yËkýeLku ík{k{Mkhfkhe xuLzhku{kt¼køk ÷uðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðku

y{ËkðkË, íkk. 29fýkoxfLkk fhkuzkuLkk økuhfkÞËu ¾ký

¾™Lk fki¼ktzLkku hu÷ku økwshkík MkwÄeykÔÞku Au. fýkoxfLkk ÷kufkÞwõíksÂMxMk Mktíkku»k nuøkzuyu yk {k{÷u suˤËkh rhÃkkuxo hsq fÞkuo íku{ktøkwshkíkLke yËkýe yuLxh«kRÍLku‘ç÷uf r÷Mx’ fhðk y™u yk ftÃkLkeLku

f k u R Ã k ýM k h f k h ex u L z h

«r¢Þk{kt ¼køk ÷uðk Ãkh «ríkçktÄVh{kððk ¼÷k{ý fhe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au, yËkýe yuLxh«kRÍfýkoxf{kt Ãkkuxo Mkð÷íkku Ähkðu Au y™uyk ÃkkuxoLkku WÃkÞkuøk ykÞLko ykuhLkeøkuhfkÞËu rLkfkMk fhðk{kt ÚkR hÌkkunkuðkLkku Ãký rhÃkkuxo{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞkuAu. yËkýe WÃkhktík fux÷kf {kuxkWãkuøk øk]nkuLke Ãký yk fki¼ktz{ktMktzkuðýe ¾q÷e Au. sÂMxMk Mktíkku»knuøkzuyu çkur÷fuheà k k u x o Ú k ey k Þ L k o y k u h L k eøkuhfkÞËu rLkfkMkÃkh «fhý Lktçkh-

2{kt ÷ÏÞwt Au fu, yk økuhfkÞËu rLkfkMkrðLkk rðÎLku, yrðhíkÃkýu [kÕÞk fhu íku{kxu yËkýe yuLxh«kRÍ íkhVÚkeMÚkkrLkf hksfkhýeyku, ¾kýfk{rð¼køk, Ãkkuxo Mk¥kkðk¤kyku, fMx{yrÄfkheyku, Ãkku÷eMkyrÄfkheyku, fýkoxf«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkky r Ä f k h e y k u ,

MkeykhÍuzLkk f{o[kheykuLkurLkÞr{íkÃkýu rLkÞr{ík ÷kt[ ykÃkðk{ktykðu Au. [kUfkðLkkhe nfefíkíkku yu Au fu, 44 ftÃkLkeyku {kºkyËkýeLku s ykÞLko ykuhLkku

ÃkwhðXku Ãkqhe Ãkkzíke níke. ßÞkhu 30

Lkðe rËÕne, íkk.29¼úük[kh Mkk{u òuhËkh ÷zkR ÷zíkkt

yÛýk nÍkhuLku 16{e ykìøkMxLkkrËðMku yiríknkrMkf stíkh {tíkh ¾kíkuy[ku¬Mk {wËík {kxu yLkþLk fhðkLkeyÛýkLku rËÕne Ãkku÷eMku {tsqhe ykÃke Lkníke. yÛýkLku ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku

R L k f k hf h í k kr Ë Õ n eà k k u ÷ e M k uM k w « e {fkuxoLkk ð»ko2009Lkky k Ë u þ

MkuLMkufMk ▼▼ 12.32 18,197.20

rLkVxe ▼▼ 5.65 5482.00

MkkuLkwt ▲▲ 25.00 `̀ 23,525

[ktËe ▼▼ 300.00 `̀ 57,700

zku÷h ▼▼ 0.11 `̀ 44.19

Þwhku ▼▼ 0.02 `̀ 63.02

ÃkkWLz ▲▲ 0.06 `̀ 72.03

*

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 10-45 / ÃkwY 11-00 / R{us 00-00

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 0))þrLkðkh 30, sw÷kR,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:hksfkuxREG NNO. GGRJ-3318 | RNI RREG NNO. 448762/90 | Estd :: 11923 `̀ 2-50 …t™tk: 16+8Website:www.sandesh.com

Mkw«e{u MktSð ¼èLke CBIíkÃkkMkLke yhS Mðefkhe

çktøkk¤e yr¼Lkuºke ©çkkuLíkeËkMkLkwt hnMÞ{Þ {kuík ÚkÞwt

yksLkk ytf MkkÚku 12 15 16 Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkk

zkuõxhkuLkwt 1÷eÚke yktËku÷Lk4hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ¼qsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo çkeMkeMkeykELku {kºk ÃkiMkkçkLkkððk{kt hMk Au: yfh{

yLkw.ÃkkLkk Lkt.4 WÃkh

yÛýk nÍkhuLkuyrLkrùík yLkþLk{kxu {tsqhe Lknª

ÞuËeÞwhÃÃkkLkk Mk{ÚkofkuLkku çk¤ðkuLkðk {wÏÞ «ÄkLkLke ÃkMktËøkeLke çkuXf {kufqV h¾kðe

ÞuËeÞwhÃÃkkLku Lknªnxkððk Wøkú hsqykík

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk.29fýkoxf ¼ksÃk{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLkk

Mk{Úkofkuyu yksu çk¤ðku ÃkkufkheÞuËeÞwhÃÃkkLku Lknª çkË÷ðk Wøkúhsqykíkku fhe Lkðk {wÏÞ{tºkeLkeÃkMktËøke {kxuLke çkuXf {kufqV hk¾ðkLkeVhs Ãkkze níke. fhkuzkuLkkt ¾kýfk{fki¼ktz{kt hkßÞLkk ÷kufkÞwõík nuøkzuîkhk ¼ksÃkLkk {wÏÞ«ÄkLkÞuËeÞwhÃÃkkLke MktzkuðýeLkku ynuðk÷ hsqfÞko ÃkAe Lkðe rËÕne ¾kíku ÃkûkLkk{kuðze{tz¤u ÞuËeÞwhÃÃkkLku íku{Lkk nkuÆkÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLkku ykËuþykÃÞku níkku Ãký ÞuËeÞwhÃÃkk nkuÆku

AkuzðkLkkt {qz{kt LkÚke. íku{Lkk 113sux÷k xufuËkhkuyu {kuðze{tz¤ ÃkhËçkký fheLku yuðe yÃke÷ fhe Au fuÞuËeÞwhÃÃkkLku {wÏÞ «ÄkLkÃkËu [k÷whk¾ðk{kt ykðu. ÃkûkLkk Ãk[kMk xfkMkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLkku ÃkkuíkkLku xufkunkuðkLkku ÞuËeÞwhÃÃkkyu Ëkðku fÞkuo Au.ykLku fkhýu ¼ksÃkLkk {kuðze{tz¤uLkðk {wÏÞ «ÄkLkLke ÃkMktËøke {kxu yksuçkku÷kðu÷e çkuXf {w÷íkðe hk¾ðkLkeVhs Ãkze Au. òufu MkðoMkt{ríkÚke Lkðk{wÏÞ «ÄkLk ÃkMktË fhðkLkk «ÞkMkku[k÷w nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yktíkrhf ynuðk÷ku {wsçkÞuËeÞwhÃÃkk hkßÞ ¼ksÃkLkwt «{w¾ÃkËRåAu Au yLku íku{Lkk yLkwøkk{e íkhefu

çkUø÷kuh, íkk.29÷ k u f k Þ w õ í k L k k

ynuðk÷{kt økuhfkÞËu{kE®Lkøk ytøku ½ýk[kutfkðLkkhk ½xMVkuxfhðk{kt ykÔÞk Au.ynuðk÷{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu, huœe çktÄwyku yLku íku{Lkk rðïkMkw çke. ©e{k÷w îkhks{k fhðk{kt ykðu÷e 215.12 fhkuzLke hf{ fh[kuhku {kxu¾qçk s ykËþo økýkíke søÞkyku{kt s{k fhe Ëuðk{kt ykðe Au.÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷{kt ðkMíkrðf LkwfMkkLkLke ¾kíkhe fhðkykExe rð¼køk îkhk Ÿze íkÃkkMk {kxuLke ¼÷k{ý fhðk{ktykðe Au. Þwðe ®MknLkk Lkuík]íð{kt yrÄfkheykuyu {n¥ðÃkqýoÃkwhkðk þkuÄe fkZâk Au su Mkkrçkík fhu Au fu huœe çktÄwykuyuykuyu{Mke{ktÚke økuhfkÞËu heíku rðËuþe MÚk¤ku{kt Vtz zkÞðxo fheËeÄkt níkkt. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykuyu{Mke îkhk®MkøkkÃkwh{kt Syu÷yu xÙu®zøk RLxhLkuþLk÷Lku 20fLMkkE{uLxLke rLkfkMk fhe níke. y÷çk¥k ykÞhLk ykuh {kxu{wÏÞ fkhkuçkkh {kxuLkwt MÚk¤ [eLk Au. yrÄfkheykuyu yuðwt þkuÄefkZâwt Au fu Syu÷yuLke MÚkkÃkLkk 30{e LkðuBçkh 2007LkkrËðMku S sLkkËoLk huœe

huœe çktÄwyu 215 fhkuzrðËuþ{kt s{k fhkÔÞk

fýkoxfLkk fhkuzkuLkk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe, yËkýeLku ‘ç÷uf r÷Mx’ fhðk ÷kufkÞwõíkLke ¼÷k{ý{kE®Lkøk fki¼ktz{kt yËkýeLke Mktzkuðýe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

y{hu÷e íkk.h9

y{hu÷e{kt økw{kMíkk ÄkhkLkku fzf

y{÷ fhkððk LkøkhÃkkr÷fkyu rLkýoÞ

fÞkuo Au. su ytøku yksu Ãkkr÷fkyu ònuh

sLkíkk yLku ðuÃkkhe òuøk yXðkrzÞk{kt

Lkffe ÚkÞu÷ ðkhu ËwfkLk çktÄ hk¾e

økw{kMíkkykuLku yuf rËðMk fk{{ktÚke

{wrfík ykÃkðk sýkðu÷ Au. fkÞËkLkwt

Ãkk÷Lk Lk®n fhLkkh ðuÃkkhe Mkk{u fzf

Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ãký yksu ònuhkík fhe

Au.

y{hu÷e Ãkkr÷fkLkk [eV

ykurVMkh Ãkxu÷ yLku «{w¾

òuþeLke ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk

y{hu÷e þnuhLkk ík{k{

ðuÃkkheykuLku yrÄrLkÞ{ 1948

yLðÞu þnuhLke ËwfkLkku,

MktMÚkkyku, nkuxu÷, huMxkuhLx,

¼kusLkk÷Þ, ÃkkLk, çkeze,

XtzkÃkeýk,fheÞkýk yLku fkÃkzLkk

ðuÃkkhe ðøkuhu MktMÚkkyku{kt {wtçkE ËwfkLkku

yLku MktMÚkk yrÄrLkÞ{ 1948 f÷{

18 (1-çk) {wsçk yXðkrzÞk{kt Lkffe

fhu÷ ðkhu ËwfkLk çktÄ hk¾e

økw{kMíkkykuLku yuf rËðMk {kxu

fk{{ktÚke {wrfík ykÃkðe Ãkzþu. yk

fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkh MktMÚkkLkk {kr÷f

fu ðuÃkkhe WÃkh fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

fhðk{kt ykðþu.

ÄkuhkSLkk Vhuýe{kt

Mke{[kuhe

ÄkuhkS : ÄkuhkSLkk Vhuýe{kt hnuíkk

{wfuþ ¼e¾k¼kE ð½kMkeÞkLkk Mke{{kt

ykðu÷ ¾uíkh{ktÚke fkuE íkMfhku íkk.h8

Lkk hkus ðkzeLke ykuhzeÚke çkkuh MkwÄeLkku

fkuÃkh fuçk÷ [kuhe fhe ÷E økÞk níkk.

yk ytøku íku{ýu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kxeÞkLkk ík¤kð{ktÚke økw{

ÚkÞu÷k ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

¼kxeÞk : ¼kxeÞkLke {uELk çkòh{kt

hnuíkk yLku {ku[e fk{ fhíkk suLíke

Äehs÷k÷ Ík÷k(W.4Ãk) AuÕ÷k çku

rËðMkÚke íkuLkk ½huÚke fkuELku fÌkk ðøkh

økw{ ÚkE økÞk níkk. yksu Mkðkhu

y®nLkk ík¤kð{kt yuf ÷kþ íkhíke

nkuðkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMku ÷kþ çknkh

fkZe Ãkeyu{ {kxu Mkhfkhe Ëðk¾kLku

¾Mkuze níke.÷kþLke íkÃkkMk nkÚk Ähíke

AuÕ÷k çku rËðMkÚke økw{ ÚkÞu÷k ÞwðkLkLke

nkuðkLkwt ¾w÷íkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku òý

fhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. {hLkkh

{øksLkku yÂMÚkh nkuðkLkwt yLku íkuLku çku

Ãkwºkku yLku yuf Ãkwºke nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au. yk çkLkkðÚke {ku[e Mk{ks{kt

½uhk þkufLke ÷køkýe AðkE Au.

ò{ËwÄE LkSf fLxuLkh

nzVuxu ykÄuzLkwt {kuík

yk{hý : yk{hý ÃkkMkuLkk

ò{ËwÄE økk{Lkk ÃkkËh{kt yksu

ðnu÷e Mkðkhu 9.30 f÷kfu fLxuLkhu

ÃkøkÃkk¤k {swhe fk{u sE hnu÷k

ò{ËwÄE økk{Lkk s Ër÷ík

ÃkhMkkuík{¼kE ykýt˼kE

MkkðheÞk(W.ÃkÃk)Lku nzVuxu ÷uíkk íkuLkwt

økt¼eh Eò ÚkðkÚke ½xLkk MÚk¤u s

{kuík ÚkÞwt níkwt.yfM{kík MkSo

ðknLk[k÷f fLxuLkh MkkÚku Vhkh ÚkE

økÞku níkku.çkLkkð ytøku yk{hý ¾kíku

òý Úkíkk yuyuMkykE {LkMkw¾økehe

økkuMðk{eyu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

SATURDAY, 30 JULY 2011

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ - rðLkku˼kR / [k÷wt 10-05 / ÃkwY 10-55 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOTLÞqÍ22

y{hu÷e, íkk.29

¾kt¼kLkk hkÞze zu{{kt hksw÷kLkk

sqLke fkíkh økk{Lkk yuf Ãkt[ku¤e

ykrnh ÞwðkLkLkwt zqçke sðkÚke {kuík

rLkÃksÞw Au. {kuze Mkktsu íkuLkku {]íkËun

{¤e ykÔÞku Au.

hksw÷k íkk÷wfkLkk sqLke fkíkh

økk{Lkku Ãkt[ku¤e ykrnh ½Lk~Þk{

¼wÃkík¼kE nzeÞk (W.ð.22) Lkk{Lkku

ÞwðkLk ½hu rLkféÞk çkkË økq{ ÚkE økÞku

níkku. íkuLke þkuľku¤ fhíkk ¾kt¼kLkk

hkÞze zu{Lkk fktXuÚke íkuLkk [Ãk÷ {¤e

ykðíkkt suLke òý fhðk{kt ykðe

níke.

½xLkkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk {k{÷íkËkh

ykh.yu{. fw[khk, ík÷kxe{tºke

økkurn÷ MkrníkLkku MxkV rtnhk¼kE

íkhðiÞk MkrníkLkk [kh íkhðiÞkykuLke

{ËË ðzu zu{{kt þkuľku¤ þY fhkðíkkt

{kuze MkktsLkk ½Lk~Þk{Lkku {]íkËun {¤e

ykÔÞku nkuðkLkwt ¾kt¼k {k{÷íkËkh

ykurVMku sýkÔÞw níkwt.

y{hu÷e, íkk.29

÷kXeLkk [kðtz økk{Lke Mke{{kt Zkuh

[hkððk {wËu ºký ð»ko Ãknu÷k fwnkze

íku{s ÄkheÞkLkk ½k {khe çku

Mkøkk¼kEykuLku {kuíkLku ½kx WíkkhLkkh

çku þÏMkkuLku 10 ð»koLke çku þÏMkkuLku 4

ð»koLke yLku yuf þÏMkLku 3 ð»koLke

fuËLke Mkò yLku Y.çku ÷k¾Lkku ËtzLkku

fkuxo nwf{ fÞkou Au.

÷kXe íkk÷wfkLkk [kðtz{kt hnuíkk

¼hðkz rçks÷ LkkÚkk, ¼e¾k LkkÚkk

¼hðkzLku økík íkk.8-8-08Lkk hkus

íkuLkk Mkøkk¼kE ykuÄz LkkÚkk ¼hðkz

íku{s rðh{ øku÷k, ¼ku¤k suXk, LkkLkw

Mkò, yLku ÷k÷k rðnk Lkk{Lkk Ãkkt[

þÏMkkuyu ¾uíkh{kt Zkuh [hkððk {wËu

fwnkze íku{s ÄkheÞk ðzu Sð÷uý

nw{÷ku fhe níÞk fÞkoLke VrhÞkË

LkkutÄkE níke.

su fuMk{kt yºkuLke yuze. MkuþLMk

fkuxoLkk ss yu{.fu.Ëðuyu ykhkuÃke

rðh{ yLku ¼ku¤kLku 10-10 ð»koLke

Mkò íku{s LkkLkw yLku ÷k÷kLku [kh-[kh

ð»koLke Mkò yku ykuÄz LkkÚkkLku ºký

ð»koLke Mkò yLku fw÷ Y.2 ÷k¾

YrÃkÞkLkku Ëtz nwf{ fÞkou Au.

yk çkkçkíku {¤íke rðøkíkku {wsçk

suíkÃkwhLkk ¼híkfk{Lkk fkh¾kLkuËkh

Síkw¼kE økkUz÷eÞkyu ykÃk½kík fÞko

çkkË íku{Lke MÞwMkkEz Lkkux{kt fuíkLk

fkuÞkýe, ÄLkS Sðk Ãkh{kh, rfþkuh

hýAkuz Mkku÷tfe, {wfuþ {økLk

ÃkhMkkýk, rËLkuþ søk{k÷ ftøkheÞk,

rníku»k h{uþ fkuÞkýe, SíkuLÿ {økLk

ÃkhMkkýk rðøkhuLkku s{eLkLke ÷u ðu[

çkkçkíkuLkku ºkkMk fkhý¼qík nkuðkLkw t

sýkðíkkt suíkÃkwh Ãkku÷eMku yk ykXuÞ

¼w{krVÞkyku Mkk{u Síkw¼kELku {hðk

{sçkwh fhðkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk yk ík{k{ íknku{íkËkhkuLku

Ãkfzðk Ãkku÷eMk Mkk{u {]íkfLkk

ÃkheðkhsLkkuLku yktËku÷Lk suðk {køkkuo

yÃkLkkððk Ãkzâk Aíkkt fkuý òýu

Ãkku÷eMk yk {k÷uíkwòh ¼w{krVÞkyku

MkwÄe ÃknkU[e Lk þfíkkt Síkw¼kELkk

ÃkheðkhsLkku{kt hku»k-yMktíkku»k AðkÞku

Au. çkeSçkksw yk ík{k{

¼q{krVÞkykuyu suíkÃkwhLke fkuxo{kt

fhu÷e sk{eLk yhSLke MkwLkkðýe{kt

yøkkW çku ºký íkkhe¾ku Ãkzâk çkkË

yksu íkk.h9 Lkkhkus suíkÃkwh fkuxoLkk

ss økwókyu ¼w{krVÞkykuLke ò{eLk

yhS Vøkkðe rËÄe níke.

økkutz÷ íkk.29

økkUz÷ Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfu

ðMkw÷kík çkkçkík{kt Íehku ÃkhMkLxus

yuLk.Ãke.yu rMkrØ {u¤ðíkk yksu

çkuLfLkk ík{k{ Mk¼kMkËkuLku Mk¼kMkË

¼ux rðíkhý fhðkLkku yksÚke fkÞo¢{

þY ÚkkÞ Au.yLku íkuLkk ykLkwMkktrøkf

fkÞo¢{ Ãký ÞkuòÞku Au.suLkeyk{tºký

Ãkrºkfk{kt hksfkux rsÕ÷kLkk ¼ksÃkLkk

yLkuf ykøkuðkLkkuLkku Lkk{kuÕ÷u¾ ÚkÞku

Au. Ãký MÚkkrLkf ¼ksÃk{kt hnu÷e

swÚkçktÄeLkk fkhýu fu fkuE y¿kkík

fkhýkuMkh hksfkux rsÕ÷k ¼ksÃk

{nk{tºke sÞtrík¼kE Zku÷ yLku {kS

ÄkhkMkÇÞ sÞhks®Mkn òzuòLkku

fkzo{kt Lkk{kuÕ÷u¾ s Lk fhe Mkkð fktfhku

fkZe Lkkt¾e òýu fu òuhfk Íxfk Äehu Mku

..ykÃÞku nkuÞ yuðe nk÷ík çkLke Au.

økkUz÷ ¼ksÃk{kt ¼khu swÚkçktÄe

«ðíkeo hne Au.yuLke ðå[u økkUz÷

Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLf{kt Mk¼kMkË ¼ux

rðíkhý fkÞo¢{ ykÔÞku su{kt

Mk{khkunLkk {wÏÞ yãûkÃkËu rsÕ÷k

¼ksÃk «{w¾ ÷k÷S¼kE Mkkðr÷Þk

yLku fkÞo¢{Lkk W˽kxf íkhefu

rðsÞ¼kE YÃkkýe íku{s {wÏÞ

{nu{kLkÃkËu suíkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ

sþwçkuLk fkuhkxLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾

fhkÞku Au.sÞkhu Mk{khkun{kt ¼ksÃkLkk

{kuðze yLku rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke

sÞtrík¼kE Zku÷ íku{s sÞhks®Mkn

òzuòLku nktrMkÞk{kt Äfu÷e ËE

Mk{w¤øke çkkËçkkfe fhe Lkt¾kE nkuÞ

¼ksÃk ðíkwo¤ku{kt ¼khu ykùÞo Vu÷kÞw

Au.MkkÚkkuMkkÚk yLkuf íkfo rðíkfo Vu÷kÞk

Au.

Mk{k[khku xqtfký{kt

suíkÃkwhLkk fkh¾kLkuËkhLku {hðk {sçkwh fhLkkhk

ykXuÞ s{eLk {krVÞkykuLkkt

ykøkkuíkhk Lkk{tsqh fhíke fkuxo

(MktËuþ çÞwhku) suíkÃkwh íkk.h9 : suíkÃkwhLkk ¼híkhfk{Lkk

fkh¾kLkuËkh Síkw¼kE økkUz÷eÞkLku {hðk {sLkçkwh fhLkkhk

fuíkLk fkuÞkýe MkrníkLkk ykX ¼q{krVÞkykuLke ykøkkuíkhk

ò{eLk yhS yksu suíkÃkwhLke fkuxuo Vøkkðe rËÄe Au.

nðu Ãkku÷eMk þwt Wfk¤þu íku íkhV ÃkheðkhsLkkuLke {ex

økw{kMíkk ÄkhkLkku fzf y{÷ fhkðkþu

y{hu÷eLke çkòhku nðu hrððkhu

çktÄ h¾kððk Ãkkr÷fkLkku rLkýoÞ

fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkh Mkk{u fkÞoðkne fhkþu

÷kXe íkk÷wfkLkk [kðtzLkk

çku Mkøkk¼kELkk níÞk fuMk{kt Ãkkt[

ykhkuÃkeykuLku 3 Úke 10 ð»koLke fuË

Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeLku YrÃkÞk 2 ÷k¾Lkku Ëtz

{kuhçke íkk.29

{kuhçkeLkkt Mkk{kfktXu hnuíke fku¤e

ÃkrhýeíkkLku íkuýeLkk ÃkríkLku òLkÚke

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke yÃknhý

fhe økÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE

Au.

«kó rðøkík {wsçk Mkk{kfktXu

Äh{Ãkwh hkuz WÃkh ykðu÷ ÷k¼

MkkuMkkÞxe{kt hnuíke Lkð½ý fku¤e

ÃkrhýeíkkLku íkuýeLkk fwtxwtçke ¼ºkeò

søkËeþ {økLk Mkk÷kýeyu íkuýeLkk

ÃkríkLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke

Ä{fe ykÃke íkk.14/7/h011Lkk

rËLku yÃknhý fheLku y{ËkðkË

rsÕ÷kLkk çkkð¤k økk{u ÷E økÞu÷

ßÞkt çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLkwt

yLku çkkË{kt {kufku {¤íkk

Mktfò{ktÚke ¼køkeLku {kuhçke ykðeLku

{kuhçke þnuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

yksu {kuze Mkktsu søkËeþ {økLk

Mkk÷kýe rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

Ãkku÷eMku yk «fhý{kt ÚkÞu÷e

VrhÞkË çkkçkíku nfefík{kt fux÷e

Mkå[kE Au íkuLke Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe

Au.

ò{LkøkhLkk MkktMkË rð¢{¼kE

{kz{u yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË

ÞkuS ò{Lkøkh {nkÃkkr÷fk{kt

MkíkkrÄþku îkhk çktÄkhýeÞ

yrÄfkhkuLkku ¼tøk ÚkE hÌkku nkuðkLkku

ykûkuÃk fÞkou níkku. {kz{u sýkÔÞwt níkwt

fu íku{ýu MkktMkË íkhefuLke økúkLx{ktÚke

Y.10 ÷k¾Lke økúkLx þnuh{kt rðrðÄ

rðMíkkhku{kt çkktfzkyku Lkkt¾ðk {kxu

Vk¤ðe Au. yk økúkLxLke ÄhkhÚke

y{÷ðkhe fhðk{kt ykðíke LkÚke

yLku ykX-ykX MkóknÚke VkE÷

æÞkLku ÷uðkíke LkÚke. yk ytøku sLkh÷

çkkuzo{kt MkÇÞkuyu «§ WXkÔÞk çkkË

Ãký W÷kr¤Þku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

sÞkhu fu ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku

nk÷ hksÞ MkhfkhLkk {tºke ÃkËu

çkehksíkk ðMkwçkuLk rºkðuËe Auf

h006Úke íku{Lkk {íkrðMíkkhLke

çknkh yux÷u fu økúkBÞ rðMíkkh{kt

ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkk çkktfzkyku {wfkðe

hnÞk Au. ÄkhkMkÇÞLke økúkLx Mkk{u

yzÄku yzÄ ¾[o ò{Ãkk ¼kuøkðu Au.

sÞkhu fu, MkktMkËLke økúkLx 100 xfk

nkuÞ Au. ò{Ãkkyu yuf VrËÞkLkku Ãký

¾[o fhðkLkku hnuíkku LkÚke. íku{ Aíkkt

ÄhkhÚke MkktMkËLke økúkLxLke çkuL[eMk

{wfðkLke VkE÷ Ëçkkðe h¾kÞ Au.

MkktMkËu ykûkuÃk fÞkou níkku fu,

þnuh{kt zefuðe Mkfo÷, ykÞwðuoË

fku÷us,MkkíkhMíkk Mkfo÷ ðøkuhu

søÞkyu ðMkwçkuLkLkk Lkk{Lkk çkktfzk

{wfkÞk Au su rðMíkkh økúkBÞLke nË{kt

ykðu Au su rLkÞ{ rðYæÄ nkuðk Aíkkt

sðkçkËkhku ÃkkMku ÄhkhÚke fk{

fhkðkÞ Au. yk ytøku hksÞÃkk÷Lkwt

æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{s

rðhkuÄÃkûkLkk LkøkhMkuðfku îkhk «&™

WXkðkÞ Au íÞkhu çknw{íkeLkku

ËwÁÃkÞkuøk fheLku sðkçk s LkÚke

yÃkkíkk. hksfkux, y{ËkðkË, Mkwhík,

çkhkuzk ðøkuhu {nkÃkkr÷fkyku{kt ykðe

{Lk{kLke LkÚke Úkíke. ðksçke

Vku÷kuyÃk ÚkkÞ Au. yuf{kºk

ò{Lkøkh{kt s rnx÷hþkne [k÷u Au.

çktÄkhýeÞ n¬kuLkwt ¾wLk fhkÞ Au.

MkhfkhLkk sðkçkËkh {tºke WXeLku

fkÞËkLkku ¼tøk fhu Au íÞkhu ÷kufÃkk÷Lkwt

þwt ykðþu ? yuf{kºk fkutøkúuMk ÃkûkLkk

nkuðkLkk fkhýu «òfeÞ fk{ku Ãký

fhðk Ëuðk{kt ykðíkkt LkÚke yu fÞktLkku

LÞkÞ...? ykøkk{e Mk{Þ{kt yk {wËTu

yktËku÷Lkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu

yuðe ònuhkík MkktMkËu fhe níke.

çku rËðMk Ãknu÷k ðLkhkòuyu ¼kz

økk{u ykðe çku økkÞkuLkk {khý fÞko níkk.

yLku yu ÃkAe ¼kz økk{{kt ðÄw økkÞku Au

yuðe ðLkhkòuLku Mk{s Ãkze síkkt yLku

rþfkh ¾wçks Mkh¤ Au yu{ {kLkeLku [ze

ykÔÞk níkk. ®MknkuLkk ykøk{LkLke

økk{Lkk ÷kufkuLku ¾çkh Ãkze síkkt

økk{÷kufku ðLkhkòu íkhV sðk ÷køÞk

níkk yu Mk{Þu 3 ðLkhkòuyu økkÞkuLku ½uhe

÷E çku økkÞLku Mkftò{kt MkÃkzkðe ËeÄe

níke. yLku {kuZk{kt Ëçkku[e LkkMkðk

íkiÞkhe fhíkk níkk íÞkhu ÷kufkuLkk xku¤kyu

nkf÷k Ãkzfkhk fhíkk ¼Þ¼eík çkLku÷k

ðLkhkòuyu økkÞkuLku Ãkzíke {qfe LkkMÞk

níkk. yk{ çku økkÞLkku çk[kð ÚkÞku níkku.

ò{Lkøkh íkk.h9 : ò{Lkøkh LkSf

{kuxe ¾kðze ÂMÚkík rh÷kÞLMk ftÃkLkeLkk

yuheÞk{ktÚke zk{hLkk ¾k÷e çkuh÷Lke

[kuhe fhðk ytøku Ãkku÷eMku ò{LkøkhLke

ºký {rn÷k yLku çku heûkk [k÷fku

Mkrník Ãkkt[ ÔÞrfíkLke ÄhÃkfz fhe Au.

ò{Lkøkh LkSf {kuxe ¾kðze rMÚkík

rh÷kÞLMk ftÃkLkeLkk ¾wÕ÷k yuheÞk{ktÚke

Y.600Lke ®f{íkLkk Ãk0 fe÷ku ðsLkLkk

zk{hLkk ¾k÷e çkuh÷kuLke [kuhe fhe ÷E

sðk ytøku rMk¬k ÃkkxeÞk ÃkkMku hnuíkk

yLku rh÷kÞLMk ftÃkLkeLke rMkfÞkuhexe{kt

Vhs çkòðíkk ÄLkMkªøk Mkuðkhk{

ÃkwLkeÞkyu {u½Ãkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

ò{LkøkhLke ºký {rn÷kyku ÷k¼wçkuLk

rfþLk¼kE hkXkuz, {ýeçkuLk ÃkwLkk¼kE

hkXkuz yLku YzeçkuLk ÄLkk¼kE hkXkuz

WÃkhktík çku heûkkLkk [k÷fku MkeffkLkk

{økLk ºkef{ zk¼e yLku økkuhÄLk

ðþhk{ zk¼e Mkk{u VrhÞkË LkkuutÄkðe

níke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu {u½Ãkh

Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE

ykh.xe. WËkðík yLku MxkVLkk

{wfuþ®Mkn hkýk ðøkuhuyu VrhÞkË LkkutÄe

íkÃkkMk nkÚk Ähe ò{LkøkhLke ºkýuÞ

{rn÷k yLku MkeffkLkk çku heûkk

[k÷fkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuykuLke

ÃkwAíkkA nkÚk Ähíkk [kuheLkku {k÷

rMk¬kLkk ¼tøkkhLkk ðuÃkkhe

rfþkuh¼kELku íÞkt hk¾íkk nkuðkLke

fçkw÷kík ykÃkíkk Ãkku÷eMku íkuLke

þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

ðktfkLkuhLkk Ãkqðo LkøkhÃkrík Síkw

Mkku{kýeLkk LkkLkk ¼kE hksuLÿfw{kh

fktrík÷k÷ Mkku{kýe WVuo hksw Mkku{kýe

WÃkh s{eLk çkkçkíkLkk yøkkWLkk {LkËw¾u

Ãkkt[ ykhkuÃkeykuyu MxuþLk hkuz Ãkh

nw{÷ku fhe ½kÞ÷ fhe Ëuíkkt MkLkMkLkkxe

{[e økE níke yLku nw{÷k çkkË yk çkÄk

ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE økÞk níkk.yk

ÃkifeLkk hksuLÿ®Mkn ¼økðík®Mkn Ík÷k

WVuo hksLk çkkÃkk÷k÷, çk¤ðtík®Mkn

Ík÷k,þrfík®Mkn h½wðeh®Mkn òzuòLku

ÃkeyuMkykE su.yu[.òzuòyu Ãkfze

Ãkkze yËk÷ík{kt hsw fÞko níkk suLku

yËk÷íku çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkUÃkíkku

nwf{ fÞkuo níkku.

‘¼ksÃk þkrMkík {nkÃkkr÷fk{kt rnx÷hþkne [k÷u Au’

ò{Lkøkh{kt {U Vk¤ðu÷e økúkLx{ktÚke

{LkÃkk fk{ku fhíke LkÚke : fkUøke MkktMkË

ò{Lkøkh íkk.h9 : ò{Lkøkh {nkÃkkr÷fk{kt rnx÷hþkne

[k÷u Au. hksÞ MkhfkhLkk sðkçkËkh {tºke fkÞËk fkLkqLkLkku

W÷kr¤Þku fheLku ÄkÞwo fhkðu Au. sÞkhu MkktMkËLkk

rLkÞ{kLkwMkkhLkk fkÞkouLku ÄhkhÚke Xuçku [Zkððk{kt ykðíkku

nkuðkLkku ykûkuÃk fkutøkúuMkLkk MkktMkË rð¢{¼kE {kz{u

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÞkou Au.

çkktfzkykuLke MkwrðÄk {kxu 10 ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ðe, y{÷ðkhe fhkíke LkÚke

rLkÞ{ «{kýu fk{ ÚkkÞ

Au: MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk

þnuh{kt çkktfzk hk¾ðkLkk «&™

ytøku hksfkhý ¾u÷kíkw t nkuðkLkk

MkktMkËLkk ykûkuÃk Mkk{u MÚkkÞe

Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkw÷Mke¼kE Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, yuf {rnLkk yøkkW

rð¢{¼kE {kz{Lke økúkLxLke VkE÷

ykðe níke. Ãkhtíkw fk{ Y.10 ÷k¾Úke

ðÄkhuLkwt nkuðkÚke xuLzh «Tr¢Þk fhðe

Ãkzu íku{ níke. yk MkkÚku økúkBÞ

ÄkhkMkÇÞ ÷k÷S¼kE Mkku÷tfeLke Ãký

økúkLxLke fkÞkuoLke Ëh¾kMík níke íku Ãký

Lkk{tswh fhðk{kt ykðe níke.

økkUz÷ Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfLkk ¼ux rðíkhý Mk{khkun{kt

hksfkux rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke

Zku÷Lku nktrMkÞk{kt Äfu÷e ËeÄk

yk{tºký fkzo{kt sÞhks®Mkn- Zku÷Lkku Lkk{kuÕ÷u¾ s Lk fhkÞku

økkÞLku Akuzkððk síkkt ðkze {kr÷fLku ½kÞ÷ fhe ËeÄku

nuhík Ãk{kzu yuðe çkLkkðLke rðøkík

yu{ Au fu økzw [kuhðkz hkuz Ãkh ykðu÷k

nLkw{kLkS {tËeh ÃkkA¤ ðkze

rðMíkkh{kt yksu yuf Lkkur¤Þkyu ¼khu

ykíktf {[kðe ËeÄku níkku. yk

Lkkur¤Þkyu fwËe fwËeLku çku økkÞ, 3

ðkAhzkt, yuf çke÷kzeLku çk[fkt ¼he

÷eÄk níkk. yu ð¾íku ÃkkuíkkLke økkÞLku

Lkkur¤ÞkLkk ykíktf{ktÚke Akuzkððk síkkt

ðkze {kr÷f ¼hík¼kE fk¤k¼kE

[kinkýLku Lkkur¤Þkyu ÍzÃke ÷E yuLkk

ytøkwXkLku {kuZk{kt ÷E Ãkfze ÷eÄku

níkku. yk nk÷ík òuE ¼hík øk¼hkE

økÞku níkku yLku Lkkur¤ÞkLke [wtøkk÷{ktÚke

{wfík Úkðk {Úkk{ý fhðk ÷køÞku níkku.

Ãký Lkkur¤Þku Ëktík f[f[kðeLku

çkuMkkzðk ÷køÞku níkku. yLku Akuzíkku Lk

níkku.yk¾hu ¾wçk {Úkk{ýLkk ytíku

Lkkur¤ÞkLku Ãkíkkðe ËE yuLkk {kuZk{ktÚke

yktøk¤e {wfík fhkðe níke . økzw{kt

ykðu÷k zkufxh Äkur¤Þk ÃkkMku sE

Mkkhðkh fhkðe Ãkze níke. yk

EòøkúMík ¼hík íku{s çku økkÞ yLku 3

ðkAhzkLku ÄLkwh rðhkuÄe íku{s nzfðk

rðhkuÄe Mkkhðkh ÷uðe Ãkzþu. yk çkLkkð

çkLkíkk yk rðMíkkh{kt ¼khu ykùÞo

Vu÷kÞw Au.

økzw þuhçkkøk{kt ðkze rðMíkkh{kt çkLku÷ku çkLkkð

nzfkÞk Lkkur¤Þkyu çku økkÞ, ºký

ðkAhzkt,yuf çke÷kzeLku çk[fkt ¼Þko

økzw þuhçkkøk íkk.29

Mkk{kLÞ heíku Lkkur¤Þku LkkøkLkku fk¤ yLku {nk Ëw~{Lk

økýkÞ Au. yu {kýMkLku fËe Eò fhíkku LkÚke. Ãký ynª

nzfkÞk ÚkÞu÷k Lkkur¤Þkyu nknkfkh {[kðe ËE 66 fu.ðe.

MkçkMxuþLk Mkk{u ykðu÷k Mke{ rðMíkkh{kt çku økkÞ,3

ðkAhzkt,yuf çke÷kzeLku çk[fkt ¼he ÷eÄk níkk. yk Mk{Þu

ÃkkuíkkLkeøkkÞLku Akuzkððk síkkt ðkze{kr÷fLku ½kÞ÷ fhe ËeÄku

níkku.

