rdnews #512

RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015IFC

RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015UV1


COMMERCIAL & RESIDENTIAL REAL ESTATE SERVICES

2381 Shallowford Terr. - Atlanta, Ga 30341 Direct (770) 633-7786 - Fax (760) 284-7714 Email: [email protected]

Life Member of Million Dollar Club Top Commercial Award Winner Top Producer National Associate of Realtors Atlanta Commercial Board of Realtors Commercial Broker Listing Service MLS & FMLS Member

9,1+,8 10 .,1+1*+,0TRONG NGNH $& CHNG TI 021*081&&+,

3+&9487+1&+TRONG '&+9 MUA, BN &&/2,%71*61

+QJ'Q3KF9Mua & Bn: 1Kj&+RF 0L

&67KQJ0LShopping Center) Apartments, Buildings t Xy Nh Mi Theo S Thch t Xy C S Thng Mi

Nh Cho 7KXr+Rc Duplex.,Quadraplex Apartments, Retail Buildings, Shopping Centers t u T, Hoc Nng Tri vv

We are ONE of thousands in town, but We are the ONE you can trust.

R

1RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

2 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015


TH T, BAI V, CHI PHIEU XIN GI VERANG DONG NEWS P.O.BOX 931660, NORCROSS, GA 30003

MUC LUC

06 Tin Atlanta

14 TinHoaK

24 TinThGii

30 TinVitNam

38 BnkiaThiBnhDng-LAnh

50 This-NguyntThnh

54 Ths-NguyntThnh

58 QuHngNhngiuTrngThy-VnQung

64 Chuynbnnh-onD

74 Thcatin-TngNngTin

80 GccaPhan

86 VittSaiGon-SGCN

90 Lthtmitdi-onXunThu

100 Ngivitrong-NguynThSinh

104 Phim-SongThao

110 LngGiiTr

125 Hiksnkhu-NguynPhng

129 Tpghivnngh

132 Quaitrinhn-ThoNguyn

141 Hnggai-TngMinhLongQun

150 Khcquanhmtchuyntnh-NguynNgcNgn

169 TrangPhN

174 Tmtnhquacnhth-BiBchH

180 Ththao-HuyV

182 GiaChnh

186 TVi-TuytLu

192 GiaChnh


DANH MUC QUANG CAO - ADVERTISERS INDEX

ACCOUNTING - K TON2KAgencyKhaiThu .................................................. 16ABCKhaiThu ............................................................ 21BenKhaiThu,EA ...................................................... 97FranklinCuongKhaiThue ........................................... 27HinTrng,CPA,Khaithu .................................... 145HiuLTax&Accounting ........................................... 67InfinityTax(Nguyni) ............................................. 98InsuredNow(JohnDang)-KhaiThu ......................... 31LinhNguyn-Tax&Financial ................................... 105LcThiCPA,PC&TaxServices ................................ 69MinhHiKhaiThu ..................................................... 29NATServices ............................................................. 103PhngUynServices ................................................ 57TNT-ExpressServices ................................................ 2

ASTROLOGER - BI TONDiuHuynHiTmLinhHc .................................. 115TangYuanPhongThy ............................................. 137

ATTORNEY AT LAW - LUT SBrownstein&NguynLawOffice .............................. 135JohnLawFirm,P.C.-HinPloeg ..............................UV1LSAleksandraH.Bronsted ......................................... 67LSHongNguyn ....................................................... 25LSMarcEllis................................................................ 21LSNguyenStephen .................................................. 187PalazzolaLawFirm,P.C.(HipNg.) ........................UV11

AUTO BODY - GLASS - REPAIRAutoBodyPaint-Hng ............................................... 91BasBodyShop ......................................................... 147BuisAutoRepair ......................................................... 37CngTyKinXeHi ................................................... 91DanzAutoRepair ...................................................... 111KhimBodyShop ........................................................ 75LamsAutoBodyShop ................................................ 81VotechAutomotive ....................................................... 15

AUTO SALES - BN XEAutoGallery(ngV) ............................................... 96Hennessy-HngNguyn ........................................... 39

BEAUTY SALON - TMV, UN TCHongNhungCosmetics ............................................. 85KimFacialPlasticSurgery ........................................OBCOanhHairSalon ........................................................ 123TMVKimberly ............................................................UV8VHairCreations ....................................................UV13

CONSTRUCTION/DCOR/AC HEATING - XY DNG/TRANG TR/LNH NNGArchitecturalKinTrc-XyDng(PhngL) ........... 151B&HConstruction .................................................... 177ControlIndoorAir(HoAir) ......................................... 61CuffLinxMyLnh&Si ....................................... 185DaylightMnCaS ................................................. 109DeluxPlumbing ........................................................... 75

DucsFlooring .............................................................. 41EliteDesignBlindsandShutters ................................. 59H&CRoofings .......................................................... 185H&NConstruction ...................................................... 49KimAnhMnCa ..................................................... 113LinhGarageDoorServices ....................................... 137MnCa&MnSo ................................................... 61TNTConstruction ........................................................ 73TrangTrNiTht-NgaNguyn ............................UV10TrangTrNiTht-NgaNguyn .............................. 123

DENTIST - NHA SIcareKidsDentistry ................................................... 139NSHNguyn-NorcrossDental ................................ 97NSNguynHngHnh-NorcrossDental .................. 97NSTiffanyThanhng ............................................... 53NSVinh-OrthodonticsofAtlanta .............................. 139YesClinic-Dentist.AcupunctureChiropractic .............UV6

DOCTORS - BC SBSChristopherJ.Lee ...............................................IFCBSNguynKhoaBnh ............................................... 153BSNguynVnKhng ............................................ 105BSNiSoiRutGi&BaoT ..................................UV7BSPaulNguynHuyo ........................................... 53ChenEyeCenter ......................................................... 37Dr.HngVng-BcSChnhHnh .......................UV10Dr.JChiropractic-JimmyTran ................................OFCGwinnettUrgentFamilyCare ....................................... 95KimFacialPlasticSurgery ........................................OBCMorningChiropractic ................................................. 179YesClinic ...................................................................UV6

ELECTRONICS-COMPUTERBn-SainThoi&inT ..............................OFCDirectTV-ThanhCao ................................................. 13HarrySatellite(Cnh) .................................................. 19LinhSaMyViTnh ................................................. 137PhngUyninThoi ............................................. 57SecomSecuritySystem ............................................ IBCVietDirect-JenniferNguyen ...................................UV14

EMPLOYMENT - TUYN NGITuynNhnVinVnPhng..................................... 115

FINANCIAL - TI CHNHAmericanCommercialFunding ..................................... 1HomePointeMortgageCompany .............................. 143MinhHaiFinancialServices ........................................ 29ResMacHomeLoan .................................................... 23Roundleaf(TvnTichnh) ....................................... 9

FUNERAL - NH QUNLeesFuneralHome&Crematory ............................. 184

FURNITURE - BN BN GHFurnitureMallOnline ...............................................UV16


DANH MUC QUANG CAO - ADVERTISERS INDEX

GIFTS / MUSIC SHOP - QU / NHCHngNgnMusic ........................................................ 75MaiPhngMusic&Gifts ........................................... 12

HERBALIST - NG YAlternativeMedicine .................................................. 127HoaNaturalHealth ................................................. 79PhmHongTrung-DcTho ............................... 119ThyBaCuBng .................................................... 149

INSURANCE - BO HIM2KAgencyBohimObama....................................... 16AliciaThy-ChausInsurance .................................. 189AllTopInsurance(AndrewTinV) ............................ 83AmericaInsurance-BelindaShuAgency ................... 43BoHimScKhe(BnhHunh) .............................. 65BnhNguyn-AllstateInsurance ................................ 97FranklinCuongObamaCare ...................................... 27InfinityInsuranceGroups-iNguyn ....................... 99InsuredNow(JohnDang) ............................................. 31KimHunh-FarmersInsurance .................................... 1MinhHiBoHim ...................................................... 29NationwideInsurance-PhongHuynh .......................UV8

JEWELLERY - TIM VNGHngc ..................................................................... 33MinhNgcJewelry ...................................................... 71

MONEY EXCH - CHTIN - NGOI THNGABCChuynTin ........................................................ 21MinhHiChuynTin ................................................. 29

NAILS / BEAUTY SUPPLY - MNG/TC/M PHM1866Nippers-KmNails ............................................ 73

PHOTO - CHP HNHAppleStudio .............................................................. 175FashionTaipeiStudio ................................................ 147

PUBLIC ANNOUNCEMENT - THNG BO CBUIHINGTHNHUVNH-LONG/GA............. 46ThCmT&Trin-BLanChi .......................... 44TVHuynKhng-iLVuLan.............................. 192TVTrcLm-CungThnhPhtNgc ....................UV12CoPh-ngHongcKhnh ............................... 48

REAL ESTATE - A CAmericasRealtyAtlanta-GiaTun .............................. 2AtlantaRealtyStar-KhoaPhm ................................. 49CuffLinxRealEstate-JohnLampl ........................... 101DoanhL&CcTrn-AtlantaMaxim ........................ 43GA/ATLPropertyManagement .................................. 185KimTrnLRealty ...................................................... 35LakeCityFarmersMarket(Leasing)........................UV15MetroBroker-LisaNguyen ....................................... 173MilestoneRealty-BrianQuang .................................. 91PeterQuangNguyen-HomeMax .............................UV4QuynHunh ............................................................. 113

RemaxGrandSouth .................................................. 191SunriseRealty-DavidTruong .................................. 115YnPhan-SpearRealty ............................................. 63

RESTAURANT-CAFEBnhmThanhThanh ................................................. 89CantonHouse .............................................................. 47ChVnLi ............................................................... 177ILuvPh ....................................................................... 7MiniHotPot ................................................................. 51NamPhng ................................................................ 17ParadiseCafe ............................................................ 133Ph24 ......................................................................... 55Ph89 ......................................................................... 77TheJuicyCrabRestaurant ........................................UV2VinHng ................................................................ 121YanyExpressnhhngVitNam ............................. 155

SCHOOLS - DY HC/DY NGHTheLanguageCenter ................................................ 173TrngDyTingAnh&DyNgh ..........................UV9TrngDy-TuynnhnvinCmLngMi ..............UV3TrngThmMThyi .......................................... 173TrngVitNgnhBanMai ..................................... 93VngQuangTrung............................................... 59

SERVICES - DCH VAkaiExpress(DichVuxebus) ................................UV13BanNhcHeartBeatz .............................................. 111BannhcNhpiu ..................................................... 95BanNhcTInDng ................................................... 89DchVTngHp-TheVincent ................................. 95HomeCare/DayCareNgiGi ............................... 109InsuredNow(JohnDang) ............................................. 31MACUSA-BennyLee ................................................ 31SaigonImmigrationServices ....................................... 87TmGitThm .......................................................... 109VinaPest-TrKin,Gin,Mi................................... 101

SIGNS - BNG HIUHelloSign(DngHong) ........................................... 183RoyalNeonSigns ........................................................ 81

SUPERMARKET - SIU THHongKongSupermarket ............................................UV5TrinhGrocery&Video ................................................. 55

TRAVEL - DU LCHABCTravel&IncomeTax ........................................... 21MinhHiTravel&DiTr ............................................. 29NATTravelandTours ................................................ 103PhngUynTravel .................................................... 57SaigonTravel............................................................... 87VyTravel ...................................................................... 11

WEDDING SERVICES - D.V. CI HIAnnsFlowers&Gifts,BnhCi ............................... 63ChnhTrnBnhCi ................................................. 89


TIN ATLANTA

Ph n k chi phiu gi la o $240.000 t hai ngn hng a phng b bt.

Derona Carol Brown, 62 tui c ng Flowery Branch, b bt hi tun trc v b truy t hai ti gi mo chi phiu, ba ti la o v s dng cn cc gi.

Derona Carol Brown b cnh st truy tm t cui thng 9 va qua, sau khi hnh nh do video gim st ghi li cho thy y th n mt

ngn hng Norcross v mt chi nhnh ngn hng khc Peachtree Corners rt tin.

Theo tng trnh ca S Cnh st qun ht Gwinnett, Derona Carol Brown k gi hai chi phiu, $140,000 v $98,000, ri sau rt ra ht $238.000 v ng hai trng mc ny.

Derona Carol Brown hin c ti ngoi ch ngy ra ta vi tin bo chng l $23.600.

La o ngn hng $238.000, b bt

Trong bui hp Cng ng Midtown hm th ba 13/10, dn chng Atlanta than phin h rt tht vng trc s th ca nhn vin cng lc i vi cc v: nh cp xe, cp c v kh gia ban ngy, hnh hung xy ra thng xuyn ti a phng.

Ti b tn cng v b cp hai ln trong khi ti i trong khu vc ti

hin c ng nhng cnh st khng h ch n s vic ny, Tone Lane, c dn Pittsburgh, ni.

Th trng Reed, theo d tr, s ving thm cng ng Pittsburgh vo tun ti cng b k hoch i ph vi tnh trng ti phm ang tng trn ton thnh ph.

Ti phm lng hnh hin ang l vn c ngi dn Midtown

quan tm hng u sau khi mt b m b bn cp c v trang ot ti sn ngay trc mt cc con.

T l cc v phm php, st nhn, cng hip, trm cp xe thnh ph Atlanta hin cao hn so vi nm ngoi.

Th trng Reed cho bit, k t tun ti S Cnh st Atlanta s tng cng thm cnh st tun tiu trn cc ng ph Midtown v mt n v c bit s c thit lp gim st cng vin Piedmont.

Th trng Reed cng a ra bin php gii quyt vn ti phm. Cc bo co gn y cho bit trong 14.000 ti phm b bt gi do phm ti st nhn, hnh hung, cp ti sn v s dng v kh bt hp php, c 461 trng hp ti phm nhng ch c 16 hin ang th n t.

