rapport d’activité 2009 du fonds tara · le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un...

24
RAPPORT D’ACTIVITé 2009 DU FONDS TARA éDITORIAL (p. 2) - AGIR AUJOURD’HUI (p. 4) - LE FONDS TARA (p. 6) - L’ENJEU SCIENTIFIQUE DE L’EXPéDITION (p. 8) UN PROJET FéDéRATEUR (p. 15) - TARA OCEANS, UNE EXPéDITION D’ENVERGURE (p.16) - POUR UN PARTAGE DES SAVOIRS (p. 18) - TARA ET LES JUNIORS (p. 20) - LES CHIFFRES CLéS (p. 21) - L’éQUIPE TARA OCEANS (p. 22)

Upload: others

Post on 24-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

RAPPORT d’AcTiviTé 2009du fonds tara

édiTORiAL (p. 2) - AGiR AUJOURd’HUi (p. 4) - LE FONdS TARA (p. 6) - L’ENJEU SciENTiFiQUE dE L’ExPédiTiON (p. 8) UN PROJET FédéRATEUR (p. 15) - TARA OcEANS, UNE ExPédiTiON d’ENvERGURE (p.16) - POUR UN PARTAGE dES SAvOiRS (p. 18) - TARA ET LES JUNiORS (p. 20) - LES cHiFFRES cLéS (p. 21) - L’éQUiPE TARA OcEANS (p. 22)

Page 2: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

RappoRt d’actiVité 2009— taRa expéditions

2

“ Moins d’un an après la création du fonds tara, c’est avec grand plaisir que je présente le rapport d’activité couvrant les 8 mois de son premier exercice social.

Le fonds tara a pour vocation de financer les recherches scientifiques relatives à l’impact du changement climatique sur les écosystèmes, en particulier sur les océans, de sensibiliser le grand public aux questions environnementales et de diffuser les données scientifiques à des fins éducatives.

Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques méconnus et nécessaires à la vie sur terre. Rappelons que les océans recouvrent 2/3 de notre planète et produisent la moitié de l’oxygène que nous respirons grâce aux micro-organismes. L’expédition tara oceans tente d’apporter des informations sur cet univers inexploré et de répondre aux questions les plus urgentes sur la protection de notre planète.

Je suis copropriétaire du voilier tara avec agnès troublé depuis 2003, date à laquelle nous avons entamé aux côtés des scientifiques la préparation de sept expéditions en arctique, antarctique, Groenland et Géorgie du sud. aujourd’hui, nous avons souhaité poursuivre notre mission de recherche en mettant le voilier à disposition du fonds tara et en étant mécène de l’aventure. Mon engagement est avant tout un appel à l’engagement de tous.

L’expédition Tara Oceans a tout d’abord une visée scientifique indiscutable et son intérêt justifie pleinement notre engagement. L’objectif est de développer l’observation directe des océans et de contribuer ainsi à la compréhension du changement climatique dans le cadre d’une mission longue qui conduit la goélette tara à parcourir 150 000 kilomètres pendant trois ans. Le projet mobilise les plus grands experts internationaux et l’ensemble des disciplines scientifiques dédiées à l’étude des océans.

Le second objectif concerne l’environnement. Pour agir en écologie, il faudra sortir d’un monde individualiste. C’est la clé. La mission tara oceans s’inscrit dans le cadre de la réflexion mondiale menée en faveur du développement durable en sollicitant le travail d’une équipe

édiTORiALpar Étienne Bourgois, Président du Fonds Tara

Page 3: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

www.taRaexpeditions.oRg

3

multidisciplinaire. Ce travail peut faciliter la prise de décision des États dans le domaine de la régulation climatique mondiale. À ce titre, le Programme des nations unies pour l’environnement et l’International union for Conservation of nature (PnuE ; IuCn) lui apporte son soutien, le Grenelle de la mer lui a accordé son label. tara oceans est également un projet officiel de l’année internationale de la Biodiversité.

Enfin, notre ambition est de contribuer à sensibiliser le grand public et la jeunesse aux enjeux de l’expédition. La sensibilisation du grand public est une de nos priorités et nous pousse à partager au quotidien le récit de cette aventure, relayé par de nombreux médias comme l’émission thalassa et l’afP.

Pour sa part, le programme éducatif de tara oceans s’attache à sensibiliser les jeunes en mettant à la disposition des enseignants des outils pédagogiques pour leur classe et en s’adressant directement aux jeunes. nos partenaires éducatifs, de plus en plus nombreux, ont vu dans l’expédition un moyen d’attirer l’attention des jeunes sur les questions environnementales.

Le premier bilan scientifique est très positif à la fin de la première année de l’expédition (juin 2010). tara se rapproche du Cap en afrique du sud pour une escale technique de préparation à ses futures navigations en amérique du sud, en antarctique et dans le Pacifique.

Je suis conscient que nous sommes au début d’une grande aventure. L’expédition tara oceans mobilise un ensemble exceptionnel de moyens, de partenariats et d’initiatives. Il est nécessaire que le cercle de tous ceux qui nous soutiennent - entreprises, instituts et organismes scientifiques, mécènes et philanthropes, etc.- s’élargisse à de nouveaux partenaires en 2010 et au-delà. ”

© J.

Gir

ardo

t/F.