‚ku{™kÚk™e ðuƒ‚kRx …h ÷k¾ku ÷kufku ËþoLk, ykhŒe™ku ÷k¼ ÷uþu

‚ku{™kÚk {trËh™k …rðºk

rþðk÷Þ{kt nh nh {nkËuð ŒÚkk yku{

™{: rþðkÞ™ku ™kË ‚ŒŒ

„wtsþu.÷k¾ku ¼krðfku Ëuþ rðËuþÚke

…„…k¤k ŒÚkk ðkn™ku ÷RLku ‚ku{™kÚk

{nkËuð™k yuf Íkt¾e fhðk ykðe

…tnku[þu.íÞkhu ‚ku{™kÚk xÙMx îkhk

¼„ðk™ ‚ku{™kÚk™u ‚ðk÷ûk

rƒÕð…qò,{nk{]íÞwtsÞ ò… Þ¿k™w

rðþu»k{kt ykÞkus™ fÞwo Au.hkusu hkus

Œu{kt …ý ‚ku{ðkhu r™Œ™ðe™ Vw÷ku

ŒÚkk yLÞ þý„khkuÚke rþð÷et„™u

{Ze ËR ¼ku¤k™kÚk™k ‚wtËh ËþoLkLkku

÷k¼ ÷k¾ku ¼krðfku ‚ku{™kÚk ykðe™u

ŒÚkk ‚ku{™kÚk™e ðuƒ‚kRx …ý

ykuLk÷kRLk {¤þu.[khuÞ ‚ku{ðkhu

÷k¾ku™e ‚tÏÞk{kt ¼krðfku W{xe

…zþu.nkux÷ku ŒÚkk „uMxnkWMkku

nkWMkVw÷ ÚkR sþu.zku™uþ™ {kuf÷ðk

{kxu ykuLk÷kRLk ‚wrðÄk Œu{s

yu[zeyuV‚e yLku yuMkƒeykR ƒuLf

îkhk …ý Ëk™ …qÛÞ fhe

þfkþu.{nk…qò,ykhŒe,{nkykhŒe™

ku ÷k¼ …ý {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðfku

÷uþu.íÞkhu ðuhk𤠂ku{™kÚk™k

hnuðkMkeyku {kxu yk yk¾ku ©kðý

{k‚ rþð{Þ ƒ™e sþu.

ykrË ßÞkuríkr÷otøk{kt «Úk{ yuðk

‚ku{™kÚk{kt ©kðý {k‚{kt

÷k¾ku Þkrºkfku W{xe Ãkzþu

ðuhk𤠌k.29: ƒkh ßÞkuríkr÷otøk{kt ÃkúÚk{ yuðk

‚ku{™kÚk™ku {rn{k y…ht…kh Au.íÞkhu ©kðý {k‚ ykðu

yux÷u rþð MŒwŒe yLku rþð™w ™k{ ÞkË ykðu yux÷u «Úk{

ßÞkuríkr÷ot„ yuðk ‚ku{™kÚk™w ™k{ «Úk{ ykðu.yuðk yk

…rðºk {k‚{kt ‚ðk÷ûk rƒÕð…qò,{nk{]íÞwtsÞ òÃk

Þ¿k,æðòhkuný,rðrðÄ Ót„kh ËþoLkLkku ÷k¼ ÷k¾ku ¼krƒfku

÷uþu.yk W…hktŒ ÷k¾ku ¼krðfku ‚ku{™kÚk™e ðuƒ‚kRx …h

÷kRð ykhŒe ŒÚkk ËþoLk™ku ÷k¼ …ý {u¤ðþu.

‚ku{™kÚk {trËh™k MŒt¼ku

‚wðýoÚke ͤn¤þu

ðuhkð¤:Ãkúkr[™fk¤{kt ‚ku{™kÚk

{trËh ‚wðýo yLku hí™kuÚke rð¼wr»kŒ

nŒw,íÞkhu yk {kxu ‚ku{™kÚk xÙMx

fxeƒæÄ ƒLÞw nkuÞ ytËh™ku

‚¼k{tz… ŒÚkk r™s{trËh{kt

‚wðýoÚke {znðk {kxu fk{„ehe

[k÷w fhkR Au íÞkhu yk„k{e

‚{Þ{kt ‚t…qýo {trËh ‚wðýoÚke

{Zðk {kxu xÙMx îkhk ònuh s™Œk

skuøk yknðk™ fhkÞw Au.y™u

™Sf™k ¼rð»Þ{kt ‚ku{™kÚk {trËh

‚wðýoÚke ͤn¤Œw nþu.

{nk{]íÞwtsÞ òÃk Þ¿k™ku {rn{k

ðuhkð¤:{™w»Þ™u ‚kiÚke {kuxku ¼Þ {]íÞw™ku nkuÞ Au.Sð™{kt z„÷u ™u …„÷u

ykðŒe ykrÄ-ÔÞkrÄ-W…krÄÚke ½uhkÞu÷kku Au.íÞkhu ¼„ðk™ rþð

{nk{]íÞwtsÞ™k Ëuð Au.íku{ ‚ku{™kÚk™e W…k‚™kÚke Ëhuf {™w»Þ™ku {]íÞw™ku ¼Þ

x¤u Au Œu{s Sð™ yuïÞoÞwõík ƒ™u Au.ŒuÚke Ëw:¾ku{ktÚke {wõík Úkðk Œu{s

y{]ík™ku ykMðkË {u¤ððk™e yÇÞÚkoLkk yux÷u {nk{]íÞwtsÞ {tºk y™u Œu™ku

Þ¿k.

¾kt¼k íkk÷wfkLkk ¼kz økk{u

ºký ðLkhksLkk Mkftò{ktÚke

çku økkÞkuLku çk[kðe ÷uðkE

¾kt¼k íkk.29

¾kt¼k íkk÷wfkLkk ¼kz økk{u ®Mknku yðkhLkðkh ykðe

{k÷Zkuh Ãkh nw{÷ku fhe rþfkh fhe síkkt nkuðkÚke

økúk{sLkku{kt ¼khu ¼ÞLkwt {kusw Vu÷kE økÞw níkw økE fk÷ hkíku

ºký ðLkhkòuyu þkuhçkfkuh fhe {q]fÞku níkku yLku çku økkÞLku

Mkftò{kt ÷E ÷eÄe níke. yk Mk{Þu økúk{sLkkuyu SðËÞkÚke

«uhkELku nkf÷k Ãkzfkhk fhðk ÷køkíkk økkÞLku AkuzeLku

ðLkhkòu W¼e ÃkqAzeÞu LkkMke AwxÞk níkk.

økúk{sLkkuyu nkf÷k Ãkzfkhk fhíkk ®Mknku W¼e ÃkqtAzeÞu LkkXk

rh÷kÞLMk{ktÚke zk{hLkk çkuh÷Lke

[kuhe fhðk ytøku Ãkkt[Lke ÄhÃkfz

½huÚke rLkféÞk çkkË økq{ ÚkÞku’íkku

¾kt¼kLkk hkÞze zu{{ktÚke sqLke

fkíkhLkk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

ðktfkLkuhLkk rçkÕzh hksw Mkku{kýe Ãkh nw{÷ku fhðk çkË÷

yËk÷íku ºký nw{÷k¾kuhkuLku

çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkUÃÞk

ðktfkLkuh íkk.28

çku rËðMk Ãknu÷k ðktfkLkuhLkk rçkÕzh hksw Mkku{kýe Ãkh

s{eLkLkk {wÆu ºký ûkrºkÞ þÏMkkuyu ne[fkhku nw{÷ku fhíkk

Ãkku÷eMku yu ºkýuÞLke ÄhÃkfz fhe yËk÷ík Mk{ûk hsw fhe

ykX rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk fkuxuo çku rËðMkLkk

rh{kLz {tswh fÞko Au.

ykX rËðMkLkk rh{kLzLke Ãkku÷eMku {ktøkýe fhe níke

ÃkríkLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe yk5e çk¤kífkh økwòÞkuo

Vkuxku : Síkw ò{

‘Mkhkuðh’ : ò{¾t¼k¤eÞk 5tÚkf{kt AuÕ÷k çku- ºký rËðMkÚke yðkhLkðkh ðhMkkË ykðíkku nkuðkÚke yLkuf

søÞkyu Ãkkýe ¼hkÞk Au.

yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞkLkkt yhMkk{ktykh.ykh. Mku÷Lkk økuhfkÞËu þuh çkòhLkkzççkk xÙu®zøkLkku ÄtÄku [k÷íkku nkuðkLke çkkík{e{¤íkk Ãke.ykE. çke.S. ÷ªçkkMkeÞk íkÚkkMxkVu hðkÃkh hkuz ÃkhLkkt yku{ þkuÃkªøk MkuLxh,÷ðfwþ þkuÃkªøk MkuLxh, MkwÃkh {kfuox{kt rðøkuhusøÞkyu þuh xÙu®zøk fhíke ËwfkLkku WÃkh huz fheníke. Ãkhtíkw yk Ëhkuzk{kt yuf {kºk ÷ðfwþfkuBÃk÷uûk{kt yuf ËwfkLk{kt çkeLkyrÄf]ík heíku økúknf çkLkkðeLku

þuh zççkk xÙu®zøk ÚkíkwtnkuðkLkwt sýkíkk ykËwfkLk{kt ÄtÄku [÷kðíkkòLk{ h{uþ¼kE{nuíkk yLku {e÷Lkh{uþ çkkhuSÞkLkeyxfkÞík fhe íkuLkkfçò{ktÚke fkuBÃÞwxh«eLxh, {kuçkkE÷ - 3yLku hkufzk Y.10060/ {¤e fw÷Y.46,060Lkku {wÆk{k÷ só fhe ÄeMkeõÞwhexe fkuLxÙkõxhuøÞw÷uþLk yuõx19Ãk6Lke f÷{ 13,1Ãk, 17, 19, h3(yu) {wsçk økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk fhíkkY.79 ÷k¾ 36nòhLkk hf{LkkÔÞðnkh ÚkÞkLkwtíkÃkkMk{kt ¾wÕÞw nkuðkLkwtÃkku÷eMk MkwºkkuyusýkÔÞw níkw.

þnuh{kt Ãkxu÷ fku÷kuLke þuhe Lkt.9{kthnuíkk rMkæÄhks®Mkn ySík®MknòzuòLkk ykEMkeykEMkeykE çkutf{ktykðu÷ ¾kíkkLkku ÃkkMkðzo nUf fhe çkuswËk-swËk rËðMkkuyu fw÷ Y.ÃkÃk nòhWÃkkze ÷eÄk níkk. yk ytøkuLkerMkæÄhks®MknLku òý Úkíkk íkuykuyuÃkkuíkkLkk ¾kíkk{ktÚke Y.ÃkÃk nòh WÃkkzeAuíkhÃkªze fhðk ytøku yòÛÞk þÏMkkuMkk{u Mkexe çke zeðe. Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkËLkkykÄkhu Mkexe ELMk. yuÃk.Ãke. òzuòíkÚkk íku{Lkk MxkVu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMkËhBÞkLk {nkhk»xÙLkk fkuE þÏMkkuyu

çkUf{ktÚke YrÃkÞk WÃkkze ÷eÄk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt.

yuxeyu{ fkzoLkk LktçkhLkk ykÄkhuÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe {wtçkEÃkLkðu÷Lkk MkwLke÷ rMkíkkhk{ [kinkýyLku LkkhkÞý {kuíkehk{Lku Ãkfze ÃkkzeÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke. su{kt {wtçkELkkMktíkku»k ®MkËu Y.10 nòh ykÃkðkLkwtsýkðe çktLku þÏMkkuLkk ¾kíkk{kt YrÃkÞkxÙkLMkVh fhkðe WÃkkze ÷eÄk níkk.Ãkku÷eMk çktLku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe

ò{Lkøkh ÷E ykðe níke. sÞkhuMktíkku»k ®MkËu Vhkh ÚkE síkk Ãkku÷eMkuíkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

økE fk÷u hkºkeLkk íkMfhkuyu y{hu÷eþnuhLke {wÏÞ çkòh þkf {kfuoxMkk{uLkk ¼køk{kt ykðu÷k fkuBÃ÷uûkLkurLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. hkuz MkkEzÚkeíkk¤k íkkuzu íkku ÃkfzkE sðkLke çkefÚkeíkMfhkuyu yuf s ÃkæÄrík ðzu AËwfkLkkuLke yøkkMke yLku Lk¤eÞk ¾uMkðeÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke ytËh «ðuþe [kuhefhe síkk hÌkk níkk.

íkMfhku rçkLËkMk f÷ufþLk Lkk{Lkehuze{uEzLkk þku Y{{ktLke yøkkþeLkku÷ku¾tzLkku Ëhðkòu ðk¤e Lkk¾e ytËh«ðuþe Y.1Ãk nòhLkk huze{uEzSLMkLkk ÃkuLx þxo, xe þxo [kuhe ÷eÄkníkk. çkkË{kt çku ËwfkLkku {wfeLku n»koË[tËkhkýkLke ykþk xÙuzªøk Lkk{LkeËwfkLkLkk Lk¤eÞk ¾uMkðe ykþhuY.1Ãk00 Lke ®f{íkLkk xÞwçk÷kExíku{s çkÕçk [kuhe økÞk níkk.

ykøk¤ síkk þýøkkh Mku÷ Lkk{LkeËwfkLkLkk Lk¤eÞk ¾uMkðe Y.3 nòhhkufzk yLku Y.1000 Lkku Ã÷kMxefLkku

{k÷ [kuhe fhe økÞk níkk. íkuLkeçkksw{kt ykðu÷ økkuÕzLk ÃkMko Lkk{LkeËwfkLkLke ÷ku¾tzLke çkkhe ðk¤e ËEíku{ktÚke 1h ÃkMko yLku Y. h0 hkufzkLke[kuhe fhe níke.

sÞkhu fkuBÃ÷uûk{kt WÃkhLkk {k¤uykðu÷ huze{uEz fÃkzkLkk þku Y{Vu{e÷e þkuÃkLkk íkk¤k íkkuzðkLke

fkurþ»k fhe níke íkuLke WÃkh ykðu÷eyuf {nuíkkSLke ykurVMkLkk íkk¤kíkkuze ytËh ½qMÞk níkk Ãkhtíkw ytËh{kºk [kuÃkzk nkuðkÚke fþwt nkÚk ÷køÞwtLkÚke. [kuheLkkt Ãkøk÷u rMkxe Ãkku÷eMkíku{s MxkVu íkMfhkuLku Ãkfze Ãkkzðk1Ãk sux÷kt EMk{kuLku Ãkfze ÷kðeÃkwAÃkhA fhe níke.

SATURDAY, 30 JULY 2011

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rMkt½ - rníkuþ¼kR / [k÷wt 08-40 / ÃkwY 09-15 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 33LÞqÍ

{kuhçke{kt ËËeoLke hkufzyLku {kuçkkE÷Lke ÷qtx

çkøkMkhkLkkt {u½kýeLkøkh{kt hnuíkk

rþûkfLkk ½h{kt [kuhefhLkkh íkMfh ÍççkuY.1.68 ÷k¾ [kuhkÞk níkk : nsq yuf þÏMk Vhkh

íkMfhe : y{hu÷eLke {wÏÞ çkòh{kt yuf s hkík{kt yufe MkkÚku A ËwfkLkkuíkkuze íkMfhkuyu Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VufÞku Au.

Ãkkt[ MÚk¤kuyu Ãkku÷eMkLkkt Ëhkuzk

(MktËuþ çÞwhku){kuhçke íkk.29{kuhçke{kt yksu çkÃkkuhu yuf MkkÚku [khÚke Ãkkt[ søÞkyu

þuh zççkkyku Ãkh Ãkku÷eMku huz fhe níke. Ãkhtíkw yuf s MÚk¤uÚke

zççkk xÙuzªøkLkku økuhfkÞËu [k÷íkwt nkuE yk ËwfkLk{ktÚkeY.46nòhLkk {wÆk{k÷ MkkÚku çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhenkuðkLkw òýðk {éÞw Au.

Y.46 nòhLkku {wÆk{k÷ fçsu fhkÞku

{kuhçke{kt økuhfkÞËu þuhzççkk xÙu®zøk{kt çku ÃkfzkÞk

r{ºku WAeLkk ÷eÄu÷k Y. h.Ãk0 ÷k¾Lke

ò{Lkøkh íkk. h9: ò{Lkøkh{kt EÂLËhk {køko Ãkh hnuíkkðrýf ð]æÄLkwt íkuLkk r{ºkyu ÷eÄu÷k YrÃkÞkLke W½hkýeLkk

{k{÷u Ãkkt[ þÏMkkuyu yÃknhý fhe {kh {kÞkoLke Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au.

fkh¾kLkuËkh Mkrník Ãkkt[ þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

W½hkýeLkkt {k{÷u ðrýf ð]æÄLkwtyÃknhý fhe çkuVk{ {kh {kÞkuo

ÃkkMkðzo nuf fhe çkUf ¾kíkk{ktÚke Y. ÃkÃk nòh WÃkkze ÷eÄk níkk

ò{Lkøkh íkk.h9ò{Lkøkh{kt Ãkxu÷ fku÷kuLke{kt hnuíkk ÞwðkLkLkk çkUf

¾kíkk{ktÚke ÃkkMkðzo nUf fhe Y.ÃkÃk nòhLke Auíkh®Ãkze

fhLkkh {wtçkELkk ÃkLkðu÷Lkk çku þÏMkkuLku Ãkfze ÃkkzÞk Au. ykfki¼ktzLkku {wÏÞ MkwºkÄkh Vhkh ÚkE síkk Ãkku÷eMku íkuLkeþkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

yuxeyu{ fkzoLkk LktçkhLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku çktLkuLku Ãkfze ÃkkzÞk

ò{Lkøkh{kt XøkkE fhLkkh{wtçkELkkt çku þÏMkku ÍzÃkkÞk

îkhfk-[hf÷k hkuz Ãkh ykðu÷e

îkhfk íkk.h9: ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk-[hf÷k hkuzWÃkh ykðu÷ fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLkLke [kufeËkhe fhíkk

ÞwðkLkLkwt yÃknhý fhe {kh {khe ÷qtx [÷kððk ytøku îkhfkLkkA þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au.

÷qtx çkkË økkøkk{kt Ãkzíkku {qfe îkhfkLkkt A þÏMkku fkh{kt LkkMke Aqxâk

s{eLk «fhý{kt [kufeËkhLkwtyÃknhý, {kh {khe ÷qtx

rLkr»¢Þ Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUfíkk íkMfhku

y{hu÷e íkk.h9y{hu÷e þnuhLke {æÞ{kt yLku {uELk çkòh{kt yuf

MkkÚku A ËwfkLkku{ktÚke íkMfhkuyu yuf s ÃkæÄríkÚke [kuhe fheÃkku÷eMkLku Ëkuzíke fhe Au. íkMfhku hurz{uEz økkh{uLx, ÃkMko,

xÞwçk÷kEx yLku hkufz Mkrník Y.h0 nòhLkku {wËk{k÷[kuhe fhe økÞk Au. çkLkkðLkkt Ãkøk÷u rMkxe Ãkku÷eMku 1Ãksux÷kt EMk{kuLke ÃkqAÃkhA fhe [kuheLkku íkkøk {u¤ððk«ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

Y. h0 nòhLkku {wÆk{k÷ [kuhkÞku : 1Ãk þÏMkkuLke ÃkqAÃkhA

y{hu÷eLke {uELk çkòh{ktyuf hkík{kt A ËwfkLkku íkqxe

{kuhçkeLkkt MkLkk¤k hkuz Ãkh MkwÃkh {kfuox{kt

yuf ËwfkLk{kt [tËLk ½ku VUfeçkeS{kt [kuheLkku «ÞkMk!yVzk-íkVze çkkË yuf þÏMk ÃkfzkÞku : çku LkkMke Aqxâk

y{hu÷e íkk.h9çkøkMkhk{kt íkksuíkh{kt yuf rþûkf

ËtÃkíkeLkk {fkLkLkk íkk¤kíkkuze Y.1.68 ÷k¾Lke{íkkLke ÚkÞu÷ [kuheLkkuy{hu÷e yu÷Mkeçkeyu¼uË Wfu÷e [kuheLkku{wËk{k÷ fçsu fÞkuo Au.yuf ykhkuÃke ÍzÃkkEøkÞku Au yLku yLÞykhkuÃke nsw Vhkh AuíkuLku ÍzÃkðk Ãkku÷eMkuíksðes nkÚk Ähe Au.

çkøkMkhkLkk yuMk.xe. ðfoþkuÃk ÃkkA¤{u½kýeLkøkh{kt hnuíkk rþûkfW{uþ¼kE {LkS¼kE Ãkh{khLkk çktÄ{fkLkLkk íkk¤k íkkuze íkMfhku Y.1.68÷k¾Lkku {wËk{k÷ [kuhe fhe ÷E økÞkníkk. su VrhÞkË çkkË íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

y{hu÷e Ãkku÷eMkðzk {w÷eÞkýk yLkuzeðkÞyuMkÃke fxkhkLke Mkw[LkkÚke

yu÷Mkeçke ÃkeykE yLkuMxkVu ðku[ økkuXðeçkøkMkhkLkk h{uþ WVuo h{kuËkËw ðk½u÷k Lkk{LkkËuðeÃkqsf þÏMkLke ÄhÃkfzfhe Au.

íkuLke ÃkwAÃkhA{kt íkuLkuÃkkuíkkLkk yuf MkkÚkeËkhMkkÚku yk [kuhe fÞkoLkefçkw÷kík ykÃkíkk Ãkku÷eMku

íkuLke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke [kh çktøkze,MkkuLkkLke ðªxe, yuf {kuçkkE÷, Y.10nòhLke hkufz MkrníkLkku 80 xfk{wËk{k÷ fçsu fÞkuo Au.

sÞkhu íkuLke MkkÚku hnu÷ku þÏMk suVhkh Au íkuLku Ãkfzðk íksðes nkÚkÄhe Au.

çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh îkhfk{ktMkíkðkhk Mk{ksLke ðkze ÃkkMku hnuíkkuyLku økkøkk økk{Lkku ðíkLke fuþwh¼kEfhýk¼kE [kðzk [hf÷k hkuz WÃkhykðu÷ Lkkøkuþ¼kELke fhkuzku YrÃkÞkLke®f{íkLke s{eLk{kt [kufeËkhe fhe Au.fuþwh¼kE Mkíkðkhk Mk{ksLke ðkzeÃkkMku níkk íÞkhu îkhfk{kt hnuíkk «fkþhk{S, þhË Lkxhðk÷k÷,¼wíkÃk¼kE, ynu{˼kE {wÂM÷{ yLkuçku yòÛÞk þÏMkku ELzefk fkh{ktykÔÞk níkk yLku sýkÔÞwt níkwt fu

Lkkøkuþ¼kELke s{eLk{kt [kufeËkhíkhefu hnuíkku Lknª yLku Lkef¤e ssu íku{fne fkh{kt çkuMkkze yuMkxe çkMk MxuLzÃkkA¤ ÷E økÞk níkk. íÞkt ZetfkÃkkxwLkku{kh {khe Vhe fkh{kt çkuMkkze MkíkðkhkMk{ksLke ðkze ÃkkMku ÷kðe ÷kfzkLkkçkuÍçkku÷Lkk Äkufk ðzu {kh {khe EòykuÃknkU[kze níke. WÃkhktík íkuLkk ¾eMMkk{kthnu÷ hkufzk Y.4800 íkÚkk {kuçkkE÷VkuLkLke ÷qtx [÷kðe Vhe EÂLzfk fkh{kt÷E sE økkøkk økk{u {wfe Vhkh ÚkEøkÞk níkk.

çkLkkð ytøku fuMkwh¼kEyu ÃkkuíkkLkwtfkh{kt yÃknhý fhe {kh {khðk ytøkuíkÚkk hkufz hf{ yLku {kuçkkE÷ VkuLkLke÷qtx [÷kððk ytøku WÃkhkufík A þÏMkkuMkk{u îkhfk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk ÃkeyuMkykE fu.ykh.òzuòíkÚkk íku{Lkk MxkVu økwLkku LkkUÄe ík{k{Lkeþkuľku¤ nkÚk Ähe níke. yk s{eLkytøku çku swÚkku ðå[u ½ýk Mk{ÞÚke zϾku[k÷e hÌkku Au. su{kt Ãkku÷eMku íkfuËkheLkkÃkøk÷kYÃku yxfkÞíkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLkeVhs Ãkze níke.

{kuhçke íkk.29{kuhçkeLkkt þLkk¤k hkuz Ãkh MkwÃkh

{kfuox{kt yuf ËwfkLk{kt [tËLk ½ku½qMkkzeLku çkeS ËwfkLk{kt [kuhefhðkLkku «ÞkMk fhLkkh yuf ÞwðkLkÃkfzkE økÞku níkku. ßÞkhu çku þÏMkkuLkkMke økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

«kó rðøkík {wsçk yksu çkÃkkuhLkkMk{Þu MkwÃkh {kfuoxLke ðå[uLkeøkÕ÷e{kt çkÄkLke Lksh [wfðe yufËwfkLk{kt [tËLk ½ku VUfðk{kt ykðeníke. yku®[íke [tËLk ½ku ËwfkLk{ktykððkÚke ËwfkLk{kt yVzk-íkVze {[e

økE níke. ykswçkkswLkk ËwfkLkËkhku¼uøkk ÚkELku [tËLk ½kuLku ËwfkLk{ktÚkeçknkh fkZðkLkku «ÞkMk fhíkk níkkíÞkhu MkkiLke Lksh [qfðe ºký yòÛÞkÞwðkLkku çkksw{kt ykðu÷e r¢»LkkVwxðuh{kt [kuhe fhðkLkk EhkËu ½wMkeøkÞk níkkt. Ãkhtíkw íÞkt ¼ez ò{u÷enkuÞ ÷kufkuLke Lksh yk ºkýuÞ ÞwðkLkkuWÃkh Ãkze síkkt [kuh [kuhLke çkw{ku Ãkzesu{ktÚke çku þÏMkku ¼køke økÞk yLkuyuf þÏMk ÃkfzkE síkk íkuLkuÃkku÷eMkLkk nðk÷u fhe ËuðkÞku nkuðkLkwt÷kufku{ktÚke òýðk {éÞw Au.

þnuh{kt EÂLËhk {køko WÃkh hkuÍexkðh{kt hnuíkk yLku çkúkMkÃkkxo{ktxÙuzªøkLkku ÄtÄku fhíkk hrðLÿ¼kE÷k÷S¼kE þkn Lkk{Lkk ð]æÄLkwtçkúkMkÃkkxoLkk ÄtÄkÚkeo sÞtrík¼kE Ãkxu÷,rfþLk sÞtíke¼kE Ãkxu÷, Mk÷e{¼kE,ykþe»k¼kE Ãkxu÷ yLku íkuykuLkku yufMkkøkheík YrÃkÞkLkk W½hkýeLkk {k{÷ufkh{kt yÃknhý fhe ÷E økÞk níkk.

íÞkhçkkË ÃkkuíkkLke ykuVeMk{kt økkUÄehk¾e {kh {khe økt¼eh Eò ÃknkU[kzeníke. hrðLÿ¼kELku økt¼eh EòÃknkut[íkk Mkkhðkh {kxu S.S.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷.sÞkt íkuykuyu ÃkkuíkkLke ykt¾ku økw{kððeÃkzu íkuðe ÂMÚkrík W¼e ÚkE Au.

yk çkLkkð ytøku hrðLÿ¼kEyuÃkkuíkkLkwt yÃknhý fhe {kh {khðk ytøku

WÃkhkufík Ãkkt[uÞ þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. hrðLÿ¼kE þknLkk r{ºkr{íku»k òu»ke ÃkkMku sÞtrík¼kE Ãkxu÷Y.h.Ãk0 ÷k¾ {ktøkíkk níkk. r{íku»kVhkh ÚkE síkk hrðLÿ¼kELkwt YrÃkÞkfZkððk {kxu yÃknhý fhe {kh{khðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

{kuhçke íkk.29{kLkMkef rçk{kheÚke

Ãkezkíkku ÞwðkLk íkuLke{kíkk MkkÚku E÷ksfhkððk {kxu {kuhçkeykðu÷ ßÞkt çkkEf{ktykðu÷ çku økXeÞkY.1800/ yLku yuf{kuçkkE÷ ÷E økÞknkuðkLkwt ÷kufku{kt [[koEhÌkw níkw.

«kó rðøkík {wsçkMkkðMkh Ã÷kux{kt yufnkuÂMÃkx÷{kt ¼[kWíkk÷wfk{ktÚke yuf ð]æÄ{kíkk MkkÚku íkuLkku{kLkMkef ËËoÚke ÃkezkíkkurËfhku E÷ks fhkððkykðu÷ íÞkhu íkuLke ÃkkMkuçkkEf{kt çku økXeÞkÞwðfku ykðu÷ yLku{øksLkk zkìõxh ÃkkMku÷E sðkLkwt fne ÞwðkLkLkuçkkEf{kt çkuMkkzeLku ÷EøkÞu÷ yLku yuf f÷kfçkkË {w¤ søÞkyu {wfeøkÞu÷ íÞku íku ÞwðkLk ÃkkMkuhnu÷k Y.1800/ hkufzyLku yuf {kuçkkE÷ økw{níkk íkuðw ÚkE hnu÷e [[koÃkhÚke òýðk {éÞw Au.

{kuhçke: VeLkkE÷ Ãke ÷uíkk Mkkhðkh{kt{kuhçke : {k¤eÞk(®{) íkk÷wfkLkk sþkÃkhøkk{u hnuíkk sÞ©eçkuLk ySík¼kEyðkzeÞk (W.ð.h6)Lku ½h{kt XÃkfkuykÃkíkk ÷køke ykðíkk VeLkkE÷ Ãke ÷uíkkíkuLku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke nkuÂMÃkx÷u¾MkuzkÞu÷ nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

ÞuËeÞwhÃÃkkLkk íku{Lke ðVkËkh ÔÞÂõíkLku rLkÞwõíkfhðk{kt ykðu íkuðe íku{Lke {køkýe Au.økEfk÷u íku{Lke ¾ký fki¼ktz{ktMktzkuðýeLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk ÃkAe ¼ksÃk{kuðze{tz¤u íku{Lku nkuÆku AkuzðkLkkuykËuþ ykÃÞku Au íÞkhu íku{ýu 31ykìøkMxu íku{Lkwt hkSLkk{wt hkßÞÃkk÷¼khîksLku MkwÃkhík fhðkLkk MktfuíkkuykÃÞk Au.

yuf ytËks «{kýu ÞuËeÞwhÃÃkk 75ÄkhkMkÇÞku, 15 ÷kufMk¼k MkktMkËku, 3hkßÞMk¼kLkk MkktMkËku yLku 20yu{yu÷MkeLkku xufku Ähkðu Au yLkuÞuËeÞwhÃÃkkLku nkuÆk Ãkh [k÷w hk¾ðk{ktykðu íku{ RåAu Au. fýkoxf{kt 224MkÇÞkuLkk øk]n{kt ¼ksÃkLkk 121ÄkhkMkÇÞku Au. yk{ 68 ð»koLkkÞuËeÞwhÃÃkkyu ÃkûkLkk {kuðze{tz¤Lkuíku{Lke íkkfkíkLkwt «ËþoLk fhe çkíkkÔÞwtAu. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk yLkwøkk{eLkeÃkMktËøke çkuXf {w÷íkðe hk¾ðkLkeÃkûkLkk rLkheûkfkuLku Vhs Ãkkzðk{ktykÔÞk ÃkAe íku{Lkk xufuËkhkuyuhksLkkÚk ®Mkn yLku yhwý sux÷eLkuyuðe hsqykík fhe Au fu ÞuËeÞwhÃÃkkLkuhkSLkk{wt ykÃkðk Ãkûku ykÃku÷kykËuþLke Vuh Mk{eûkk fhðk{kt ykðu.rLkheûkfkuLku ÄkhkMkÇÞkuLkk ÔÞÂõíkøkíkyr¼«kÞku ÷uðk Ãký Mkq[ðkÞwt Au.huœe çktÄwyu 215 fhkuz

MkkÚku fhðk{kt ykðe níke. sLkkËoLkhuœe íku{Lkk rzhuõxh ÃkifeLkk yuf níkk.Syu÷yu 1 zkì÷hLke þuh {qze MkkÚku®MkøkkÃkwh, ËwçkE, rçkúrxþ ðŠsLkykE÷uLz{kt xuõMk nuðLk{kt íkuLkeykurVMk Ähkðu Au. ykuyu{Mke îkhk ¾qçkykuAe ®f{íku ®MkøkkÃkwh{kt íkuLke ÃkkuíkkLkeftÃkLkeLku yuf s økúuzLkk ykÞhLkykuðhLke rLkfkMk fhe níke.

yÛýk nÍkhuLkuyLku [wfkËkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

Mkw«e{ fkuxoLkk ð»ko 2009Lkk [wfkËk{ktrËÕne{kt fkuR Ãký søÞkyu y[ku¬Mk{wËík {kxu nzíkk¤ fhðkLke fkuRLku{tsqhe Lknet ykÃkðkLkku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. nÍkhuLku÷¾ðk{kt ykðu÷k íkuLkk Ãkºk{kt Ãkku÷eMkufÌkwt Au fu, MktMkË Mkºk{kt nþu. suÚke

stíkh {tíkh ¾kíku Mk{økú søÞk Ãkhfçkòu s{kððkLke fkuRLku {tsqheykÃkðk{kt ykðþu Lknet. Ãkºk{kt ðÄw{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu xe{ yÛýkrðhkuÄ fhðkLke RåAk Ähkðu Au íkkurËÕneLkk ÃkhkrðMíkkh{kt rðhkuÄ fheþfu Au yÚkðk íkku yuf [ku¬MkMk{Þ{ÞkoËk yÛýkyu ykÃkðe òuRyu.[ku¬Mk økk¤k{kt rðhkuÄ fhðk yÛýkLku{tsqhe {¤e þfu Au.Ãkku÷eMkLkk Ãkºk çkkËxe{ yÛýk yLku rðrðÄ Mkíkkðk¤kykuðå[u MktÃkfo «r¢Þk ÍzÃke çkLke níke.fuLÿeÞ furçkLkuxu ÷kufÃkk÷ rçk÷LkkMk¥kkðkh {wMkÆkLku økwhwðkhu {tsqhe ykÃkeníke. fuLÿeÞ furçkLkuxu xe{ yÛýk îkhkhsq fhðk{kt ykðu÷e {kuxk¼køkLkeËh¾kMíkkuLku Vøkkðe ËeÄe níke.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ¼ú»xk[khLku÷ELku yÛýk nÍkhu Úkkuzkf Mk{ÞÃknu÷kt yLkþLk WÃkh Qíkhe økÞkníkk. yu økk¤k{kt ËuþLkk ½ýk ÷kufkuíku{Lke MkkÚku òuzkÞk níkk íÞkh çkkËMkhfkh WÃkh Ëçkký ðÄe síkkt ½ýktrLkýoÞ MkhfkhLku fhðkLke Vhs Ãkzeníke. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ½ze fkZðk {kxuíkgku íkiÞkh ÚkÞku níkku. rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku yLku MkhfkhLkk«ÄkLkku ðå[u yuf fr{xeLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke. yk fr{xeyu{ík¼uËku ðå[u çku {wMkÆk íkiÞkh fÞkoníkk. yuf {wMkÆkLku økEfk÷u furçkLkuxu÷e÷eÍtze ykÃke níke, su{kt ðzk«ÄkLkyLku LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lke nËÚke Ëqhhk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

{kE®Lkøk fki¼ktz{ktftÃkLkeyku yuMkyu{yuMkÃkeyu÷Lku

yLku yLÞ ykX ftÃkLkeyku yk çktLkuftÃkLkeykuLku ykÞLko ykuhLkku ÃkwhðXkuÃkqhku Ãkkzíke níke.rhÃkkuxo{kt sýkðkÞk{wsçk W¥kh fÒkzk rsÕ÷k{kt fhðkhLkeËrûkýu LkkLkfzk çkur÷fuhe ÃkkuxoÚke ÚkíkerLkfkMk{kt {kuxk ÃkkÞu yrLkÞr{íkíkkykuòuðk {¤e Au. yk Ãkkuxo ÃkhÚke yËkýeyuLxh«kRÍ WÃkhktík {ÂÕ÷fkswoLkrþ®Ãkøk, Mkk÷økktðfh {kR®Lkøk yLkuhks{n÷ rMkÕf fk[k ÷ku¾tzLke {kuxkÃkkÞu rLkfkMk fhu Au. Au. støk÷ ¾kíkkLkkyrÄfkheykuLke MkkÚku íkÃkkMk xe{u ykÃkkuxo Ãkh Ëhkuzk Ãkkze støke sÚÚkk{ktøkuhfkÞËu ykÞLko ykuh sÃík fÞwO níkwt. -Ãký yk ÃkifeLkwt {kuxk ¼køkLkwt (6.1÷k¾ {u. xLk) ykÞLko ykuh [kuhkRøkÞwt. sÃík fhu÷k ykÞLko ykuh{ktÚke

Mkhfkhe {urzf÷ çkktÄeLku Vhs çkòððkLkwt Lk¬e

fhkÞwt Au. Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkk1,500 sux÷k zkuõxhkuyu xefwtfr{þLk «{kýu Ãkøkkh ykÃkðkLke{køkýe AuÕ÷kt çku ð»koÚke fhe Au. Ëhð¾íku hkßÞ Mkhfkh {køkýeLkkuMðefkh fhu Au Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ fhíkeLk nkuðkLkwt zkuõxhkuLkw t fnuðwt Au,íkçkeçkkuLkk fÌkk «{kýu ykhkuøÞ fuLÿku,«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku{kt Vhsçkòðíkk zkuõxhkuLku hkßÞ Mkhfkhu xefwtfr{þLkLkku ÷k¼ ykÃke ËeÄku Au, ykWÃkhktík ykxToMk, fku{Mko yLku MkkÞLMkfku÷uòuLkk yæÞkuÃkfkuLku Aêwt ÃkøkkhÃkt[{¤íkkt íku{Lke Mkh¾k{ýe{kt zkuõxhkuLkuËh {rnLku Y. 20Úke 30 nòhLkkuÃkøkkh ykuAku {¤u Au. yk ík{k{çkkçkíkkuLku ÷RLku yðkhLkðkh hsqykíkhkßÞ Mkhfkh Mk{ûk fhkE Au ÃkhtíkwfkuE Ãkøk÷kt Lk ¼hkíkkt Auðxu íkk. 1ykuøkMxÚke yktËku÷Lk fhðkLkezkuõxhkuyu ònuhkík fhe Au.yktËku÷LkLke YÃkhu¾k ½zðk {kxu yksurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{ktíkçkeçkkuLke çkuXf {¤e níke, su{kt íkk.

1Úke 5 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk fk¤e ÃkèeçkktÄe Vhs çkòððk WÃkhktík Ëhhkusyuf ykùÞosLkf fkÞo¢{ ykÃkþu.y{ËkðkË WÃkhktík hkßÞLkk suþnuhku{kt Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us AuíÞkt Ãký fkÞo¢{ yÃkkþu, yk{ AíkkthkßÞ Mkhfkh zkuõxhkuLke {køkýe LknªMðefkhu íkku ÃkAe {kMk Mkeyu÷ MkrníkLkkrðrðÄ fkÞo¢{ku yÃkkþu.

y{hu÷e{kt fkuxzkMkktøkkýe, ÄkuhkS yLku

WÃk÷uxk{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMkeøkÞku Au. sÞkhu ÷kurÄfk{kt {kºk ykX{e÷e{exh ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

y{hu÷e rsÕ÷k{kt yksu AwxkAðkÞku çku #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMkeøkÞku níkku.su{kt y{hu÷e þnuh{ktyksu çkÃkkuhu ðkíkkðhý{kt y[kLkfÃk÷xku ykÔÞk çkkË çku #[ ðhMkkË ÃkzeøkÞku níkku.suLkkÚke þnuh{kt Ãkkýe Vheð¤íkk ðkíkkðhý xkZw çkku¤ ÚkE økÞwníkw. çkøkMkhk yLku ðzeÞk{kt yuf yuf#[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. Äkhe{kt Ãkkuýku#[ ,yLku Mkkðhfwtz÷k{kt yzÄkÚke yuf#[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku.[÷k÷k{kt Äe{e Äkhu yzÄku #[ ÃkzÞkuníkku. WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk fkhýuXuçke zu{{kt yzÄk Vwx Lkðk ÃkkýeLkeykðf ÚkE níke. sÞkhu ðze zu{{kt

Ãký yzÄk Vwx ÃkkýeLke ykðf ykðeníke. rsÕ÷k{kt yLkuf søÞkyu ÍkÃkxkðhMke økÞk níkk.