Ta thng thm qun ht Fulton chp thun cho ta s thm Atlanta tuyn n v tng giam cc can phm vo trung tm ci hun Atlanta trnh trng hp ti phm lang thang trn ng ph. S Cnh st Atlanta cng thnh lp ton c bit theo di cc c nhn tng phm ti hnh s v b cnh st b bt gi.

Th trng Reed v k hoch i ph vi tnh trng ti phm gia tng

Th trng Reed

Derona Carol Brown


Tuy s lng nh b tch thu gim, Atlanta vn ng v tr th nh trong s cc thnh ph c s n v gia c b ch n pht mi cao nht.

Tng trnh v a c do CoreLogic kho st cho bit Atlanta chim v tr th hai sau Tampa-St. Petersburg.

T thng 7 nm ngoi n thng 7 nm nay, c tt c 14.418 n v gia c trong thnh ph Atlanta b tch thu, so vi 16.350 ca Metro Tampa.

T l nh b pht mi Atlanta gim 21% v Tampa gim 15% so vi cng k nm ngoi.

Khng hong a c, th trng nhn dng gim, b sa thi, mt vic lm, nhiu ch gia c khng th tr n nh hng thng, cng thm gi nh xung di mc n th chp khin nhiu gia ch mt nh, thit hi ti chnh, mt im tn dng.

Theo CoreLogic, t l nh b tch thu gim cho thy th trng bt ng sn ang dn hi phc, tuy nhin, vn cn nhiu khu vc trong thnh ph, s nh b pht mi vn cn nhiu, nh hng n s tng trng ca th trng a c.

T l nh b pht mi Atlanta tuy gim 21% nhng vn cn cao

Trong mt thng co ph bin hm th ba 13/10, Cc iu tra Lin bang Hoa K (FBI) cho bit, trong chin dch bi tr t nn bun bn n l tnh dc trn ton quc, gii cu c 149 nn nhn v thnh nin, bt gi 153 nghi can gm ch cha ng mi dm v ma c dt mi. Trong s ny c 7 nn nhn, tr nht l 12 tui, v 9 nghi can l c dn tiu bang Georgia.

Bun ngi l mt ti c gh tm v hy hoi cuc sng ca nn nhn, khin t nc chng ta b tha ha, Tng chng l Loretta Lynch nhn nh. Kt qu ca chin dch ny s gip cc thiu nhi c gic ng ngon lnh, bn ti phm s phi i din vi h thng t php, v s

b tuyn n v cc ti li gy ra.C tt c 31 t chc v v li,

c quan cng lc a phng v tiu

bang phi hp vi FBI trong cuc iu tra theo di ti phm ko di trong 9 nm.

Kt qu Chin dch bi tr t nn n l tnh dc, gii thot 7 nn nhn, bt gi 9 nghi can

Tng chng l Loretta Lynch

10 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

Mt n sinh vin b bt gi hm ch nht 11/10, sau khi ng ti trn mng truyn thng x hi tin nhn e da s x sng ti phn khoa Oxford, Vin i hc Emory, Newton.

Tuy nh trng khng cng b danh tnh nghi can, nhng theo h s cnh st qun ht Newton, n sinh vin ny tn l Emily Sakamoto (21 tui), hin ang theo hc phn

khoa Oxford. Cnh st cho bit, Emily

Sakamoto, hm th hai 12/10, vn cn b cu lu thm vn.

Emily Sakamoto ng ti trn mng Yik Yak mt tin nhn nc danh, vi ni dung: Ngy mai ti s n sng trng. yn trong phng hc. C nhn no ra ngoi khun vin trng s l ngi b bn u tin. Cc sinh vin c c tin

nhn ny thng bo vi c quan cng lc.

Theo cc nghin cu gn y, trong 5 thng u ca nin kha 2014, cc v e da n sng ti hc ng qua mng truyn thng x hi tng ln 158%, so vi cng k nm 2013. Trong s cc tiu bang c s lng tin nhn loi ny, Georgia xp hng th 13.

B bt v e da s x sng trong Vin i hc Emory

Mt ngi n ng 58 tui thit mng v mt nn nhn khc b trng thng trong mt v cp xy ra hm th by 10/11 ty nam Atlanta.

Theo tng trnh ca S Cnh st Atlanta, vo lc 11 gi khuya hai nn nhn ang i trn ng Perkerson, khu vc Metropolitan Parkway v Cleveland, th b cp v b bn.

Phillip Carter, c dn Atlanta, t

vong ngay ti hin trng. Danh tnh nn nhn may mn thot cht c gi kn, do cuc iu tra ang c tin hnh.

Nn nhn ny cho bit bn cp li chic Dodge Caravan mu ti, gm 2 thanh nin ngi pha trc v mt ph n ngi bng sau.

Cnh st ku gi ai mc kch s vic ni trn hy gip S Cnh st Atlanta truy tm hung th.

Truy lng ba tn cp st hi nn nhnEmily Sakamoto

Phillip Carter


Gp nhau gia ph ngiNgp ngng khng ni nn li.Tri vo ma l aNgp hn su my thuGp nhau gia ph ngiCht hn ma bo ti bi.Tm mt, qung mt khTm mi , mi bng th.

Gp Nhau GiaPh Ngi

Anh by gi cui ngTm khng thy qu hng.L thn di mi mtLang thang trn x ngi.Em tm hn a hoXun hng phi pha.Dp vi thuyn phong baB v ni t l

Gp nhau gia ph ngiHi lng nn khc hay ci.Ngm ngi nhn xa xiTm u cu tr li?

TRN TUN

12 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

14 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

Tin Hoa K TT Obama: TPP thng tin gi tr M, bo v cng nhn Hoa K

Tng thng Barack Obama ni rng Hip nh Hp tc Thng mi Xuyn Thi Bnh Dng (TPP) t c trong tun qua gia Hoa K v 11 nc khc s thng tin cc gi tr ca nc M v bo v cng nhn Hoa K.

Trong bi din vn hng tun, pht thanh hm th by 10/10, ng Obama cho bit phi mt 5 nm thng thuyt hip nh ny v ti mun c c tha thun tt nht c th c cho cng nhn Hoa K Nhng lut l thng mi li thi

khin cho cng nhn Hoa K b bt li. V TPP s thay i iu .

TT Obama ni TPP bao gm nhng tiu chun lao ng v mi trng mnh m nht trong lch s; v khng ging nh nhng hip nh thng mi trc y, nhng tiu chun ny thc s c th kh thi v ng nhn mnh TPP s to thun li cho cc doanh nghip Hoa K xut cng sn phm ra ngoi quc.

Nhng ngi ng h TPP cho rng hip nh ny s thc y thng mi v tng trng kinh t cho cc nc thnh vin. Nhng ngi ch trch ni hip nh ny khng bo v vic lm M hay mi trng v khin mt s dc phm tng gi.

Vn dc phm c b Hillary Clinton, ng vin tng thng ca ng Dn ch, cp ti. Khi cn lm ngoi trng di quyn ng Obama, b tham gia cuc m phn TPP nhng by gi b chng i v hip nh ny ch c li cho cc cng ty dc phm. B cho bit b cng lo ngi v s thao

tng tin t ca nhng nc khc.ng Donald Trump, ngi ang

vn ng c ng Cng ha c lm ng c vin tng thng, ni rng TPP l mt tha thun ht sc t hi.

TPP cn c Quc hi Hoa K thng qua trong nhng thng ti hip nh c hiu lc.

Trong mt cuc phng vn vi i truyn hnh CNN, ng Michael Froman, i din cho Hoa K trong cuc thng tho Hip nh TPP, cho bit gii hu trch ti Hoa K hy vng vn bn chnh thc v y ca TPP s c hon tt trong vng 30 ngy.

TPP c k kt Atlanta vo ngy 5 thng 10, sau nhiu cuc m phn cng thng gia Hoa K v 11 quc gia hp tc, nhm hnh thnh mt khu vc mu dch t do chim ti 40% nn kinh t th gii.

TT Obama v Ph TT Biden thc y vic thng qua TPP nhm gia tng nh hng ca Hoa K khu vc ng v chng li s tri dy ca Trung Quc, quc gia khng tham gia TPP.

FBI chn ng nhiu m mu ph hoi ni an Hoa K

Gim c Cc iu tra Lin bang M (FBI) James Comey cho bit cc iu tra vin chng khng b ca FBI theo di lin tc mt s ln nhng thnh phn b tnh nghi l phin qun trn ton lnh th Hoa K trong ma h qua v chn ng m mu ph hoi ca nhng nghi can ny.

iu trn trc y ban An ninh Ni a Thng vin, ng Comey cho bit cc iu tra vin pht gic hng chc nghi can Hi gio s dng cc lin lc c m ha.

Nhng thnh vin gia nhp t chc Nh nc Hi gio (IS) hin nay c khuynh hng tr ha v ngy cng nhiu thiu n di 18

tui tm cch gia nhp nhm khng b ny.

Cng ti bui iu trn, Gim c Trung tm Chng khng b Quc gia Nick Rasmussen xc nhn IS thay th mng li khng b Al-Qaeda v tr thnh lc lng tin phong cc oan, ch trng s dng bo lc.

16 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

18 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

Mt cuc u gia hai nhm sinh vin ti i hc Northern Arizona, thuc thnh ph Flagstaff kt thc bng mt v n sng khin mt ngi thit mng v ba ngi khc b thng. Nghi can gy ra v n sng, Steven Jones, 18 tui, b bt gi.

n mng xy ra hm th su 9/10 ti mt bi u xe bn ngoi k tc x Hi trng Mountainview pha ng bc thnh ph Flagstgaff. Cnh st c mt ti hin trng ngay sau khi c thng bo.

Nguyn nhn gy ra u vn cha c cng b. i hc Northern Arizona khng b phong ta nhng nh trng yu cu cc sinh vin khng c ra ngoi.

Nn nhn c xc nh l Colin Brough.Cng ngy, mt ngi t vong v mt ngi khc

b trng thng trong mt v n sng xy ra trong khun vin ca trng i hc Texas Southern University ti thnh ph Houston thuc tiu bang Texas.

Nhn vin cng lc phong ta trng i hc nu trn khong vi ting ng h sau khi xy ra n mng. Ton b cc lp hc u b hy b.

t nht c 2 nghi can b bt gi, tuy nhin danh tnh

vn cha c tit l do cnh st cha hon tt tin trnh iu tra.

Hi u thng ny, mt v x sng m mu xy ra ti i hc Cng ng Umpqua, thnh ph Roseburg, tiu bang Oregon, khin 10 ngi cht, sau th phm t st.

Mt thanh nin t vong trong phng tm giam Georgia

Mt on video c cng b cho thy mt thanh nin Hoa K gc Phi b cnh st tiu bang Georgia giam gi, t vong trong t th b tri vo mt chic gh.

Hai cu cnh st vin lin quan n v n ny s phi i din vi ti ng st.

on phim t camera gim st trong tri tm giam Savannah vo m 01/01 cho thy: Matthew Ajibade, 21 tui b bt sau khi u vi bn gi ca nn nhn, c biu hin kch ng, chng tr li cnh st v b cnh st vt xung t. Gia nh Ajibade cho rng anh ta b ri

lon tm thn, v y cng c th l du hiu chng t nn nhn c s dng ma ty. Sau , mt cnh st bc vo phng mang theo mt khu sng in. Ajibade ly c khu sng, nhng sau nn nhn b nhn vin cnh st g sng in vo thn th nhiu ln. Sau , Matthew Ajibade b kha cht tay chn v ko ra khi tm quan st ca camera.

y l nhng hnh nh cui cng ca nn nhn khi cn sng. Ajibade qua i vi gi sau ti nh t Qun Chatham. Ngoi 2 cnh st b buc ti ng st, cn c mt y t b

co buc khng kim sot tnh trng sc khe ca t nhn theo quy nh ca tiu bang.

Matthew Ajibade

Li n sng ti i hc, 5 ngi thng vong

20 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

ng t 4.5 Richter ti Oklahoma

Mt trn ng t 4.5 Richter xy ra vo chiu th By10/10 ti thnh ph Cushing, tiu bang Oklahoma.

C quan a chn Hoa K cho bit, trn ng t xy ra su gn 1 dm, tm a chn cch thnh ph Cushing khong 3 dm. May

mn khng ai b thng vong trong v ng t ny.

Cng ngy, mt trn ng t 4.4 Richter xy ra ti Medford, cch thnh ph Cushing 80 dm v pha ty bc. Cushing l mt trung tm lu tr du th v l ni kt ni cc ng ng dn du ca Hoa

K. Khng c bo co thit hi vt cht khu lu tr du th hin lin quan n cn a chn.

K t nm 2009, s lng cc trn ng t tng bt thng ti tiu bang Oklahoma v mt s tiu bang khc.

Cnh st vin bn thiu nin 12 tui khng phm lut

Hai cuc iu tra c lp xc nh cnh st vin da trng tiu bang Ohio khng vi phm lut khi n sng bn cht mt cu b da en 12 tui cm mt khu sng chi bn n gi.

Tamir Rice thit mng hi thng 11 nm 2014 bn ngoi mt trung tm gii tr thnh ph Cleveland. Ngi bn Rice t thng l cnh st vin tp s Timothy Loehmann.

Nh chc trch ni khu sng m Rice cm l bn sao ca mt khu sng lc bn n nha, nhng du hiu mu cam nhn dng l sng chi b g b.

Hai bo co c vn phng Cng t vin Qun ht Cuyahoga cng b hm th By 10/10, trc khi bi thm on nghe tng trnh xc nh xem cnh st vin ny c b truy t hay khng. Mt lut s bin h cho gia nh Rice ch trch phc trnh ny, ni kt qu iu tra c cng b vi mc ch che y ti trng cnh st vin ni trn.