Lat

reill

e/Fo

ndsT

ara

Page 4: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

RappoRt d’actiVité 2009— taRa expéditions

4

LEs oCÉans rECouvrEnt LEs 2/3 dE notrE PLanètE Et ProduIsEnt La MoItIÉ dE L’oxyGènE quE nous rEsPIrons, ConstItuant aInsI LE PrInCIPaL PouMon dE La tErrE, À L’Instar dEs forêts. Pourtant L’ÉCosystèME CoMPLExE qu’ILs aBrItEnt Est L’un dEs doMaInEs LEs MoIns ExPLorÉs Et rEstE En GrandE PartIE MÉConnu. La CoMPrÉhEnsIon du ChanGEMEnt CLIMatIquE PassE aussI Par unE MEILLEurE ConnaIssanCE dEs orGanIsMEs MarIns.

diminution de la couche d’ozone, changement climatique, effet de serre, perte de biodiversité figurent parmi les nombreux problèmes liés à la dégradation de l’environnement qui n’ont pas été résolus ; ils sont le signe tangible d’une pression exercée par l’homme sur les milieux naturels.

face à ces multiples enjeux, le développement durable est devenu une préoccupation des États, des entreprises et de la société civile. En france, comme dans la plupart des pays européens, le gouvernement a instauré une stratégie nationale de développement durable, de plus en plus d’actions concrètes ont ainsi vu le jour.

Ces engagements, nationaux ou à portée mondiale, relèvent d’un constat partagé par tous : la vitesse et l’intensité du changement climatique encore à venir dépendent des choix que nous faisons maintenant. or, sur ce dernier point, les océans pourraient jouer un rôle déterminant de régulateur climatique puisqu’ils absorbent à eux seuls 70 % du gaz carbonique (Co2) que nous émettons.

Cependant, sous l’effet des activités humaines, les qualités essentielles des mers et océans

“ Les océans doivent absorber chaque année 2,1 milliards de tonnes

de CO2 rejetés par l’homme dans l’atmosphère. Cela équivaut

à déverser chaque jour 25 millions de tonnes de carbone dans l’océan. ”

Monsieur Koïchiro Matsuura, directeur général de l’unEsCo, 12 octobre 2009

AGiR AUJOURd’HUi

Page 5: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

www.taRaexpeditions.oRg

5

sont menacées : en témoignent l’acidification des océans, la transformation de la biodiversité océanique, la montée du niveau moyen des mers, la fonte des glaces…

Plus que jamais, il paraît nécessaire de préserver le milieu océanique. or, comment préserver ou restaurer un milieu encore très peu étudié ? La situation de la planète change très rapidement, on ne connaît pas l’impact sur les écosystèmes marins, ceux ci jouent pourtant un rôle majeur dans la régulation du climat et sont à la base de la chaîne alimentaire.

Nous devons peut-être réapprendre à explorer l’Océan, à l’observer pour en assurer la sauvegarde. sa protection passe donc par une meilleure compréhension de l’impact du changement climatique global et de la pollution sur ce milieu, et par une étude approfondie de la biodiversité marine.

L’expédition tara oceans a précisément pour ambition de faire progresser nos connaissances sur le monde océanique, et d’informer, d’alerter sur l’importance des dommages subis par les océans. Pour tracer la voie d’un développement vraiment durable…

aCIdIfICatIon GLoBaLE dEs oCÉans À mesure que les concentrations en carbone dans l’atmosphère augmentent, les concentrations en carbone s’accroissent aussi dans l’océan, entraînant une acidification sous l’effet d’un processus chimique naturel.

Les océans jouent un rôle majeur de régulateur climatique : ce rôle sera-t-il affecté par le processus d’acidification du milieu océanique ?

source : Global resource Information database, créée par la norvège et le PnuE (Programme des nations unies pour l’environnement)

Tara Oceans parcourt plus de 150 000 kilomètres autour du globe pendant trois ans pour étudier les écosystèmes marins. année 1 année 2 année 3

© b

e-po

les.c

om/F

onds

Tar

a

Page 6: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

“ Tara Oceans est la réalisation d’un rêve, un exemple de collaboration

interdisciplinaire, tant d’un point de vue français, européen et international. ”

Madame françoise Gaill, directrice du département “ environnement

et développement durable ” du Cnrs

RappoRt d’actiVité 2009— taRa expéditions

6

un nouvEau statut Pour MIEux sErvIr La rEChErChE sur LE ChanGEMEnt CLIMatIquE

tara Expéditions a déjà soutenu avec succès une mission d’exploration scientifique : tara arctic. de septembre 2006 à janvier 2008, l’expédition tara arctic a traversé et exploré l’océan Glacial arctique sous l’égide du programme de recherche européen damocles. Cette aventure scientifique et humaine a sensibilisé le public au changement climatique et à la fonte exceptionnelle de la banquise, due notamment à la dégradation écologique.

tara Expéditions est devenu en mai 2009 un fonds de dotation, ce nouveau statut est chargé de convaincre les mécènes et philanthropes. Le Fonds Tara a été créé pour une durée de cinq ans et a pour objet de financer les recherches relatives à l’impact du changement climatique sur les écosystèmes, de sensibiliser le grand public aux questions

environnementales et de diffuser les données scientifiques à des fins éducatives. La nouvelle expédition tara oceans s’inscrit dans cet engagement.

tara oCEans, L’ExPÉdItIon soutEnuE Par LE fonds tara

Le 5 septembre 2009 le bateau Tara est parti de Lorient (Bretagne) pour une expédition de trois ans sur tous les océans du monde. La vie marine est aujourd’hui menacée par les bouleversements écologiques majeurs que nous connaissons : le changement climatique et la pollution. Comment les écosystèmes marins vont-ils s’adapter ? allons-nous vers une transformation de la vie océanique ?

face à la nécessité d’agir et de répondre à ces questions, des scientifiques internationaux de renom dont le Cnrs et sous l’impulsion du dr Éric Karsenti, directeur d’unité à l’EMBL (Laboratoire européen de biologie

LE FONdSTARA

Page 7: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

LES COORDINATEURSSCIENTIFIQUESTARA OCEANS

LES PRINCIPAUX INSTITUTSSCIENTIFIQUES

ET LABORATOIRES IMPLIQUÉS

ÉTATS-UNIS

ÉTATS-UNIS

ÉTATS-UNIS

ÉTATS-UNIS

www.taRaexpeditions.oRg

7

moléculaire), sont venus à la rencontre d’Étienne Bourgois et du fonds tara. Ils ont décidé de s’associer pour réaliser l’expédition tara oceans. Le programme rassemble aujourd’hui une équipe scientifique multidisciplinaire inédite. Plus de 12 domaines de recherche associent océanographes, biologistes, généticiens et physiciens de prestigieux laboratoires.