ò{¾t¼kr¤Þk : yksu MkðkhÚke sðhMkkËLkk n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku [k÷wÚkE økÞk níkk çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞu{wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMkíkk þnuh{ktÃkkýe Vhe ðéÞk níkk. yLku yzÄku #[ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.sÞkhu ò{Lkøkhhkuz ÃkhLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt ËkuZ #[ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ½e zu{rðMíkkh{kt yzÄku #[ Ãkze økÞku níkku.

suíkÃkwh{kt Íh{h, ÃktÚkf{kt yuf #[suíkÃkwh þnuh{kt yksu rËðMk

Ëh{eÞkLk Íh{h MðYÃku ðhMku÷kðhMkkËÚke 6 {e{e sux÷wt Ãkkýe Ãkzâwtníkwt. íkku suík÷Mkh MkrníkLkk ÃktÚkfLkky{wf økk{ku{kt yuf #[ ðhMkkË Ãkzâkuníkku. suík÷Mkh{kt yksu [k÷wt ðhMkkËuþk¤kyuÚke Aqxu÷k rðãkÚkeoykuyuðhMkkËLke {kus {kýe níke.RsLkuheLke 25 fku÷uòu12,147 çkuXfku Ãkh «ðuþ

Vk¤ðkþu. «ðuþLkk «Úk{ hkWLz{ktyøkkW 52,673 rðãkÚkeoykuyu ¼køk÷eÄku níkku, rhþV®÷øk{kt íku{ktÚke28,523 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷uðkLkeMkn{íke Mkr{ríkLku ykÃke Au. ykrðãkÚkeoykuLku íkk. 1 ykuøkMxu «ðuþ

Vk¤ðkþu. RsLkuhe{kt çkuXfku ¾k÷ehnuþu íkuðku ¼Þ yLkw¼ðLkkhMkt[k÷fku Mkr{ríkLkk þhýu ykÔÞk Au.rzBÃk ÞwrLkðŠMkxe yLku MkrníkLkk{ktrfík økýkíke MðrLk¼oh RsLkuhefku÷uòuLkk 25 sux÷k Mkt[k÷fkuyuíku{Lke 750 sux÷e çkuXfku Mkr{ríkLku¼hðk {kxu ykÃke ËeÄe Au, íku{kt Au,òu fu yuf Ãký Mkt[k÷fu rðãkÚkeoykusu çkúkL[{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuÃkzkÃkze fhu Au íkuðe r{furLkf÷,rMkrð÷ fu R÷urõxÙf÷ çkúk[Lke çkuXfkuMkr{ríkLku ¼hðk {kxu ykÃke LkÚke.

SATURDAY, 30 JULY 2011

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rMkt½ - øksuhk¼kR / [k÷wt 10-00 / ÃkwY 11-00 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ44

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nkRfkuxuo f÷{kzeLkku QÄzku ÷eÄkuMktMkË{kt nkshe þk {kxu ykÃkðe Au?fkuxuo f÷{kzeLkku ÷kufMk¼k{kt nksheLkku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkku hufkuzo Ãký {ktøÞku

y{urhfk{kt ykíktfe fkðíkhkLkkuÃkËkoVkþ : MkuLkkLkku sðkLk ÍççkuxufMkkMk{kt çkkuBçk çkLkkððkLke fk[e Mkk{økúe {¤e ykðíkk nw{÷kLke ÞkusLkkLke Ënuþík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29: økkuÄhkfktz ÃkAeLkkh{¾kýku Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuhkßÞLkk íktºkLkku {wÂM÷{ku rðhwØ ËwYÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkku

ykûkuÃk fhLkkhk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è Mkk{uLkkVkusËkhe fuMk{kt MkeçkeykR íkÃkkMk {kxuLke ¼èLke yhSytøku Mkw«e{ fkuxuo yksu hkßÞ MkhfkhLkku «íÞw¥kh {ktøÞku Au.

fkuxuo yhS ytøku 8 ykuøkMx MkwÄe{kt økwshkík Mkhfkh, fuLÿLkku sðkçk {ktøÞku

Mkw«e{u MktSð ¼èLke CBIíkÃkkMkLke yhS Mðefkhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29Mkw«e{ fkuxuo fýkoxfLkk çkuÕ÷khe rsÕ÷kLke 10868

nuõxh s{eLk{kt ykÞLko ykuhLkk {kE®LkøkLku íkkífkr÷fy{÷ MkkÚku çktÄ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au suÚke yk{kt fk{

fhíkk ÷kufkuLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. {kE®Lkøk fki¼ktzLku÷ELku fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke çke.yuMk.ÞurËÞwhÃÃkkLku hkSLkk{wtykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze Au íÞkhu s Mkw«e{ fkuxuo yk {n¥ðLkku[wfkËku ykÃÞku Au.

10868 nuõxh{kt ykÞLko ykuhLke {kE®Lkøk «ð]r¥k XÃk

Mkw«e{ fkuxuo çkuÕ÷khe{kt {kE®Lkøk«ð]r¥k íkífk¤ çktÄ fhkðe

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 29xwS fki¼ktz fuMkLkkt MktçktÄ{kt Ãkqðo xur÷fku{ {tºke

yu.hkòLkkt ytøkík Ãkqðo MknkÞf ykh.fu.[tzkur÷ÞkyuMkeçkeykE Ãkh ykfhk «nkhku fhe yLku fÌkwt níkwt fu,

MkeçkeykEyu íku{Lku ç÷uf{u®÷øk fhðkLkkt ík{k{ «ÞkMkku fÞkoníkkt. M[tzkur÷Þkyu íkkíkk TLku fkuÃkkuohux ÷kurçkEMx LkehkhkrzÞkLku Ãký xw S fuMk{kt Mk{kððk {ktøkýe fhe níke.rËÕnefkuxuo [tzkur÷ÞkLke ò{eLk yhS Vøkkðe níke.

rËÕne fkuxuo [tzkur÷ÞkLke ò{eLk yhS Vøkkðe

íkkíkk,hkrzÞkLku Ãký xw S fuMk{ktMktzkuððk [tzkur÷ÞkLke {ktøk

rfMíkkLkLkkt Lkðkt rðËuþ {tºke rnLkk hççkkLke¾kh ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðeLku økÞkt. 34ð»koLke ðÞLkk rnLkk hççkkLkeyu ¼khík «íÞuLke

{iºke ykuAe yLku íku{Lke ¾qçkMkqhíke çkze çk¾qçkeÚke Ãkuþfhe. ËuþLke E÷uõxÙkurLkf LÞqÍ [uLk÷ku {kxu Ãký ËkZeðk¤kçkkçkk hk{Ëuð, ð]Ø yÛýk nòhu, ¼úü ÞuËeÞwhÃÃkk,r{r{¢e ykxeoMx rfhý çkuËe yLku ÷kufÃkk÷Lkwt økkýwt økkíkk«þktík ¼q»kýLkk þw»f [nuhkyku{ktÚke çknkh Lkef¤e yufMðYÃkðkLk [nuhku Ãkuþ fhe [uLk÷kuLke MkwtËhíkk ðÄkhðkLkeíkf {¤e. rËÕneLkkt y¾çkkhkuyu rnLkk hççkkLkeLke fqxLkeríkfhíkkt íku{Lkk ykWxrVxTMkLke LkkUÄ ðÄw ÷eÄe.

yk ðkíkLku shk yk{ òuEyu. ÃkkrfMíkkLk yuf ‘VuEÕzLkuþLk’ Au. y{urhfkLkk íÞkt økehðe {wfkÞu÷k yuf ËuðkËkhyLku yíÞtík økheçk yuðk ÃkkrfMíkkLkLkkt ÞwðkLk rðËuþ {tºkerËÕneLkk hksfeÞ Ã÷uxVku{o Ãkh yuf VuþLk Ãkhuz fhðkykÔÞkt nkuÞ íku{ ÷køÞwt. íkuyku yuf VuþLkuçk÷ Þwðíke Au.íkuyku çkúkLz økuÍuxTMk {kxu òýeíkkt Au. Ã÷uLk{ktÚke QíkhíkktÃkk÷ð {kÚku ykuZeLku [k÷íkkt rnLkk ç÷w zÙuMk{kt níkkt. íku{Lkk{kÚkkLke yuf ÷x nðk{kt ðkhu ðkhu Qzíke níke.Y.25,000Lke ®f{íkLkk hkuçkxo fkðk÷e çkúkLzLkk ç÷uføkkuøkÕMk{kt íkuyku yuf yr¼Lkuºke suðk ÷køkíkkt níkkt. íku{LkknkÚk{kt ykuðhMkkEÍLkwt su fk¤e çkuøk-ÃkMko níkwt íku n{oMkçkŠfLk çkúkLzLkwt níkwt. suLke ®f{íkY.17 ÷k¾ ÚkkÞ Au. íku{Lkk øk¤k{ktÃkÕMko yÚkkoíkT {kuíkeykuLke su {k¤kníke íkuLke ®f{ík Y. yuf ÷k¾ ÚkkÞAu. fkLkLke çkwèeykuLke ®f{ík y÷øk.íku{Lkk ‘S{e fw’ çkúkLzLkk MkuLzÕMkY.45,000Lke ®f{íkLkk níkk.Ãknu÷k rËðMku yktøk¤e ÃkhzkÞ{LzLke s rhtøk Ãknuhe níke íkuçkeò rËðMku Lknkuíke. íku{Lkk ËunÃkhLke ík{k{ [eòu-y÷tfkhkurzÍkELkhLke Mk÷kn «{kýu níkkt.íku{Lke yk MxkEr÷þ ÃkMkoLkkr÷xeLku yLkwfq¤ ¾kMk ðMºkÃkrhÄkLkLke rzÍkELk ÷knkuh ÂMÚkík nLke ðfkhu íkiÞkh fheníke. fÞk rËðMku fÞk ykWxrVxTMk Ãknuhðkt íkuLke íku{Lku¾kMk Mkq[Lkk níke. EM÷k{kçkkËLkk rzÍkELkh MkkurçkÞkLkkrÍhu Ãký íku{Lke MxkE÷ çkkçkík{kt ¼khík ykðíkkÃknu÷kt fux÷ef rxÃMk ykÃke níke. rðËuþ {tºke rnLkkhççkkLke ÃkkrfMíkkLkLke «kEðux Ãkkxeoyku{kt xÙuLze SLMk{ktÃký Lksh ykðu Au. xqtf{kt ¼khík ykðíkkt Ãknu÷kt þwtçkku÷ðwt, þwt fhðwt yLku þwt Ãknuhðwt íkuLkwt Ãkqhwt nku{ðfo fheLkuykÔÞkt níkkt. yk øk]nfkÞo yux÷wt {sçkqík níkwt fu, íkuykuykiÃk[krhf r{®xøk çkkË {erzÞk Mk{ûk çkkuÕÞk íÞkhuíku{Lkk rçkÃkkþk çkkMkw suðk yðks{kt yM¾r÷íkytøkúuS{kt çkkuÕÞkt níkkt. ßÞkhu ¼khíkLkk rðËuþ{tºkeyuMk.yu{.r¢»Lkkyu nkÚk{kt fkøk¤Lke Ãkh[e hk¾ðe Ãkzeníke.¼khíkLkk LkuíkkykuLke Mkh¾k{ýe{kt ÃkkrfMíkkLkLkuíkkyku nt{uþkt MxkEr÷xTMk ðMºkku Ãknuhíkkt ykÔÞkt Au.{kunt{Ë y÷e Íeýk nt{uþk ÷tzLk{kt rMkðzkðu÷k MkqxMkyLku xkE Ãknuhíkk. ÍwÕVefkh y÷e ¼wèku Mkwx Ãknuhíkk.çkuLkÍeh ¼qèku Ãký VuþLkuçk÷ ðMºkku Ãknuhíkkt. ÃkhðuÍ{wþhoVLkk Ãký [~{ktLke £u{Úke {ktzeLku íku{Lkk Mkwx ykøkðeÃkMktËøkeLkk níkk. rnLkk hççkkLke ¾kh ÃkkrfMíkkLkLkk VuþLkykEfkuLkLke ©uýe{kt AuÕ÷e ykð]r¥k Au.

rnLkk hççkkLke ÃkkrfMíkkLkLkk Mkk{tíkþkne yLku ÄLkðkLkÃkrhðkh{kt sL{u÷kt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{ktÚkeykðíkk rnLkk hççkkLkeLkk rÃkíkk {wÍVhkçkkËLkk {kuxks{eLkËkh Au. íku{Lkk fkfk økw÷k{ {wMíkVk ¾khÃkkrfMíkkLkLkk Ãkwhw»k «ÄkLk Mk{ks Ãkh ÷¾ðk{kt ykðu÷kÃkwMíkf ‘{kÞ ^Þwz÷ ÷kuzo’ Lkk {wÏÞ Ãkkºk níkk. suyku Mkkík

ÃkíLkeykuLkk Ãkrík níkk. yk ÃkwMíkf íku{Lkk Ãkkt[{k LktçkhLkktÃkíLke íknr{Lkkt ËwhkLkeyu ÷ÏÞwt níkwt. rnLkk hççkkLkeyuy{urhfkLke {uMkuåÞwMkuxTMk ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkìÂMÃkxkr÷xeyLku ÃkÞoxLkLkk rð»kÞ{kt økúußÞwyuþLk fhu÷wt Au. íkuykuËrûký ÃktòçkLkk {wÍVhkçkkË rsÕ÷k{ktÚke çku ðkh [qtxýeSíÞkt Au. Ãknu÷e ðkh 2003{kt {wÂM÷{ ÷eøk (õÞw)Lkerxrfx Ãkh yLku 2008{kt ÃkkrfMíkkLk rÃkÃkÕMk ÃkkxeoLkerxrfx Ãkh [qtxkÞkt níkkt. y÷çk¥k, íkuyku ÃkkrfMíkkLkyk{eoLke ÃkMktË Au. yksu Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt fÞwt {tºkeÃkËfkuLku MkkUÃkðwt íku ÃkkrfMíkkLkLke yk{eo yLku y{urhfk Lk¬e fhuAu.

rnLkk hççkkLke ÷knkuh{kt Ãkku÷ku õ÷çk huMxkuhkt yLku½kuzkykuLkku íkçku÷ku Ãký Ähkðu Au. rnLkk hççkkLkeLke 20VuMkçkqf VuLk õ÷çMk Au. íkuyku Ãkðoíkku Ãkh xÙu®føkLkku þku¾ ÃkýÄhkðu Au. íku{Lkwt rðrfÃkerzÞk Ãkus íku{Lku ‘ÃkkrfMíkkLkeVuþrLkMxk’ íkhefu yku¤¾kðu Au. íku{Lku çku Ëefhk yLku yufÃkwºke Au. yçkòuLke MktÃkr¥k nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLkLkkt ykrðËuþ{tºke ÃkkrfMíkkLkLkk çkeò 25 «ÄkLkkuLke su{ fkuE sykðfðuhku ¼híkkt LkÚke. íkuyku ¾uíkeðkzeLkk WÃk÷ûÞ{kt ð»kuo{kºk Y. 7500 f]r»kfh ¼hu Au, Ãkhtíkw ykðfðuhkLkk nuzLke[u Lknª. ÃkkrfMíkkLkLke yk ¾qçke Au fu, 17 ÷k¾Lkwt ÃkMko÷ELku Vhíkkt ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ{tºkeyu fkuE s

RLf{xuõMk ¼hðku Ãkzíkku LkÚke.ykðe ÃkþkËT¼qr{fk Ähkðíkkt

rnLkk hççkkLke ¼khík ykÔÞkt. çku-[kh Vk÷íkw ònuhkíkku ÚkE. yuMk.yu{. r¢»Lkkyu Vurðfku÷Lke su{íku{Lke fkWLxh Ãkkxo MkkÚku çkLkkðxenkÚk r{÷kÔÞk yLku fkuE Lk¬hÃkrhýk{ ðøkhLke fðkÞík fheLku síkkthÌkkt. {wtçkE Ãkh nw{÷kLkwt fkðíkhwtÃkkrfMíkkLk{kt ½zkÞwt, ËkWË Rçkúkrn{ÃkkrfMíkkLk{kt Au yLkuykE.yuMk.ykE. ¼khíkLke Lkf÷e

Lkkuxku AkÃku Au yu ðkík ¼khík yMkhfkhf heíku hsq fheþõÞwt Lknª. yuÚke Q÷xwt rnLkk hççkkLkeyu ¼khíkLkkrðËuþ{tºkeLku {¤íkkt Ãknu÷kt fk~{ehLkk y÷økíkkðkËeLkuíkkykuLku Ãknu÷kt {¤ðkLkwt ÃkMktË fÞwO yLku yu {e®xøkLkeÔÞðMÚkk Ãký ¼khík Mkhfkhu s fhe ykÃke. ykùÞoLke ðkíkyu Au fu, y÷økíkkðkËe Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke íkku©eLkøkh{kt nkWMk yhuMx{kt níkk. íkku íkuyku yu nkWMkyhuMx{ktÚke AxfeLku ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ{tºkeLku {¤ðkykðe økÞk fuðe heíku ? rËÕne{kt ÃkkrfMíkkLkLkk nkEfr{þLkhLkk rLkðkMkMÚkkLku yk çkuXf ÞkuòE. þwt ¼khíkLkkrðËuþ{tºke ÃkkrfMíkkLk òÞ íÞkhu íku{Lku ÃkkrfMíkkLkÚkey÷øk Úkðk {ktøkíkk ®MkÄ yLku çk÷wr[MíkkLkLkky÷økíkkðkËe LkuíkkykuLku {¤ðkLke Aqx ÃkkrfMíkkLk MkhfkhykÃku Au ¾he ?

nfefík yu Au fu, ¼khíkLke rðËuþLkerík ‘økheçk fe òuhwMkçkfe ¼k¼e’ suðe Au. rnLkk hççkkLkeyu ÃkkrfMíkkLkyk{eoyu Ãkfzkðe ËeÄu÷ku yusLzk ÷ELku s ykÔÞkt níkkt.rnLkk hççkkLkeLkk ø÷u{hMk VuMkÚke «¼krðík ÚkÞu÷e rËÕneMkhfkhu ¼khíkLkk yurLk{e Lkt. 1Lkk rðËuþ{tºke MkkÚku suMkgkE Ëk¾ððkLke sYh níke íku Ëk¾ðe s Lknª. Q÷xwtíkuyku fk~{ehLku y÷øk fhðkLke {køkýe fhíkkt LkuíkkykuLku{¤e íku{Lkku ykí{rðïkMk ðÄkheLku síkkt hÌkkt. ÞkË hnu fu,çkkçkh Ãký ÞwðkLk ðÞu s ¼khík ykÔÞku níkku yLku ¼khíkSíke íkuýu Mkk{úkßÞ MÚkkÃke ËeÄwt níkwt. rnLkk hççkkLkeLkeykuAe ðÞLku íku{Lke Lkçk¤kE {kLke ÷uðe òuEyu Lknª. íkuykuÃkkf. ðzk «ÄkLkLkkt Lknª, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLke yk{eoLkeÃkMktËøkeLkk rðËuþ{tºke Au. íku{LkkÚke «¼krðík ÚkE sðwt íku¼khík {kxu ‘Vux÷ yuxÙuõþLk’ Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

ÃkkrfMíkkLkLkkt ÞwðkLk rðËuþ{tºke rnLkk hççkkLkeLkwt ÃkMko s {kºk `17 ÷k¾Lkwt

Ãkk

ÃkkrfMíkkLkLkk ¾qçkMkqhík [nuhkLkwt Vux÷ yuxÙuõþLk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

rËÕne{kt økík ð»kuo ÞkuòÞu÷efku{LkðuÕÚk økuBMk (MkezçkÕÞwS){ktfrÚkík økuhheríkykuLkk su÷økúMík ykhkuÃkeMkwhuþ f÷{kzeyu Ãknu÷e ykìøkMxÚke þYÚkíkkt MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt nkshhnuðkLke {tsqhe {u¤ððk ytøku fhu÷eyhS {k{÷u rËÕne nkRfkuxuo yksuf÷{kzeLkku QÄzku ÷eÄku níkku. sÂMxMkhkSð MknkÞ yuLz÷kuyu fkUøkúuMkLkkMkktMkË f÷{kzeLku MkeÄku s Mkðk÷ fÞkuoníkku fu MktMkË{kt fkuR {n¥ðLkk ¾hzkÃkh {íkËkLk ÚkLkkh LkÚke fu Mkhfkh rðhwØfkuR «Míkkð Ãký Ëk¾÷ ÚkLkkh LkÚke íkku

íku{ýu þk {kxu MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{ktnkshe ykÃkðe Au?

f÷{kzeLkk ðfe÷ yþkuf ËuMkkRLku©uýeçkØ Mkðk÷ku fhíkkt sÂMxMkyuLz÷kuyu f÷{kzeLkku ÷kufMk¼k{ktnksheLkku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkku hufkuzo hsqfhðk Ãký sýkÔÞwt níkwt. f÷{kze Ãkkt[ð»koLkku hufkuzo hsq fhe þfu íku{ Lk nkuÞ íkkuíku{ýu ðíko{kLk ÷kufMk¼kLkk yøkkWLkkMkºkku Ëhr{ÞkLkLke íku{Lke nksheLkkuhufkuzo hsq fhðkLkku hnuþu. fkuxuoMkeçkeykRLku LkkurxMk òhe fhe níkeyLku f÷{kzeLke yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt«íÞw¥kh ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt.

rfÕ÷uLk, íkk. 29y{urhfkLkk xuõMkkMk{kt ykðu÷k Vkuxo

Vwz LkSfÚke çkkUçk çkLkkððkLke fk[e yLkuþtfkMÃkË Mkk{økúe MkkÚku MkuLkkLkk yufsðkLkLke yksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. Ãkku÷eMkLkkt sýkÔÞk {wsçk MkiLÞsðkLkkuLku rLkþkLkku çkLkkðeLku ykíktfenw{÷ku fhðkLke ÞkusLkk íkuýu çkLkkðeníke. 21 ð»keoÞ LkMkeh suMkkuLk yuçzkuLkurfÕ÷uLk MÞkLk {kux÷ðk¤k Y{{ktÚke çkkUçkçkLkkððkLke fk[e Mkk{økúe MkkÚku ÍzÃkeÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku. rfÕ÷u Ãkku÷eMkðzk zuLkeMk çkkÕzðeLku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, MkiLÞsðkLkkuLku rLkþkLkku çkLkkððkLke ÞkusLkk

níke. òu fu íku{ýu Vwz rfÕ÷k Ãkh nw{÷kufhðkLke çkkçkíkLku Lkfkhe fkZe níke.

Vkuxo Vwz ¾kíku yuf rVÕ{Lkk þwxªøkð¾íku ÚkÞu÷e ¼køkËkuz{kt LkðuBçkh2009 {kt 13Lkk {kuík ÚkÞk níkk.ßÞkhu 32 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. y{urhfLkMkuLkkLkk {Lkkur[rfíMkf {ush rLkzk÷{÷ef nMkLk rðÁØ yk fuMk [k÷e hÌkkuAu. ykøkk{e {rnLku íkuLke rðÁØ fkuxo{kþo÷Lke MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, Vuzh÷ ykûkuÃkku ÃkzíkhnkuðkLke yuçzku Rhkf yLku yV½kLk{ktÚkÞu÷k ÞwØLkku rðhkuÄe níke. 4 sw÷kRÚkeíku Vkuxuo fuBÃkMk ¾kíkuLke hò rðLkk sVhs Ãkh nksh hÌkku LkÚke.

[tzkur÷Þkyu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{ktfÌkwt níkwt fu, MkeçkeykEyu xwS fki¼ktzfuMk{kt Mkkûke çkLke sðk yÚkðk íkkuykhkuÃke çkLke sðk Vhs Ãkkze níke.[tzkur÷Þkyu íkeðú ykûkuÃkkuLkku {khku òhehkÏÞku níkku.

[tzkur÷Þkyu íku{Lkkt ¼qíkÃkqðo ðzkLkuÃký Akuzâk Lk níkkt yLku fkuEÃkýrððkËkMÃkË rLkýoÞÚke ÃkkuíkkLku Ëqhhk¾ðkLkkt «ÞkMk fÞko níkkt. fki¼ktz ÚkÞwtíÞkhu xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu hkò níkkt.hkòLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÷uðk{kt

ykðu÷kt rððkËkMÃkË rLkýoÞkuÚke ÃkkuíkkLkuy÷øk fhe ÷eÄk níkkt, íkuykuyu fkuxo{ktfÌkwt níkwt fu, ík{k{ rLkýoÞ yuf{kºkhkò îkhk ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt.«ÄkLkLkkt ykËuþLku y{÷e çkLkkððkÃkqhíkw t s íkuykuyu fk{ fÞwo níkwt.[tzkur÷Þk íkhVÚke nksh ÚkÞu÷kt ðfe÷rðsÞ yøkúðk÷u ¾kMk MkeçkeykE ssyku.Ãke.MkiLke Mk{ûk yk {wsçkLke ðkíkfhe níke. [tzkur÷Þkyuu fÌkwt níkwt fu,zeyu{fu, õ÷uøkLkh xeðe yÚkðk íkkufkuEÃký xur÷fku{ ftÃkLke MkkÚku íkuyku™kt

MktÃkfo LkÚke. [tzkur÷Þkyu íku{Lke Mkk{u½zðk{kt ykðu÷kt ykûkuÃkkuLkku rðhkuÄfhíkkt ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku þY fhe níke,íkuykuyu Ãkwhkðk íkhefu yuf ËMíkkðus hsqfhðk MkeçkeykELku Ãkzfkh VUõÞku níkku,íku{Lkkt nMíkkûkh nkuÞ íkuðkt fkuEÃkýÃkwhkðk íkÃkkMk MktMÚkk ÃkkMku LkÚke.[tzku÷eÞkyu xwS fki¼ktz fuMk{kt fkuÃkkuohux÷ezhku yLku ÷kurçkMx Lkehk hkzeÞk Mkk{uÃký «&™ku WXkÔÞk níkkt yLku fÌkwt níkwtfu, íkkíkk økúwÃk yLku õ÷uøkLkh xeðe ðå[uyuf Mk{sqrík{kt rnMMkku ÷eÄku níkku.

MktSð ¼èu økkuÄhkfktz ÃkAeLke suçkuXf{kt {wÏÞ{tºkeLkku {wÂM÷{rðhkuÄeÃkûkÃkkík òuÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkkuíku çkuXf{kt íkuyku (¼è) nksh nkuðkLkeswçkkLke ykÃkíke yurVzurðx Ãkh Mknefhðk íku{ýu ÃkkuíkkLku Ëçkký fÞwO nkuðkLkeøkwshkíkLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ fu. ze.Ãktík îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yuVykRykhMkkÚku yk yhS MktçktrÄík Au.

yk fuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMk îkhk{wõík yLku rLk»Ãkûk íkÃkkMk Lknª ÚkðkLkeykþtfk ÔÞõík fhíkkt ¼èu ykSS fheníke fu yk fuMk MkeçkeykR suðe MðíktºkyusLMkeLku xÙkLMkVh fhðk{kt ykðu.sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk

ykh. yu{. ÷kuÄkLke çkuL[u ¼èLkeyhS ytøku MkwLkkðýeLke ykøkk{eíkkhe¾ 8 ykuøkMx MkwÄe{kt sðkçkËk¾÷ fhðk økwshkík MkhfkhLku yLkufuLÿLku íkkfeË fhe níke.

¼èu Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷eyurVzurðx{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu LkhuLÿ{kuËeyu 27 Vuçkúwykhe, 2002Lkk hkusøkkuÄhkfktz çkkË Þkusu÷e {níðLkeçkuXf{kt Ãkkuíku nksh níkk yLku ykçkuXf{kt {kuËeyu rnLËwykuLku h{¾kýkuËhr{ÞkLk íku{Lkku hku»k Xk÷ððk ËuðkLkeðrhc Mkhfkhe yrÄfkheykuLku Mkq[LkkykÃke níke yLku {wÂM÷{kuLku Mkçkfþe¾ððk{kt ykðu íkuðe RåAk ÔÞõík

fhe níke. òufu, fkuxuo ¼èLke yurVzurðxhufkuzo Ãkh ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

íÞkh çkkË Ãktíku ¼è rðhwØ VrhÞkËËk¾÷ fhe íku{Lke Mkk{u ykûkuÃk fÞkuoníkku fu íku{ýu {kuËeyu Þkusu÷e çkuXf{ktÃkkuíku nksh nkuðkLke swçkkLke ykÃkíkeyurVzurðx Ãkh ËçkkýÃkqðof Mkne fhkðeníke. íku ÃkAe ¼è MkwÃkrhLxuLzuLx huLfLkkyrÄfkhe níkk yLku xku[Lkkt MkhfkheyrÄfkheykuLke nksheðk¤e nkR÷uð÷ {e®xøk{kt nkshe ykÃke þfuíkux÷k rMkrLkÞh Lknkuíkk íkuðk hkßÞMkhfkhLkk yrÄfkheykuyu WXkðu÷kMkðk÷ku çkkË ¼è Mkk{u fuMk Ëk¾÷fhkÞku níkku.

Mkw«e{Lkk [eV sÂMxMk yuMk.yu[.fkÃkrzÞkLkk Lkuík]íð{kt MÃkurþÞ÷ çkU[ufÌkwt Au fu, y{u yuðwt {kLkeyu Aeyu fuçkuÕ÷khe{kt ykÞLko ykuhLke {kE®Lkøk«ð]r¥kLku íkkífkr÷f Äkuhýu hkufðk{ktykðu íku sYhe Au. ðÄw ykËuþykÃkðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe ¾kýfk{«ð]r¥kLku hkufe Ëuðk{kt ykðe Au.

fkuxuo fÌkwt Au fu, ÃkÞkoðhý yLku ðLk{tºkk÷Þ îkhk ËuþLkk Mxe÷ Wãkuøk {kxu

fux÷k ykÞLko ykuhLke sYrhÞkík Au íkuLkkuynuðk÷ hsq fhðk fkuxuo fÌkwt Au. çkU[ufÌkwt níkwt fu, ÃkÞkoðhý yLku ðLk {tºkk÷ÞuMÚkkrLkf Wãkuøk {kxu fux÷k «{ký{ktykÞLko ykuhLke sYh Au íkuLke rðøkíkkuíkiÞkh fhðe òuEyu yLku fux÷k ykÞLkoykuhLkk ykÞkíkLke sYh Au íkuLkku Ãký¾w÷kMkku fhðku òuEyu.

fkuxuo yuxLkeo sLkh÷ S.E.ðnkýðxeLke hsqykíkLku Mðefkhíkk

ykËuþ fÞkuo níkku fu, ðLk yLku ÃkÞkoðhý{tºkk÷Þu yLÞ MktçktrÄík {tºkk÷Þku MkkÚkuðkík[eík fheLku ynuðk÷ hsq fhðkuòuEyu. {kE®Lkøk, Mxe÷ yLku ðkrýßÞrð¼køkku MkkÚku ðkík[eík fhðe òuEyu.çkU[u MkuLxÙ÷ yuBÃkkðzo fr{xeLkk LkðuMkhLkkynuðk÷ çkkË yk ykËuþ ykÃÞku níkku.íkuLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu, økuhfkÞËu {kE®LkøkLke «ð]r¥k{kuxkÃkkÞu [k÷e hne Au.

Ãkkuxo Ãkh {kºk 2.72 ÷k¾ {u. xLkykuh çkåÞwt.

yËkýe yLku yLÞ ftÃkLkeykuLkuykÞLko ykuhLkku ÃkwhðXku ykÃkíkeftÃkLkeyku{kt økkuøkk økwhwþkLíkiÞkçktÄwykuLke S.S. {kRLMk, fkuÂLxLkuLxRBÃkuõMk «k. r÷., LkkøkÃÃkk {kRLMk,yuMk.çke r{LkhÕMk, ykRyu÷MkeçkuðLkkn÷e, xÙkRzuLx r{LkhÕMk, ÷û{eðUfxuïhk r{LkhÕMk, ðe.yuMk ÷kz,LkËe{ r{LkhÕMk, ykþoË yuõMkÃkkuxo,yuMkðefu ËkLkkÃkwh, yÕÃkkRLkRLxhLkuþLk÷, ¼khík {kRLMk, íkkirhLkykÞLMko, MkíÞ økúuLkkRxLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. nkuMÃkux, çkuÕ÷khe yLkufkuÃÃk÷Lkk rðMíkkhku{ktÚke økuhfkÞËu¾kýfk{ fheLku íkuLku xÙkLMkÃkkuxo fhðk{ktykðu Au.

yËkýe yuLxh«kRÍ îkhk fkuLku fux÷ku nÃíkku?yËkýe yuLxh«kRÍ îkhk fýkoxf{kt õÞk ÷uð÷u fR heíku nók [wfðkíkk níkkíkuLkk Ãkwhkðk ÷kufkÞwõíkLku {¤u÷k Au, íkk. 20-2-2010Lkk hkus yËkýeyuLxh«kRÍLk çkur÷fuhe Ãkkuxo ¾kíkuLke ykurVMk{kt ÷kufkÞwõík Ãkkuur÷Mku ËhkuzkÃkkzeLku {kuxk ÃkkÞuR÷uõxÙkurLkf zuxk yLkuMktÏÞkçktÄ ËMíkkðuòusó fÞko níkkt. yk{ktyËkýe yuLxh«kRÍLkkyufkWLx rzÃkkxo{uLxLkk]f{o[kheykuyu WÃkhkuõíkík{k{ ÷kufkuLku Ëh{rnLku ÷kt[ ÃkuxuykÃkðkLkk LkkýktLke{tsqhe ÷eÄe nkuðkLke Mkkrçkíke ykÃkíkk R{uR÷ Ãký {éÞkt Au. R÷uõxÙkurLkfzuxk{ktÚke yrÄfkheykuLku ÷kt[ Ãkuxu [wfððkLke Úkíke snks ËeX hf{,rLkfkMkLkk ßÚÚkk «{kýuLke hf{Lkk rðøkíkðkh zuxk {éÞkt Au. Ãkkuxo ykuÚkkurhxe{ktswËk swËk ÷uð÷Lkk yrÄfkheLku su hf{ [wfðkÞ Au íkuLkku Ãký zuxk ËhkuzkËhr{ÞkLk {éÞku níkku. ftÃkLkeyu [wfðu÷e ÷kt[Lkku WÕ÷u¾ çku÷uLMkþex{ktfhkÞku LkÚke.

Mkwr«.ykuV Ãkku÷eMk çku {rnLku yuf ÷k¾yurz. Mkwr«. Ãkku÷eMk {rnLku Y. 25000zu.Mkwr«. ykuV Ãkku÷eMk {rnLku Y. 10,000Mkfo÷ RLMÃkuõxh ` 14,0002004-05{kt ÷kt[ [qfðe ` 22,62,9242005-06{kt ÷kt[ [qfðe ` 48,36,9202006-07{kt ÷kt[ [qfðe ` 66,31,1442007-08{kt ÷kt[ [qfðe ` 1,28,37,242

{kuxkt Wãkuøk øk]nku,Mkhfkhe ftÃkLkeLke Mktzkuðýe

fýkoxfLkk økuhfkÞËu ¾kýfk{ «fhý{kt ®sËk÷ økúqÃkLke ºký ftÃkLkeyku yLkuMkhfkhe ftÃkLke yuLkyu{zeMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kR®LkøkLke ÷eÍsuyuMkzçkÕÞw Mxe÷, MkkWÚk ðuMx {kR®Lkøk yLku rðsÞLkøkh r{LkhÕMk {kxuLke÷eÍ 2007Úke Mkr¢Þ rð[khýk nuX¤ níke Ãkhtíkw {k[o-sw÷kR, 2010 MkwÄe{¤e Lk níke. 17 yLku 18 {k[o, 2010Lkk hkus suyuMkzçkÕÞw Mxe÷u ÞuËeÞwhÃÃkkfwxwtçkLkk yußÞwfuþLk xÙMxLku Y. 10 fhkuz [qfÔÞk níkk. ®sËk÷ økúqÃkLke ftÃkLkeMkkWÚk ðuMx {kR®Lkøku {wÏÞ{tºkeLkk fwxwtçkesLkLke ftÃkLke hk[uLknu÷e{kt yuf yufhs{eLkLkk Y. 20 fhkuz [qfÔÞk níkk. Mkhfkhe ftÃkLke yuLkyu{zeMkeyu Ÿ[k økúuzLkkykÞLkoykuh{kt çkòh ¼kð fhíkkt Mkkð MkMíkk{kt ðu[eLku ftÃkLkeLku ykŠÚkf LkwfMkkLkfhkÔÞwt Au. yk Mk{k[khLkk Ãkøk÷u yksu þuhçkòh{kt SyuMkzçkÕÞw Mxe÷ yLkuyËkýe yuLxh«kRÍLkk þuh{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. {wtÿk Ãkkuxo, yËkýeyuLxh«kRÍ{kt Y. 155.55 (20.97 %)Lkku ½xzk Úkíkkt þuh Y. 586.10LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yËkýe Ãkkðh Y. 13.10 (11.66 %) ½xeLku Y.99.25 yLku {wtÿk Ãkkuxo yuLz MkuÍ Y. 11.05 (7.14 %) ½xkzk MkkÚku Y.143.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞk níkkt.

CMYK

55SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 30 JULY 2011yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

30{e sw÷kE, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt níkk.

ÔÞÂõíkLke yku¤¾-Ãkrh[Þ ÔÞÂõík Ãkkuíku nkuÞ íkku{kýMk Aeyu, çkMk yux÷e yku¤¾ nðu þwt çkMk LkÚke.kk kk¼økðËT ¼õík îkhk f{o Úkíkkt LkÚke, Ãký íkuLkk îkhk «ríkûký

Ãkqò ÚkkÞ Au, fkhý fu «íÞuf f{o{kt íkuLkku ¼kð ÃkqòLkku hnu Au.yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 30 JULY 2011

nwt {wtçkE{kt hÌkku LkÚke. {wtçkELke {khe {w÷kfkík ÚkkuzkrËðMkLke s nkuÞ Au. {kºk çku fu çknw íkku ºký rËðMk, ÃkhtíkwçkkuBçkÄzkfk ÃkAe ÷kufkuLku fuðe ÞkíkLkk ÚkE nþu íku Mk{sðwt{w~fu÷ LkÚke Aíkkt çku fhkuz ÷kufku fu suyku ËuþLkkt swËkt swËkt¼køk{ktÚke ykðeLku ðMÞk Au íkuyku Ãkzfkhku ðå[u Ãký MðMÚk AuíkuLkkÚke nwt «¼krðík ÚkÞku Awt.