Chng ti cha c kt lun v nhng bo co ny, Cng t vin qun ht Cuyahoga Timothy McGinty ni. Vic thu thp chng c vn tip tc v bi thm on s thm xt.

Bo co do cu nhn vin FBI, Kimberly A. Crawford, son tho kt lun rng vic cnh st vin Loehmann s dng v lc khng vi phm lut nh. Crawford vit, Cnh st vin Loehmann s dng v lc gy t vong nn nhn l hp l theo Tu chnh n th t n nh.

Bo co th hai, do cng t vin tiu bang Colorado, Lamar Sims,

cng b kt lun rng bt k cnh st vin no u c th cho rng sng ca Rice l sng tht v hnh ng da trn sai lm c th l hp l.

Trng hp ny l mt trong lot nhng trng hp ngi M gc Phi cht di tay cnh st, thu ht s ch dn chng Hoa K.

Tamir Rice


Tap Ch Kien Thc Pho Thong Dan Viet - Trang 041

5456 Jimmy Carter Blvd, Ste # 250, Norcross, GA 30093

(oi dien ch Hong Kong, Ben canh Van phong Bac S ao)

Tel: 770-674-4820 (Fax): 770-674-4624 / Cell: 404-996-7471 /

Email: [email protected] / www.abcservices.us

KHAI THUE:

- C nhan ke toan vi nhieu nam

kinh nghiem ve thue

- Khai thue ca nhan va c s thng

mai khap 50 tieu bang

- Gi so sach ke toan

- Hng dan thanh lap Cong Ty

DI TRU:

- Lap ho s bao lanh v chong, hon the,

cha me, con cai, anh ch em, v.v.

- Lap ho s chuyen t dien du lch va du hoc

sang dien v chong e nh c Hoa Ky

- Lap ho s bao lanh than nhan i du lch Hoa Ky

- Lam Cong Ham oc Than

- T Van Du Hoc

- Giup nhng ngi co thu nhap thap mien

le ph thi quoc tch hoac oi the xanh

TRAVEL:

- Chuyen ban ve may bay noi a Hoa Ky va Quoc Te

- Lo thu tuc lam visa, Passport thng va khan

- Lam Visa i Uc, Anh, Phap

DCH VU TONG HP:

- Lam bang lai quoc te

- Dch thuat giay khai sinh, ly d, khai t, hon thu,

bang Trung Hoc.v.v...

- Soan thao khe c mua ban, sang nhng tiem nail

va c s thng mai.

- Lap ho s xin Medicaid, Peachcare

- Lap ho s ly d.

- Chup hnh passport lay lien

- Nap the ien thoai

- Th thc ch ky

- Lam cac loai giay uy quyen

Phuc Khai Thue

Mua Khai Thue M Ca 7 Ngay/Tuan

Luat S MARC ELLIS

La Luat S duy nhat co bang US va Viet Nam

(Member of American Immigration Lawyers & American Association Chamber of Commerce, Vietnam)

Phuc Nguyen

5456 Jimmy Carter Blvd, Ste 250

Norcross, GA 30093

Tieng Viet: 404-983-1058

Marc Ellis

49C Tran Hng ao, P.6, Q.5

Ho Ch Minh, Viet Nam

Tieng Anh: 84-90-835-8009

* Quy v b t choi Visa hoac b rt phong van tai lanh s quan US ?

Quy v sap phong van?

* Quy v ng lo lang v co Luat S Marc Ellis chuyen ve luat di tru hien ang

lam viec tai Viet Nam se giup cho Quy v khieu nai va bo tuc trc tiep tai

lanh s quan US. Luat s a giup hang tram ngi lay c Visa.

* Luat S c phep ai dien tat ca cac lanh s quan My, s Di Tru va

Toa An Di Tru. Luat S ch lam ve luat di tru.

eeeeeercrcrcrcrce,e,e,e VVVVVieieieieietntntnnamamamama )))))VVVVVV

Gi M Ca

Mon-Fri: 9:00AM - 6:00PM

Sat - Sun:

10:00AM - 4:00PM

* OBAMACARE - Van Phong giup ang ky

bao hiem ObamaCare mien ph

22 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

ng c vin Tng thng Donald Trump v b Hillary Clinton hin dn u cuc ua

Theo mt cuc thm d mi y ca CBS News, t ph bt ng sn Donald Trump tip tc dn u cuc ua gia cc ng c vin thuc ng Cng ha, trong khi cu Ngoi trng Hillary Clinton dn u vi cch bit ng k trong cuc ua ginh s c ca ng Dn ch.

Kho st hn 1.200 c tri trong nhng ngy gn y cho thy ng Trump t t l ng h l 27% ca nhng ngi theo ng Cng ha, tip theo l mt nhn vt mi bc vo chnh trng, cu bc s gii phu thn kinh Ben Carson, vi 21%. Khng ai trong s 13 ng c vin khc ca ng Cng ha, trong c nhiu thng ngh s v thng c ng nhim v mn nhim, t c t l ng h trn 10%. Thng ngh s Ted Cruz, tiu bang Texas t 9% v Thng ngh

s Marco Rubio, tiu bang Florida t 8%.

ng Trump ku gi trc xut 11 triu dn nhp c ang sng bt hp php ti Hoa K.

Cuc kho st chnh tr ca i truyn hnh CBS cho thy b Hillary Clinton ginh c t l ng h l

46% trn tng s c tri theo ng Dn ch, theo sau l ng c vin c lp c t tng x hi ch ngha Thng ngh s tiu bang Vermont Bernie Sanders, vi t l ng h 27% v Ph Tng thng Joe Biden, hin ang cn nhc vn tranh c, vi 16%.

Bun bn cn sa Oregon khm kh, trong khi cn sa Colorado b cn qut

o lut hp php ha cn sa chnh thc c hiu lc ti tiu bang Oregon vo ngy 1/10. Sau gn 6 ngy m ca hot ng, cc c s phn phi cn sa ti tiu bang ny t c trn di $11 triu doanh thu.

Oregon ng thi l tiu bang th ba ti Hoa K cho php ngi dn ht cn sa v mc ch gii tr, sau Colorado v Washington. Trc y, o lut hp php ha cn sa v mc ch y t cng c ban hnh ti mt vi tiu bang khc trong c Alaska, Colorado,

Washington v Washington DC.Trong khi , nhiu a im

trng cn sa tiu bang Colorado b cn qut trong su tun qua.

K t gia thng Tm, cc c quan bi tr ma ty ca lin bang v a phng t kch nhiu a im trng cn sa bt hp php rng hng chc mu Anh vng ni Colorado, trong c mt s a im trong cc khu rng quc gia, tch thu khong 20,000 cy cn sa, v 660 pounds cn sa kh, cng vi v kh v tin mt, bt gi v truy t ra ta 32 nghi phm v ti bun

ma ty. Vic s dng cn sa cho c hai

mc ch y t v gii tr c lut php cng nhn Colorado, nhng vic trng v bun bn cn sa phi c kim sot bi chnh quyn tiu bang. Ngoi Colorado, vic s hu v s dng cn sa cho mc ch gii tr c hp php ha cc tiu bang Oregon, Alaska, Washington v th Washington D.C. Hn 20 tiu bang cho php vic s dng cn sa cho mc ch y hc, nhng i vi lin bang vic s dng cn sa vn bt hp php.

24 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

Tin Th gii Th Nh K chm su vo khng hong

sau v khng b kpSau hai v n xy ra cng lc

ngay gia lng th , ngy 10/10, cp i mng sng ca gn mt trm ngi, Tng thng Recep Tayyib Erdogan ang tr thnh mc tiu tn cng ca i lp Th Nh K ba tun l trc bu c Quc hi.

Cha c cu tr li ai l th phm, tuy nhin lot tn cng va qua din ra trong bi cnh Th Nh K chun b bu li Quc hi sau tht bi ch hi thng 6 ca ng AKP Cng L v Pht Trin trong tay ng Erdogan. Cng gn n ngy bu c, cng thng ti Th Nh K cng l r, c bit l gia ng cm quyn vi phe i lp m ng u l ng HDP ng h ngi Kurdistan.

Ch vi gi sau lot tn cng ti Ankara nhiu ting ni trong hng ng cc nh lnh o Th Nh K quy trch nhim cho t chc IS.

Theo gii quan st, rt c th t chc IS ang tr mt, quay ngc li tn cng Th Nh K sau khi b Tng thng Erdogan b ri. Cho ti gn y, Ankara lun ngm ngm v t nhiu ym tr qun thnh chin

Hi gio cc oan ti Syria vi hy vng mn bn tay ca Daech loi tr mt i th nng k l Bachar Al Assad. Theo nhn quan ca Ankara, Syria trong tay ng Al Assad l mt mi e da tim tng v cng l mt mi e da cho th qun bnh trong vng Trung ng gia hai khi quc gia Hi gio theo h phi Sunni v Shia.

Hng tin Reuters dn thng bo ca b Ni v Th Nh K cho bit, hai v nh bom khng b xy ra ng thi lm t nht 96 ngi cht v gn 200 ngi b thng trc nh ga trung tm ca th Ankara.

Th tng Th Nh K tuyn b quc tang trong ba ngy.

Iraq: 8 th lnh IS b tiu ditQun i Iraq tiu dit c

8 th lnh ca t chc Nh nc Hi gio cc oan (IS) hm 10/11, khi khng kch mt on xe ang i v hng Syria.

Tuy nhin, theo cc ngun tin y t v nhn chng hm 11/10, nhn vt s 1 ca IS, Abou Bakr Al Baghdadi, dng nh vn v s, tri vi thng bo ban u l ng ta

cht trong trn oanh kch.Abou Bakr Al Baghdadi

c thuc h a ra khi xe, tnh trng sc khe ca ng ta cha r.

y l ln th ba trong vng 12 thng qua, Abou Bakr Al Baghdadi b cho rng cht. T chc Nh nc Hi gio nhanh chng bc b thng tin v ci cht ca Abou Bakr Al Baghdadi, nhn mnh rng

nu Abou Bakr Al Baghdadi t nn, cng chng nh hng g n IS.

Hoa K treo gii 10 triu la cho ai bt c th lnh ca IS, cha chnh thc a ra li bnh lun. Mt vin chc qun s Hoa K giu tn ti Bagdad ni rng khng c du hiu no cho thy Baghdadi b thng hay b cht trong v khng kch trn.

26 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

Tng thng mn nhim Alexandre Loukachenko, cm quyn t 21 nm qua, c bu li mt nhim k th nm. y ban bu c hm 12/10 loan bo ng Loukachenko thng c vi 83,49% s phiu bu, cc lnh t i lp ch cht u vng mt.

T l c tri i bu, theo con s chnh thc l 87%, nhng phe i lp cng nh n ng c vin v nh u t co gian ln. Khng c khun mt i lp ni bt no c php ng c, do y ban bu c bc b vi nhiu l do khc nhau.

T l phiu ca ng Alexandre Loukachenko cn cao hn nm 2010. Th tc kim phiu th lun lun khng r rng. Cuc bu c trc thi hn vi s tham gia ca 36% c tri nm nay vn lun din ra khng c quan st vin, cng nh vic b phiu ti nh.

Thng xuyn b t co vi phm trm trng nhn quyn t nhiu nm qua, t vic n p i lp cho n bt ming bo ch, ng Loukachenko, 61 tui, trong nhng thng gn y c nhng c ch t ra thin ch Lin hip Chu u d b cc bin

php trng pht p dng t nm 2011. Cc t nhn chnh tr cui cng c tr t do, trong c nh i lp hng u l Mikola Statkevitch.

TT Belarus ti c c nhim k th 5

Nepal: Lnh o cng sn tr thnh th tngTrong cuc biu quyt ngy

11/10, hai phn ba dn biu quc hi Nepal bu th tng mi trong khun kh bn Hin php ban hnh vo thng 9 va qua.

Tn th tng l Khadga Prashad Sharma Oli, 63 tui, lnh o thuc xu hng n ha trong ng Cng sn Mc-Lnin.

Khadga Prashad Sharma Oli khi u s nghip chnh tr trong

thp nin 1970 trong hng ng ng Cng sn chng vng triu. H qu l b ui hc v i t sut 14 nm cho n cui thp nin 1980. c t do, ng ta gia nhp ng Mc-L v c c dn biu quc hi. T , Khadga Prashad Sharma Oli tham gia chnh ph vi chc v B trng Ni v v Ngoi giao. Khadga Prashad Sharma Oli ln cm quyn vo lc t nc

nhiu nhng v t lit v cc cuc biu tnh nh cng ca dn chng min ng bng. Sc dn Madhesis tranh u i c thm quyn t tr rng ri v c chnh quyn trung ng cng nhn quyn ny.

Khadga Prashad Sharma Oli b mt s nh phn khng ch trch l k th chng tc v nhiu ln gi phong tro tranh u i t tr l nhng con rui.

ng Alexandre Loukachenko

Kim Jong-un tuyn b sn sng i ph Hoa KLnh t Bc Hn tuyn b t

nc ny s i ph mnh m v kp thi vi bt c cuc chin tranh no do M pht ng.

Tuyn b ny c pht i trong bi din vn k nim 70 nm ng Lao ng cm quyn trn phn t pha Bc ca Bc Hn. Dp l ny cng l lc Bnh Nhng ph trng sc mnh qun s.

Hng ngn binh lnh din hnh trc khn i danh d cng vi xe tng, xe bc thp, ha tin n o cng nhiu loi kh ti khc c ph din trc hng ngn ngi v pht trc tip trn i truyn hnh duy nht ca quc gia ny.

Cuc chin tranh 1950-1953 chm dt vi kt qu chia i t nc Triu Tin, mt bn l cng

sn v mt bn l t do ngn cch ngi dn hai min Nam Bc t n nay. Bnh Nhng lun tm kim vin tr lng thc t phng Ty bng cch e da s dng v kh nguyn t hay ha tin n o mi khi c cn i honh hnh do mt ma hay thin tai tn ph.

