rdnews #519

ifc RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

UV1 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

1RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

2 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015


MUC LUC

TH T, BAI V, CHI PHIEU XIN GI VERANG DONG NEWS P.O.BOX 931660, NORCROSS, GA 30003

06 Tin Atlanta 14 TinHoaK

24 TinThGii

30 TinVitNam

36 This-NguyntThnh

40 Ths-NguyntThnh

44 BnkiaThiBnhDng-LAnh

50 QuHngNhngiuTrngThy-VnQung

56 Chuynbnnh-onD

66 GccaPhan

72 Thcatin-TngNngTin

78 Gcisng

84 VittSaiGon-SGCN

88 Ngivitrong-NguynThSinh

92 TpghiHuyPhng

98 Phim-SongThao

104 Mitunmtchuyn-Qun

114 ChuynPhimCanada-TrL

123 VittDallas-HuyLm

126 Chuyncngheli-PhmCngLun

128 LngGiiTr

132 Hiksnkhu-NguynPhng

135 Mnmvnhc-HongYnLu138 Cmay-TrnHuThun

143 Hnggai-TngMinhLongQun

149 GicM-NguynNgcNgn

169 TrangPhN

174 Tmtnhquacnhth-BiBchH

177 Thgibnta-BiBoTrc

180 Ththao-HuyV

182 GiaChnh

183 Lthtmitdi-onXunThu

186 TVi-TuytLu

191 GiaChnh


DANH MUC QUANG CAO - ADVERTISERS INDEX

ACCOUNTING - K TONABCKhaiThu ............................................................ 19BenKhaiThu,EA ...................................................... 96Cao-KhaiThuKTon ............................................ 37FranklinCuongKhaiThue ......................................... 121InfinityTax(Nguyni) ............................................. 82InsuredNow(JohnDang)-KhaiThu ....................... 145VNKhaiThu ............................................................ 107

ASTROLOGER - BI TONDiuHuynHiTmLinhHc .................................. 107TangYuanPhongThy ............................................... 59

ATTORNEY AT LAW - LUT SJohnLawFirm,P.C.-HinPloeg ..............................UV6Koo&Sobotta(LSTho) ........................................... 109LSKeithD.Leshine(CNgc) ................................... 45LSMarcEllis................................................................ 19LSNguyenStephen .................................................. 187LSTrngMinhCng ............................................... 35PatrickSam&Associates(LSMinh) ........................... 89TheOrlandoFirm,P.C. .................................................. 1

AUTO BODY - GLASS - REPAIRAutoBodyPaint-Hng ............................................... 85BasBodyShop ......................................................... 173BuisAutoRepair ......................................................... 47

AUTO SALES - BN XEAtlantaToyota ............................................................ 115AutoGallery(ngV) ............................................... 97

BAKERIES - TIM BNHHongKongBakery ..................................................... 113

BEAUTY SALON - TMV, UN TCKimFacialPlasticSurgery .......................................UV15KimPhngSalon&Spa ............................................UV9MDzungHairSalon ................................................... 25SleekLooks ................................................................ 47VHairCreations ........................................................ 51

CONSTRUCTION/DCOR/AC HEATING - XY DNG/TRANG TR/LNH NNGAngeeConstruction-Phuoc ........................................ 33BenLeHeating&Air .................................................. 101DeluxPlumbing ........................................................... 79inh&BMyLnh .................................................. 173JohnRemodelingServices ........................................ 117KimAnhMnCa ..................................................... 119LinhGarageDoorServices ....................................... 107

NghaTrnHeating&Air ............................................. 87TrangTrNiTht-NgaNguyn ............................UV16

DENTIST - NHA SATDental-NSTNguyn .......................................UV1Dr.Yi-TsuCheng ............................................................ 3GeorgiaOrthodonticCare ........................................UV13MorrowFamilyDentistry ............................................UV8NhaSVNgcoanTrang ...................................UV13NSChiHunh-MorrowDental .................................UV2NSHNguyn-NorcrossDental ................................ 96NSLnPhm-GoodCareDental .............................. 95NSNguynHngHnh-NorcrossDental .................. 96NSPhngPhm-SereneDentalCare ..................... 55NSTiffanyThanhng ............................................... 53YesClinic-Dentist.AcupunctureChiropractic ...........UV11

DOCTORS - BC SAtlantaEyeCenter ...................................................... 61BSChristopherJ.Lee .................................................. 2BSNiSoiRutGi&BaoT .................................... 59BSPaulNguynHuyo ........................................... 53BSPhillipLongDang ................................................... 43Dr.HngVng-BcSChnhHnh .......................UV12Dr.J.Chiropractic-JimmyTran ................................UV7DrewsFamilyMedicineNorcross ................................ 77GwinnettUrgentFamilyCare ..................................... 101KimFacialPlasticSurgery .......................................UV15WangEyeClinic .......................................................... 31YesClinic .................................................................UV11

ELECTRONICS-COMPUTERDirectTV-ThanhCao ................................................. 13HarrySatellite(Cnh) .................................................. 73LinhSaMyViTnh ................................................. 145NghiMai-DirecTV ...................................................... 67VietDirect-JenniferNguyen ...................................UV14

EMPLOYMENT - TUYN NGIHelpWanted-HinTrng,CPA .............................. 157TuynNhnVinVnPhng....................................... 79

FINANCIAL - TI CHNHAmericanCommercialFunding ................................OFCCngTyTiTrac-BrandonL ....................... 151DVvInsurance&Annuity .........................................IFC

FUNERAL - NH QUNLeesFuneralHome&Crematory ............................. 185


DANH MUC QUANG CAO - ADVERTISERS INDEX

GIFTS / MUSIC SHOP - QU / NHCHngNgnMusic ........................................................ 93ThGiimNhc ....................................................... 25

HERBALIST - NG YGlucosaminePlus-Livercon-II .................................... 39HoaNaturalHealth ................................................. 75Metaboslim-Fe-Mon-9 ................................................ 41PhmHongTrung-DcTho ................................. 15PhcNhnngFortune ........................................ 57

INSURANCE - BO HIMAliciaThy-ChausInsurance .................................. 189AllTopInsurance(AndrewTinV) ............................ 63AmericaInsurance-BelindaShuAgency ................... 29AnhCaoBoHim ...................................................... 37BoHimScKho-VNguyn .............................. 69BnhNguyn-AllstateInsurance ................................ 96ChuynBoHimScKhe-Obamacare ................. 21DVvInsurance&Annuity .........................................IFCFranklinCuongObamaCare .................................... 121InfinityInsuranceGroups-iNguyn ....................... 83Insurance&Medicare-JohnNg ............................... 71InsuredNow(JohnDang) ........................................... 145KimHunh-FarmersInsurance ...............................OFCNationwideInsurance-PhongHuynh .....................UV13NghaPhm-ObamacareInsurance .......................... 11QuiNhonTax&Ins.Services ...................................... 33VNBoHim ............................................................. 107

MONEY EXCH - CHTIN - NGOI THNGABCChuynTin ........................................................ 19

NAILS / BEAUTY SUPPLY - MNG/TC/M PHMSalonSpaSupply .......................................................... 4TDINailsSupply ........................................................ 175

OPTICAL - MT KINGAtlantaEyeAssociatesLLC ........................................ 49

PHARMACY - NH THUC TYWai-kiuFamCare ......................................................... 65

PHOTO - CHP HNHMaxPhoto&Video .................................................... 145

PUBLIC ANNOUNCEMENT - THNG BO CRngngNews-T/BNgyL ..................................... 7TVHuynKhng-iLVuLan.............................. 192

REAL ESTATE - A CAmericasRealtyAtlanta-GiaTun ...........................IFC

AtlantaRealtyStar-KhoaPhm ............................... 103ChuynMuaBnTriG-KellyTrng ..................... 29LarryTrn-AtlantaAllGoodRealty ..........................UV7MetroBroker-LisaNguyen ......................................... 33MilestoneRealty-BrianQuang .................................. 85PeterQuangNguyen-HomeMax ...........................UV10QuynHunh ............................................................. 119RemaxGrandSouth .................................................. 192SunriseRealty-DavidTruong .................................. 155VuNguyen-VirtualPropertiesRealty ........................... 91

RESTAURANT-CAFEBambuDesserts&Drinks ........................................... 23HappyValleyDimSum&AsianCuisine ................... 179ILuvPh ....................................................................... 7NamPhng ................................................................ 17Ph24 .....................................................................UV12Ph89 ......................................................................... 27PhBc ....................................................................... 93SiGnTofu .............................................................. 111TheJuicyCrabRestaurant ........................................UV3

SCHOOLS - DY HC/DY NGHTheLanguageCenter ................................................ 173TrngThmMThyi .......................................... 155

SERVICES - DCH VCccNFL ................................................................ 99CMyCreditCards-MACUSA ................................ 67DchVTngHp-TheVincent ................................. 85InsuredNow(JohnDang) ........................................... 145VinaPest-TrKin,Gin,Mi................................... 103

SIGNS - BNG HIUHelloSign(DngHong) ........................................... 117

SUPERMARKET - SIU THCityFarmerMarketChSiGn...............................UV5

SUPPLIER - I L CUNG CPChandelierLightMall .................................................UV4Chuynbns/cungcpthitbtrngcyGreenhouse UV16HMRestaurantEquipment ........................................ 153

TRAVEL - DU LCHABCTravel&IncomeTax ........................................... 19Quinhontravel&TaxServices ................................... 33

WEDDING SERVICES - D.V. CI HIChnhTrnBnhCi ................................................. 93


Tin AtlantaTng trnh v th trng nhn

dng, do B Lao ng tiu bang Georgia cng b vo tun trc, cho thy t l tht nghip khu vc Metro Atlanta, t 5.5% ca thng 9 xung cn 5.4% trong thng 10, so vi cng thi gian nm ngoi l 6.5%, gim 1.1% v tng ng vi mc 5.4% vo thng 9 nm 2005.

B Lao ng nhn nh rng trong thng 10, th trng lao ng Atlanta to thm c 32.400 vic lm mi. Tnh theo tng thng, khu vc Metro Atlanta, trong thng 10 va qua, c mc tng trng vic lm cao nht k t thng 2 nm

2011, v cao hn mc gia tng vic lm trung bnh cng k trong 3 nm qua l 22.100 vic lm.

Tng trnh nu trn cho bit, ngnh thng mi, vn ti, kho bi c thm 10.800 vic lm mi, dch v chuyn nghip v kinh doanh, 6800, khu vc cng tiu bang v a phng 4100, gii tr v khch sn, 3200, gio dc v y t, 3.100; sn xut, 1.900, ti chnh, 1500, v cc dch v khc, 1200. Ch c duy nht ngnh xy ct cng trnh mt 300 vic lm.

Trong nm qua, thnh ph Atlanta c thm 88.100 vic lm mi, t t l tng trng 3.5%, a tng

s cng nhn vin c thu dng t 2,539,900 ngi vo thng 10 nm ngoi ln n 2.628.000 ngi trong thng 10 nm nay, B Lao ng Georgia, cho bit. Theo , dch v chuyn nghip v kinh doanh to thm 25.500 vic lm; thng mi, vn ti v kho bi, 18.400; gii tr v khch sn, 12.200; dch v gio dc v y t, 9600; khu vc cng, 9300; sn xut, 6100; ti chnh, 4.700; v xy dng, 3200.

S cng nhn vin np n xin tr cp bo him tht nghip ln u Atlanta tng 1.038, t l tng l 8,1%, mc 13.780 ngi trong thng 10, tuy nhin so vi cng k nm ngoi gim khong 2.000 ngi, tng ng t l 12.7%.

Metro Gainesville c t l tht nghip thp nht vi 4,7%, trong khi khu vc trung tm vng Georgia-Altamaha c mc cao nht 7,3%.

T l tht nghip trn ton tiu bang Georgia theo thi v l 5.7% so vi 5.8% ca thng 9, v 6.8% vo thng 10 nm 2014.

T l tht nghip Metro Atlantathp nht trong 10 nm qua

S Cnh st Atlanta cho bit mt thanh nin t vong do n sng vo nhn vin cng lc ti trung tm thnh ph Atlanta.

Lc 8 gi ti 30/11, ti mt im kim sot giao thng, khi cnh st chn mt chic xe Jeep mu chy ngc chiu trn ng West Peachtree, ti x chic xe ny vn tng ga vt nt chn ca cnh st, tng vo mt chic xe but v tr in bn ng.

Cnh st bt gi c ti x li chic xe ny, Isaiah Irby, thanh nin ngi trn xe b chy khi hin trng. Nghi can n sng vo cnh st khi b rt ui n pha sau khch sn Aloft, buc cnh st

bn tr li khin anh ta t thng. Nghi can c xc nh l

Darius Smith, 18 tui. Thng co ca S Cnh st

Atlanta ph bin hm 01/12, xc nhn 3 nhn vin cnh st lin quan n v n sng v s.

Tang vt c tm thy trong chic xe b cnh st tch thu gm c cn sa, cocaine, thuc ecstasy, $6,000 tin mt, nhiu sng ngn v mt n.

Nghi can Isaiah Irby b tm giam vo trung tm ci hun qun ht Fulton, ch ngy ra ta v ti s hu v kh bt hp php v bun bn ma ty.

u sng vi cnh st, 1 nghi can thit mng

Nghi can Isaiah Irby


Tai nn xy ra lc 7 gi 30 pht ti ch nht 30/11, ti ng Valley Hill, thuc qun ht Henry khin ngi ch v em trai t vong.

on tu vi 23 toa hng tng vo mt chic xe van c vt qua ng ry d cng chn ngang c h xung, v n cm lu thng c bt ln, pht ngn vin cng ty Norfolk Southern Railroad, Richard Harris, cho bit.

Trn xe, c 4 ngi trong c ti x l cha ca 3 em b nn nhn. Ngi cha li xe ch mang thng tch nh trong khi hai ch em rut t nn v mt b gi 9 tui ang trong tnh trng nguy kch ti trung tm Nhi khoa Atlanta Children Healthcare of Atlanta Egleston.

B trai Aaron Pinsky, 12 tui, ngi gh hnh khch pha sau, t vong ngay ti hin trng, v ngi ch, Katriona Kate Pinsky, 15 tui, ngi cnh ti x, c chuyn n bnh vin Henry Piedmont cu cp nhng khng qua khi.