AuÕ÷kt 18 ð»ko{kt {wtçkE{kt 16 rðMVkux ÚkÞk Au. ÷kufkuyMk÷k{íkeLke ¼kðLkk MkkÚku Sðu Au. íkuyku fuLÿ yLku hkßÞMkhfkhLke rLk{koÕÞíkk ytøku ¼khku¼kh xefk fhe hÌkk Au. Aíkktíkuyku {¬{ Au fu, su ‘ÂMÃkrhx ykìV {wtçkE’ Au. nwt ÚkkuzkrËðMkku Ãknu÷kt fhk[e{kt níkku íÞkt ËirLkf yuf rðMVkux ÚkkÞ AuyLku òríkðkËe Ëtøk÷ Ãký ÚkkÞ Au. «òLkku sðkçk níkku fufhðwt þwt íkuLkku fkuE rðfÕÃk LkÚke. {Lku ¼køk÷k ð¾íku suËËosLkf ÃkrhÂMÚkrík níke íkuLkku Ãký ÏÞk÷ Au. Ãký {khk ðíkLkrMkÞk÷fkuxÚke yxkhe-ðk½k MkhnË [k÷eLku ykðíkkfík÷uyk{ òuE níke. {Lku zh níkku fu, {khwt þwt Úkþu, Ãkhtíkw ÃkqðoÃktòçkLkk ÷kufku Äq¤{ktÚke çkuXkt ÚkÞk Au. íku{Lke {¬{íkk yLkuMknLkþÂõíkLke yksu ®f{ík Au. íkuðwt s {wtçkELkk ÷kufkuLkwt Au.íku{Lkwt ÄiÞo «þtMkkLku Ãkkºk Au. {wtçkEðkMke Lke[u Ãkzu Au, Ãkhtíkw®n{íkÚke çkuXkt ÚkkÞ Au. {Lku ÞkË Au fu, {wtçkELkk fku÷kçkkrðMíkkh{kt hnuíke yuf {rn÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk ÃkríkMkðkhu ykìrVMku sðk Lkef¤u Au íkuyku Mkktsu Mkwhrûkík ÃkkAk VhuíkuLke «kÚkoLkk íkuyku fhu Au. rËÕne{kt Ãký íkuðwt s Au. øk{u íÞktøk{u íku ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw rðMVkuxLke ½xLkkLkwt hksfkhý fhðwtíku xefkLku Ãkkºk Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku îkhk ykûkuÃkçkkSþY fhðk{kt ykðe. ¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýeyu ÃkkrfMíkkLkMkkÚku {tºkýk çktÄ fhðk sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu fkutøkúuMkLkk

rËÂøðsÞ®Mknu ykhyuMkyuMkLke MktzkuðýeLke þõÞíkk ÔÞõíkfhe níke. ßÞkhu øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{T sýkÔÞwt níkwt fu,rðMVkux{kt fkuLke Mktzkuðýe Au íku ytøku [ku¬Mk fnuðwt þõÞLkÚke. {wtçkE Ãkku÷eMk ÃkkMku Ãkqhíkkt MkkÄLkku LkÚke. {nkhk»xÙLkkøk]n{tºkeLku ºký ð»ko Ãkqðuo ºkkMkðkËe nw{÷kLku fkhýu nkuÆkuAkuzðku Ãkzâku níkku. {Lku Ëw:¾ Au fu, íkuLkwt s ÃkwLkhkðíkoLk ÚkEhÌkwt Au. ðkMíkð{kt ykðe ½xLkk Mkk{u Íehku-xku÷hLMk nkuðwtòuEyu. ykðe çkkçkíkÚke ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLku ¾kuxk Mktfuík{¤e hÌkk Au. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt fu, ykðeçkkçkíkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª Úkðk ËuðkÞ Aíkkt yu nfefík Au fu,RLxur÷sLMkLke rLk»V¤íkk Au. r[ËBçkh{uT yu ðkíkLkku Mðefkhfhðku hÌkku fu, fkt íkku fkuE {krníke s Lk níke yÚkðk íkkuMkhfkh Ãkûku rLk»V¤íkk níke. fuLÿ Mkhfkh yLku {wtçkE çktLkuÃkkMku yãíkLk Þtºkýk Au.

y{urhfk ÃkkMkuÚke þe¾ðk suðwt Au fu, íÞkt 9/11 ÃkAe fkuEºkkMkðkËe ½xLkk çkLke LkÚke. íÞkt Ãký rðrðÄ Ä{o yLku òríkLkk÷kufku ðMku Au. «{w¾ çkwþLkk ð¾ík{kt ÃkuxÙeykurxf uõx Ëk¾÷ÚkÞku níkku fu suLkk îkhk Ëhuf y{urhfLk r¢r{Lk÷ økýðk{ktykðþu. rMkðkÞ fu íkuyku rðÃkheík Ãkwhðkh ÚkkÞ. ykðkfkÞËkLke sYh Au. nk÷Lkk Mkhfkhe fkÞËk íkÆLk çkkuËkt Au.

nsw Ãký rçkúrxþ ÞwøkLkku 1861Lkku Ãkku÷eMk fkÞËkuy{÷{kt Au. ykðk sqLkðkýe fkÞËk þk {kxu nkuðk òuEyu.y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt íkku «òLke Mkk{u÷økehe îkhk fkÞËku-ÔÞðMÚkk ò¤ððkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au. LkuþLk÷RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeLke þYykík ð»ko-2009{kt fhðk{ktykðe níke.

26/11Lke ½xLkk ÃkAe «òLkk yk¢kuþLku fkhýu íkuLkeh[Lkk ÚkE níke. íku{Lku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke, ÃkhtíkwÃkrhýk{u yÃkuûkkLkwMkkh LkÚke. fuLÿLkk øk]n{tºkk÷ÞLkku ynuðk÷sýkðu Au fu, ðirïf ºkkMkðkËLkk ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk LkðkykÞkusLkLke sYh Au.

ynuðk÷ ðÄw{kt sýkðu Au fu, hk»xÙeÞ Mkwhûkk økkzoLkwt ¾kMkˤ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au fu, su LkuþLk÷ RLxur÷sLMk økúezíkhefu fkÞo fhþu, Ãkhtíkw íkuLkk Ãkrhýk{u á~Þ LkÚke. LkðerËÕneLkk fkuLVr÷õx {uLkus{uLxLkk rzhuõxh zkì. ysÞMkknLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞku yLku fuLÿ çktLku ºkkMkðkËrðhkuÄe ˤ Q¼k fhðk {køku Au, Ãkhtíkw íku{Lku fkuE MkwrðÄkÃkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke LkÚke. yk fkuE fBÃÞqxMko LkÚke fu íkuLkuÃkkuELx Ëçkkðku yux÷u fk{ Úkðk ÷køku.

íkÃkkMk yusLMkeyku {kLku Au fu, Ãkkt[ nw{÷k{kt RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLke Mktzkuðýe Au. íku{Lku ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËeMktøkXLk ÷~fhu-íkkuEçkk ÃkkMkuÚke «uhýk {¤u Au.

ð»ko 2006 yLku 2008Lkk çkkuBçk ÄzkfkLke ½xLkk{ktRÂLzÞLk {wòrnÆeLkLke Mktzkuðýe níke. ÷~fhu-íkkuEçkk VheÚkeMktøkXLk çkLkkðe hÌkwt Au. ºkkMkðkËe «ð]r¥k òuíkkt íku Úkkuzk÷kufkuLkwt f]íÞ Au fu su RÂLzÞLk {wòrnÆeLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

«&™ {kºk {wtçkE Ãkqhíkku s LkÚke, Ãkhtíkw ðneðxe ÞtºkýkÃkze ¼ktøke Au. LkkýkfeÞ «ð]r¥kLkwt fuLÿ {wtçkE ¾kMk æÞkLk{køku Au íku fuLÿ MkhfkhLkk æÞkLk çknkh Lknª nkuðwt òuEyu.

þk¤kyu síkkt-ykðíkkt LkkLkkt ¼q÷fktykuÃkøk WAk¤íkkt WAk¤íkkt [k÷íkkt nkuÞ, Ãkøkðzu ÃkÚÚkhkuLku ÷kík {khíkkt nkuÞ, h{íkLkk{uËkLk{kt Ëkuzíkkt-QA¤íkkt nkuÞ, ¼kEçktÄMkkÚku rfÕ÷ku÷ fhíkkt nkuÞ, Lkðk ¼kEçktÄkuMkkÚku MLkun MktçktÄ çktÄkíkku nkuÞ, ½hu ykðeLkuË^íkhLkku Aqxku ½k Úkíkku nkuÞ, Lkðe ÃkuÂLMk÷ fuË^íkh ÷uðk {kxuLkku ff¤kx Úkíkku nkuÞ, LkkLkktçkk¤fkuLke {B{e Mkk{u VrhÞkËku Úkíke nkuÞðøkuhu{kt òuðk {¤íke rLkËku o»kíkk «Úk{ðhMkkËLkk y{eAktxk fhíkkt Mknus ÃkýykuAe Ãkrðºk yLku MktðuËLkþe÷ LkÚke s.Ãkkt[-A ð»koLkkt çkk¤fku fuðk rLkËkuo»k nkuÞ Au? ykðe rLkËkuo»kíkk ykÃkýk{kt fu{ LkÚke ?nkuÞ íkku fuðe {ò ykðu ? Aíkkt ykÃkýu LkÚkehk¾íkk. [ku{kMkkLke ykðe Ãkrðºk {kuMk{{kt‘xe[hLku Ãkøku ÷køke’íke çkuxk !’ þçËku hMíkkÃkh Ãkkt[-A ð»koLke ËefheLku þk¤kyuÚke ½hu÷ELku ykðíke yuf {kLkk {w¾{ktÚke ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt Mkkt¼ékðk {éÞk níkk ! íkhíks {Lkku{Lk íku {kLku Mk÷k{ Ãký yÃkkE økE! yux÷wt s Lknª, yk þçËku Mkkt¼éÞk ÃkAeLkk[kh-Ãkkt[ f÷kf yrík ykLktË{kt ÃkMkkh ÚkÞk.yksu yíÞkhu Ãký yu {kyu ÃkkuíkkLke ËefheLkuÃkqAu÷ku «&™ økqtsu Au. sux÷e ðkh økqtßÞku,íkux÷e ðkh Mk÷k{ Ãký {khe.

«&™ ÃkqALkkh {k yu LkÚke òýíke fu,hMíkk Ãkh yLkkiÃk[krhf rþûký ykÃke hneAu. íku rþûký {kxu fux÷wt {kuxwt fk{ fhe hneAu ? íkuýu ËefheLku ÃkqAu÷k yk «&™LkwtÃkrhýk{ þwt ykðþu ? Ëefhe rLkÞr{íkÃkýuíkuLkk xe[hLku Ãkøku ÷køkþu. Ëefhe{kt ÃkkuíkkLkkxe[h {kxu rðrþü «fkhLkku ¼kð yLku÷køkýe Q¼e Úkþu. Mkk{u Ãkûku xe[hLkk{Lk{kt Ãký çkk¤fku {kxu íkuðk s «fkhLkku¼kð Q¼ku Úkþu. Ãkrhýk{ MðYÃk rþûkýLke«r¢Þk Mkns, Mkh¤ yLku Mðk¼krðfçkLkþu. suLkku VkÞËku çkk¤f yLku rþûkfçktLkuLku Úkþu. yk ðkík Ãku÷e {k òýíke Lknkuíkefu íkuýu rð[kÞwO Ãký Lknkuíkwt Aíkkt fux÷wt {kuxwtfk{ íku hMíkk Ãkh [k÷íkk [k÷íkk fhe hneníke. çkeò þçËku{kt fneyu íkku yu {kyuhMíkk Ãkh þk¤k ¾ku÷e ËeÄe níke íku{ fneþfkÞ. õÞkhuf ykðe hMíkk Ãkh ¾wÕ÷k

ykfkþ Lke[u yLku [kh Ëeðk÷ku ðøkhLkeMkk¤k {kuxk {þeLkku yLku {fkLkku Ähkðíkeþk¤k fhíkkt {kuxwt fk{ fhu Au.

Ãkkt[ ð»ko MkwÄe þk¤kyu Lknª sLkkhçkk¤fLkwt ½zíkh fhðkLke, íkuLkk{kt MktMfkhLkwt®Mk[Lk fhðkLke sðkçkËkhe fwxwtçkLke Au.íku{kt Ãký çkk¤fLke {kíkkLke ¼qr{fk rðþu»khnu Au. suLkk yLkuf fkhýku Au. {kxu íkku ‘yuf{kíkk çkhkçkh Mkku rþûkf’ fnuðkÞ Au. ßÞktMkwÄe ykðe {kíkkyku ykÃkýLku {¤þu íÞktMkwÄe {qÕÞ rþûký ytøkuLke ÍkÍe ®[íkk fhðeLknª Ãkzu. Ëhuf {k-çkkÃk ÃkkuíkkLkkt çkk¤fLkuykðku «&™ ÃktËh rËðMku yuf ðkh ÃkqAu Auíkku... ! çkk¤f ßÞkt MkwÄe «kÚkr{f þk¤k{ktnkuÞ Au íÞkt MkwÄe íku ÃkkuíkkLkk rþûkfLku¼økðkLk fhíkkt Ãký ðÄw {kLku Au. ½h{ktÄkfÄ{feÚke fu {k-çkkÃkLkk ÷kz ðå[u ÃkýËðk Lknª Ãkeíkw t çkk¤f rþûkfLkk yuf«u{¼Þko ðkõÞÚke øk{u íkuðe fzðe Ëðk ÃkýÃke òÞ Au ! øk{u íkuðk {kuxk yrÄfkhe fuÏÞkíkLkk{ ÔÞÂõík Ãký ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkuþe¾k{ý ykÃku yLku íkuLke su yMkh ÚkkÞ AuíkuLkk fhíkkt rþûkfu ykÃku÷e þe¾k{ýLkeyMkh çkk¤f Ãkh ðÄw ÚkkÞ Au. Ãký yk íÞkhus MkõÞ çkLku Au fu, çkk¤f ßÞkhu þk¤k{kt«ðuþ {u¤ðu Au íÞkhu íkuLkk fwxwtçk{ktÚke íkuLkufuðk MktMfkh {éÞk nkuÞ Au yLku yÃkkíkkt nkuÞAu. yksu fux÷kf ðk÷e ÃkkuíkkLkwt çkk¤f fkuEðkík Lk {kLku íkku rþûkfLkku zh çkíkkðíkk fnu

Au fu, yk{ fh Lknª íkku íkkhk rþûkfLku fneËEþ, su çkkçkík ¾kuxe Au. yk{ fhðkÚkeçkk¤f rþûkf yLku rþûkýÚke Ëqh sþu. fkuEÃký ðk÷e yuðwt íkku LkÚke s RåAíkk fuÃkkuíkkLkk çkk¤f{kt rðrðÄ MktMfkhkuLkwt ®Mk[LkLk ÚkkÞ. Aíkkt Ãký fux÷kf ðk÷e ÃkkuíkkLkeÔÞMíkíkk, LkkMk{s yLku yLÞ fkhýkuMkhfwxwtçk íkhVÚke {¤ðk òuEíkk MktMfkh fu{qÕÞkuLkwt ®Mk[Lk fhðk{kt Qýk Qíkhu Au.íÞkhu þk¤kLke sðkçkËkhe ðÄe òÞ Au. {kxus ÃkkXâ¢{{kt fu þk¤k{kt MknyÇÞkMk«ð]r¥kyku fhkðeLku MktMfkh fu {qÕÞkuLkwt rþûkýykiÃk[krhf heíku ykÃkðwt Ãkzu Au. yk{ AíkktyLkkiÃk[krhf heíku yÃkkíkkt {qÕÞ rþûkýLkeyMkh Ÿze Úkíke nkuðkÚke íku ÂMÚkh çkLke òÞAu. yk {kxu rðLkkuçkkSLkk þçËku{kt fneyuíkku, þk¤k{kt ½h «ðuþðwt òuEyu yLku ½h{ktþk¤k «ðuþðe òuEyu. ½h yLku þk¤k MkkÚku{¤eLku sðkçkËkhe WÃkkzþu íkku çkk¤f{ktsYhe {qÕÞkuLkwt MkknrsfíkkÚke ®Mk[Lk Úkþu s.

«kÚkr{f þk¤k{kt nkuÞ íÞkt MkwÄeÃkkuíkkLkk rþûkfLku ¼økðkLk {kLkíkku rðãkÚkeo{kæÞr{f þk¤k{kt ykðu íÞkhu fux÷ktf ytþuçkË÷kE òÞ Au. nðu íku ÃkkuíkkLkk rþûkfLku{kºk rþûkf íkhefu swyu Au. «kÚkr{fþk¤k{kt rþûkfu ykÃku÷e Mk÷kn fu fhu÷Mkq[Lk rþ÷k÷u¾ Ãkh fkuíkhu÷k þçËkuLke su{Mðefkhe ÷uíkku çkk¤f {kæÞr{f þk¤k{ktykðu íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLkk rþûkfLkk ð[Lkku

Ãkh fux÷ktf ytþu þtfk WíÃkÒk ÚkkÞ Au. íkurþûkf Mkk{u Ë÷e÷ fhíkku LkÚke, ÃkýrþûkfLke Mk÷kn Ãký {kLkíkku LkÚke. nk...íku rþûkfLke yk{LÞk hk¾íkku rðãkÚkeo çkLkehnuðk íkku {ktøku s Au. Ãký yk s rðãkÚkeoßÞkhu fkì÷us{kt ykðu Au, íÞkhu íku ÃkkuíkkLkkrþûkfLku ¼økðkLk fu rþûkf íkhefuMðefkhðkLku çkË÷u Lkkufhe fhíkkt ÔÞÂõíkíkhefu Mðefkhu Au. ynª rþûkfLke yk{LÞkLknª hk¾ðk{kt íku økkihð yLkw¼ðíkku nkuÞíkuðwt ÷køku Au. íku rþûkfLke Mkk{u øk{u íkuðkþçËku yLku øk{u íkuðk Ÿ[k yðks MkkÚku ðkíkfhu Au. rþûkfLku òuE ÷uðkLke ðkík fhíkktÃký þh{-Mktfku[ yLkw¼ðíkku LkÚke. nk...ykðe rð[khMkhýe Ähkðíkk rðãkÚkeoLkeMktÏÞk çknw{íke{kt LkÚke. yk{ Aíkkt rþûkýfu fkì÷us Ãkh «¼kð íkku yk ÷½w{íkeÄhkðíkk ðtXu÷k rðãkÚkeoykuLkku s òuðk {¤uAu. su «økríkþe÷ Mk{ksLkwt yÄkuøkrík¼ÞwO÷ûký fne þfkÞ. íÞkhu «&™ ÚkkÞ fu, ykðwtþeËLku ÚkkÞ Au ? rðãkÚkeo{ktÚke ½xíkkt MktMfkhfu {qÕÞku {kxu sðkçkËkh fkuý ? ðk÷e ?rþûkf ? Mk{ks ? Mkhfkh ? fu ¾wË rðãkÚkeo ?fu yk çkÄk s ? íÞkhu s Ãku÷e ‘xe[hLku Ãkøku÷køke’íke çkuxk !’ fnuLkkhe {k ÞkË ykðu Au.çkÄe s {kíkkyku çkk¤Ãký{kt Mkkhk MktMfkhkuLkwt¼qÕÞk rMkðkÞ ®Mk[Lk fhþu yLku þk¤kyku fufkì÷uòu Ãký Ãku÷e {kLke su{ ÃkkuíkkLke ¼qr{fk¼sðþu íÞkhu ®[íkk ykÃkýkÚke Ëqh ¼køkþu.«kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuyu çkk¤fLku «&™ÃkqAðkLke sYh Au fu, {k-çkkÃkLku Ãkøku÷køke’íke çkuxk ! {kæÞr{f Mkk¤kyu «&™ÃkqAðkLke sYh Au fu, {B{e-ÃkÃÃkkLku {ËËfhku Aku çkuxk ? yLku fkì÷uòuyu Ãký ÃkkuíkkLkkrðãkÚkeoLku «MLk ÃkqAðkLke sYh Au fu,Mk{ksLku {ËË fhku Aku, ËkuMík ?

xqtf{kt, su Mk{ks{kt ðk÷e ðkr÷Þku nkuÞyLku rþûkf þuíkkLk nkuÞ íÞkt {qÕÞkuLkku Ëw»fk¤ snkuÞ. ðk÷e yLku rþûkf, þk¤k yLku Mk{ks{qÕÞ{wõík nkuÞ íkku çkk¤f õÞktÚke {qÕÞÞwõíknkuÞ ? ytíku Ãku÷e {k fu su hMíkk{kt Ãký [k÷íkk[k÷íkk yLkkÞkMku ÃkkuíkkLke çkk¤fe{kt MktMfkhLkwt®Mk[Lk fhe hne Au íkuLku VheÚke Mk÷k{... ykðeMk÷k{ ðkhtðkh {khðkLkk {kufk {¤u íkuðe{LkLke {whkË.

Ëktík, Lk¾ yLku ®þøkzkt rðLkkLkk ÷kufÃkk÷ nþu : yÛýkLkk þçËku{kt íku ‘òufÃkk÷’ nþu

íktºkeLke f÷{u

rËðMk{kt ykÃkýu fux÷e ðkhnMkeyu Aeyu ?

‘Always keep smiling, because it addsto your face value’

yuðwt fnuðkÞ Au fu, {Lkw»Þ s {kºk yuf yuðwt «kýe Au surð[khe þfu Au yLku nMke þfu Au. yk heíku òuEyu íkkurð[khþÂõík yLku nkMÞ yu ykÃkýLku {¤u÷k {kuxk{kt {kuxkðhËkLk Mk{kLk Au. nkMÞLkk yLkuf VkÞËkyku økýkððk{ktykÔÞk Au, Ãkhtíkw MkkiÚke {kuxku VkÞËku íkku WÃkh sýkÔÞwt íku«{kýu yu Au fu, íku ykÃkýk [nuhkLkk ‘VuMk-ðuÕÞq’{kt ðÄkhkufhu Au. nkMÞ yu ykÃkýk [nuhkLkk þqLÞLke ykøk¤ {qfðk{ktykðu÷ yufzk Mk{kLk Au. [nuhkLke ®f{ík{kt íku yLkuføkýkuðÄkhku fhu Au. MkkÚku MkkÚku nkMÞ [uÃke nkuðkLku fkhýu çkeòLkuÃký íku nMkíkku fhe Ëu Au.

‘÷k®Vøk õ÷çk’{kt {kýMku fE heíku nMkðwt yu þe¾ððk{ktykðu Au. nkMÞLke yu ÃkkXþk¤k Au. zkì. {wfwtË {nuíkkyu yLkuf÷k®Vøk õ÷çkkuLke MÚkkÃkLkk fhe ÷kufkuLku nMkðkLke f÷kþe¾ððk{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. nMkðkÚke þhehMðMÚk çkLku Au. MLkkÞwyku {sçkqík çkLku Au. MkkÚku MkkÚku {Lk ÃkýËwhMík yLku «MkÒk çkLku Au. nMkðkLke r¢ÞkÚke þheh{kt LkðkhMkkÞýku WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku yu heíku hkuøk«ríkfkhf þÂõík{ktÃký ðÄkhku ÚkkÞ Au. yux÷k {kxu s Lkku{oLk frÍLku nkMÞ rðþu¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘¼hÃkqh nkMÞ yuþhehLkwt yktíkrhf òu®økøk Au.’ ‘nh nk÷ík {U nMkíku hnku,{wMfwhkíku hnku’- SðLk{kt Mkw¾e Úkðk {kxuLkwt yk yuf y{qÕÞMkqºk Au. yu{kt SðLkLke «íÞuf ÃkrhÂMÚkrík{kt nMkíkk hnuðkLkeðkík fhðk{kt ykðe Au. Mkw¾{kt fu MkkLkwfq¤ ÃkrhÂMÚkríkyku{ktíkku Mkki fkuE nMkíkk hne þfu Au, Ãkhtíkw yíÞtík {w~fu÷ yLku«ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkríkyku{kt Ãký nMkíkk hnuíkk ykÃkýuþe¾ðkLkwt Au. yk heíku nkMÞ yu ßÞkhu ykÃkýku Mð¼kð çkLkesþu, ÃkAe øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ykðu, Ãký yu çkÄkLke ðå[uykÃkýu nMkíkk hne þfeþwt. nkMÞLkk çku «fkhku Au : yuf yLÞÔÞÂõíkLku ÷ûÞ çkLkkðe íkuLkk Ãkh nMkðwt íku, Ãkhtíkw yuþku¼kMÃkË LkÚke. ßÞkhu çkeò «fkh{kt ÃkkuíkkLku ÷ûÞ çkLkkðeÃkkuíkkLkk WÃkh nMkðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yuðwt fnuðkÞAu fu, ‘LkkLkwt çkk¤f rËðMk{kt 400 ð¾ík nMkíktw nkuÞ Au yLkuÃkwg ô{hLke ÔÞÂõík {kºk 10Úke 15 ðkh nMkíke nkuÞ Au.ykÃkýu ÃkkuíkkLke òíkLku ÃkqAe ÷Eyu fu rËðMk{kt ykÃkýu fux÷eðkh nMkeyu Aeyu ?’

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

®[íkk ËwrLkÞkLke fhku, Ãký ÃkkuíkkLkwt ¼krð òuELkuyk{ íkku yuðwt fnuðkÞ Au fu, árüfkuý yLku

rð[khþe÷íkk rðþk¤ nkuðe òuEyu. ykÃkýu ykÃkýwtrð[khíkk Ãknu÷kt yLÞLkwt rð[khðwt òuEyu. ËwrLkÞk¼hLke®[íkk fhLkkhk ½hLke ®[íkk Lknª fhLkkhk {¤e ykðu Au.yuf ¾økku¤þk†e níkk. hkºku íkuyku ykfkþ íkhV òuíkktòuíkkt [k÷íkk síkk níkk, Ãký íkuyku yuf Ÿzk ¾kzk{kt

Ãkze økÞk. çkq{kçkq{ fhíkkt ykMkÃkkMkÚke Ëkuze ykðe ÷kufkuyu íku{Lkuçk[kÔÞk yLku nfefík òýe fÌkwt fu, søkíkLkk ¼krðLke ®[íkk{kt LkûkºkkuyLku økúnkuLkku rð[kh fhíkkt Ãknu÷kt ík{u ík{khwt Úkkuzwtf ¼krð íkku swyku.

ytøkúuS MkkrníÞfkh yur{÷eçkúkuLxeLkku sL{

30 sw÷kE, 1818Lkk hkus ytøkúuS MkkrníÞLkkt {qÄoLÞLkð÷fÚkkfkh yur{÷e çkúkuLxeLkku sL{ ÚkÞku níkku. yu{u÷eLkktÃkkt[ ¼kE-çknuLkku{ktÚke ºký ¼kE-çknuLk MkkrníÞ MksoLk ûkuºkuMktf¤kÞu÷kt níkkt.

çkúkuLxe Ãkrhðkh ÞkufoþkÞh{kt hnuíkku níkku. yur{÷e ßÞkhuçku ð»koLke níke íÞkhu íku{Lkkt {kíkk {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. yux÷uíkuyku ykSðLk {kíkkLkk MknðkMkLku Ít¾íkkt hÌkkt, íku{LkeLkð÷fÚkkyku{kt Ãký {kíkk «íÞuLke íku{Lke yk ÷køkýe«rík®çkrçkík Úkíke hnu Au. çkk¤Ãký{kt yur{÷e ¾qçk þktík yLkuþh{k¤ íku{s ytíkh{w¾eMð¼kð ÄhkðLkkhe níke. íku{ýuíku{Lke çknuLkku MkkÚku A ð»koLkeô{hu þk¤kyu sðkLkwt íkku þYfhu÷wt, Ãkhtíkw þk¤kLkk ðkíkkðhýMkkÚku íkuyku íkkËkíBÞ MkkÄe þõÞktLknkuíkkt. yur{÷eLke çktLkuçknuLkkuLke íkrçkÞík çkøkzíke síkeníke yLku yk¾hu çktLku çknuLkku{]íÞw Ãkk{e. ÃkAe yur{÷eíku{Lke çkeS çknuLk þu÷kuox yLku¼kE, yu{ ºkýuÞ ½hu hneLku fkÕÃkrLkf ðkíkkoyku ½zíkkt.yur{÷e frðíkkyku Ãký h[íkkt. yk heíku LkkLke ô{hu sMkkrníÞ íkhV íku{Lkku Íwfkð ðÄðk ÷køÞku.

rþûký {u¤ÔÞk çkkË yur{÷e þk¤k{kt rþûkf íkhefuòuzkÞkt níkkt. yur{÷eLkwt MkÃkLkwt þk¤k ¾ku÷ðkLkwt níkwt íkuÚke íkuykuðÄw rþûký {u¤ððk çkúMkuÕMk økÞkt, òufu þk¤k ¾ku÷ðkLkwt íku{LkwtMkÃkLkwt Mkkfkh íkku Lk ÚkE þõÞwt Ãkhtíkw yur{÷eLke çknuLk þu÷kuoxLkknkÚk{kt yur{÷eyu ÷¾u÷e fux÷ef frðíkkyku ykðe økE. ykfrðíkkykuLku þu÷kuoxu 1846{kt «fkrþík fhkðe. çktLku çknuLkkuyuMkkrníÞ MksoLk [k÷w hkÏÞwt. 1847{kt ‘suLk ykE’ Lkk{LkkÃkwMíkfLke MkV¤íkkyu íku{Lku ytøkúuS MkkrníÞLkkt òýeíkkLkð÷fÚkkfkhkuLke nhku¤{kt {qfe ËeÄkt. ‘ðwÄ®høk nkExTMk’Lkk{Lke Lkð÷fÚkkyu yur{÷eLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíkktçkLkkðe ËeÄkt. òufu xeçkeLke çke{kheLku fkhýu yur{÷eLkwtMðkMÚÞ ÍzÃkÚke fÚk¤ðk ÷køÞwt yLku 1848{kt ºkeMk ð»koLkeWt{hu íkuyku {]íÞw ÃkkBÞkt.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fuLÿLkk «ÄkLk{tz¤u ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku Lk¬e fÞkuo Au. su Mkk{kLÞsLkíkkLke Äkhýk {wsçk Ëktík rðLkkLkwt, ®þøkzkt rðLkkLkwt Au yLku íkuLkuzMkðkLke Mk¥kk íkku Xef, VwtVkzku {khðkLke Ãký Mk¥kk Lknª nkuÞ. ðzk«ÄkLk yk rçk÷{kt ykðhe ÷uðkÞk LkÚke. LÞkÞíktºk Ãký çkkfkík hnuþu.MkktMkËkuLke MktMkË{kt ðíkoýqfLku Ãký {wÂõík ykÃke Au. xqtf{kt yk MkhfkhLkuyLÞLke su{ ðkíkkuLkk ðzkt fhðk{kt s hMk Au. ¼úük[kh Ëqh fhðk{ktMknusu hMk LkÚke. yçkòuLkkt fki¼ktzku ÃkfzkÞkt Au. fuLÿLkk «ÄkLkku yLkuyLÞ yLkuf ðeðeykEÃkeyku fu Mkur÷rçkúxe VkEðMxkh su÷ku{kt Au.íkçkeçke ynuðk÷ yuðwt fnu Au fu, ÃkfzkÞu÷kLku ¼q÷e sðkLke çke{khe Au.çkeò rËðMku ykðe çke{kheÚke økúMík ÔÞÂõík s fnu fu, ykðe ftE ðkíks ÚkE LkÚke. {erzÞk{kt s ykðk ynuðk÷ ykÃku Au. ykðe çku {kUZu ðkíkfhLkkhe Ãký ÔÞÂõíkyku Au. ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥k ÄhkðLkkhk íkku ík{k{hkßÞku{kt Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe, Mkhfkhe yLku rðrðÄ ûkuºku økÛÞkøkýkÞ Lknª, ðeÛÞk ðeýkÞ Lknª íkux÷k Au. nðu hksfeÞ Ãkûkku{kt Ãkýykðk fki¼ktzkuLkk ynuðk÷ku ykÔÞk Au. fýkoxf nkuÞ fu W¥kh «Ëuþ.Lkeríkþfw{kh MkkVMkqÚkhe Açke níke íku rçknkh Ãký fki¼ktzfkheykuLkeÞkËe{kt ykðe økÞwt Au. MktMkË{kt MkktMkËku yrðïkMkLkk {íkLke Ëh¾kMíkð¾íku ÃkkuíkkLke òíkLku nhkS fhu Au yLku yLkuf ð¾ík Lk Aksu íkuðwtðíkoLk Ãký fhu Au. Aíkkt çkÄkt s ÷kufÃkk÷Lke Mk¥kkLke çknkh. çkeswt fu÷kufÃkk÷ Võík Mkq[Lk s fhþu. çkeS fkuE Mk¥kk Lknª. suÚke hksfeÞ¾U[íkkýLkk Ëk¾÷k çkLkþu. yk{ yÛýk nòhu, çkkçkk hk{ËuðLke {nuLkíkyu¤u økE. Vhe 16 ykìøkMxÚke {kuh[ku {tzkþu. «ÄkLk{tz¤Lke çkuXf{ktðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknyu {køkýe {qfe fu, ðzk «ÄkLkLku ykðhe÷uðk òuEyu. [kh «ÄkLkku Mkthûký «ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke, «Mkkhý«ÄkLk ytrçkfk MkkuLke, xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ yLku økúk{eýrðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþu íku{Lkku xufku ykÃÞku. çkkfe «ÄkLk{tz¤Lkkík{k{ MkÇÞkuyu rðhkuÄ fÞkuo. su{Lkk [kLMk Au nðu ðzk «ÄkLk çkLkðkLkkuíku{ýu Ãký. ðzk «ÄkLkLkwt sqÚk yuðwt {kLku Au fu, Mkk{kLÞ sLkíkkLku MktËuþkuykÃkðku òuEyu fu, y{u MðåA Aeyu yLku ÃkkhËŠþíkk{kt {kLkeyu Aeyu.yºku ¾kMk LkkUÄÃkkºk Au fu, yLkuf fki¼ktzku{kt su{Lkk yøkkWLkk Lkk{kuykðe økÞk Au íkuðk {nkhk»xÙLkk ºký ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkku þhË Ãkðkh,Mkwþe÷fw{kh ®þËu,rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u yk {wÆu òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo. ykrçk÷ MktMkËLkk [ku{kMkwt Mkºk{kt hsq ÚkðkLkwt Au. íkuLkk Ãkh [[koyku Úkþu.íÞkh çkkËLke ðkík íÞkhu. nk÷ íkku Lkð hkßÞkuLke Mkr{rík{kt Mkw«e{ fkuxoLkkrLkð]¥k sÂMxMk [uh{uLk nþu. MkÇÞku{kt 50 xfk MkÇÞku LÞkÞíktºk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k nþu. xqtf{kt ¼kzkt-¼ÚÚkkt ðøkuhu WÃkhktík rðrðÄ Mkð÷íkkuÃkkA¤ fhkuzku ¾[koþu yLku íku Ãký «òLkk, fkhý fu ÷kufÃkk÷ íkku «òLkuòuEyu Au ?? yÛýk nòhuLke xe{u ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ÃkMkkh ÚkkÞíkuLku íku{ýu ‘òufÃkk÷’Lke Mkt¿kk ykÃke Au yLku sýkÔÞwt Au fu, «òLke yk¢qh {òf Au. yk{ ¼úük[kheyku yLku ÞurËÞwhÃÃkk suðkfki¼ktzfkheykuyu Mknusu zhðkLke sYh LkÚke. {kÞkðíke, ÷k÷w-÷r÷ík{kuËe suðk yLkuf ònuh{kt s÷Mkk fhu Au. hkò-frLk{kuÍe, f÷{kze suðk VkEðMxkh su÷{kt. Mkk{kLÞ «òyu Ãkrhýk{ ÷kððwt nkuÞ íkku s 16{e ykìøkMxÚke þY Úkíkk yÛýkLkk yktËku÷LkLku xufku ykÃkðku òuEyu yLÞÚkk Mk{ÞLkku yÃkÔÞÞ fhðkLke sYh LkÚke. ÷kufþkne ËuþLkwt ÔÞðMÚkkíktºk Lknª çkË÷kÞ yLku fkÞËkyku íkuLkwt fk{ Lknª fhu, íktºk y{÷ Lknª fhu yLku Mk{ks rð[khþu Lknª íÞkt MkwÄe ¼úük[kh Úkíkku hnuþu.

SðLkðerÚkfk...

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk{wtçkE rðMVkuxLke ½xLkk : ykûkuÃkçkkSLkwt hksfkhý

30 sw÷kE 1818

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷LksYhe {kLkòu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. s{eLk,{fkLk, ðknLkLke ®[íkk n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt yøkíÞLke {ËË-íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktíkýkð-çkkus ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku ðÄu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼yxfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke xuLþLk sýkÞ. þkher-hf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku yþk-trík¼Þko hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

LkwfMkkLke-®[íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku ytøku hkník {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt«økríkfkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {qtÍðýku ðÄu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku íkýkð ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkwÄkhkLke ykþk V¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþk ðÄu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku fkuELke MknkÞ {¤u. þkher-hf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþk V¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík ytøkuxuLþLk hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLke{w~fu÷e n¤ðe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk

fkÞo rð÷trçkík ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkfykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk {kxu «ríkfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku yðhkuÄsýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt yrLkrùíkíkk sýkÞ.

nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke MkkðÄkLk. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík çkøkzðk Lk Ëuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku «MktøksýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

«&™ku {qtÍðíkk ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økrík-fkhf Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku xk¤òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rððkËÚke Ëqh hnuðwt. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMktòuøkku MkwÄhíkkt ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lkeíkf sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Ëqh hnuðwtrníkkðn. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾òu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk sYheMk{sðwt. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞuçkuËhfkh Lk hnuðwt. s{eLk, {fkLk,

ðknLkÚke ÷k¼Lke íkf ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™kun÷ ÚkE þfu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÷køkýe ½ðkíke ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk{kt ykLktË MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMk{Þ íkýkð¼Þkuo. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ¾kux ¾{ðe LkÃkzu íku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke ytíkh hk¾ðwt.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík òuíkkt hnuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f yMðMÚkíkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

«íÞu òøk]ík hnuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkfkÞo{kt rðïkMku Lk hnuðwt. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk {kxu«ríkfq¤íkk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {LkËw:¾sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økkVu÷ Lk hnuðwt.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË {kxu {qtÍðý hnu. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkríkMkkLkwfq¤ ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLke ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLkLke çkkçkíkku {kxu Mktòuøk MkwÄhu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLk sYhe {kLkðwt. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoytøku xuLþLk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke Mk{MÞk n¤ðe ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLk hnuðwt. nheV, rðhkuÄe,fkuxo rððkËÚke Mkt¼k¤eLku [k÷ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkçkøkzðk Lk Ëuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík ®[íkkhnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

«&™ku {qtÍðþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktytíkhkÞku MkòoÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÄkÞwOrð÷tçk{kt ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt [f{fLkku «Mktøk.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {Lk Ëw¼kÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMkÚke Úkfkðx sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku«ríkfq¤íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkheŸÄe ð¤þu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku hkník sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ðÄw çkøkzu Lknª íkuòuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkks¤ðkþu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt

fk{fkòu ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktMkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk fkÞo MkV¤çkLku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «MkÒkíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuþw¼ Mk{k[kh {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt [Zíke-ÃkzíkeÞkuøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {qtÍðý sýkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ððe Ãkzu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkMkk[ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkkt fkÞkuo ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk,ðknLk {kxu ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku MkV¤íkkLke ykþk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤Mktòuøkku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko {kxu Mk{Þ Lkh{ sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkðÄkLke hk¾òu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke {Lk ®[ríkík çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkçkøkzðk Mkt¼ð.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lks¤ðkíkwt hnu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLkk fkÞo{kt «økrík. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøkuLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuyþktríkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku çku[uLkeyLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke ®[íkkLkku n÷ {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{Úke MkkðÄkLk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku ®[íkk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkheþfkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkk xfkðe÷uòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt

fk{fkòu ytøku hkník. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kxu íkýkðLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktyðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhe÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ®[íkkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄ ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuxuLþLk n¤ðwt çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{MÞk sýkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 30-7-11 Úke 5-8-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

¼úük[kh ¾ík{ fhu íkuðwt çkúñk† !¼khík{kt ¼úük[kh yu yuf Mkk{krsf [uÃke hkuøk çkLke økÞku Au. su Lk

hkufkÞ íkku hk»xÙ {kxu ½kíkf çkLke sþu. ÷kt[Yþðík, fki¼ktzku WÃkhktíkMk{ks{kt ÔÞkó fk{[kuhe, økwýð¥kk ðøkhLkwt WíÃkkËLk, fh[kuhe ðøkuhu Ãký¼úük[kh Au. suLku LkªËLkeÞ yLku yÄ{ f]íÞ økýðkLke {kLkrMkfíkk Q¼eÚkðe òuEyu. fkÞËkLkku fzf y{÷ fhe íkuðk fuMkeMkLke çk]nË «rMkrØ ÃkýsYhe Au. ykÍkËeLkk støkLke su{ ¼úük[kh Mkk{uLke þY ÚkÞu÷ sunkË ðÄwMkwÔÞðÂMÚkík yLku hk»xÙÔÞkÃke çkLku yLku íku{kt Mkk{krsf-ÄkŠ{fykøkuðkLkkuLkku sux÷ku ðÄw MknÞkuøk MkktÃkzþu íkux÷wt ÷kufswðk¤Lkwt hkiÿ MðYÃkMkòoþu su ÷kufþkne{kt ‘çkúñk†’ suðwt fk{ fhþu. yk Mk{MÞkLkk fkÞ{eWfu÷ {kxu Mkðo {k-çkkÃk îkhk, Mkk{krsf yLku ÄkŠ{f ykøkuðkLkku îkhkíkÚkk rðþu»k fheLku þk¤k-fkì÷uòu{kt økktÄeSLkk 11 ðúík íkÚkk «k{krýf©{Þwõík MkkËwt SðLk SððkLkk {qÕÞku Vhe «MÚkkrÃkík ÚkkÞ íkuðe fu¤ðýeMkkðorºkf heíku yÃkkÞ íkku ¼úük[khLkk ¼ku®høkLku ¼khík{ktÚke LkuMíkLkkçkqËfhe þfkþu. - zkì. rðLkw¼kE Ãkxu÷, sqLkkøkZ

MkhËkh çkkøkLke Mkqhík çkË÷kþu?MkhËkh çkkøk{kt ðkuxh Ãkt®Ãkøk MxuþLk, r[ÕzÙLk Ãkkfo, LkðSðLk nkì÷

yLku rMkxe rMkrðf MkuLxh çkLkkðe çkkøkLku økúný ÷økðkíkk økÞk íku WÃkhktíkþnuhesLkkuLke yøkðz-MkøkðzLkku rð[kh fÞko ðøkh ðes¤e½h çkkswLkkuËhðkòu íkÚkk ÷k÷ Ëhðkò çkMk MxuLzu sðk-ykððk {kxuLkku Ëhðkòuð»kkuoÚke çktÄ fhe Ëuíkkt rðãkÚkeoyku íkÚkk LkkufrhÞkík ÷kufkuLke ÷k÷ ËhðkòçkMk MxuLzu sðk-ykððk {kxuLke yðhsðh çktÄ ÚkE síkkt çkkøk ¢{þ:ðuhkLk yLku Wßsz çkLke økÞku. nðu ð»kkuo çkkË y.BÞw.fku.yu Y. 1.47fhkuzLkk ¾[uo çkkøkLke Mkqhík çkË÷ðkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. suLkku ÷k¼rh÷eV hkuz, ÷k÷ Ëhðkò, ¼ÿ yLku ¾kLkÃkwhLkk ÷kufkuLku Úkþu íku{sýkððk{kt ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw yk ÷k¼ íÞkhu s þõÞ çkLkþu ßÞkhuÃknu÷ktLke su{ ík{k{ Ëhðkòyku ¾ku÷ðk{kt ykðu.

