,8 Zoll x 2,4 Zoll)

Abmessungen (APs mit Cisco Beacon Point-Modul)

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch 3

Cisco Beacon Point-ModulFunktionen von Cisco Beacon Point-Modul

BeschreibungFunktion

1,4 kg (3.0 lbs.)Gewicht

Lüfterloser Betrieb; passive Kühlung

Lagertemperatur: –30 bis 70 (–22 bis 158 )

Betriebstemperatur: 0 bis 40 (32 bis 104 )

Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 10 bis 90 %(nichtkondensierend)

Betriebshöhe: 3.048 m (10.000 ft)

Umweltinformationen

unter 6 WVerlustleistung

Cisco Beacon Point-Modul-ModellnummerCisco Beacon Point-Modul Ist in folgendem Modell verfügbar:

Tabelle 5: Cisco Beacon Point-Modul-Modellnummer

BeschreibungProdukt-ID

Cisco Beacon Point-Modul kann in unterstützte APsintegriert werden.

Beachten Sie, dass das Cisco Beacon Point-Modulzwar an unterstützte APs angeschlossenwerdenmuss,das Cisco Beacon Point selbst jedoch eineigenständiges Gerät ist.

AIR-RM-VBLE2-K9=

Installation des Cisco Beacon Point

Auspacken des Cisco Beacon Point-Modul

Schritt 1 Packen Sie das Cisco Beacon Point-Modul aus, und nehmen Sie es zusammen mit dem Zubehör aus dem Versandkarton.Schritt 2 Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für eine mögliche spätere Verwendung auf.Schritt 3 Notieren Sie Seriennummer, MAC-Adresse und Claimcode des Cisco Beacon Point-Modul. Sie benötigen diese

Informationen später, um das Cisco Beacon Point-Modul im Cisco Beacon Center zu „beanspruchen“.Schritt 4 Stellen Sie sicher, dass Sie folgende Teile erhalten haben. Falls Teile fehlen oder beschädigt sein sollten, benachrichtigen

Sie umgehend Ihren Cisco Vertreter oder Händler, um weitere Anweisungen zu erhalten.

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch4

Cisco Beacon Point-ModulCisco Beacon Point-Modul-Modellnummer

• Cisco Beacon Point-Modul

• AIR-AP-HALTERUNG-2– Es ist nicht erforderlich, eine bereits vorhandene Halterung durch die mitgelieferteHalterung zu ersetzen.

Abbildung 2: AIR-AP-HALTERUNG-2

• Feststellhebel – zum sicheren Anbringen des AP an der AIR-AP-HALTERUNG-2 wenn die Cisco-BPM in dasAP hineingeschoben wird.

Abbildung 3: Feststellhebel

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch 5

Cisco Beacon Point-ModulAuspacken des Cisco Beacon Point-Modul

• Verstärkungshalterungmit zwei Schrauben.

Abbildung 4: Verstärkungshalterung

Befestigung des Feststellhebel an der Halterung AIR-AP-HALTERUNG-2• Wenn die Halterung AIR-AP-HALTERUNG-2 bereits an der Decke befestigt ist und ein AP angebrachtist, montieren Sie den AP ab und entfernen Sie das Ethernet-Kabel.

• Wenn die Halterung AIR-AP-BRACKET-1 verwendet wurde, müssen Sie diese abmontieren und durchAIR-AP-HALTERUNG-2 ersetzen.

• Wenn es sich um eine Erstinstallation eines AP handelt, dann befolgen Sie diese Anweisungen zumBefestigen des Verriegelungshebels an die Halterung AIR-AP-HALTERUNG-2, bevor Sie es unter derDecke montieren.

Bevor Sie beginnen

Sie benötigen:

• Die Halterung Feststellhebel sowie die mitgelieferte Schraube

• Kreuzschlitzschraubenzieher

• AIR-AP-HALTERUNG-2

Richten Sie den Feststellhebel an der AIR-AP-HALTERUNG-2 aus, bis das Erdungsloch der AIR-AP-HALTERUNG-2mit dem Nietloch des Feststellhebel übereinliegt. Befestigen Sie dann den Feststellhebel mithilfe der mitgeliefertenSchraube an der Halterung AIR-AP-HALTERUNG-2.

