bdp 2500 · divx, divx ultra certified ir susijæ logotipai yra divx, inc. prekës þenklai ir yra...

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinotipasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete:

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

BDP 2500

2

LAZERIS

ATSARGIAI:

ATSARGIAI:

VIETA:

VALDYMAS, REGULIAVIMAS ARPROCEDÛRØ, NENURODYTØ ÐIOJENAUDOJIMOSI INSTRUKCIJØ KNYGELËJE,ATLIKIMAS, GALI SUKELTI PAVOJINGÀSPINDULIAVIMÀ.

MATOMAS IR NEMATOMAS LAZERIOSPINDULIAVIMAS ATIDARIUS IR PAÐALINUSAPSAUGÀ. NEÞIÛRËKITE Á SPINDULÁ.

VIDUJE, ÐALIA DEKOS MECHANIZMO.

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Visos teisës saugomos

30

... TERMINØ ÞODYNAS

Regiono kodas

WMA

Regionai sieja diskus ir grotuvus su tam tikromispasaulio dalimis. Ðis prietaisas gali groti tik diskus,kurie yra suderinami su jo regiono kodais. Savoprietaiso regiono kodà galite rasti prietaiso galinëjedalyje. Kai kurie diskai yra suderinami su daugiaunei vienu regionu (arba visais regionais).

Windows Media™ Audio yra garso suspaudimotechnologija, sukurta Microsoft Corporation. WMAduomenys gali bûti uþkoduojami su Windows MediaPlayer 9 versija arba Windows Media Player forWindows XP. Failai yra atpaþástami ið plëtinio'.wma'.

3

Saugumo ir svarbi informacija

Áspëjimas!

�

�

�

�

�

�

�

Perkaitimo rizika! Niekuomet nestatykiteprietaiso uþdaroje erdvëje. Visuometpalikite bent 4 colius aplink prietaisàventiliacijai. Ásitikinkite, kad uþuolaidos irkiti objektai niekuomet neuþdengiaprietaiso ventiliacijos angø.

Niekuomet nepalikite prietaiso, nuotoliniovaldymo pultelio ar baterijø prie atvirosliepsnos ar ðilumos ðaltiniø, áskaitanttiesioginius saulës spindulius.

Nenaudokite prietaiso lauke. Laikykiteprietaisà toliau nuo vandens, drëgmës irskysèiais pripildytø objektø.

Niekuomet nestatykite ðio prietaiso antkitos elektrotechnikos.

Laikykitës atokiau nuo ðio prietaiso audrøsu þaibu metu.

Kur srovës kiðtukas ar prietaiso ðakotuvasyra naudojamas kaip atjungimo prietaisas,atjungimo prietaisas turi visuomet bûtiveikiantis.

Matomas ir nematomas lazerio spinduliavi-mas atidarius. Venkite þiûrëti á spindulá.

Seno prietaiso ir baterijø iðmetimoinformacija

Autoriniø teisiø informacija

Atvirojo kodo progaminë áranga

Ðis prietaisas atitinka Europos bendrijos radijo trik-dþiø reikalavimus. Ðis prietaisas atitinka ðiø direktyvøreikalavimus ir nurodymus: 2004/108/EC, 2006/95/EC.

Jûsø prietaisas pagamintas ið medþiagø, kurios galibûti perdirbamos ir panaudojamos dar kartà.

Kai ðis perbraukto konteinerio simbolis nurodomasant produkto, tai reiðkia, kad produktas yraatitinkantis Europos direktyvà 2002/96/EC.

Praðome pasidomëti apie vietinæ elektroniniø atliekøsurinkimo sistemà.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite senoprodukto kartu su kitomis namø apyvokosðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktupadës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai irþmoniø sveikatai.

Jûsø prietaise yra naudojamos baterijos,atitinkanèios Europos direktvà 2006/66/EC, jønegalima atsikratyti kartu su kitomis namøapyvokos ðiukðlëmis.

Pasidomëkite apie vietines taisykles, reguliuojanèiasbaterijø surinkimà, nes teisingas atsikratymas senuproduktu padës sumaþinti neigiamas pasekmesgamtai ir þmoniø sveikatai.

Ðiame prietaise yra ásiegta autoriniø teisiø apsaugostechnologija, apsaugota JAV patentais ir kitomisintelektualinës nuosavybës teisëmis ir priklausoMacrovision Corporation bei kitø teisiøsavininkams. Naudojimasis ðia autoriniø teisiøapsaugos technologija turi bûti autorizuotasMacrovision Corporation ir yra skirtas naudotinamuose bei kitose riboto þiûrëjimo sàlygose,nebent kitaip leista Macrovision Corporation.Dublikavimas ir iðardymas yra draudþiamas.

Ðiame BD grotuve yra ádiegta atvirojo kodoprograminë áranga. Philips siûlo pristatyti arbapadaryti pasiekiamà, pareikalavus, uþ ne didesnæ neipristatymo kainà, pilnai nuskaitomà kopijàatitinkamo atvirojo kodo paprastai naudojamojelaikmenoje.

Ðis pasiûlymas galioja 3 metus nuo produktoásigijimo datos. Norëdami gauti ðaltinio kodà,paraðykite

Program Manager – Home Video – AVM 620A,Lorong 1, Innovation Site Singapore Tao PayohSingapore – 319762

1. SVARBU

Bûkite atsakingiGerbkite autorines teises.

4

... SVARBU

Prekës þenklø informacija

HDMI, HDMI logotipas ir High-Definition MultimediaInterface yra prekës þenklai arba registruoti prekësþenklai, priklausantys HDMI licensing LLC.

Windows Media ir Windows logotipai yra prekësþenklai arba registruoti prekës þenklai, priklausantysMicrosoft Corporation JAV ir/ar kitose ðalyse.

'DVD Video' yra DVD Format/Logo LicencingCorporation prekës þenklas.

'Blu-ray Disc' ir logotipas yra prekës þenklai.

Pagaminta pagal Dolby Laboratories licencijà. Dolbyir dvigubos D simbolis yra Dolby Laboratoriesprekës þenklai.

Pagaminta pagal licencijà pagal JAV patentønumerius: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,487,535 ir kitus JAV ir pasauliniuspatentus, iðduotus ir nagrinëjamus. DTS yraregistruotas prekës þenklas; DTS logotipai irsimbolis, DTS-HD ir HTS-HD Master Audio|Essential yra DTS, Inc. © prekës þenklai. 1996-2008DTS, Inc. Visos teisës saugomos.

DivX, DivX Ultra Certified ir susijæ logotipai yra DivX,Inc. prekës þenklai ir yra naudojami su licencija.

Oficialus DivX® Ultra sertifikuotas produktas. Grojavisø versijø DivX ® video, áskaitant DivX ® supagerintu DivX® media failø grojimu ir DivX®Media Format.

Groja DivX® video su meniu, subtitrais ir audiotakeliais.

Java ir kiti Java prekës þenklai ir logotipai yraprekës þenklai ar registruoti prekës þenklai,priklausantys Sun Microsystems, Inc. JAV ir/arkitose ðalyse.

'BONUSVIEW' yra Blu-ray Disc asociacijos prekësþenklas.

'x.v.Colour' yra Sony korporacijos prekës þenklas.

1 KLASË LAZERINISPRODUKTAS

29

Vaizdo santykis

Blu-ray diskas (BD)

BONUSVIEW

Skaitmeninis garsas

DivX Video-On-Demand

Dolby Digital

DTS (Digital Theatre System –Skaitmeninë teatro sistema)

HDCP

HDMI (high definition multimediainterface)

JPEG

MP3

PBC

PCM

Televizoriaus ekrano aukðèio ir ploèio santykis.Áprasti televizoriai yra 4:3; plaèiaekraniai modeliaiyra 16:9. Letter box formatas leidþia jums mëgautisplatesniu vaizdu standartiniame 4:3 ekrane.

Blu-ray diskai yra naujos kartos optiniai videodiskai, kuriuose galima iðsaugoti penkis kartusdaugiau informacijos nei áprastuose DVD diskuose.Didelë talpa leidþia pasinaudoti tokiais privalumais,kaip aukðèiausios kokybës vaizdas, multi-kanaløgarsas, interaktyvûs meniu ir taip toliau.

Tai yra BD-Video (Final Standard Profile arba Profile1.1), kuris palaiko interaktyvø turiná, áraðytà diske,toká kaip vaizdas vaizde. Tai reiðkia, kad vienu metugalite þiûrëti pirminá ir antriná vaizdà.