Cette expédition de grande envergure parcourt les mers du globe pour effectuer une étude de l’ensemble de l’environnement marin avec les technologies d’aujourd’hui. une telle étude n’a jamais été réalisée ; elle constitue une approche nouvelle car elle prend en compte l’ensemble des disciplines scientifiques dédiées à l’étude de la vie des océans pour offrir une vision globale du fonctionnement des écosystèmes. tara effectue donc

un parcours de 150 000 kilomètres afin d’étudier les écosystèmes marins méconnus.

unE GouvErnanCE CLaIrE Et EffICaCE — Le conseil d’administration, présidé par Étienne Bourgois définit les orientations stratégiques du fonds et veille à sa bonne gestion. ses membres sont également très impliqués dans les expéditions de tara. Christian de Marliave est secrétaire du conseil d’administration, et Philippe Clais, trésorier.— Le comité consultatif (en cours de constitution) composé de personnalités qualifiées extérieures au fonds tara, chargé d’orienter et de conseiller les actions menées par le fonds.

romain troublé est secrétaire général du fonds tara et assure la gestion opérationnelle de celui-ci.

dans le cadre de la mission tara oceans, le fonds collabore avec le consortium scientifique Oceans. Ce consortium est l’organe qui gère toute la partie recherche de l’expédition dans les laboratoires et à bord. Il est dirigé par le dr Éric Karsenti et est composé de coordinateurs des 22 principaux laboratoires et instituts scientifiques impliqués directement dans le projet.

Les membres de l’équipage se relaient sur la goélette tara tout au long de l’expédition. À terre, une équipe de permanents assure le quotidien de l’expédition : la logistique, les relations avec les mécènes et partenaires, la communication, l’animation du programme éducatif, etc. (liste complète page 22).

© V

eolia

Env

iron

nem

ent/

Ikon

eo/F

.Lat

reill

e/Fo

nds T

ara

Page 8: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

Préparation de la rosette CTD (CTD pour Conductivity Temperature Deph).

Installation d’une bouée dérivante.

RappoRt d’actiVité 2009— taRa expéditions

8

Pour 2009, l’objectif était de valider le système opérationnel scientifique dans son ensemble, et de le tester en conditions réelles. Les premiers mois de l’expédition ont donc été consacrés à la validation des règles de collecte et de stockage des échantillons. Les scientifiques à bord ont mis en place un protocole rigoureux pour fiabiliser l’enregistrement des données environnementales correspondant aux échantillons, en vue d’une exploitation ultérieure en laboratoire.

Les premiers mois de l’expédition ont également permis d’assurer la logistique d’envoi des échantillons collectés. Ces échantillons sont stockés et conditionnés à bord, puis transportés par une société spécialisée en Europe, et enfin redistribués aux différents laboratoires participants au programme scientifique. Chaque laboratoire va ensuite étudier les échantillons en fonction de sa spécialité.

unE ÉquIPE sCIEntIfIquE d’ExCEPtIon

Le projet tara oceans rassemble une équipe scientifique internationale et multidisciplinaire inédite composée de scientifiques de prestigieux laboratoires tels que le Cnrs, le Genoscope, l’uPMC (université Pierre et Marie Curie) pour ne citer qu’eux.

tara oceans mobilise l’ensemble des disciplines scientifiques dédiées à l’étude des océans pour offrir une vision globale du fonctionnement des écosystèmes marins.

Plus de 100 scientifiques participent à l’aventure de Tara. Les chercheurs impliqués dans le projet tara oceans dépendent d’une vingtaine d’organisations et de laboratoires de sept pays différents.

12 domaines de recherche161 mesures par station

scientifique100 scientifiques impliqués 22 laboratoires et instituts

scientifiques

L’ENJEU SciENTiFiQUEL’ExPÉdItIon tara oCEans ConstItuE unE aPProChE nouvELLE dE L’IMPaCt du ChanGEMEnt CLIMatIquE Et dE La PoLLutIon sur LEs ÉCosystèMEs MarIns, En EffECtuant dEs MEsurEs In sItu. son But PrInCIPaL Est donC dE raMEnEr dEs ÉChantILLons dE quaLItÉ, CoLLECtÉs aux EndroIts PrÉdÉfInIs En fonCtIon dE LEur IntÉrêt Pour La CoMMunautÉ sCIEntIfIquE.

© D

.Sau

veur

/J.B

asti

on/F

onds

Tara

Page 9: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

PORTFOLiO

Le bateau a été spécialement adapté pour l’expédition Tara Oceans.

Arc

hite

ctes

Oliv

ier P

etit

et L

uc B

ouve

t © b

e-pô

les/

Fond

sTar

a

Page 10: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

PORTFOLiO

1-

4-

5-

7-

2-

3-

6-

1 - Préparation de la rosette CTD (CTD pour Conductivity, Temperature, Deph).2 - Grâce à ses bouteilles à ouverture préprogrammée, la CTD récolte de l’eau à différentes profondeurs et jusqu’à 2 000 mètres de fond.3 - L’eau récoltée à bord est filtrée par un système de filets superposés qui classent les micro-organismes par taille.

4 - Dans le laboratoire sec, des instruments collectent des données en continu ou permettent de mesurer et visionner les spécimens marins.5 - Vue d’ensemble du pont arrière de Tara au début d’une station scientifique.