C 3 em b nn nhn trn ng tr v vi m, b Linda Lavender, sau khi n ving thm cha rut vo cui tun.

Cnh st hin ang xem li cc

video gim st hin trng v s thu thp cc chng c bi thm on quyt nh v trng hp c li xe bt cn gy tai nn ca ng Pinsky.

Tu ha tng xe van, hai ngi thit mng

Cc iu tra vin hin ang thu thp cc d kin tm nguyn nhn khin b gi JaMecca Smith, 6 tui, thit mng vo th By tun trc.

Theo bin bn do S Cnh st Atlanta cng b, hm 30/11, em b nn nhn tm thy c mt khu sng np sn c giu di gh sofa trong nh v sau ly sng t bn vo u em.

Cha ca em JaMecca Smith, Demarqo Smith, 25 tui, b trn ngay sau khi tai nn xy ra, nhng sau ra trnh din cnh st.

Demarqo Smith b truy t v ti gin tip gy ng st v s hu v kh bt cn.

Ti tiu bang Georgia, ch trong 6 tun qua, c 4 trng hp tr em t vong v sng n.

Theo tng trnh Everytown for Gun Safety ca t USA Today, trong khong thi gian t thng 12 nm 2012 cho n thng 12 nm 2013, c khong 100 tr em trn

ton quc thit mng do v kh gy ra, trung bnh c 2 tun xy ra mt tai nn do thn nhn bt cn, tr em nghch vi sng n.

Nghch vi sng n, mt b gi 6 tui t vong


HI THNH BP-TT CNG NG(Nehemiah Vietnamese Community Baptist Church)

5395 Light Circle, Norcross, GA 30071Phone: (678) 756-3705

Email: [email protected]___________________________________________________

_________________________________________________________________

V Con Ngi n tm v cu k b h mt. Lu-ca 19.10

Norcross, ngy 05 thng 12 nm 2015

TH MI

Knh gi: QU THN HU NG HNG

Trc ht, thay mt cho ton th con dn Cha ti Hi Thnh Bp-tt Cng ng, ti xin knh gi n qu v li cho thm thn i trong tnh ng hng.

Knh chc qu v mt Ma Ging Sinh ti vui, m m v mt Nm Mi 2016 an khang, thnh vng.

Tha qu v, trong khng kh hn hoan ca Ma Ging Sinh v Nm Mi sp n,Hi Thnh chng ti c t chc mt chng trnh ca thnh nhc Mng Cha Ging Sinh.

- Vo lc: 7gi ti Th Su, ngy 25 thng 12 nm 2015- Ti: 5395 Light Circle

Norcross, GA 30071

Knh mi qu v dnh cht t th gi n tham d chng trnh. Hi Thnh chng ti rt hn hnh c n tip qu v.

Trn trng knh mi

T/M Hi ThnhQun nhim

Dao H Do

Mc s Hong o

10 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

Hm 02/12, cnh st bt gi 8 nghi can iu hnh bt hp php 7 n v gia c trong khu vc Snellville, chuyn nhn nui nhng c nhn mt kh nng t chm sc c nhn.

Cnh st lc sot cc a im ny sau sau mt thng iu tra c s phi hp ca nhiu c quan x hi, t chc v v li, S Cnh st qun ht Gwinnett, cho bit

Cc nghi can b buc ti i x t bc vi nhng ngi b thiu nng tm thn, nhiu nn nhn sng trong iu kin khng an ton v khng c ngi gim st.

Cc nn nhn c chnh ph cp pht phiu thc phm v phc li an sinh x hi nhng cc iu tra vin tin rng h b buc phi s dng ngn khon tr cp ny tr tin thu nh.

Trung bnh c khong t 5 n 10 ngi sng trong mt n v gia c. Cc s hu ch nhng c s ny

u c mi lin h b con hoc l bn b ca nhau. Tt c cc nn nhn c chuyn n cho cc c quan x hi chm sc.

Trc y, vo ngy 06/05, cnh st lc sot mt gia c ta lc s 4126 ng Wrexham, cng trong khu vc Snellville, v sau truy t hai nghi can ph trch chm sc nhng ngi c ng trong ngi nh ny, v ti i x tn t vi

ngi c vn v tm thn, cnh st vin Deon Washington, cho bit.

Cnh st pht gic ti a im ny, khng c ngi gim st cc nn nhn, v t lnh b kha.

Cnh st khng cng b danh tnh cc nghi can tuy nhin cho bit s truy t nhng ngi ny v ti li dng tnh trng thiu nng tm thn ca cc nn nhn trc li.

Ngc i ngi b thiu nng tm thn, 8 ngi b bt

Kt qu bu c n v 43, c cng b khng chnh thc hm 01/12, cho thy ng c vin Janice Van Ness, thuc ng Cng Ha, c c chc v thng ngh s tiu bang Georgia.

ng c vin Janice Van Ness vt qua cu TNS Tonya Anderson, vi s phiu c tri ng h khng qu cch bit.

Hai ng Janice Van Ness v Tonya Anderson trc y t s phiu cao nht nh trong cuc bu c b tc c t chc vo ngy 03/11 vi 8 ng c vin d tranh chic gh thng ngh s n v 43. Cuc bu c c t chc vo ngy th ba va qua c tri chn 1 trong 2 ng c vin ny i din 173.000

ngi dn c ng cc qun ht: DeKalb, Rockdale v Newton ti Thng vin tiu bang.

Chc v thng ngh s i din n v 43 cn in khuyt sau khi

Thng c Georgia, Nathan Deal b nhim thng ngh s ng nhim Ronald Ramsey, D-Lithonia, vo chc v thm phn ta n tiu bang chuyn trch vi phm giao thng.

ng vin Cng Ha Janice Van Ness c c TNS tiu bang


khng c nh xanh n c hi tngem gn hi, xin thach h cu, tng tng du ng trm phn trmngi tht cng vic thtu th khng c lmkhi em tra c tt th vit ct gin chikhi tui i nng cptui tnh vn khi khichy rng trn mt t ta mt i tay khaituy ming nht hng rugng iu lai raicho n ngy vnh cu yu em ch yu aicn ma no vng tngru r nm nh hoihoa u bm l lt

Lun Hon

Bin

Minh

12 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

14 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

Tin Hoa K N sng Colorado, ba ngi thit mng

Mt v u sng ko di nm ting ng h xy ra hm th Su 27/11 ti trung tm k hoch ha gia nh Colorado Springs, thuc tiu bang Colorado, khin ba ngi cht ngay ti hin trng, trong c mt nhn vin cnh st, v chn ngi khc b thng.

Sng bt u n vo tra th Su tun ri, khi mt ngi n ng mang theo mt khu sng trng bn t ng i vo bn trong trung tm k hoch ha gia nh, gy kinh hong cho cc bnh nhn v nhn vin y t.

Hung th u sng vi lc lng an ninh phong ta khu vc- Th trng John Suthers cho bit.

Cnh st cho bit bt c hung th Robert Lewis Dear, 57 tui. Cnh st vin thit mng c xc nhn l ng Garrett Swasey, 44 tui, thuc lc lng cnh st bo v i hc Colorado Springs. Trc khi tr thnh s quan cnh st t i Colorado,

Garrett Swasey l m t nh v ch mn trt bng ngh thut.

Hm th Hai 30/11, Robert Lewis Dear b dn gii ra ta. Hung th b truy t v ti c st. Khi b bt, Robert cho bit, y gy ra v n sng phn i tnh trng no ph thai v cc hot ng bun bn b phn c th bt hp php ca trung tm ny.

Hm th By 28/11, mt ngy sau khi xy ra v n sng ni trn,

Tng thng Obama ku gi sit cht cc bin php kim sot v kh Hoa K.

Chng ta cn phi lm mt iu g trc tnh trng nhng ngi khng c phn s c th d dng tip cn cc loi v kh tn cng trn ng ph nc M. qu . y khng phi l mt vic bnh thng v chng ta khng th n tr nn bnh thng, Tng thng Obama, ni.

Mt ph n c a i khi ni xy ra cuc n sng Colorado Springs

NSA chm dt chng trnh thu thp d liu in thoiBt u t ngy 29/11, lut an

ninh mi c Quc hi thng qua hi u nm nay c p dng, theo , C quan an ninh quc gia M NSA phi ngng chng trnh theo di cc cuc in m ti Hoa K.

Theo thng bo do Ta Bch c cng b, lut mi bt u c hiu lc t 23 gi 59 pht ngy 28/11.

B lut mi c tn gi Freedom Act quy nh chng trnh thu thp d liu thng tin in thoi ca NSA s c thay th bng nhng phng php theo di cc mc tiu c ch nh r rng.

Cch y hai nm, chng trnh theo di cc cuc in m ca NSA b cu nhn vin ca c quan ny l Edward Snowden pht gic. S vic

ny b tit l khin d lun M bt bnh.Lut Freedom Act iu chnh

mt s iu khon trong lut Patriot Act v an ninh quc ni, c tng thng G. Bush ban hnh sau cc v khng b 11/09/201. Patriot Act cho php NSA tin hnh thu thp, kim sot tt c d liu cc cuc in m ti Hoa K.

Nm 2013, mt y ban do tng thng Obama thnh lp kt lun rng cc d liu thu thp t in m khng c tc dng ngn chn khng b.

T nay tr i, cc chuyn gia ca NSA phi c s ng ca ngnh t php trc khi yu cu cc cng ty in thoi cung cp d liu cc cuc in m ca cng dn

M trong vng 6 thng.Chnh ph lin bang xc nhn

cc d liu in thoi NSA thu thp trong vng 5 nm qua s c gi n cui thng 2 nm 2016, v sau s b xa.

Sau cc v tn cng khng b ti Paris hm 13/11 va ri, nhiu dn biu M yu cu hon thi hn p dng Freedom Act cho n nm 2017.

Vn phng Gim c Tnh bo Quc gia ni tin trnh mi cho php Hoa K c th nhn c nhng thng tin lin lc gia nhng phn t khng b ngoi quc v cc thnh phn b tnh nghi trong ni a Hoa K ng thi vn tn trng quyn ring t ca cng dn M.

16 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

Biu tnh chng cnh st Chicago v Washington

Hm th by 28/11, nhng ngi biu tnh Chicago tip tc xung ng i cnh st phi thay i phng thc giao t vi cng chng sau v mt thiu nin da en b mt cnh st vin da trng bn cht vo thng 10 nm 2014.

Nghi can, Jason Van Dyke b bt hm th ba trc, b buc ti c st v b sa thi khi ngnh cnh st.

Hm th su tun trc, nhng ngi biu tnh ngn chn cng vo cc thng x Chicago phn i cch x l ca chnh quyn thnh ph i vi v st hi thiu nin da en.

Hng trm ngi biu tnh h

vang 16 shots! 16 shots! (16 pht sng) v tun hnh qua khu thng mi Magnificent Mile, ni c nhiu c s doanh nghip, ca hng, khch sn v nh hng, khin giao thng nh tr.

Cnh st c iu ng ngn nga bo ng, nhng cuc biu tnh din ra n ha.

Cuc xung ng din ra ba ngy sau khi cnh st tha lnh to n ph bin on video t my thu hnh trn xe cnh st, cho thy Laquan McDonald, 17 tui, b cu cnh st vin Jason Van Dyke bn bi thm 10 pht sng sau khi nn nhn trng n ng gc ti hin trng.

Cnh st ni rng khi thiu nin ny cm trong tay mt con dao, b nh hng bi ma tu, v bt tun lnh cnh st yu cu bung dao.

Ti tiu bang Washington, vo ti th Su 27/11, t chc i cng l cho ngi da mu Black Lives Matter cng thc hin mt cuc biu tnh gy gin on vic mua bn trong ngy Black Friday ti mt khu thng x trung tm thnh ph Seattle.

t nht hai ngi b cnh st bt gi v mt nhn vin an ninh thng x b trng thng.

18 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

TTg Obama t vng hoa tng nim ti nh ht Bataclan

Ngay sau khi ti th Paris, hm th Hai 30/11, Tng thng Barack Obama cng vi Tng thng Php Franois Hollande v Th trng Paris Anne Hidalgo ti nh ht Bataclan, t vng hoa tng nim cc nn nhn ca v khng b ngy 13/11.

Cch y hai tun, ti nh ht ny xy ra v x sng v nh bom t st do cc phn t Hi gio cc oan gy ra khin 90 ngi thit mng.

Lc lng an ninh c iu ng n bo v hai nguyn th quc gia. C hai trc thng bay tun tiu bn trn khu vc nh ht, trong khi cnh st phong ta mi tuyn c xung quanh.

Nghi thc tng nim c thng bo vo pht cht sau khi cc cuc tun hnh ti Paris nhm ku gi bo v kh hu ton cu bin thnh cuc ng gia nhng ngi biu tnh vi lc lng cnh st khin 200 ngi b bt gi.

Trc , ngy 29/11, Th tng Canada Justin Trudeau cng vi Th tng Php Manuel Valls v Th hin tnh bang Quebec Philippe Couillard cng ti t hoa tng nim ti hin trng xy ra v tn cng m mu ny.

Th Paris ang c t

trong tnh trng an ninh nghim ngt do c gn 150 nh lnh o trn th gii n tham d Hi ngh thng nh ln th 21 Cng c Lin hip quc v bin i kh hu (COP21), chnh thc khai mc vo ngy 30/11.

Biu tnh chng cnh st Chicago v Washington

Bt gi hung th n sng New Orleans Mt ngi n ng 32 tui b

tnh nghi l th phm ca mt v n sng xy ra ti mt cng vin Bunny Friend, hm ch nht 22/11, thnh ph New Orleans, thuc tiu bang Louisiana, b cnh st cu lu.

t nht c 17 ngi b thng, trong c mt thiu nin tui v thnh nin. Nghi phm c xc nhn l Joseph Moe Allen. Nu nh b kt ti, hn s phi i din vi 17 ti danh m mu st nhn vi trng hp gia trng.

Pht ngn vin S Cnh st New Orleans, Tyler Gamble, cho bit v n sng xy ra trong khi nhn vin cng lc ang trn ng

ti gii tn mt m ng t hp bt hp php ti cng vin.