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch6

Cisco Beacon Point-ModulBefestigung des Feststellhebel an der Halterung AIR-AP-HALTERUNG-2

Cisco Beacon Point-Modul und AP separat installieren

Bevor Sie beginnen

Stellen Sie sicher, dass der Feststellhebel gemäß den Anweisungen in Vorbereitung der HalterungAIR-BRACKET-2 für das Cisco Beacon Point Modul an der AIR-AP-HALTERUNG-2 angebracht ist.Entfernen Sie die Dichtung bei der Installation des Cisco AP 3802E.

Schritt 1 Befestigen Sie die Verstärkungs-Halterung mit den zwei mitgelieferten Schrauben an dem AP. Stellen Sie sicher, dassSie die passende Schraubenziehergröße verwenden, um die Kreuzrillen der Schraube nicht zu beschädigen. Wenden Siegenügend Druck an, um die Schrauben ganz in den AP zu drehen, bis die Halterung fest mit dem AP verbunden ist.

Schritt 2 Belassen Sie den Feststellhebel in der entriegelten Position.

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch 7

Cisco Beacon Point-ModulCisco Beacon Point-Modul und AP separat installieren

Schritt 3 Befestigen Sie jetzt den AP wie üblich an der AIR-AP-HALTERUNG-2, und stellen Sie sicher, dass der AP in den vierLöchern der Halterung einrastet.

Schritt 4 Schieben Sie den Feststellhebel in die verriegelte Position, um das Gerät zu sichern. So ist der AP gesichert und bleibtin Position, während im nächsten Schritt das Cisco Beacon Point-Modul angebracht wird.

Schritt 5 Bringen Sie jetzt das Cisco Beacon Point-Modul auf dem AP an. Lösen Sie die unverlierbare Schraube am Griff desCisco Beacon Point-Modul, und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn auf bis in die 6-Uhr-Position. Schieben Sie das CiscoBeacon Point-Modul auf den AP, bis es fest in der AP-Halterung einrastet. Dabei rasten die zwei Noppen auf dem CiscoBeacon Point-Modul in der Mitte der beiden Löcher in der Halterung ein.

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch8

Cisco Beacon Point-ModulCisco Beacon Point-Modul und AP separat installieren

Schritt 6 Schließen Sie die Scharnierklappe Cisco Beacon Point-Modul.Schritt 7 Schrauben Sie die innenliegende Schraube in das Cisco Beacon Point-Modul, um die Klappe fest mit dem Rest des

Moduls zu verbinden.Schritt 8 „Beanspruchen“ Sie das Cisco Beacon Point-Modul im Cisco Beacon Center. Sie können die Ausrichtung des Cisco

Beacon Point-Modul im Cisco Beacon Center beobachten. Siehe Cisco Beacon Center-Konfigurationsleitfaden.

Installieren des Cisco Beacon Point-Modul auf dem Access Point undAnbringen der kombinierten Einheit

Bevor Sie beginnen

Stellen Sie sicher, dass der Feststellhebel gemäß den Anweisungen in Vorbereitung der HalterungAIR-BRACKET-2 für das Cisco Beacon Point Modul an der AIR-AP-HALTERUNG-2 angebracht ist.Entfernen Sie die Dichtung bei der Installation des Cisco AP 3802E.

Schritt 1 Befestigen Sie die Verstärkungs-Halterung mit den zwei mitgelieferten Schrauben an dem AP. Stellen Sie sicher, dassSie die passende Schraubenziehergröße verwenden, um nicht die Kreuzrillen der Schraube zu beschädigen. Wenden Siegenügend Druck an, um die Schrauben ganz in den AP zu drehen, bis die Halterung fest mit dem AP verbunden ist.