6 - Des gliders (robots sous-marins) ont été utilisés pour compléter les études scientifiques d’un tourbillon marin, au sud de Chypre. 7 - Certaines fixations des échantillons requièrent l’utilisation d’azote liquide.

© D

.Sau

veur

/J.G

irar

dot/

Fond

sTar

a

Page 11: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

PORTFOLiO

1-

3-

6-

4-

5-

7-

2-

1- Crevette2- Larve de calamar3- Larve de poissons4- Foraminifère

5- Diatomée6- Femelle amphipode habitant une salpe7- Dinoflagellé

©C

.Gui

guan

d / R

SMA

S -

M.O

rmes

tad/

Kah

ikai

- C

.Car

ré/U

PMC

- C

.Sar

det/

CN

RS

- Ta

ra O

cean

s

Page 12: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

PORTFOLiO

1 - 5 000 personnes étaient présentes au départ de Tara, le 5 septembre 2009 à Lorient (Bretagne, France).2 - Dans la tempête, entre Nice (France) et Bizerte (Tunisie).3 - Escale à Lisbonne (Portugal).

4 - Passage du canal de Corinthe (Grèce).5 - L’équipage fête la nouvelle année à Port Saïd, (Égypte).6 - Tara traverse un bloom, une explosion de vie planctonique au milieu de l’océan.

1-

4-

3-

5-

6-

2-

© F

.Lat

reill

e/S.

Bol

let/

D.S

auve

ur/J

.Gir

ardo

t/ro

nang

ladu

.com

/Fon

dsTa

ra

Page 13: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

www.taRaexpeditions.oRg

13

dEs tEChnoLoGIEs dE PoIntELa goélette tara est équipée

des technologies les plus avancées en matière de prélèvements, de classements, de mesures et d’analyses sous-marines. Pour la première fois, des scientifiques embarqués peuvent associer les connaissances de l’océanographie, de la génomique et de la biologie cellulaire à grande échelle.

Ce matériel scientifique est constitué d’un système de collecte et de conditionnement des échantillons et d’une plateforme d’imagerie (macrophotographie et analyse quantitative des échantillons). Cette plateforme constitue une pure innovation : compte tenu de la taille réduite du bateau, il a fallu optimiser le poids et la taille des instruments et réduire autant que possible la consommation électrique des appareils. “ Le profileur de vision marine, que nous avons mis au point à villefranche-sur-Mer ” explique Gaby Gorsky, chercheur au Cnrs et responsable de l’océanographie, “ est passé de 300 kg à 30 kg et avec l’évolution de la microélectronique, on espère pouvoir atteindre 1 kg. Cette miniaturisation permet aux appareils d’être moins coûteux. ”

La nouveauté de tara, c’est d’avoir placé sur le bateau plusieurs instruments de pointe développés précédemment pour la recherche biomédicale. Par exemple, un

cytomètre en flux (appelé seaflow) et une nouvelle génération de microscopes (sPIM) : chaque appareil a vu ses caractéristiques adaptées à la recherche océanographique. quatre appareils de mesure sont d’ailleurs des prototypes.

de même, pour la rosette Ctd (Conductivity temperature deph), outil phare de la mission, les chercheurs ont ajouté différents capteurs pour l’adapter spécifiquement au projet. La Ctd, appareil permettant de mesurer en continu la conductivité, la température et la pression de l’eau de mer, a été aménagée grâce au cofinancement de la fondation veolia Environnement et de la région Bretagne. “ Cette rosette CTD représente 20 ans de travail ” souligne Gabriel Gorsky.

2009, L’annÉE dEs aJustEMEnts La première phase

méditerranéenne a été très utile pour fiabiliser le système et confirmer que l’approche choisie pour ce projet est réaliste et fonctionnelle. Les protocoles sont stables, le système d’imagerie fonctionne très bien et la logistique des échantillons est rodée.

d’autre part, les premiers résultats des laboratoires présentés lors d’une conférence scientifique à heidelberg (allemagne), en février 2010, montrent que les échantillons sont de qualité et les premières séquences d’adn sont prometteuses.

LES ObJEcTiFS SciENTiFiQUESPar le Docteur Éric Karsenti, directeur du consortium scientifique Oceans.

1./ ÉtudIEr La BIoGÉoGraPhIE et la biodiversité des différentes régions océaniques. Expliquer notamment les principales évolutions des micro-organismes étudiés dans les différentes régions océaniques en effectuant des collectes d’échantillons et en modélisant la répartition des organismes.

2./ dÉvELoPPEr dEs ModèLEs sur les conséquences du changement climatique sur les micro-organismes des océans.

3./ CrÉEr unE BanquE dE donnÉEs oCÉanoGraPhIquEs unIquE, composée d’organismes et de cellules conservés et classifiés : la biobank. accessible à tous, libre de droits, cette biobank sera probablement la plus importante au monde. Elle constituera un point de référence et une source d’étude pour des générations de chercheurs.

© S

.Bol

let/

Fond

s Tar

a

Page 14: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

RappoRt d’actiVité 2009— taRa expéditions

14

En 2009, 35 stations de prélèvements scientifiques ont été réalisées : 120 échantillons différents en moyenne par station ont été prélevés. une cinquantaine de scientifiques se sont déjà relayés à bord entre septembre 2009 et janvier 2010.

L’imagerie automatique à bord (uvP et flowCam) et l’analyse des populations d’organismes métazoaires (villefranche-france) ou des protistes (roscoff-france/naples-Italie) fonctionnent bien. La collecte automatique de données physiques a également donné des résultats comme on peut le voir sur la figure 1.