Mt nhm i b ti cng vin Bunny Friend sau mt cuc tun hnh, trong khi nhng ngi khc ang tham d vo mt video ang c ghi hnh ti y, ng Gamble, ni.

Cc nhn chng ni c khong 500 ngi thuc 2 nhm trn c mt ti cng vin khi hai tay sng n sng vo m ng.

S Cnh st New Orleans, trong mt thng bo ph bin hm th su 27/11, cho bit nghi can Joseph Moe Allen chi ti v bt hp tc vi nhn vin cng lc.

Joseph Moe Allen

20 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

Ta Bch c: T chi ngi t nn Syria l phm lut

Chnh ph lin bang, trong cng vn th gi tiu bang, cnh co cc chnh quyn tiu bang rng a phng khng c thm quyn v php l t chi nhn ngi t nn Syria.

Thng co do gim c Vn phng Ti nh c Ngi t nn (OPR), ng Robert Carsey k hm th T tun ri, gi cho cc c quan ti nh c thuc tiu bang ni rng cc tiu bang khng c quyn khc t cc phc li v dch v do OPR ti tr da trn ngun gc hoc tn gio ca ngi t nn.

Tiu bang no khng chp hnh l phm lut v c th b x l theo lut, ng Carey cnh co trong cng vn.

Hn 20 thng c, a s theo ng Cng ha, cam kt s kin quyt ngn chn chng trnh ti nh c ngi t nn Syria ti cc

tiu bang ny v l do an ninh.Lo ngi v an ninh gia tng thm

tip theo sau tin ni t nht mt trong nhng nghi can tn cng khng b m mu Paris hm 13/11 tr trn vo dng ngi t nn Syria vo chu u.

Tng thng Barack Obama d tr s tip nhn 10.000 ngi t nn Syria trong nm ti, tng cao ng k so vi con s 2.000 ngi t nn Syria c M tip nhn t khi cuc ni chin Syria n ra cho n nay.

B xt ht mu ngi honh hnh 28 tiu bangt nht 28 tiu bang ang phi

ng u vi nn b xt ht mu, mang theo k sinh trng gy bnh bun ng nguy him, ly sang con ngi.

C quan kim sot v phng nga dch bnh Hoa K (CDC), hm 26/11, cho bit b xt ht mu ngi hay b st th thng ht mu trn mt nn nhn, tp trung phn ln min nam Hoa K. Gn y, loi b ny xut hin cc tiu bang Arkansas, Arizona, Massachusetts, Tennessee v Texas.

B xt ht mu (triatomine bug) trng ging con gin v mang k sinh trng Trypanosoma cruzi (T. cruzi)

gy bnh ng Chagas, c th gy t vong nu khng iu tr kp thi.

Trng hp mc bnh ng Chagas t b xt ht mu rt him v phi b nhiu vt cn. Vic truyn bnh ch din ra khi phn b xt dnh trn da hoc ri vo mt. Cc nghin cu cho thy ch c mt ca mc bnh ng Chagas trong s t 900 n 4.000 trng hp tip xc vi b xt ht mu, pht ngn vin CDC, Amy Rowland, ni.

B xt ht mu thng c tm thy bn ngoi gia c, i khi di ging v thm. Sau khi k sinh trng vo trong c th, n c th n li nhiu nm v gy ra bnh tim.

Bc s William Schaffner, chuyn vin v bnh truyn nhim i hc Vanderbilt, Tennessee, cho bit T. cruzi n nu tim trong thi gian di t 20 n 30 nm.

22 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015


thng em, chn ch thngci mi ci m bnh thng d yuch no tht s m miuth i vo s nh nhiu n nhaukhi u chc hi thy audn d thm tha cng su cng nng ? tha ngay l ci Tmem khi tng tng, hiu lm, tht kinhci tm l tri tim mnhl lngl d chn tnh yu thng ch ny, vng, cng bnh thngch hi kh thy. v phng s vo LUN HON

Tm

24 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

Tin Th gii

c Gio hong Francis: Cng gio v Hi gio u l anh em

IS lp i bn doanh mi Libya

c Gio hong Francis ri Bangui, th Trung Phi v li Roma vo tra 30/11, hon tt chuyn cng du Phi chu. Ngy cui cng ti Trung Phi, Gio hong Cng gio dnh thi gian y lo tn Hi gio.

c Gio hong Francis n tn khu Hi gio PK-5 ti Bangui, thm n th trung ng v ku gi anh em Thin cha gio - Hi gio chm dt tnh trng th hn ly on tr on.

Theo AFP, n thm khu PK-5, ni tm c ca nhng tn o Hi Bangui nn nhn ca vng xoy

bo lc cui nm 2013, c Gio hong c i gio s o Hi Nehedi Tidjani n tip cng vi phi on Cng gio v Tin lnh.

Hng trm tn Hi gio, trong c nhng ngi t nn, n n th trung ng Hi gio ca th cho n c Gio hong. y l nhng nn nhn tng b lc lng dn qun Thin cha gio, tr th cho ng o b dn qun Hi gio cc oan thm st, truy nh cnh nay hai nm. Ti y, Gio hong Cng gio ku gi hai cng ng tn gio ha gii v tt c u l anh em.

Chng Trung Phi ca c Gio

hong, vi thng ip ha gii, chng bo lc v tham nhng c lc lng Lin Hip Quc, qun i chnh ph v lc lng bo v ha bnh ca Php bo v ti a.

Theo AFP, bt c ni no c Gio hong t chn n, t khu t nn ca hai cng ng Hi gio, Cng gio, nh th chnh ta, n th Hi gio v thnh l i ng sn vn ng, lc no cng c hng chc ngn ngi Trung Phi hm m ch n. Trung Phi l chng cui chuyn cng du, sau Kenya v Ouganda.

Theo ren.tv (Nga) ngy 29/11, cuc khng hong chnh tr ti nc ny to iu kin cho IS ch trong vng mt nm qua tng cng hng ng ca mnh ti Sirte t 200 ln 5.000 ngi.

T ngy tng thng Muammar Gaddafi b lt , cc lc lng khng b bt u honh hnh ti Libya.

Theo ren. tv, cc th lnh IS a ra li ku gi tt c cc lc lng khng b hy tp trung v Libya thc hin nh chim cc m du v cc nh my lc du gn Sirte. iu ny khin chnh quyn Libya v cng lo s.

Cc c quan tnh bo qun s trong khu vc nhn nh, mc tiu gn nht ca cc chin binh

IS l mt cuc tn cng khng b nhm vo nc .

26 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

Hi ngh Chng bin i kh hu chu nhiu p lc

Hm 30/11, Hi ngh Thng nh Kh hu khai mc ti Bourget, gn Paris. Trong s 150 nguyn th quc gia v i din 195 nc tham d c Tng thng M Barack Obama, lnh o Trung Quc Tp Cn Bnh, Tng thng Nga Vladimir Putin. Di p lc ca cng lun ton cu v thnh n ca thin nhin, cc cng quc thi kh nhim bt buc phi hnh ng.

Vn then cht l phi ngn chn nhit kh quyn tng qu 2C t nay n nm 2100, gii hn ti thiu trnh tnh trng khng th o ngc.

T sau tht bi Copenhaghen

nm 2009, nhit trn a cu tng thm 1C. Nu COP21 tht bi th nh cc chuyn gia mi trng ca Lin Hip Quc nhiu ln bo ng, khng nhng hng lot o quc trong vng Thi Bnh Dng b xa tn, 700 o ln nh ca Indonesia s bin mt v mt chc thnh ph ln nh New York, Lun n, Bombay, Thng Hi, Hi Phng, cng cng chung s phn.

Nhng vi 2C th nc bin vn dng cao 40 cm t nay n cui th k, nhiu sinh vt b dit chng. Bng tan lm mc nc bin dng cao cn gy h qu ng la b nc mn xm thc.

Theo c lng ca Lin Hip Quc, trong s 20 triu ngi trn th gii b lng b x i t nn hng nm, cho d v chin tranh hay ngho i th ci ngun bin i kh hu vn l phn chnh.

Trc thi th ng v thiu thin ch ca a s lnh o chnh tr th gii t 25 nm nay, t khi Ngh nh th Kyoto khng c tnh tri buc ra i nm 1992, p lc quc t nm trong tay x hi cng dn. Trong ba ngy trc Hi ngh Thng nh Kh hu khai mc, 600.000 ngi trn ton cu biu tnh gy sc p i gii chnh khch phi hnh ng.

c a qun sang Syria gip Php chng IS

Qun i c cho bit d tnh a 1.200 qun sang tr gip nc Php chng khng b Daech ti Syria. y s l nhim v qun s quan trng nht ca c ti nc

ngoi.Tr li phng vn bo ch nht

Der Bild hm 29/11, tng Volker Wieker, Tng thanh tra qun i c thm nh: bo v cho my bay

v hi thuyn hot ng mt cch hu hiu th mt lc lng khong 1200 qun l .

Theo tng Volker Wieker, c s gi mt tun dng hm bo v hng khng mu hm Charles De Gaulle ca Php trong a Trung hi, t bn n su chin u c Tornado, my bay trinh st v tip liu trong khun kh cuc chin chng Daech. Nhim v ny s c tin hnh ngay sau khi c Quc hi chp thun.

Mc d ngn ngi can thip vo Syria nhng t sau lot khng b ti Paris, Berlin thng bo chp thun trn nguyn tc ym tr nc Php nhng khng ni r qun s.

28 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

Putin k lnh trng pht Th Nh K

Nga cm nhp cng mt s mt hng v buc cc cng ty, cng dn Th Nh K tm ngng hoc hn ch hot ng kinh doanh nc ny.

l mt trong nhng ni dung sc lnh trng pht kinh t nhm vo Th Nh K c Tng thng Nga Vladimir Putin k hm 29/11 nhm tr a v khng qun Th Nh K bn h my bay Su-24 ca Nga ngy 24/11.

Sc lnh c hiu lc ngay lp tc v cn quy nh cm nhiu chuyn bay gia hai nc ng thi khng cho php cc cng ty du lch

Nga bn bt k chuyn tham quan no n Th Nh K. Cc cu lc b th thao Nga cng khng c php mua vn ng vin, cu th Th Nh K trong k chuyn nhng ma ng sp ti.

Pht ngn vin in Kremlin Dmitry Peskov cn cho hay ang c khong 200.000 ngi Th Nh K lm n, sinh sng trn t Nga v hot ng kinh doanh ca h s b hn ch, hoc ngng hn. Ngoi ra, theo sc lnh, ch min th thc cho cng dn Th Nh K s b tm ngng t nm 2016.

Tng thng Putin cng ra lnh tng cng kim sot an ninh ti cc cng bin Azov v Hc hi, sn sng ngn chn s hin din v di chuyn phi php ca tu Th Nh K ng thi nhn mnh nhu cu bo v an ninh quc gia Nga, theo i RT. Trc , sau cuc hi m vi ngi ng cp Syria Walid Muallem, Ngoi trng Nga Sergey Lavrov tuyn b Moscow sn sng hp tc vi Damascus ng ca bin gii Syria - Th Nh K.

Trung Quc v i Loan trao i t gin ip

Thm mt du hiu cho thy quan h Trung Quc v i Loan c ci thin: Ln u tin, hai bn trao tr gin ip quan trng b giam gi t hn mi nm nay.

Tin trao tr gin ip c S tnh bo i Loan thng bo vo hm 30/11: hai gin ip i Loan i mt gin ip nh trng (hai mang) ca Hoa lc. Trao i din ra trc cuc din kin lch s gia Tng thng i Loan M Anh Cu v Ch tch Trung Quc Tp Cn Bnh ti Kuala Lumpur ngy 07/11 va qua.

Bc Kinh th hai ip vin cao cp ca i Loan l Chu Cung

Hun (Chu Kung Hsun) v T Chng Quc (Hsu Chang Kuo) b bt t nm 2006. i Bc th ip vin nh trng ca Trung Quc tn L Ch Ho (Li Zhi Hao), ang th n chung thn ti hi o t 16 nm nay.

Cch nay hai nm, bo ch i Loan tng loan bo i din ca Hoa lc v i Bc b mt m phn ti mt quc gia ng Nam trao i t gin ip. Cuc thng lng tht bi v Trung Quc khng thun tr t do cho hai ip vin cao cp ca i Loan l Chu Cung Hun v T Chng Quc.

30 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

Tin Vit Nam

Bnh Thun: ngi b t hn 17 nm c xin li

Vn l tu l: mt ng dn Vit Nam b bn cht Trng Sa

Ng y 28/11, T a n nhn dn, Vi n ki m s t nhn dn v Cng an t nh B nh Thu n ch nh th c cng b quy t nh nh ch i u tra ng Hu nh Vn N n, lin quan n v n d n n c i ch t c a b L Th Bng h i nm 1998.

Quyt nh k trn ng ngha vi vic xc nhn ng N n b bu c t i oan v ph i ch u n t chung thn, r i ng i t su t gn 2 th p k ...

T nh n th i i m c t m cho t i ngo i ch a b nh v o chi u 22/10/2015, ng Hu nh Vn N n ng i t hn 17 nm, 5 th ng.

Bo trong nc cho hay ng y 3/12 t i y, c c c quan ch c nng t nh B nh Thu n s t ch c xin l i cng khai ng Hu nh Vn N n t i a phng ni ng c tr (th tr n Tn Minh, H m Tn, B nh Thu n). ng th i, c quan ch c nng c ng h ng d n ng N n l m nh ng th t c nh n ti n b i th ng n oan c ng nh l m r tr ch nhi m c a nh ng ng i bu c t i oan cho ng, trong tr ng h p ng Hu nh Vn N n v gia nh ch nh th c l m

n t c o nh ng ng i n y.Mt lut s trong nc, ng

Nguyn Kiu Hng (on Lut s TP.HCM) nhn xt rng v ng Hunh Vn Nn cho thy s tc trch ca cc c quan t tng bt ngun t s v cm trong ngh nghip v php lut hin hu thiu i cng c phng nga, rn e s v cm, tc trch .