28 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

Lin Hip Quc, Ngn hng Th gii, Ngn hng Hi gio pht trin va ngh vi cc nh lnh o th gii mt k hoch huy ng ti chnh bng tri phiu gii quyt ln sng t nn ln n hng chc triu ngi.

Theo bn tin AFP ngy 10/10, cc nh ch quc t hp ti th Peru cho bit cn phi c mt ngun ti chnh di do p ng nhu cu gip ngi t nn v chnh ph cc nc tm c.

Ch tch Ngn hng Th gii Kim Yong Kim cho bit khong 15 triu ngi phi b nh ra i

tm ni khc dung thn m h qu Jordanie v Liban ang phi gnh vc hng triu ngi Syria.

Theo ng Hafaez Ghanem, ph Ch tch Ngn hng Th gii, khu vc Chu u v Trung ng, cng lun ch tnh hnh Syria v ln sng t nn trn sang Chu u nhng hin nay tnh hnh ti Yemen cng rt nghim trng. Theo ng, bt n ti Bc Phi v Trung ng nh hng n ton th gii, khng phi ch c ln sng di dn m cn thm khng b v bin ng gi du kh

Cc nc G7 v nhiu nc

Chu u ng h d n ny vi hy vng s huy ng c hng chc t la trong 10 nm ti.

Dn c biu tnh yu cu cho dn t nn nh c

Sng 11/10, c chc ngn ngi tham gia biu tnh nhiu thnh ph khc nhau, i chnh ph c phi ng ca cc tri tm c lp Nauru v Papua New Guinea, cho nhng thuyn nhn ang b tm gi c t nn ngay trn lnh th c.

Cuc biu tnh din ra sau khi chnh ph c loan bo nhn 12,000 ngi t nn Syria, nhng li m phn vi Manila a thuyn nhn ang tm gi Nauru v Papua New Guinea sang Philippines sinh sng.

Ngoi Philippines, chnh ph c cng ni ang m phn vi mt s nc khc, nhng khng cho bit l nhng nc no.

Theo B Di Tr c, hin ang c 1,598 thuyn nhn ang b gi hai o quc va ni, v chnh sch ca c l trao tr h v nguyn qun hoc a h sang mt nc khc nh c.

u nm nay, Cam Bt ng

nhn thuyn nhn nh c, nh i ly hng triu do chnh ph c vin tr. Nhng n gi, mi c 4 ngi ng sang Phnom Penh lp

i sng mi, v tin tc i RFA thu thp c ni rng chng trnh a thuyn nhn n X Cha Thp khng thnh cng.

Khu tri t nn tm thi Nauru

Ch tch Ngn hng Th gii Kim Yong Kim

Cng ng quc t cn tin t gip 15 triu ngi t nn

30 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

Tin Vit Nam

Trung Quc x l bt ng, Lo Cai lt nng

Theo bo trong nc, sau hai ngy ma, sng 11/10 tuy tri quang, ngi dn thnh ph Lo Cai bt ng thy nc sng Hng ln rt nhanh, ngu , cun cun chy.

Trn mt sng, ci rc tri lnh bnh, c rt nhiu thng phi loi ln (bng st v bng nha) v c thuyn st, can nh lt p tri theo dng nc ngu ph sa.

Bo Lo Cai dn li b Phm Th Hin, ngi dn sinh sng bng ngh chi li P.Ph Mi, ni, t khi thy l ln nhanh v d di nh vy.

Bo Thanh Nin ni, dng nc l t bn kia bin gii bt ng cun cun dng cao trn sng Hng on qua thnh ph Lo Cai, tnh Lo Cai khin nhiu din tch hoa mu ca ngi dn b ngp lt.

Gim c Trung tm d bo kh tng thy vn tnh Lo Cai, ng Lu Minh Hi, cho bit thi im l dng bt u khong 7 gi sng 11/10. n khong 10 gi, mc nc l sng Hng ti thnh ph Lo Cai l 80,85 mt, bin l l 2,44 mt. Trong khi , lc 7 gi sng, mc nc l l 78,41 mt.

Khong 11 gi cng ngy, mc nc quan trc c ln ti 81,03 mt, vt cp bo ng 1 l 1,03 mt. Bin l t mc 3,62 mt, cng l ln nht t 85 cm/gi. D bo trong chiu cng ngy, l trn sng Hng s vt mc bo ng 2 khong 15 cm.

Cng theo Trung tm d bo kh

tng thy vn tnh Lo Cai, y l mc nc l ln nht ti Lo Cai tnh t u nm 2015 n nay.

ng Hi xc nhn s d l ln nhanh, t ngt l do pha Trung Quc c ma ln v do x l cc h cha thy li v p thy in ti y.

ng Hi cho bit, C quan kh tng tnh Vn Nam (Trung Quc)

thng bo x l trn thng ngun sng Hng, cch Lo Cai 200km vi lu lng 2.500m3/s, bt u t 1g sng 11/10.

Theo thng k ban u, nc l dng cao bt ng gy h hng, cun tri mt s tu thuyn v nhiu din tch hoa mu ven sng b ngp lt.

32 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

Pht gio quc doanh o to thanh nin h quc

Khong 2.500 thanh nin tham gia Mt chng trnh sinh hot

mang tn hi tri tp hun thanh nin Pht t ton quc nm 2015 c t chc hun luyn cc Pht t tr v Pht gio, trong chng trnh c chuyn thanh nin vi vn h quc v bo v an ninh chnh tr.

Bo Tuyn gio - c quan tuyn hun ca ng CSVN, a tin sng 12/10, Ban hng dn Pht t Trung ng phi hp cng Hc vin Pht gio Vit Nam ti H Ni v cha Pht Quang (B Ra - Vng Tu) hp bo gii thiu hi tri tp hun thanh nin Pht t ton quc.

Tri s din ra t 16 n 18/10 ti Hc vin (x Ph Linh, Sc Sn, H Ni) vi mc ch gip thanh nin sng c l tng cao p, nu

cao tinh thn yu nc v phng s, cng hin cho x hi. C 2.500 thanh nin tham gia tri, trong c 600 ngi do Hi Lin hip thanh nin Vit Nam gi sang.

Theo chng trnh, hc vin s tm hiu v cc vn : Thanh nin vi vn hc (hc i, hc o); Thanh nin vi vn tu tp (tu dng o c, bn thn, tu dng o l Pht gio...); Thanh nin vi Hong php (trch nhim chia s vi mi ngi); Thanh nin vi h o (gi gn di sn vn ha o Pht) v thanh nin vi vn h quc (bo v vn ha, chnh tr ca t nc...). Cc hc vin s tng kinh v cu quc thi dn an.

Hc vin cng s c ngi thin, tp kh cng v thi vt a

hnh trong ngy th hai. Thng ta Thch Chn Quang,

tr tr cha Pht Quang, Ph ban thng trc Ban t chc hi tri, gii thch, Hi tri c chuyn thanh nin vi vn h quc. H quc khng phi ch l cm sng nh gic, m cn l bo v gi tr vn ha, truyn thng, bo v an ninh chnh tr ca t nc.

Kt qu trng ngi XHCN: hc sinh ni tc, chi th khng cn l c bit

Ti hi tho xy dng m hnh t vn tm l trong cc c s gio dc ph thng v cng tc phi hp nh trng - gia nh - x hi ca b Gio dc Vit Nam, gii chc cao cp ca b th nhn tnh trng hc sinh ni tc, thiu tn trng thy c, ngi ln tui hin khng cn l c bit, vn quan h tnh dc sm cng ng bo ng.

Ngy 09/10, trong hi tho, Th trng Nguyn Th Ngha than phin mc d Ban B th Trung ng ng, Th tng c ch th v tng cng gio dc o c, li sng cho th h tr, ngnh gio dc cng c nhiu gii php,

trong c xy dng trng hc thn thin, to mi trng lnh mnh cho hc sinh rn luyn, Tuy nhin, bo lc hc ng vn tip din. Mt b phn hc sinh cha thc rn luyn bn thn, c hnh ng bo lc.

B Ngha nhn nh, Nguyn nhn th nhiu, trong c tc ng ca mt tri c ch th trng, la tui hc sinh cha trng thnh nn b nhng tc ng xu t mi trng x hi nh hng n hnh ng, nhn cch. Nu khng c nhng gii php, m hnh t vn tm l ph hp trong trng hc th rt d dn n vic cc em h hng, xy ra

bo lc hc ng, thm ch phm ti.

ng Ng Duy Anh, V trng Cng tc hc sinh sinh vin, cho rng tnh trng hc sinh ni tc, chi th, thiu tn trng thy c, ngi ln tui hin khng cn l c bit. Vn quan h tnh dc sm cng ng bo ng. Hin tng kt bn trn mng ri hnh thnh cc bng nhm tui v thnh nin v c nhng hnh vi lch chun nh b nh i bi, trm cp, ung ru bia say xn, ua xe, vi phm giao thng... rt ng lo ngi trong mt nhm tr hin nay.

34 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

Nhiu ng dn Vit Nam b Phi Lut Tn v Thi Lan bt gi

V b Trung cng ginh mt bin, ng dn Vit Nam phi liu mng n cc vng bin ca cc nc khc kim n. Hu qu l nhiu ngi b bt, b tch thu tu v x pht.

Gn y nht hm 08/10, c tin gn 20 ng dn Vit Nam b Phi Lut Tn v Thi Lan gi v nh bt c tri php trn lnh hi cc nc ny.

Pht ngn vin ca lc lng cnh st tnh Ilocos Norte (Phi Lut Tn) cho hay bt gi 7 ng dn Vit Nam ngoi khi hm 08/10.

Theo , cc ng dn Vit Nam, trong c hai ngi di tui v thnh nin, b gi iu tra v hnh vi nh bt tri php trong vng c quyn kinh t ca Philippines.

ng ny ni thm rng nhng ngi Vit c a n bnh vin khm sc khe trc khi tip tc b hi qun Philippines giam gi.

Trong khi , hm 10/10, hai tu c Vit Nam vi 11 ng dn b bt ngoi khi tnh Narathiwat ca Thi Lan.

Pha Thi Lan cho hay 2 tu ny c sn trng ging tu c ca Malaysia v c mang theo li ko m theo h ni l hy hoi cc sinh vt bin.

Hai thuyn trng th nhn sa sang tu nh vy trn trnh cnh st bin v hi qun Thi.

Trong nhng thng gn y, chnh quyn Indonesia v Palau, quc o Thi Bnh Dng, cng bt gi nhiu tu c ca Vit Nam ri sau ph hy cc tu ny cnh co cc ng dn Vit khng c nh bt c tri php.

D lun phn n v v thiu nin 17 tui b nh cht trong tri giam

Cu ng D, mt thiu nin 17 tui b tm giam sut 2 thng tri giam cng an huyn ngay ti th nc CHXHCN Vit Nam ch v ti trm cp mt s tin nh, ri sau cht ti nh thng vi nhng thng tch do b nh p tn t.

Nn nhn sng vi m thn ng Cu, x ng Phng Yn, huyn Chng M, H Ni. Em b cng an bt tm giam ngy 5/8/2015. Sut 2 thng b m khng c cho gp mt.

Ngy 04/10/2015, b Th Mai c cng an thng bo con ca b ang phi nm vin cp cu ti bnh vin H ng m khng cho bit bt c l do no v v sao xy ra vic cp cu.

Sau khi d lun n o ln, cc bo nh nc ng lot a tin v vic mt thiu nin khc, cng b giam vi nn nhn, b khi t v hnh vi C gy thng tch.

Theo bo chnh thng, C quan Cnh st iu tra Cng an TP.H

Ni xc nh V Vn Bnh (17 tui) ra tay nh ng D dn ti t vong ch v D ra bt bn.

Cc bo u ni em ng D t vong ti Bnh vin Bch Mai vo khong 6 gi chiu ngy 10/10 sau khi b V Vn Bnh, tt v vo u sau gi n tra cng ngy.

Trang Vit ng ca VOA dn li b Th Tuyt, bc rut ca ng D, ni hm 08/10 rng trong hai thng D b giam, cng an khng cho php gia nh thm gp m khng gii thch nguyn do: n ngy 04/10, gia nh c cng an gi in bo em nhp vin v hin ang trong tnh trng hn m nguy kch.

H b tr lc lng cng an n 4, 5 chc ngi. Cng an h cn tr gh lm. Bo v vi cng an c ui chng ti. Khng cho vo chm sc, ch n gi cho mi ngi vo mt t thm thi, thm xong li ra, ch cho chm sc g c. Khng cho mt ngi k bn nui bnh nh cc bnh nhn khc.

Mt ng bc s bo ni tng chu hng ht, ph n no. Mt th tm thm, bm ht c, hai bn i sng to lm. T u gi tr xung th teo li ri.

Trn mng x hi cng xut hin hnh nh cho thy mt s ngi cm biu ng trc cng bnh vin Bch Mai H Ni vo ti 10/10 mang ni dung phn i chnh quyn xy ra ci cht ca ng D.

Cng ng trn mng v ang t nhiu cu hi v qui nh tm giam khng khi t mt cch ty tin ca cng an Vit Nam.

ng D trt hi th cui cng vo ngy 10/10/2015

36 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

Phi cng VNA b bt Nht v chm hng

Cnh st Nht bt gi mt phi cng ca Vietnam Airlines (VNA) hm 06/10 v hnh vi mang hng ha cha tr tin nhng hng nm trong ngi ra khi ca hng.

Tin ca bo Tui Tr cho hay theo bin bn tng trnh m pha VNA c c, nam phi cng ny sau khi chn mua hng ha mt ca hng gn khch sn th mi bit mnh khng mang theo h chiu. ng ny ngh vi ca hng gi hng ha v c ti xch ca mnh li ca hng v khch sn ly h chiu.