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch 9

Cisco Beacon Point-ModulInstallieren des Cisco Beacon Point-Modul auf dem Access Point und Anbringen der kombinierten Einheit

Schritt 2 Ziehen Sie den Feststellhebel in die entriegelte Position

Schritt 3 Bringen Sie jetzt das Cisco Beacon Point-Modul auf dem abmontierten AP an. Lösen Sie die unverlierbare Schraube amGriff des Cisco Beacon Point-Modul, und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn auf bis in die 6-Uhr-Position. Schieben Siedas Cisco Beacon Point-Modul in den AP, bis es fest in der AP-Halterung einrastet. Dabei rasten die zwei Noppen aufdem Cisco Beacon Point-Modul in der Mitte der beiden Löcher in der Halterung ein.

Schritt 4 Schließen Sie die Klappe des Cisco Beacon Point Moduls.

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch10

Cisco Beacon Point-ModulInstallieren des Cisco Beacon Point-Modul auf dem Access Point und Anbringen der kombinierten Einheit

Schritt 5 Schrauben Sie die innenliegende Schraube in das Cisco Beacon Point-Modul, um die Klappe fest mit dem Rest desModuls zu verbinden.

Schritt 6 Befestigen Sie den AP (mit den Cisco BPM) so an der AIR-AP-HALTERUNG-2, wie Sie es normalerweise tun würden,das heißt, richten Sie die Schrauben am Fuß des AP an den Schlüssellöchern der AIR-AP-HALTERUNG-2 aus, undschieben Sie den AP in die Steckplätze, bis der AP einrastet.

Schritt 7 Schieben Sie den Feststellhebel in die verriegelte Position, um das Gerät zu sichern. Dies sorgt für Sicherheit beimAbmontieren.

Schritt 8 „Beanspruchen“ Sie das Cisco Beacon Point-Modul im Cisco Beacon Center. Sie können die Ausrichtung des CiscoBeacon Point-Modul im Cisco Beacon Center beobachten. Siehe Cisco Beacon Center-Konfigurationsleitfaden

Deinstallation des Cisco Beacon Point-Modul• Wenn Sie den AP deinstallieren wollen, entsperren Sie den Verriegelungshebel und ziehen dann denAP aus der Halterung.

• Wenn Sie das Cisco Beacon Point-Modul entfernen, aber den AP behalten wollen, stellen Sie sicher,dass der Feststellhebel in der verriegelten Position bleibt.

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch 11

Cisco Beacon Point-ModulDeinstallation des Cisco Beacon Point-Modul

Cisco Beacon Point-Modul LEDs

Abbildung 5: Vorderseite des Cisco Beacon Point-Modul

Access Point-Status-LED1

Cisco Beacon Point-Modul-Status-LED2

Geringfügige Abweichungen in Farbintensität und Farbton sind von Einheit zu Einheit möglich. Dies liegtim normalen Bereich der Spezifikationen des LED-Herstellers und stellt keinen Defekt dar.

Hinweis

Die Cisco Beacon Point-Status-LED zeigt verschiedene Zustände an, die in der folgenden Tabelle beschriebenwerden:

Tabelle 6: Cisco Beacon Point-LED-Statusanzeige

Cisco Beacon Point LED-StatusLED-Farbe

Modul startet Boot/Zurücksetzen.Blinkt rot

Modul fährt hoch.Abwechselnd grün und gelb

Modul stellt Verbindung mit Cisco Beacon Centerher.

Weiß

Modul durch Cisco Beacon Center konfiguriert.Umweltverträglicher Betrieb

Software des Moduls wird aktualisiert.Blinkt orange

Modul wird im Cisco Beacon Center lokalisiert.Abwechselnd grün und violett

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch12

Cisco Beacon Point-ModulCisco Beacon Point-Modul LEDs

Cisco Beacon Point LED-StatusLED-Farbe

Fehler am Modul.Durchgehend rot

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch 13

Cisco Beacon Point-ModulCisco Beacon Point-Modul LEDs

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch14

Cisco Beacon Point-ModulCisco Beacon Point-Modul LEDs

K A P I T E L 2Konformitätserklärungen undZulassungsinformationen

Dieses Kapitel enthält Konformitätserklärungen und Zulassungsinformationen für das Cisco Beacon Point. Weitere Informationen finden Sie hier .