LEs LIGnEs d’aCtIon sCIEntIfIquE Pour 2010

aujourd’hui l’expédition tara oceans permet de ramener des centaines d’échantillons de qualité aux laboratoires où les analyses ont déjà commencé. dans une démarche d’amélioration continue, l’un des objectifs 2010 est de faire évoluer les protocoles pour réduire le nombre d’opérations, et fiabiliser le système automatique de stockage.

une autre priorité pour 2010 est d’optimiser le fonctionnement du programme scientifique à terre, et notamment de définir l’architecture de la future base de données, la biobank. Cette biobank composée d’échantillons et de données informatiques sera une référence en termes de données scientifiques sur les océans et pourra être utilisée pendant des dizaines d’années.

Enfin, le fonds tara souhaite développer de nouveaux partenariats avec des instituts et laboratoires internationaux.

Fig. 1. stations effectuées par tara en Méditerranée / salinité / température / activité chlorophyllienne relevées pendant le trajet.

Page 15: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

www.taRaexpeditions.oRg

15

ALLMER - AQUALUNG - ARMATEURS DE FRANCE - EDOLONE - ENTRE LES LIGNES - FERRARI STAMOID - GEOVOILE - GMIINTERNATIONAL PEINTURE - METEO STRATEGY - NV EQUIPEMENT - PLASTIMO - SELVA ELECTRONIQUE - TIMOLOR

PARTENAIRES ET MÉCÈNES

LE CLUB

PARTENAIRES MÉDIAS

PARTENAIRES SCIENTIFIQUES

FOURNISSEURS AGRÉÉS

SOUTIENS INSTITUTIONNELS PARTENAIRES ÉDUCATIFS FOURNISSEURS OFFICIELS

Page 16: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

16

L’équipe doit, entre autres, s’assurer de la continuité de la chaîne du froid pour les échantillons du bateau jusqu’à francfort en allemagne où l’EMBL (Laboratoire européen de biologie moléculaire) les réceptionne. Il faut s’assurer

de la sécurité dans les ports et dans les manœuvres. Il est également nécessaire de gérer les demandes d’autorisations de prélèvements. Le bon déroulement de l’expédition dépend d’un travail permanent des équipes à terre, des scientifiques et marins embarqués à bord du bateau, mais aussi du ministère des affaires étrangères et des ambassades locales.

L’enjeu principal en 2009 a été de trouver les financements nécessaires au lancement de l’expédition et d’équiper le bateau en technologies adaptées pour la recherche scientifique, de recruter les équipes, d’organiser de très nombreuses escales.

2009 : LanCEMEnt Et rodaGE dE L’ExPÉdItIon

au niveau opérationnel, l’année 2009 a consisté à assurer le lancement de l’expédition (le 5 septembre) ainsi que son rodage. Il a fallu préparer la goélette tara à cette expédition exigeante au niveau technique mais aussi l’adapter au cahier des charges proposé par le consortium scientifique. Cela a nécessité six mois de chantier intensif mené à Lorient par hervé Bourmaud, le capitaine. La goélette tara a ainsi été équipée de nouveaux systèmes de production d’énergie, de nouvelles batteries, de climatisations destinées à protéger les appareils scientifiques de la chaleur équatoriale, d’un système de pompage permanent et d’un treuil capable de recevoir la rosette Ctd de 250 kg.

du PoInt dE vuE dE son orGanIsatIon, L’ExPÉdItIon tara oCEans rEPrÉsEntE un vraI dÉfI. unE tELLE ExPÉdItIon dEMandE En EffEt unE LoGIstIquE À toutE ÉPrEuvE Et dEs ÉChanGEs Constants EntrE L’ÉquIPaGE, LEs ÉquIPEs dE rEChErChE, LEs ÉquIPEs À tErrE Et LEs Pays quI aCCuEILLEnt tara.

TARA OcEANS, UNE ExPédiTiON d’ENvERGURE

L’enjeu principal en 2009 a été de trouver les financements nécessaires

à l ’avancement de l’expédition.

Page 17: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

17

une autre étape essentielle a été le recrutement des forces vives de l’expédition, qu’elles soient à terre ou à bord. Les hommes sont un des facteurs clés de telles expéditions. une quinzaine de personnes se relaient à bord : marins, scientifiques et journalistes. La rotation des équipes à bord nécessite un gros travail avec les douanes et l’immigration. La douane française assiste l’équipe tara en contactant ses homologues et en se portant garant du projet auprès des autorités locales.

LEs PrEMIErs rÉsuLtats oBtEnus En 2009 sont ProMEttEurs— le prélèvement des échantillons (prélèvements d’eau et filtres sur lesquels a été récupéré le plancton) a pu s’effectuer en toute sérénité dans les eaux internationales et locales pour les pays où les autorisations ont été données ;— le stockage et l’acheminement délicat de plus de 4 000 échantillons

vers les 50 laboratoires associés se sont bien déroulés ;— la coordination des équipes s’est mise en place : à chaque étape, cinq personnes en moyenne se sont relayées à bord.— le bateau a pu faire escale dans la plupart des pays prévus : 16 ports ont ainsi été visités par l’équipage entre septembre 2009 et janvier 2010.

tara oCEans MoBILIsE un EnsEMBLE IMPortant dE MoyEns

En mai 2009, la dotation initiale du fonds tara était de 500 000 E. Le fonds tara a également reçu dès 2009 des sommes importantes de ses partenaires et mécènes pour un total de 1 190 000 E. sans le soutien personnel de la créatrice de mode agnès b., ainsi que les engagements de la fondation veolia Environnement et de la fondation Edf diversiterre, cette aventure de 150 000 km n’aurait pas lieu.

de nombreux instituts, ministères et fournisseurs, ont souhaité s’associer à ce projet, chacun apportant une aide à la hauteur de ses moyens (apports en nature, prêts de matériel, participation des scientifiques, etc.). tara oceans a su mobiliser un grand nombre de partenaires. accompagné

par le BIPE, un Club tara oceans a été créé pour les fédérer (lancé le 16 juillet 2009).