Skaitmeninis garsas yra garso signalas, kurispaverèiamas skaitinëmis vertëmis. Skaitmeninisgarsas gali bûti perduodamas keliais kanalais.Analoginis garsas gali bûti perduodamas tik per dukanalus.

DivX Certified® prietaisas turi bûti priregistruotas,norint groti DivX Video-On-Demand (VOD) turiná.Norëdami gauti registracijos kodà, susiraskite DivXVOD dalá jûsø prietaiso nustatymø meniu.Apsilankykite vod.divx.com su ðiuo kodu iruþsiregistruokite, taip pat suþinokite daugiau apieDivX video.

Erdvinio garso sistema, sukurta Dolby Laboratoriesir sudaryta ið ðeðiø audio kanalø (priekinis kairys irdeðinys, erdvinis kairys ir deðinys, centrinis ir þemødaþniø).

DTS yra multi kanalinë garso sistema. Erdvinë garsosistema su 5.1 kanalo skaitmeninio garsoperdavimu buities prietaisams ir programinësárangos turiniui. Ji nëra sukurta Dolby Digital.

High-bandwidth Digital Content Protection yraspecifikacija, kuri leidþia saugø skaitmeninio turinioperdavimà tarp skirtingø prietaisø (kad apsaugotønuo neteisëto kopijavimo).

Skaitmeninë sàsaja tarp vaizdo ir garso ðaltiniø. Jigali perduoti nesuspaustà aukðtos raiðkos vaizdà irskaitmeniná multikanalø garsà. Ji suteikia aukðtàvaizdo ir garso kokybæ, visiðkai be trikdþiø. HDMIyra visiðkai suderinama su DVI. Pagal HDMIstandartà, prijungus HDMI arba DVI produktus beHDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)nebus vaizdo ir garso.

Labai daþnas skaitmeniniø nuotraukø formatas.Nejudanèiø vaizdø suspaudimo sistema, pasiûlytaJoint Photographic Expert Group, kuri leidþia beveiknesumaþinti vaizdo kokybës stipriai suspaudþiantfailà. Failus galima atpaþinti pagal plëtinius '.jpg'arba '.jpeg'.

MP3 yra garso failø suspaudimo sistema. MP3 yraMotion Picture Experts Group 1 (arba MPEG-1)Audio Layer 3 trumpinys. Naudojantis MP3 formatuá vienà CD-R ar CD-RW diskà galima áraðyti apie 10kartø daugiau duomenø nei á áprastà diskà.

Grojimo kontrolë. Sistema, leidþianti narðyti poVideo CD / Super VCD diskø meniu, áraðytus ádiskus. Jûs galite mëgautis interaktyviu grojimu irpaieðka.

Pulse Code Modulation. Skaitmeninë garsokodavimo sistema.

10. TERMINØ ÞODYNAS

28

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

Grojimas

Disko negroja

Duomenø failai (JPEG, MP3, WMA)nepaleidþiami arba nenuskaitomi.

'No entry' þenklas rodomas televizoriuje.

EasyLink funkcija neveikia

USB prietaisas negrojamas su ðiuo grotuvu.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Ásitikinkite, kad diskas teisingai ádëtas.

Ásitikinkite, kad ðis prietaisas palaiko toká diskà.Þiûrëkite 'Jûsø prietaisas' > 'Grojama media'.

Ásitikinkite, kad Blu-ray diskø grotuvas palaikoDVD ar BD disko regiono kodà.

DVD±RW ar DVD±R diskams, ásitikinkite, kaddiskas yra uþbaigtas.

Nuvalykite diskà.

Ásitikinkite, kad failai áraðyti UDF, ISO9660 arbaJOLIET formatu.

Ásitikinkite, kad pasirinkta grupë (katalogas)neturi daugiau nei 9999 failø DVD diske ar 999failø CD diske.

Ásitikinkite, kad JPEG failo plëtinys yra .jpg,.JPG, .jpeg arba .JPEG.

Ásitikinkite, kad MP3/WMA failo plëtinys yra.mp3, .MP3, .wma ar .WMA (Windows Media™Audio).

Ðis veiksmas negalimas.

Ásitikinkite, kad ðis grotuvas yra prijungtas priePhilips televizoriaus su EasyLink funkcija ir

nustatymas yra (Ájungtas).

Ðis prietaisas negali groti jokiø audio / video /nuotraukø failø, iðsaugotø USB prietaise. USBjungtis veikia tik programinës árangosatnaujinimui ir BonusView turiniui.

[EasyLink] [On]

5

2. JÛSØ PRIETAISAS

Sveikiname su nauju pirkiniu ir sveiki prisijungæ priePhilips! Norëdami pilnai naudotis pagalba, siûlomaPhilips, uþregistruokite savo prietasà internetewww.philips.com/welcome.

Jûsø prietaisas palaiko Philips EasyLink, kurisnaudoja HDMI CEC (Consumer Electronics Control)protokolà. Su EasyLink suderinami prietaisai, kurieyra prijungti per HDMI jungtis, gali bûti valdomivienu nuotolinio valdymo pulteliu.

Þiûrëkite aukðtos raiðkos turinio diskus su HDTV(High Definition Television). Prijunkite juos perdidelio greièio HDMI laidà (1.3 arba kategorija 2).Jûs galite mëgautis puikia iki 1080p vaizdo kokybesu kadrø daþniu iki 24 kadrø per sekundæ suprogresyvaus skanavimo iðvestimi.

Tai nauja BD-Video funkcija, kuri groja pirminá irantriná vaizdà tuo pat metu. Blu-ray grotuvai su FinalStandard Profile arba Profile 1.1 specifikacijomisgali leisti Bonus View funkcijas.

Þiûrëkite diskus su geriausia vaizdo kokybe, galimaHDTV. Vaizdo pagerinimas padidina standartinësraiðkos diskø rezoliucijà á aukðtà raiðkà iki 1080pper HDMI jungtá. Detalus vaizdas ir padidintasryðkumas suteikia dar realistiðkesná vaizdà.

Ðis prietaisas gali groti:

BD-Video, BD-R/RE2.0

DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW,DVD+R/-R DL (Dual Layer)

Video CD/SVCD

Audio CD, CD-R/CD-RW, MP3-CD, WMA-CD

DivX (Ultra)-CD, Nuotraukø CD

Jûs galite þiûrëti diskus su ðiais regionø kodais.

Europa,Jungtinë Karalystë

�

�

�

�

�

Regionas Regiono kodas

DVD BD

Galimybiø apþvalga

Palaikoma media

Philips EasyLink

Aukðtos raiðkos pramogos

BONUSVIEW/PIP (Picture-in-Picture –Vaizdas vaizde)

Pagerinti DVD pagerintai vaizdo kokybei

Regionø kodai

Pastaba

� Philips negarantuoja 100% suderinamumosu visais HDMI CEC prietaisais.

6

... JÛSØ PRIETAISAS

Prietaiso apþvalga

Pagrindinis prietaisas

1.

2. Diskø skyrelis

3. IR sensorius

4. Ekranas

5.

6.

7.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Ájungti prietaisà arba perjungti á budëjimoreþimà.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá á IRsensoriø.

Atidaryti ar uþdaryti diskø skyrelá.

Pradëti arba tæsti grojimà.

Padaryti pauzæ grojime.

Nuskaitomas diskas.

Diskas nepalaikomas.

Blu-ray diskas yra nuskaitomas.

HDMI video rezoliucijanepalaikoma televizoriaus.

Greito prasukimo pirmyn reþimas.

Greito prasukimo atgal reþimas.

Sulëtinto prasukimo pirmynreþimas.

Nustatymø meniu rodomas.

Namø meniu rodomas.

Dabartinis skyrius yra skyriauskartojimo reþime.

Dolby Digital audio grojamas.

Dolby HD audio grojamas.

Programinës árangosatnaujinimas vyksta.

Priekiniopanelioekranas

LOADING

UNSUPP

BD

HDMI ERR

FASTFWD

FASTBWD

SLOWFWD

SETTINGS

HOME

CHAPTER

DOLBY D

DOLBY HD

UPGRADE

Apraðymas

27

9. PROBLEMØ SPRENDIMAS

Atsargiai

� Niekuomet neardykite prietaiso korpuso.


Vaizdas

Garsas

Norëdami iðlaikyti galiojanèià garantijà, niekuometnebandykite taisyti prietaiso patys. Jei susiduriatesu problemomis, kai naudojatës ðia sistema,pasitikrinkite þemiau esanèius sprendimus, prieðkreipdamiesi pagalbos. Jei problemos iðspræstinepavyksta, apsilankykite Philips internetopuslapyje (www.philips.com/welcome).