Cng theo LS Hng, trong v n hnh s, lu nay cc c quan tin hnh t tng khi buc ti thng trng cung hn trng chng, chy theo p lc ca thnh tch v c tnh n gin ha hnh vi v v n. C nhng v n tuy li khai ca b can, b co y mu thun, nhng khng lm r, m i n kt lun chung chung buc ti mt cch khin cng.

Chi u 29/11, ng Nguy n Thanh H ng - Ch t ch nghi p o n ngh c x B nh Chu, huy n B nh Sn, Qu ng Ng i cho bi t, m t ng dn Qu ng Ng i b b n ch t Tr ng Sa.

ng Nguy n Thanh Nam-Tr ng i Icom G nh C , x B nh Chu, huy n B nh Sn x c nh n: Chi u t i 26/11, t u do thuy n tr ng B i Vn Cu (x B nh Chu) l m ch ang nh b t v ng bi n Tr ng Sa, trn t u c 14 ng dn. Khi b t n cng, 12 ng dn ang

chia ra 2 ca n h nh ngh l n bi n, ch c n 2 ng dn l ng Cu v ng Trng nh By trn t u, th ng i trn t u c dn s n c ngo i n mang theo can xin n c, nhng sau b t ng t n cng. L c n y c 2 t u, 1 t u p s t, 1 t u v ng ngo i, m i t u c 4 ng i v u trang b s ng. Trong l c gi ng co, anh B y b b n ch t, c n thuy n tr ng Cu may m n tho t.

Theo ng Nguy n Thanh Nam, sau s ki n gi n khoan nm 2014, nm 2015 x B nh Chu c g n 20

l t t u b n c ngo i t n cng, m t s t u thuy n b t n cng nhi u l n. M c d v y ng dn ch b c p t i s n, nh tr ng thng.

Bn tin trn bo Tui Tr ni ni ng B y b b n ch t l t i khu v c bi n c ch Su i Ng c kho ng 30 h i l .

C bo VN a tin cho rng k st nhn l ngi Phi Lut Tn, tuy nhin thng tin ny b d lun trong nc phn i kch lit. Mt s cho l chi tit ny c ba ra trnh gy cng thng vi Trung quc.

32 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

Thiu nin 16 tui cht v... ht t tp th dc trong tri giam

Theo b n ghi c a m t c n b cng an huy n trong gi y nh p vi n, em Nguy n Xun Quy n, thiu nin 16 tui cht trong tri giam ca Cng an k L k, b t qu trong khi t p th d c mn ch ng y (ht t) trong nh t m giam.

Bi bo ca t Ngi lao ng ni, t i ng y 16/11, Khoa c p c u B nh vi n a khoa t nh k L k ti p nh n b nh nhn Nguy n Xun Quy n trong t nh tr ng nguy k ch.

B c s Tr nh H ng Nh t, Tr ng khoa H i s c t ch c c - Ch ng c, B nh vi n a khoa t nh k L k cho bi t khi nhp vin, c ng i c ng i nh n n nhn v cng an huy n C J t l ng Tr n c Th nh.

T i h s, ng Th nh ghi: Quy n c t m giam 15 ng y, khng c bi u hi n g b t th ng. n kho ng 16 gi 30 ph t ng y 16-11 trong l c ang t p th d c (mn ch ng y) th b t qu . Kho ng 4 n 6 ph t sau hn m, c chuy n n B nh vi n a khoa huy n C J t.

B c s Nh t cho bi t thm: Sau 18 gi i u tr t i khoa, b nh nhn c h i s c lin t c, h i ch n

c c khoa lin quan nhng t nh tr ng khng c i thi n, v n hn m su... n chi u 17/11, b nh nhn c chuy n v o B nh vi n Ch R y (TP HCM) theo yu c u c a gia nh.

Em Quy n b bt giam t u thng 11 v lin quan n mt v trm xe. n chiu 16/11, b Nguy n Th Nhi (m Quy n), c cng an huy n thng b o ln B nh vi n a khoa huy n C J t chm con. Khi b t i th th y Quy n n m trn c ng, th xy v ang truy n nc bin. Chi u t i c ng ng y, Quy n c a ln B nh vi n a khoa t nh k L k c p c u r i chuy n xu ng B nh vi n Ch R y (TP HCM) v t vong sau 1 ng y.

Vn tin v nhng v cht trong tri giam, va c thm mt n n nhn, ng Mai Cng , b mng t i tr s cng an huy n C m Gi ng (t nh H i Dng).

Ng y 24/11/2015, ng (sinh nm 1989), tr t i th tr n Lai C ch (H i Dng) b cng an t m gi v t nh nghi c lin quan n m t v n ma tu . Hai ngy sau, khi gia nh lin h ti p t th anh v n khe

m nh, b nh th ng. n hm 27/11, gia nh c cng an thng b o r ng anh qua i t i b nh vi n a khoa t nh H i Dng.

Trn bin b n kh m nghi m c chu n b s n, cng an yu c u ng i nh k x c nh n l do n n nhn t th t c t t . Cng an ni b can cht trong t th treo c vo bn l ca ra vo bng dy vi.

Gia nh n n nhn Mai Cng khng ng v i k t lu n kh m nghi m nh s n c a cng an nn cha ng ti n h nh c c th t c mai tng. y l tr ng h p t vong t i tr s cng an th 4 lin ti p trong v ng 2 th ng qua.

Np li 3/4 s tin tham s khng b t hnhC c b n n t h nh tuyn

v i c c gi i ch c tham nh ng Vi t Nam gi s c n gi m th nh t chung thn, n u h tr l i t nh t 75% s ti n b t h p ph p t c o t.

Theo tin bo trong nc c h ng tin AP d n li, quy nh m i n m trong khun kh B Lu t H nh s c s a i thng qua v i a s p o t i qu c h i Vi t Nam cui tun trc.

Theo i u kho n tu ch nh s c hi u l c t ng y 1/7/2016, Vi t Nam

hy b h nh ph t t h nh i v i 7 t i danh g m c : u h ng ch, ch ng i m nh l nh, ph ho i c c cng tr nh c t m quan tr ng i v i an ninh qu c gia, c p t i s n, s h u v v n chuy n tr i ph p ma tu , s n xu t v bun h ng gi , k c lng th c.

B Lu t H nh s c tu ch nh c ng s b n t h nh i v i c c t t i t 75 tu i tr ln.

Theo AP, m t s nh l p ph p b y t nh ng ki n ch ng i ngh s a i lu t h nh s trong

c c cu c tranh c i t i qu c h i v o th ng 6, h cho r ng b n t h nh s l m suy y u cu c u tranh ch ng tham nh ng.

i bi u Ng c Ni n c b o ch nh n c tr ch l i n i r ng l m nh v y s t o ra m t l h ng ph p l c c gi i ch c tham nh ng d ng ti n c p o t chu c m ng.

C c t ch c b o v nhn quy n qu c t v m t s n c Ty Phng tr c h i th c Vi t Nam hu b n t h nh.

34 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

Cn b sp v hu c i du lch min ph di dng hc tp

M t quy t nh ca y ban nhn dn tnh Bnh Phc c k u thng 11 v vic a mt on 31 ng i i Canada tham quan, h c t p v x s .

Theo quy t nh do ng Ph m Vn T ng - Ph ch t ch UBND t nh B nh Ph c - k , th nh ph n i g m 31 ng i, trong c 16 i l x s , 12 ng i trong h i ng gi m s t x s , c n b l nh o v ch c ba c n b c a Cng ty X s B nh Ph c. S cn b lnh o c tn... ng T ng v cc ng nguyn B th t nh y; ng Ph Ch t ch th ng tr c UBND t nh c ng m t s c n b c p cao c a t nh nh: Ban Tuyn gi o; Ban t ch c; S T i ch nh; S K ho ch v u t; y ban M t tr n T qu c Vi t Nam t nh B nh Ph c; Gi m c Cng an,

T ng kinh ph cho o n n y g n 1,5 t ng, ph n l n do Cng ty TNHH m t th nh vin X s ki n thi t v d ch v t ng h p B nh Ph c (g i t t l Cng ty X s B nh Ph c), l doanh nghi p nh n c, chi tr .

Hi nm 2014 hai o n c tnh c i h c t p kinh nghi m t i Singapore v Malaysia, vi ngu n kinh ph ph n l n c ng c a cng ty x s t nh.

Cn ni thm chuyn ny khng ch din ra Bnh Phc. Hm 28/11, t Tu i Tr a tin: Ng y 27/11/2015, m t l nh o UBND t nh k L k x c nh n t nh y k L k ang c k ho ch cho nh ng i bi u khng t i c trong i H i i Bi u ng b t nh k L k l n th XVI nhi m k 2015-2020 i ngh d ng H n Qu c.

Cng bo ny tun trc cho bi t: UBND t nh Ti n Giang v a ban h nh quy t nh c c n b i n c ngo i h c t p kinh nghi m v xy d ng c c cng tr nh ch ng n c bi n dng, ch ng ng p... do t c ng c a bi n i kh h u to n c u t i H a Lan v Nga. Tuy nhin, th nh ph n c c i h u h t l c n b l nh o s p ngh hu ho c khng ph i l chuyn gia hay c quan chuyn mn. l cha k c n c m t s doanh nghi p c m i i chung trong khi khng lin quan g n xy d ng i u.

S ti n d ng chi cho chuy n h c t p n y c ng s d ng ngu n kinh ph ho t ng kinh doanh nm 2015 c a cng ty TNHH m t th nh vin x s ki n thi t t nh Ti n Giang.

c nui bo c, li cn xi v ti vA i cng bit rng tin thu ca dn c dng nui c hai trng, t chc chnh quyn v t chc ng, v c hai u xi hoang nh tin cha.

Mt bng chng mi v chuyn phng tay ny l tnh hnh lm xm ti chnh vn phng Thnh y tnh Bc Liu.

Theo thng tin t Vn phng Thnh y Bc Liu, hi gia thng 10, y din ra bui lm vic v bn giao cng n thi B th Thnh y c vi B th Thnh y mi vi s c mt ca ng Nguyn Quc Minh, Chnh vn phng Thnh y Bc Liu cng b Thu Hng, k ton Vn phng TU.

Trn bin bn bn giao, n thi gian trn, qu ca Vn phng ny cn hn 2,7 t ng, nhng thc t khng cn mt ng tin mt no. B Phan Th Hn, th qu cho bit,

thng 1/2015, nhn bn giao t th qu c, s sch ghi 1,8 t ng nhng thc t khng c tin mt.

Cn b Trnh Thu Phng, Ph chnh Vn phng Thnh y, ngi c y quyn iu hnh kinh ph hot ng ca Thnh y, cho bit t nm 2014 tr v trc c hn 1,7 t ng chi m cha quyt ton c; t u nm 2015 n nay cn b nhn vin Thnh y Bc Liu tm ng gn 1,7 t ng cng cha thanh ton.

Trc , hm 29/11, t Kinh t Nng thn cho bit nhiu cn b, ng vin thuc Thnh y Bc Liu rt bt bnh trc nhng khut tt v ti chnh ti y.

Theo bo ny, trong by thng trc khi mn nhim, B th Thnh y Bc Liu Dng Thnh Trung kt hp vi b Thu Hng, k ton Vn phng Thnh y, rt ht rut

kinh ph c cp cho c nm chi nhiu khon chi mt cch v ti v.

Bo ny ni tn B th Thnh y mo mt v thy kinh ph ch cn 1,7 t ng, cha k cc khon n.

Trong khi , bo Tin Phong lit k mt lot cc khon n ca Thnh y t bin son lch s ng n tip khch, khm sc khe cho cn b, tng cng hn 2,818 t ng. Ngoi ra cn l khon n cc loi bo him gn 478 triu ng.

Hm 30/11, bo Thanh Nin a tin ng Nguyn Quc Minh ni Tnh y Bc Liu thnh lp on kim tra chuyn lm xm v ti chnh.

Tuy nhin, ng Minh trn an rng hin Thnh y Bc Liu cn 1,5 t ng, m bo tr lng cho cn b v hot ng ca Thnh y n cui nm 2015.

36 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

D in bin ln va xy ra hm th Ba 11/24/2015 l cuc khng chin gia khng qun Th Nh K v khng qun Nga; chic khu trc F-16 ca Th, bn ri mt chic khu trc SU 24M ca Nga.

Qua mt bn thng bo, trung tng Nga Sergei Rudskoy ni chic khu trc Nga b ho tin Th bn ri. Mt phi cng Nga cht, mc d c d bng ra khi phi c. Mt qun nhn TQLC Nga cng cht trong lc vo cu anh phi cng chic khu trc lm nn bng 2 chic trc thng loi Mi-8.

Bn thng bo ca Nga nhn mnh l chic khu trc Nga b bn ri trn lnh th Syria, cn cch bin gii Syria-Th 4 cy s, v vin phi cng b sng nh t di t bn cht, trong lc cn lng lng dc chic d, chn cha chm t.

Khng phn xy ra cuc khng chin nm trn bin gii Th v Syria; tng Rudskoy ni, Mt trong 2 chic trc thng b trng n sng nh, do phi p khn cp, v mt qun nhn TQLC t trn. Phi hnh on c cu a v cn c khng qun Hmeymim ca Syria, ang do qun Nga chim ng.

Tng Rudskoy, qua bn thng bo, tuyn b lin h gia Nga v Th chm dt trn bnh din qun s. Trong cuc hp sau , Rudskoy cnh co Th, Bt c mt mc tiu no mang tnh cht e do s an ton ca qun nhn Nga s b tiu dit. Cng vi li tuyn b ny, Nga a chin hm bn ho tin Moskva ri xa b bin Syria, trnh b ph

hoi, v sn sng bn ha tin vo nhng mc tiu mang tnh cht e da nh li hm da ca tng Rudskoy.

Tng thng Nga Vladimir Putin tuyn b vic Th bn ri khu trc Nga l hnh ng m sau lng ng minh, mc d c Th, ln khi Lin u, v Hoa K u khng cng nhn vai tr ng minh ca Nga trn chin trng Syria.

Ch ring Php ang vn ng th gii chp nhn ng minh vi Nga trong n lc tiu dit t chc khng b Hi Gio IS. Tng thng Francois Hollande n Hoa K, hi m vi tng thng M Barack Obama ngy 11/24/2015, sau 2 ng cng hp bo.