L’engagement du ministère des affaires étrangères et de l’ensemble des postes diplomatiques visités en 2009 lors des différentes escales de tara a été primordial. Ces équipes ont fait appel aux officiels locaux et permis aux scientifiques des pays d’échanger avec ceux de tara.

La presse de tous ces pays a relayé l’expédition, les écoles locales ont pu visiter le bateau et rencontrer les équipes à bord.

2010 : L’avEnturE ContInuE !Le début d’année 2010 a été

une épreuve pour tara, les hommes et le matériel en raison de la route empruntée. En effet, la mer rouge, le golfe d’aden et la péninsule arabique promettent leur lot de dangers et d’incertitudes diplomatiques.

En 2010, toute l’équipe du fonds tara est mobilisée pour renforcer le lien étroit avec ses mécènes actuels et convaincre de nouveaux partenaires. L’ensemble des financements n’est pas encore réuni pour assurer la bonne fin du programme.

50 partenaires, soutiens et

fournisseurs

© ro

nang

ladu

.com

/Fon

ds T

ara

Page 18: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

RappoRt d’actiVité 2009— taRa expéditions

18

Pour InCItEr À un vÉrItaBLE ChanGEMEnt dEs CoMPortEMEnts dE La soCIÉtÉ dans son EnsEMBLE, LE fonds tara a PLaCÉ au Cœur dE sEs MIssIons LEs aCtIons d’ÉduCatIon sCIEntIfIquE Et dE sEnsIBILIsatIon du Grand PuBLIC aux quEstIons EnvIronnEMEntaLEs.

Le principal objectif de l’année 2009 pour le fonds de dotation tara en matière de sensibilisation était de faire connaître au grand public l’expédition Tara Oceans et d’expliquer ses enjeux scientifiques et environnementaux.

un ContEnu sCIEntIfIquE aCCEssIBLE À tous

dans cet esprit, tara oceans a choisi de mettre les découvertes scientifiques à la portée du grand public par le biais notamment d’un site Internet dédié à l’expédition : www.taraexpeditions.org.

Le site, mis à jour quotidiennement, propose des photos, une carte, des vidéos, des textes, des interviews, et des reportages qui permettent de

suivre tara oceans en temps réel. un journaliste, embarqué à bord de la goélette, s’occupe de retranscrire quotidiennement l’aventure sur ce site. Les journaux bi-annuels de tara sont rédigés par des journalistes de grandes rédactions.

Par ailleurs, tara oceans héberge une équipe de tournage qui se consacre à quatre documentaires de 52 minutes pour france télévisions sur les phénomènes de bloom (floraison massive d’algues microscopiques), sur les atolls coralliens, sur le monde secret des océans et la cohabitation des espèces marines. Cette équipe réalise également des sujets hebdomadaires pour le magazine de télévision thalassa, partenaire de l’expédition.

Les escales du bateau Tara sont autant d’occasions pour organiser des rencontres avec les écoles, les scientifiques du pays, la presse et les représentants politiques. ainsi, à chaque étape, des animations ou visites du bateau sont programmées pour les élèves des pays traversés. Par exemple, l’escale de tara au Liban a donné lieu à une rencontre au Grand Lycée de Beyrouth avec 200 élèves de seconde ; de même, l’escale en Libye a permis aux élèves du lycée français de tripoli de visiter la goélette tara.

Les escales du bateau Tara sont autant d’occasions pour organiser

des rencontres avec les classes, les scientifiques du pays et la presse.

POUR UN PARTAGE dES SAvOiRS

Page 19: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

www.taRaexpeditions.oRg

19

LEs PrEMIErs rÉsuLtats 2009L’expédition Tara Oceans

suscite l’intérêt des médias et rencontre l’adhésion du grand public. Le magazine de la mer, thalassa, diffusé tous les vendredis soir sur france 3, suit l’expédition toute cette saison et a déjà consacré plus de trois heures à tara. L’information est aussi relayée sur Planète thalassa qui consacre une grande partie de son émission La quotidienne à l’expédition.

L’agence france Presse est également partenaire de l’expédition et en diffuse des nouvelles en france et à l’étranger. dans la presse, un

point est fait tous les jeudis dans le quotidien Métro dans la page Ma Planète. france Info tient ses auditeurs régulièrement informés de la mission. Et sur Internet, le site www.actu-environnement.com fait un suivi mensuel.

Les retombées presse sont donc nombreuses : entre septembre 2009 et janvier 2010, 335 parutions médiatiques ont été consacrées à tara oceans en france, et 68 à l’étranger. Elles sont le signe que les enjeux de la mission tara oceans sont bien reçus et compris tant par les médias que par le

public. 5 000 personnes étaient d’ailleurs présentes à Lorient pour accompagner le départ de tara oceans. une quarantaine de journalistes de la presse européenne ont également répondu présents à l’appel de la Commission européenne, lors de l’escale de tara à Barcelone.

autre signe d’un intérêt croissant du public pour tara, le site Internet Tara Oceans a été visité par 107 000 visiteurs entre septembre et décembre 2009. 70 000 exemplaires du journal Tara Expéditions, paru en août, ont été diffusés.

de même, l’exposition tara arctic (précédente expédition de

tara) a été présentée avec succès à Paris de novembre 2008 à février 2009 : elle a accueilli 20 000 visiteurs dont 7 000 scolaires. Puis, l’exposition s’est déplacée à Lorient de juin à septembre 2009, où 5 000 visiteurs sont venus partager cette aventure.