- yuMk. yu{. Ãkxu÷, y{ËkðkË

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuhMíkk Ãkh rþûký ykÃkíke yuf {k

÷øLkLke LkkUÄýe fhkðLkkh ºkeMk rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kxu hrsMxÙkhLke nfq{ík{kt hnuíkku nkuðku òuEyu

fkuE Ãký rðrÄ fu «ýkr÷fk {wsçk fhkÞu÷k ÷øLkLke LkkUÄýefhkðLkkh Ãkûkfkhku ykuAk{kt ykuAk ºkeMk rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k {kxuhrsMxÙkhLke MÚkkrLkf nfq{ík{kt hnuíkk nkuðk òuEyu. MÃkurþÞ÷ {uhusyuõxLke f÷{-15{kt yk «{kýuLkk «çktÄku Au suÚke yk «{kýuhrsMxÙkhLke MÚkkrLkf nfq{ík{kt hnuíke Lk nkuÞ íku ÔÞÂõíkLkk ÷øLkLkeLkkUÄýe fhðk hrsMxÙkh RLkfkh fhe þfu.

(Ref.: çkeÃkeLk rð. Mkçk hrsMxÙkh)(Ref.: ËeÃkf r¢»ýk rð. rzrMxÙõx hrsMxÙkh)

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, {kuxe xktfe [kuf, hksfkux

[k{eo + òíku 7-45/7-55

y{ËkðkË :MkwhíkLkk fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt çkkuBçk Ã÷kLxfhðkLkk fuMk{kt Mkwhík Ãkku÷eMku ËkrLkþLke xÙkLMkVh ðkuhtxLkuykÄkhu ÄhÃkfz fhe níke, íÞkh çkkË ykhkuÃkeLku rh{kLz {kxuyksu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux ðe. su. f÷kuºkkyuykhkuÃkeLkk 12 rËðMkLkk rh{kLzøkúkÌk hkÏÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØçkkuBçk ç÷kMx çkkËykíktfðkËeykuyu Mkwhík{kt 15søÞkyuÚke 29 çkkuBçk {qõÞkníkk, òu fu yuf Ãký çkkuBçk VqxâkuLk níkku.rMkrhÞ÷ çkkUçk ç÷kMxLkkykhkuÃke ËkrLkþ rhÞkÍ WVuoMkkVeLkk rMkrð÷ ç÷kMx fuMk{kt11 rËðMkLkk rh{kLz Ãkqhk ÚkíkktykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhkÞku níkkußÞkt MkwhíkLkk yuV rzrðÍLkLkkzeðkÞyuMkÃke ðe. ðe. hkXkuzuykhkuÃkeLkk rh{kLz {køkíkeyhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ËkrLkþuLkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeykuLku hkt[eyLku ¾tzðk{kt yk©Þ ykÃÞkuníkku íku Mk{Þu ykhkuÃkeLku fkuýuyLku fux÷e LkkýkfeÞ MknkÞ ÃkqheÃkkze?, ykhkuÃkeyu swËkt swËkt÷kufkuLku R-{uR÷ fÞko Au íkuLkeíkÃkkMk çkkfe Au, ËkrLkþuyV½krLkMíkkLkLkk ykíktfðkËeLkuíkk {ki÷kLkk W{h MkkÚku MktÃkfofÞkoLke Ãký þtfk Au, íkuýuðk½{kuLk yLku {æÞ «ËuþLkkRLËkuhLkk xÙu®Lkøk fuBÃk{kt nksheykÃke níke ßÞkt íkuýu çkkuBçkçkLkkððkLke, VkÞrhtøk, {kMkfe®÷økLke xÙu®Lkøk {u¤ðe níke íkkuíkuLke MkkÚku yLÞ fkuý nksh níkk?, LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeykuõÞkt õÞkt Au ?, ykhkuÃke ºkýð»koÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku íkku íkuõÞkt õÞkt hkufkÞku yLku fkuýu fkuýuykhkuÃkeLku yk©Þ ykÃÞku ?MkrníkLkk {wÆkLke íkÃkkMk fhðk{kxu íku{ýu 14 rËðMkLkkrh{kLzLke {køkýe fhe níke.Mkwhík{kt fkh{kt rðMVkuxf¼he WzkððkLke ÞkusLkk níke

y{ËkðkË : MkwhíkLkkzkuõxhnkWMk ÃkkMku yuf fkh{ktrðMVkuxf ¼he íkuLku fkhçkkuBçkLkwtMðYÃk ykÃke íkuLku Wzkððk LkeykíktfðkËe ykuLke ÞkusLkk níke,

òu fu íku Ãknu÷kt yk ytøkuÃkku÷eMk Lku{krníke {¤esíkkt {kuxe½xLkk x¤eníke. Ssu-6Mkeze 2908LktçkhLkefkh{ktÚkeÃkku÷eMkLkurzxkuLkuxh-30Lktøk,yu{kurLkÞkLkkRxÙux22.5 rf.økúk.,«kuøkúk{uçk÷ykRMke-5Lktøk, çkuxhe-5 Lktøk, ðqzLkMxÙfT[h-4Lktøk, Ahk-15 rf.økúk.,Lkx-çkkuÕx-MkrníkLkerðrðÄðMíkwyku {¤eykðíkktÃkku÷eMk Ãký[kUfe QXeníke.

y{ËkðkË: y{ËkðkË-{wtçkR MkuLxÙ÷ ðå[u Ëkuzíke MkwÃkhVkMxnkìr÷zu MÃku~Þ÷ xÙuLk{kt {wMkkVhkuLkku «ðkn ðÄw nkuðkÚke Ãkrù{hu÷ðuuyu yk xÙuLkLku ðÄw çku {rnLkk ËkuzkððkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. yk xÙuLk nsw 2 ykìøkMxÚke 29MkÃxuçkh MkwÄe Ëkuzkðkþu. {wtçkR MkuLxÙT÷Úke ykxÙuLk çkeS ykìøkMxÚke Ëh {tøk¤, økwhw yLkuþrLkðkhu hkíku 10:50 ðkøÞu hðkLkk Úkþu yLkuçkeò rËðMku Mkðkhu 6:55 f÷kfu y{ËkðkËstõþLk ÃknkU[þu. íkuðe s heíku Ãkhík ykððk yk

xÙuLk Ëh çkwÄ, þw¢,Mkku{ðkhu y{ËkðkËÚke hkíku 9:40 ðkøÞu hðkLkkÚkþu yLku çkeò rËðMku Mkðkhu 5:45 ðkøÞu {wtçkR MkuLxÙ÷ ÃknkU[þu.

MkkýtË{kt xkxkLke ÷¾xrfÞk fkhLkuLkku {kxu hkßÞ Mkhfkhu 1000yufh s{eLk ykÃkðk{kt ykðe Ausu{kt LkuLkku fkhLkwt WíÃkkËLk fhðk{ktykðþu íkk u Vk uz o ftÃkLkeLk u fkhWíÃkkËLkLkku Ã÷kLx {kxu MkkýtË{kt s480 nuõxh sux÷e s{eLk ykÃkðk{kxu hkßÞ Mkhfkhu fhkh fheykÃÞk Au. WÃkhktík ÃÞwòu,rnhkunkuLzk yLku çkòs Mkneík{kÁrík-MkwÍwfe Ãký ÃkkuíkkLkk fkhWíÃkkËLk Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxufíkkh{kt Au su{kt hkßÞ MkhfkhLkkWãkuøk fr{&™h ÃkkMk u {kÁrík-MkwÍwfe îkhk Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷kÃkkuíkkLke Lkðe M{ku÷ çksux fkh

Mkðku oLkk WíÃkkËLk {kxu Ã÷kLxMÚkkÃkðk {kxu s{eLkLke {ktøkýe fheníke su{kt Wãkuøk fr{&™h f[uheîkhk {kÁrík-MkwÍwfeLku rðh{økk{Lkeykuãkurøkf yuf{ku {kxu ¾kMkMktÃkkrËík fhu÷e s{eLk yLku {ktz÷íkk÷wfk{kt {ktz÷ yLku çku[hkSLkkçkk uz oh Ãkh ykðu÷k nktMkk u÷Ãk whkøkk{Lke Mke{Lke s{eLk ykuVhfhðk{kt ykðe níke íkuðwt Mk¥kkðkhMkwºkku sýkðu Au.{kÁrík-MkwÍwfeLku{ktz÷Lkk nkMkku÷Ãkwh{kt su s{eLkykuVh fhðk{kt ykðe íÞk nk÷{ktMkðuoLke íkiÞkheyku ÃkwhòuþÚke [k÷ehne Au su{kt Mk¥kkðkh MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh {kÁrík-MkwÍwfeLku

ykuVh fhðk{kt ykðu÷e s{eLk Ãkife{ktz÷Lkk nktMkku÷ÃkwhLke s{eLk Ãkhyk¾he ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðuík uðe «çk¤ þõÞíkk AunktMkk u÷Ãk whkLkk ykuãkurøkfrðMíkkh{kt ßÞkt {kÁrík-MkwÍwfeLkus{eLk ykuVh fhðk{kt ykðe hneAu íÞkt Lkðe stºke «{kýuLkku ¼kðykþhu 600Úke800 ÁrÃkÞk«rík.[k u.{exhAu su{kt ykþhuÃ÷kLx MÚkkÃkðk{kxu {kÁrík-MkwÍwfe îkhk yufnòh yufh

sux÷e s{eLkLke {ktøkýe fhðk{ktykðe nkuðkLk w t Mk¥kkðkh Mk wºkk usýkðe hÌkk Au.

{kÁrík-Mk wÍwfe Mk¥kkðkh heík uÃkkuíkkLkk Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxuLkes{eLkLke ÃkMk tËøkeLkeònuhkík fhu ík uðeþõÞíkk Au yLku

yøkk{e Úkk uzk {rnLkkyku{kt shkßÞ Mkhfkh yLku {kÁrík-MkwÍwfeftÃkLke ðå[u Mk¥kkðkh fhkh ÚkkÞuík uðe þõÞíkk Au ík uðw t f÷uõxhf[uheLkk Mkwºkku sýkðe hÌkk Au.

SATURDAY, 30 JULY 2011

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Ãk«ðeý - rníku»k¼kR / [k÷wt 09-20 / ÃkwY 09-35 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 77LÞqÍ

xwtfk økk¤k{kt s {kÁrík-MkwÍwfe yLku Mkhfkh ðå[u fhkhLke ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

LkkLke M{ku÷ çksux fkh MkðkuoLkku Ã÷kLx !

{kÁrík-MkwÍwfeLku rðh{økk{ - {ktz÷{kt s{eLk ykuVhy{ËkðkË,íkk.29: MkkýtË{kt xkxkLke ÷¾xrfÞk LkuLkku fkhLkk Ã÷kLx çkkË nðu fkh WíÃkkËLkLkku

Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu {kÁrík-MkwÍwfe Ãký fíkkh{kt Au. {kÁrík-MkwÍwfeLku Ãký y{ËkðkË rsÕ÷k{kt LkkLkeM{ku÷ çksux fkh Mkðkuo (cervo) Lkku Ã÷kLx Lkkt¾ðk {kxu Wãkuøk fr{&™h ÃkkMku s{eLkLke {ktøkýe

fhe níke su{kt {kÁrík-MkwÍwfe ftÃkLkeLku rðh{økk{ yLku {ktz÷ yu{ çku íkk÷wfkyku{kt s{eLkLke ykuVhfhðk{kt ykðe níke su{kt yk¾hu {kÁrík-MkwÍwfe îkhk {ktz÷ íkk÷wfkLkk nktMk÷Ãkwh økk{{kt fkhWíÃkkËLk Ã÷kLx {kxu søÞk ÃkMktË fhu íkuðe ÃkwhuÃkwhe þõÞíkk Au íkuðw Mk¥kkðkh Mkwºkku sýkðe hÌkk Au.

y{ËkðkË-{wtçkR nkìr÷zu MÃku~Þ÷ xÙuLkLku ðÄw çku {kMk Ëkuzkðkþu

ykíktfðkËe ËkrLkþ Mkwhík ç÷kMxfuMk{kt 12 rËðMkLkk rh{kLz ÃkhMkwhík{kt 29 Sðíkk çkkuBçk 15 søÞkyu {qõÞk níkk

SATURDAY, 30 JULY 2011

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT yuzðxkoRÍ{uLx88

¼uMkký: çkkË÷Ãkwh rLkðkMke ¼e{S¼kEøkkuf¤¼kE hiÞkýeLkk Ãkwºk zku. {ÄwfkLíkçke.hiÞkýe (W.ð.47) (hiÞkýe ykuÚkku.nkuÂMÃkx÷, Mkkðhfwtz÷k) íku fwhS¼kE¼uMkkýeÞk (¼uMkký) ({kS MktMkËeÞMkr[ð)Lkk s{kE íku{s økkiík{¼kE¼uMkkýeÞk (økktÄeLkøkh)Lkk çkLkuðeLkw tíkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.suíkÃkwh: ðktÍk Mð. Sðhks¼kEËuðS¼kE ðk½u÷kLkk Ãkwºk fuþðfkLík¼kE(W.ð.80) íku yrïLk¼kE (sqLkkøkZ)hksuþ¼kE, nMk{w¾¼kE íkÚkkswøk÷rfþkuhLkk rÃkíkk íkÚkk Mð.{LkMkw¾¼kE, suLíke¼kE,søkSðLk¼kE, [tËw¼kE, fktrík¼kE,fehex¼kE íkÚkk økwýðtík¼kELkk{kuxk¼kELkwt íkk.29Lkk sÞÃkwh ¾kíkuyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.30Lkk Mkktsu 4Úke 6 Vq÷ðkze hk{S {trËh hk¾u÷ Au.WÃk÷uxk: WÃk÷uxk rLkðkMke Xk.ð]s÷k÷Y½kýe (W.ð.65) íku h{ýef÷k÷ Y½kýe(sqLkkøkZ) ÃkkuÃkx÷k÷ Y½kýe(f]ríkÞkýk)Lkk ¼kE íkÚkk Þkuøkuþ¼kELkkrÃkíkkLkwt íkk.25Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux: fk÷kðz (rþík÷k) rLkðkMkenk÷ hksfkuuxLkk Mð. ðkuhk ytËhSfÃkwh[tËLkk ÃkíLke {tAkçkuLk (W.ð.80) íkurË÷eÃk¼kE, Síkw¼kE, rfŠík¼kE,¼wÃkuLÿ¼kE, {Lkkus¼kE íkÚkk r{LkkûkeçkuLk[tÃkf÷k÷ {nuíkk (ðtÚk÷e), LkeYÃkkçkuLk{nkMkw¾÷k÷ Äku¤feÞk (sqLkkøkZ),fwMkw{çkuLk f{÷uþfw{kh {nuíkk (ÃkzÄhe){{íkkçkuLk hksuþfw{kh {nuíkk(ò{ftzkuhýk)Lkk {kíkk íkÚkk rLkfkðkðk¤kMð. {nuíkk rðê÷S fk÷eËkMkLkkt Ãkwºke íkÚkkðkuhk suXk÷k÷ fÃkwh[tËLkk ¼k¼eíkk.28Lkk yrhntíkþhý ÃkkBÞk Au. WX{ýwtíkk.1Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10.00 f÷kfuòøkLkkÚk siLk WÃkk©Þ, 14-òøkLkkÚkÃ÷kux, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.1Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu©e rðþk©e{k¤e siLk Mk{ksLke ðkze,11-fhýÃkhk, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.ÄkuhkS: {nkhks©e ½u÷khk{S ¿kkríkLkkÄkuhkS rLkðkMke Mð. rçkÃkeLk[tÿ zkÞk÷k÷XkfhLkk Ãkwºke íku{s S¿kuþLkk çknuLkrºkøkwýkLkwt íkk.28 yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.30 þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Mk{MíkçkúñMk{ksLke ðkze çkøke[k ÃkkMku, MxuþLkÃ÷kux ÄkuhkS ¾kíku hk¾u÷ Auu.hksfkux: økwsh ûkrºkÞ fzeÞkMð.rnhk÷k÷ Ãkh»kkuík{¼kE xktfLkk ÃkíLkenhfwtðhçkuLk (LkkÚkeçkuLk) íku økwýðtík¼kE,Lkhkuík{¼kE, nMk{w¾¼kE,søkËeþ¼kE, Mð. ðMktík¼kELkk {kíkkíkÚkk ½Lk~Þk{¼kE, rníkuLÿ¼kE,Lke÷uþ¼kE, Søkh¼kELkk ËkËe{k íkÚkkMð. økehÄh¼kE, Mð. r[{Lk¼kE, Mð.çknkËwh¼kE íkÚkk nhe¼kE AøkLk÷k÷fk[kLkk çknuLk íkk.28Lke ©eS [hýÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.30Lku þrLkðkhuhk{Lkøkh þuhe Lkt.1, ‘MknòLktË’, hksfkux¾kíku Mkktsu 5 Úke 7 hk¾u÷ Au.{kýkðËh: yktçk÷eÞk (½uz)(íkk.{kýkðËh)Lkk ykirËåÞ økkurn÷ðkzeçkúkñý MkkÄLkkçkuLk íku ÄLkuïh, y{]ík÷k÷òu»keLkk ÃkíLke íkÚkk ðkMkwËuð, «rËÃk,økkuík{¼kELkk {kíkkLkwt íkk.28Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.4Lkk çkÃkkuhu 4 Úke 5íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

{kýkðËh: fkuXze(íkk.{kýkðËh) LkkçkkðkS {økLkËkMk íkw÷þeËkMk yøkúkðíkLkkÃkwºk Ãkhuþ (13)Lkwt íkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwtAu.hksfkux: ÷wnkh Äehs÷k÷ fhþLk¼kEÃkeXðk (ò{xªçkzeðkMke)Lkk s{kE íkÚkknhuþ¼kE íkÚkk þii÷u»k¼kELkk çkLkuðehksuþfw{kh økku®ð˼kE {fðkýk(W.47)Lkwt íkk.27Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.30 Lkk þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6hýAkuzLkøkh MkkuMkkÞxe ÷wnkh ¿kkríkLkeðkze ¾kíku hk¾u÷ Au.çke÷¾k: çkøkzwLkk MkkuLk÷çkuLk {wfuþ¼kE½ýeÄkheÞk (W.ð.37) íku {wfuþ¼kE{tAkhk{¼kE ËkýeÞkÄkheÞkLkk ÃkíLkeíkÚkk {w¤ËkMkS nrhËkMkS ËwÄhuSLkkÃkwºkeLkwt íkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux: {q¤ SÞkýkðk¤k fktrík÷k÷«u{S¼kE hkåA íku søkËeþ¼kEfu.hkåA (hexkÞzo f{o[khe çkUf ykuVçkhkuzk) íkÚkk çkeÃkeLk[tÿ fu.hkåA Lkk rÃkíkkíkÚkk {tsq÷kçkuLk, {eLkkçkuLk íkÚkksÞ©eçkuLkLkk rÃkíkkLkw t íkk.28Lkk hkuusyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.30Lkk Mkktsu5.f÷kfu òøkLkkÚk {nkËuðLkk {trËhu Þkr¿kfhkuz, ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux: hksøkkuh çkúkñý f{¤kçkuLkøkkuheþtfh¼kE {nuíkk íku çkkçkw¼kEy{hk¼kE {nuíkk íkÚkk «¼kþtfh¼kELkk¼k¼e íkÚkk {wfuþ¼kE íkÚkk hksw¼kELkk{kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku øktSðkzk hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux: MkkíkkuËzeÞk ©e økkiz {uzíkðkz÷û{eðkze nðu÷eLkk þk†e røkheþ[tÿ{w¤þtfh rºkðuËeLkk Ãkwºk yr¼»kuf(W.ð.28) íku fÃke÷Ëuð Lkk ¼kE íkÚkk{wfwLËhkÞ, Ãkw»Ãkf¼kE,Mð.nu{þtfh¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk nh{efsuþtfh¼kE rºkðuËe (ò{Lkøkh)Lkk¼kýusLkwt íkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.30Lku þrLkðkhu Mkktsu 5 Úke 6ÃkeÃk¤eÞk nku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.ò{¾t¼kr¤Þk : fktËeð÷e ({wtçkE)rLkðkMke fktrík÷k÷ íkw÷MkeËkMk {SXeÞk(W.ð.70) íku {SXeÞk çkúÄMkoðk¤k[wLke¼kE íkÚkk rfþkuh¼kELkkrÃkíkhkE¼kE íkk.h7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞkAu. MkkËze þrLkðkh íkk.30Lkk Mkktsu Ãkkt[ÚkeMkkzk Ãkkt[ ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxus÷khk{ {trËh «kÚkoLkk nku÷ ¾kíku hk¾u÷Au.hksfkux: hk{kLktËe MkkÄw n»ko˼kE¼Âõíkhk{S Ëuð{whkheLkk LkkLkk¼kE íkÚkkrðsÞ¼kELkk {kuxk¼kE LkhuLÿ¼kE({wÒkkçkkÃkw) (W.ð.4h) Lkwt íkk.h9 LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1Lku Mkku{ðkhuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.hksfkux: Ëþk {kuZ {ktz÷eÞk ðrýfrçkÃkeLk¼kE fÃkwh[tË çkkçkheÞk,«rðý¼kE íkÚkk rðsÞ¼kELkk çknuLkMkhkusçkuLk (W.ð.60) (rLkð]¥k MkhfkhenkuÂMÃkx÷ f{o[khe) Lkwt íkk.h7Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux: suíkÃkwh (fkXe) rLkðkMke nk÷hksfkuxLkk økt.Mð.rðsÞkçkuLk hrík÷k÷ËkMkkýe (W.ð.8Ãk) íku yuzðkufuxMð.LkhuLÿfw{khLkk {kíkk íkÚkk Mke.yu.fÃke÷fw{kh yuLk. ËkMkkýe, zku.ík{ÒkkçkuLkËkMkkýe íkÚkk zku.ÏÞkríkçkuLk ËkMkkýeLkkËkËe{k íkÚkk yuzðkufux Ãkhuþfw{kh íkÚkkøkt.Mð.[trÿfkçkuLk yuLk.ËkMkkýeLkk MkkMkwLkwtíkk.h9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwtþrLkðkhu íkk.30Lku Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞuòøkLkkÚk {trËhu hk¾u÷ Au.

hksfkux: Mð. {økLk÷k÷ zkÌkk¼kEøktzu[kLkk LkkLkk Ãkwºk nhuþ¼kE íkunMk{w¾¼kE, LkðeLk¼kE, Mð.LkeíkeLk¼kELkk ¼kE íkÚkk ¼kðuþ¼kE,{unw÷¼kE, rn{ktþw¼kELkk fkfk, Mð.{kunLk÷k÷ nu{hks¼kE ÃkkuÃkxLkks{kELkwt íkk.h9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íku{s rÃkÞh ÃkûkLke MkkËzeíkk.30Lku þrLkðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu økkuhuïh{nkËuð {trËhu, ntMkhksLkøkh {uELk hkuz¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux: økwshkíke {åAw fXeÞksuík÷Mkhðk¤k hu÷ðu rLkð]ík f{o[khefÕÞkýS¼kE rðX÷¼kE hkXkuz(ô.75) íku hksw¼kE íkÚkk rËLkuþ¼kELkkrÃkíkk íkÚkk ¾ehMkhkðk¤k s{LkkËkMk{w¤S¼kE [kðzk íkÚkk fk¤eËkMkLkkçkLkuðeLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1Mkku{ðkhu 4 Úke 6 çktLku ÃkûkLkwt MkkÚku ËhS¿kkríkLke ðkze ‘‘MknÞkuøk ðkze’’ Ä{oSðLkhkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : MkrðíkkçkuLk Ë÷Ãkíkhk{ {fe{(nk÷ xkuhuLxku-fuLkuzk) íku LkkLkw¼kE,{Þwh¼kE, Síkw¼kE, htsLk, fw{wË yLkuE÷kLkk {kíkk yLku Mkt½ðe rðê÷SÄLkSLkk ÃkwºkeLkwt íkk.24Lkk xkuhuLxku {wfk{uyðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.30Lku þrLkðkhuMkðkhu 10 Úke 11 çktLku ÃkûkLke siLkÄ{oþk¤k, [ktËeçkòh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: Mð.y{hþe ¾e{SÃkUzkðk÷kLkk Ãkwºk hksfkuxLkk hýAkuzËkMkSçkkÃkw yk©{ yLku Ãkw»fhLkk yk©{LkkyLkLÞ Mkuðf, økkUz÷Lkk nrh[hýËkMkSçkkÃkwLkk rþ»Þ ðús÷k÷ (ðsw¼kEÃkUzkðk¤k) (W.74) íku s{LkkËkMk¼kE,{Lkw¼kE, rfþkuh¼kELkk ¼kE yLkuh ks w¼kE,rð{÷¼kE(fkL k k¼kE),{ÄwçkuLk yLku W»kkçkuLk Ãktfsfw{khLkk rÃkíkkyLku xtfkhkðk¤k zwtøkhþe¼kE fk÷eËkMkMkusÃkk÷Lkk s{kE íkk.h9 Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkkMk¼k yLkurÃkÞhÃkûkLke MkkËze ¼kEyku yLku çknuLkku{kxu MkkÚku íkk.30 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4.30Úke Ãk.30 f÷kfu Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks, 41,LÞw òøkLkkÚk Ã÷kux, Þkr¿kf hkuz hksfkux¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux: ¾ktx fkÚkz¼kE Sýk¼kE{fðkýk (W.ð.80)Lkwt íkk.h9Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke7, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk, 1-y{hLkøkh,©ehk{ VhMkkýLke çkksw{kt, {ðze Ã÷kux,hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: sÞ©eçkuLk ¼híkfw{kh zkurzÞk(W.ð.43) íku çkxwf¼kELkk ÃkwºkðÄq, rLkhðyLku W{tøkLkk {kíkkLkwt íkk.29Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.30Lku þrLkðkhu Mkktsu 4Úke 6, ‘rþðþrfík’, hk{Lkøkh-4, økkutz÷hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: «òÃkrík «Vw÷¼kE yLkurÃkÞw»k¼kELkk rÃkíkk {Lk w¼kE÷k÷S¼kE xktf (W.6Ãk)Lkw t íkk.h9 Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1 LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 økwsoh «òÃkrík¿kkríkLke ðkze, swLke su÷ Mkk{u hk¾u÷Au.çkúñ ykøkuðkLk zku.Ãke.yuMk.¼èLkk

ÃkíLkeLkw t yðMkkLkhksfkux: ðzeÞkðk¤k ykuirËåÞ økrZÞkçkúkñý zku.Ãke.yuMk.¼èLkk Ä{oÃkíLke{]Ëw÷kçk uLk ¼è (W.ð.84) ík unheþ¼kE ¼è (Mkk ihk»xÙÃkuxÙkur÷ÞBMk), «Vw÷¼kE ¼è (yu.SykurVMk) Þk uøk uþ¼kE ¼è(y{hu÷e)Lkk {kík w©e íkÚkk rð{÷yu[.¼è (yuzðk uf ux)Lkk ËkËe{kLk w tíkk.29{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. WX{ýwt:íkk.1÷e Mkk u{ðkhu Mkk tsu 5 Úke 6Ëhr{ÞkLk «Vw÷¼kE ¼èLkkrLkðkMkMÚkkLk ‘ rþðkts÷e ’ økkuÕzLk Ãkkfo

þuhe Lktçkh -1, 150 Vwx hªøkhkuz hiÞkxu÷e.yufMk[uLs ÃkkA¤ hkÏÞwt Au. LkkLke {kuýÃkhe : [ktÃkhzk rLkðkMke økw-soh ûkrºkÞ {kunLk¼kE nehk¼kE ðY(W.ð.80) íku [tËw¼kELkk rÃkíkk íkÚkkMð.çk[w¼kE yLk u Vw÷k¼kELkk{k uxk¼kELk w t íkk.29{eLkk hk usyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.sqLkkøkZ : økkuËkðheçkuLk {kÄðS¼kE{SXeÞk(W.ð.10h) ík u«¼wËkMk¼kE, «rðý¼kE, nU{ík¼kE,hrík¼kE, y{]íkçkuLk, ¼kLkwçkuLk yLkuyLke÷kçkuLkLkk {kíkw©eLkw t íkk.h6 Lkkhkus {kýkðËh ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷Au.sqLkkøkZ : çkøkzw rLkðkMke MkkÄwMkkuLk÷çkuLk {wfuþ¼kE ËkýeÄkheÞk íku{wf uþ¼kE {tAkhk{¼kEËkýeÄkheÞkLkk ÃkíLke íkÚkk {w¤SËkMknrhËkMk ËqÄhuSÞkLkk ÃkwºkeLkw t íkk.h8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ykze [kðe(1) «ðkMkLkk ðýoLkLkwt ÃkwMíkf (5)(5) íkkuÃkLkk ËkYLku Mk¤økkððk {kxuLke fkfze (4)(8) íktíkw, hu÷ku (2)(9) rLkçko¤, {zËkt suðwt (4)(10) ykMkõík, ÷eLk (2)(11) rËðMk, nt{uþ (2)(12) LkkrMkfk, ykçkY (2)(13) hkuøk, ðkðz (3)(18) yuhwt, MkÃko (2)(19) Ähíke, Ãk]Úðe (2)(20) AqxkAuzk, Vkhøkíke (3)(22) yk©Þ, økh{kðku (2)(24) Ãkhk¼ð, nkh (4)(26) Y fktíkeLku fkZu÷ku íkkh (3)(28) þþe, [tÿ (3)(29) ËkuMík, ¼kEçktÄ (3)(31) Ãkøk, r[êe (2)(33) fkÞ{e, rLkhtíkh (3)(34) Ãkk½ze (2)(35) ÃknkU[, Ãkkðíke (3)

(36) LkkLkkt AkufhktLku h{ðkLke ðMíkw (4)Q¼e [kðe(1) Ëþk, LkMkeçk (3)

(2) fíkoÔÞ (3)(3) feŠík, Þþ (3)(4) {qtzu÷k {kÚkkðk¤ku MkkÄw (3)(5) rLkËoÞ, sw÷{e (3)

(6) ¾Ãk, sYh (3)(7) íkhun, þi÷e (2)(14) Ãk[eMk ð»ko Ãkqhkt Úkíkkt Qsðkíkku WíMkð (6)(15) rðMíkkh, ÃkMkkhku (2)(16) yufË{ {khu÷e Íqtx (3)(17) økwLkku, Ëku»k (2)(18) MkVkE, ðk¤Íqz (4)(21) Aksíkwt, ÞkuøÞ (3)(23) f÷kÃke, {Þqh (2)(25) çknuhwt, þfkuhwt (5)(27) frsÞku, xtxku (4)(29) [kufe, hûký (3)(30) ¾urÃkÞku (3)(32) ¾qçk òzwt (3)(34) Ãkrðºk, «{krýf (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 6-18 7-06 19-29rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 779

6 4 7 2 14 1 8 3

2 65 7 9 4

3 1 58 3

1 9 55 3 6

nrhÞk÷e y{kMk, rËðkMkku, yuðúík-Sðúík, rËðkMkkLkwt òøkhý

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË y{kMk, þrLkðkh,íkk. 30-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus: 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 28.ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 24-09 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: ÃkwLkðoMkw f. 07-12 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk f. 29-58 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktMk{kó). [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý :[íkw»ÃkkË/ Lkkøk. Þkuøk : ð@ f. 13-48 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : nrhÞk÷ey{kMk. rËðkMkku. yuðúík-Sðúík. Ëþo y{kMk. ËeÃkÃkqòLkwt rðþu»k {n¥ð. * ykrËy{kðkMÞk (Ë. ¼khík). fhfx Ãkqò (fuhk÷k). r[¥k ÷køke y{kðkMÞk (ykurhMMkk).* rËðkMkkLkwt hkºku òøkhý. * f]r»k ßÞkurík»k : ffo Mkt¢ktríkLkwt {æÞktíkh yksu Au.ykðíke fk÷Úke ffo Mkt¢ktríkLkku W¥khkÄo yLku ©kðý MkwË ÃkûkLkku MktÞkuøk nðk{kLk{kt ¼usLkwt«{ký ðÄkhu Au. çkkøkkÞík-f÷{e ¾uíke-yki»krÄ WAuh {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ. y{kMkríkrÚk nkuðkÚke yLÞ LkðeLk ykÞkusLk fhðkLke Mk÷kn LkÚke.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1380

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 778Lkku Wfu÷

2 8 5 1 4 6 3 9 74 3 1 7 8 9 5 2 66 9 7 2 3 5 8 1 45 1 6 9 2 7 4 8 38 7 9 4 1 3 6 5 23 4 2 6 5 8 1 7 91 2 3 5 7 4 9 6 89 5 8 3 6 2 7 4 17 6 4 8 9 1 2 3 5

þçË-MktËuþ : 1379Lkku Wfu÷

CMYK

CMYK

ð]»k¼

ykÃkLke ÃkrhÂMÚkríkLkuçkøkzíke yxfkððkÄehs-MktÞ{ sYheçkLku. r{ºkLkku MkkÚk{¤u. ¾[o ðÄíkwt÷køku.

®Mkn

yøkíÞLke fk{økeheytøku MktòuøkkuLkku MkkÚk{¤íkku sýkÞ.fkixwtrçkf Mk{MÞkLkun¤ðe çkLkkðeþfþku. «ðkMk.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷kyÚkðk nkÚk Ähu÷fk{kuLku MkV¤çkLkkððkLke íkf-{ËË Q¼e fheþfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk «ríkfq¤Mktòuøkku Ëqh Úkðk÷køku. yþktríkLkktðkˤ rð¾uhkíkktsýkÞ. MLkuneÚker{÷Lk.

ykÃkLkk {kLkrMkfykðuøk-ykðuþLkuMktÞ{ sYhe{kLkòu. Ëw:MkknMkÚkeËqh hnuðwt. íkrçkÞíks¤ðkÞ.

LkMkeçk çkøkzâwt÷køkíkwtnkuÞ íkkuÃkwhw»kkÚkoLke {ËË÷E MkV¤Úkk-«økrík fheþfþku.

ÃkrhÂMÚkrík rðfxnkuÞ fu Mkk{k ÃkðLku[k÷íkkt nku íku{÷køkíkwt nkuÞ ‘®n{íku{Ëko {ËËu ¾wËk’ð[Lk MkkÚkof ÚkkÞ.

ytík:fhý{ktÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqhfhðk nfkhkí{fð÷ý WÃkÞkuøkeçkLku. «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yðhkuÄ{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkku{køko {¤u.MLkuneLkku Mknfkh{¤u. ykŠÚkf

ÂMÚkrík xfkðe

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu fkÞoLkuykøk¤ ÄÃkkðeRü V¤Lke ykþkV¤e¼qík Úkíkesýkþu.

ykÃkLke fk{økeheytøku Mk{ÞLkku MkkÚk{u¤¤ðk ÄehssYhe. Ëw:MkknMkÚkeËqh hnuòu. ¾[o Ãkhfkçkq {u¤ðòu.

frhÞkíkwtykÞwðuoËLkwt ‘rfhkíkríkõík’ yu s ykÃkýwtfrhÞkíkwt. yk frhÞkíkwt ¼q¾ ÷økkzLkkh,yknkhLkwt Ãkk[Lk fhkðLkkh, ËknLkwt þ{LkfhkðLkkh, Ãkkirüf, ßðh {xkzLkkh {¤LkuíkkuzeLku MkhfkðLkkh, ÷kune çkøkkz, nhMk,¾ktMke, fçkrsÞkík, Mkkuò yLku fkuE Ãký«fkhLkk íkkð{kt WÃkÞkuøke Au. frhÞkíkwt,fzw, fkt[fk, fk¤eShe yLku fk¤eÿkûk,Ëhuf yki»kÄ yzÄe [{[e ÷E íkuLkku ¼wfkufhe yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤ku fheMkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke sqLkku íkkð {xu AuyLku {¤ MkkV Wíkhu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34

35 36

Mk V h Lkk {wt

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ð»ko 2011Lkk {uøMkuMk ÃkwhMfkh {kxurLk÷e{k r{©k yLku nheþ nktzuLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. rLk÷e{k y™unheþ çktLkuLku ÃkÂç÷f MkŠðMk Mkuõxh{ktxufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk îkhkËuþðkMkeykuLku {ËË fhðkLkk Wíf]ü fk{çkË÷ yk ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhðkLkkurLkýoÞ fhkÞku Au. yøkkW fux÷kf¼khíkeÞku yk ÃkwhMfkh {u¤ðe [qõÞk Au.

hu{Lk {uøMkuMku yuðkuzo ðkŠ»kf ÃkwhMfkhAu.

rVr÷ÃkkELkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙ«{w¾hu{Lk {uøMkuMkuLkk {kLk{kt íku ykÃkðk{ktykðu Au.Mkk{krsf ûkuºku W{Ëkt fkÞkuo fhLkkhkLkeMkhknLkkLkk ¼køkYÃku yk yuðkuzoykÃkðk{kt ykðu Au.{uøMkuMku yuðkuzoLku yrþÞkLkk Lkkuçku÷ÃkwhMfkh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.1957{kt yk yuðkuzo ykÃkðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe níke.Ëh ð»kuo rLkrùík ûkuºkku{kt Wíf]ü «ËkLk

ykÃkLkkh MktMÚkkyku fu ÔÞÂõíkykuLku ykÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhkÞ Au.Mkhfkhe Mkuðk, ònuh Mkuðk, Mkk{krsfLkuík]íð, Ãkºkfkhíð, MkkrníÞ, þktríkyLku yktíkhhk»xÙeÞ Mk{sqíke, MðíktºkLkuík]íð suðkt swËkt swËkt ûkuºkku{kt ykyuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au.yíÞkh MkwÄe{kt Mke.ze. Ëuþ{w¾,rfhý çkuËe, xe.yuLk. þu»kLk, suBMk{kEf÷ r÷Lzkun, sÞ«fkþLkkhkÞý, yu{.yuMk. Mkwççkk÷û{e,

{rý¼kE ËuMkkE, çkkçkk ykBxu,÷û{e[tË siLk, çkLkq snktøkehfkuÞS, {nuþ[tÿ {nuíkk, ðe. þktíkk,Ëkhk ¾whkuze, rºk¼wðLkËkMk Ãkxu÷,ðøkeoMk fwrhÞLk, f{÷kËuðe[èkuÃkkæÞkÞ, yu{.yuMk.Mðk{eLkkÚkLk, E÷k h. ¼è,ykh.fu.÷û{ý, {nkïuíkk Ëuðe,{Äh xuhuMkk, yh®ðË fusheðk÷ðøkuhu ¼khíkeÞkuLku {uøMkuMku yuðkuzoÚkeMkL{kLkðk{kt ykÔÞkt Au.

