jan|fev|mar|abr|2012

A Agenda do Centro de Arte de Ovar surge, em 2012, com novo design, mas a programação prossegue com padrões de qualidade e diversidade. É nosso principal objetivo promover e divulgar a Cultura, bem como fidelizar públicos do Centro de Arte de Ovar e ampliar a oferta a novos públicos. Assim, nesta primeira temporada de 2012,vai estar patente na galeria do Centro de Arte uma exposição de Emerenciano (parceria com a Fundação de Serralves), e o auditório vai acolher espetáculos tão variados como "Mísia", "Art & Cult Orchestra" e a peça de teatro "É como diz o outro" com Miguel Guilherme e Bruno Nogueira. A aposta na preservação, promoção e divulgação da identidade vareira é igualmente desiderato para este ano de 2012, pelo que o primeiro evento cultural do ano é o tradicional encontro de Troupes de Reis. Assim a apostar nas nossas coletividades, com espetáculos pela Contacto – Companhia de Teatro Água Corrente de Ovar, Academia de Artes Maria Amélia Dias Simões, Associação Cultural e Recreativa de Valdágua, Orfeão de Ovar. Esta Agenda facilita o acesso à oferta cultural do Centro de Arte de Ovar e pode ser consultada online no sítio da i n t e r n e t ( w w w . c m - o v a r . p t ) e n o f a c e b o o k (www.facebook.com/cmo.ovaracontece) da Câmara Municipal de Ovar. Para mais informações sobre o Centro de Arte de Ovar visite a página http://cao.cm-ovar.pt .

Usufrua da nossa programação. Visite o Centro de Arte de Ovar.

Manuel Alves Oliveira, Dr.

03

GALERIA

até 13 janentrada livre

exposição

A Exposição «Ovar: Habitat Criativo» ao público os trabalhos realizados nos Workshops de Espuma, de Esferovite, de Máscaras e de Criações em Cartão, promovidos pelo HECO – Habitat De Experimentação e Criatividade de Ovar, dinamizado pela Fundação do Carnaval de Ovar, no âmbito das Parcerias para a Regeneração Urbana (PRU).

Estes trabalhos demonstram o potencial da combinação de materiais e técnicas por vezes imprevistos, que resulta em verdadeiras obras de arte representativas da criatividade e do talento.

apresenta

OVAR | Habitat Criativo

REGENERAÇÃO URBANAPARC ERIAS PARA A

AUDITÓRIO música06 jan

Troupes Infantis18h e 19h15 entrada livre

Troupes Adultas21h00 3€

O Cantar os Reis de Ovar faz parte integrante da identidade coletiva vareira há mais de cem anos, tratando-se de uma das principais tradições culturais de Ovar.

A tradição das Troupes de Reis remonta aos finais do século XIX. Tinha inicialmente alguma semelhança com as «Janeiras» que têm lugar um pouco por todo o país, mas adquiriu características próprias e originais em Ovar, tendo adquirido uma toada harmoniosa, alternando o canto a solo e os coros, acompanhados de instrumentos de corda e aliando esmeradas apresentações públicas.

05

GALERIA

20 jan a 18 feventrada livre

exposição

Reminiscências Criativas: Óleos e Bronzes do Museu de Ovar

O Museu de Ovar, tem de forma adaptada e ininterrupta, contribuído para o conhecimento da produção artística de várias épocas, autores e países, alicerçados na consciência de que “apenas se constrói com solidez sobre o passado” (Thomas Eliot).

A presente exposição encerra as comemorações do 50º aniversário desta instituição e evidencia as memórias, inspirações e técnicas de vários artistas nacionais e regionais.

Na pintura: Amado Freitas, Artur Bual, Aurora Libório, Domingos Rebêlo, Dordio Gomes, Guilherme Camarinha, Helder Bandarra, Jaime Murteira, Jorge Barradas, José Basalisa, José Mendonça, Júlio Resende, Maria Cristina Correia, Maria Fernanda Amado,Maria Vinhal Costa, Paulo Gama, Portela Júnior, Querubim Lapa, Silva Lino e Ventura Moutinho.

Na escultura: Armando Mesquita, Hermínia Heleno, João Fragoso, Leopoldo de Almeida e Raul Xavier.

Imagem: sem título, 1969, tinta acrílica sobre cartolina - 68,5x103,5 cm Coleção do artista em depósito na Fundação de Serralves, Museu de Arte Contemporânea, Porto

GALERIA

02 mar a 19 maientrada livre

exposição Emerenciano | "Aqui e agora sem palavras"

07

Aqui e Agora Sem Palavras: imagem escrita e texto visual em Emerenciano

Há mais de quarenta anos que a obra de Emerenciano interroga possibilidades diferentes de construção da imagem através da subversão dos signos e da intersecção entre escrita e pintura. Uma outra legibilidade da relação entre a arte e o mundo é equacionada nesta obra, para além de todas as possibilidades de interpretação que o texto possa sugerir ou manifestar. A presente exposição apresenta uma síntese do trabalho do artista desenvolvido ao longo das últimas quatro décadas, reunindo exemplos paradigmáticos dessa escrita cursiva que na obra de Emerenciano redefine a imagem para além da convencionalidade com a qual o signo escrito ou figurado a possam construir. Juntamente com obras já anteriormente mostradas, são agora reunidos trabalhos seminais inéditos e trabalhos recentes, num resumo revelador de alguns dos aspetos mais relevantes da singularidade da pesquisa artística do autor.