LIGnEs d’aCtIon 2010 : davantaGE dE sEnsIBILIsatIon

En 2010, tara oceans entend poursuivre ses efforts de communication en direction du grand public :

— une conférence de presse du bilan scientifique de la première année est prévue en juin au Cnrs.— Les quatre documentaires de 52 minutes devraient être livrés et diffusés à la télévision sur la chaîne Planète thalassa.— un espace tara oceans est prévu dans le hall de la Cité des sciences à Paris de mars à octobre 2010. ouvert à tous et gratuit, cet espace a pour but de présenter de façon ludique l’expédition tara oceans et d’améliorer les connaissances scientifiques sur la faune et la flore microscopique. — un cycle de conférences à la Cité des sciences sera également organisé : ces conférences adressées au grand public présenteront l’expédition, la biodiversité du plancton et son impact sur le système de notre planète. — des modules tara oceans seront installés au Musée de la Mer de Biarritz, à la Cité de la voile de Lorient en avril et donneront lieu à des conférences tout au long de l’année.— tara sera présent lors des grands rendez-vous scientifiques et environnementaux : Journées de la mer début juin, la fête de la science en octobre 2010, etc.— Enfin, les journaux de l’expédition paraîtront en mars et octobre et seront disponibles en chinois et en japonais.

© J.

Bas

tion

/Fon

ds T

ara

- G

.Ker

vella

Page 20: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

RappoRt d’actiVité 2009— taRa expéditions

20

Le programme éducatif tara Junior est essentiellement financé par le fonds tara et ses principaux partenaires éducatifs. Il comporte deux volets : un suivi de l’expédition Tara Oceans par les professeurs (premier et second degrés) et un Club Tara Junior qui permet aux jeunes de participer directement à l’aventure.Ce programme éducatif s’articule autour de nombreux outils :— une plateforme Internet dédiée au suivi de tara oceans par les classes et au Club tara Junior : www.tarajunior.org (site animé par Planète sciences) ;— un journal tara Junior publié à 30 000 exemplaires ;— des newsletters adressées aux enseignants ;— des newsletters adressées aux jeunes pour suivre l’expédition à travers des actualités, des interviews, des expériences, des bonnes pratiques environnementales.

Le programme éducatif est animé au niveau national par Planète sciences, une association spécialisée dans les activités scientifiques et techniques expérimentales pour les jeunes. au quotidien, une personne dédiée s’occupe de l’accompagnement au niveau national des projets, de l’animation d’un réseau d’enseignants, des évènements dédiés aux jeunes et du développement du Club tara Junior.

LEs JEunEs GÉnÉratIons sE MoBILIsEnt Pour soutEnIr L’ExPÉdItIon tara oCEans — Le club tara Junior compte déjà 1 300 membres : 900 enfants de 6 à 12 ans et 400 adolescents de 13 à 18 ans ;— 300 jeunes ont visité la goélette lors des escales à l’étranger entre septembre 2009 et janvier 2010 ;— 25 lycées participent au projet : “ En marche pour le développement durable ” dans le cadre de l’opération “ Lycées du grand large ”, réalisée en partenariat avec l’aEfE (agence pour l’enseignement français à l’étranger) ;

— La communauté éducative manifeste un intérêt pour l’expédition : 90 enseignants se sont déjà inscrits sur le site tara Junior, et 250 enseignants se sont enregistrés pour recevoir la liste de diffusion dédiée au programme.

En 2010, tara oCEans souhaItE ÉtEndrE son ProGraMME ÉduCatIfIl est prévu :— de renforcer le programme éducatif au niveau national, et d’étendre le partenariat avec les écoles françaises à l’étranger ;— d’amener le programme éducatif à un niveau européen (grâce à un kit pédagogique qui sera traduit en plusieurs langues et des journaux consacrés aux juniors) et à un niveau international avec l’appui de l’unesco, du PnuE (Programme des nations unies pour l’environnement) et d’autres partenaires ;— de développer et renforcer le Club tara Junior en france et à l’étranger.

L’InforMatIon Est L’unE dEs CLÉs du ChanGEMEnt. C’Est PourquoI, tara oCEans PortE un IMPortant ProGraMME d’ÉduCatIon aux EnJEux sCIEntIfIquEs Et EnvIronnEMEntaux dE notrE ÉPoquE.

TARA ET LES JUNiORS

Page 21: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

www.taRaexpeditions.oRg

21

6 500 milles parcourus -- 4 700 échantillons prélevés -- 35 stations de prélèvements scientifiques -- 50 scientifiques dont 15 femmes se sont relayés à bord -- 3 expéditions d’échantillons scientifiques (Barcelone, nice, dubrovnik) -- 2 000 kilomètres c’est le parcours moyen d’un échantillon de tara au labo -- 120 heures de tournage vidéo -- 100 m3 d’eau douce produite à bord -- 16 pays visités -- 3 300 élèves inscrits au programme éducatif -- 1 200 inscrits au Club tara Junior -- 5 000 personnes ont assisté au départ de tara à Lorient -- 335 parutions médiatiques ont été consacrées à tara oceans en france et 68 à l’étranger -- 3h21 minutes ont été consacrées à tara oceans dans l’émission de télévision française Thalassa.

synthèsE dEs PrInCIPaux fLux fInanCIErs 2009 (En Euros)

EMPLOIS RESSOURCES Mission recherche > 1 531 000 dotation initiale > 500 000 appareillage et transport échantillons > 281 000 Parrainage & Mécénat Coûts logistiques de la campagne > 190 000 Mécénat agnès b > 700 000 Management et frais de recherche de fonds > 101 000 fondation veolia Environnement > 240 000 Plateforme tara > 959 000 fondation Edf diversiterre > 250 000 Mission sensibilisation > 358 500 autres produits > 82 800 Information, communication > 260 700 Programme pédagogique > 46 200 Participation à la réalisation de supports audiovisuels > 51 600