Tuy nhin khi ng ri khi ca

hng th b my bo ng. Cc nhn vin ca hng gi li kim tra thy trong ngi ng c hng ha cha thanh ton tin. ng ny sau b lp bin bn v ca hng bn giao cho cnh st Nht iu tra hnh vi ny.

Bo Tui Tr cho hay i din VNA ti Nht ngh c ng tin pht hnh chnh bo lnh phi cng v khng c ly mn ny nhng cho ti ti 07/10 pha Nht vn cha cho phi cng ny, hin cha nu tn, ti ngoi.

T bo ni mt lnh o ca Vietnam Airlines tha nhn c

bo co v s vic.Cn ni thm, hi thng 3 nm

nay, hi quan Nam Hn ti sn bay quc t Gimhae (Busan) bt gi mt phi cng trng v mt tip vin ca VNA giu 6kg vng trong giy khi i qua kim tra an ninh. Ta n Nam Hn sau x C trng Nguyn Vn Dng 24 thng t giam v tip vin Nguyn Tun Phong 12 thng t giam.

u thng Su nm nay, chnh quyn Nam Hn a hai ngi ny v Vit Nam bn giao cho B Cng an Vit Nam.

Sp Vin Kim st TP.HCM b t co truy t ngi khng c ti

Mt doanh nhn b bt tm giam v b truy t v ti La o chim ot ti sn, h s do Vin kim st a ra vi nhiu chng c ngy to, c ta n tr li, yu cu iu tra b sung, nhng vn tip tc b tm giam sut hai nm tri. Hng lot n xin bo lnh ti ngoi ca thn nhn b can Nguyn Th Bch Tuyt v cc n ku oan, n khiu ni cng khng c xem xt, Vin Kim st nhn dn thnh ph HCM cha tr li bt c n no.

Thn nhn ca b co va gi n tha ch danh ng Vin ph Vin Kim st TP.HCM v mt kim st vin ln cc cp cao hn, gm c Vin KSND ti cao, CQT BCA, Thnh y TP.HCM v cn c ph bin n cc c quan thng tn.

n do b Nguyn Th Bch Yn, ch rut ca b co Nguyn Th Bch Tuyt, t co ng Dng Ngc Hi, Ph Vin trng Vin KSND TP.HCM v Ti truy cu trch nhim hnh s ngi khng c ti.

Trong n b Bch Yn vit, Ti l ch gi rut ca b co Nguyn Th Bch Tuyt, tr ti 59 Trn Hng o, Phng 1, thnh ph Vng Tu - ngi b truy t trong v n La o chim ot ti sn xy ra ti Cng ty TNHH L&M Foundation Specialist Vit Nam (Cng ty TNHH L&M).

Em ti b bt tm giam t ngy 18/12/2013 theo Quyt nh ph chun lnh khi t b can, bt tm giam b can iu tra s 34 ngy 16/12/2013 ca Vin Kim st nhn

dn thnh ph HCM.n nay, v n nhiu ln

c a ra xt x v u c Ta n nhn dn thnh ph HCM tr li, yu cu iu tra b sung.

Tuy nhin, pha C quan iu tra khng b sung c cc chng c nh yu cu ca Ta n m chuyn h s n Vin Kim st. Vin ny ch nu gi nguyn quan im truy t ri chuyn h s v vic sang Ta n.

B Yn khng nh, ngi ch o trc tip v n ny l ng Dng Ngc Hi, Ph Vin trng Vin Kim st nhn dn thnh ph HCM. Kim st vin H Th Bch Thu l ngi c giao gim st iu tra v gi quyn cng t.

38 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

Sng ngy 05/10/2015, Hi ng Pht gii Nobel Y hc cng b gii Nobel Y hc nm 2015 thuc v n khoa hc gia Trung Quc, b U U ( - YouYou Tu), v hai ng William C. Campbell v Satoshi Omura. B U U nhn mt na gii thng, phn cn li chia u cho William C. Campbell v Satoshi Omura.

Hi ng Pht gii Nobel Y hc cho bit, b U U c tn vinh nh nhng pht hin lin quan ti mt phng php iu tr mi v bnh st rt. Loi thuc chng st rt b U U nghin cu t mt loi tho dc c truyn ca Trung Quc gim s ca t vong v st rt xung hn 20% ngi ln v hn 30% tr em. Loi thuc ny ang l v kh cc k quan trng trong cuc chin chng li cn bnh st rt cc nc ngho ti Chu Phi. Vi kt qu ny, b U U l ngi ph n th 12 ot gii Nobel Y hc. Hai ng Campbell v Omura c vinh danh nh cc pht hin lin quan ti phng php iu tr mi cc bnh nhim trng gy ra bi giun trn k sinh.

Hi ng Pht gii Nobel Y hc nhn mnh: Hai pht minh va k cung cp cho nhn loi cc phng tin mi mnh m chng li nhng chng bnh lm suy yu sc khe, mi nm cu sng hng trm triu ngi. Kt qu trn gip cho con

ngi tng thm sc khe v gim bt au n, bnh tt, chng ta cn phi vinh danh.

ng William C. Campbell hin ang l nghin cu sinh danh d ti i hc Drew Madison, New Jersey, min ng Hoa K.

ng Satoshi Omura, ngi c 2 bng tin s - mt v dc hc v mt v ha hc - l gio s danh d ti i hc Kitasato ca Nht Bn.

B U U l gio s Hc vin Y hc C truyn Trung Quc. B l v gio s cha h c hc v tin s, my ln d b phiu bu lm vin s u b trt, cng trnh nghin cu ca b hon ton thc hin trong nc, khng c yu t nc

ngoi, nn c gii truyn thng Trung Quc gi l Nh khoa hc ba khng.

Thn th v s nghipKhc vi nhiu gio s v vin s

ni ting, b U U xa nay khng c gii truyn thng Trung Quc quan tm n. B cho i ngy 30/12/1930 ti thnh ph Ninh Ba, tnh Chit Giang, Trung Quc. Nm 21 tui (1951) vo i hc Y khoa Bc Kinh. Sau khi tt nghip nm 1955, b hc thm hai nm ri y hc Trung Hoa (Trung y). T 1965-1978, b l tr l gio s ti Hc vin Y hc c truyn Trung Quc, t 1979 n 1984 l Ph gio s, nm 1985 l gio s ti

- L Anh

BN KIA THI BNH DNG

Nh khoa hc ba khng Trung Quc ot 1/2 gii thng Nobel Y hc 2015

Ba nh khoa hc ot gii Nobel Y hc 2015

40 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015Hc vin ny. T nm 2000, b l Gio s trng ti Hc vin Y hc c truyn Trung Quc. Hin nay b l nh dc hc ni ting Trung Quc vi cc danh hiu: Nghin cu vin sut i kim Nghin cu vin hng u ca Vin Nghin cu Trung Y Trung Quc (China Academy of Traditional Chinese Medicine), Ch nhim Trung tm nghin cu dc cht Artemisinin chit xut t loi dc tho Thanh hao, cn gi l thanh cao. Nm 1980 b c mi lm hng dn nghin cu sinh thc s, nm 2001 hng dn nghin cu sinh tin s. Cng hin t ph ca b l sng ch ra loi thuc mi cha bnh st rt. Hng trm triu ngi dn trn th gii c hng li ch t Thn dc Trung Quc ny. T chc Y t th gii (WHO) a thanh hao v cc dc phm lin quan vo danh sch cc loi thuc c bn.

Khi cng b danh sch nhng ngi ot gii Nobel Y hc nm 2015, b Juleen Zierath, Ch tch Hi ng Pht gii Nobel Y hc, pht biu: Nh khoa hc n Trung Quc U U chit xut c cht Artemisinin dng iu tr bnh st rt. iu chng t tho dc Trung Y truyn thng ca Trung Quc cng c th em li nhng gi mi cho cc nh khoa hc. Nh kt hp cng ngh chit xut hin i vi y hc hin i, tho dc Trung Quc lp c thnh tu xut sc v cha bnh.

B U U l nh khoa hc c rt t bi bo ng trn cc tp ch khoa hc quc t. Lun vn gn y nht ca b l The discovery of artemisinin (qinghaosu) and gifts from Chinese medicine (Pht hin cht Artemisinin - Thanh hao - mn qu tng ca y dc Trung Hoa) tng ng trn http://www.nature.com ngy 11/10/2011. Ni dung nh sau:

Ti sut i tham gia nghin cu tho dc Trung Quc Vin Khoa hc Y hc Trung Quc. T

nm 1959 n 1962, ti tham gia lp o to Trung Y dnh cho cc bc s bit Ty Y, iu dn ti n kho tng qu bu ca tho dc Trung Hoa. Nm 1967, Trung Quc khi ng D n 523 ton dn chng st rt. Chng ti tng iu tra hn 2.000 loi tho dc, chn ra 640 bi thuc c th cha st rt. Cui cng, t 200 loi tho dc, chng ti chit xut c 380 cht dng th nghim chng st rt trn chut bch, nhng tin trin khng thun li.

Bi thuc ca Ct Hng (), nh y hc ni ting thi Ty Tn (265-317), em li cm hng cho ti. Ngy 04/10/1971, ln u tin ti thnh cng dng Ether c im si thp chit xut c cht t Thanh hao (Artemisinin), khi a vo lm th nghim, chng ti quan st thy cht ny c t sut c ch vi trng st rt t 100%. y l bc ngot gii quyt vn , n xut hin sau 190 ln tht bi.

Cht Thanh Hao hon ton thnh cng khi th nghim iu tr st rt trn ng vt, nh vy khi tc dng ln c th loi ngi, liu c an ton hay khng? xc nh vn ny mt cch nhanh nht, ti v cc ng nghip dng cm lm ngi tnh nguyn u tin

th nghim ngay trn c th mnh. y l bin php duy nht mi ngi tin rng dng tho dc c th cha c bnh st rt, v hi y cha c quy trnh nh gi hiu qu lm sng v tnh an ton ca dc phm.

Sau khi th nghim thnh cng trn c th mnh, nhm d n chng ti thm nhp vng Hi Nam kho st thc a. Chng ti dng th thuc cho 21 bnh nhn st rt v pht hin cht Thanh hao c hiu qu lm sng k diu bt ng trong iu tr bnh ny

C th ni, trong nhiu thp k qua, cht Artemisinin (chit xut t cy Thanh hao), c mnh danh l thn dc phng ng, mi nm cu tnh mng ca rt nhiu ngi dn trn th gii. Hin ti, Artemisinin tr thnh loi thuc iu tr chun cho bnh st rt. T chc Y t Th gii xp n vo danh mc nhng loi thuc cn thit.

Thng 09/2011, b U U c trao gii Nghin cu Y hc lm sng Lasker (Lasker~DeBakey Clinical Medical Research Award), mt gii thng c coi l con ng tin ti gii Nobel Y hc trong tng lai. y l gii thng quc t cao nht gii y hc Trung

Gii Nobel Y hc nm 2015

42 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015Quc tng ginh c. Thng bo trao gii vit: B U U c trao gii Lasker v pht hin ra cht Thanh hao, mt dc phm iu tr st rt tng cu c hng triu mng ngi trn ton cu, c bit ti cc nc ang pht trin.

Gio s Lucy Shapiro ging dy ti i hc Stanford, ng thi l mt trong nhng thnh vin ca Hi ng Pht gii Lasker (The Lasker Prize Committee), khi nhc n ngha ca vic tm ra cht t Thanh hao ni: Trong lch s dc hc ca nhn loi, chng ta him c c hi chc mng s pht hin c th gim bt au kh v p lc cho hng triu ngi ca trn 100 quc gia. ng thi ng ni thm: S pht hin ny thuc v cng lao ca b U U v nhng ngi trong i cng tc ca b. C th ni, vic lm ca b cung cp cho th gii ti liu dc hc quan trng nht trong na th k qua.

Ngy 04/06, nm thng trc ngy cng b gii Nobel Y hc nm 2015, b U U c trng i hc Y khoa Harvard v Warren Albert Foundation trao gii thng Warren Albelt Foumdation Prire nm 2015 (Harvard Medical School, 2015 annual Warren

Albert Foundation awarded) tr gi 250.000 M kim. y cng l mt gii thng ln, mc d gii ny ch mi cho i t nm 1987, cng c 51 ngi c trao tng gii, trong c 7 ngi ot gii Nobel Y hc, b U U l 1 trong 7 ngi ny.

B Dyann Wirth, c vn khoa hc Hi ng pht gii Warren Albert Foundation, ng thi l ch tch Trung tm nghin cu min dch hc v bnh truyn nhim ca Hc vin Y t Cng cng trng i hc Harvard, tng ni: Nu bn n s thnh cng ca pht hin khoa hc, c th ni vic pht hin cht t thanh hao l 1 trong nhng in hnh quan trng .

Vi li v tn gi nh khoa hc ba khng

Khi gi b U U l nh khoa hc ba khng, nhiu ngi tng t cu hi: B U U l mt nh khoa hc c nhiu cng hin trong vic pht minh ra cht t Thanh hao, cu sng hng triu con ngi nhng nc ngho ti Chu Phi, li l nh khoa hc Trung Quc duy nht c lnh Gii Nghin cu Y hc lm sng Lasker vo nm 2011, ti sao mi ln bu vin s

u b loi ra ngoi? Trang mng http://www.secretchina.com tng ng ti nhng bi bo lin quan n cu hi trn nh sau:

Cu Vin trng Vin Khoa hc i sng thuc i hc Bc Kinh tng ni thng: Mc d l ngi pht hin ra Artemisinin v c quc t cng nhn nhng b U U trong nc danh ting khng ln, khng khc g cu: tng l khai hoa tng ngoi hng (tm dch: hoa n trong vn, li thm ngoi vn, c ngha l thnh qu trong nc, ch c nc ngoi cng nhn).

ng L Lin t, mt ngi bn c ca nh khoa hc U U Vin Nghin cu Trung y, cho bit: B U U l ngi thng thn, ni thng, ni tht, khng nnh b. V d, trong hi ngh hay trong mt cuc ni chuyn, nu ng b lp tc khng nh ngay, khng ng b cng ni thng, bt lun ngi ni l bn b hay lnh o. ng ni thm rng, b c nhng cng hin khoa hc c quc t cng nhn, nhng li khng c bu lm vin s ca mt vin khoa hc no . Ti Trung Quc, b khng phi l ngi duy nht b gt ra ngoi. ng Vin Long Bnh, cha ca la lai Trung Quc, cng khng khc g b U U. ng l ngi c ti nng nhng khng b , nn b gt ra ngoi.