Concerto de apresentação do novo trabalho "Senhora da Noite", editado no final de 2011.

"Senhora da Noite" representa um claro retorno de Mísia - 10 anos depois de Ritual (2001) - ao fado tradicional, o terreno emocional mais íntimo da cantora.

Pela primeira vez na gravação de um disco de fado, poesia escrita exclusivamente por mãos femininas: por escritoras e poetisas, como Agustina Bessa-Luís, Hélia Correia, Lídia Jorge, Florbela Espanca, Natália Correia, Manuela de Freitas, Maria do Rosário Pedreira, Rosa Lobato de Faria; por cantoras e fadistas como é o caso de Amália Rodrigues, Amélia Muge, Adriana Calcanhotto e Aldina Duarte ou a própria Mísia. Um trabalho onde se evidencia o estatuto criativo da mulher. Reencontramos aqui a sonoridade de Mísia constituída pela base tradicional do Fado (Guitarra Portuguesa, Viola de Fado e Baixo Acústico) e a cumplicidade musical do Acordeão, Violino e Piano.

Este é também um trabalho que assinala 20 anos de carreira discográfica da cantora.

09

AUDITÓRIO

M/6sex | 09 mar | 21h3010,50€

música Mísia

11

AUDITÓRIO

M/12sáb | 17 mar | 21h304€

teatro

Com base no texto da autoria de Luíz Francisco Rebello, e com a direção artística de Manuel Ramos Costa, a Contacto apresenta a sua 47ª produção teatral, "Alguém terá de morrer":

A peça reflete o jogo violento e sem tréguas, a que damos o nome de Vida, mesmo tendo como pano de fundo a morte, fazendo pensar qual a relação que mantemos com o nosso semelhante. As traições (por pequenas que sejam), que se cometem diariamente, o cinismo, a hipocrisia, a falta de solidariedade, o desrespeito e desprezo que se sente pelo outro estão também subjacentes na trama da peça, que foca ainda, a falta de compreensão, humanidade e, acima de tudo, a falta desse sentimento, tantas vezes falado e quase sempre esquecido a que se dá o nome de Amor.

Intérpretes: Andreia Lopes, Laura Poças, Maria Miguel, Conceição Queirós, João Freitas, Alessandro Varanda, Teresa Poças

Encenação Manuel Ramos Costa

The ART&CULT Orchestra é um projeto do Professor Cristiano Silva e teve a sua primeira atuação em 2010, no Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz.

A Orquestra é constituída por músicos de várias escolas de Norte a Sul de Portugal e é orientada por professores de larga experiência musical e académica. É uma orquestra de raíz portuguesa que desenvolve o seu trabalho com arranjos de peças desde o clássico ao moderno, rock e música ligeira.

Este espetáculo marca a sua estreia em Ovar, integrado no 2º Estágio de Orquestra organizado pela SMOOTH VIBRATIONS – Associação de Culturas. Um espetáculo diversificado, forte, vibrante e rico em cambiantes e sentimentos.

AUDITÓRIO

M/3sáb | 7 abr | 21h307.5€

música

13

THE ART&CULT ORCHESTRAConcerto de encerramento do 2º Estágio de Orquestra

"É Como Diz o Outro" é uma comédia que relata o dia-a--dia de dois amigos que trabalham juntos, frente a frente.Entre o trabalho, conversam sobre as suas vidas, aspirações, dúvidas, trocam confidências e discutem sobre temas tão complexos como uma receita de arroz de rodovalho ou a escassez da pedra mármore. Esta comédia é baseada nos textos escritos e interpretados por Henrique Dias e Frederico Pombares na rubrica com o mesmo nome, emitida no programa "Cinco para a Meia-Noite", da RTP 2.

InterpretaçãoBruno Nogueira e Miguel Guilherme

Ficha TécnicaTextos Henrique Dias e Frederico Pombares Encenação Tiago Guedes Cenografia José Pedro Penha Vídeo e Desenho de Luz Artica.cc

Produção - UAU

AUDITÓRIO

M/16sex | 13 abr | 21h307€

teatro

15

ontemp

râne

ao

ballet

undi

associações

aca emiad

var

ia mélia

orfeão

ecreativa

valdágu

alun s

pro essores

Este evento pretende assinalar o Dia Mundial da Dança, com a apresentação de peças interpretadas por alunos das escolas de dança do Concelho.