• FCC-Konformitätserklärung (Federal Communication Commission) des Herstellers, Seite 16

• VCCI-Erklärung für Japan, Seite 17

• Richtlinien für den Betrieb von Cisco Virtual Beacon in Japan, Seite 17

• Konformitätserklärung für Kanada, Seite 18

• Erklärung 371 – Power Cables (Netzkabel) und Powerinjector, Seite 19

• Industry Canada, Seite 19

• Dieses Gerät entspricht den FCC-Richtlinien und den internationalen Richtlinien über den Schutz vorder Belastung durch Funkwellen, Seite 19

• Dieses Gerät entspricht den Industry Canada-Richtlinien und den internationalen Richtlinien über denSchutz vor der Belastung durch Funkwellen, Seite 20

• Cet appareil est conforme aux directives internationales en matière d'exposition aux fréquencesradioélectriques, Seite 21

• Zusätzliche Informationen zur Strahlungsbelastung (HF-Exposition), Seite 21

• Konformitätserklärung, Seite 22

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch 15

FCC-Konformitätserklärung (Federal CommunicationCommission) des Herstellers

Tabelle 7: Cisco Beacon Point – Modelle und Zertifizierungsnummern

ZertifizierungsnummerCisco Beacon Point-Modelle

LDK825321596Cisco Beacon Point-Modul

Hersteller:

Cisco Systems, Inc.

170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Für den Betrieb sind folgende zwei Bedingungenmaßgebend:

1 Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. Und:

2 Dieses Gerät muss alle Störungen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb zur Folgehaben, aufnehmen.

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 derFCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz privater Anlagen und Geräte vorstörenden Interferenzen. Dieses Gerät generiert, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen, undes kann, wenn nicht entsprechend den Anleitungen installiert und genutzt, zu störenden Interferenzen beimFunkempfang führen. Es wird jedoch keinerlei Garantie dafür übernommen, dass bei einer Installation keinerleiInterferenzen vorkommen. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen im Funk- oder TV-Empfang verursacht,die durch Ein- und Ausschalten des Geräts ermittelt werden können, kann der Benutzer die folgenden Schrittedurchführen, um diese Störungen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an einem anderen Standort auf.

• Vergrößern Sie die Entfernung zwischen Gerät und Empfänger.

• Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose, die zu einem anderen Stromkreis gehört als die Steckdosedes Empfängers.

• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Laut FCC-Richtlinien muss der Benutzer darüber in Kenntnis gesetzt werden, dass alle Änderungen oderAnpassungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von Cisco genehmigt wurden, die Berechtigung des Benutzerszum Betrieb des Geräts aufheben können.

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch16

Konformitätserklärungen und ZulassungsinformationenFCC-Konformitätserklärung (Federal Communication Commission) des Herstellers

Das Hochfrequenzgerät gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien führt bei Verwendung der eingebautenAntennen nicht zu Störungen bei anderen Geräten, die auf dieser Frequenz betrieben werden. AlleÄnderungen oder Anpassungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von Cisco genehmigt wurden, könnendie Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.

Vorsicht

VCCI-Erklärung für Japan

Dies ist ein Produkt der Klasse B gemäß der Norm des Voluntary Control Council for Interference fromInformation Technology Equipment (VCCI – Freiwilliger Kontrollrat für Störungen durch IT-Geräte).Wenn dieses Gerät in einem Wohngebiet in der Nähe von Funk- oder TV-Empfängern verwendet wird,können Funkstörungen auftreten. Installieren und verwenden Sie das Gerät entsprechend den Anweisungenim Benutzerhandbuch.