Qua cc c quan truyn thng, ng Obama cam kt Hoa K s ym

tr Php v mi quc gia lin minh khc ca Hoa K trong cuc chin chng li qun khng b IS.

ng tuyn b, L ngi M, chng ti lun lun st cnh vi cc dn tc thn hu trong mi hon cnh -lc d dng, cng nh khi kh khn. ng cam kt s cng tc vi chnh ph Php trong n lc em php lut ra trng tr bn khng b tn cng Ba L ngy 11/13/15, v trng tr m lnh t ca chng.

Obama ha hn cng tc ton din vi Php, ton din vi mt im min tr -khng cng tc vi Nga.

Obama nhn mnh, L thuyt st nhn ca IS ang e do trm trng ton th nhn loi; chng ta khng th nhn nhng vi l thuyt ; ng nhn mnh, chng ta phi

Gc nhn Thi s

Din bin ln - Nguyn t Thnh

Phi cng Th li F-16 bn ri khu trc SU 24 do phi cng Nga li

Hai chic trc thng loi Mi-8, v bn vng khng chin do Th Nh K ph bin

38 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015truy dit n, phi hp lc, cng nhau truy dit n.

Trong cuc hp bo tng thng Php Hollande trnh by nhng n lc ca ng thnh lp mt lin minh ton cu hu chng li v tiu dit IS, mc d tng thng Obama khng nh vi ng hai gii hn ca M l, khng a b binh vo tham chin, v khng chp nhn lin minh vi Nga.

Tr li truyn thng v vn khng lin kt vi Nga, ng Obama ni Nga l k ngoi cuc, khng nhng khng gip gip nhn loi chng him ho IS, m cn bo v bnh vc nh c ti Basher al-Assad na. V th mnh lin minh, ng ni, lin minh cc quc gia dn ch ca chng ta t hi nhng n lc ca 65 quc gia; lin minh ca Nga ch c hai nc -Nga v Iran, c 2 cng ng h ch c ti Assad chng li cuc khng chin ca ngi Syrians.

Obama lp i, lp li Russia is the outlier, (Nga l k ngoi cuc)

Ti th Ba, sau 12 gi tm kim, Nga cu c vin phi cng ph ca chic khu trc b bn h; tng thng Nga Putin ln truyn hnh loan tin ny, v tuyn b gn huy chng vng cho phi cng t trn.

Tng trng Ngoi Giao Nga Sergey Lavrov cho l cuc khng chin trn bin gii l mt hnh ng khiu khch c d tnh t trc, tuy nhin Nga vn khng v vy m gy chin vi Th.

Trong mt cuc hp bo, Lavrov ni, Chng ti c nhiu nghi vn cuc khng chin c quyt nh t trc. Tr li cu hi ca phng vin truyn thng v phn ng ca Nga, ng p, Chng ti khng c nh gy chin vi dn tc Th, vn ch do chnh ph Th to ra. Cng trong cuc hp bo ny, ngoi trng Lavrov loan bo vic cu c anh phi cng ph ca chic khu trc b bn h.

Hm th T 11/25/15, tng trng Quc Phng Nga Sergei Shoigu tuyn

b Nga s b tr ho tin phng khng ti nhiu a im trn lnh th Syria; vic lm c din dch nh mt cuc tr a: M -qua phi cng Th- ngn cm khng cho khu trc Nga tn cng qun khng chin Syria do M t chc, th Nga cng khng cho khu trc M tung honh trn chin trng Syria tn cng qun IS na.

Nhng dn ho tin Nga b tr trn lnh th Syria l loi Sam S-400 Triumf c tm bn ngn 40 cy s; 3 loi khc c tm bn 400, 250, v 120 cy s.

Tnh hnh th gii ang v cng cng thng; tng th k NATO Jens Stoltenberg yu cu Th trnh by v cuc khng chin trn bin gii, v sau , ng tuyn b, NATO ym tr ch quyn lnh th ca Th, mt thnh vin ca NATO.

NATO l 4 ch vit tt danh xng ca t chc North Atlantic Treaty Organization (Lin Minh qun s Bc i Ty Dng), gm 28 quc gia u Chu v Hoa K. Trong lc tng th k NATO Stoltenberg tuyn b ng h hnh ng ca Th bn ri khu trc Nga, th tng thng Hoa K Obama cng ni, Th c quyn bo v khng phn ca mnh.

Nga tuyn b hai vic: mt l h khng tuyn chin vi Th, v hai l h s b tr ha lc phng khng trn lnh th Syria. Thi ny a

trng tm chin tranh trn t Syria vo nhng din bin sp xy ra gia Nga v NATO (vi s hiu ngm M nm trong thnh phn NATO).

Nu v s b ho lc phng khng Nga bn ri m khng lc cc quc gia NATO ngng hay gim bt nhng phi v oanh kch qun IS th qun c IS s c an ton hn.

Ngc li nu khng lc NATO tip tc tn cng qun IS, v nu mt khu trc NATO b SAM Nga bn ri, th nguy c th chin c th xy ra.

Tt c trch nhim ang ln u ng Nobel Ha Bnh Barack Obama.

Knh tha qu v c gi,Nu qu v cho l nhng s

kin nu ln trong bi bnh lun ny chnh xc, chi tit, ng thi gian tnh, v phn bnh lun ng n, chng mc, tc gi knh mi qu v c tuyn tp BNH LUN THI S gm 73 bi bnh lun tng t, in trn 540 trang giy mu vng lt, ng bng ch, ba cng, trnh by trang nh, vi y hnh nh lin quan.

Gi sch l $30; mua sch xin gi v a ch:

515 Crestwater Ct.Houston, TX 77082Trn trng

- Nguyn t Thnh

Ho tin phng khng S-400 Triumf Kirill Kallinikov / Sputnik

40 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

Th S

Mt ngi M gc M - ng Daniel Garza, 47 tui- ang thnh cng trong vic gip cc ng c vin Cng Ha mua phiu M bng mt gi r mt: cho khng mi gia nh M mt con g li nhn l T n.

Garza l ch tch ca t chc LIBRE (T DO); t chc ny s dng nhn vin ngi M ku gi vi ngn ngi M tp trung trc thnh ng Miami Megachurch hm th T 11/25/2015 lnh g ty free.

a s ngi hng ng thuc thnh phn di dn bt hp php v ngho; ngoi hai vic xem l v lnh g Ty, h cn n nh th c chch nga cm min ph.

Mun lnh mt con turkey, ngi M ng xp hng xin turkey phi tr li vi cu hi nh: trong cuc bu c tng thng nm 2016, h c nh bu ng c vin Cng Ho hay Dn Ch? H ngh l chnh ph cn tng chi hay gim chi

gip nn kinh t tt p hn?Thnh vin LIBRE ni ting M

hi v ghi tn tng ngi n lnh g, cng vi s in thoi, a ch email ca h.

Thin nguyn vin lm cng tc thm d ny l thnh vin ca t chc Libre (T Do); t chc ny nhn nhiu triu M kim ca anh em nh t ph Koch to nh hng chnh tr trong khi kiu dn M, khin h tin l mt chnh ph thu hp, khng can thip vo doanh v bng nhng o lut n nh lng ti thiu cho cng nhn, khng i hi nhng bin php bo v mi trng, mc doanh nhn tha h thao tng l mt chnh sch kinh t t do to cng n vic lm cho ngi M, v to phn thnh cho nc M.

T ph Koch cho l ng Cng Ha ang tht bi khng chiu d c c tri gc M, do h ng ra m trch vic ny.

Trong cuc tuyn c 2012, ng c vin Cng Ha Mitt Romney ch

c c 27% s phiu M; rt kinh nghim v s tht bi ny, ng Cng Ha quyt nh phi c mt chnh sch di dn nhn o hn mi hy vng ti chim Bch Cung.

Nhng ton b nhng bin php ci thin chnh sch cng ch i n ch mn vi trm ngi gc M ngi trong nhng tr s cng ng, nhng vn phng vn ng bu c tip n c tri M, gii thch cho h hiu v th tc bu c nm 2014; thuyt phc c tri tin l ch c vic chnh ph gim chi mi a n vic gim thu hu gip nn kinh t mi ngy mt tt p hn; s nhn vin M ny c lu dng cho n k bu c 2016.

Trong cuc bu c 2014, c 36% phiu M bu ng c vin Cng Ha, v 62% bu Dn Ch. Thnh tch ny khin ng Garza, gim c t chc Libre, c anh em ng Koch khen ngi.

Garza l con ca mt ngi M di dn, lm ry cho ch M- t v

Mua phiu M - Nguyn t Thnh

Thin nguyn vin hi ngi n xin G xem h mun bu mt v tng thng Dn Ch hay Cng Ho

42 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015nng rut v thi u ca cc chnh khch Cng Ho, khng tha thit g lm vi phiu M.

ng than phin, Thy h tranh c m pht chn; ti mong h nn n hn na trong vic tho hoch mt chnh sch di dn thn thin hn; h chng lm g c, v chng ta khng th ngi ch h.

Dch ngha -cu ny bo c tri gc M l d chnh khch cng ho khng ch trng nhn o vi ngi di dn M, c tri gc M vn c bu Cng Ho.

ng Garza ch ni mt na s tht, v ton b s tht l, khng nhng khng nng tay cho ngi di dn bt hp php, chnh sch ca Quc Hi Cng Ho hin nay cn ch trng trc xut h tr v M.

Trong tnh trng m Garza vn thuyt phc c 36% c tri gc M b phiu bu Cng Ho th qu l ng thnh cng vt bc, xng ng c anh em ng Koch tng thng ri.

Garza t chi khng tr li cu hi Libre d chi bao nhiu trong cuc bu c 2016 to nh hng trn c tri gc M? Con s ng tiu xi cho cuc bu c 2014 l $9 triu.

Nhng ngi i din anh em ng Koch cng t chi khng tr li truyn thng v hot ng ca Libre.

Chnh sch di dn ang tr thnh quan trng trong cuc bu c 2016 sp ti v s mu thun r rt gia lp trng ca hai ng Dn Ch v Cng Ha v chnh sch di dn v t nn; nhiu ng c vin Cng Ha -nh ng Trump- dng nhng li l qu ng, mt st ngi di dn Nam M; ng gi h l qun bt lng, bn hip dm.

Lp trng ca t chc Libre phn nh trung thc quan im ca anh em ng Koch, ng h vic ci t ch di dn, m li thot cho ngi di dn c th tr thnh cng dn Hoa K; so snh vi chnh sch di dn ca Quc Hi Cng Ha hin ti, ch trng ca h Koch nhn o hn i cht, mc d cha rng ri nh chnh sch di dn Bch Cung ang thc hin.

Phi gi Garza l mt ngi M gian v ng i ngc li quyn li ca ngi di dn M, mc d chnh ng cng l mt ngi M, th h th nh.

Garza sinh nm 1968 ti California, c cha m cho theo hc ti trng tiu hc v trung hc a phng, nhng mi nm phi ngh hc vi thng ph b trong cng vic nng tri. ng than l khng nhng khng c i hc ton thi gian, m hc n lp 10, ng phi ngh ph gip b, kim tin nui gia nh.

ng k li l ng cng khng bun cho s phn hc sinh ngho, khng hc ht c chng trnh trung hc, v khong 60% thiu nin gc M chia x vi ng ci kip hc tr ngho.

X hi ngi M di dn cn kh vi nn du ng, nn ch nhn hng hch, mng chi cng nhn.

Nm 1983, b m ng dng s tin cc cm dnh dm trong nhiu nm di lm thu, lm mn mua mt khch sn nh -18 phng ng. Li tc gia nh vng vng hn, Garza c tr li trng hc; v nm 2009, b m ng bn khch sn, em tin v M dng gia.

S trng hp gia vic bn khch sn ca gia nh ng v vic c c ca tng thng Obama gip Garza gii thch l chnh sch nh thu nng doanh nghip nui ngi tht nghip ca ng Dn Ch khin b m ng ngng khng kinh doanh na khi ng thu.

D li gii thch ca Garza kh tin, nhng ng vn gip cc chnh khch Cng Ho c thm hng triu phiu ca c tri gc M, khi c tri ang nhanh chng gia tng.

C tri gc Vit khng b gt d dng nh vy.

- Nguyn t Thnh

Anh em h Koch, v ng Daniel Garza

44 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

Xa nay him c cuc bu c Quc hi ti mt quc gia bnh thng, nh b c coi trng. Ch c cuc bu c dn ch ngy 08/11/2015 Min in c nhiu ngi trn th gii ch n. B Aung San Suu Kyi, khi nguyn Nobel Ha Bnh nm 1991, ngi tng cng hin c cuc i cho cuc u tranh mang li t do, dn ch, nhn quyn c nhiu ngi ca ngi l N thn Dn ch, mi a c tm mt ca cng ng quc t hng v t nc Cha Vng.

Kt qu bu c chnh thc cng b ti 12/11 cho bit, trong cuc bu c dn ch din ra ln u tin trong lch s Min in, Lin minh Quc gia v Dn ch (National League for Democracy - NLD) do b Aung San Suu Kyi lnh o ginh c 348 gh trong Quc hi, nhiu hn mc ti thiu t c mt a s trong Quc hi 664 gh. NLD ginh c quyn gii thiu hai v ra tranh chc Tng thng sau khi ginh c hn 50% s gh ti Thng v H vin. ng vin cn li s do qun i ch nh theo hin php. Tuy nhin, b khng th gi chc Tng thng Cng ha Min in l ngi c quyn lc cao nht. L do v hin php 2008 c vit ra c mt iu khon m ch b Suu Kyi, cm cng dn Min in c ngi thn trong gia nh mang quc tch nc ngoi tr thnh Tng thng, d 75% s gh trong quc hi tn thnh, vn khng thay i c hin php. Ngoi ra cn nhiu kh khn tr

ngi khc nh hng n vic lnh

o t nc ca NLD ni chung, b Aung San Suu Kyi ni ring.

Nhiu ngi t cu hi: NLD ginh c qu na s gh trong Quc hi, nhng qun i cn nhiu quyn lc, mu thun gia cc sc dn v tn gio Min in v cng cng thng, tng lai Min in s ra sao?.