Truyn thng nh nc Trung Quc tng tha nhn rng, nhng ngi ny trnh hc vn cao, c nhiu cng hin khoa hc, khng c bu lm vin s, ch v h ch lng l nghin cu khoa hc v lm vic, khng chu giao tip hay x giao vi cc quan h bn ngoi (c ngha l khng chu b nhng ngi c chc c quyn).

Than i! chnh l b mt tht ca nh nc theo ch cng sn.

- L Anh

Nh khoa hc U U trong phng nghin cu

44 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

46 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

48 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

50 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

Qua thi yu sng hn yu mng sng ca sinh vin cc ng c vin Cng Ha ang d tranh chc v tng thng Hoa K trc tip i thoi vi d lun v vi c tri.

Nhn nh v hnh ng phn ng ca nhng nn nhn b git trong v thm st ti trng Cao ng Cng ng Umpqua, Oregon, bc s Ben Carson, ng c vin sng gi nht, ni, Nu l ngi trong cuc, ti s khng ng cho hung th bn. Hung th ch c th bn mi ln mt ngi; hn khng th cng mt lc bn mt nhm ngi. Nu c lp hc cng tn cng hn, hn khng git c c lp.

Dch ngha: 9 sinh vin cht, 9 sinh vin khc b thng l li ti h thiu can m, khng dm tn cng k c sng trong tay.

Din bin au n m ng Carson cp n l cuc thm st xy ra hm mng 1 thng Mi ti trng Umpqua, gn Roseburg, bang Oregon. Anh sinh vin Christopher

Harper-Mercer, 26 tui, n sng git v gy thng tch cho c lp. Hai cnh st n can thip, anh u sng vi h, b thng, ri t t.

Cuc thm st xy ra vo lc 10:38 ngy 10/1, ti phng hc s 15, vo gi hc Anh ng v cch vit ting Anh; Harperp Mercer l mt sinh vin lp ny. Anh ta bn gio s trc, bt sinh vin ngi dn vo mt ch, ri hi vi ngi v tn gio ca h, trc khi n sng git h.

Harper Mercer bn nhng sinh vin tn Thin Cha Gio v bo l anh gip h ln Thin ng; vi ngi b bn nhiu pht; mt n sinh vin b bn vo bng khi c nh ng ca lp hc li.

Nhn chng k li vic hung th bt mt n sinh vin khc van xin tha cht ri ngay sau bn c ta; mt n sinh vin khc tranh lun vi hung th, cng b bn. Mt n sinh vin tng tt Sarena Dawn Moore b bn cht trn xe ln.

Mt sinh vin c hung th tha mng v trao cho anh ta mt ci gi,

bo a cho cnh st, nhng vn bt anh ny ngi cui lp chng kin hn git ngi.

p ng li ku cu 911, hai cnh st vin thm t mc thng phc n trng Umpqua vo lc 10:44; cuc chm sng din ra ngay tc khc, Harper Mercer b thng; anh tr vo lp hc ri t t.

Sau v thm st, nhn vin s ATF (Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives-S Qun Tr Ru, Thuc Ht, Sng v Cht N) tm c 6 khu sng trong phng hc - 5 khu sng lc v mt khu sng di; nhng hung th ch s dng sng lc git bn hc. Khm xt ti t gia Harper Mercer, vin chc ATF tm thm c 8 khu sng na. Ton b 14 khu sng u mua hp php, do chnh hung th hay thn nhn anh ng tn mua.

V thm st ti Umpqua Community College l v n sng th nh trong mt trng hc ti th trn Roseburg. 9 ngi b git l:

Lucero Alcaraz, 19Treven Taylor Anspach, 20Rebecka Ann Carnes, 18Quinn Glen Cooper, 18Kim Saltmarsh Dietz, 59Lucas Eibel, 18Jason Dale Johnson, 33Lawrence Levine, 67 (gio s ph) Sarena Dawn Moore, 44.Ton b 9 ngi b thng u

c chm sc ti Mercy Medical Center, ri c chuyn qua bnh vin PeaceHealth Sacred Heart Hospital ti Springfield.

H s tuyt mng Harper Mercer gi cho cnh st gm nhiu

Gc nhn Thi s

i thoi vi c tri - Nguyn t Thnh

Bc s Ben Carson

52 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015ti liu anh vit l anh nghin cu nhng v thm st nhiu ngi trong cng mt lc.

Anh vit trong mt ci USB flash drive, k li nhng iu khng tha mn tnh dc, vic anh ght ngi M en, v vic anh khng thnh cng trong cuc sng. Harper Mercer vit cu cht, Nhiu ngi tng ti in; nhng ti khng in. Ti tnh to bc vo a ngc c c qu cho n.

Tng thng Obama ra lnh treo c r mt ngy, tang 9 nn nhn b git; ng ni, bun thng ri cu nguyn khng ni ln nhng au n, thng tic, cm gin ca chng ta; v cng khng gip chng ta ngn chn mt cuc thm st khc s xy ra trn lnh th Hoa K tun ti, hay thng sau.

Hm mng 5 thng Mi, Bch Cung cho bit tng thng s ban hnh nhiu sc lut kim sot vic mua sng, bt chp ch trng ca Quc Hi bo v tnh trng t do v trang.

Thng c Oregon, b Kate Brow, ni b rt bun v cuc thm st; trong lc hai t chc Hip Hi cc Trng Cao ng Hoa K (American Association of Community Colleges) v Hip Hi cc Qun Tr Vin Cao ng (The Association of Community College Trustees) t quyt tm bo v s an ton ca lp hc.

Nhng ng c vin Cng Ha khng khng cho l nguyn nhn v thm st ti Oregon khng phi l

tnh trng mi ngi c mua sng t do, m l tnh trng ngi in khng c cha tr.

ng c vin Donald Trump - ngi ang dn u cc ng c vin Cng Ha trong cuc chy ua vo Bch Cung - ng vi Carson. Hm Cha Nht 10/4 ng ni trong chng trnh Meet The Press ca i NBC, Nu mi ngi trong lp hc u v trang, th s ngi cht s t hn.

ng c vin Jeb Bush t nh cuc thm st bng 2 ch stuff happens trong cu Look, stuff happens, theres always a crisis. And the impulse is always to do something, and its not necessarily the right thing to do. (Lc no chng c chuyn ny, chuyn khc xy ra; lc no cng c chuyn khng hong. V thc y thng thng l phi lm mt vic g gii quyt; thc y ny khng nht thit ng.)

ng Bush coi nh ci cht ca 9 sinh vin, v khng sinh vin no l thn nhn ca ng; nhng c th ng s mt phiu ca m c Cheyeanne Fitzgerald - b Bonnie Schaan. C Fitzgerald b bn trng vai, vin n tai c lun qua phi c ri kt trong thn. C m man trong phng hi sinh ca bnh vin Mercy. Va tt nghip trung hc, c vo i hc mi c 4 ngy.

C th no b m, thn nhn ca c sinh vin ny, v hng triu ngi M khc phn i 2 ch stuff happens ca ng Bush li

ng vi ng Trump mua sng cho c eo i hc t v khng?

Tr li vi vic bc s Carson trch nhng ngi b git v b thng l ng cho hung th bn, ng i trn di 20 sinh vin c mt trong lp cng ng lot tn cng hung th, v ng tin l hung th khng c kh nng git c lp.

iu ng i hi l phn ng chng tr nguy c, phn ng m i khi mt n v qun s cng khng lm c. in hnh l cuc n sng ngy 11/5/2009 ti Fort Hood, Texas; thiu t y s Nidal Malik Hasan -tn Hi Gio- git 13 ngi v gy thng tch cho 30 ngi khc, trc khi ng b thng v b bt.

iu ng ni l thi ng lot ca ton b ng c vin Cng Ha bnh vc th lc ca NRA (National Rifle Association-Hip Hi Nhng Tay Sng Hoa K) bo v quyn t do mua sng, tng tr sng, bt chp nhiu cuc thm st xy ra. H ch trng ngi in dng sng git ngi th tr bnh in ch khng gii hn bn sng.

H - ng vin Cng Ha - cng khng chp nhn vic i ngi mua sng phi xin giy chng nhn khng in ca mt bc s tm thn, v lm nh vy cng vn l gii hn quyn t do v trang.

Trong cuc i thoi vi d lun, h dt khot t quyn li ca NRA trn sinh mng sinh vin, v an ton hc ng.

- Nguyn t Thnh

Christopher Harper Mercer, v sinh vin Sarena Dawn Moore

Cheyeanne Fitzgerald

54 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

Th S

Nhn nh v vic khu trc Nga bay vo khng phn Th (Turk), mt vin chc trong chnh ph M v von, Vladimir Putin nhng ngn chn xung nc th xem nc nng c no, so snh hnh ng khiu khch qun s ca Nga vi thi d dt th nhng ngn chn xung nc ca ngi sp bc vo bn tm.

Cu ni v trch nhim, v ngi pht ngn t iu kin vi phng vin The New York Times l bi bo khng nu tn ng ta ln, v v ng hnh din trc phn ng can m ca khng qun Th - cho 2 chic F16 ln nghnh n v p ti 2 khu trc Nga bay lc - phi bay ra khi khng phn Th.

ng vin chc Hoa Thnh n khng ni ng hnh din v phn ng khng lm g c ca M.

Nga ni vic khu trc Nga bay vo khng phn Th ch l mt sai lm v ti, v cho bit ch nguyn qun Nga s tham chin trn chin trng Syria.

Li hi ca 3 ch ch nguyn qun l, ngi Nga tham chin vi y v kh Nga, qun c v tip vn Nga, nhng trn danh ngha, nc Nga vn ng ngoi. Mt ln Nga thnh cng trong vic s dng ch nguyn qun chim bn o Crimea ca Ukraine; Putin n th st Crimea sau , nhng trn sn khu chnh tr ng vn khng nhn vai tr xm lc.

Trung Cng cng tng thnh cng trong vic a ch nguyn qun sang cu Bc Hn nm 1951. Ch nguyn qun Trung Cng y li lc lng ca i tng Douglas MacArthur ra khi lnh th Bc Hn.

Nhc li 2 thnh tch ny ca ch nguyn qun nhn nh Nga s s dng hnh thc can thip qun s - trc tip nhng khng chnh thc tham chin ti Syria - mt li chin tranh m M khng lm c. Thanh nin M ch chp nhn nguy him, lao kh tham chin, v b thng, b git trong nhng trn chin tranh ca Hoa K vi mt nc khc, v v tng t lnh hin ti ca qun i Hoa K li rt tit kim mu lnh M.

Hm th Hai 10/5, Tng thng Obama ra lnh tng cng tip t cho 2 lc lng khng chin ngi Syrian gc Kurd v gc Rp; cho n gi ny, M vn t gii hn vai tr chin u ca mnh vo khng ym v ym tr ngi Syria khng chin - ym tr bng cch hun luyn, v trang, i th chin ph, v tip t v kh, n dc.

Lnh tip t ln ny ch c ngha, nu trong nhng mn v kh n dc cung cp cho khng chin qun c ha tin phng khng v sng chng chin xa - nhng

v kh khc k ca khng qun v thit gip, Nga ang a vo chin trng Syria.

Chnh ha tin phng khng M tip t cho khng chin qun A Ph Hn gy tn tht nng n cho khng qun Nga n mc Nga phi chm dt cuc chin tranh xm lc sau 9 nm (t thng Chp 1979 n thng Hai 1989) qun tho vi qun du kch Mujahideen ti .

Ln ny Nga thn trng hn; mc d c sn cn c hi qun ti Tartus, trn lnh th Syria, nhng h vn ch nguyn qun xung nhng hi cng khc trn b bin a Trung Hi. Tng Th K Lin u Jens Stoltenberg ni vi phng vin CNN, Tm quan trng ca ngi Nga trn chin trng Lin u mi ngy mt nng n hn; v khng ch gii hn vo hot ng khng ym. B binh ca h - d khng mc qun phc ng vai ch nguyn qun - bt u xut hin trn chin trng.

D nhin, Lin u khng kh nng qun s chng li mt cuc

V trch nhim - Nguyn t Thnh

Hai chic F16 ca Th bay ln nghnh n v p ti chic khu trc Nga ra khi khng phn Th

56 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

tn cng ca Nga, v Hoa K cng v cng d dt trc vin nh khip m ca mt cuc chin tranh gia 2 siu cng nguyn t hng mnh nht hin nay.

Vi cn c hi qun Tartus, hin nay Nga ang c kh nng tung vo chin trng mi loi phi c chin u, k c drones - nhng pho thp bay khng ngi li. Sn c mt ti ch, v sn sng bnh vc quyn li chnh tr ca mnh ti Syria, l 2 im mnh ca Nga.

Mc tiu chnh tr ca Nga l bo v ch Bashar al-Assad chng li c cuc tn cng ca lc lng IS, ln hot ng ca lc lng khng chin ngi Syria - c M ym tr.

ng Stoltenberg cn t gic Nga ang s dng nhiu v kh in t, nhng phng tin trinh st, vin st, v loi phi c kim sot khng phn IL-20; loi phi c kim sot ny c cng dng ging nh loi P-3 ca Hi Qun Hoa K.