Kai susisiekiate su Philips, turëkite prietaisànetoliese, bei þinokite savo Blu-ray diskø grotuvomodelio bei serijos numerá. Modelio ir serijosnumeris yra ðio grotuvo apatinëje arba galinëjedalyje. Uþsiraðykite ðiuos numerius èia:

Modelio numeris: __________________________

Serijos numeris:

Prijunkite prietaisà á elektros tinklà.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá tiesiai ásensoriø sistemos priekyje.

Teisingai ádëkite baterijas.

Ádëkite naujas baterijas.

Þiûrëkite televizoriaus naudojimosi instrukcijøknygelæ norëdami nustatyti teisingà ávestieskanalà. Keiskite televizoriaus kanalus kolpamatote Philips langà.

Jei prietaisas prijungtas prie neautorizuotomonitoriaus prietaiso per HDMI laidà,audio/video signalas gali bûti neiðvedamas.

Patikrinkite, ar HDMI laidas nëra sugadintas.Pakeiskite nauju HDMI laidu.

Jei taip nutinka, kai keièiatenustatymus, spauskite nuotoliniovaldymo pultelyje pakartotinai kol vaizdasatsiras.

Aukðtos raiðkos vaizdas negalimas, jei jo nëradiske.

Aukðtos raiðkos vaizdas negalimas, jeitelevizorius jo nepalaiko.

Ásitikinkite, kad audio laidai yra prijungti prieaudio ávesties televizoriuje.

Priskirkite audio ávestá televizoriuje prieatitinkamos video iðvesties. Þiûrëkitetelevizoriaus naudojimosi instrukcijø knygelænorëdami suþinoti daugiau.

Ásitikinkite, kad audio laidai yra prijungti prieaudio ávesties lizdø audio prietaise.

Nustatykite audio sistemà á teisingà iðorinæávestá.

Jûs galite negirdëti garso per HDMI iðvestá jeiprijungtas prietaisas nepalaiko HDCP, arbapalaiko tik DVI.

Kai ið arba(Skaitmeninis audio) meniu pasirinktas,

interaktyvus garsas, toks kaip papildomasgarsas vaizdo-vaizde funkcijai, yra nutildomas.Iðjunkite .

__________________________

Prietaisas nereaguoja á nuotolinio valdymopultelá

Nëra vaizdo

Nëra vaizdo per HDMI laidà

Nëra aukðtos raiðkos vaizdo signalotelevizoriuje

Nëra garso signalo ið televizoriausgarsiakalbiø

Nëra garso signalo ið garsiakalbiø audiosistemoje (namø kino sistemos / stiprintuvo /imtuvo)

Nëra garso per HDMI laidà

Nëra papildomo audio iðvesties naudojantvaizdo-vaizde funkcijà

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

[HDMI Video]HDMI

[Bitstream] [HDMI Audio] [DigitalAudio]

[Bitstream]

26

Pastaba

� Prietaiso informacija gali keistis beiðankstinio perspëjimo.

Video

Audio

USB


Pridedami priedai

Lazerio charakteristikos�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Signalo sistemos: PAL / NTSC

Kombinuota video iðvestis: 1Vp-p (75 )

HDMI iðvestis 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p,1080p24

2 kanalø analoginë iðvestis

Audio Front L+R: 2Vrms (> 1k )

Skaitmeninë iðvestis: 0,5 Vp-p (75 )

Bendraaðë

HDMI iðvestis

Samplingo daþnis:

MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

WMA: 44,1 kHz, 48 kHz

Pastovus bitø daþnis:

MP3: 112 kbps – 320 kbps

WMA: 48 kbps – 192 kbps

Kaip papildoma atmintis programinës árangosatnaujinimui arba BonusView turiniui.NETINKAMAS media grojimui.

Energijos tiekimas

Europa: 220~240 V ~AC, ~50 Hz

Energijos suvartojimas: 25 W

Energijos suvartojimas budëjimo reþime: < 1 W

Iðmatavimai (plotis x aukðtis x gylis): 360 x 54x 240 (mm)

Svoris: 2,5 kg

Nuotolinio valdymo pultelis ir baterijos

Audio / video laidai

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Lazerio tipas:

BD lazerio diodas: InGaN/AlGaN

DVD lazerio diodas: InGaAlP

CD lazerio diodas: AlGaAs

Bangos ilgis:

BD: 405 +5nm/-5nm

DVD: 650 +13nm/-10nm

CD: 790 +15nm/-15nm

Iðvesties galia:

BD: Max reitingas: 20 mW

DVD: Max reitingas: 7 mW

CD: Max reitingas: 7 mW

�

�

�

8. CHARAKTERISTIKOS

7


Nuotolinio valdymo pultelis 1.

2. BONUSVIEW

3. TOP MENU

4.

5. DISC MENU / POP-UP MENU

6. OK

7. (Narðymo mygtukai)

8. BACK

9. /

10. /

11.

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Ájungti prietaisà arba perjungti á budëjimoreþimà.

Kai EasyLink ájungtas, nuspauskite irpalaikykite ne maþiau kaip tris sekundesnorëdami perjungti visus prijungtus suHDMI CEC suderinamus prietaisus ábudëjimo reþimà.

Ájungti ar iðjungti antriná vaizdà maþameekrano lange grojimo metu (taikoma tikBD-video, kuris palaiko BONUSVIEW arbaPicture-In-Picture funkcijà).

parodyti pagrindiná meniu.

parodyti skyriaus meniu.

Pasiekti namø meniu.

ájungti ar iðjungti iððokantá meniu.

ájungti ar iðjungti disko meniu.

Patvirtinti ávestà laukelá ar pasirinkimà.

Narðyti po meniu.

Sugráþti á prieð tai buvusá meniu.

Perðokti prie buvusio ar sekanèio skyriaus,poskyrio ar takelio.

Ieðkoti atgal ar pirmyn.

Nutildyti garsumà (taikoma tik Philipstelevizoriams).

BD:

DVD:

BD:

DVD:

8


12. +/-

13. SUBTITLE

14. AUDIO

15. Skaièiø / raidþiø mygtukai

16.

17. TV CH +/-

18.

19.

20.

21. INFO

22. OPTIONS

23. Spalvoti mygtukai

24. HDMI

25. REPEAT

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Pareguliuoti garsumà (taikoma tik Philipstelevizoriams).

Pasirinkti subtitrø kalbà diske.

Pasirinkti audio kalbà ar kanalà diske.

Pasirinkti dalykà rodymui.

Ávesti vertes.

Atidaryti ar uþdaryti diskø skyrelá.

Pasirinkti TV kanalà (taikoma tik Philipstelevizoriams).

Sustabdyti grojimà.


Padarius pauzæ pereiti vienu þingsniupirmyn.


Parodyti dabartinæ bûsenà arba diskoinformacijà.

Pasiekti nustatymus dabartiniam veiksmuiar pasirinkimui.

pasirinkti veiksmus ar nustatymus.

Pasirinkti HDMI iðvesties vaizdorezoliucijà.

Pasirinkti arba iðjungti grojimà kartojantarba grojimà atsitiktine tvarka.

BD:

25

Programinës árangos atnaujinimas Prieþiûra

Atnaujinkite programinæ árangà per USB

Pastaba

�

�

Neatjunkite energijos tiekimo ar neiðimkiteUSB atmintinës kai vyksta programinësárangos atnaujinimas norëdami iðvengtiprietaiso sugadinimo.

Niekuomet nenaudokite valikliø, tokiø kaipbenzolas, skiediklis, buitiniø valikliø arantistatiniø purðkikliø diskams.

Atsargiai!Patikrinkite savo programinës árangos versijà ðiamegrotuve su naujausia programine áranga (jei galima)Philips interneto puslapyje.

Sr

inkite (Sudëtinginustatymai) > (Versijosinformacija), tuomet spauskite .

Apsilankykite www.philips.com/supportnorëdami patikrinti ar yra programinës árangosatnaujinimø ðiam grotuvui.

Parsisiøskite programinæ árangà á USBatmintinæ.

Ástatykite USB atmintinæ á lizdà galinëjeprietaiso dalyje.

Ið namø meniu, pasirinkite(Nustatymai) > (Sudëtinginustatymai) >(Programinës árangos parsisiuntimas) > .