Ãk Z ík Ãkt rz ík ¾k x ÷ku

h øk zku ÷ x Ãk x xku

çkk ð Ë h fe çk

hwt z { zku ¤ økk s

çk Lk ¤e h Lk ð Lk

{ nu ÷ y {e ík f

íkkt ík Mkt ík rík yk

ík h ðk h Ãkk W z h

h ð ûk ík h þ ½

[ h f f Mk ðk x

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

yurþÞkLkku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh økýkíkku {uøMkuMku yuðkuzo

fkxwoLk

Mktòuøkku MkwÄhíkkMk{Þ ÷køku, ÃkýLkfkhkí{f V¤sýkþu Lknª.«ÞíLkku [k÷whk¾ðk Ãkzu.

÷kufÃkk÷ rçk÷

¼úük[kh

99SATURDAY, 30 JULY 2011SANDESH : RAJKOT[khufkuh

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 21 No : 327

WÃkøkún íkMkðeh

{]íÞw™kutÄ

çkkçkk çkqZk y{hLkkÚk ÞkrºkfkuLku yksu rðËkÞçkshtøkˤ îkhk «ríkð»ko Þkuòíke çkkçkk çkwZk y{hLkkÚk ÞkºkkLkk ÞkrºkfkuLku rðËkÞ ykÃkðkLkkufkÞo¢{ ykðíkefk÷ íkk.30Lkk hkus Þkuòþu. Mk{økú ¼khík{kt 1 ykuøkMxÚke 8 ykuøkMx MkwÄeçkshtøkˤLkk {kæÞ{Úke rnLËw Mk{ks {kxu yk Þkºkk Þkusðk{kt ykðu Au. su{kt [khMkkufhíkktðÄw ÷kufku òuzkE Au. yk Þkrºkfku 2, ykuøkMxu Þkºkk {kxu hðkLkk Úkþu. íku Ãkqðuo su{ýu

rxrfx ÷E ÷eÄe Au íku{Lku rðËkÞ ykÃkðkLkku fkÞo¢{ ykðíkefk÷u þrLkðkhuhkºku 9 Úke 10 8-{e÷Ãkhk, rðï rnLËw Ãkrh»kË

fkÞko÷Þ ¾kíku MktíkkuLke nkshe{kt Þkuòþu.

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

SATURDAY, 30 JULY 2011SANDESH : RAJKOT14

LÞkhe zu{u MkkÚku økÞu÷e çkes÷Lke økku¤økku¤ ðkíkkuÚke Ãkku÷eMk Ãký økkuxu [Ze

níÞk ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt ? {kuçkkE÷ rzxuE÷ fZkðkE íkÚkk hu¾kr[ºk íkiÞkh fhkÞk

xuûk fLMkÕxLx {qfuþ ÄúqðLke {zohr{MxÙe : íkÃkkMk çkes÷ Ãkh fuLÿeík

hksfkux íkk. h9yuhÃkkuxo hkuz ÃkhLkkt rËÔÞ rMkræÄ

Ãkkfo{kt ©e{Æ çktøk÷ku{kt hnuíkk xuûkfLMk÷xLx {qfuþ¼kE [tÿfktík¼kEÄúwð (ô.ð.48)Lke LÞkhe zu{ LkSfAheLkk ½k ͪfe ÚkÞu÷e ¢qh níÞkLkktçkLkkðu [f[kh MkSo Au. çkLkkð Mk{Þu{wfuþ¼kELke MkkÚku hnu÷e íkuLke sykurVMk {rn÷k f{o[khe çkes÷yLkwÃk¼kE ðufheÞk (ô.ð.37 hnu.3- rþðLkøkh ‘rLk÷ftX’ økkUz÷hkuz)ykMkÃkkMk Ãkku÷eMk íkÃkkMk furLÿíkÚkE Au. Ãkku÷eMku fux÷kf þtfkMÃkË{wÆkykuLkk ykÄkhu níÞk fhLkkhyòÛÞk çktLku þÏMkku fkuý ? íkuLkkytfkuzk {u¤ððk íkÃkkMkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ{ktÚke 13 ð»koÃkqðuo MðiåAkyu Lkkufhe Akuze{wfuþ¼kEyu xuûk fLMk÷xLx íkhefu«ufxeMk þY fhe níke. yuf Ëþfk{kt

yk ÔÞðMkkÞ{kt Lkk{ fkZâw níkwt.xkøkkuh {køko ÃkhLkk økkuÕzLk Ã÷kÍk{ktyãíkLk ykurVMk Ähkðíkk {wfuþ¼kEøkE fk÷u MkktsLkk Mkkíkuf ðkøÞuykurVMk{kt Ãkkxo xkE{ òuçk Ãkhykðíke çkes÷ yLkwÃk¼kE ðufheÞkMkkÚku ÃkkuíkkLke Ssu3Mkeyu- 9690LktçkhLke fkuhku÷ku fkh ÷E fk÷kðkzhkuz Ãkh LÞkhe zu{ ÃkkMku ÃknkUåÞkníkk. çktLku fkh{kt s çkuXk níkk íÞkhuçkkEf Ãkh ykðu÷k çku þÏMkku fkhÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkkt. yLku 100{exh sux÷k ytíkhu ykøk¤ økÞk çkkËçktLku þÏMkku Vhe fkh ÃkkMku ykðeÃknkUåÞk níkk. fkh{kt çkuXu÷k{qfuþ¼kE íkÚkk çkes÷ MkkÚku ͽzkufÞko çkkË {wfuþ¼kELke AheLkkÍLkqLkÃkqðof Mkkík ½k ͪfe níÞk fhkEníke.

Ãkku÷eMk Mk{ûk çkes÷u ykÃku÷kfÚkLk {wsçk çkLkkð Mk{Þu yuf÷enksh çkes÷u fkhLke çknkh÷kune÷qnký nk÷ík{kt Z¤e Ãkzu÷k{wfuþ¼kELkk ËunLku fkh{kt {wfÞkuníkku. çkkË{kt íkuLkk Ãkrhr[ík ¼kðuþLkuVkuLk îkhk òý fhe fkh ÷E{wfuþ¼kELku nkuÂMÃkx÷u ÷E sðkLkef¤e níke. Ãkhtíkw fkh Úkkuzu Ëwh ssíkkt ¾kzk{kt VMkzkE Ãkze níke.Mkkhðkh Lk {¤íkk {wfuþ¼kELkwt½xLkk MÚk¤u s {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt.

çkes÷u yuf ytøkík VkE÷ çkkçkíku[[ko fhðkLke nkuðkÚke çktLku yufktíkMÚk¤u økÞk níkkt. fkh{kt çkuMke [[kofhíkk níkk. íku{, Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtníkw t. Ãkhtíkw çkes÷Lkwt yk fkhýÃkku÷eMkLku yk ÷ð çkzo ÃkkuELx Mk{kMÚk¤ Ãkh ½xu÷e ½xLkkÚke øk¤u WíkhíkwtLkÚke, nk÷, Ãkwhíkwt fÚkLk {kLÞ hk¾eçkes÷Lke ÃkqAÃkhA ykËhe Au.

fkuE ðMíkw ÷qtxkE LkÚke íkkuníÞk ÃkkA¤Lkku EhkËku þwt ?

{qfuþ¼kE Ãkh ÍLkqLkÃkqðof AheLkk ½kͪfe níÞk ÚkÞkLke ½xLkk{kt níÞkLkk

ykhkuÃke çkkEf Mkðkh çkÒku þÏMkkuyu{rn÷k fu {wfuþ¼kE ÃkkMku hnu÷efkuE [esðMíkw ÷qtxe LkÚke. fkh{ktÚkefkuE ðMíkw yzõÞk LkÚke. níÞk ÚkE íkurLksoLk MÚk¤u ½ýeðkh ÷ðçkzoMkÃkifeLke Þwðíke MkkÚku ÷wϾkykuçk¤sçkhe fu Lk fhðkLkwt f]íÞ Ãkýfhíkk nkuÞ Au, íkuðe fkuE çkeLkk ÃkýçkLke LkÚke, ÷qtx ÚkE LkÚke fu {rn÷kMkkÚku fkuE ½xLkk ½xe LkÚke íkku{wfuþ¼kELke níÞk fhðk ÃkkA¤LkkuçkkEfMkðkh çku÷zeLkku EhkËku þwt nkuEþfu ? íku çkkçkík Ãký Ãkku÷eMk {kxu{wtÍðýYÃk çkLke Au. þwt níÞkÃkqðoÞkuSík fkðíkÁt níkwt fu ͽzku ÚkíkktçkLkkð çkLÞku ?yux÷k ÍLkqLkÚke ½k ͪfkÞkfu, Ahe nuLz÷Úke y÷øk !

{wfuþ¼kE Ãkh WÃkhkAkÃkhe ÚkÞu÷ktAheLkk ½k yux÷k ÍLkqLkÃkqðof ͪfkÞkníkk fu çkLkkð MÚk¤ LkSfÚke

Ãkku÷eMkLku {¤e ykðu÷e Ahe{ktAheLkwt nuLz÷ yLku ÃkkLkwt çkÒku y÷økÚkÞu÷k Lke[u Ãkzâk níkk. su ZçkuAheLkk ½k ÚkÞk níkk íku òuíkk ÷qtxkYykðe ¢qhíkkÃkqðof ½k Lk fhu, Ãkhtíkwnk÷ òu Lku íkku Lke su{ Ãkku÷eMk yLkufytfku¤k Ãkh Ëkuzehne Au.çkes÷Lke ðkík

fux÷e nËuMkíÞ? Ãkku÷eMkÃký yðZð{kt

níÞkLke ½xLkkLkeíkksLke yuf{kºkMkkûke VrhÞkËeÞwðíke çkes÷uðýoðu÷e ðkíkku nk÷Ãkqhíke Ãkku÷eMku MkíÞøkýe íku rËþk{ktíkÃkkMkLkk ½kuzkËkuzkÔÞk Au. çkes÷uMÚk¤ çkkçkíku yuðwt hxý fÞwO fu,VkE÷Lke [[ko {kxu ykÔÞk níkk Ãkhtíkwsu MÚk¤u çkLkkð çkLÞku íku yufktík {kxuÃktfkÞu÷ku rðMíkkh Au, {n¥k{ ykðks ÔÞÂõíkyku yu rLksoLk MÚk¤u yLku yuÃký Mk{eMkkts çkkË ÃknkU[u Au, òu fuçkes÷u çkÒku ðå[u økwY-rþ»ÞkÚke yLkuÔÞðMkkrÞf fk{ rMkðkÞLkk yLÞ fkuEMktçktÄ Lk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtAu. yuðe fE {níðLke VkE÷ níke furLksoLk MÚk¤u ykððw Ãkzâwt ? íkuLkerðøkíkku yufrºkík fhðk Ãkku÷eMk{Úkk{ý fhe hne Au.Ãkwºk MkkÚku A ðkøÞu Aqxk Ãkzâk

çkkË çkes÷ MkkÚku økÞk{wfuþ¼kE økE fk÷u íkuLkk 17 ðŠ»kÞyuf÷kuíkk Ãkwºk WŠð÷ MkkÚku nu{w økZðenku÷{kt yuf Mkur{Lkkh{kt økÞk níkk.{wfuþk¼E ÃkkuíkkLke fkh ÷ELku

ÃknkUåÞk níkk, ßÞkhu Ãkwºk çkkEf÷ELku ykÔÞku níkku, rÃkíkk-Ãkwºk AyufðkøÞk çkkË Mkur{Lkkh çkhkuçkh Lk

÷køkíkk çknkh Lkef¤e ÃkkuíkkLkk ðknLkÃkh Awxk Ãkzâk níkk. ÃkwºkÚke AwxkÃkzâk çkkË {wfuþ¼kE çkes÷ MkkÚku

økÞk níkk. rÃkíkkLku ËkuZ-çku f÷kf Ãkqðuos nMkíkk [nuhk MkkÚku rðËkÞykÃkLkkh Ãkwºk WŠð÷Lku õÞkt ÏÞk÷nþu fu yu rðËkÞ ytrík{ rðËkÞ nþu? Mkur{Lkkh{kt sðk {kxu çkLLku rÃkíkk-Ãkwºk ðå[u ykøk÷e hkºku s «kuøkúk{VeõMk ÚkÞku níkku.

hkºku ¼kusLk {kxu çknkhsðkLkwt nkuÞ ÃkíLke

{wfuþ¼kELke hkn òuíkk níkkòýeíkk xuõMk fLMk÷xLx ði»ýððrýf {wfuþ¼kE ÄúwðLkku ÃkíLke ÃkwºkMkkÚku økEfk÷u hkºkeLkk çknkh s{ðksðkLkku «kuøkúk{ níkku. ÃkíLkeMktøkeíkkçkuLk Ãkrík {wfuþ¼kELke çknkhsðk {kxu ½hu hkn òuíkk níkk ÃkhtíkwhkºkeLkk {wfuþ¼kE ½hu Lknª ykðeþfu yLku y½xeík çkLke økÞkLkkMk{k[kh ÃknkU[íkk ÃkrhðkhsLkku{ktfk¤k fÕÃkktíkLkk á~Þku MkòoÞk níkk.níÞk {rn÷kLke AuzAkz «§u íkku

LkÚke ÚkE Lku ? íkÃkkMkLkku {wÆku{wfuþ¼kELke níÞk{kt Ãkku÷eMkçkes÷Lku fuLÿ{kt hk¾e íkÃkkMk fhehne Au. yøkkW WÃkhkuõík MÚk¤u

÷ðçkzo ÃkifeLke Þwðíkeyku MkkÚku LkÚkðkLkwt Ãký ÷wϾkyku îkhk fhkÞkLkkçkLkkðku ÃkifeLkk ½ýkt¾hk Ãkku÷eMk[kuÃkzu [Ze [wõÞk Au yLku ÞwðíkeLkunðMkLkku rþfkh çkLkkðe ÷qtx[÷kÔÞkLke yLkuf ½xLkk íkku çknkhÃký LkÚke ykðíke. fËkr[ík fkuE÷wϾkyku çkÒku yuf÷k níkk yLkuytÄfkh suðwt ðkíkkðhý níkw {kxuÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkh ÃkkzðkykÔÞk nkuÞ, çkes÷ MkkÚku fkuEy½xeík ÔÞðnkh fhðk «ÞkMk fÞkounkuÞ Lku çk[kððk síkkt {wfuþ¼kELkuSð ¾kuðku Ãkzâku nkuÞ þfu. ¾hu¾hçkes÷ s Mkk[e ðkík yLku ½xLkk Ãkh«fkþ Ãkkze þfu. òu MkíÞ ðMíkw çknkhykðu íkku s níÞkLkwt fkhý yLkuníÞkhk MkwÄe ÃknkU[ðk Ãkku÷eMk {kxuMkh¤ çkLke hnu. Lknª íkku 13 ð»koÃkqðuoLkk «{kuË Ãkxu÷Lkk níÞk fuMk{ktLkÞLkk [kinkýLku fuLÿ{kt hk¾e Ãkku÷eMku

yLkuf {Úkk{ý fhe Ãkhtíkw çkLkkð nswyLkzexuõx s Au.çkes÷Lkk ¼qíkfk¤ íkhVLksh Ëkuzkðíke Ãkku÷eMk

{wfuþ¼kELke níÞk Mk{Þu nkshçkes÷ xuûk çkkçkíku ¿kkLk Ähkðu AuyLku {wfuþ¼kELke ykurVMk{kt

ÃkkxoxkE{ «uÂõxþfhu Au. çkes÷uÔ Þ ð M k k r Þ fr M k ð k Þ L k k{wfuþ¼kE MkkÚkufkuEÃký «fkhLkkÔÞðnkhku fu MktçktÄLk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMk{ûk hxý [k÷whkÏÞwt Au. Ãkku÷eMkyÃkrhýeík 37ð»keoÞ çkes÷Lkk¼qíkfk¤ íkhVíkÃkkMk Ëkuzkðe Au.çkes÷ yøkkW{wtçkE{kt Lkkufhe

fhíke níke. íkuýeLku hksfkux{kt çkuÞwðf MkkÚku økkZ Ãkrh[Þ níkk. íku çkÒkuÞwfð íku{s yLÞ fux÷ef çkkçkíkLkuÃký Ãkku÷eMku fuLÿ{kt hk¾e Au.

VuMkçkwf {kuçkkE÷ VkuLkzexuE÷ íkÚkk hu¾kr[ºkku Ãkh

íkÃkkMkLkku {Ëkh¼ÿ Mk{ks{kt Ãký [f[kh søkkðLkkhMkkhk xuõMk fLMk÷xLxLke níÞkLkkçkLkkð{kt Ãkku÷eMkLku h4 f÷kf MkwÄe fkuEXkuMk fze {¤e LkÚke íkuðku íkÃkkMkLkeMkÃkku÷eMkLkwt s fÚkLk Au. nk÷ Ãkwhíkk{wfuþ¼kE, çkes÷Lke VuMkçkwf ÃkhÚkÞu÷k [u®xøk, fkuE ðkíkku, íku{sçkLLkuLkk {kuçkkE÷ VkuLk fku÷ zexuÕMk{u¤ððk Ãkku÷eMk îkhk «ÞkMkku nkÚkÄhkÞk Au. níÞkhkyku Mkk{u ykðu íkkuy{u íÞkhu yku¤¾e çkíkkðw íkuðw Ãkku÷eMkMk{ûk áZÃkýu fnuLkkh çkes÷u ykÃku÷k

çkÒku níÞkhkykuLkk ðýoLkLkk ykÄkhuÃkku÷eMkLke xe{u hu¾kr[ºkku Ãký íkiÞkhfhðk íksðes nkÚk Ähe Au. nk÷{kuçkkE÷ fku÷ zexu÷, hu¾kr[ºk yLkuVu÷çkwfLku Ãký æÞkLk{kt hk¾e {¬{heíku íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðkE hne Au.

«f]rík «u{e {wfuþ¼kELkeníÞkÚke r{ºk ðíkwo¤ Ãký MíkçÄfuLÿ MkhfkhLke Lkkufhe AkuzeLku ¾kLkøkeheíku «Âõxþ þY fhLkkh {wfuþ¼kEMkknrMkf ð]r¥kLkk níkk. «f]rík-ÃkÞkoðhýíku{s MktøkeíkLkku sçkhku þku¾ ÄhkðíkkMð¼kðLkk Úkkuzk fzf yLku MÃküðõíkk,ð÷ýðk¤k níkk. ÔÞðMkkÞ{kt Ãký yLÞkuMkkÚku sYh {wsçk MktçktÄku hk¾e ÃkkuíkkLkeyuf y÷øk yku¤¾ çkLkkðe níke. MkuLxÙ÷yuõMkkEÍ rð¼køk{kt Ãký MxkV,yrÄfkheyku MkkÚku swLke Lkkufhe yLkunk÷Lkk Mk÷øLk ÔÞðMkkÞLkk fkhýu MkkhkuÄhkuçkku níkku. õÞkhuÞ Ãký fk{ rMkðkÞfkuEMkkÚku rLkMçkík Lknª ÄhkðLkkh

{wfuþ¼kELke níÞk yLku su Mktòuøkku{kt½xLkk ½xe íkuÚke ÃkrhðkhsLkku Mkøkk-MLkuneyku MkkÚku çknku¤w r{ºk ðíkwo¤ ÃkýMíkçÄ çkLke økÞwt Au yLku íkuykuLke ytrík{Þkºkk{kt Ãký yLkuf Lkk{e-yLkk{eÔÞÂõíkyku òuzkÞk níkk.

çkes÷Lku {wfuþ¼kELkkÃkrhðkhsLkkuyu õÞkhuÞ òuE LkÚke{wfuþ¼kELke níÞk Mk{Þu nkshçkes÷ Lkk{Lke økwsoh MkwÚkkh ÞwðíkeyuÃkkuíku {wfuþ¼kE MkkÚku ÃkkxoxkE{ xuõMkfLMk÷xLx MktçktÄe «uÂõxþ fhíke níkeíkuðw sýkÔÞwt Au yLku çku ð»koÚkeÃkrh[Þ{kt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mk{ûk fÚkLkfÞwO Au. òu fu {wfuþ¼kELkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuyu õÞkhuÞ Ãký çkes÷Lku LknªòuÞkLkwt fu yku¤¾íkkt Lk nkuðkLkwt íku{LkkrLkfxLkk s yuf ÃkrhðkhsLk MkÇÞyusýkÔÞwt níkwt.

níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðkÃkku÷eMkLke ºký xe{ çkLkkðkEhnMÞLkk íkkýkðkýk MksoLkkh{wfuþ¼kELke níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðkíkÃkkMk yu÷.Mke.çke.Lku MkkUÃke ËuðkE Au.yuMk.Ãke. ze.yuLk. Ãkxu÷u huLsykE.S. «rðý®MknLkk {køkoËþoLknuX¤ íkkçkkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeºký xe{Lke h[Lkk fhe Au yLku ºkýuÞxe{Lku y÷øk y÷øk rËþk{kt íkÃkkMkMkkUÃke Ëkuzíke fhkE Au.ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ònuh Lk ÚkkÞ

íku {kxu Ãkku÷eMk Mk{ûkçkes÷Lkkt WÄk{k

{wfuþ¼kELke níÞk Mk{Þu níÞkhk çkÒkuþÏMkku MkkÚku ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk nkÚkÃkh çkes÷Lku Ãký Lk¾Lke ÍÃkkÍÃkeÚkeEò ÚkE níke. {]íkËunLku ÷kurÄfknkuÂMÃkx÷u ¾MkuzkÞku íÞkhu MkkÚku hnu÷eçkes÷ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku «kÚkr{frðøkíkku òýðk «ÞkMk fÞko níkk. Vkuxk¾U[kðkLkku «ÞkMk Úkíkkt çkes÷u økuhðíkoLkfÞwO níkwt. VkuxkÚke AwÃkkððk «ÞkMk fÞkuoníkku. þYykík{kt Ãkku÷eMk Mk{ûk ÃkýÃkkuíkkLkwt Lkk{ õÞktÞ ònuh Lk ÚkkÞ íkuðeykSS yLku WÄk{k fÞko níkk.

níÞkhkykuyu Ãknu÷kfkhLkku fk[ Vkuze LkkÏÞku

hksfkux : níÞk fhLkkh çkkEfMkðkh çktLku þÏMkkuyu Ãknu÷k fkhLkes{ýe íkhVLkk LkkLkku ø÷kMk ÃkÚÚkh(fktfhku) {khe Vkuze LkkÏÞku níkku. suÃkhÚke Ãkku÷eMku yuðwt yLkw{kLk ÷økkÔÞwtAu fu, Mk{e Mkktsu ytÄkY ÚkE økÞwtnkuÞ yLku MÚk¤ Ãkh yufktík nkuðkÚkeíÞkt çktÄ Ëhðkò yLku fk[ [Zkðu÷efkh Ãkze nkuÞ, çkkEf ÷ELku ÃkMkkhÚkÞu÷k çktLku EMk{kuyu çkËEhkËuçkkEf ðkéÞwt nkuðwt òuEyu yLku fk[íkkuze ytËh þwt [k÷e hÌkwt Au. íkuòýðk fk[ VkuzÞku nkuE þfu.

çkes÷ MkkÚku økuhðíkkoðÚkíkkt {qfuþ çknkh ykÔÞkuhksfkux : fkh ÃkkMku çkkEf ÷ELku çkuþÏMkku ykðeLku W¼k hne, fk[ Vkuzeçkku÷k[k÷e fhíkk «Úk{ çkes÷fkhLke Lke[u Wíkhe níke. íkuLke MkkÚkuçktLku þÏMkkuyu fhu÷k økuhðíkkoð çkkË{wfuþ¼kE fkhLke çknkh ykÔÞkníke. {wfuþ¼kE MkkÚku çktLku EMk{kuLkuÍÃkkÍÃke ÚkE níke yLku çkkË{kt yufþÏMku AheLkk WÃkhk-AkÃkhe ½k ͪfeËeÄk níkk. Ãkku÷eMkLkwt yuðwt yLkw{kLkAu fu, þhehu Mkþõík {wfuþ¼kEyuçktLkuLku Ãkzfkhe Ãkfze hkÏÞk nkuðk òuEyu.

©kuV hkuz Ãkh Mkwhs-h yuÃkkxo{uLx{kt çkLku÷e ½xLkk

fkh¾kLkuËkhLke íÞõíkk ÃkwºkeLkku10{kt {k¤uÚke fqËe ykÃk½kík

hksfkux íkk.h9 : þnuhLkk Ãkku»k rðMíkkh ©kuV hkuz Ãkhykðu÷k Mkwhs-h yuÃkkxo{uLx{kt Ãkkt[{kt {s÷u V÷uxLkt.Ãk1{kt hnuíkk WãkuøkÃkrík LkkLkk÷k÷ Ãkwtò¼kE fk÷rhÞkLke

íÞõíkk Ãkwºke nuík÷ (W.ð.34) yu Ônu÷e Mkðkhu rçk®ÕzøkLkkt10{kt {s÷u Aík ÃkhÚke ÍtÃk÷kðe ykí{níÞk fhe ÷eÄkLkkuçkLkkð «.Lkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞku Au.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuLkkt sýkÔÞk {wsçkykí{½kíke Ãkøk÷tw ¼hLkkhnuík÷çkuLkLkk 11 ð»ko ÃkqðuohksfkuxLkk s {nuLÿ WVuo Síkw¼kEòøkkýe MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk yLkuçkÒku y{urhfk MÚkkÞe ÚkÞk níkk.íÞktÚke Úkkuzk ð¾ík Ãkqðuo hksfkuxÃkhík VÞko níkk. ÷øLkSðLkËhr{ÞkLk ð»ko Ãkqðuo Ãkwºke yðíkheníke. ËtÃkíke ðå[u yuf ð»ko ÃkqðuoAwxkAuzk ÚkÞk níkk yLku çkkË{ktnuík÷çkuLk rÃkíkk MkkÚku hnuíkk níkk.

nuík÷ çku çknuLk yLku yuf ¼kE{kt{kuxe níke. Úkkuzk ð¾íkÚke íkuýeyuy{ËkðkË{kt hnuíke LkkLke çknuLkrhÂæÄLke MkkÚku hne rLkh{kELMxexâwx{kt ze.E.Lkku yÇÞkMkþY fÞkuo níkku. LkkLkku ¼kEçkUø÷kuh{kt yÇÞkMk fhu Auu Ãkhtíkw

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke nuík÷ Mkíkík®[íkeík hnuíke níke. ºký rËðMkÃknu÷k y{ËkðkË LkkLke çknuLkLkuíÞktÚke hksfkux rÃkíkkLkk ½hu ykðehnuðk ÷køke níke. yksu Ônu÷eMkðkhu Ëþ{kt {k¤uÚke ÍtÃk÷kðeykÃk½kík Ônkuhe ÷eÄku níkku. Ônu÷eMkðkhu ½xu÷e ½xLkkÚke yuÃkkxo{uLxLkkhnuðkMkeyku íku{s ykMkÃkkMkLkkyLÞ ÷kufku Ãký çkLkkð MÚk¤uyufrºkík ÚkE økÞk níkk. {]íkfLkkrÃkíkk LkkLkk÷k÷Lku ykuE÷yuÂLsLkLkk ÃkkxoMk çkLkkððkLkeVuõxhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.çkLkkðLkk Ãkøk÷u Ãkxu÷ Ãkrhðkh{ktyhuhkxe {[e sðk Ãkk{e Au.Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{ktze«uþLk{kt ykðe íÞõíkkyu ytrík{Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt Au.

çknuLkLku íÞkt hne yÇÞkMk fhíke níke : çku rËðMk Ãkqðuo rÃkíkkLku íÞkt ykðe ¼hu÷wt Ãkøk÷wt

Ãkku÷eMku nnkÚk ÄÄhu÷kíkÃkkMkLkk {{wÆk

• çkes÷Lke ðkík{kt íkÚÞfux÷wt ?

• þwt ¾hu¾h VkE÷Lke s[[ko fhðk økÞk níkk ?íkku yu VkE÷ fE ?

• {kuçkkE÷ yLku VuMkçkqfLkerzxuE÷

• çkkEfLkk Lktçkh yLku çkÒkuþÏMkkuLkk íkiÞkh fhkÞu÷kMfu[

• çkes÷Lkk LkefxLkk ðíkwo¤yLku ðíkoýqf Ãkh Lksh

VuMkçkqf 5h {wfuþ¼kE yLku çkes÷Lke {qfkÞu÷e íkMkðeh

1

1 2 3

2

3

4 5

¾kzk{kt VMkkÞu÷e fkuhku÷k fkh

4 {qfuþ¼kELkku rLk»«ký Ëun 5 ½xLkk MÚk¤Lkwt rLkheûký fhíke Ãkku÷eMk xe{

÷kuneÚke ¾hzkÞu÷e fkhLke Mkex

Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

rðhkýe nkEMfq÷Lke rËðk÷ íkkuze

hMíkku Ãknku¤ku fhðk ÃkkA¤Y.22.50 ÷k¾Lkku [ktË÷ku

hksfkux íkk.29 : {nkÃkkr÷fkLke MxuLzeøk fr{xe{ktrðhkýe nkEMfq÷Lke rËðk÷ íkkuze hMíkku Ãknku¤ku fhðkLkeËh¾kMík{kt fÃkkík{kt s{eLk ykÃkðkLke {ktøk ÚkÞu÷e nkuðk

Aíkkt Y.22.58 ÷k¾Lkk ¾[uo rËðk÷ çkLkkð ykÃkðkLkeËh¾kMíkLku ÷e÷eÍtze ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ 67 VqxLkku {køkoÃknku¤ku fhðk {kxu {nkÃkkr÷fkyu ¾[o fhðku Ãkzþu.

rðhkýe nkE÷Mfq÷ ykŠÚkf heíkuMkûk{ Au, yLku yk s{eLk Ãký íku{LkuMkhfkhLkk rLkÞ{ku «{kýu Vk¤ðkÞu÷enkuÞ ònuh sLkíkkLkk rník{kt rËðk÷íkkuzðk Mkk{u xÙMxu fÃkkíkLke s{eLk Mkk{uð¤íkh {køku÷wt s Au. íÞkhu ykðÄkhkLkku ¾[o fhe íku{Lku rËðk÷çkLkkðe ykÃkðkLke ¾hu¾h sYh níke fufu{? MxuLzeøk fr{xeyu fhu÷k ykXhkð yLkwMktÄkLku nðu yLÞrfMMkkyku{kt Ãký ykðe heíku çkktÄfk{fhe ykÃkðk Ãkzu íkku LkðkE Lkrn. yLÞfÃkkík{kt Ãký {nkÃkkr÷fk yk heíku

rËðk÷ku fu Ãkkzu÷e r{ÕfíkkuLku VheçkLkkðe ykÃkþu fu fu{? ðehkýenkEMfq÷{kt rËðk÷ y™u yLÞ

çkktÄfk{ fhe ykÃkðkLke Ëh¾kMíkÃkkA¤ {nkÃkkr÷fk Y.22.58 ÷k¾ ¾[oþu.

fÃkkík ð¤íkh{kt s{eLkLke {ktøk Aíkkt fkuÃkkuo. îkhk rËðk÷ çkLkkðe yÃkkþu

rMkØkÚko Ãkxu÷ MkhfkhLke Ãkku÷ ¾ku÷{kt nkshe ykÃkþu

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ytøkufkUøkú uMk{kt Ãký Mk¤ð¤kx

hksfkux, íkk.29 : ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku÷ELku fkUøkúuMk{kt Ãký hksrfÞ økríkrðÄeyku þY ÚkE nkuÞ íku{ykøkuðkLkkuLkk «ðkMkku yLku fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðe hÌkkt Au.

hksfkux{kt íkk.30 Lkk hkus «Ëuþ fkUøkúuMk yøkúýe rMkØkÚkoÃkxu÷ y™u MkktMkË íku{s yLkwMkwr[ík òrík ykÞkuøkLkk MkËMÞhksw¼kE Ãkh{kh Ãký hksfkuxLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au.

yk WÃkhktík 2 ykuøküÚke hksfkuLkkMkktMkË fqtðhS¼kE çkkð¤eÞk Ãký½u÷k Mkku{LkkÚk Úke Mkku{LkkÚkLkeÃkËÞkºkk ÞkuS hÌkkt Au.

hksfkux ¾kíku íkk.30Lkk hkusÞkuòLkkhk MkhfkhLke Ãkku÷¾ku÷ fkÞo¢{ytøku þnuh fkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkELÿrLk÷ hkßÞøkwY yLku sþðtík®Mkn¼èeyu sýkÔÞwt níkwt fu, f÷ufxh f[uheÃkkMku Mkðkhu 11 f÷kfu MkhfkhLke Ãkku÷

¾ku÷ðk {kxu ònuh sLkíkk Mk{ûkfkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu y™u íku{kt«Ëuþ fkutøkúuMk ykøkuðkLk rMkØkÚko¼kEÃkxu÷ nksh hnuþu. yk fkÞo¢{{ktfkUøkúuMkLkk ík{k{ MktøkXLkkuLkk ykøkuðkLkkuyLku fkÞofhku nkshe ykÃkþu. hksfkux¾kíku MkhfkhLkk 17 fki¼ktzku y™u yuf÷k¾ fhkuzLke ¾kÞfe ytøku fkUøkúuMkònuh sLkíkk Mkk{u rðøkíkku ònuhfhLkkh Au.

ßÞkhu hksw¼kE Ãkh{kh Ãkqýeo{ktMkkuMkkÞxe ¾kíku ÞkuòE hnu÷kfkÞo¢{{kt nkshe ykÃkLkkh Au yLkuíku{kt ÞwrLkðŠMkxe{kt çke.yuz.«ðuþ«r¢Þk Mkk{u ÷zík [÷kðLkkhkykøkuðkLkkuLke nkshe{kt hksw¼kEÃkh{khLkwt yr¼ðkËLk fhðk{ktykðLkkh nkuðkLkwt rðÃkûke Lkuíkkðþhk{¼kE MkkøkXeÞkLke ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.

ykÞkuøk MkËMÞ hksw Ãkh{kh yLkwMkwr[ík òríkLkk Mk{khkun{kt ykðþu

xÙkrVf rLkÞ{Lk MkwÿZ çkLkkððk

þnuh{kt 1.20 fhkuzLkk ¾[uo20 xÙkrVf rMkøLk÷ {qfkþu

hksfkux íkk.29þnuh{kt ðÄíke síke xÙkrVf Mk{MÞkyku{kt rLkÞ{Lk

ò¤ððk {kxu {nkÃkkr÷fkyu 1.20 fhkuzLkk ¾[uo

þnuh{kt 20 Lkðk xÙkrVf rMkøLk÷ {wfðk MkkÚkku MkkÚkðíko{kLk xÙkrVf rMkøLk÷kuLke Ãký ÞkuøÞ ò¤ðýeLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku.

yk {kxu rºk- ðŠ»kÞ xÙkrVfrMkøLk÷ {uLxuLkLMkLkk u fk uLxÙkfxVkELk÷ fhe ËuðkÞku Au. nðu xÙkrVfÃkku÷eMk fnu íku heíku {wÏÞ {køkku oWÃkh rMkøLk÷ {wfe ykÃkðk{ktykðþu, {nkÃkkr÷fkyu Lk¬e fhu÷kMÚk¤ku{kt {kÄkÃkh [kufze, økúeLk÷uLz[kufze, [wLkkhkðkz [kuf, 80 Vqxhªøk hkuz, fktíkk †e rðfkMk øk]n,rðhkýe [kuf, huMkfk u»k o [k uf,yuMkçkeyuMkxeÃkk uELx, hksLkøkh,

LkkLkk{ðk [kuf, yu.S. [kuf,fk÷ðkz hkuz Mðk{eLkkhkÞý {trËh,yuMxÙkuLk [kuf, ykfkþðkýe [kuf,hiÞk Mkfo÷,hk{kÃkeh Mkfo÷,nhe¼kE nku÷ [kuf, [kiÄhenkEMfw÷ [kuf, nkurMÃkx÷ [kuf,{ðze Mkfo÷ rðøkuhu MÚk¤u xÙkrVfrMkøLk÷ {wfðk{kt ykðLkkh Au.çkeykhxeyuMk Yx WÃkh Ãký [kh MÚk¤u rMkøLk÷ {wfðk{ktykðLkkh Au.