Serão apresentadas várias peças, de diversos estilos, desde o ballet clássico às danças mais contemporâneas.

Nesta mostra de dança participam alunos das escolas de dança da Associação Cultural e Recreativa de Valdágua, da Academia de Artes Maria Amélia Dias Simões, da Academia de Dança de Ovar e do Orfeão de Ovar.

AUDITÓRIO

M/3dom | 29 abr | 16h004€

dança

17

MOSTRA DE DANÇA DE OVAR

CACO | Cantinho do Artista no Bar do Centro de Arte

para promover e valorizar o trabalho dos artesãos do concelho de Ovar exposição, venda e trabalho ao vivo 1 de fev a 31 de dez de 2012

"Os 7 passos para ser você mesmo"por José Micard Teixeira23 de mar de 2012 às 21h30

19

contatosRua Arquitecto Januário Godinho | 3880-152 Ovartel: 256 509 160 | fax: 256 100 217 | e-mail: caovar@cm-ovar.pt

horário de funcionamentoTer. a Sex. | 10h-18h | Sáb. 10h-13h30 * 14h30-18hDias de espetáculos | Sex. e Sáb. | 20h-24h | Dom. | 15h-19h(encerra durante o mês de agosto)

bilheteiraO serviço de bilheteira está disponível no horário de funcionamento e, em dias de espetáculos, abre 1 hora antes do seu início.O pagamento poderá ser efetuado por dinheiro ou multibanco.Não se aceitam devoluções de bilhetes. Em função da disponibilidade da sala, poderá haver troca de bilhetes. Os lugares disponíveis para pessoas com mobilidade reduzida que se deslocam em cadeiras de rodas e respetivo acompanhante apenas podem ser reservados ou adquiridos diretamente na bilheteira local ou através do telefone nº 256 509 160.

bilheteira onlineOs bilhetes para os espetáculos poderão ser adquiridos através da Internet, em http://caovar.bilheteiraonline.pt.O bilhete impresso através deste serviço é válido à entrada do espetáculo, não sendo necessária a sua troca no local.

reservasAs reservas poderão ser efetuadas através do serviço de bilheteira ou através do telefone nº 256 509 160 e têm a validade de 7 dias consecutivos. Todas as reservas não levantadas serão eliminadas 48h antes do espetáculo.

descontosSão aplicáveis os descontos a crianças com idade inferior a 12 anos e portadores de Cartão Jovem nos espetáculos com essa referência, o cartão municipal do idoso tem desconto de 25% em todos os espetáculos.É obrigatória a apresentação do respetivo cartão e identificação do seu titular no ato de validação do bilhete.

outras informações Não é permitida a entrada no auditório após o início dos espetáculos.Não é permitido comer e beber dentro do auditório.O registo de imagens ou som apenas é permitido mediante autorização prévia.Não é permitida a entrada no auditório com guarda-chuvas, sacos ou objectos volumosos, existindo, para isso, um serviço de bengaleiro.O telemóvel e outros aparelhos sonoros deverão ser desligados à entrada para o auditório.Não é permitida a entrada a crianças com idade inferior a 3 anos, excepto em espectáculos direccionados a essa faixa etária.O edifício dispõe de parque de estacionamento gratuito.

barEspaço privilegiado de apoio e complemento às atividades do Centro de Arte de Ovar, com serviço de cafetaria e animação cultural própria. Horário: ter a sáb | 10h-19h | dom | 10h-13h

coordenadas Longitude 8º 37’ 18,775’’ W | Latitude 40º 51’ 34,035’’ N

como chegar de carroVindo do Interior [Viseu]: [A25 + A1 (direcção Porto) - (nó de Estarreja) + A29 (nó de Ovar Sul - direcção Ovar)][A25 + A1 (direcção Porto) - (nó da Feira) + N327 (direcção Ovar)]Vindo do Norte [Porto]: [A1 (nó da Feira) + N327 (direcção Ovar)] [A29 (nó de Ovar Norte) + N327 (direcção Ovar)]Vindo do Sul [Coimbra, Lisboa]: [A1 (nó da Feira) + N327 (direcção Ovar)][A1 (nó de Estarreja) + A29 (nó de Ovar Sul - direcção Ovar)]de comboioTransportes regulares(consultar www.cp.pt ou tel. 808 208 208)

Para mais informações consulte o Regulamento Geral de Utilização

do Centro de Arte em http://cao.cm-ovar.pt | www.cm-ovar.pt

ficha|técnica

©Propriedade: Câmara Municipal de Ovar 2012

Coordenação: Divisão de Cultura, Gabinete de Comunicação

Impressão: DL-Publicidade

Tiragem: 2500 exemplares

Imagem da capa: Gabinete de Comunicação

Mais informações:http://cao.cm-ovar.pt | www.cm-ovar.pt www.facebook.com/cmo.ovaracontece

Eventuais alterações nas iniciativas anunciadas são da responsabilidade dos seus organizadores.