Thi ca tng lnh qun s

Sau cuc bu c ngy 08/11, cc trm kim phiu lm vic chm chp. Mc d vy, dn chng bn ngoi vn tin rng, th no NLD do b Aung San Suu Kyi lnh o cng ginh c thng li, r nhau n pha ngoi tr s NLD chc mng. Tuy nhin b Suu Kyi li khuyn mi ngi hy ra v. B ni: By gi cha phi l lc chc mng chng ti ginh c thng li. Tin y, ti xin nhc nh qu v mt iu, d khng

ginh c thng li, cng nn dng

cm v bnh tnh chp nhn tht bi. iu quan trng l k thng cn khim tn v khoan dung, khng nn coi thng nhng ng c vin b loi. Xin tm tt mt cu l thng khng kiu ngo, thua khng nn lng.

Sau khi bit r NLD ginh c thng li p o trong cuc bu c, b Aung San Suu Kyi vn cha cng nhng ngi ng h t chc n mng. Ngy 10/11, trong cuc tr li phng vn trn knh truyn hnh Channel News Asia, chuyn loan bo tin tc Chu - Thi Bnh Dng, tr s Tn Gia Ba, b Suu Kyi tit l k hoch iu hnh t nc ca mnh: Ti s l ngi ra cc quyt nh v ti l lnh o NLD chin thng. Tng thng bu ra ch l ngi c chn theo quy nh ca hin php. V Tng thng c bu phi hiu r, ngi khng c thm quyn v phi hnh ng ph hp vi li ch ca NLD. B Aung

- L Anh

BN KIA THI BNH DNG

Min in sau cuc bu c dn ch

Tng t lnh qun i Min in, tng Min Aung Hlaing ni sn sng hp tc vi NLD

46 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015San Suu Kyi khng c lm Tng thng v c 2 con trai gi quc tch Anh Quc. Tuy vy b vn tuyn b, khng lm Tng thng, b s l ngi trn tng thng (to be above the President).

Vi d nh ng vai tr lnh o quan trng trong chnh ph mi, ngy 11/11, b vit th gi 3 chnh khch c a v cao nht Min in l: Tng t lnh qun i Min Aung Hlaing, ng kim Tng thng Thein Sein v Ch tch Quc hi Lin bang Min in U Shwe Mann, ngh gp nhau tho lun vic thnh lp chnh ph mi. Trong th gi ngy 11/11, b Suu Kyi vit: iu quan trng nht l chnh ph mi hot ng v nim kiu hnh ca t nc v mong mun ha bnh ca nhn dn Min in.

Ngy 12/11/2015, tng Min Aung Hlaing vit trn trang mng x hi: Sn sng hp tc vi chnh ph mi do Lin minh Quc gia v Dn ch va ginh c thng li p o trong cuc bu c t do hm 08/11 thnh lp. ng ta ni s gp b Aung San Suu Kyi vo thng 12/2015 tho lun khng gii hn (no limits) vic chuyn giao quyn lc sau khi NLD ginh c chin thng trong cuc bu c ngy 08/11.

Mt k gi t Washington Post hi ng c bng lng hp tc vi mt ph n tng b ng giam cm trong hn 20 nm sau khi b y i ci cch dn ch khng? Tng Min Aung Hlaing ni Ti sao khng?. Khi tr li nhng cu hi lin quan n vic cho php b Aung San Suu Kyi tr thnh Tng thng lnh o t nc theo nguyn vng ca ngi dn, Tng Min Aung Hlaing ni c nhn ng sn sng, nhng b sung thm: Ti khng th quyt nh mt mnh . Theo Chng 12 ca hin php, ch c Quc hi mi c quyn tho lun vic sa i hin php. C nhn ti khng th lm chuyn .

c bit, trc cuc bu c ngy 08/11, tng Min Aung Hlaing tng t chi ni chuyn vi b Aung

San Suu Kyi. Ln ny, ng khng th lm ng trc kt qu bu c do Hi ng bu c khng nh NLD ginh c chin thng p o, khin ng phi t ra bit iu hn trc.

Thi ca ng kim Tng thng Thein Sein cng l iu thun li cho b Aung San Suu Kyu lnh o t nc sau ny. ng c coi l mt ngi kh n ha, sau khi tr thnh Tng thng thc hin nhiu cuc ci cch mnh m: Th hng ngn t nhn chnh tr, bnh thng ha quan h vi NLD, lm thn vi phng Ty, ct t mt s quan h vi Trung Quc, in hnh l vic hy b d n xy thy in

Myitsone theo ting gi ca ngi dn v hng lot thay i mnh m khc. ng cng l ngi u nm 2014 ln ting v vic c th thay i hin php nm 2008, cho php bt c cng dn no cng c th tr thnh Tng thng. Ngy 12/11, chnh ph Min in cho bit, Tng thng Hoa K Barack Obama gi in thoi khen ngi Tng thng Thein Sein to iu kin cuc bu c t do din ra tt p.

Nhng kh khn, tr ngiTheo hin php Min in,

Thng v H ngh vin c 664 gh, Chnh ph Tng Thng Min in do Thng vin, H vin v 25% ngh

N thn dn ch Aung San Suu Kyi

B Aung San Suu Kyi ni chuyn ngy 09/11 ku gi mi ngi ch i kt qu bu c

48 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015vin qun i c ra 3 ngi, sau ton th ngh vin trong Quc hi b phiu bu. Mt trong ba ngi trn v no c nhiu phiu nht tr thnh Tng thng, 2 v cn li s l ph Tng thng.

Kt qu bu c ngy 08/11, NLD ginh c 348 gh, c th mt mnh thnh lp chnh ph mi, b Aung San Suu Kyi phi l ngi gi chc Tng thng, tuy nhin, nm 2008, gii cm quyn qun s khng ch Quc hi, bng nhin sa i hin php, thm vo 2 iu khon nhm vo b Suu Kyi: Mt l cm ngi c thn thuc quc tch nc ngoi khng c lm Tng thng, l do b c 2 ngi con mang quc tch Anh Quc, tc b quyn lm Tng thng ca b nu NLD ginh c thng li trong bu c nh nm 1990. Hai l bo m cho tng lnh qun i nhiu quyn hnh rng ri, gii qun nhn ginh 25% s gh trong quc hi khng qua bu c, sau ny mun sa i hin php phi c ba phn t ngh vin ng mi c hiu lc. Ba b cc k quan trng i vi s n nh ca nn chnh tr Min in l Ni v, Quc phng v Bin gii u do qun i qun i qun l.

Cc tng lnh trong qun i cng l nhng k nm ht huyt

mch kinh t ca Min in. H c m vng, m cm thch, xng ch to bia ru, nhiu ngnh ngh quan trng khc cng khng thuc chnh ph qun l. B trng nhng b quan trng nh Quc phng, Ni chnh, Bin gii u do Tng t lnh qun i b nhim. Qun cnh cng phi chu s ch huy ca tng lnh qun i.

Quyn lc chnh tr v kinh t hng hu nh th, nhng khng c ngi dn tn nhim, li chu p lc ca phng Ty, qun i phi rt vo hu trng, tm thi lm k quan st, nu ng chm n quyn li ca qun i, h tr mt l chuyn d nh tr bn tay. c bit, b Aung San Suu Kyi tr thnh ngi trn Tng thng, nu qun i khng chp nhn cng l mt trong nhng tr ngi ln. Mt quan chc cao cp trong NLD tng ni: Ai lm Tng thng cng phi c qun i chp nhn. Mt nh ngoi giao tng lm vic Min in nhn xt: Quyn lc ca qun i to hn Tng thng.

B Aung San Suu Kyi tng b qun i giam lng trong thi gian 15 nm, nm 2005 mi c tr t do. Ngh n vic xy dng mt nc Min in t do v dn ch, b t b hn th c nhn, lun lun

thc hin sch lc mm do, tm cch i thoi vi gii qun nhn. B thng xuyn c nhng pht ngn tn trng qun i v ng khng mun tr th ch c ti qun s. Chin lc ny ca b thnh cng. Aung San Suu Ky c c lng tin ca cc tng lnh v h chp nhn chia s quyn lc vi NLD. Bi vy, nhiu ngi cho rng, sau khi NLD ln cm quyn, di s lnh o ti tnh ca ba Aung San Suu Kyi, t nc Min in s i thay, ngi dn c t do v dn ch, thot khi cuc sng ngho nn. Tuy nhin, vi tnh hnh Min in hin nay, NLD v b Aung San Suu Kyi khng th khng hp tc vi qun i. Sau ny th c s mu n thay i, ch nh ph c a b Aung San Suu Kyi s ph i gi i nhi u b i to n kh , nh t l c i thi n n n kinh t v th c y nhn quy n. Bi vy, sau khi ht tun trng mt vi qun i, quyn li ca cc tng lnh qun s s l qu bom n chm i vi b Aung San Suu Kyi v NLD.

Min in l quc gia c nhiu dn tc, trong nc c nhng t chc chng chnh ph. Mu thu n gi a c c ngi theo Ph t gi o v H i gi o v cng gay gt. c bi t l v n ng i Rohingya theo o Hi vi na triu ngi t cch i bu c, nhng khng c cng nh n l cng dn i b phiu. chnh l th ch th c l n nh t v nhn quy n hi n nay. B Aung San Suu Kyi l ngi kho lo bit on kt nhng ngi xung quanh, k c k tng giam cm mnh l tng lnh qun i, by gi tr thnh ngi lnh o t nc, b c th on kt cc sc dn v ha gii nhng mu thun gia Pht gio v Hi gio hay khng l iu ngi dn trong nc v cng ng quc t ang ch xem. Nu khng th on kt cc sc dn, ha gii gia 2 tn gio, con ng dn ch ca Min in cn nhiu gian trun!

- L AnhB Aung Sa Suu Kyi ni chuyn trc k gi

50 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

Qu hng nhng iu trng thy

T rong thng 11 ny, 16 ng B Trng trong chnh ph VN c mi ra tr li trc phin hp Quc Hi lm d lun c bit ch . Tt c c truyn hnh trc tip cho ngi dn theo di. Tt nhin ch c mt s ngi nhn ri hoc nhng nh tr thc mun nhn vo thc trng nhng vn nng nht ca x hi hin nay mi dnh th gi ngi trc mn hnh ti vi. Cn nhng ngi dn lao ng khng nhng phi vt ln vi ming cm manh o hng ngy m tht ra h chng cn mun ch g n nhng cuc hp, nhng cu tr li, nhng li ha trn cc bn hi ngh bi i sng ca h chng thay i g v i khi h cng khng tm hiu bit qua nhng li pht biu y vn hoa hoc khn kho trnh n ca cc ngi c thm quyn.

C chng ch cn l d lun qua cc bo v ngy nay qua cc trang facebook ca cc c nhn hay ca mt nhm no .

Nhng ngi dn cn tin vo bo ch VN na khng li l vn khc. Hu nh m bt k t bo chnh thc no VN, c gi cng ch thy u ging nhau y chang. C n li vit, cch din t cng ging nhau c nh chp t mt bi mu cho hc sinh theo m cp. Kh tm c mt t bo no c phong cch c o ca ring mnh. Nu c ch l vi bi iu tra phng s

v cuc i, i tnh, s nghip ca my c ca s, ngi mu trong lng Showbiz hoc nhng v cp ca git ngi rng rn, ghen tung, m chm ca nhng cp v chng ngoi tnh Ri bo n li sao y nguyn vn ca bo kia. Cho nn ch cn xem mt t bo l bit ht.

Cng nh cuc hp ny, b cc ng i biu quc hi (BQH) cht vn, truy hi nn by gi ngi dn mi bit. Chnh ph b ra hng ngn t nui bo ch.

VN c bao nhiu t bo n lng nh nc

B trng Nguyn Bc Son cho bit, c nhiu c quan bo ch do nh nc thnh lp, c bao cp ti

chnh, dn n gnh nng v ngn sch. Nhiu bo nh nc cp tin in bo ri li mua bo . Bo c chuyn n cho cc c quan, n v c, song c c hay khng th chng ta cha bit. C i biu phn nh, t bo c pht nhng khng c. By gi ngi dn mi c bit con s bo nh nc ng vui nh th ny. Trong khi bo ch nc ngoi u l ca t nhn.

i biu Trn Du Lch cho rng, bo ch pht trin c th cn ct bt ngun ngn sch i vi bo ch. Hin c trn 800 c quan bo ch, nhng ch trn 200 t ch, cn gn 500 c quan nh nc nui. ng ni: Bo ch pht trin cn bt chuyn nh nc nui. Nn tnh

- Vn Quang

Con ng n ngha a ca ngi dn VN rt gn

Ln u tin tt c cc thnh vin Chnh ph ng n tr li cht vn

52 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

ton li, quy hoch quan trng nht l nh nc hn ch ti a vic cp ngn sch, nui qu nhiu, tnh no cng c bo, nhiu a phng tr cp u vo ri li bt cc ni mua bo

Ph ch nhim y ban Vn ha gio dc thanh thiu nin nhi ng L Nh Tin cho rng: C loi hnh ngn sch bao cp hon ton, thm ch bao cp c tr s, phng tin i li; t ch mt phn; t ch hon ton, c li np ngn sch. Nhng s lng c quan bo ch c bao cp chim a s. V chic bnh ngn sch nh m c nhiu i tng cn u tin u t hn nh ng bo ngho, vng xa, min ni.

C bao nhiu ng nh boCng trong cuc hp ny, ch

tch Hi nh bo Vit Nam, ng Thun Hu thng tin, bo ch pht trin rt nhanh chng, mi nm thm 1.000 nh bo, trong nhim k va qua Hi nh bo kt np hn 5.000 hi vin. Vy tng cng nhiu nm qua tr li y, VN hin nay c tt c n vi trm ngn nh bo ch khng t!

Ni thng ra c ti 500 t bo hon ton n lng nh nc v c ph cp c tr s, xe c v nhng th khc. Nh th bo ch tr thnh mt th c quan nh nc v ngi lm bo tr thnh cng chc ri. Cng chc phi thi hnh mnh lnh ca nh nc, n cm cha ma ti ngy, l nhim v thing ling ca quyn t do t tng, t do ngn lun sao? Mi nm c thm mt ngn ng c cp th nh bo, trong nhim k ca ng ch tch hi nh bo ng nhim c ti nm ngn ng c cng nhn l nh bo. Nh th ng ngha vi vic c thm 5.000 ng cng chc. Khng bit trong s c bao nhiu ng nh bo p li c nguyn vng chnh ng ca

ngi dn thp c b hng? Khi l cng chc ri h c c quyn ni ting ni t do ca lng tm ngh nghip khng?