Sekite nurodymus televizoriaus ekranenorëdami patvirtinti atnaujinimà.

Kai programinës árangos atnaujinimasbaigiamas, grotuvas automatiðkaipersijungia á budëjimo reþimà.

Atjunkite elektros tiekimà kelioms sekundëms irvël prijunkite norëdami ájungti grotuvà.

Valykite diskus su mikropluoðto ðluoste nuo centrolink kraðtø tiesiais judesiais.

1.

[Advanced Setup][Version Info]

OK

1.

2.

3. USB

4. [Settings][Advanced Setup]

[Software Download][USB]

5.

6.

pauskite .

Pasirinkite (Nustatymai), tuometspauskite .

Pasi

2. [Settings]OK

3.

�

Diskø valymas

7. PAPILDOMA INFORMACIJA

Sudëtingi nustatymai

Pastaba

Pastaba

Patarimas

Patarimas

�

�

�

�

Norëdami suþinoti daugiau apieprograminës árangos atnaujinimà, þiûrëkiteskyrelá 'Papildoma informacija' >'Programinës árangos atnaujinimas'.

Prijungtame USB prietaise katalogas'BUDA' automatiðkai sukuriamas, ir jamesaugoma reikiama informacija ið Blu-raydisko.

Áveskite ðá DivX registracijos kodà kainorite iðsinuomoti arba nusipirkti video iðwww.divx.com/vod. DivX video,iðsinuomoti arba nusipirkti per DivX®VOD(Video On Demand) paslaugà gali bûtigrojami tik su tuo prietaisu, kuriems yraregistruoti.

Ði informacija yra reikalinga jei noritepatikrinti, ar yra naujesnës programinësárangos Philips interneto puslapyje, kadgalëtumëte parsisiøsti ir ádiegti ðiamegrotuve.

1.

2. [Settings]OK

3. [Advanced Setup]

4. OK

5. OK

BACK

[USB][Parental

Control]

Spauskite .


Pasirinkite (Sudëtinginustatymai), tuomet spauskite .

Paþymëkite pasirinkimà, tuomet spauskite .

Pasirinkite nustatymà, tuomet spauskite .

Norëdami gráþti á prieð tai buvusá meniu,spauskite .

Norëdami iðeiti ið meniu, spauskite .

Atnaujinkite ðio grotuvo programinæ árangà (jeinaujesnë versija galima Philips interneto puslapyje)norëdami pagerinti ðio grotuvo veikimà.

– Parsisiøsti programinæ árangà per USB.

Paðalinti kai kuriuos Blu-ray disko duomenis (tokiuskaip BonusView turinys), kurie yra autoamtiðkainukopijuojami á prijungtà USB prietaisà.

Parodyti DivX® registracijos kodà.

Parodyti ðio grotuvo programinës árangos versijà irMAC adresà.

Atkurti visus nustatymus ðiame grotuve á pradiniusgamyklinius nustatymus, iðskyrus

(Tëvø kontrolës) nustatymà.

�

�

�

�

[Software Download] (Programinës árangosparsisiuntimas)

[Clear Memory] (Iðvalyti atmintá)

[DivX (R) VOD Code]

[Version Info] (Versijos informacija)

[Restore Default Settings] (Atkurti gamykliniusnustatymus)

24

... PAREGULIUOKITE NUSTATYMUS

9

3. PRIJUNKITE

Atlikite ðiuos sujungimus norëdami naudotis ðiuoBlu-ray diskø grotuvu.

Video

Audio

Energijos tiekimas

Nukreipti audio á kitus prietaisus

Skaitmeniná stiprintuvà / imtuvà

Analoginæ stereo sistemà

USB prietaisà (kaip papildomà atmintáprograminës árangos atnaujinimui arbaBonusView turiniui. NETINKAMAS mediagrojimui).

Prijunkite ðá Blu-ray diskø grotuvà prie televizoriausnorëdami þiûrëti diskus. Pasirinkite geriausià videosujungimà, kurá leidþia jûsø televizorius.

prijunkite prie HDMI lizdo (suHDMI, DVI arba HDCP suderinamaistelevizoriais).

prijunkite per kombinuotà lizdà(standartiniams televizoriams).

Prijunkite HDMI laidà (pridedamas) prie:

lizdo ðiame grotuve

HDMI ávesties lizdo televizoriuje.

Pagrindiniai sujungimai:

Papildomi sujungimai:

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

1 variantas:

2 variantas:

1.

HDMI

Pastaba

Pastaba

Patarimas

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Þiûrëkite informacinæ lentelæ galinëje arapatinëje prietaiso dalyje produktoindentifikacijai ir tiekimo reitingams.

Prieð atlikdami ar keisdami sujungimus,ásitikinkite, kad visi prietaisai yra atjungtinuo elektros tinklo.

Skirtingi jungèiø tipai gali bûti naudojaminorint sujungti ðá prietaisà su savotelevizoriumi, priklausomai nuo galimybiøir jûsø poreikiø. Detalus interaktyvus gidas,kuris padës jums prijungti savo prietaisà,yra pasiekiamaswww.connectivityguide.philips.com.

Ðá prietaisà reikia prijungti tiesiogiai prietelevizoriaus.

Naudokite HDMI-DVI adapterá, jei jûsøtelevizorius turi tik DVI jungtá. Prijunkiteaudio laidà garso iðvesèiai.

Norëdami optimizuoti video iðvestá,spauskite HDMI pakartotinai norëdamipasirinkti geriausià jûsø televizoriauspalaikomà rezoliucijà.

Philips rekomenduoja HDMI 2 kategorijoslaidà, taip pat þinomà kaip didelio greièioHDMI laidà, optimaliai audio / videoiðvesèiai.

Norint groti skaitmeniná BD-video ar DVD-video vaizdà per HDMI jungtá, abuprietaisai – grotuvas ir monitorius (ar AVimtuvas / stiprintuvas) turi palaikytiautoriniø teisiø apsaugos sistemà,vadinamà HDCP (high-bandwidth digitalcontent protection system).

Ðio tipo sujungimas leidþia atkurtigeriausià vaizdo kokybæ.

Prijunkite video / audio laidus

1 variantas: prijunkite prie HDMI lizdo

10

... PRIJUNKITE

2 variantas: prijunkite perkombinuotà lizdà

Prijunkite analoginæ stereo sistemà

Patarimas

Pastaba

�

�

�

�

�

Video ávesties lizdas jûsø televizoriuje galibûti paþymëtas kaip A/V IN, VIDEO IN,COMPOSITE arba BASEBAND.

Ðio tipo sujungimas suteikia standartinævaizdo kokybæ.

Ðis prietaisas negali groti audio / video /nuotraukø turinio, iðsaugoto USB prietaise.

Prijunkite USB prietaisà tik prie USB lizdoðiame prietaise.

Philips negarantuoja 100% suderinamumosu visais USB prietaisais.

Nukreipkite audio á kitus prietaisus

Prijunkite USB prietaisà

Prijunkite skaitmeniná stiprintuvà / imtuvà

1.

VIDEO

2.

1. USB

Prijunkite kombinuotà video laidà prie:


VIDEO ávesties lizdo televizoriuje.

Prijunkite komponentinius audio laidus prie:

AUDIO ávesties lizdø televizoriuje.

Norëdami pagerinti garso kokybæ, jûs galitenukreipti audio ið ðio Blu-ray diskø grotuvo á kitusprietaisus.

USB prietaisas suteikia papildomà atmintáprograminës árangos atnaujinimams ir BonusViewturiniui.

Prijunkite USB prietaisà prie lizdo ðiamegrotuve.

�

�

�

�

AUDIO L/R-AV OUTPUT

1.

COAXIAL

1.

AUDIO L/R-AV OUTPUT

lizdø ðiamegrotuve

Prijunkite bendraaðá laidà (nepridedamas) prie:


COAXIAL / DIGITAL ávesties lizdo prietaise.

Prijunkite audio laidus prie:

lizdø ðiamegrotuve

AUDIO ávesties lizdø prietaise.

�

�

�

�

23

2.3.4. [Confirm]

OK

[Normal]

[Dim]

[On]

[Off]

[On]

[Off]

1.

2. [Settings]OK

3. [EasyLink Setup] (

4. OK

5. OK

BACK

[On]

[Off]

STANDBY

[On]

[Off]

STANDBY

[On]

[Off]

Áveskite naujà slaptaþodá.Áveskite tà patá slaptaþodá dar kartà.Pereikite prie (Patvirtinti) ið meniu irspauskite .