Nhn qua gc cnh M v ng minh chng Nga, nhiu quan st vin quc t cng nhn chin tranh l hnh thi chng tr duy nht gip Nga tr a th gii. H thc th, kinh t ca h ang b ng lnh v nhng bin php trng pht do Hoa K khi xng v cm u.

Trong th tam quc tranh hng ti Syria hin nay, Nga mnh hn Lin u trn kh nng qun s, v mnh hn Hoa K trong t th liu mng.

Putin c nh c thi khng nhc nhch ca Lin u, ngy no ng gi cho mc u t qun s ca Nga vo Syria mnh Lin u n nhn; v khng qu ng tng thng M khng b qun chng, quc hi, v d lun p lc vo th phi pht ng chin tranh.

Mt khc Obama ang b mi yu t ln bn cn hoc duy tr tnh trng hin hu, hoc thay i chin lc ti Syria.

Ngay lc ny, Quc Hi Cng Ha vn ang to p lc i hi Tng thng Obama can thip vo cuc chin Syria. H bo ng, Hoa K ngi ngoi ngng ca qu lu.

Obama khng ngi ngoi ngng ca chin trng Syria; ng nhp cuc, nhng vn khng lnh M trc din i ph vi anh Rp li xe bom, hay n tung theo ting n ca qu mn t ch IED (Improvised Explosive Device).

C th v Tng thng k nhim ng l mt ng vin Cng Ha, thch ni ting l thng trn, s lnh M chm gt giy xung chin trng ct Trung ng - nhng vic vn khng xy ra trc ngy Obama mn nhim.

Obama khng phi l mt tng t lnh v trch nhim.

- Nguyn t Thnh

Jens Stoltenberg: Lin u khng phi l i th qun s ca Nga

Thm thnh chin u c P-3 ca hi qun Hoa K, v chic IL-20 ca Nga


V MY BAY

Bn v my bay Ni a Quc t

Lm Visa, Passport Viet nam Min Th Thc Visa Re-entry permit Gia hn Th xanh 10 nm

M PHM

Chng ti i l nhiu Cng ty m phm: i l c quyn m phm Jade Forever Beautymore EV Princess, Kem Linhzhi Nht Kem sm BB, Coverderm, Feija

DC THO Bn nhiu loi thuc dc tho: Dc tho Ton Ch n BS. Thomas V BS. Monita

BS. Phm Hong Trung BS. Trn Tun Anh MD Herbs, Max-SK Fucoidan - Nht Bn Hi Dc Nutrition Depot Sm Hn Quc v Hoa K Bn loi nc yn c bit i l Yn Ten Lei

v Golden Nest Bio MR II (Bt go lc)

DCH V KHC

Th thc ch k (Notary Public) Phin dch giy t Lm h s bo lnh du lch i l nhiu th in thoi v Pinless gi Vitnam vi gi r

Gi m ca: Th Hai - Th Su: 9:30am 7:00pm

Th By - Ch Nht: 10:00 am 7:00 pm

5299 Jonesboro Rd. Suite 106 Lake City, GA 30260 (TRONG KHU CH HNG PHT)

Tel: 404-366-5212 * Fax: 404-366-5853 or 1-866-908-8709 Email: [email protected] or [email protected]

NO CONTRACT PLAN:$10 - $60/month UNLIMITED TALK, TEXT & DATA H2O BOL INTERNET $50/month

Giao ti nh SI GN: $4/pound TNH: $5/pound Minimum 5 pounds

Giao ti phi trng

SI GN: $2.80/pound Minimum 20 pounds

Chng ti c giao sa Ensure v Entrust tn nh

Nhnsacellphone,computer,cbitIphonevIpad

DchvintxinlinlcPhc:(404)2739656

KhnglphPCICompliance

Khnglphkhithchingiaodch

Khnglphbntngtrnh

Khngkhpng,khngnph

Minphmyvgiy

58 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

Qu hng nhng iu trng thy

Rt nhiu hi ngh n hi tho cc cp bn v lng ti thiu ca cng nhn VN hin nay, nhng kt qu l g? Ngi cng nhn vn sng di mc ngho kh, mn mi theo nm thng. Trong khi cc ng ch vn c ngy mt giu ln, khi cn th chy lng qut lng th, mc cho c gia nh h cht i.

Gn y nht, ng Koo Sun Heau, Gim c Cng ty Keo Hwa Vina (100% vn Hn Quc, x Xun Thi Sn, huyn Hc Mn, Si Gn) b v nc khi cn n hn 6,2 t ng tin lng ca 1.073 cng nhn v hn 13 t ng tin Bo him x hi.

Tng gi tr ti sn bao gm tin cho thu nh xng, my mc, nguyn ph liu, hng ha ng Koo Sun Heau li c khong hn 10 t ng. Cc c quan chc nng a phng ang hng dn cng nhn khi kin i quyn li song h lo lng khng bit khi ta n xt x, liu s tin n tay cng nhn cn c my ng?

Cc c quan i li, cng nhn trng tay

iu cng nhn lo lng khng phi khng c c s khi chng kin cng nhn Cng ty Kyung Sung Vina (cng ng trn a bn huyn Hc Mn) lm vo cnh tng t. Trn hai nm k t khi xy ra s v, hn 180 cng nhn Cng ty Kyung Sung Vina vn cha nhn c ng no!

ng Hunh Vn Tun, Ch tch LL huyn Hc Mn, cho bit khi gim c Cng ty Kyung Sung Vina

b trn, cng ty n cng nhn gn 1 t ng tin lng, bo him x hi. Lc , s ti sn ca cng ty c tnh gi tr cng xp x 1 t ng. Th nhng, do th tc, quy trnh khi kin mt qu nhiu thi gian, nay ta x xong m s ti sn vn cha c thanh l (tc l bn i tr n lng cng nhn) khin my mc xung cp, gi tr cng gim; cha k chnh quyn a phng phi chi khon tin khng nh thu ch cha s my mc ny. Cch y 1 nm, trong ln nh gi t 1 ca c quan thi hnh n, s my mc c gi 875 triu ng. Nhng trong ln nh gi mi y, s ti sn ny ch cn hn 600 triu ng. Khng bit n khi thanh l xong, s tin thu v cn c bao nhiu?

Cng v chng kin thc t nu trn nn khi s vic xy ra ti Cng ty Keo Hwa Vina, cc c quan chc nng a phng ngh mt s cch gii quyt nhm bo m

quyn li cho cng nhn nhng S Lao ng - Thng binh v X hi TP Si Gn khng ng m yu cu phi lm ng quy trnh nh v Cng ty Kyung Sung Vina. Anh Phm Vn Chu, cng nhn Cng ty Keo Hwa Vina, bun ru: Gim c b trn, ti va mt lng va khng c hng tr cp tht nghip, v ti sinh con cng khng c hng ch thai sn. Th l trng tay.

Cc quan i li vi ci c s rng tuch , no l quy trnh, no l ch i lnh thi hnh n, cho n khi ci c s chng cn gi tr na. Cng nhn nh b tay. C m kin c khoai.

Nguy c tt hu ca VNTi hi tho Ci cch th ch

kinh t Vit Nam hi nhp v pht trin giai on 2015 -2035 do B K hoch & u t t chc sng 28/8, bao trm bu khng kh l nhng lo

Cng nhn Vit Nam sng di mc ngho kh

- Vn Quang

Hn 1.000 cng nhn khn n v b n gn 20 t ng tin lng v bo him x hi

60 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015ngi v nguy c tt hu ca t nc so vi khu vc v trn th gii, nhng vn ca m hnh tng trng hin nay, nt tht ca th ch

Vit Nam tip tc thuc nhm nc c thu nhp trung bnh thp v ch ngang bng mc GDP bnh qun u ngi ca Malaysia nm 1988, Thi Lan nm 1993, Indonesia nm 2008, Philippines nm 2010 v i Hn nm 1982.

ng Nguyn nh Cung - Vin trng Vin Nghin cu Qun l kinh t trung ng (CIEM) nhn nh nn kinh t Vit Nam ang c nguy c tt hu ln.

Phi thay i v chnh trTin s V i Lc cho hay tnh hnh kinh t ang

phc tp. ng ni: thi im hin nay, mun gii quyt thc s vn

th chuyn khng phi l kinh t m phi chnh tr, phi c s i mi v t duy quan im pht trin, t i mi th ch.

Cng quan im, ng Trng nh Tuyn khng nh th ch kinh t tt ln, phi ci cch chnh tr, t xy dng x hi hin i da trn ba ni dung: kinh t th trng, nh nc php quyn v x hi dn s.

B trng B K hoch v u t Bi Quang Vinh cng cho rng tuy kinh t Vit Nam ang pht trin, nhng c s tht l nng lc cnh tranh ang km hn cc nc, gy nn mi nguy trong qu trnh hi nhp mnh m. Hi nhp l cnh tranh, nu khng cnh tranh c th chng ta tht bi.

R rng s i mi v th ch l tin chnh trong pht trin kinh t. S i mi v chnh tr, v quan im tt c mi mt mi mang li b mt mi cho cuc sng ca ton dn. Cn nu c kh kh m ly ci t duy c x, ci quan nim qu lc hu trn ton th gii th ch lm kh dn m thi.

Hy nhn vo cuc sng thc t ca nhng ngi

c cng n vic lm hn hoi, ch cha ni n ngi tht nghip.

Sng di mc ti thiu, ba sng ch l tri bp luc

Nhn cng nhn Khu ch xut Tn Thun TP Si Gn v khu cng nghip Tn To, mua thc n sng trc gi lm vic s cho chng ta mt gc nhn chn thc v i sng cng nhn thnh ph ln nht nc hin nay (theo bo Ngi Lao ng)

Bp luc vi gi 3.000 ng/tri l mn n sng quen thuc ca nhiu cng nhn. Ch Nguyn Th Thu Thy, cng nhn mt doanh nghip vn nc ngoi ti Khu ch xut Tn Thun cho bit, gi mt tri bp nh vy l va vi ti tin vn eo hp ca s ng cng nhn. Ch Thy ni:

Lt d mt tri bp, ti em c th cm c n gi cm tra. Bit l khng dinh dng nhng ti em khng c s la chn no khc.

Khoai lang, khoai m v chui cng l la chn hng u ca s ng cng nhn trc khi vo ca. Gi c kh r, ch t 3.000 n 5.000 ng/bch (3-4 c khoai).

Anh Tun mt ngi bn khoai lang Khu ch xut Tn Thun cho bit, d bn rt r nhng vn c cng nhn k ko tr gi. Anh Tun cho bit: Thu nhp bp bnh khin h d xn th. Ni tht, n vi ba c khoai lang th lm sao c sc lm vic, cha ni cn rt hi cho sc khe v lu di.

Chui chin vi gi t 3.000 n 5.000 ng/ming cng nm trong menu sng ca cng nhn. Ch Tho, mt n cng nhn cho bit n m du vo bui sng l khng nn nhng n khoai lang, khoai m hoi cng ngn. Tho chua cht ni: Chng ti khng c s la chn no khc!

Phi lm thm mi sngHy nhn cuc sng tht ca ngi cng nhn. Anh

Nguyn Vn Hi, cng nhn Cng ty TNHH Xy dng c Khi (qun Th c, TP Si Gn), vi vng chy v nh tr. Anh Hi v hai ngi bn thn li hp tp ra i nhn lm ph h c thm cht tin mi sng.

Cng vic ph h ko di t 17 n 21 gi mi ngy, gip Hi v hai ngi bn kim c 250.000 ng/ngi/mi ln. Hi ni anh may mn khi c vic lm thm bi rt nhiu ng nghip khc cng cng ty rt mun ci thin thu nhp sau gi lm nhng khng c c hi. Hi th di: ng lng ca ti cha n 5 triu ng trong khi lng cng nhn may ca v ch hn 4 triu ng/thng, d d xn ht mc nhng cuc sng ht sc cht vt. Chi ph thu nh tr, in nc, k c khon tin gi v qu ph gip ba m nui hai con ngn ht thu nhp nn thng no cng thiu trc

C gi ln li mu sinh trn ng ph

Hai n cng nhn mua khoai m trc lc vo lm vic

62 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

ht sau. Nu khng lm thm, ni tht v chng em kh tr li y.

Cch nh v chng Hi khng xa, cuc sng gia nh anh Ng Vn Nam v ch Nguyn Th Hng cng chng kh hn. Ch Hng l cng nhn Cng ty Lim Trinh (th x Thun An, tnh Bnh Dng), cn anh Nam l cng nhn ca mt doanh nghip nh nc. Hng cho bit tng thu nhp ca v chng ch hn 9 triu ng v d chi tiu tn tin nhng vn khng c d. Tin nh, in, nc, tin hc ca 2 a con nh... gn nh nut trn tin lng hng thng ca anh ch. Thng v con phi sng trong cnh thiu thn nn ngoi gi lm vic, anh Nam bn chi ngh kim thm tin. Lm bc vc v chy xe m l la chn ca anh. Anh Nam k: Nhiu hm phi vc bao hng nng c trm k trn vai khin ti rt au nhc, c m khng ng c. Lm bc vc tuy cc kh, c hm n 2 gi mi v nhng b li ti kim c 150.000-200.000 ng. S tin ny cng chi tiu lt vt cho gia nh. Mnh l tr ct trong nh th phi chu kh cng ng, ch mong v con bt kh. Nhng ngy khng c hng, anh Nam chy xe m lng vng quanh KCN Sng Thn kim khch.

Ch nhn s qua i sng qu cc nhc ca hai gia nh cng nhn thi thy h chng c mt gi ngh ngi, ch cm u cm c lm v lm th vic nng nhc nht p i qua ngy.