C c vi t bo VN trn mng internet l bn c nc ngoi c th gii p c cu hi ny.

Cc ng B Trng tr li nh th no trc Quc Hi

Tr li vi cuc truy vn cc ng B Trng ca cc ng Dn biu Quc Hi. C qu nhiu vn rt nng c cc ng BQH mang ra cht vn 16 ng B Trng trong k hp va qua. Ngi dn ngi nghe i khi cm thy st rut, i khi cm thy thch th v s truy hi gt gao. i khi li mm mi suy ngh chng hiu ng B Trng tr li ci g. Hi mt ng, tr li mt no, chy vng vo n ni ng Ch tch Quc hi Nguyn Sinh Hng nhiu ln nhc nh cc b trng i vo ng trng tm cu hi.

i khi ngi dn li cng phi ci theo my ng BQH. Th d nh B trng B Vn ha - Th thao v Du lch Hong Tun Anh tr li cht vn chiu 17/11 va qua l mt in hnh.

Ch tch Quc hi Nguyn Sinh Hng hi: Bao gi du lch Vit Nam bng Thi Lan, Malaysia, Singapore?. B trng dng dc: Ti b ng cho nhim k tip theo tr li vic ny, ti khng dm tr li. Hi trng r ln ting ci. Nhng cha ht, ng Hong Tun

Anh cn chc ci my ln na.Lan man v cc th mnh ca du

lch Vit Nam, B trng ni, khi Vit Nam t chc IPU 132, c mt v ph tng thng n B Vn ha - Th thao v Du lch tm gp cho c B trng hi v kinh nghim, bi hc m hnh pht trin lng vn ha du lch cc dn tc Vit Nam th no. Cc i biu li ci.

Chuyn sang th mnh khc, B trng nhn mnh, m thc Vit phong ph, di do. ng din t: i cc hi ch quc t, mn ph v nem rn ca chng ta cng ni ting. Ngay nh nn l ca chng ta ti hi ch trin lm Milan , nn l l sn phm xp th 4, hp dn. Quc hi li ci vang trc s ho hng ca ng B trng.

Hi trng Quc Hi vui nhn tht!Ch c hai vn ng ni

ch l vi chi tit sng trong cuc cht vn c cc bo gi l cha tng c ti VN. Nhng nhn chung ton th Quc hi thc hin phin cht vn vi s tham gia gii trnh ca y thnh vin Chnh ph. Kt thc c 16 b trng, trng ngnh, 3 ph th tng, Chnh n, Vin trng vin kim st trc tip tr li nhng vn thuc trch nhim iu hnh ca mnh.

C qu nhiu vn rt nng c mang ra cht vn. Nhiu vn nh thi ca VN trc him ha Bin ng, chuyn thay i v

B trng Hong Tun Anh trong phn tr li cht vn

Nhiu i biu bt ci khi nghe B trng Hong Tun Anh tr li cht vn

(nh chp qua mn hnh)

54 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

chng trnh hc lch s, v ang c rt nhiu c gi t trong nc n nc ngoi ang bn tn xn xao. Ti khng th tng thut ht y. Ch xin tm tt hai vn lin quan thit thc n i sng ca ngi dn hin nay.

l chuyn tham nhng, lng ph ngn sch. Vn an ton thc phm cho ngi dn khng phi n g cng cht. Nhng vn ny hu nh k no my ng BQH cng nu ra, chng c g mi. Ci mi l cc ng B Trng tr li nh th no dit c ht tham nhng v lm th no ngn chn c hng lot thc phm c hi ang git ngm ngm ngi dn.

Hin tng tham nhng c i biu Nguyn Anh Sn nu bt di hnh nh so snh dn vt ln tng ng, cn b giu ln nhanh chng. i biu L Nh Tin cng miu t quan chc nh nc thng tng tc tham nhng, c v tn sut v cng vo thi im hong hn nhim k. Tc l gn ht nhim k, quan chc mnh tay lm chuyn tu vt, b nhim thng chc tm lum, ci g cng t ti, n ca dn khng cha th g.

Ni v thc phm bn, nhim cht c hi, i biu Trn Ngc Vinh ni: C l cha bao gi con ng t d dy n ngha a li ngn nh by gi.

Trong tun sau ti s tng thut chi tit hn v hai vn ny v i tm nguyn nhn ti sao nhng t nn ny vn c ngy mt tng hn ch khng gim.

Tht vng v phin cht vn ny

Sau phin hp, t bo mng VnExpress ngy 19-11-2015 git hng tt ln: Phin cht vn cha tng c khng nh k vng. l cch vit ca bo ch VN. Phi ni thng ra l ngi dn tht vng v phin cht vn ny. Hu ht cc ng y ch ni loanh quanh, cha a ra c mt gii php no c th dit tham nhng tri li tham nhng ngy cng tn t hn. V cng cha c bin php no hu hiu ngn chn thc phm c hi. Cho nn ng B Vinh mi v con ng n ngha trang ca ngi dn Vit qu ngn.

Nhng con ng n bnh vin v th bnh ca ngi Vit cn ngn hn, nht l bnh ung th. n bnh vin l ni m nh ln nht i vi ngi Vit hin nay t dn trung lu n ngi nng dn. n bnh vin m khng c tin th c nm u h ch cht, cn a bo him ra th c cha ton thuc r tin, thuc ni, Bnh vin cht cng vn c c nht thm, d nm chung hai ba ngi mt ging, nm lun di gm ging hay nm ngoi h.

Ngi dn cha c nghe, cha c thy mt hy vng no t nhng cu tr li ca cc ng B Trng ngn chn thc phm c hi ang m thm git hi ngi dn.

Cc ng i biu dn nhn xt th no?

Ni vi bo ch bn hnh lang Quc hi, i biu Nguyn S Cng cho bit t cht vn ny s i n B trng Ti nguyn Mi trng v v bi trn s . Ti ni thng ri, B trng cn n m khng tr. B trng lm vn bn gi H Ni v thanh tra c kt lun gi c quan iu tra c nm nay ri m khng thy tung tch u na, chng c th r rng nhng khng lm g.

Ni cho r l ng B Trng chng lm g sau khi tr li cht vn, xong ri l thi, qun n i.

ng thi, ng s tip tc cht vn B trng Nng nghip v vn phn bn gi. Trong cc phin tho lun kinh t x hi va qua, ng a vn ny ra v nhn c nhiu phn hi t c tri c nc. Nhn dn cho bit khng ch tnh trng phn bn gi m cn ging cy trng, vt nui. Ci g cng c th lm gi khin ngi nng dn cc kh v cng.

ng Cng ni: l cha k nn la o trn v nng thn nh bn hng a cp, gp qu t thin Ai s l ngi bo v cho ngi nng dn, va yu th va ngho kh, dm chn xung bn ri cn b vi xung bn en.

Ni tm li cc ngi B Trng cha lm g ngi dn tin tng vo ngy mai s c cuc sng kh hn. Tng lai vn c vi xung bn en. Con ng ra ngha a ca ngi nng dn VN qu tht ngn. Nhng cht khng lo bng sng kh s, lay lt, li cn b bn quan li bn rt, chn p th sng kh hn cht.

- Vn Quang

Cc loi tht tng trng chnh l st th hng ngy ca sc khe con ngi

56 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

Chuyn bn nh

Chm ngn mi ngoi Bc: Tin l tin l pht, L sc bt ca tui tr. L sc khe ca tui gi. L ci ca pht trin. L ni in ca k giu. L ni au ca k yu. L im yu ca k tham. L ci ham ca k trm. L hn n ca th trng. L chng ng ca doanh nhn. L ci cn ca cng l. Tin l ht !.

I. Ai ng ai sai?S tin ng h b trai b vng ra

khi bng m n nay c gn 6 t ng. V s tin qu khng v mu thun trong vic s dng s tin ny nn tnh cm gia anh Nam v cha m v rn nt, ri anh m hai con b i.

Ni b gia nh lc c v tinNhiu ngi cn nh v tai nn

thm khc xy ra gn cu Rch Gi tnh An Giang ngy 25/10/2014, khin ch Nguyn Th Kim Ngc (27 tui, ng ti p Kinh o, x Ph Thun, huyn Thoi Sn, tnh An Giang) ang trn ng i sinh b cht thm.

Thi im y, anh Nam ch ch Ngc n bnh vin sinh con th b xe trn b-tng do ti x Cng V cm li chy cng chiu m t pha sau, cn qua ngi anh Nam v ch Ngc khin thai nhi trong bng ch lt ra ngoi vng xa cch hin trng 6m.

Ch Ngc trt hi th cui cng sau khi quay sang thu tho

hi chng v s sng ca a con trong bng.

n by gi, anh Nguyn Vn Nam (32 tui, ng ti p Kinh o, x Ph Thun, huyn Thoi Sn, tnh An Giang) vn khng thi m nh bi thm ha bt ng p xung vi ci gia nh b nh ca mnh.

Anh nghn ngo nh li: S vic din ra qu bt ng. Sng hm ti a v ti ti bnh vin chun b sinh. Khi va n khu vc cu Rch Gi th b mt chic xe trn c bn trn b-tng lao ti, ht vng c hai v chng xung ng. Sau , ti b xe bn cn ngang qua chn, a con cha cho i vng t bng v ti cch xa 6 - 7m, cn

v ti t vong ngay lc . Nhn a con ti nghip, ti ch bit ku go trong tuyt vng.

May mn, ti hin trng, mt ngi dn chng kin tai nn chy ti m thai nhi cng bn chn b cn ca b n bnh vin a khoa Hnh Phc (cch cu Rch Gi khong 100m) cp cu. Chu b sau c chuyn tip ln bnh vin Nhi ng 1 (ng S Vn Hnh, Si Gn).

Sau 25 ngy chng chi, ginh git mng sng vi t thn, b s sinh hi sinh mt cch k diu v c t tn l Nguyn Quc Huy. Sau khi xut vin, b Huy theo cha v An Giang sng cng ng b

Tin! - on D ghi chp

B Nga b b Quc Huy

58 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

ngoi ngoi lo tang ma cho m trong khi cha nm bnh vin, cng phi ct b mt chn. S bnh phc ca cu b sau my tun l c cc y bc s Bnh vin Nhi ng 1 n lc ginh git s sng c coi nh mt php mu.

Cu chuyn sng st k l ca b Quc Huy khin nhiu ngi theo di khng km c nc mt mc du b phi ct b mt chn gip nt lc mi vi ba ngy tui. c nhiu nh ho tm trong nc ln ngoi nc thng xt hon cnh ngho kh v ht sc ti nghip ngoi sc tng tng ca gia nh anh Nam nn gi tin v gip , tng cng n nay c gn 6 t ng, tng ng vi khong gn 300 ngn la, mt con s rt ln i vi Vit Nam. S tin ny gm 2 phn: mt phn do anh Nam gi, mt phn do cha m v anh Nam gi.

Nhng ngy gn y, d lun rm ran chuyn anh Nam v cha m v ginh nui chu Nguyn Quc Huy nay 13 thng tui, c quyn s hu s tin khng do cc nh ho tm gi gip.

Ni b gia nh lc c, nhng h c giu v s ni ra s lm mt

nim tin ca nhng tm lng nhn i. Nhng rt cuc, chuyn vn b khi anh Nam m hai a con ri khi nh cha m v.

Ngy 20/11/2015 va ri, b Thi Thanh Nga (55 tui, ng ti p Kinh o, m v anh Nam) cho bit, chuyn mu thun gia v chng b vi chng r l c tht. Bt u t lc, trong l cng 100 ngy cho ch Ngc, nhiu ngi thn hi ng Nguyn Vn Khonh chng b Nga, cha v anh Nam: Gi c s tin ln, anh ch nh lm g?. (Lc y gia nh b Nga gi hn 1,2 t ng). ng Khonh tr li: nh mua t. Sau , ng bn vi anh Nam hn tin (tin cc nh ho tm gi cho) mua t.

n khi ng Khonh d tm c 60 cng t (tc 6 ha) th anh Nam ch t xu. Thy vy, b Nga bn vi chng l phn tin anh Nam gi (4,7 t) th anh t quyt nh, cn phn tin gia nh b gi (1, 2 t) th em mua t. Bi v v chng b s sau ny anh Nam ly v khc, trong hon cnh m gh con chng, hai a con ca anh Nam tc chu ngoi ca ng b s kh m ng b khng lm g c. Vi phn t ng b s dng nui hai chu

ngoi con ca anh Nam. ng b ngh nh th khng phi l khng c l. M gh con chng, ly g bo m l hai a tr khng kh mc du s tin khng c gi gip phn ln l do thng xt b Nguyn Quc Huy lt ra khi bng m v sng st mt cch diu k.

Sau , ng Khonh mua c khong t 25 cng (tc 2,5 ha), gi hn mt t ng. Nhng va mua xong th anh Nam i ng tn trn giy t t. Chuyn ny khc vi b Nga ngh, bi v anh Nam ng tn tc anh l ch, ngi v sau ny c th da vo m c nghit vi hai a tr. Cng bi l do , gia anh Nam v cha m v lun xy ra ci c.

B Nga k rng cch y khong hn mt thng, ng Khonh bo anh Nam l ng nh cho anh khu t bn cnh nh ng anh ct nh st vi nh ng ng ng b tin b coi sc hai a chu ngoi con ca anh. Nhng anh Nam ku ng Khonh phi lm giy t cho t ng hong th anh mi nhn.

B Nga k: Nghe n i phi lm giy t nn tui gin, tui ni vy th my v bn ch sui m i. Tui ch ni c by nhiu m n khng ni vi v chng tui mt ting

Anh Nam t cm cho b Huy Hai cha con anh Nam u b ct chn

Anh Nam v a con gi ln ca anh

60 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

no, lng lng i rt h s con gi ln ca n ang hc mu gio em v bn ch sui hc. Da bn, n mua t, xy dng cng lc hai cn nh ln t chng nh ci bit th ri bt lun thng Huy v , ti nay hn mt thng ri.