Pasirinkite ryðkumo lygá priekiniam prietaisoekranui.

(Áprastas) – Áprastas ryðkumas.

(Pritemdytas) – Pritemdytas ekranoryðkumas.

Ájungti ar iðjungti automatiná budëjimo reþimà. Taifunkcija, leidþianti taupyti energijà.

(Ájungta) – Persijungti á budëjimo reþimàjei 30 minuèiø nieko nedaroma (pavyzdþiui,pauzës reþime ar sustabdþius grojimà).

(Iðjungta) – Iðjungti automatiná budëjimoreþimà.

Ájungti ar iðjungti turinio meniu VCD / SVCDdiskams su PBC (grojimo kontrolës) funkcija.

(Ájungta) – Rodyti turinio meniu, kaiádedate diskà grojimui.

(Iðjungta) – Praleisti meniu ir ið kartopradëti grojimà nuo pirmo skyriaus.

Spauskite .


Pasirinkite EasyLinknustatymas), tuomet spauskite .





Jûsø prietaisas palaiko Philips EasyLink, kurisnaudoja HDMI CEC (Consumer Electronics Control)protokolà. Su EasyLink suderinami prietaisai, kurieyra prijungti per HDMI jungtis, gali bûti valdomivienu nuotolinio valdymo pulteliu.

(Ájungta) – Ájungia EasyLink funkcijas.

(Iðjungta) – Iðjungia EasyLink funkcijas.

Kai paspaudþiate mygtukà norëdamiájungti grotuvà, televizorius (jei palaiko grojimàvienu paspaudimu) ásijungia automatiðkai irpersijungia á reikiamà video ávesties kanalà. Jeidiskas ádëtas á grotuvà, disko grojimas pradedamasautomatiðkai.

(Ájungta) – Ájungia grojimo vienuprisilietimu funkcijà.

(Iðjungta) – Iðjungia grojimo vienuprisilietimu funkcijà.

Kai paspaudþiate mygtukà, visiprijungti HDMI CEC prietaisai (jei palaiko budëjimoreþimo ájungimà vienu prisilietimu) automatiðkaipersijungia á budëjimo reþimà.

(Ájungta) – Ájungia budëjimo reþimo vienuprisilietimu funkcijà.

(Iðjungta) – Iðjungia budëjimo reþimovienu prisilietimu funkcijà.

[Display Panel] (Prietaiso ekranas)

[Auto Standby] (Automatinis budëjimoreþimas)

[VCD PBC] (Grojimo kontrolë)

[EasyLink]

[One Touch Play] (Grojimas vienu prisilietimu)

[One Touch Standby] (Budëjimo reþimas vienuprisilietimu)

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

EasyLink nustatymas

Pastaba

�

�

Norëdami ájungti EasyLink funkcijà, jûsturite ájungti HDMI CEC veikimà savotelevizoriuje ir kituose prietaisuose,prijungtuose prie televizoriaus. Þiûrëkitetelevizoriaus / kitø prietaisø naudojimosiinstrukcijø knygeles norëdami suþinotidaugiau.

Philips negarantuoja 100% suderinamumosu visais HDMI CEC prietaisais.


22

[Digital Audio] (Skaitmeninis audio)

[PCM Downsampling]

[Menu Language] (Ekrano meniu kalba)

[Parental Control] (Tëvø kontrolë)

[Screen Saver] (Ekrano uþsklanda)

[Change Password] (Pakeisti slaptaþodá)

Pasirinkite audio formatà garso iðvesèiai perDIGITAL OUT lizdà (bendraaðá/optiná).

(Automatinis) – aptikti ir pasirinktigeriausià palaikomà audio formatàautomatiðkai.

– Audio prietaisas nepalaiko multi-kanalø formato. Garsas sumiksuojamas á dviejøkanalø garsà.

– pasirinkite geriausià originaliàDolby ar DTS audio patirtá (BD-video specialiejigarso efektai yra iðjungti).

Nustatykite samplingo daþná PCM audio iðvesèiai iðDIGITAL OUT lizdo (bendraaðio / optinio).

(Ájungta) – PCM audio samplinamas á 48kHz.

(Iðjungti) – BD ir DVD diskams, áraðytiLPCM formatu be autoriniø teisiø apsaugos,dviejø kanalø audio signalai iki 96 kHz yraiðvedami kaip LPCM signalai be pakeitimo.

Spauskite .


Pasirinkite (Pageidavimønustatymas), tuomet spauskite .





Pasirinkti ekrano meniu kalbà.

Apriboja diskø, netinkamø vaikams, naudojimà.Tokie diskai turi bûti áraðyti su reitingais. Norëdamiprisijungti, áveskite savo nustatytà slaptaþodá arba

.

Ájungti arba iðjungti ekrano uþsklandos reþimà.Ekrano uþsklanda apsaugo televizoriaus ekranà nuoþalos, kurià gali padaryti ilgas statinio vaizdorodymas.

(Ájungta) – ájungti ekrano uþsklandà po 10minuèiø be jokiø veiksmø (pavyzdþiui, kaipadaryta pauzë arba grojimas sustabdytas).

(Iðjungta) – iðjungti ekrano uþsklandà.

Nustatyti arba pakeisti slaptaþodá

Spauskite skaièiø mygtukus norëdami ávestislaptaþodá arba paskutiná nustatytà slaptaþodá.Jei pamirðote slaptaþodá, áveskite ,tuomet spauskite .

�

�

�

�

�

�

�

�

�

[Auto]

[PCM]

[Bitstream]

[On]

[Off]

1.

2. [Settings]OK

3. [Preference Setup]

4. OK

5. OK

BACK

'0000'

[On]

[Off]

1.

'0000'OK

�

Pastaba

Pastaba

Pastaba

�

�

�

�

�

�

Ásitikinkite, kad audio formatas yrapalaikomas diske ir prijungtame audioprietaise (stiprintuve / imtuve).

Kai yra pasirinkta, interaktyvûsgarsai, tokie kaip mygtukø garsai irðalutinio vaizdo garsas yra nutildomi.

Jei jûsø diskø grotuvas yra prijungtas priesu HDMI CEC suderinamo televizoriaus,grotuvas automatiðkai perjungiamas á tàpaèià meniu kalbà, kuri yra pasirinkta jûsøtelevizoriuje (jei televizoriuje pasirinktakalba palaikoma ðiame prietaise).

Nustaèius reitingà diskui naudojantmeniu, reikalaus

slaptaþodþio norint diskà groti.

Reitingai gali skirtis priklausomai nuo ðalies.Norëdami leisti groti visus diskus, pasirin-kite DVD-video ir BD-Video diskams.

Kai kurie diskai turi reitingus atspausdintusant jø, taèiau nëra áraðyti su reitingu. Tokiuatveju ði funkcija tokiems diskams neveiks.

[Bitstream]

[Parental Control]

'8'

Pageidavimø nustatymas


Prijunkite energijos tiekimà

Atsargiai

Pastaba

�

�

�

Rizika sugadinti prietaisà! Ásitikinkite, kadelektros tinklo átampa atitinka átampà,nurodytà ðio prietaiso apatinëje dalyje.

Prijunkite elektros maitinimo laidà áelektros tinklà, kai visus kitus sujungimusjau esate atlikæ.

Informacinë plokðtelë yra pritvirtintaprietaiso galinëje dalyje.

1. Prijunkite elektros maitinimo laidà á elektrostinklà.

Grotuvas paruoðtas nustatymuinaudojimui.

�

11

... PRIJUNKITE

12

4. NUO KO PRADËTI

Atsargiai

Atsargiai

Pastaba

Pastaba

�

�

�

�

�

�

Valdymas, reguliavimas ar procedûrø,nenurodytø ðioje naudojimosi instrukcijøknygelëje, atlikimas, gali sukelti pavojingàspinduliavimà.

Sprogimo pavojus! Laikykite baterijas toliaunuo karðèio, saulës spinduliø ar ugnies.Niekuomet nemeskite baterijø á ugná.

Nenaudokite senø ir naujø ar skirtingø tipøbaterijø vienu metu.

Jei ketinate nenaudoti nuotolinio valdymopultelio ilgà laikà arba baterijos yra iðsekæ,iðimkite baterijas.

Baterijø sudëtyje yra cheminiø medþiagø,tad jomis reikia tinkamai atsikratyti.

