rapport annuel de l'armée du salut 2010

Download Rapport Annuel de l'Armée du Salut 2010

Post on 24-Mar-2016

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

En 2010 une base financière solide a permis à l'Armée du Salut de continuer à développer ses prestations. Pour en savoir plus, lisez notre Rapport annuel – qui parait pour la première fois sur un support multimédia – en textes et en films!

TRANSCRIPT

  • rapport annuel 2010

    suisse - autriche - hongrie

    armeedusalut.ch

    Full colour inside

    rapport2010.indd 1 19.06.2011 23:07:26

  • 01

    02

    03

    rapport2010.indd 2 19.06.2011 23:07:30

  • sommaire

    personnel Minvestir pour aider ceux qui en ont besoin comble ma vie 28

    Mission&dveloppement un tmoignage damour 30

    autriche nouveau projet dhabitat social Vienne 32

    hongrie raction immdiate dans une situation durgence 34

    larme du salut en quelques chiffres 36

    adresses 38

    organigramme 39

    impressum 40

    remerciements 02

    sommaire 03

    avant-propos 04

    larme du salut en suisse 06

    topmanager pour 44000 francs par an 08

    sans bnvolat, tout cela ne serait pas possible ! 10

    evanglisationcomment Jsus transforme un malfaiteur en tmoin de foi 11

    evanglisationsans bnvoles, pas dactivits jeunesse 12

    evanglisationle plus beau mtier du monde 14

    evanglisationJai travaill comme prostitue 16

    evanglisationlhomme qui a chang la scie contre une bible 17

    evanglisationune journe au centre hochfeld 18

    uvresocialele centre-espoir porte bien son nom 20

    uvresociale le phare-elim accompagner les rsidents 22

    aideaux rfugislarme du salut prend le relais 24

    brocantesun tableau et son chemin, du donateur la brocante 26

    www.armeedusalut.ch/rapportannuel

    rapport2010.indd 3 19.06.2011 23:07:31

  • 03

    04

    05

    Jaimerais tout dabord vous remercier de votre soutien. LArme

    du Salut Suisse termine une anne riche en activits diverses et

    jespre que notre rapport annuel vous en donnera un juste reflet.

    Nous entendons avant tout attirer votre attention sur le prcieux

    travail de bnvolat sans lequel une organisation comme la ntre

    ne saurait exister. Nous avons besoin de personnes prtes sen-

    gager pour leur prochain sans pour autant percevoir de salaire.

    Une telle disponibilit commence par la simple conviction quil

    existe toujours des gens qui sont exposs des problmes

    et des dfis bien plus grands que les ntres.

    Autre point encore plus important : le service rendu au pro-

    chain est le deuxime commandement le plus important

    de la Bible : Voici le deuxime: Tu aimeras ton prochain

    comme toi-mme. Il ny a pas dautre commandement plus

    grand que ceux-l. (Marc 12:31)

    Le bnvolat na pas seulement un sens spirituel. Il a aussi

    une valeur psychologique et sociologique. Bien quil ny ait

    pas de contrepartie financire, le service rendu autrui pro-

    cure une satisfaction intrieure, un salaire intrieur qui

    renforce et enrichit notre sens de lhumain. Il renforce par

    ailleurs galement notre socit.

    Cest avec une gratitude im-

    mense que nous nous penchons

    sur lanne 2010.

    Gratitude pour votre grand sou-

    tien financier et idel.

    Gratitude pour votre participa-

    tion et vos prires.

    Gratitude enfin pour votre contri-

    bution laccomplissement de

    la mission de lArme du Salut.

    Merci tous, aux officiers, membres, collaborateurs, amis,

    volontaires, donateurs et mcnes.

    Je tiens tout particulirement remercier nos collaborateurs

    bnvoles. Sans eux, il aurait t tout simplement impossi-

    ble de mener bien lensemble des programmes proposs.

    Le rapport annuel 2010 vous permettra de prendre connais-

    sance des nombreux domaines dans lesquels, au prix dun

    immense engagement, 48732 journes de travail bnvole

    ont t ralises. Rjouissez-vous de ce qui a t accompli

    en vous plongeant dans la lecture de ce rapport, refaites

    le plein de courage et continuez nous soutenir par vos

    actions et vos prires.

    Que le Seigneur vous bnisse !

    colonelFranzboschung

    Secrtaireenchef

    coMMissairekurtburger

    Chefdeterritoire

    rapport2010.indd 4 19.06.2011 23:07:37

  • armedusalut

    encore plus de couleur!

    Vous feuilletez ce rapport et nen

    croyez pas vos yeux. Quelle di-

    versit! Vous aviez sans doute

    une toute autre image de lArme

    du Salut: les salutistes chantant

    avant Nol, les aimables collabo-

    rateurs des brocantes ou alors une

    adresse de dernier recours. Vous

    avez raison. Et pourtant lArme

    du Salut, cest bien plus encore! Elle offre lassortiment vari dun

    bouquet de fleurs. Voyez par vous-mme!