ík{k{ {wÏÞ [kufLku ykðhe ÷uðkLkku {nkÃkkr÷fk íktºkLkku rLkýoÞ

hksfkux : rðhkýe nkEMfq÷Lku rËðk÷ çkLkkðe ykÃkðk ÃkkA¤ {nkÃkkr÷fkLku22.58 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkðkLkku nkuÞ íku rðLkk fkhýu nkuðkLkwt sýkðe rðhkýenkEMfq÷ suðk xÙMxu ð¤íkhLke yÃkuûkk ðøkh xÙMxLke s{eLk ÷kuf Mkw¾kfkhe {kxuykÃkðe òuEyu yLku íku{kt rËðk÷ Ãký òíku çkLkkðe ÷uðe òuEyu íku{ rðÃkûkLkkMkËMÞ yíkw÷¼kE hkòýeyu MxuLzªøk fr{xe{kt sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkk MkËMÞþh˼kE ík÷MkkýeÞkyu Ãký rËðk÷ çkLkkðe ykÃkðk{kt ÷kϾkuLkku ¾[o fhðkMkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

fkutøkúuMkLkk MkËMÞkuLkku Wøkú rðhkuÄ

Mxu. fr{xe{kt 4.15fhkuzLkk fk{ku {tswh

hksfkux : {nkÃkkr÷fkLke Mxu. fr{xeLkeçkuXf{kt yksu fw÷ 4.15 fhkuzLkkfk{kuLku ÷e÷eÍtze ykÃke níke. su{ktfBÃkkWLz nku÷Lkk 22.58 ÷k¾, nuÕÚkMkuLxh çkktÄfk{Lkk 10 ÷k¾, hMíkkfk{Lkk 33.43 ÷k¾, ÃkkEÃk økxhLkk33.43 ÷k¾, VqxÃkkÚkLkk32.20÷k¾ rðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{wfuþ¼kELke VkE÷ íkMkðeh çkes÷ ðufheÞk

fkÞ{e s Lknª Ãkhtíkw 2003Úke 2005 MkwÄeLkkuÃkkA÷ku Vw÷ xkE{Lkku Ãkøkkh Ãký 9 xfk ÔÞks MkkÚku[qfðe Ëuðk MkhfkhLku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{LkkuA-A ð»ko MkwÄe Mkhfkhu y{÷ Lk fhíkkt økòSøkkuÃkk÷S òzuò MkrníkLkk ík{k{ sðkLkkuyu ÃkwLk:nkEfkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk níkk.

yk Mk{Þu íku{Lku fkLkqLke {ËË Ãkqhe ÃkkzLkkheÞkuøkûku{ {kLkðMktMÚkkLkLkk ðzk yuzTðkufux hksuLÿþwõ÷yu sýkÔÞwt níkwt fu, 6-4-11Lkk rËðMku sÂMxMkze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke¾tzÃkeXu Ãký MkhfkhLku ÃkkA÷k nwf{kuLkwt s Ãkk÷LkfhðkLke íkkfeË fhe níke. ð¤e, Mkhfkhu yk nwf{Mkk{u Mxu ykÃkðkLkku ÃkýRLkfkh fÞkuo níkku. yk nwf{LkwtÃkk÷Lk fhðkLkk çkË÷u MkhfkhuMkw«e{ fkuxo{kt yk nwf{LkuÃkzfkÞkuo. su{kt yuzTðkufuxÃke.yu. Ãkkhu¾, yuzTðkufuxnheþ MkkÕðu, yuzTðkufuxþk÷eLk {nuíkkyu 1200sðkLkku íkhVÚke hsqykíkku fheníke. sÂMxMk ze.fu. siLk yLkusÂMxMk yþkuffw{khøkktøkw÷eLke ¾tzÃkeXu ykík{k{Lku fkÞ{e fhðkLkknwf{Lku çknk÷ hkÏÞku ÃkhtíkwÃkkA÷k Ãkøkkh ÔÞks MkkÚku[qfððkLkk {wÆu sðkLkkuLkkusðkçk {tøkkÔÞku Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,1200{ktÚke 900 sux÷kLkuíkku hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kts fkÞ{e fÞko níkk.

nkEfkuxo{kt økòS økkuÃkk÷Sòzuò MkrníkLkk 1285 sðkLkkuyuy÷øk y÷økÃkýu hkßÞ MkhfkhLkeLkeríkLku Ãkzfkhe níke. yk{kt®Mkøk÷ ssu 30-7-03Lkk rËðMkuíku{Lku Ãkkxo xkE{ Lknª Ãkhtíkw Vw÷xkE{ økýeLku íku{Lku {¤ðkÃkkºk

ík{k{ ÷k¼ MkkÚku ðuíkLk [qfððkLkkunwf{ fÞkuo níkku. ykLke Mkk{unku{økkzoLkk f{kLzLx sLkh÷uyÃke÷ fhe íkku yu{kt Ãký ¾tzÃkeXu13-4-2005 yLku 16-2-2005Lkk nwf{kuÚke ®Mkøk÷ ssLkknwf{Lku çknk÷ hk¾e ËhufLku {kºk

SATURDAY, 30 JULY 2011

CMYK

CMYK

[k{eo + rníku»k¼kE 9-20/9-40

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ1100

E-økðoLkLMkLkku Vsuíkku, ykuLk÷kELk Vku{o yÃk÷kuz Lk ÚkÞk

xuxLkk zϾk : ºký rð»kÞ{ktMLkkíkf W{uËðkhkuLku Lkku-yuLxÙe

hkßÞ¼h{ktÚke W{uËðkhkuLkk økktÄeLkøkh{kt Äk{k

ÃkkA÷k ð»kkuoLkk ÃkøkkhLke [wfðýe ytøku yhsËkhkuLkku sðkçk {økkÔÞku

økktÄeLkøkh, íkk.29 : «Úk{ yÇÞkMk¢{Lke ÃkwhfMkk{økúe yLku nðu ykuLk÷kELk rMkMx{{kt Vku{o yÃk÷kuz

Lkne Úkíkk xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMx yux÷u fu ‘xux’Lkkz¾kt ÞÚkkðík hÌkk Au.

E-økðoLkLMkLkk r¾íkkçkku{u¤ðLkkh íktºkyu Mk{ksrðãkLkkrðãkMknkÞfkuLke ÃkMktËøke {kxuxuxLke Ãkrhûkk ykÃkðk ykuLk÷kELkykðuËLk ÂMðfkh fkÞo¢{ þY fÞkuoAu Ãkhtíkw, yíÞkhu ÂMÚkríkyu Au fuykr¾Þu rMkMx{{kt Mk{ksþkMºk,{Lkkurð¿kkLk yLku íkíð¿kkLk suðkrð»kÞku MkkÚku MLkkíkf ÚkuÞ÷kW{uËðkhkuLku yuLxÙe s çktÄ fheËuðkE Au. Mk{ksrð¿kkLkLkk rþûkfku{kxu ¾qË Mkhfkhu yk ºkýuÞrð»kÞkuLku ¾kMk 52(çkkðLk)LktçkhLkk fkuzÚke ÂMðf]ík fÞko nkuðkAíkktÞu yk{ çkLke hÌkw Au ! suLkeVrhÞkË ÷ELku hkßÞ¼h{ktÚke200Úke ðÄw W{uËðkhku yksu

økktÄeLkøkh Ëkuze ykÔÞk níkk.hkßÞLkk yktíkheÞk¤

rðMíkkhku{ktÚke þw¢ðkhu økktÄeLkøkh

Ëkuze ykðu÷k W{uËðkhe fhðkEåAwf íkkr÷{e rþûkfkuyu sýkÔÞwníkw fu, Wå[¥kh «kÚkr{f rþûký{ktMk{ksrð¿kkLkLkk rð»kÞku {kxurðãkMknkÞfkuLke ¼híkeÃkwðuo MkhfkhuxuxLke ÃkrhûkkLke ònuhkík fhe Au.su{kt EríknkMk, ¼qøkku¤, yÚkoþkMºk,hkßÞþkMºk suðk rð»kÞku MkkÚku MkkÚkuMk{ksþkMºk, {Lkkurð¿kkLk,íkíð¿kkLk suðk rð»kÞku{kt MLkkíkfÚkÞu÷kLku W{uËðkhe {kxuLke ÷kÞfkíkLk¬e fhe Au. Ãkhtíkw, yíÞkhu ÂMÚkríkyu Au fu ykuLk÷kELk rMkMx{ÚkeßÞkhu yk ºký rð»kÞku {kxu fkuzLktçkh-52 ykÃÞku nkuðk AíkktÞuðuçkMkkEx WÃkh íku ÂMðfkÞo çkLkíkw LkÚke.

nuÕÃk÷kELk{kt VkuLkfhku: Ãkheûkk çkkuzohttp://ojas.guj.nic.in WÃkh

Vku{o yÃk÷kuz fhðkLke rMkMx{Mk{ksþkMºk, {Lkkurð¿kkLk,íkíð¿kkLkLkk MLkkíkfkuLkku ÂMðfkh fhíkeLkÚke íku {wÆu fux÷kfu hkßÞ Ãkrhûkkçkkuzo{kt þw¢ðkhu çkÃkkuhu nkshf{o[khe-yrÄfkheykuLku hsqykíkfhíkk íku{ýu ÃkkuíkkLkk nkÚk yæÄh fÞkoníkk. yux÷w s Lkne ík{u nuÕÃk÷kRLkLktçkh 1800-233-7963{kt VkuLkfhku íkuðe Mk÷kn Ãký ykÃke níke.

2005 MkwÄeLkk 11Úke ðÄw ð»kkuoÚke Vhs çkòðíkkt sðkLkkuLku hkník

çkkuzoh ®ðøkLkk 1200 sðkLkkuLkufkÞ{e fhðk Mkw«e{ fkuxoLkku rLkËuoþ

y{ËkðkË, íkk.29 : hÚkÞkºkk, nwÕ÷zku, íkkuVkLkku, fwËhíkeykVíkku, {nkLkw¼kðkuLke {w÷kfkíkkuLkk Mk{Þu ¾zu Ãkøku Vhòuçkòðíkkt ykþhu 1200 sux÷k çkkuzoh ®ðøk nku{økkzoLkksðkLkkuLku yksu Mkw«e{ fkuxuo {n¥ðLke hkník ykÃke Au. AuÕ÷kt11 fhíkkt Ãký ðÄw ð»kkuoÚke Ãkkxo xkE{ sðkLk íkhefu rLkÞwÂõíkfhe íku{Lke ÃkkMkuÚke Vw÷ xkE{ sðkLk sux÷wt s fk{ {u¤ðíke

hkßÞ Mkhfkhu yk sðkLkkuLku fkÞ{e fhe ÃkkA÷kt ð»kkuoLkeVhòuLkku Ãký Vw÷ xkE{ f{o[khe íkhefu Ãkøkkh [qfððkLkknkEfkuxoLkk nwf{Lku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. su{kt yksuMkw«e{ fkuxuo fkÞ{e rLkÞwÂõíkLkk ÃkkMkktLku Ãkqýo Ãký Mk{ÚkoLkykÃÞwt Au. ßÞkhu ÃkkA÷k ÃkøkkhLke [wfðýe ytøku {q¤yhsËkh sðkLkkuLkku «rík¼kð {tøkkÔÞku Au.

ykýtË-¾t¼kík ðå[uLkðe zu{w xÙuLkLkwt 31{esw÷kEyu WËT½kxLk

y{ËkðkË, íkk.29nðu ykýtË yLku ¾t¼kík

ðå[u {wMkkVhkuLku ðÄw MkwrðÄkykÃkðkLkk nuíkwÚke çktLkuMxuþLkLku òuzíke yuf Lkðe òuzezu{w xÙuLk þY fhðk{kt ykðþu.yk xÙuLkLkw t WËT½kxLk hu÷ðuhkßÞ{tºke ¼hík®MknMkku÷tfeLkk nMíku 31{esw÷kEyu 12:45 ðkøÞuykýtË hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚkefhðk{kt ykðþu.

ykýtË-¾t¼kík xÙuLkykýtËÚke çkÃkkuhu 1:25 ðkøÞuhðkLkk Úkþu yLku ºký ðkøÞu¾t¼kík ÃknkU[þu. yuðe s heíku¾t¼kík-ykýtË xÙuLk çkÃkkuhu1:25 ðkøÞu hðkLkk ÚkE ºkýðkøÞu ykýtË ÃknkU[þu. yk{çktLku rËþk{kt {wMkkVhe ð¾íkuxÙuLk ðÕ÷¼rðãkLkøkh,fh{MkË, yøkkMk, ¼rxÞk÷,Ãkux÷kË, Ãktzkuhe, Lkkh xkWLk,íkkhkÃkwh, ÞkðhÃkwhk, MkkÞ{kíku{s fk¤e ík÷kðze suðkík{k{ {n¥ðLkk MxuþLkku ÃkhQ¼e hnuþu. ykýtË-¾t¼kíkðå[u «rík rËLk 11,400ÚkeÃký ðÄw {wMkkVhku ykðLkòðLkfhu Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷ykýtË yLku ¾t¼kík ðå[u Mkkíkzu{w xÙuLkLkwt Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au,nðu yk MkuõþLk ÃkhLke ykykX{e zu{w xÙuLk Mkuðk nþu.

ykÄkh¼qík Mkqºkku îkhk òýðk{¤íke rðøkíkku «{kýu zeykhykRyuÃ÷kÂMxfLkk ËkýkLke ykÞkík fhLkkh19 ykÞkíkfkhkuLk u íÞkt íkÃkkMkykËhe Au. yk{kt y{ËkðkËLkk çkuMkrník rËÕne yLku {w tçkRLkkykÞkíkfkhkuLkk 20 fLxuLkh MkeÍfÞkO Au. yk{kt y{ËkðkËLkk çku

ykÞkíkfkh{ktÚke yuf fLxuLkhMkkçkh{íke ykRMkeze ¾kíku MkeÍfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk¾k fki¼ktzLkerðøkíkku yuðe Au fu, Ã÷kÂMxfLkkWíÃkkËLk{kt fk[k {k÷ íkhefuðÃkhkíkk yu÷zeÃkeR (÷kuzuÂLMkxeÃkkur÷RrÚk÷eLk) Ãkh Ãkkt[ xfk yLkuyu[zeÃkeR (nkRzuÂLMkxeÃkkur÷RrÚkr÷Lk) Ãkh 10 xfk ykÞkíkzâwxe ÷køku Au. yu÷zeÃkeR™eykÞkík{kt Ãkkt[ xfkLke zâwxe {kVeykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw yk çktLkufk[k {k÷Lke ykRx{ku Ëu¾kðu÷øk¼øk Mkh¾e s Au yLku ÷uçkkuhuxhexuMx{kt Ãký 50 xfk s ¾çkh ÃkzíkenkuR ykÞkíkfkhku yk zâwxe {kVeLkeòuøkðkRykuLkku økuh ÷k¼ WXkðu Au.

Ã÷kÂMxfLkk Ëkýk íkhefu yku¤¾kíkk

fk[k {k÷Lke ykÞkík ÞwhkuÃk,ÞwyuMkyu yLku ®MkøkkÃkkuh, ÚkkR÷uLzÚkefhðk{kt ykðu Au. {kuxk ¼køku {wtÿk,Lnkðkþuðk yLku rËÕne ÃkkMkuLkkíkw½÷¾kçkkË Ãkkuxo ¾kíku ykykRx{Lke ykÞkík fhðk{kt ykðu Au.zeykhykRyu Ãkkzu÷k ËhkuzkËhr{ÞkLk yu÷zeÃkeELkk Lkk{uyu[zeÃkeRLke ykÞkík fhkíke nkuðkLkwt{k÷q{ Ãkzíkkt r{Mkzuf÷uhuþLkLkku fuMkLkkUÄkÔÞku Au. ËkuZ ð»koLkk økk¤k{kt yk19 ykÞkíkfkhkuyu LkkurxrVfuþLkLktçkh 2102Lkku ËwhwÃkÞkuøk fheLkuytËksu Y. 50 fhkuzLke zâwxe {kVeLkk÷k¼ {u¤ÔÞk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt Au. yk fk[k {k÷Lkku WÃkÞkuøkfur{fÕMk{kt, Ã÷kÂMxf{kt {urzf÷RÂõðÃk{uLxLkk Ãkufu®søk {kxu ÚkkÞ Au.

zÙkR®ðøk ÷kRMkLMkLkwt Vku{onðu ykuLk÷kRLk ¼hkþu

Mkwhík : hkßÞLkk ðknLkÔÞðnkhrð¼køku xufLkku÷kuSLkk Mknkhu yLkuffk{økeheLkwt Mkh¤efhý fhe LkktÏÞwtAu. zÙkR®ðøk ÷kÞMkLMk {kxu ®Mkøk÷rðLzku Ãkkur÷Mke, fk[k-Ãkkfk÷kÞMkLMk {kxu ®Mkøk÷ Vku{o yLku ðLkxkR{ zkuõÞw{uLx MkrníkLkeMkwrðÄkyku Q¼e fhe Au. nðu Vku{o¼hðkLke ÃkÂæÄík{kt Ãký VuhVkh÷kðe ÃkÂç÷f ÃkkMku r«Lxuz Vku{oLkuçkË÷u ½h çkuXk ykuLk÷kRLk Vku{o¼hðkLke MkwrðÄk Q¼e fhkR Au.

Mkwhík, íkk. 29Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷kt çku

rËðMkÚke Vhe þY ÚkÞu÷e {u½Mkðkhe{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk zktøkyLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ðhMkkËu ¼khuçk½Ëkxe çkku÷kðe níke. ßÞkhu MkwhíkrsÕ÷k{kt çkkhzku÷e yLku W{hÃkkzk{ktÃký yuftËhu Mkkhku ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku.

yksu Mkðkhu A ðkøÞu Mk{kó Úkíkkt24 f÷kf Ëhr{ÞkLk zktøk rsÕ÷kLkkð½E{kt A #[ ðhMkkË {wfkÞku níkkußÞkhu røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku [kh#[ yLku yknðk{kt yZe #[ðhMkkËÚke Mkðoºk s¤çktçkkfkhLkeÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. su{ktMkkÃkwíkkhkLkk ðhMkkËe ÃkkýeLku Ãkøk÷uyksu ytrçkfk LkËe çku fktXu ðnuíke ÚkEníke. ÃkkýeLkk ¼khu ÔknUý ytrçkfkLkËeLkk Ãkw÷ WÃkh Vhe ð¤íkkt ð½EMkkÃkwíkkhkLkk MkwMkhËk økk{Lkk ½kuhe{køkoLku òuzíkk Ãkw÷ WÃkh çku f÷kfWÃkhktíkLkk Mk{Þ MkwÄe xÙkrVfyðhkuÄkÞku níkku, yux÷wt s Lknª÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yLkuf økk{zkykuMktÃkfo rðnkuýk çkLÞk níkk. rðíku÷k24 f÷kf{kt ð½E{kt 153 {e.{e.yLku MkkÃkwíkkhk{kt 96 {e.{e.ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

yk WÃkhktík ð÷MkkzrsÕ÷k{kt Ãký {u½hkòLkerhyuLxÙeÚke ¾uzqíkku{kt ¾wþeÔÞkÃke økE Au. yksu Mkktsu[kh ðkøÞk MkwÄeLkk 24f÷kf Ëhr{ÞkLk fÃkhkzk{ktMkkzk ºký yLku Äh{Ãkwh{ktyZe #[ ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. íku{s y{kMkLke¼híkeLku fkhýu ð÷MkkzLkeykihtøkk LkËe çku fktXu ðnuíkeÚkE níke.

Mkwhík, íkk. 29MkwhíkLku yuh fLkuÂõxrðxe ykÃkðkLke

{køkýe MkkÚku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyuyksu yuhÃkkuxoLkk hLkðu Ãkh yuf f÷kfMkwÄe rð{kLk yxfkðe ËeÄwt níkwt.yuhÃkkuxoLkk hLkðu Ãkh yuf yuf f÷kf MkwÄe¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLku Mk{òððkLkku«ÞkMk ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw hLkðu Ãkhrð{kLkLke ykøk¤ çkuMke sRLku ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu yuh fLkuÂõxrðxeLke çkktÞÄheðøkh hLkðu AkuzðkLkku RLkfkh fÞkuo níkkusuLku Ãkøk÷u hLkðu Ãkh yuf f÷kf MkwÄe[k÷u÷k nkRðkuÕxus zÙk{k çkkË ¼ksÃkLkk35 ykøkuðkLkkuLku Ÿ[feLku yuhÃkkuxoLkeçknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. MkwhíkLkuyuhÃkkuxoLkk {wÆu fux÷ku yLÞkÞ ÚkR hÌkkuAu íkuLkku MktËuþ Mk{økú ËuþLku ykÃkðk {kxurð{kLk yxfkðe Ëuðkíkk Auf rËÕne MkwÄe«íÞk½kík Ãkzâk Au. ¼ksÃkLkk{nkyktËku÷LkLku Ãkøk÷u rËÕne síkwt yuhRÂLzÞkLkwt rð{kLk yksu rLkÞík Mk{Þ5.10Lku çkË÷u 6.10 f÷kfu Qzâwt níkwt.MkwhíkLku yuh MkŠðMk ykÃkðkLke ÷zík{ktyksu Lkðku s ð¤ktf ykÔÞku Au. AuÕ÷kfux÷kÞ ð»kkuoÚke MkwhíkLku yuh fLkuÂõxrðxeykÃkðkLke {køkýe MkkÚku ÷zík [k÷e hneAu. MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷ yLku þnuh¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu þnuhLke

250 sux÷e MktMÚkkykuLku MkkÚku hk¾e yuhfLkuÂõxrðxeLkk {wÆu {nk yktËku÷LkLkeònuhkík fhe níke. {nkyktËku÷LkLkkÃknu÷k íkçk¬k{kt yuhÃkkuxoLke çknkhònuh Mk¼k çkkË Mkwhík rËÕne ^÷kRx{ktrËÕne sðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeníke. ¼ksÃkLkk Ãkkt[ Ãkkt[ MkktMk˼híkrMkn Ãkh{kh, ËþoLkk shËkuþ,Mke.ykh.Ãkkrx÷, «rðý LkkÞf yLkufkLkS Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ rfþkuhðktfkðk÷k, LkkLkw ðkLkkýe, {uÞh hkswËuMkkR MkrníkLkk ¼ksÃkLkk [khÃkËkrÄfkheyku, þnuh «{w¾ Ãkqýuoþ{kuËe, rððuf Ãkxu÷ Mkrník ºký{nk{tºke, «Ëuþ WÃkkæÞûk ysÞ[kufMke, Mkw»k{k yøkúðk÷, nehk WãkuøkyLku fkÃkz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kyu÷kWãkuøkÃkríkykuyu ònuhMk¼k çkkËMkwhíkÚke rËÕne síke V÷kRx LktçkhyuykR 9608{kt rËÕne sðk {kxu [ufRLk ÚkÞk níkk. ¼ksÃkLkk ÷øk¼øk 35sux÷k ykøkuðkLkkuyu [uf RLk fÞko çkkËrMkõÞwrhxe [uf ðxkðe rËÕneLkeV÷kRx{kt çkuMkðk {kxu hLkðu íkhV hðkLkkÚkÞk níkk. rËÕne síke V÷kRx {kxu 67{wMkkVhkuyu rxrfx ÷eÄe níke su ÃkifeyzÄk fhíkk ðÄw rxrfx ¼ksÃkLkkykøkuðkLkkuyu çkwf fhkðe níke.

SATURDAY, 30 JULY 2011

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 1111LÞqÍøk{u íÞkt sELku Ãký {kuËeLku s {kík ykÃkðkLkwt çkkÃkwLkwt ÷ûÞ

yuLkMkeÃke MkkÚku rLkfxíkk ðÄkhefkUøkúuMkLku þtfh®MknLkwt yÕxe{ux{

y{ËkðkË íkk.h9 : fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu Ãkkxý yLku çkkÃkwLkøkhLkk Mkt{u÷Lk{ktøkuhnksh hneLku Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au íÞkhu çkeS çkkswyuLkMkeÃkeLkk {kuðze{tz¤ MkkÚku çkuXfku ÞkuS rLkfxíkk ðÄkhe

Au. òu fu Mk{ÚkofkuLke Mk÷kn ÷ELku fkUøkúuMkLku çku-ºký {kMkLkkuMk{Þ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk Mk{Þ{kt fkUøkúuMk{kt LÞkÞ{¤íkku Lknª Ëu¾kÞ íkku yuLkMkeÃke{kt òuzkðkLkwt çkkÃkwyurð[kÞwO nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ¼ksÃk{ktÃkhík sðkLkku MÃk»x ELkfkh fhe ËeÄkuAu yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {kíkykÃkðkLkwt yuf{kºk ÷ûÞ çkLkkÔÞwt Au.«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ÃkË MkrníkLkk{k{÷u þtfh®Mkn Lkkhks íkku Au íÞkhufkUøkú uMk{kt hneLku {kuËeLku {kíkykÃkðkLkwt rMkØ ÚkkÞ íku{ ÷køkíkwt LknkuðkÚke þtfh®Mknu Ãkûk Ãk÷xkLkeíkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. fkUøkúuMkLkk sMkkÚke Ãkûk yuLkMkeÃke Ãkh íku{ýu Ãknu÷eÃkMktøke Wíkkhe Au yLku íkksíkuh{ktyuLkMkeÃkeLkk «Vw÷ Ãkxu÷ MkrníkLkkMkkÚku çkkÃkwyu çkuXf Ãký ÞkuS níke.

Ãkhtíkw çku-ºký {kMk fkUøkúuMk{kt hneLkuLÞkÞ {¤u Au fu fu{ íku òuðk {kxu nk÷íkwhtík yuLkMkeÃke{kt òuzkðkLkwt {ktzeðkéÞwt Au. çkeS çkksw hksMÚkkLk yLku{nkhk»xÙLke hkßÞMk¼kLke çkuXfkuLke{wËík Ãkqhe ÚkE hne Au. fkUøkenkEf{kLzu yøkkW þtfh®MknLkuÃkzkuþe hkßÞ{ktÚke hkßÞMk¼kLkkMkÇÞ çkLkkððkLkwt sýkÔÞwt níkwt íÞkhunðu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt íkuLkku rLkýoÞÚkLkkh Au. ykÚke íku{kt Mk{kðuþ fhkÞAu fu fu{? íku òuðk {kxu þtfh®Mknu ÃkûkçkË÷ðkLkk yr¼ÞkLkLku çkúuf {khenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

íkksuíkh{kt Ãkkxý ¾kíku ÞkuòÞu÷kW¥kh økwshkíkLkk rð¼køkeÞMkt{u÷Lk{kt íku{s økEfk÷uy{ËkðkËLkk çkkÃkwLkøkh ¾kíkuÞkuòÞu÷k Ãkku÷¾ku÷ yktËku÷LkfkÞo¢{{kt økuhnksh hne þtfh®MknuÃkkuíkkLke Lkkhksøke «ËŠþík fhe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økíkT MkÃíkknuþtfh®Mknu íku{Lkk sL{rËðMkuMk{ÚkofkuLkwt þÂõík «ËþoLk ÞkußÞwtwt níkwt.íÞkhu òu yuLkMkeÃke{kt òuzkðkLkwt ÚkkÞíkku þtfh®Mkn íku{Lkk nòhku Mk{ÚkofkuMkkÚku òuzkÞ íkuðwt ykÞkusLk ½zefkZðk{kt ykÔÞwt Au.

Mk{ÚkofkuLke Mk÷kn ÷E çku-ºký {kMk hkn òuðkLkwt Lk¬e fhíkk çkkÃkw

zeykhykR y{ËkðkËu 19 ykÞkíkfkhkuLkkt fLxuLkh MkeÍ fÞkO

Ã÷kÂMxfLkk ËkýkLkk ykÞkíkfkhkuLkuíÞkt zeykhykRLkk ÔÞkÃkf Ëhkuzk

y{ËkðkË, íkk.29y{ËkðkË zeykhykRyu Ã÷kÂMxfLkk ËkýkLkk 19

ykÞkíkfkhkuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku 20 fLxuLkhku MkeÍ fÞkO Au.ykÞkík zâwxe{kt {¤u÷k yuõÍBÃkþLkLkk ÷k¼kuLkku ËwhwÃkÞkuøk

fheLku Ã÷kÂMxfLkk ËkýkLkk ykÞkíkfkhkuyu yk[hu÷k ytËksuY.50 fhkuzLkk fki¼ktz{kt zeykhykRyu íkÃkkMk ykËheLku{n¥ðLkkt çktËhku Ãkh yu÷xo ykÃke ËeÄku nkuðkLkwt Mkqºkku îkhkòýðk {¤u Au.

zâwxe {kVeLkku økuh÷k¼ WXkðe Y. 50 fhkuzLkwt fki¼ktz ÚkÞkLke ykþtfk

yuh fLkuÂõxrðxeLke {køkýe MkkÚku

Mkwhík{kt hLkðu Ãkh yuff÷kf rð{kLkLku ½uhkð¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu yuf f÷kf rð{kLk yxfkðe hkÏÞwt

y¼Þ økktÄeLkku ¼kE ÃkkhMkA rËðMkLkk rh{kLz WÃkhy{ËkðkË : ¢kR{ çkúkt[u y¼Þ

økktÄeLkk ¼kE ÃkkhMk økktÄeLkeÄhÃkfz fhe [kh rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk. yk rh{kLz yksuÃkqhk ÚkR síkkt ¢kR{ çkúkt[u íkuLkeçkeò økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe ðÄw ArËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au.ykrh{kLz yhS{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt fu, ÃkkhMk økktÄe Ãký y¼ÞøkktÄeLke ftÃkLkeLkku zkÞhuõxh níkku,íkuÚke y¼Þ økktÄe yLÞ fE fEÃkuZe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku íkuíkÃkkMk fhðkLke Au. ykhkuÃkeÃkkMkuÚke fr{þLk, ðkW[h, [ufyLku ËMíkkðus fçksu fhðkLkk Au.íkuýu çkkuøkMk ËMíkkðus íkiÞkhfhkÔÞk nkuE þfu Au íku{s ÃkuxkyusLxkuLke rLk{ýqf fhe nkuðkLkeþtfk Au. íkuLkk çkUf ¾kíkk yLku÷kufhkuLke {krníke {u¤ððkLke Au.yk fuMkLkk VrhÞkËeLkkt LkkýktykhkuÃke ÃkkMkuÚke fçksu fhðkLkkAu. y¼Þ økktÄe õÞkt Au íkuLkkÚkeÃkkhMk ðkfuV nkuR þfu Au Ãkhtíkw íkuftRf AwÃkkðe hÌkku Au. yk WÃkhktíkykhkuÃkeyu fkuLke ÃkkMkuÚke Lkkýkt{u¤ÔÞkt níkkt yLku fux÷k YrÃkÞkíkuýu y¼Þ økktÄeLku íÞkt {qõÞk?íkuýu hkufkýfkhkuLku þwt «÷ku¼LkkuykÃÞkt níkkt? ð¤e ykhkuÃke AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke LkkMkíkku Vhíkku níkkuíkku íku õÞkt níkku yLku íkuLku fkuýuykþhku ykÃÞku u u suðk rðrðÄ{wÆkLke íkÃkkMk fhðk 14 rËðMkLkkrh{kLz sYhe Au.

nw{÷k fhðk {kxu ÷~fhu Ãkkt[rVËkÞeLk ÃkkÞ÷kux íkiÞkh fÞko

y{ËkðkË, íkk. 29÷~fh yu íkkuÞçkk îhk Ãkkt[ rVËkÞeLk ÃkkÞ÷kuxkuLku íkiÞkh

fÞko nkuðkLkku rhÃkkuxo hku îkhk ykÃkðk{kt ykðíkkt ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. yøkkW y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykíktfenw{÷kLkk RLkÃkwx çkkË hku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ykRLkÃkwxLkk ykÄkhu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh rMkfÞwrhxeÔÞðMÚkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. hku îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷k RLkÃkwx{kt rËÕne, niËhkçkkË yLku çku tø÷kuhyuhÃkkuxoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, òufu yk yuhÃkkuxo íkhV síkey{ËkðkËLke V÷kRxku íku{s yk yuhÃkkuxo ÃkhÚke y{ËkðkËykðíke V÷kRxku rVËkÞeLk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku íkuðqeþõÞíkkLkk ykÄkhu MkeykRyuMkyuVLku [kufÒkk hnuðk ykËuþyÃkkÞk Au. yk {kxu MkeykRyuMkyuVLkk yrÄfkheyku yLkuyuxeyuMkLkk fux÷kf yrÄfkheyku ðå[u r{rxtøk ÚkR níke.

økwó[h íktºk îkhk ykÃkðk{ktykðu÷k {uMkus{kt Ãkkt[ rVËkÞeLkÃkkR÷kuxkuLku ÃkkrfMíkkLkLkk fhkt[e{ktxÙu®LkTøk ykÃkeLku íkuykuLku nw{÷k fhðk{kxu Awxk {qfðk{kt ykÔÞk Au, su{ktÚkeºký ÃkkÞ÷kuxku fkuR MÚkkrLkf õ÷çk fufku{ŠþÞ÷ õ÷çk{kt òuzkRLkuyuhÃkkuxoLku ÂLkþkLk çkLkkððk {kxuykMkkLkeÚke ytËh ½qMkÃkuX fhe þfu Au.yk ÃkkÞ÷kuxku MkkÚku yuf {rn÷k ÃkýMkk{u÷ nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.yk ÃkkR÷kuxkuLkku ËkuheMkt[khfhe{wËeLk fhe hÌkku Au. fhe{wËeLkÃ÷uLk Ãkh nw{÷k fheLku íkuýuWzkððkLke Ãkuhðe{kt Au. fhe{wËeLku÷~fhLkku {n¥ðLkku yLku íkiÞkh ÚkÞu÷kuykíktfe Au.

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykíktfe

nw{÷kLke [uíkðýe ykÃkíkku MkuLxÙ÷ykRçkeLkku RLkÃkwx ykÔÞk çkkË ykçkeò RLkÃkwxLku ÷RLku y{ËkðkËyuhÃkkuxoLke MkwhûkkÔÞðMÚkk{kt ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au.MkeykRyuMkyuVLkk yrÄfkheykuLkuyk RLkÃkwxLkk Ãkøk÷u ÃkkÞ÷kuxku yLku ¢w{uBçkhkuLku íku{s íku{Lkku Mkk{kLk [uffheLku íkuykuLku yuhÃkkuxoÚke ^÷kRxMkwÄe sðk ËuðkLke Mkq[Lkk òhefhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh nw{÷kuÚkðkLke yøkkWLke [uíkðýeLku ÷RLkuyk RLkÃkwx{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxoLkurLkþkLk çkLkkððk{kt ykðu íkuðeþõÞíkkyku Ëu¾kR hne Au. RLkÃkwx{ktrËÕne, çkUø÷kuh yLku niËhkçkkËyuhÃkkuxo Ãkh rVËkÞeLk ÃkkÞ÷kux

nw{÷k fhþu íku{ sýkðkÞwt Au, òufuMkkÚku MkkÚku ËuþLkkt ík{k{ yuhÃkkuxoLkuyu÷xo hnuðk {kxu ykËuþ òhe fheËuðkÞk Au.

y{ËkðkË yuhÃkkuxoLke MkwhûkkLku÷RLku yusLMkeyku íku{sMkeykRyuMkyuVLkk yrÄfkheyku ðå[uyktíkrhf r{rxttøk ÚkR níke. MkkÚku MkkÚkuMÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku yuhÃkkuxoykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku Ãkh Lkshhk¾ðk íku{s þtfkMÃkË ÷køkíkeÔÞrõíkykuLke íkÃkkMk fhðk {kxuMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yuhÃkkuxoykMkÃkkLke nkuxu÷ku,økuMxnkWMk íku{s{fkLkku{kt íkÃkkMk fhðk {kxuLke yLkuLkðk hnuðk ykðu÷e ÔÞrõíkykuLkeíkÃkkMk fhðkLkk ykËuþku òhe fheËuðkÞk Au.

ÃkkÞ÷kux õ÷çk{kt rVËkÞeLk ÃkkÞ÷kux yuLxÙe ÷u íkuðe þtfk

MkeykRyuMkyuVLku ÃkkÞ÷kux yLku ¢w {uBçkhkuLku íku{s íku{Lkku Mkk{kLk [uf fhðk Mkq[Lkk

Ërûký økwshkík{kt Vhe {u½hkòLke íkkuVkLke çkurxtøk

fÃkhkzk{kt Mkkzk ºký yLku Äh{Ãkwh{kt çku #[ ðhMkkË

ð½E{kt A #[. MkkÃkwíkkhk{kt [khyLku yknðk{kt yZe #[ ðhMkkË

xÙuLxrçkús,íkk.29

©eMktík, Rþktík þ{ko MkrníkLkkçkku÷Mkuo þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt $ø÷uLzMkk{u þY ÚkÞu÷e çkeS xuMx{kt ¼khíkuþkLkËkh þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMku[kLkk rðhk{ ð¾íku $ø÷uLzu 124hLk{kt 8 rðfux økw{kðe níke.

ynªLkk Lkku®xøknk{ ¾kíku þYÚkÞu÷e yk xuMx{kt ¼khík Vhe yufðkh

xkuMk Síkðk{kt MkV¤hÌkwt yLku {nuLÿ®MknÄkuLkeyu xkuMk Síkeð k Ë ¤ A k Þ kðkíkkðhýLkku ÷k¼÷uðk «Úk{ çkku®÷økWÃkh ÃkMktËøke Wíkkheníke. yur÷Mxuh fqf«Úk{ xuMx {kVf ykð¾íku Ãký MkMíkk{ktykWx ÚkÞku níkku. fqfLku{kºk çku hLku Rþktíkþ{koyu ÃkkuíkkLkku rþfkhçkLkkÔÞku níkku.òuLkkÚkLk xÙkux 11{eykuðh{kt ©eMktíkLkkurþfkh çkLkíkkt$ø÷uLzu 23Lkk Mfkuhuçku {n¥ðLke rðfuxøkw{kðe níke.ynªÚke MxÙkWMk,furðLk ÃkexhMkLku‘zu{s ftLxÙku÷’Lke¼qr{fk çk¾qçke yËkfhíkkt $ø÷uLzLkkMfkuhLku ÷t[ MkwÄe 27ykuðh{kt 2 rðfuxu69 WÃkh ÃknkU[kzâkuníkku.

÷t[ çkk˼khíkeÞ çkku÷Mko

ºkkxõÞk níkk. ÷t[ çkkË «Úk{ykuðh{kt s ©eMktíku furðLk ÃkexhMkLkLkuykWx fhe ËeÄku níkku. $ø÷uLz nsw ykyk½kík{ktÚke çknkh Ãký Lknkuíkwt ykÔÞwtíÞkt MxÙkWMk, {kuøkoLk, «kÞh {kºk 15hLkLkk W{uhk{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt$ø÷uLzLkku Mfkuh 88 hLk{kt 6 rðfuxÚkR økÞku níkku.

økt¼eh, xÙuB÷ux ykWxøkkiík{ økt¼eh EòøkúMík nkuðkÚke

çkeS xuMxLke xe{{kt íkuLku Mkk{u÷ fhkÞkuLknkuíkku. økt¼ehLku MÚkkLku Þwðhks®Mk½Lkuytrík{ R÷uðLk{kt íkf yÃkkR níke.Þwðhks®Mk½ sw÷kR, 2010{kt©e÷tfk Mkk{u hBÞku níkku. çkeS íkhV$ø÷uLzLke xe{{kt ½kÞ÷ r¢Mk xÙuB÷uxLkuMÚkkLku rx{ çkúuMLkkLkLke ÃkMktËøke fhkRníke.

«ðeýu rÃk¥kku økw{kÔÞku{u[Lke 18{e ykuðh{kt Ërûký

ykr£fkLkk yBÃkkÞh RMkko{wMku furðLkÃkexhMkLkLku yu÷çkezçkÕÞw ykWx LknªykÃkíkkt «ðeý fw{khu rÃk¥kku økw{kÔÞkuníkku. ykuðh Ãkqhe ÚkÞk çkkË «ðeý

fw{kh yBÃkkÞh ÃkkMku økÞku yLku íkuykWx Lknª ykÃkðk {wÆu yBÃkkÞh MkkÚkuË÷e÷çkkS{kt Qíkhe Ãkzâku níkku.nh¼sLku ðå[u Ãkze «ðeýLku þktíkÃkkzâku níkku. yBÃkkÞh MkkÚku Ë÷e÷{ktQíkhðk çkkË «ðeýLku Ëtz Vxfkhðk{ktykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

ÿrðzLkk 400 fu[{uè «kÞhLkku fu[ ÃkfzíkktLke MkkÚku s

hknw÷ ÿrðzu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt400 fu[ ÍzÃkðkLke rMkrØ nktMk÷ fheníke. ÿrðzu 339 ðLk-zu{kt 196 yLku155 xuMx{kt 204 fu[ ÍzÃÞk Au.yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 400 fu[ÍzÃkLkkh ÿrðz «Úk{ rVÕzh Au.

RþktíkLkku Lkðku ÷qfRþktík þ{koyu çkeS xuMx yøkkW

ÃkkuíkkLkk ÷ktçkk ðk¤ rxÙ{ fhkÔÞk níkkyLku íku Lkðk s ÷qf{kt òuðk {éÞkuníkku. yk Ãknu÷kt Eþktíku [kh ð»koÃknu÷kt ðk¤ xqtfk fhkÔÞk níkk. EþktíkhýS r¢fux{kt Ãký ÷ktçkk ðk¤ MkkÚkuòuðk {¤íkku níkku. suLkk fkhýu ÷ktçkkðk¤ íkuLke yku¤¾ çkLke økE níke.