V th tranh chp lao ng tp th c chiu hng ngy cng tng.

Ngng vic tp th phn i

Gn y nht, khong 13 chiu ngy 02/10, ti cng ty Freewell Khu cng nghip Bc ng Ph (th trn Tn Ph, huyn ng Ph, tnh Bnh Phc) xy ra v nh cng ca khong 4-5 ngn cng nhn ca cng ty. Nhiu cng nhn cho bit, thi gian qua,

khng ch yu cu lm tng ca v sp xp ra lm vic nhng xng c hi, m nhng ph n mang thai gn ti ngy sinh cn khng c gia hn hp ng lm vic.

Nhng tranh u vi ai, vi nh nc hay vi doanh nghip? Khi doanh nghip kin quyt: Chng ti ch c th tr s lng , tr thm th cng ty l vn, phi ng ca, cng nhn li tht nghip.

T tht nghip s ny sinh v s hu qu tai hi. Trm cp, lm gi, khng t mt th t nn no m ngi ta khng dm lm khi v i, con au v cng v cc ng b ch v m quan tham qu giu sang nghnh ngang trc mt thin h. Chnh ph cng thua, chng lm g c. Th l nhng hi tho, hi ngh v nhng li ha hn cng bay theo gi. Ch cn anh cng nhn li vi ni lo mun thu, ni ng mun i.

- Vn Quang 09-10-2015

Hai n cng nhn mua khoai m trc lc vo lm vic Chui chin cng nm trong menu sng ca cng nhn

Mt ba cm ca cng nhn KCN Thng Long

64 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

Chuyn bn nh

I. Li chuyn m tt xng t con

Dy con bng... xng Khong 10 sng ngy 25/9, ti

tim nt T.H., pha trc cng trng Trung hc C s Ha Bc (x Ha Bc, huyn Di Linh, tnh Lm ng) xy ra mt v t con v cng au lng.

Nn nhn l chu Nguyn Xun Thnh (13 tui), hc sinh trng Ha Bc. Ngi gy ra s vic l ch Nguyn Th thm (32 tui), m rut ca chu Thnh. Nguyn nhn l do chu Thnh trn hc vo tim internet chi game.

Anh Nguyn Thnh Cng (35 tui), cha ca chu Thnh, cho bit: Ti khng th no tin c l v ti li hnh ng nh vy. Sng hm ti n ung ri i lm th h xa cho cng ty, cn chu Thnh th i hc bnh thng nh mi hm. Ngy no chu cng i hc u n nn ti v v ti khng h nghi ng g c. Khong gn 12 gi tra cng ngy, ti nhn c tin bo t v ti: Anh v nh gp ch con n bnh vin, n b bng gn cht ri. Nghe v gi in thoi nh vy, chn tay ti bn rn, bn xin cng ty cho ngh php ri tc tc chy v th thy con ti khp c th b bng nng, ngi chy en thui nh than. Ti cng v ch con i cp cu ti Bnh vin a khoa Bo Lc, Lm ng, sau

nghe bc s ni chu b bng 18 phn trm tnh trn ton b c th.

Anh Cng cho bit, chu Thnh t lm n ng tn ph huynh, xin php ngh hc vi l do b au nng, bn di k tn m tc Nguyn Th Thm.

S ngy ngh ca Thnh ko di gn mt tun l nn c gio ca Thnh tng tht, gi in thoi ti gia nh hi thm sc khe ca chu. n lc y ch Thm mi t nga bit rng con mnh gian di, t lm n v gi ch k ca m xin ngh hc.

Ch Thm tc gin i tm con. Khi i, ch em theo chic bch ny-

lng, gh vo cy xng mua na lt xng, vi nh s dy d con v ti trn hc.

Bn b ca Thnh tan hc v ni Thnh ang chi game ti tim Internet T.H. trc ca trng. Ch Thm in tit bn chy xe ti th thy con ang m mi trc chic my vi tnh, khng bit g n chung quanh. Ch tc gin ht: Thng mt dy! My dm trn hc i chi th tr lo lu ny ?. Va ni ch va x bch xng, ti vo ngi Thnh ri bt la t. ang m mi vi siu nhn n siu nhn kia bn nhau m m cc k hp dn, Thnh cha hiu chuyn g th thy lng v thn

Chuyn bo hnh tr em - on D ghi chp

Chu Thnh bnh vin


Cm n em ht biTheo anh ng my bayT by lng vng vnn tnh em m say.

Em c l ht biCho mt anh xt cayLai sinh anh vn nhThng em cuc i ny.

My BiEm nm trong mt myCho anh hoi m pD xn xang cay xtNhng hnh phc trn y.

Cm n bi th nhNh hi th ngt ngyMy d bay mun hngVn thng hoi bi cay.

My s mang bi bayTrn khung tri p Bi yu xin hy ngMun i trong mt my.

NG HONG SN

66 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

th mnh bc chy, la bng ln ti tn trn mt. N kinh hong chy ra, va cung qut dng tay dp la va ku tht thanh cu cu. Ngi trong tim v c nhng ngi cc tim bn cnh nghe ting ku cng chy sang, ly nc v khn nhng t dp la cho Thnh, ri ph vi ch Thm a chu v nh ch a con i bnh vin cu cp.

Sau s vic xy ra, ch Thm b cng an huyn Di Linh ly li khai v lp bin bn.

Nhng ngi chng kin s vic cho hay, khi thy la chy ngn ngt v chu Thnh ku la cu cu, by gi ch Thm mi cung qut, va khc va la nh ngi in: Gii i ti git con ti ri! Thnh i m git con ri!.... Ch nh p u vo tng trong tim t t nhng c mi ngi gi li.

Ngi m nng tnh n hnSau khi c s cu ti Bnh

vin a khoa Bo Lc, chu Thnh c chuyn xung Bnh vin 175 Si Gn, bi v Bnh vin Bo Lc khng c iu kin cha tr bng, cn Bnh vin Ch Ry th

qu ng, khng cn ging cho chu nm.

Chiu ngy 1/10/2015, sau gn mt tun l iu tr ti Bnh vin 175, sc khe ca chu Thnh tng i kh. Anh Cng cho bit: V chng ti c hai con trai, chu Thnh l con ln ang hc lp 8, chu nh hc lp 4. Cng v cn gin nht thi nn v ti mi c hnh ng di dt nh vy.

Cn ch Thm bun b chia s: C tun nay ti khng n khng ng c v hi hn. Chc ai cng cho rng ti l mt ngi m c c. Nhng c lm b lm m mi hiu c s bun bc ca cha m khi c a con m ci th cht tit rt mt th gi . Ti ti tc gin, li qu nng tnh nn mi gy ra nng ni. Gi ti ch cn cu xin n trn cho con ti sm bnh phc. Ti hi hn lm. Gi nh ti bnh tnh v bit suy ngh th u n ni. V ch ni thm: Cng ti hi trc con ti vn ngoan ngon, hc hnh chm ch, vy m by gi m ra n, dm bt chc ch k ca m xin ngh hc i chi game th c cht

khng kia ch!. Chu Thnh c cc gio vin

cho bit hc hnh rt kh, ngoan, l php nhng hi t ni, thng khng c bn b. Gn y, Thnh thng hay ngh hc m gia nh khng bit.

bnh vin, khi c cc bc s hi ti sao li b bng, Thnh thu tho ni: Ti con i chi game. Chi game m b bng? B ci my vi tnh n h?. D khng, con chi tim, m con tc, ti xng t con. Con c hay chi game khng?. D c, trc con hay chi nh b ngoi, sau s m con bit nn con trn hc i chi tim. Vy l khng tt. Con c gin m khng?. D khng, ti con bit l con c li.

Theo Vin Kim st Nhn dn huyn Di Linh, ti t con ca ch Nguyn Th Thm thuc v hnh s, s b khi t ra ta. Tuy nhin, v xt thy ch khng c c m ch v qu nng tnh nn mi c hnh ng nh vy, ch ang ht sc hi hn, hn na gia nh cng gp hon cnh neo n, nn Vin s tnh ton thi im truy t v n.

Vi s nhn xt ca Vin KSND nh vy, tuy ch Thm phi ra ta nhng c l cng s nh ti hn.

II. Bt gi lm tr bi no, ngi xe ln, i bn hng rong

Thi gian gn y, dn chng ti khu vc Ch Trung tm Thng mi th trn Ngi Giao, huyn Chu c (tnh B Ra, Vng Tu) thng chng kin cnh mt thanh nin khong 20 tui, ngi hi gy, dng xe my ch mt chu trai khong chng 10 tui v mt chic xe ln n ch. Sau , hn cho chu ngi ln xe ln ri a i khp ni bn hng rong nh tm bng, ko bc h, hoc xin tin ca nhng ngi i ch.

u ca chu b ni trn lun ngoo sang mt bn nh b bnh

Anh Cng chm sc con bnh vin

68 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

nng trng rt ng thng, nn nhiu ngi mi lng cho tin. Theo cc tiu thng, nu c ngi hi thm chu th cu thanh nin ni rng l em trai ca mnh, b bi no v bnh thn kinh, hai anh em khng c cha m, khng ngi thn thch y nn hng ngy phi i bn hng rong kim sng.

Tuy nhin, cng c ngi tng thy cu b ngi xe ln ngng u ln khi c cho tin, nhng lin b g thanh nin dng cy g nhn hoc iu thuc ang ht d g vo c nh nhc nh, cu b lin ngoo u sang mt bn gi lm b bnh.

C th l khong 9 gi 30 sng ngy 28/9/2015, mt tiu thng trong ch nhn thy g thanh nin ni trn qut nt, nh m lin tc vo mt cu b mt cch tn nhn, nn bo s vic ti Ban Qun l ch. Sau , g thanh nin b Ban Qun l bt gi ng thi gi in thoi bo cho cng an.

Khi trng thy cng an, cu b ngi trn xe ln hong s ngi thng dy v bt khc. Hai mt cu b c nhiu vt thm tm, sng hp do b g thanh nin nh p; pha mt tri ca cu c mt vt so di do vt nhn m. iu ng ni l cu b hon ton khe mnh, khng c biu hiu b bnh thn kinh hay b bi no nh li g thanh nin kia ni.

G thanh nin khai nhn l Bi Vn Trng, 17 tui, qu Thanh Ha, hin ang tm tr ti thnh ph Vng Tu. G cho bit, cu b ni trn sng gn nh mnh qu v b bnh tm thn, bi no m nh li ngho nn m ca chu gi cho g nh a cu i bn hng rong kim sng. Mi ngy g dng xe my ch cu b ti Trung tm thng mi th trn Ngi Giao, sau gi xe my ri cho cu b ngi ln xe ln i bn hng rong, xin tin mi ngi ch. Vi cng vic trn, mi ngy c hai kim c vi trm ngn ng, tc mi thng hng

chc triu ng. Cu b ngi xe ln khai cu tn

Hong. Khi c hi mun v vi m hay mun tip tc i cng thanh nin ni trn, th cu b ni mun i vi g thanh nin mc du b nh p.

Khi cng an lc tm trong thng chic Wave mu ca g thanh nin th tm thy mt xp giy tm tr lc ging nhau km theo hnh nh vi ni dung: H tn: L Quc Ch, tn thng gi: L Vn Hong - 10 tui. Hin nay chu ang i lc, khi i mang theo mt ba l, tnh tnh khng c n nh, chu ni khng c r. a tr trong hnh khng ai khc hn l cu b ngi xe ln. Cu b b gn hi nhng v qu s hi nn cu khng ni thm bt c iu g ngoi im lng.

tng b bt gi y khng phi l ln u tin

g thanh nin ni trn b bt gi. Anh Trn Xun Thin (mt ngi dn sng gn ch) cho bit, vo thng 7/2015, v thy nghi ng nn anh theo di v gi g thanh nin ni trn nh cng an gii quyt.

Anh Thin k rng: Lc khong 9 gi ti, ti thy chu b ngi r, ng u vo thanh st ca chic xe ln trng rt ti nghip. V c cht am hiu v lut

php nn ti bit nhng trng hp nh th, chu b s c a vo Trung tm Bo tr v Chm sc tr em ch khng ngi xe ln i xin n nh vy. Nghi ng g thanh nin i cng l k chuyn chn dt li dng tr em nn ti bm theo mt on ng kh di, khong hn mt cy s th gi in thoi cho cng an huyn n cng theo di. Mt lc sau, c hai ngi cng an ln ti u rt ngc nhin, v cu b lc ny mi ngi ngoo u trn chic xe ln nh b bnh nng, by gi ngi thng dy ni chuyn vi g thanh nin ngon lnh. Thy cng an ti, cu ta im bt, lm lt t v s hi, nhng da d rt bnh thng ch khng xanh xao hoc c biu hiu bnh tt g. Sau , cng an vin lm vic vi Trng v Trng ni l em trai mnh ang b bnh. Cng an c hi s in thoi ca m chu b v gi in nhng khng lin lc c.

Anh Thin kt thc cu chuyn: nh phi th cho c hai i v thi im trn Trng khng nh p hay lm g chu b. Chu cng ng thun i cng Trng nn khng lm g c.

Nhng s vic ln ny, do Trng nh p chu b nn

Chu b gi bi no

70 RNG NG NEWS S 512 OCT 23, 2015

UBND th trn Ngi Giao a chu gi vo Trung tm Bo tr x hi tnh B Ra-Vng Tu. Ring i vi Bi Vn Trng, v y cha 18 tui nn c mt ngi ch h tm tr ti Vng Tu n lm n xin bo lnh. Ngi ch ny cho bit, Trng khng c giy t ty thn, ch c mt mnh giy xc nhn b mt Chng minh Nhn dn, do x Qung Li, huyn Qung Xng, tnh Thanh Ha cp. Chic xe my ca Trng dng ch b trai i bn hng rong c xc nh l mang

rdnews #512

Documents