Vorsicht

Richtlinien für den Betrieb von Cisco Virtual Beacon in JapanDieser Abschnitt enthält Richtlinien zur Vermeidung von Interferenzen beim Betrieb von Cisco Virtual Beaconin Japan. Diese Richtlinien werden in japanischer und englischer Sprache bereitgestellt.

Japanisch

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch 17

Konformitätserklärungen und ZulassungsinformationenVCCI-Erklärung für Japan

EnglischThis equipment operates in the same frequency bandwidth as industrial, scientific, and medical devices suchas microwave ovens and mobile object identification (RF-ID) systems (licensed premises radio stations andunlicensed specified low-power radio stations) used in factory production lines.

1 Before using this equipment, make sure that no premises radio stations or specified low-power radiostations of RF-ID are used in the vicinity.

2 If this equipment causes RF interference to a premises radio station of RF-ID, promptly change thefrequency or stop using the device; contact the number below and ask for recommendations on avoidingradio interference, such as setting partitions.

3 If this equipment causes RF interference to a specified low-power radio station of RF-ID, contact thenumber below.

Contact Number: 03-6434-6500

Konformitätserklärung für KanadaDieses Gerät erfüllt die RSS-Standards von Industry Canada für genehmigungsfreie Geräte. Der Betrieb erfolgtunter den folgenden beiden Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) diesesGerät muss alle Störungen tolerieren, einschließlich solcher, die ggf. zu einer unerwünschten Arbeitsweisedes Geräts führen.

Le Présent Appareil est Conforme Aux CNR d ' Industrie Kanada Applicables Aux VersorgungsaggregateRadio befreit de Lizenz. Wird est Autorisée Aux Deux Bedingungen Suivantes: (1) appareil Ne Doit PasProduire de Brouillage, et (2) Anwenders de appareil Doit Accepter Tout Brouillage Radioélectrique Subi,Même Si le Brouillage est anfällig d ' en Compromettre le Erweiterung.

Gemäß der Vorschriften von Industry Canada darf dieser Funksender ausschließlich mit einer Antenne einesvon Industry Canada für diesen Funksender genehmigten Typs sowie mit einer maximalen (oder geringeren)von Industry Canada für diesen Funksender genehmigten Verstärkung betrieben werden. Um eine möglicheFunkstörung anderer Benutzer zu reduzieren, muss der Antennentyp und ihr Gewinn so gewählt werden, dassdie äquivalente isotrope Strahlungsleistung (EIRP) nicht den für eine erfolgreiche Kommunikationerforderlichen Wert übersteigt. Conformément à la Réglementation d ' Industrie Kanada, le Présent ÉmetteurRadio Peut Fonctionner Avec Une Antenne d ' un Art et d ' un Gewinn Maximal (Ou Inférieur) Approuvépour l'Émetteur Par Industrie Kanada. Dans le aber de Réduire Les Risques de Brouillage Radioélectrique Àl'intention des Autres Utilisateurs, il Faut Choisir le Typ d'antenne et Son Gewinn de Sorte Que la PuissanceIsotrope Rayonnée Équivalente (p.i.r.e.) Ne Dépasse Pas l'Intensité Nécessaire À l'Établissement d ' uneKommunikation Satisfaisante.

Industry Canada hat den Betrieb dieses Funksenders mit den nachfolgend aufgeführten Antennentypen unterEinhaltung der für den jeweiligenAntennentyp angegebenenmaximal zulässigenVerstärkung und erforderlichenAntennenimpedanz genehmigt. Nicht in dieser Liste aufgeführte Antennentypen mit einer Verstärkung, diedie für diesen Typ angegebene maximale Verstärkung überschreitet, dürfen nicht zusammenmit diesemGerätverwendet werden.

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch18

Konformitätserklärungen und ZulassungsinformationenEnglisch

Tabelle 8: Antenne – Technische Daten für Modul

AntennenimpedanzAntennenverstärkungAntennenfrequenz

50 Ohm5,8 dBi2,4 GHz

Le présent émetteur radio a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenneénumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne.Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sontstrictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.