    Forte de ses 129 annes dexistence en Suisse, lArme du Sa-

    lut affiche encore aujourdhui le dynamisme et lesprit de pionnier

    dune start-up. Elle est prsente sans le moindre compromis pour

    tous ceux qui sont dans le besoin et la dtresse et elle trouve des

    solutions lorsque toute chance de sen sortir semble avoir disparu.

    Un lit chaud pour celui qui na plus de toit, un contexte so-

    cial pour les familles dchires, une oreille attentive pour les

    prostitues scandaleusement exploites, un rconfort pour

    le manager au bout du rouleau, une communaut pour les

    personnes ges esseules et de bons amis pour les enfants

    en situation difficile. Elle organise des cultes et propose une

    vaste palette doffres favorisant des relations vraies et se

    fondant sur une foi vivante.

    Nous vous invitons parcourir ce rapport et vous ouvrons

    nos portes, o que nous soyons. Venez dcouvrir la diversit

    de couleurs de cette organisation, dont le nom ne vous est

    certainement pas inconnu!

    Martinknzi

    ChefduDpartementmarketing

    L

    a

    d

    ire

    c

    tio

    n

    d

    e

    lA

    rm

    e

    d

    u

    S

    a

    lu

    t,

    d

    e

    g

    a

    u

    c

    h

    e

    d

    ro

    ite

    :

    C

    o

    lo

    n

    e

    l

    F

    ra

    n

    z

    B

    o

    s

    c

    h

    u

    n

    g

    ,

    S

    e

    c

    r

    ta

    ire

    e

    n

    c

    h

    e

    f;

    S

    e

    rg

    e

    n

    t

    M

    a

    rtin

    K

    n

    z

    i,

    C

    h

    e

    f

    d

    u

    D

    p

    a

    rte

    m

    e

    n

    t

    m

    a

    rk

    e

    tin

    g

    &

    c

    o

    m

    m

    u

    n

    ic

    a

    tio

    n

    ;

    C

    o

    m

    m

    is

    s

    a

    ire

    A

    lic

    ia

    B

    u

    rg

    e

    r,

    R

    e

    s

    p

    o

    n

    s

    a

    b

    le

    S

    o

    c

    i

    t

    e

    t

    F

    a

    m

    ille

    ;

    D

    a

    n

    ie

    l

    R

    th

    lis

    b

    e

    rg

    e

    r,

    C

    h

    e

    f

    d

    u

    D

    p

    a

    rte

    m

    e

    n

    t

    u

    v

    re

    s

    o

    c

    ia

    le

    ;

    M

    a

    jo

    r

    M

    a

    ria

    n

    n

    e

    M

    e

    y

    n

    e

    r,

    C

    h

    e

    ffe

    d

    u

    D

    p

    a

    rte

    m

    e

    n

    t

    d

    u

    p

    e

    rs

    o

    n

    n

    e

    l;

    M

    a

    jo

    r

    F

    ritz

    S

    c

    h

    m

    id

    ,

    C

    h

    e

    f

    d

    u

    D

    p

    a

    rte

    m

    e

    n

    t

    d

    e

    l

    v

    a

    n

    g

    lis

    a

    tio

    n

    ;

    S

    e

    rg

    e

    n

    t

    A

    n

    d

    re

    a

    s

    S

    te

    ttle

    r,

    C

    h

    e

    f

    d

    u

    D

    p

    a

    rte

    m

    e

    n

    t

    d

    e

    s

    fin

    a

    n

    c

    e

    s

    .

    rapport2010.indd 5 19.06.2011 23:07:54

  • genVe

    lausanne

    berne

    ble

    Vous pouVez consulter notre carte interactiVe sur

    05

    06

    07

    larme du salut ensuisse

    18

    20

    22

    www.armeedusalut.ch

    rapport2010.indd 6 19.06.2011 23:08:45

    p.

    p.

    p.

  • zurich

    poste,

    communaut salutiste

    brocante

    auberge, hbergement

    institution sociale

    armedusalut

    16

    26

    rapport2010.indd 7 19.06.2011 23:09:03

    p.

    p.

  • 07

    08

    09

    Commissaire Burger, combien de personnes travaillent

    sous vos ordres?

    Kurt Burger : Ce sont 1845 personnes et environ

    5000 bnvoles.

    Quel rle jouent ces bnvoles?

    Ils constituent en quelque sorte larme derrire lArme. Sans

    eux, nous ne pourrions jamais accomplir le travail que nous ac-

    complissons. Non seulement leurs prestations sont trs impor-

    tantes, mais ils sont encore la preuve vivante que chacun de

    nous est capable daider des personnes en dtresse.

    Chef de territoire est-ce lquivalent de prsident?

    Dune part, je suis prsident du Conseil stratgique, cest en

    quelque sorte le conseil dadministration. Dautre part, en tant

    que Chef de territoire, jassume quelques responsabilits op-

    rationnelles. Mais ce qui est primordial, cest la direction spiri-

    tuelle de lArme du Salut.

    De quelle marge de manuvre disposez-vous sur le plan

    thologique?

    Le message biblique est continuellement reformul. Nous de-

    vons quotidiennement nous interroger pour savoir comment et

    dans quels domaines nous pouvons utiliser de nouveaux canaux

    dinformation.

    anims par une foi inbranlable dans la force de Jsus, les collabo