Jei jûsø diskø grotuvas yra prijungtas priesu HDMI CEC suderinamo televizoriaus,praleiskite ðá nustatymà. Grotuvasautomatiðkai perjungiamas á tà paèiàmeniu kalbà, kuri yra pasirinkta jûsøtelevizoriuje (jei televizoriuje pasirinktakalba palaikoma ðiame prietaise).

Paruoðkite nuotoliniovaldymo pultelá

Naudokitës namø meniu

Narðykite po meniu

Pasirinkite meniu rodymo kalbà

Suraskite teisingà þiûrëjimo kanalà

Visuomet sekite nurodymus ðiame skyriujenurodyta tvarka.

Atidarykite nuotolinio valdymo pultelio baterijøskyrelio dangtelá.

Ádëkite dvi pridëtas baterijas (AAA). Ásitikinkite,kad + ir – þenklai ant baterijø atitinka þymëjimàskyrelio viduje.

Uþdarykite dangtelá.

Spauskite norëdami ájungti ðá Blu-ray diskøgrotuvà.

Ájunkite televizoriø ir perjunkite á teisingà videoávesties kanalà (þiûrëkite televizoriausnaudojimosi instrukcijø knygelæ kaip surastiteisingà ávesties kanalà).

Spauskite (Namø meniu).

Norëdami pradëti disko grojimà, pasirinkite(Groti diskà).

Norëdami pasiekti ádiegimo meniu,pasirinkite (Nustatymai).

Kai meniu rodomas, spauskite mygtukusnuotolinio valdymo pultelyje norëdami narðytipo meniu.

Judëti aukðtyn ar þemyn.

Judëti á kairæ ar á deðinæ.

Patvirtinti pasirinkimà.

Ávesti skaièius.

Namø (Home) meniu, pasirinkite(Nustatymai) ir spauskite .

Pasirinkite (Pageidavimønustatymas), tuomet spauskite .

Pasirinkite (Meniu kalba),tuomet spauskite .

1.

2.

3.

1.

2.

1.

[Play Disc]

[Settings]

1.

Mygtukas Veiksmas

OK

1. [Settings]OK

2. [Preference Setup]

3. [Menu Language]�

��

�

�

�

�

�

21

[HDMI Video]

[HDMI Deep Color] (HDMI gilios spalvos)

[Picture Settings] (Vaizdo nustatymai)

[Night Mode] (Naktinis reþimas)

[HDMI Audio]

Pasirinkite HDMI video iðvesties rezoliucijà, kuri yrasuderinama su jûsø televizoriaus galimybëmis.

(Automatinis) – Aptikti ir pasirinktigeriausià palaikomà rezoliucijà automatiðkai.

(Pradinis) – Nustatyti originalià videorezoliucijà.

– pasirinkite videorezoliucijos nustatymà, geriausiai palaikomàjûsø televizoriaus. Þiûrëkite naudojimosiinstrukcijø knygelæ norëdami suþinoti daugiau.

Ði funkcija galima tik kai rodymo prietaisas yraprijungtas per HDMI laidà ir kai jis palaiko giliøspalvø funkcijà.

(Automatinis) – Mëgaukitës gyvaisvaizdais su milijardais spalvø per Deep Colorpalaikantá televizoriø.

(Iðjungtas) – Iðvesti standartines 8 bitøspalvas.

Pasirinkite vienà ið uþprogramuotø vaizdo spalvønustatymø.

(Standartinis) – Originalus spalvønustatymas.

(Gyvybingas) – Ryðkiø spalvø nustatymas.

(Ðaltas) – Ðvelniø spalvø nustatymas.

(Veiksmas) – Aðtriø spalvønustatymas. Pagerina detaliø matomumàtamsiose vietose. Geriausiai tinka veiksmofilmams.

(Animacija) – Kontrastingasspalvø nustatymas. Geriausiai tinka animuotamvaizdui.

Spauskite .

Pasirinkite (Nustatymai), tuometspauskite OK.

Pasirinkite (Audio nustatymai),tuomet spauskite .





Padaryti didelá garsumà ðvelnesná, o maþà garsumà– pagarsinti, kad galëtumëte þiûrëti DVD filmusmaþu garsumu, netrukdant kitiems.

(Automatinis) – Nustatyti ir pasirinktigeriausiai garso lygá klausant tyliai. Taikomatakeliams su Dolby True HD audio.

(Ájungta) – mëgautis tyliu þiûrëjimu naktá.

(Iðjungta) – mëgautis erdviniu garsu pilnudinaminiu diapazonu.

Pasirinkite HDMI audio iðvestá kai prijungiate grotu-và ir televizoriø / audio prietaisà per HDMI laidà.

– pasirinkite geriausià originaliàHD audio patirtá (tik per su HD suderinamàimtuvà).

(Automatinis) – aptikti ir pasirinktigeriausià palaikomà audio formatàautomatiðkai.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

[Auto]

[Native]

[480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i],[1080p], [1080p/24Hz]

[Auto]

[Off]

[Standard]

[Vivid]

[Cool]

[Action]

[Animation]

1.

2. [Settings]

3. [Audio Setup]

4. OK

5. OK

BACK

[Auto]

[On]

[Off]

[Bitstream]

[Auto]

�

Pastaba

Pastaba

�

�

Jei nustatymas nesuderinamas su jûsøtelevizoriumi, tuðèias ekranas rodomas.Palaukite 10 sekundþiø, kol bus atkurtasoriginalus vaizdas arba spauskite HDMIpakartotinai, kol vaizdas atsiranda.

Taikoma tik Dolby koduotiems DVD-videoar BD-video diskams.

Audio nustatymai


20

Pastaba

Pastaba

Pastaba

�

�

�

�

�

�

�

Jûs galite keisti ávairius nustatymus pagalsavo pageidavimus. Perþiûrëkite ðiasinstrukcijas norëdami narðyti ponustatymø meniu.

Jei kalba, kurià pasirinkote, negalimadiske, diskas naudoja numatytàjà kalbà.

Kai kuriems diskams subtitrø ir audio kalbagali bûti keièiama tik naudojant diskomeniu.

Jei pasirinktas diske yranepalaikomas, ekrane rodomas

formatas.

Pagalbos tekstas galimas visuosereþimuose, iðskyrus .

Subtitrø perkëlimo funkcija galima tikreþime.

Optimaliam þiûrëjimui su Philips Cinema21:9 televizoriumi, þiûrëkite televizoriausnaudojimosi instrukcijø knygelæ.

Video nustatymai

[4:3 Panscan][4:3

Letterbox]

[Cinema 21:9]

[Cinema 21:9]

1.

2. [Settings]OK

3. [Video Setup]

4. OK

5. OK

BACK

[4:3 Letterbox]

[4:3 Panscan]

[16:9 Widescreen]

[16:9]

[Cinema 21:9]

Spauskite .


Pasirinkite (Video nustatymai),tuomet spauskite .





Pasirinkti audio kalbà disko grojimui.

Pasirinkti subtitrø kalbà disko grojimui.

Pasirinkti kalbà disko meniu.

Pasirinkite rodymo formatà:

– 4:3 ekrano televizoriams:plaèiaekranis rodymas su juodomis juostomisekrano virðuje ir apaèioje.

– 4:3 ekrano televizoriams: vaiz-das rodomas pilno aukðèio, apkerpant ðonus.

– plaèiaekraniamstelevizoriams: rodymo santykis 16:9.

– 16:9 ekrano televizoriams: rodytivaizdà 4:3 santykiu diskams su 4:3 santykiu, sujuodomis juostomis kairëje ir deðinëje ekranopusëse.

– plaèiaekraniams televizoriamssu vaizdo santykiu 21:9, paðalina juodasjuostas ekrano virðuje ir apaèioje.

�

�

�

�

�

�

�

�

[Audio] (Audio)

[Subtitle] (Subtitrai)

[Disc Menu] (Disko meniu)

[TV Display] (Televizoriaus ekranas)

6. PAREGULIUOKITE NUSTATYMUS ... NUO KO PRADËTI

13

� Kalbos pasirinkimo variantai gali skirtispriklausomai nuo regiono.

Spauskite norëdami pasirinkti kalbà,tuomet spauskite .

Ðis grotuvas palaiko Philips EasyLink funkcijà, kurinaudoja HDMI CEC (Consumer Electronics Control)protokolà. Jûs galite naudoti vienà nuotolinio valdy-mo pultelá norëdami valdyti su EasyLink suderina-mus prietaisus, prijungtus per HDMI jungtis.

Spauskite mygtukà norëdamiájungti ðá prietaisà.