Erklärung 371 – Power Cables (Netzkabel) und PowerinjectorNutzen Sie für die Installation des Produktes die mitgelieferten oder vorgesehenenVerbindungskabel/Netzkabel/AC-Adapter. Die Nutzung anderer Kabel oder Adapter kann Funktionsstörungenoder einen Brand verursachen. Electrical Appliance andMaterial Safety Law prohibits the use of UL-certifiedcables (that have the “UL” shown on the code) for any other electrical devices than products designated byCISCO.

The use of cables that are certified by Electrical Appliance and Material Safety Law (that have “PSE” shownon the code) is not limited to CISCO-designated products.

Industry CanadaTabelle 9: Cisco Beacon Point – Modelle und Zertifizierungsnummern

ZertifizierungsnummerCisco Beacon-Modelle

2461N-825321596AIR-RM-VBLE2-K9=

Dieses Gerät entspricht den FCC-Richtlinien und deninternationalen Richtlinien über den Schutz vor der Belastungdurch Funkwellen

Cisco Beacon Point-Modul enthält einen Funksender und -empfänger. Es ist so konzipiert, dass es die ininternationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen (hochfrequenteelektromagnetische Felder) nicht überschreitet. Die Richtlinien wurden von einer unabhängigenwissenschaftlichenOrganisation (ICNIRP) entwickelt und beinhalten einen beträchtlichen Sicherheitsspielraum,der die Sicherheit aller Personen unabhängig von deren Alter und Gesundheitszustand gewährleisten soll.

Die Systeme selbst sind so konzipiert, dass der Endverbraucher bei Betrieb nicht mit denAntennen in Berührungkommt. Es wird empfohlen, das System an einemOrt einzurichten, wo der in Übereinstimmungmit gesetzlichen

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch 19

Konformitätserklärungen und ZulassungsinformationenErklärung 371 – Power Cables (Netzkabel) und Powerinjector

Richtlinien festgelegte Mindestabstand zum Benutzer eingehalten werden kann. Mit diesen Richtlinien solldie Gesamtstrahlung, welcher der Benutzer oder Betreiber ausgesetzt ist, reduziert werden.

Tabelle 10: Trennungsabstand

GrenzwertAbstandMPE

1,00 mW/cm²30 cm (11,81 Zoll)0,0005 mW/cm²

Die Weltgesundheitsorganisation hat erklärt, dass entsprechend aktueller wissenschaftlicher Erkenntnissekeine besonderen Vorsichtsmaßnahmen für den Einsatz von drahtlosen Geräten erforderlich sind. Sollten SieIhre Exposition weiter reduzieren möchten, empfiehlt dieWHO, dies ganz einfach durch eine Neuausrichtungder Antennen vom Benutzer weg oder eine Platzierung der Antennen mit größerem Abstand zu erreichen.

Dieses Gerät entspricht den Industry Canada-Richtlinien undden internationalen Richtlinien über den Schutz vor derBelastung durch Funkwellen

Das Cisco Beacon Point-Modul enthält einen Funksender und -empfänger. Es ist so konzipiert, dass es denin den Sicherheitsbestimmungen des Health Canada Safety Code 6 festgelegten Grenzwerten für die Belastungdurch Funkwellen (hochfrequente elektromagnetische Felder) nicht überschreitet. Die Richtlinien beinhalteneinen beträchtlichen Sicherheitsspielraum bei den Grenzwerten, der die Sicherheit aller Personen unabhängigvon deren Alter und Gesundheitszustand gewährleisten soll.

Die Systeme selbst sind so konzipiert, dass der Endverbraucher bei Betrieb nicht mit denAntennen in Berührungkommt. Es wird empfohlen, das System an einemOrt einzurichten, wo der in Übereinstimmungmit gesetzlichenRichtlinien festgelegte Mindestabstand zum Benutzer eingehalten werden kann. Mit diesen Richtlinien solldie Gesamtstrahlung, welcher der Benutzer oder Betreiber ausgesetzt ist, reduziert werden.