Produits dérivés > 7 000 Besoins en fonds de roulement > 226 700 frais de fonctionnement > 103 000 TOTAL DES EMPLOIS > 1 999 500 TOTAL DES RESSOURCES > 1 999 500

BILan synthÉtIquE 2009 (En Euros)

ACTIF PASSIF Immobilisations > 690 000 fonds propres > 69 000 stock et en-cours > 45 000 Provisions pour travaux > 204 000 subventions à recevoir > 210 000 dettes fournisseurs > 221 600 disponibilités > 55 000 Charges sociales > 137 700 Charges constatées d’avance > 39 000 Produits constatés d’avance > 406 700 TOTAL ACTIF > 1 039 000 TOTAL PASSIF > 1 039 000

L’ExPÉdItIon tara oCEans dE sEPtEMBrE 2009 À JanvIEr 2010

LES cHiFFRES cLéS

Page 22: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

22

LEs dIrIGEants du fonds taraÉtienne Bourgois 49 ans, chef d’entreprise, aux commandes d’agnès b. depuis plus de 20 ans, président du Fonds Tara, codirecteur de Tara Oceans.

“ tara Expéditions est née d’une formidable envie de garder espoir. C’est une quête collective, celle de comprendre ce qui se passe sur le plan climatique et l’expliquer simplement. quand nous avons acquis tara en 2003 pour créer le projet tara Expéditions, la démarche environnementale, de surcroît initiée par un chef d’entreprise, était encore marginale. heureusement du chemin a été fait. ”

Philippe Clais 72 ans, trésorier du Fonds Tara et directeur administratif et financier de Tara Oceans.Il a derrière lui plus de 50 années d’expérience dans le domaine maritime. Philippe Clais a été tour à tour : commandant et capitaine d’armement au commerce, inspecteur de navigation plaisance, consultant à la fédération des industries nautiques, membre du conseil d’administration de l’association des capitaines et officiers de la marine marchande.

Christian de Marliave 53 ans, secrétaire du conseil d’administration du Fonds Tara.Coordinateur scientifique, consultant de nombreuses missions polaires, il a une expérience de 20 ans aussi bien en arctique qu’en antarctique. Les connaissances et la base de données qu’il a accumulées font de lui un des meilleurs spécialistes de cette thématique. Il a

participé à de multiples publications et développe une collection d’ouvrages sur les régions polaires.

Romain Troublé 34 ans, secrétaire général du Fonds Tara et directeur des opérations pour Tara Oceans.romain troublé a reçu une double formation avec un dEa en biotechnologies et un MBa à hEC. Il a également été athlète de haut niveau avec deux participations à la Coupe de l’america en 2000 et 2003. Pendant trois ans, il a été chargé de projets en logistique polaire au sein de la société Cerpolex. Il coordonne le projet tara Expéditions, notamment l’aspect logistique, depuis ses débuts. Il est désormais secrétaire général du fonds tara.

LEs CoordInatEurs sCIEntIfIquEs Et LEs LaBoratoIrEs IMPLIquÉsDr Éric Karsenti 60 ans, directeur d’unité à l’EMBL, codirecteur de Tara Oceans, et directeur du consortium scientifique Oceans.

“ tara oceans c’est une nouvelle aventure pour moi. À 60 ans, j’ai éprouvé le besoin de changer d’échelle, d’aborder des questions passionnantes et inquiétantes qui concernent l’évolution passée de notre planète et son futur proche. Et bien sûr, c’est l’océan qui nous préoccupe tous, car c’est l’océan qui a enfanté la vie et c’est de lui que la vie sur terre dépend encore. Pour améliorer la compréhension du rôle-clef de la vie microscopique des océans, j’ai rassemblé une équipe multidisciplinaire de scientifiques

de première classe coordonnée par didier velayoudon. ”

À Bord, L’ÉquIPaGE dE La GoÉLEttE taraHervé Bourmaud 38 ans, capitaine. Olivier Marien 34 ans, capitaine.hervé Bourmaud commandait déjà tara lors de l’expédition polaire tara arctic entre 2006 et 2008. Cet ancien patron pêcheur a géré tout le chantier de transformation du bateau tara en 2009 à Lorient pour qu’il s’adapte à l’expédition tara oceans. Les deux capitaines se relaient pour conduire l’expédition.

tout au long de l’expédition, une équipe de marins professionnels (principalement formés par la marine marchande) se relaient à bord pour le bon déroulement de l’expédition aux différents postes suivants : second, officiers polyvalents, chef mécanicien et intendant. des journalistes correspondants de l’expédition se relaient également à bord pour raconter la mission.

L’ÉquIPE À tErrE Sandra Da Costa, apprentie communication Éloïse Fontaine, directrice de la communicationAnne Ghuysen Watrin, coordination, administration, organisationOlivier Quesnel, logistiqueRachel Moreau, autorisations et environnement, programme éducatifMichael Pitiot, production téléviséeMagali Puiseux, communication et partenariats Myriam Thomas, évènements

L’éQUiPE TARA OcEANS

Page 23: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

23

Cette photo a été réalisée sans trucage. Les filets à planctons sous Tara, en mer Rouge entre Sharm-el-Sheikh (Egypte) et Djeddah (Arabie Saoudite). © D.Sauveur/Fonds Tara

Page 24: RAPPORT d’AcTiviTé 2009 du fonds tara · Le 5 septembre 2009, la goélette tara a entamé un fabuleux voyage de trois ans autour du monde afin d’étudier les écosystèmes océaniques

© couverture F.Latreille/Fonds Tara — appui rédactionnel BIPE — design by www.be-poles.com — juin 2010

FONDS DE DOTATION TARA12 ruE dIEu 75010 ParIs - franCE - +33 (0)1 53 38 44 89 - [email protected]

rapport d’activité réalisé grâce au soutien et avec la collaboration du BIPE