Televizorius (jei palaiko grojimà vienupaspaudimu) automatiðkai ásijungia irpersijungia á teisingà þiûrëjimo kanalà.Disko grojimas pradedamas automatiðkai,jei diskas yra ádëtas á grotuvà.

Nuspauskite ir palaikykitemygtukà ilgiau nei 3 sekundes.

Visi prijungti prietaisai (jei palaikobudëjimo reþimo ájungimà vienupaspaudimu) automatiðkai persijungia ábudëjimo reþimà.

4.OK

1. STANDBY

1. STANDBY

��

�

�

�

�

�

Naudokite Philips EasyLink

Pastaba

Pastaba

�

�

Norëdami ájungti EasyLink funkcijà, jûsturite ájungti HDMI CEC valdymàtelevizoriuje ir kituose prietaisuose,prijungtuose prie televizoriaus. Þiûrëkitetelevizoriaus / kitø prietaisø naudojimosiinstrukcijø knygeles norëdami suþinotidaugiau.

Philips negarantuoja 100% suderinamumosu visais HDMI CEC prietaisais.

Grojimas vienu prisilietimu

Budëjimo reþimo ájungimas vienuprisilietimu

14

Disko grojimas Video grojimas

Atsargiai!

Pastaba

�

�

�

�

�

�

�

Nedëkite jokiø kitø objektø, iðskyrusdiskus, á diskø skyrelá.

Nelieskite disko optinio læðio diskø skyrelioviduje.

Pasitikrinkite palaikomus diskø tipus(Þiûrëkite skyrelá 'Jûsø prietaisas >Palaikoma media').

Jei parodomas slaptaþodþio ávedimolaukelis, áveskite slaptaþodá, kadgalëtumëte þiûrëti uþrakintà ar apsaugotàdiskà (Þiûrëkite skyrelá 'Pareguliuokitenustatymus > Pageidavimø nustatymas >

(Tëvø kontrolë).

Jei padarote pauzæ ar sustabdote diskà,ekrano uþsklanda imama rodyti po 10minuèiø be jokiø veiksmø. Norëdamiiðjungti ekrano uþsklanà, spauskite bet kurámygtukà.

Jei padarote pauzæ ar sustabdote diskà irjoks mygtukas nepaspaudþiamas 30minuèiø, grotuvas automatiðkai persijungiaá budëjimo reþimà.

BD diskams su Java programa, tæsimofunkcija negalima.

[Parental Control]

Valdykite video grojimà

Pastaba

1.

2.

3.

1.

2.

Mygtukas Veiksmas

Spauskite norëdami atidaryti diskø skyrelá.

Ádëkite diskà etikete á virðø.

Spauskite norëdami uþdaryti diskø skyrelá irpradëti disko grojimà.

Norëdami þiûrëti disko grojimà, ájunkitetelevizoriø ir perjunkite já á reikiamà kanalàðiam Blu-ray diskø grotuvui.

Norëdami sustabdyti disko grojimà,spauskite .

Paleiskite skyriø.

Naudokite nuotolinio valdymo pultelá norëdamivaldyti grojimà.




/ Perðokti prie prieð tai buvusio arsekanèio skyriaus ar poskyrio.

/ Greitai prasukti atgal ar pirmyn.Spauskite pakartotinai norëdamikeisti paieðkos greitá.

Pauzës reþime, lëtai prasuktiatgal ar pirmyn.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

5. GROKITE

19

... GROKITE

Valdykite nuotraukø rodymà

Nustatyti prezentacijos intervalà iranimacijà

Leiskite muzikinæ prezentacijà

Pastaba

Pastaba

�

�

Kai kurie veiksmai gali neveikti su kaikuriais diskais ar failais.

Norint sukurti muzikinæ prezentacijà, MP3 /WMA ir JPEG failai turi bûti iðsaugoti tamepaèiame diske.

1.

2.

Mygtukas Veiksmas

1. OPTIONS

2. [Duration per slide]

OK

3. OK

4. [Slide Animation]OK

5.OK

1.

2. BACK

3.OK

Paleiskite nuotraukø prezentacijà.

Naudokitës nuotolinio valdymo pulteliunuotraukø valdymui.

/ Pasukti nuotraukà prieð / pagallaikrodþio rodyklæ.

/ Apversti nuotraukà aukðtynkojomis / Apversti nuotraukà iðkairës á deðinæ (veidrodþioefektas).

Sustabdyti rodymà.

Rodymo metu spauskite .Grojimo nustatymø meniu parodomas.

Pasirinkite (Vienosskaidrës trukmë) ið meniu, tuomet spauskite

.

Pasirinkite trukmæ, tuomet spauskite .

Pasirinktie (Skaidrësanimacija) ið meniu, tuomet spauskite .

Pasirinkite animacijos efekto tipà, tuometspauskite .

Sukurkite muzikinæ prezentacija norëdami grotiMP3/WMA muzikos failus kartu su JPEG nuotraukøfailais.

Paleiskite MP3 / WMA muzikà.

Spauskite norëdami gráþti á pagrindinámeniu.

Pasirinkite nuotraukø katalogà / albumà irspauskite norëdami pradëti prezentacijà.

Prezentacija pradedama ir tæsiama ikinuotraukø katalogo ar albumo pabaigos.Muzika grojama iki disko pabaigos.

Norëdami sustabdyti prezentacijà,spauskite .

Norëdami sustabdyti muzikos grojimà,spauskite dar kartà.

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

18

... GROKITE

Grokite muzikà

Nuotraukø rodymas

Kontroliuokite takelius

Grokite MP3 / WMA muzikà

Pastaba

Pastaba

�

�

�

�

�

�

�

�

Jei diskas áraðytas per keletà sesijø, tikpirmoji sesija grojama.

WMA failai, apsaugoti Digital RightsManagement (DRM) negali bûti grojaminaudojantis ðiuo grotuvu.

Ðis grotuvas nepalaiko MP3PRO audioformato.

Specialieji simboliai, esantys MP3 takeliøpavadinimuose ar albumø pavadinimuose,gali bûti nerodomi teisingai, nes jie nërapalaikomi.

Katalogai / failai, virðijantys palaikomuslimitus negali bûti rodomi ir grojami.

Gali uþtrukti ilgiau, kol bus parodytas diskoturinys televizoriuje, jei diske yra daugtakeliø / nuotraukø.

Ðis grotuvas gali rodyti tik skaitmeniniaisfotoaparatais padarytas nuotraukas JPEG-EXIF formatu, paprastai naudojamudaugumoje fotoaparatø. Jis negali rodytiMotion JPEG ar kitø formatø, bei garsoklipø, susietø su nuotraukomis.

Katalogai / failai, virðijantys palaikomuslimitus negali bûti rodomi ir grojami.

1.

2.

Mygtukas Veiksmas

REPEAT

1.

2. [Play Disc], OK

3.OK

4.OK

BACK

1.

2. [Play Disc]] OK

3.OK

narðymo mygtukais

OK

4. OK

Paleiskite takelá.

Naudokitës nuotolinio valdymo pulteliunorëdami valdyti grojimà.




/ Perðokti prie prieð tai buvusio /sekanèio takelio.

Pasirinkti takelá, kurá norite groti.

/ Greita paieðka atgal (kairën) arbapirmyn (deðinën). Spauskitepakartotinai norëdami pakeistipaieðkos greitá.

Pasirinkite ar iðjunkite kartojimoar atsitiktinio grojimo reþimà.

MP3 / WMA yra stipriai suspaustø audio failø tipas(failai su plëtiniais .mp3, .wma).

Ádëkite diskà su MP3 / WMA muzika.

Spauskite , pasirinkite (Grotidiskà) tuomet spauskite .

Turinio meniu parodomas.

Pasirinkite muzikos katalogà, tuomet spauskite.

Pasirinkite failà, kurá norite groti, tuometspauskite .

Norëdami gráþti á pagrindiná meniu,spauskite .

Rodyti nuotraukø prezentacijà

Jûs galite rodyti JPEG nuotraukas (failai suplëtiniais .jpeg arba .jpg).

Ádëkite diskà su JPEG nuotraukomis.

Spauskite , pasirinkite (Grotidiskà) , tuomet spauskite .


Pasirinkite nuotraukø katalogà, tuometspauskite norëdami áeiti.

Norëdami pasirinkti nuotraukà, naudokitës.

Norëdami padidinti pasirinktà nuotraukà irpradëti prezentacijà, spauskite .