B k tip: vy n cn i ni vi chm xm l v chng tui ui cha con n. Hi xa n nh nh tui ri ci con gi tui, n c g u ngoi b bn trn ngi. V chng tui cho t, nui con cho n. Vy m by gi v cht, c tin thin h gip, n thay i tnh tnh nh vy .

B Nga ni rng trc y gia nh b vi chng r cng c mu thun nhng ton chuyn vt. Mu thun chnh l do tin thin h cho qu nhiu, anh Nam s cha m v n ht. Anh cn ly s tit kim do cha m v gi, i lnh tin li c hn 8 triu ng, ri em s v nh m rut gi lun, cn tin li th em b th cho ngi ngho. B Huy khi cn hn, do b Nga nui. Ti chng b c 7-8 thng, anh Nam m ln bnh vin ti khm ri em i lun. Hi anh Nam cn ngho, v chng b gnh ht. Ti ngy anh b nn v bnh vin phi ca chn, b cng chy tin. Hng l by gi n c bc t m v chng tui li ui i, tht v l, b Nga ni.

B bc bch thm: Mnh tnh cho n y ng mnh lo hai a

chu, nhng n li ngh mnh ginh nui con n ly tin thin h. Gia nh tui u n ni no. Ch khi thng Nam a ln bo, ln mng phy-bc (facebook), ni cho mi ngi bit l v chng tui ui cha con n, tui tc qu nn mi khc. Khng ng khi c tin thng r li phn tui trng trn nh vy!.

Theo b Nga, c ln anh Nam cn i hn 200 triu ng ca cc nh ho tm cho m anh a cho b Nga ct gim. B Nga ni khng nh g v s tin , nhng s tht l b gi v gi tit kim s tin ny, v ngh l sau ny anh Nam c v khc th hai chu ca b cn c tin phng thn. Vy m n ni rng tui tham tin ri i ru rao khp xm. V n cht th thm tui bun t rut, nay n bu ting xu cho gia nh tui khin tui cng bun hn.

Tui tnh sau ny h hai a con ca n khn ln th tui s giao ht s t m tui mua cho ti n. Cn khng l tui bn, b th cho x hi. Tin x hi cho mnh, mnh em b th li l ng, b Nga th l thm.

Ngy 20/11/2015, cc phng vin tm gp anh Nam p An Thi, x Hi An, huyn Ch Mi tnh An Giang. Anh cng hai con ang sng trong hai cn nh mi xy ct lin nhau v cho bit, tin cc nh ho tm gip, cho n nay c hn 4,7 t ng, khng tnh phn tin cha

m v gi. Anh mua c 7,4 ha t rung, s cn li th xy nh v gi tit kim.

Anh ni: Tui tm s cc nh bo hiu thm. Tui l con th phi bit c x. Cha m v hay cha m rut u l cha m. D tui c xu, ra ngoi x hi tui vn l con r ca cha m v tui. Cn cha m v tui c th no chng na, ngi ta cng ni l cha m v ca thng Nguyn Vn Nam ny. Cho nn, chuyn cha m tui ni th tui khng gii thch hay tranh lun g, anh Nam gii by.

Anh Nam ng hay cha m v anh ng? iu ny khng th hiu c. Chung quy l do vn tin bc qu ln gy ra m thi. Anh Nam nm nay 33 tui, sau khi au thng qua i c th anh s gp g mt ngi ph n no hoc t h s tm n anh. Chuyn d gh con chng, ng Khonh v b Nga lo xa cho cc chu khng phi l khng c l.

II. Ho Anh ngy y: ng thng, by gi: t ti

Sng ngy 6/7/2015 hu nh tt c cc bo mng u a tin cu thanh nin 19 tui c tn Nguyn Hong Anh (thng gi l Ho Anh), ng ti TP C Mau, tnh C Mau, b c quan cng an huyn n Dng tnh Lm ng tm giam iu tra v hnh vi trm cp ti sn.

Anh Nam v a con gi ln ca anh Anh Nam v 2 cn nh mi xy ct ca anh

62 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

Chiu ngy 6/7/2015, ng Phan Hng Nguyn, trung t, cng an ph huyn n Dng tnh Lm ng cho bit: Nguyn Hong Anh b bt tm giam vo ngy 16/5/2015 (tc l cch thi im bo ch loan tin gn 7 tun) v hnh vi trm cp ti sn. Nguyn Hong Anh c tr ti a bn huyn n Dng t sau Tt Nguyn n 2015 cng mt ngi ch h. Hai ch em Hong Anh lm cng nhn cho mt xng nc tng trn a bn huyn.

Ngy 16/5, ch phng tr ni Hong Anh ang thu, pht hin Hong Anh mang v mt ci my tnh bn vi iu b kh nghi. Thng tin ny nhanh chng c trnh bo vi c quan cng an. Khi cng an tin hnh iu tra, Hong Anh khai nhn hnh vi phm ti.

Nm nm trc, vo thng 6/2010, nhng hnh nh v v bo hnh tr em ti tri tm ging x Ngc Chnh, huyn m Di, tnh C Mau khin d lun chong vng. Nn nhn ca hnh vi v nhn tnh y l Nguyn Hong Anh, hay cn gi l Ho Anh, sinh nm 1996. Nm nm sau, Ho Anh vng vo t ti.

Bn l lch ca Ho Anh c th tm gn nh sau: Cha b i khi va mi cho i. M c chng khc. Nm 2008, khi mi 12 tui, Ho Anh i lm mn cho ch tri tm ging. Sut hai nm lin t nm 2008 cho n nm 2010, b v chng ch tri tm tn Hunh Thanh Giang v M Ngc Thm hnh h bng cch nh v treo ln cy n ngoi sn nng, dng km b rng, dng bn i nng g vo ngi, bt ung nc tiu, bt nhai gi lau nh, ban m phi nm trn manh chiu rch bn cnh ci ch khng c p mn... cng nhiu trn n khng khip khc. C ngi bo vi Hi Ph n x nhng v chng Giang & Thm ch tri tm ging ng ca khng cho v. i din Hi Ph n bo vi chnh quyn x, by gi chnh quyn x mi c cng an x ti gii thot cho Ho Anh, lp bin bn v a Ho Anh n bnh vin huyn cu cp.

Ti bnh vin huyn, cc phng vin chng kin nhng vt thng khng khip trn mt, trn mt, trn mi v khp c th Ho Anh nn loan tin, d lun ht sc thng cm cng nh phn n, nhiu ngi gi tin v gip Ho Anh.

C quan cng an huyn m Di vo cuc, iu tra v bt gi v chng ch tri tm ging, sau lp th tc truy t ra ta. Tuy nhin, khi mi th ang tin hnh th m ca Ho Anh vn i lm ngi gip vic xa tr v, c l v l do no nh c mua chuc bng tin bc chng hn, nn nh ngi lm n xin bi ni cho v chng ch tri tm. L n ny b t chi v c quan chc nng nhn nh rng hnh vi bo hnh ca v chng Hunh Thanh Giang M Ngc Thm l rt nghim trng. Ngoi ra, hai g lm cng cho v chng Giang Thm tn l Lu Vn Khnh v Lm L Qunh lu nay c lnh ca Giang Thm vn hnh h chu Ho Anh cng b bt. Ho Anh c a vo bnh x ca cng an tnh chm sc, v tip n l c chuyn sang Trung tm Bo tr x hi C Mau, c nui nng v i hc li t lp 5 b tc vn ha.

Kt qu l khi ra ta, v chng Hunh Thanh Giang M Ngc Thm b tuyn n mi ngi 23 nm t, phi bi thng cho Ho Anh 50 triu ng, cn hai tn khuyn ng u tru mt nga Lu Vn Khnh v Lm L Qunh, mi tn 18 thng t. Nghe tuyn n, M Ngc Thm ngt xu.

Lc ny, Ho Anh c cc nh ho tm trong v ngoi nc gip hn 800 triu ng, gi vo ti khon ngn hng theo quy nh n nm 18 tui Ho Anh s c ton quyn s dng s tin ni trn cng vi tin li ca ngn hng, ngoi ra Ho Anh cng c cc nh ho tm xy cho mt cn nh c gi 200 triu ng cn t th do x cp. Nh vy, Ho Anh c gip tng cng khong hn 1 t ng, nhng gi tr tin bc lc ti Vit Nam rt cao v vng lc y gi khong hn 5 triu ng/lng, nay hn 33 triu ng/lng.

Sau khi Ho Anh c xy nh, m ca Ho Anh xin cho con mnh ri khi Trung tm Bo tr x hi v vi m, cha dng v hai em cng m khc cha ti cn nh . Ban u, Ho Anh i hc v ngh mc.

Con ngi thay i v c lm ch qu nhiu tinSau khi v vi m, cha dng v cc em, cha

18 tui c rt tin ngn hng nh quy lut nh, Ho Anh thi khng hc ngh mc, i lm bc vc kim tin tiu xi v a mt phn cho m.

Khi bc qua tui 18, vo thng 9/2014 Ho Anh b pht hnh chnh (khuyn co v pht 200 ngn ng) do ti ngc i, ui cha dng, m rut v cc em ra

Bn k tn nhn nh Ho Anh nh th ny y

64 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

khi nh khng cho chung na. (y l cn nh do cc nh ho tm gip).

S thc, trc khi xy ra vic Ho Anh ui cha dng v m ra khi nh, cu thanh nin bc sang tui 18 v c lnh tin ngn hng ny vng mc vo hng lot cu chuyn b truyn thng nu tn nh tnh tnh th l, quy ph, nghin chi game, c bn gi sm, tiu xi th ca bao bn gi, mua xe gn my t tin, c bit l nghi vn n trm in thoi di ng nhng khng c bng chng xc ng nn khng b truy cu.

nh im ca s vic l, theo li t co ca chnh m rut Ho Anh trong thi im Ho Anh ui m, cha dng v cc em ra khi nh: N quy d lm, lun lun p ph c, ui v chng ti vi hai a nh khng cho na. Hin ti tin bc trong ngn hng ca n ht, hng bit ti y n s sng ra sao.

M rut Ho Anh cng k nhiu v nhng mn tin rt ln m gia nh bn gi ca Ho Anh mn nhng khng ni n chuyn tr, hoc nhng ln Ho Anh vc dao i chm cha dng... Cui nm 2014, Ho Anh n chi ht tin, phi cm xe my v gic m bn tha t cnh nh m Ho Anh cho tin m mua. Ngi m khng ng bn t ng thi gi con trai cho mt ngi ch h ca Ho Anh n Dng tnh Lm ng ngi ch h ny tm vic gip Ho Anh. Ngi ch xin cho Ho Anh lm cng vi mnh trong xng nc tng ti n Dng v thu chung phng tr.

m 15.5.2015, Ho Anh i d sinh nht ca mt ngi bn. Khi tr v phng tr th c mt ngi bn gi tn Phan Tho Duy r i trm cp ti sn ngay ti c s sn xut nc tng ni Ho Anh ang lm cng. Tho Duy ng ngoi canh gc cn Ho Anh cy ca vo ly dn my tnh bn, em v phng tr lc rng sng 16.5 chun b bn.

Chiu cng ngy, c Ho Anh ln Phan Tho Duy

u b cng an huyn n Dng bt truy t ra ta v ti trm cp .

Lut s bo cha cho Ho Anh l ng ng Hunh Lc trng Vn phng Lut s Huyn V ti Si Gn gi n cho c quan iu tra v Vin KSND huyn n Dng, yu cu gim nh php y v tm thn cho Ho Anh.

Theo Lut s Lc, Ho Anh tng b chn thng tm l do trc y b v chng ch tri tm ging huyn m Di ngc i. Bc s cng xc nh thanh nin ny b ri lon nhn cch dng bng n. C th v vy m Ho Anh sinh chng n tt kia chng? iu ny khng ai hiu r.

- on D ghi chp

Ho Anh i lm bc vc kim tin Ho Anh v cn nh c c gi tng

Ho Anh b cng an Lm ng bt gi

66 RNG NG NEWS S 519 DEC 11, 2015

Gc ca Phan

Hm qua lnh qu, nh hng bo tuyt vng ng Bc nn x cao bi cng teo tp theo. Ngi ung vi chai bia vi ngi bn gi ngoi garage, ch u dm ra sn sau nh va t la va ung bia nh mi tun trc. X s ny c thi tit khng in nht Hoa K n ngi bn x cn ni Texas l tiu bang crazy weather. Th l chng ti phi m ci my si nh hong chn, h tay.

Bn v, ti dn dp, ri ngi c bo mt mnh. Gi bn ngoi ca garage c rt ln tng cn u ut, ting cy si gi ngoi sn trc xo xc d di, trt nhng chic l cui cng xung nn xi mng trc garage nghe r lm mt nm na sp i qua! Ti nh anh bn gi va ni, thi gian bn y sao m nhanh qu, tui gi xng xc ti m bit s! Lnh c ny i vi ti mnh hi mi qua M c n thua g. ng cn nh Ti bit bn ti mun nhc li nhng ln tuyt mnh mng, hng ng ca l do thi tit l th no chng ti cng ko ti nh ai nu nng, vui chi cho ht ngy vi tiu Mng l tuyt. D nhin l lm t ngoi tri, ngoi sn sau nh, ngoi garage, ch n ng lm bp th u b v no cho lm trong nh; trong gian bp sch hn phng ng ca n b Vit Nam!

Thi gian qu li hi hn ht mi th trn i. Mi m hai tay u trn, chn i dp kp c ngy ngoi tri tuyt khng s. Mi m mi

y ti, hai thng con nt sng lu nm ngi trong garage, phi m my si v lnh, trong khi bn ngoi tuyt u ri. Ti an i bn, ng ngh li i. C ni cu: hi mnh mi qua, nghe nh mi hm qua. Nhng k thc thi gian ng y gp i tui i hi ng mi ti

Bn v. Ti khng n ni s gi, nhng n lc bit tic nui thi gian. Nhn ci my si nh mi mua m tic my chc nm khng s lnh l d vng. Bi mi u ngn tay vi m ngn chn c

rdnews #519

Documents