Tabelle 11: Trennungsabstand

GrenzwertAbstandMPEHäufigkeit

5,4 W/m²30 cm (11,81 Zoll)0,005 W/m²2,4 GHz

Health Canada hat erklärt, dass entsprechend aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse keine besonderenVorsichtsmaßnahmen für den Einsatz von drahtlosen Geräten erforderlich sind. Wenn Sie Ihre Expositionweiter reduzieren wollen, empfiehlt Health Canada, dies ganz einfach durch eine Neuausrichtung der Antennenvom Benutzer weg, eine Platzierung der Antennen mit einem größeren als dem empfohlenen Abstand oderdurch eine Verringerung der Sendeleistung zu erreichen.

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch20

Konformitätserklärungen und ZulassungsinformationenDieses Gerät entspricht den Industry Canada-Richtlinien und den internationalen Richtlinien über den Schutz vorder Belastung durch Funkwellen

Cet appareil est conforme aux directives internationales enmatière d'exposition aux fréquences radioélectriques

Cet appareil de la gamme Cisco Beacon Point-Modul comprend un émetteur-récepteur radio. Il a été conçude manière à respecter les limites en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques (champsélectromagnétiques de fréquence radio), recommandées dans le code de sécurité 6 de Santé Canada. Cesdirectives intègrent une marge de sécurité importante destinée à assurer la sécurité de tous, indépendammentde l'âge et de la santé.

Par conséquent, les systèmes sont conçus pour être exploités en évitant que l'utilisateur n'entre en contact avecles antennes. Il est recommandé de poser le système là où les antennes sont à une distance minimale telle queprécisée par l'utilisateur conformément aux directives réglementaires qui sont conçues pour réduire l'expositiongénérale de l'utilisateur ou de l'opérateur.

Tabelle 12: Distance d'éloignement

LimiteAbstandMPEFréquence

5,4 W/m²30 cm (11,81 Zoll)0,005 W/m²2,4 GHz

Santé Canada affirme que la littérature scientifique actuelle n'indique pas qu'il faille prendre des précautionsparticulières lors de l'utilisation d'un appareil sans fil. Si vous voulez réduire votre exposition encore davantage,selon l'agence, vous pouvez facilement le faire en réorientant les antennes afin qu'elles soient dirigées à l'écartde l'utilisateur, en les plaçant à une distance d'éloignement supérieure à celle recommandée ou en réduisantla puissance de sortie de l'émetteur.

Zusätzliche Informationen zur Strahlungsbelastung(HF-Exposition)

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter den folgenden Links:

• Whitepaper von Cisco Systems zu Abdeckungsspektrum-Funk und HF-Sicherheit hier klicken.

• FCC-Bulletin 56: Fragen und Antworten zu den biologischen Auswirkungen und möglichen Gefahrenvon elektromagnetischen Feldern.

• FCC-Bulletin 65: Auswertung der Einhaltung der FCC-Richtlinien über die Exposition von Personengegenüber elektromagnetischen Feldern.

• Weitere Informationen erhalten Sie bei den folgenden Organisationen.

• Von der Weltgesundheitsorganisation anerkannte internationale Kommission für den Schutz vornichtionisierenden Strahlen hier klicken.

• Nationale Strahlenschutzbehörde von Großbritannien hier klicken.

• Wirtschaftsverband für Mobilfunk-Telekommunikation und Internet (CTIA) hier klicken.

• Mobile Manufacturers Forum hier klicken.

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch 21

Konformitätserklärungen und ZulassungsinformationenCet appareil est conforme aux directives internationales en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques

KonformitätserklärungAlle Konformitätserklärungen für dieses Produkt stehen hier zur Verfügung.

Cisco Beacon Point Modul – Hardware-Installationshandbuch22

Konformitätserklärungen und ZulassungsinformationenKonformitätserklärung