Spauskite norëdami pradëti prezentacijà.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Keiskite video grojimà Parodyti meniu

Pasirinkite skyriø / poskyrá

Pastaba

Patarimas

�

�

Kai kurie veiksmai gali neveikti su kaikuriais diskais. Þiûrëkite papildomàinformacijà, pridedamà prie disko.

Jei PBC nustatymas iðjungtas, VCD / SVCDpraleidþia meniu ir pradeda grojimà nuopirmo skyriaus. Norëdami pamatyti meniuprieð grojimà, ájunkite PBC nustatymà(Þiûrëkite skyrelá 'Pareguliuokitenustatymus >(Pageidavimø nustatymas) >(Grojimo kontrolë)).

[Preference Setup][VCD PBC]

1.

2.

Mygtukas Veiksmas

AUDIO

SUBTITLE

REPEAT

OPTIONS

BONUSVIEW

TOP MENU

POP-UP MENU

TOP MENU

DISC MENU

DISC MENU

1. OPTIONS

2. [Title] ( [Chapter]OK

3.OK

Paleiskite skyriø.

Naudokite nuotolinio valdymo pultelá norëdamikeisti grojimà.

Pasirinkti audio kalbà arba kanalàdiske.

Pasirinkite subtitrø kalbà diske.

Pasirinkti ar iðjungti kartojimo aratsitiktinio grojimo reþimus.

Kartojimo pasirinkimai galiskirtis priklausomai nuo disko.VCD diskams kartojimoreþimas galimas tik kai PBC(grojimo kontrolës) reþimasyra iðjungtas.

Pasiekti aukðèiau paminëtusveiksmus ar daugiau nustatymø.

Ájungti ar iðjungti papildomàvaizdà maþame lange grojimometu (galimas tik BD-videodiskuose, kurie palaikoBONUSVIEW arba Picture-In-Picture funkcijà).

sustabdo video grojimà ir parododisko meniu. Ði funkcija yra priklausoma nuodisko.

ájungia BD-video disko meniunenutraukiant disko grojimo.

parodo disko turiná.

parodo disko informacijà ir vedajus per galimas funkcijas diske.

parodo disko turiná.

Grojimo metu spauskite .Grojimo pasirinkimø meniu parodomas.

Pasirinkite Skyrius) arba(Poskyris) ið meniu, tuomet spauskite .

Pasirinkite skyriaus ar poskyrio numerá, tuometspauskite .

�

�

�

�

�

�

�

Rodyti dabartinæ bûsenà ar diskoinformacijà.

INFO

BD-video diskas

DVD-video diskas

VDC / SVCD / DivX diskas

�

... GROKITE

15

16

Perðokti á tam tikrà grojimo laikà

Priartinti / nutolinti vaizdà

Tam tikros atkarpos kartojimas

Þiûrëti video skirtingais rakursais

Perkelti subtitrø pozicijà

BD-video grojimas

Pastaba

Pastaba

Patarimas

�

�

�

�

�

Atkarpa kartojimui gali bûti pasirinkta tiktame paèiame takelyje / poskyryje.

Taikoma tik diskams, kuriuose yra scenos,sukurtos skirtingais rakursais.

Jûs galite spausti nuotoliniovaldymo pultelyje norëdami pasiekti ðánustatymà.

Subtitrø perkëlimas nepalaikomas DivXvideo su iðoriniais subtitrais.

Subtitrø perkëlimo nustatymasneiðsaugomas, kai iðimamas diskas.

SUBTITLE

1. OPTIONS

2. [Time Search]OK

3. narðymo mygtukus

OK

1. OPTIONS

2. [Zoom]OK


OK


BACK OK

narðymo mygtukus

1. OPTIONS

2. [Repeat A-B]OK

3. OK

OPTIONS [RepeatA-B] OK

1. OPTIONS

2. [Angle List]

3. OK

[TV Display][Cinema 21:9]

1. OPTIONS

2. [Shift Subtitle]

3. narðymo mygtukais

OK

1.

2. [Play Disc]OK

3.

OK


Pasirinkite (Laiko paieðka) iðmeniu, tuomet spauskite .

Spauskite ( )norëdami pakeisti laikà, á kurá norite perðokti,tuomet spauskite .


Pasirinkite (Priartinimas) ið meniu,tuomet spauskite .

Spauskite ( ) norëdamipasirinkti priartinimo faktoriø, tuomet spauskite

.

Spauskite norëdamipastumti priartintà vaizdà.

Norëdami iðjungti priartinimo reþimà,spauskite arba norëdamipamatyti priartinimo faktoriaus juostà,tuomet spauskite (

), kol priartinimo faktorius [1X]pasirenkamas.


Pasirinkite (Kartoti A-B) ið meniu,tuomet spauskite norëdami nustatytipradþios taðkà.

Prasukite grojimà, tuomet spauskitenorëdami nustatyti pabaigos taðkà.

Grojimas kartojant pradedamas.

Norëdami atðaukti kartojimo reþimà,spauskite , pasirinkite

(Kartoti A-B) ir spauskite .


Pasirinkite (Rakursø sàraðas) iðmeniu ir spauskite .

Pasirinkite rakurso nustatymà ir spauskite .Grojimas tæsiamas pasirinktu rakursu.

Ði funkcija galima tik jei (Televizoriausekranas) nustatymas yra (Þiûrëkiteskyrelá 'Pareguliuokite nustatymus > [Video Setup]Vaizdo nustatymas')


Pasirinkite (Perkelti subtitrus)ið meniu ir spauskite .

Naudodamiesi ( )norëdami perkelti subtitrus, tuomet spauskite

.

Blu-ray video diskai turi didesnæ talpà ir palaikofunkcijas, tokiams kaip aukðtos raiðkos video, multi-kanalø garsas, interaktyvûs meniu ir panaðiai.

Ádëkite BD-video diskà.

Spauskite , pasirinkite (Grotidiskà) ir spauskite .

Grojimas pradedamas automatiðkai arbapasirinkite grojimo nustatymà ið meniu irspauskite norëdami pradëti grojimà.

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

�

�

... GROKITE

17

�

�

Grojimo metu jûs galite spaustinorëdami pamatyti papildomà informacijà,funkcijas ar turiná, iðsaugotà diske.

Grojimo metu jûs galite spaustinorëdami pamatyti disko meniu

nesustabdant grojimo.

Taikoma tik diskams, suderinamiems suBONUSVIEW arba Picture-In-Picture funkcija. Jûsgalite iðkart þiûrëti papildomà turiná (toká kaipkomentarai) maþame ekrano lange.

– Pagrindinis vaizdas– Papildomas vaizdas >

Spauskite norëdami ájungtipapildomà vaizdà lange.

Spauskite .Grojimo nustatymø meniu parodomas.

Pasirinkit (Antraágarsinimo kalba) arba

(Antra subtitrø kalba) ið meniu,tuomet spauskite .

Pasirinkite pageidaujamà kalbà, tuometspauskite .

DivX yra skaitmeninis media formatas, kuris iðlaikoaukðtà vaizdo kokybæ nepaisant didelio suspaudimo.Jûs galite mëgautis DivX video su ðiuo DivXsertifikuotu grotuvu.

Ádëkite diskà su DivX video.

Spauskite , pasirinkite (Grotidiskà) tuomet spauskite .


Pasirinkite skyriø, kurá norite groti, tuometspauskite .

Pasirinkite skyriø, kurá norite groti, tuometspauskite .

Naudokite nuotolinio valdymo pultelá grojimovaldymui.

Pasirinkti audio kalbà ar kanalà.

Pasirinkti subtitrø kalbà.


TOP MENU

POP-UPMENU

1. BONUSVIEW

2. OPTIONS

3. e [2nd Audio Language][2nd Subtitle

Language]

4.OK

1.

2. [Play Disc], OK

3.OK

4.OK

5.

Mygtukas Veiksmas

AUDIO

SUBTITLE

Mëgaukitës BONUSVIEW

�

�

�

�

AB

Grokite DivX ® video

Pastaba

�

�

�

Jûs galite groti DivX video, kuráiðsinuomavote ar nusipirkote su ðiogrotuvo DivX registracijos kodu (Þiûrëkiteskyrelá 'Pareguliuokite nustatymus' >

(Sudëtingi nustatymai)> ).

Jûs galite groti iki 4GB dydþio DivX videofailus.

Ðis grotuvas gali rodyti iki 45 simboliøsubtitrus.

[Advanced Setup][DivX (R) VOD Code]

... GROKITE

bdp 2500 · divx, divx ultra certified ir susijæ logotipai yra divx, inc. prekës þenklai ir yra...

Documents