CMYK

CMYK

[k{eo + òíku 9/ 9-15

12

yksu suBMk yuLzhMkLkLke çkÚko zu$ø÷uLzLkku ÍzÃke çkku÷h suBMk yuLzhMkLk

30 sw÷kRLkk 29{e ð»koøkktX Wsðþu.yuLzhMkLku 2002{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo

ykhtÇÞk çkkË 60 xuMx{kt 226 yLku 147ðLk-zu{kt 199 rðfux ¾uhðe Au.

624xuMx{kt fkuR Ãký rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkheLkku hufkuzo

fw{kh Mktøkkfkhk-{nu÷k sÞðËoLkuLku Lkk{u Au.Mktøkkfkhk-sÞðËoLkuyu 2006{kt Ërûký ykr£fk Mkk{ufku÷tçkku xuMx{kt h{íke ð¾íku ºkeS rðfux {kxu 624

hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.{ {

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 30 JULY 2011■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfÚke Mxkh r¢fux ■ çke[ Mkkufh : çkúkrÍ÷ rð. MÃkuLk hkºku 9.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

çkku÷hku ºkkxõÞk$ø÷uLzLkku Äçkzfku[kLkk rðhk{ ð¾íku $ø÷uLz 124/8: ©eMktík-RþktíkLku 3-3 rðfux

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. hiLkk çkku. «rðý 32 98 4 0fqf yu÷çke. çkku. Rþktík 2 16 0 0xÙkux fku. ÷û{ý çkku. ©eMktík 4 15 1 0ÃkexhMkLk fku. hiLkk çkku. ©eMktík 29 53 4 0çku÷ fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 31 81 4 0{kuøkoLk yu÷çke. çkku. «rðý 0 3 0 0«kÞh fku. ÿrðz çkku. ©eMktík 1 4 0 0çkúuMLkkLk fku. ÿrðz çkku. Rþktík 11 23 2 0

çkúkuz h{ík{kt 6 9 1 0MðkLk h{ík{kt 0 4 0 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 02, ÷u.çkk. : 3, ðkRz : 3) 08fw÷ : (51 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 124.rðfux : 1-7 (fqf, 5.2), 2-23 (xÙkux, 10.4),3-73 (ÃkexhMkLk, 27.5), 4-85 (MxÙkWMk,36.1), 5-85 ({kuøkoLk, 36.4), 6-88 («kÞh,39.5), 7-117 (çkúuMLkkLk, 48.2), 8-124 (çku÷,50.2). çkku®÷øk : «ðeý fw{kh : 17-7-27-2,Rþktík : 17-4-38-3, ©eMktík : 15-1-49-3,nh¼sLk : 1-0-4-0, Þwðhks : 1-0-1-0.

Mkr[LkLke ðÄw yuf rMkrØ,rðËuþ{kt 100{e xuMx

xÙuLxrçkús: Mkr[Lk íkUzw÷fh xÙuLxrçkúsxuMx Ëhr{ÞkLk 100{e yktíkhhk»xÙeÞMkËe fhþu fu fu{ íku íkku Mk{Þ s fnuþu,Ãkhtíkw þw¢ðkhÚke þY ÚkÞu÷e xÙuLxrçkúsxuMx{kt Qíkhíkkt s Mkr[Lk íkUzw÷fhuyLkku¾e rMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe Au.Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rðËuþe Ähíke WÃkhyk 100{e xuMx níke.

yøkkW fkuE Ãký r¢fuxh rðËuþeÄhíke WÃkh 100 xuMx h{e þõÞkuLkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu rðËuþ{kt h{íkeð¾íku 99 xuMx{kt 56.48LkeyuðhusÚke 8,191 hLk fÞko Au, su{kt29 MkËe yLku 32 yzÄe MkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lku ½hyktøkýu

79 xuMx{kt 56.93Lke yuðhusÚke6,547 hLk fÞko Au, yk WÃkhktík¼khík yksu $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh50{e xuMx{kt hBÞwt níkwt. rðËuþ{kt MkkiÚke ðÄw xuMxÃ÷uÞh xuMxíkUzw÷fh 100ÿrðz 87ÂMxð ðku 79þuLk ðkuLko 76ðkuÕþ 74rh[kzoTMk 73RLÍ{k{ 71÷û{ý 71

r¢fuxhku MkkuLkkLkkt #zktykÃkíke {h½e suðkAu, íkuLku {khe LkkLk¾kÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 29ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk ðrMk{

yfh{u çkeMkeMkeykELke ykfhkþçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. yfh{usýkÔÞwt níkwt fu #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt þh{sLkf ÃkhksÞLkk fkhýuçkeMkeMkeykELke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e Au.

¼khík «Úk{ xuMx{kt su heíku nrÚkÞkhnuXkt {qfeLku þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄeníke íku ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ¼khíkyLku çkeMkeMkeykE Ãkqhíke íkiÞkhe ðøkh#ø÷uLzLkk «ðkMk{kt ykÔÞk Au. y¢{ur¢fux ðuçkMkkRxLku ykÃku÷e yuf{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,çkeMkeMkeykELke r¢fux{kt Äkf sçkhsMík Au, òufuçkeMkeMkeykEyu ^Þw[h xqh «kuøkk{ ÃkhðÄkhu æÞkLk ykÃke íkuLku Mkkhe heíku íkiÞkhfhðku òuEyu.

#ø÷uLz Mkk{u {¤u÷k 196 hLkLkkÃkhksÞLku fkhýu yuf Lkðe [[koyu òuhÃkfzâwt Au fu ¼khíku #ø÷uLz «ðkMk {kxufkuE íkiÞkhe fhe Lk níke. yk Ãknu÷ktðuMx RLzeÍ «ðkMk{kt Ãký íkiÞkheðøkh økÞk níkk.

yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu, xuMx{ktLktçkh ðLk xe{ nkuðwt íku yuf Mkkhe ðkíkAu Ãký r¢fux yLÞ MÃkÄkoí{f h{íksuðe s Au íku{kt fBVkuxo ÍkuLk nkuíkku LkÚkeíkuÚke ykEMkeMke fu÷uLzh yLku ^Þw[hxqh «kuøkúk{ ½ýwt {n¥ðLkwt Au.

çkeMkeMkeykELku {kºk ÃkiMkkçkLkkððk{kt hMk Au: yfh{

xÙuLxrçkús, íkk.29MkwrLk÷ økkðMfhu

ÃkMktËøkefkhkuLku Mk÷kn ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke xe{urLkÞr{ík ºký ykuÃkLkhku MkkÚku«ðkMk ¾uzðku òuEyu. suLkk fkhýuyuf ykuÃkLkh EòøkúMík Úkíkkt íkuLke¾kux Ãkzu Lknet. ÃkMktËøkefkhkuxe{{kt ºký rLk»ýkík ykuÃkLkhkuLkkuMk{kðuþ þk {kxu LkÚke fhíkk íkuMk{òíkwt LkÚke. yk Ãknu÷kt ©e÷tfk«ðkMk{kt Ãký çku ykuÃkLkhku MkkÚku«ðkMk ¾uzâku níkku.

òufu ©e÷tfk{kt ðÄkhu {w~fu÷eÃkzu Lknet Ãký #ø÷uLz, Ërûkýykr£fk yLku ykuMxÙur÷Þk suðkËuþkuLkku «ðkMk ¾uzðkLkku nkuÞ íkuðkMktòuøkku{kt ºký rLk»ýkíkykuÃkLkhkuLke sYh Ãkzu Au. fkhý fuyk ËuþkuLke çkkWLMke Ãke[ku ÃkhrLk»ýkík ykuÃkLkh s Mkkhe çku®xøkfhe þfu Au. #ø÷uLz Mkk{uLke çkeSxuMx{kt økt¼eh EòøkúMík Úkíkktÿrðz ÃkkMku ykuÃk®Lkøk fhkððkLkeLkkuçkík ykðe Au. ÿrðz þkLkËkhçkuxTMk{uLk Au Ãký íku ðLk zkWLkçkuxTMk{uLk nkuðkÚke ykuÃk®Lkøk{ktÞkuøÞ LÞkÞ ykÃke þfu Lknet.

ÃkMktËøkefkhku{kt ËqhtËuþeLkku y¼kð

ÃkMktËøkefkhku, yBÃkkÞhLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku Úkðk ytøkuLke Mkt¼kðLkk

y{ËkðkË, íkk.29yLkuf rð÷tçk çkkË yk¾hu økwshkík r¢fux

yuMkkurMkÞuþLkLke yuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke çkuXfykðíkefk÷u Þkusðk{kt ykðþu. yk çkuXf {kxu 11yusLzk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au.

yk yusLzk{kt {wÏÞíðu çkkçkíkku{ktSMkeyuLkk fku[Lku fux÷ku Ãkøkkh ykÃkðku, [eVõÞwhuxh Äehs ÃkhMkkýkLku fux÷ku Ãkøkkh [qfððku,SMkeyuLkk [eV fku[ f{ fkuLÞw÷LxLkk fkuLxÙkõxfkuLku ykÃkðku íku rðþu [[ko rð[khýk fhðk{ktykðþu. yBÃkkÞhLke Ve yLku íku{Lkk zÙuMk fkuz,SMkeyuLkk MxkV yLku çkeò MkÇÞkLku fux÷ku ÃkøkkhykÃkðku íkuLkk rðþu Ãký yk r{®xøk{kt rð[khýkfhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík LkuþLk÷ rzrMxÙfxqLkko{uLx h{kzðk ytøkuLke rð[khýk, 2009-

10Lkk SMkeyu õ÷çk nkWMkLkk yuLÞw÷ ÃkkMk rðþu,{uËkLk yLku çkeS {k¤¾køkík MkwrðÄkyku {kxu fuðktÃkøk÷kt ¼hðk íku çkkçkíkLke Ãký r{®xøk{kt [[koÚkþu. SMkeyuLke yufuz{eLkk fk{fks rðþu yLkuÃkMktËøkefkhkuLku fux÷wt yu÷kWLMk ykÃkðwt íku rðþurLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykøkk{ehýS rMkÍLkLkk fuBÃk ytøku Ãký rLkýoÞ ÷uðk{ktykðe þfu Au.fÞk {wÏÞ {wÆk [[koþu?fku[, [eV õÞwhuxh Äehs ÃkhMkkýkLkk Ãkøkkh{ktðÄkhku fhðk ytøku[eV fku[-Mk÷knfkhLkku fkuLxÙkõx ðÄkhðku fufu{?ÃkMktËøkefkhku, yBÃkkÞMkoLkk ¼ÚÚkk{kt ðÄkhkufhðk ytøkuSMkeyu õ÷çk nkWMkLkku ð»ko 2009-10 {kxuðkŠ»kf rnMkkçk ÃkkMk fhðkSMkeyu yufuz{eLkwt {k¤¾wt Lk¬e fhðk ytøku

GCALke yuÂõÍõÞwrxð,11 {wÆk ytøku yksu [[ko

VuÕÃMkLke xe{Lku 4çkkÞ 200 {exhrh÷u{kt økkuÕz

þkt½kE, íkk. 29ðÕzo yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk

ytrík{ íkçk¬k{kt Au íÞkhuy{urhfkLkk ÂMð{Mkuo Vku{o nktMk÷fhe ÷eÄw t Au. y{urhfkLkeykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk huçkufkMkkuLkeyu rð{uLMk 200 {exhçkúuMxMxÙkuf{kt økkuÕz {uz÷ Síke÷eÄku Au. huçkufkyu 200 {exhçkúuMx MxÙkufLkwt ytíkh 2 r{rLkx21.47 MkufLz{kt Ãkqhtwt fhe økkuÕz{uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.yk WÃkhktík y{urhfkyu yksuÃkwhw»kkuLke 4 çkkÞ 200 {exhrh÷u{kt økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{ufÞku o níkku. y{urhfkLke yk

økkuÕz {uz÷ SíkLkkhe xe{{kt {kRf÷ VuÕÃMk, ÃkexhðuLzhfe, rh[kzo çkLku oMkLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku.

{uz÷ xuçk÷ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ[eLk 14 11 8y{urhfk 10 5 6hrþÞk 8 5 4çkúkrÍ÷ 3 0 0ykuMxÙur÷Þk 2 8 2

ðÕzo ÂMð®{øk: VuÕÃMk, huçkufk MkkuLkeLku økkuÕz

ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkwt MðÃLk Vhe hku¤kÞwtLkðe rËÕne: ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{Lkwt rVVk ðÕzofÃk{kt ¼køk÷uðkLkwt MðÃLk Vhe yufðkh hku¤kE økÞwt Au. 2014{kt çkúkrÍ÷ ¾kíkuÞkuòLkkhk ðÕzofÃkLke õðkur÷VkÞh hkWLzLke ytrík{ {u[{kt¼khíkLku ÞwyuE Mkk{u 2-2Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.ÞwyuEyu yøkkWLke {u[Lkk rðsÞLku ykÄkhu 5-2Lkk MfkuhÚkeõðkur÷VkR {wfkçk÷kLkkt çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

y{ËkðkË, íkk.29y{urhfk îkhk zuçx Mke®÷øk{kt ðÄkhku

fhðkLkk rLkýoÞ{kt ÚkR hnu÷k rð÷tçkÚkeËwrLkÞk¼hLkk [÷ý Mkk{u zku÷h{ktLkh{kR «ðíkoíkk ðirïf çkòh{ktMkwhûkeík hkufký MkkuLkk [ktËe{kt íkuSLkku[{fkhku òuðk {éÞku Au.fku{uõMk MkkuLkw t 20zku÷hLkk WAk¤k MkkÚku1,638 zku÷h «ríkykitMkLke yiríknkMkef MkÃkkxeLku MÃkþeoøkÞwt níkwt. íku{s [ktËe 40.40 zku÷hLkuÃkkh økR níke. ½hyktøkýu íknuðkhkuLke{køk rLkf¤ðkLkk ykþkðkËu MxkurfMxkuíku{s ßðu÷MkoLke {køk ðÄíkkt MkkuLkk{kt20Úke 35 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt Y. 25ðÄeLku 99.9 ðk¤k Y. 23,525 yLku99.5 ðk¤kLkk Y. 23,425Lkku ¼kðÚkÞku níkku. ßÞkhu [ktËe nksh{kt Y.300 ½xeLku Y. 57,700 «ríkfe÷kuLkku ¼kð hÌkku níkku. [ktËe{kt{køk{kt ½xkzku Úkíkkt Lkðe rËÕne ¾kíku

MkkiÚke ðÄw Y. 1,000Lkwt økkçkzwt ÃkzíkktY. 58,000Lkku çktÄ ¼kð hÌkku níkku.ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5{kt Y.20 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 23,470 yLkuY. 23,350Lkk ¼kð hÌkk níkkt.

{wtçkR MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËe{ktÃkeAunX òuðk {¤e níke.nksh [ktËeLkku ¼kð Y.390 ½xeLku Y.58,715 ÚkR níke.

MkkuLkk{kt Mkk{kLÞ Y. 35Lkku ðÄkhkuhnuíkkt 99.5 ðk¤k Y. 23,185íku{s 99.9 ðk¤k Y. 23,295Lkku¼kð çkku÷kÞku níkku. AuÕ÷k yuf {kMk{ktðirïf Míkhu MkkuLkk{kt òuhËkh íkuSÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt ¼kð{kt LkkUÄÃkkºkWAk¤ku òuðk {éÞku níkku.

{kuze Mkkts LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkw t 11 zku÷h ðÄeLku 1,727 zku÷h ÚkÞwt níkwt ßÞkhu [ktËe 40 zku÷hLke MkÃkkxeÚke Lke[u 0.15 MkuLxðËeLku 39.94 zku÷hLke MkÃkkxeyu hneníke.

hksfkux {kfuox Þkzoof5kMk çkexe (1550 õðe)

500/812½ô÷kufðLk(2710 fðe.)

206/245½ôxwfzk 207/253swðkhMkVuË 300/354swðkhÃke¤e 261/335çkkshe 180/214{fkE 220/246íkwðuh 350/580[ýkÃke¤k 491/565yzË 425/800{øk 350/875ðk÷Ëuþe 400/640ðk÷ÃkkÃkze 1150/1350[ku¤e 480/875{X 410/500MkªøkËkýk (205 fðe.)

1015/1190{økV¤e òze (350 Âõð)

595/810{økV¤e Sýe (105 Âõð)

615/761ík÷e (1440 fðe.)

930/1090yuhtzk (750 fðe.)

943/975ys{ku 1200/2200Mkwðk 480/530MkªøkVkzk 650/945fk¤kík÷ 950/1590÷Mký 235/511Äkýk 800/990ðrhÞk¤e 710/925SY 2086/2850hkÞ 425/455{uÚke 437/492hkÞzku 461/513hsfkLkwt çke 4300/5100

V¤V¤kËe÷ªçkw(13 Âõð) 80/100ÃkkuÃkiÞk(23 Âõð) 40/100

þkf¼kSƒxkxk (4400 fðe.)

120/160zwtøk¤e Mkw¬e (940 õðe)

60/160x{uxk (750 fðe.)

160/240Mkwhý (1 Âõð)

250/320fkuÚk{he (12 fðe)

400/480{w¤k (h Âõð)

120/160hªøkýk (72 õðe.)

180/270fkuçkes (75 fðe.)

100/140V÷kðh (4 fðe.)

260/350¼ªzku (32 õðe.)

280/400økwðkh (21 fðe.)

450/500[ku¤kMkªøk (12Âõð)

260/400xetzku¤k (37 fðe.)

140/200ËwÄe (40 fðe.)

160/220fkhu÷k (25 fðe.)

240/350Mkhøkðku (7 fðe.)

260/400íkwheÞk (23 fðe.)

280/400Ãkhðh (4 Âõð)

260/340fkfze (20 õðe.)

160/250økksh (2 Âõð)

170/260ðxkýk (4 Âõð)

1000/1200íkwðuhMkªøk (1 Âõð)

250/375ftxku¤k (2 fðe.)

300/380øk÷fk (4 Âõð)

280/300{uÚke (3 Âõð)

120/300zwtøk¤e ÷e÷e (1 õðe)

120/240ykËw (28 Âõð)

250/400{h[k÷e÷k (135 fðe.)

60/100{fkE ÷e÷e (220 Âõð)

400/650hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ950/955

íku÷eÞk xe™1464/1465

fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ642/645

‚ª„¾ku¤16000/16200

fk{fks íku÷{kt 7-8fÃkkMkeÞk{kt 35 xuLfhLkkhksfkux fÃkkrMkÞk

¾ku¤ Lkðkuf…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku50 fe÷ku 710/730hksfkux fkuÃkhu÷

fku…hu÷xe™ 1550rËðu÷ 1710hksfkux rMktøkËkýk

‚ª„Ëkýk Íeýk 920/921‚ª„Ëkýk òzk 930/931

hksfkux çkuþLkƒuþ™ 2750/2850[ýk 2900/3000

[ýkËkh 3600/3700hksfkux ¾ktz

¾ktz ‚e 2920/2960¾ktz ze 2850/2880¾ktzLke ykðf500 økwýeLkk

hksfkuxsÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8360/370

ƒk‚{Œe 1000/1400yu‚÷ku 330/340ShkMkh 480/540

Ãkhe{÷ 380/520íkwðuhËk¤ðkMkË

1140/1160íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1300hksfkux {økV¤e

{„V¤e òze 765/766{„V¤eSýe 775/776

ò{Lkøkh{„V¤e òze 720/770{økV¤e Lkðe 800/820‚ª„Œu÷ ÷wÍ 950/955íkuu÷eÞk xe™ 1460‚ª„¾ku¤ 16500fk{fks {„V¤e 1200„wýe™k

sqLkkøkZ{økV¤e 450/797Mkªøk¾ku¤15900/16200{økV¤e fk{fks 600Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 400

økkUz÷{økV¤e 575/815Mkªøk¾ku¤

16000/16200fk{fks {økV¤e{kt

2172Mkªøk¾ku¤ 3000

ÄkuhkS{økV¤eòze 14000{økV¤e Sýe 14000Mkªøk¾ku¤ 15500

¾t¼kr¤Þk½eLkk ¼kð

½e yuøk{kfo 2840½e fk[w 2700/2990½e 2620/2800

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

18000/20000þtfhøkkMkze

25000/31000fÃkkMkeÞk 340/360

¼kðLkøkh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 950/955íkuu÷eÞk xe™ 1464/1465‚ª„¾ku¤ 16200{økV¤e 650/750ík÷ 925/1025ík÷ Œu÷ 975/980{„V¤e ykðf 2000

ðuhkð¤{økV¤eòze

13500/14000{økV¤eSýe

1500/15800Mkªøk¾ku¤

15500/16000Mkªøkíku÷÷wÍ 940/960½ô ÂõðLx÷ 1135fk{fks {økV¤e{kt 500Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000Mkªøk¾ku¤ 200

{kýkðËhYøkktMkze

25000/31000f5kMkeÞkþtfh 355/360{økV¤eSýe 14000{økV¤eSh0 16000{økV¤eSxw 17000½ô 200/205çkkshku 200/205swðkh 325/380ík÷ 1010/1050{øk 725/800yzË 700/780[ýk 500/525fÃkkMkeÞk¾ku¤ 700/735

fuþkuË{kfuox Þkzo

½ô÷kufðLk 220/222½ô xwfzk 220/222½ô yuðhus 215/217çkkshku 200/210swðkh 150/350[ýk 540/550yuhtzk 1000/1020íkwðuh 500/550½ô {e÷çkh 200/205yzË 500/700Mkªøk¾ku¤ 15200ík÷ 950/1000÷Mký 400/600zwtøk¤e 75/150{økV¤e Ãke÷ký

13000/13500{økV¤e Ëkýkçkkh

15500/15800fk{fks ½ô{kt 400{økV¤e{kt 800[ýk{kt 90

ÃkkuhçktËh {kfuoxÞkzo

½ô÷kufðLk 190/206{økV¤e òze 570/665

SY 1705/2650[ýk 500½ô xwfzk 211/224swðkh 296/369Äkýk 500/765çkkshku 131/183{øk 470/810MkªøkVkzk 655/970ík÷ 975/1020ðk÷ 200[ku¤e 296yuhtzk 755/875

økkutz÷{kfuox Þkzo

½ô ÷kufðLk 203/239½ô xwfzk 206/267swðkh 250/331{fkE 191/267{øk 321/871ðk÷ 401/631[ku¤e 300/881íkwðuh 381/541yzË 261/761{økV¤eSýe 600/771{økV¤eòze 575/815MkªøkVkzk 650/971yuhtzk 750/986ík÷MkVËu 961/1086ík÷fk¤k 591/1001{uÚke 371/481SY 1121/2891÷Mký 150/550zwtøk¤e 30/161[ýk 446/593fÃkkMkþtfh 500/759Äkýk 700/991MkªøkËkýk 911/1076MkkuÞkçkeLk 311/421ðk÷ÃkkÃkze 1511

ò{Lkøkh nkÃkkçkkshku 150/195{„V¤e 665/745yuhtzk 880/955ys{k 1800/2700÷Mký 200/550SY 2000/2850[ýk 475/562{øk 500/700yzË 400/460íkwðuh 400/425ðk÷ 500/550fÃkkMk 500/591½Wt 203/216swðkh 300/336ík÷ 1000/1071{økV¤eòze 580/645hkÞzku 475/517MkªøkËkýk 700/1205swLkkøkZ {kfuox Þkzo{fkE 200/261{øk 300/750[ýk 425/557yzË 600/819íkwðuh 345/616{økV¤eòze 450/797MkªøkVkzk 650/839yuhtzk 930/985ík÷MkVuË 750/1101SY 1850/2788Äkýk 700/973½ô÷kufðLk 195/236½ô xwfzk 200/212ðk÷ 350/623{uÚke 300/398MkªøkËkýk 850/1052ík÷fk¤k 850/1336

rðMkkðËh{kfuox Þkzo

MkªøkVkzk 652/758®MkøkËkýk 934/1010yuhtzk 674/970ík÷MkVuË 976/1068½ô÷kufðLk 190/208yzË 517/603{øk 572/756zwtøk¤e 25/45÷Mký 280/412Äkýk 750/900{fkE 194/256ík÷÷k÷ 925/979ík÷fk¤k 1355/1501suíkÃkwh {kfuox Þkzo

{økV¤eSýe 431/760{økV¤eò¤e 440/780½ô xwfzk 208/234÷Mký 201/471{fkE 201/245swðkh 250/375yuhtzk 750/1001[ýk 475/540ík÷ 931/1101Äkýk 750/981SY 2250/2901zwtøk¤e 43/152MkªøkVkzk 750/860fÃkkMkþth 350/741yzË 350/690½ô÷kufðLk 205/224çkkshku 150/221{uÚke 401/460hkÞ 350/425®MkøkËkýk 850/1350{øk 550/871ðk÷ 440/661MkkuÞkçkeLk 280/401[ku¤e 421/431ðk÷ 440/661

fk÷kðz Þkzoyuhtzk 860/958ík÷e 1020/1071½ôxwfzk 201/209½ô ÷kufðLk 203/207MkªøkËkýk 826/1085{økV¤eSýe 650/736{økV¤eòze 660/786çkkshku 170swðkh 276/309[ýk 463/541

fkuzeLkkh Þkzo{økV¤eSýe 550/799{økV¤e òze 425/626{økV¤eS-h0 550/780çkkshe 141/214½ô xwfzk 191/225yuhtzk 950/976swðkh 240/368[ýk 539/550ík÷ 952/1091yzË 500/818{øk 615/750

y{hu÷e{kfuox Þkzo

Œ÷ ‚VuË 720/1114ík÷fk¤k 900/1635çkkshku 226swðkh 196/343½ô ÷kufðLk 199/228{fkE 189/246½ô xwfzk 200/234yuhtzk 670/968SY 1800/2796Mkªøk{kuxe 651/737fÃkkMkþtfh 500/773{uÚke 377/400Äkýk 876[ýk 460/573MkeøkËkýk 820/1066MkªøkVkzk 560/998{øk 600/852yzË 620/801íkwðuh 410MkkuÞkçkeLk 330/446

sMkËý{kfuox Þkzo

çkkshku 138/205½W ÷kufðLk 174/230{fkE 206/230{øk 514/735ðk÷ 356/535[ku¤e 200/400yuhtzk 864/937½ô xwfzk 196/213Äkýk 700/806ík÷ MkVuË 836/1054SY 1500/2905[ýk 494/566yzË 133íkwðuh 250fÃkkMkþtfh 500/782{økV¤e Sh0 640/745hkÞ 340/428swðkh 300/339MkkuÞkçkeLk 300/400MkªøkVkzk 810/880MkªøkËkýk 1000/1073hsfkLkwtçke 3500/4300ys{k 940

ðktfkLkuh{kfuox Þkz

½ô 205/216çkkshku 176/215swðkh 250/360ík÷ 990/1061SY 1976/2772[ýk 431/539hsfku 4100/4731

ò{òuÄÃkwh{kfuox Þkzo

{økV¤e 580/685ík÷ ‚VuË 990/1090yuhtzk 900/970íkwðuh 350/575[ýk 500/545{økV¤eòze 500/625fÃkkMkþtfh 500/680SY 2100/2800ðk÷ 350/455yzË 250/750½kýk 750/875½ô 190/210®MkøkËkýk 990/1180çkkshku 115/170®MkøkVkzk 700/830{øk 400/825swðkh 150/250[ku¤e 200/350

Mkkðhfwtz÷k{kfuox Þkzo

Mkªøk{kuxe 621/791ík÷MkVuË 910/1100ík÷fk¤k 1200SY 2300/2910½ô 205/225çkkshku 200/220{øk 600/750yuhtzk 941/971yzË 600/800fÃkkMkþtfh 570/790½ôxwfzk 200/220hkÞ 350/400[ýk 521/555

{uÚke 260/290MkªøkWLkk¤w 476/750MkªøkËkýk 1000/1135swðkh 250/380íkwðuh

300/400ÄkuhkS Þkzo{økV¤e 540/757½ô 196/215Äkýk 871[ýk 401/550yuhtzk 961/1011yzË 341/701ík÷ 926/1081MkªøkVkzk 621/836

¾t¼kr¤Þk çkòh ¼kð

{økV¤eòze 663/665{økV¤eS-h0 673/675Mkªøkíku÷ ÷wÍ 950/955

çkkuxkË{kfuox Þkzo

SY 2400/3012½ô 190/221[ýk 460/560Y þtfh økkMkze

25000/30000fÃkkMkeÞk þtfh

350/365ík÷ 1065/1100

Äúku÷ Þkzo{økV¤eSýe 600/780{økV¤eòze 600/745½ô 180/207çkkshku 130/200[ýk 572/546ík÷ 900/1082òh 250/338SY 1600/2762yuhtzk 750/943hkÞzku 380/420{uÚke 400/463

{kuhçke {kfuox Þkzo

½ô 205/226ík÷ 990/1084{økV¤e Sýe 600/758SY 2320/2880çkkshku 190/207[ýk 550/566yuhtzk 930/961MkªøkËkýk 1010/1164{uÚke 250/462{kuhçke þkf¼kS

÷e÷k {h[k 60/140hªøkýk 160/350fkhu÷k 250/400økwðkh 500/700¼ªzku 300/600x{uxk 160/200fkuçkes 180/220fkfze 160/400÷ªçkw 60/120ËwÄe 200/340Mkw¬e zwtøk¤e 100/220

¼uMkký Þkzo ½ô÷kufðLk 190/200fÃkkMk 500/736swðkh 200/340{fkE 200/246{øk 520/800[ýk 422/600yzË 370/710{økV¤eòze 600/740MkªøkËkýkòzk800/1100Vkzk/VkrzÞk 640/810yuhtzk 750/1000ík÷MkVuË 862/1060SY 1680/2900Äkýk 140/1000÷Mký(Mkwfw) 240/598

¼ws Þkzozwtøk¤e 8/10çkxuuxk 6/9x{uxk 9/10{h[k 2/3hªøkýk 4/5fkuçke 7/9V÷kðh 10/15økkuðkh 22/26½kýk 25/30¼ªzk 20/25fkfze 7/9÷ªçkw 10/12økeMkkuzk 15/20ËwÄe 5/6ykËq 22/26fkhu÷k 12/15Mk¬heÞk 8/10[ku¤k 15/25røk÷kuzk 8/10{h[krMk{÷k 15/17fu¤kfk[k 8/10fu¤kÃkkfk 8/9{X 1800/2015økwðkh 2500/3844{øk 200/4000yuhtzk 1967/1973ík÷e 2000/2099

hksfkuxøkku¤çkòh

(¼kð h0 rf÷ku)økku¤ fkuzeLkkh zççkk

435/490økku¤ fkxwoLk 550/560økku¤ fku÷kÃkwh 750/875

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Ãkìðeý [k÷wt 9-40 / ÃkwY 10-25

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð

(rðsÞ {kfuox)çkxkfk swLkk 105/170zwtøk¤e Lkðe 120/180÷Mký 500/750

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk. 5280 5327 5160 5208y{.yuhtzk ykìøk. 5171.00 5245.00 5139.00 5200.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5200.00 5275.00 5200.00 5275.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5290.00 5340.00 5290.00 5315.00y{. yuhtzk Lkðu. 5320.00 5320.00 5300.00 5300.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 5290.00 5290.00 5210.00 5210.00

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 58715MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 23185þwØ MkkuLkwt (99.9) 23295

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 658MkLk^÷kðh rhVkELz 705fkuÃkhk 940y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 5220rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1074

Ãkk{ku÷eLk 554MkkuÞkçkeLk 678

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 46600ðkÞhçkkh 50400ÞwxuÂLMk÷ 42700yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600çkúkMk f®xøk 31800ͪf 12800÷ez 12500xeLk 1460

rLkf÷ 1235({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 295/315MkwtX ç÷e[uz 170MkwtX yLkç÷e[uz 185fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800fkuÃkhk fkuÍefkuz 6600fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7850fku[eLk fkuÃkhu÷ --------fkuÃkhu÷ {wtçkE 1055

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2771/2851¾ktz r{rzÞ{ 2851/2971

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku

AuÕ÷e ¼kð Äkhýk{wt.[ktËe nksh 58715{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 23185{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 23295y{. [ktËe 57700y{.íkuòçke (99.5) 23425y{. MxkLzzo (99.9) 23525y{.Lkðk ËkøkeLkk 22580y{. nku÷{kfo 23050y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1360/1420y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1460/1520

[ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 57700[ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 57680[ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 57660[ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 115000[ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 55000MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 23520MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 23000MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 22400MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 2,35,200

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ950/955

íku÷eÞk xe™ 1464/1465ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 950/955f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 642/645hksfkux [ktËe 58100hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 765/766{„V¤e Sýe {e.ze. 775/776¾ktz ‚e 2920/2960¾ktz ze 2850/2880yuhtzk MkÃxu. 5208/5210rËðu÷ 1045/1050

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 940/945

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1470/1475Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1490/1495ðLkMÃkíke ½e 880/940fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1035/1040

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk 70/150zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/210zwtøk¤e hksMÚkkLk -------------

{nuMkkýk½ô 207/225swðkh f{÷Ãkhw 364çkkshe 150/200Shw 2548ðrhÞk¤e 850/963yuhtzk 870/1005hkÞzku 496/550økðkh 586/680{uÚke 425Mkðk 460/636sð 225

hsfk çke 3800/4730rMkØÃkwh

ðrhÞk¤e 1163hkÞzku 500/538yuhtzk 950/10078yzË 300økðkh 400/586[ku¤k 790½ô 210/237çkkshe 141/196swðkh 250/700sð 243

Mkðk 620/650Ãkkxý

Shw 1500/2801ðrhÞk¤e 500/1475hkÞzku 490/536yuhtzk 970/1003½ô 205/236swðkh 300/921çkkshe 170/213

çktxe 248/257ŸÍk

Shw 1950/3150EMkçkøkw÷ 941/1160ðrhÞk¤e 650/2640ys{ku 2831MkhMkð 585/600{uÚke 561ík÷ 752/1101

hkÞzku 480/552fze

½ô 207/233çkkshe 170/190zktøkh 190/282{X 200/522økðkh 700/814yuhtzk 970/985hkÞzku 521

nkheshkÞzku 470/516yuhtzk 950/1005

AkMkxku 300/340½W 225/236økðkh 456/733{X 250/300yzË 450/625[ýk 520/595Mkðk 550/701Shw 2000/3073

ðzk÷eyuhtzk 903/984½W 205/214{fkE 230/237

ðirïf MkkuLkw t 1,638zku÷hLke yiríknkrMkf xku[uíknuðkhkuLke {køk hnuíkkt MkkuLkk{kt Y. 35 ðæÞk

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.h9

Mkkihk»xÙ{kt Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýuík{k{ sýMkkuLkwt WíÃkkËLk MkkÁykððkLke økýíkheyku {tzkðk ÷køkíkkMkèkfeÞ òíkkuLku çkkË fhíkk ÷øk¼øk[es ðMíkwykuLkk ¼kðkuLkku ytzhxkuLkLkh{ Ãkzâku Au.

fuLÿ Mkhfkh îkhk çknkh ÃkzLkkh÷uðe ¾ktzLkk õðkuxkLke hkn{kt yksuðkÞËkyku{kt Y.40 Úke Ãk0 Lkku MkwÄkhkuykðíkk íkuLke yMkhu MÚkkrLkf çkòh¾kíku ¾ktzLke økwýeyu Y.10 Úke h0 LkkuMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

®Mkøkíku÷ zççkkLkk ô[k ¼kðkuLkkfkhýu ¾kLkkh ðøkoLke ¾heËe íkr¤Þuykðíkk n{ýk çkúkLzðk¤kyku ÃkýÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçk ðuÃkkh fhðk÷køkíkk ÷wÍ{kt Äe{ku ½xkzku hnuíkkuníkku. suLke yMkhu yksu r{÷kuyu r÷xhzççkk{kt 10 ½xkzâk níkk. ßÞkhurf÷ku zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞkníkk. MkkEz íku÷kuLkk ¼kðku ÞÚkkðíkhnu÷k. {økV¤eLkk ¼kðku xfu÷ níkk.

[ýkLkku ðkÞËku yuf íkçk¬u Lkh{Ãkzíkk MkkuhX MkkEz nkshLkk ¼kðku½xeLku 2925 Lkku ÚkÞu÷ Ãkhtíkw ðkÞËkuVhe MkwÄhíkk íkuLke yMkhu 2950 Lkk¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk. su{kt ÂõðLx÷uY.hÃk ½xâk níkk.

½ôLke ykðfku Mkk{u ðuÃkkh Ãký{ÞkorËík hnuíkk nkuðkÚke ¼kðkuLkwt ð÷ýxfu÷ hÌkk fhu Au. íkwðuh{kt r{÷kuLke¾heËe çktÄ suðe hnuíkk ÂõðLx÷Lkku

h700 Úke 3100Lkku ¼kð hÌkk fhuAu. yuhtzk çkòhLkku xkuLk Vhe {tËeíkhVe ÃkÕxkíkk nksh yLku ðkÞËku½xðk íkhVe hnu Au.

¾kãíku÷ku

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký Lkh{ð÷ý hnuíkk Y.Ãk ½xeLku 9Ãk0 Úke9ÃkÃk Lkk ¼kðu Mkkík-ykX økkzeLkkðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ykX ½xeLku1464 Úke 1465, ò{Lkøkh ÷kELk÷wÍLkku 9Ãk0Lkku ¼kð hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 64h Úke 64ÃkLkk xfu÷ ¼kðu 3Ãk xuLfhkuLkk fk{fksníkk. Ãkk{÷wÍLkku Ãk3h Úke Ãk33 yLkuMkkuÞk÷wÍLkku 6h8 Úke 630 Lkku ¼kðhnu÷. r{÷kuyu MkkEz íku÷ku zççkkLkk¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

{økV¤e

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo-çkòhku yLku r{÷ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 10 nòhøkwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS MkkEz¾ktzeLkku 14000 Lkku xfu÷ ¼kðhnu÷ku. hksfkux ¾kíku {ýu Ãk ½xeLku76Ãk Úke 776 Lkk ¼kð hnu÷ku.

Y çkòh

MkwMík {knku÷ ðå[u çkkuxkË ¾kíkuøkktMkzeLkku ¼kð hÃk Úke 30 nòh yLkufÕÞkýLkku 18 Úke h0 nòh íku{s{kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku hÃkÚke 31 nòhLkku ¼kð níkku.

¾ktz

MÚkkrLkf çkòh ¾kíku Ãk00 økwýeLke

ykðfu MkeLkku Y.h0 ðÄeLku h9h0 Úkeh960, zeLkku 10 ðÄeLku h8Ãk0 Úkeh880 Lkku ¼kð hnu÷ku.

yuhtzk çkòh

økwshkík{kt yuhtzk ððkíkkrðMíkkhku{kt Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu ykMkk÷ WíÃkkËLk MkkÁ ykððkLkeøkýíkheyku {tzkðk ÷køkíkk yksu ÃkýðkÞËk{kt íkuSðk¤kykuLke MkkÚku{tËeðk¤kyku Ãký ðu[ðk÷ çkLkíkkÍzÃke 44 Lkku ½xkzku níkku. çku rËðMkÃknu÷k ðkÞËkLkku ô[k{kt Ãk440 LkkuÚkÞu÷. ßÞktÚke ðu[ðk÷eLkk Ëçkkýu çkurËðMk{kt Y.hh0 Lkku ½xkzku ykðeøkÞku Au.yuhtzk nksh{kt Ãký ðkÞËkÃkkA¤ Lkh{ ð÷ý hnuíkk ÂõðLx÷uY.Ãk0 yLku ÞkzkuoLkk ¼kð{kt {ýu 1ÃkLkku ½xkzku níkku. rËðu÷ ÷wÍ Ãký Y.Ãk½xâwt níkwt. økwshkík MkkEz yuhtzkLke4Ãk nòh økwýeLke ykðfu {ýu 1Ãk½xeLku 970 Úke 98Ãk, Mkkihk»xÙLkkÞkzkuo{kt hÃk00 økwýeLke ykðfu ¼kð960 Úke 98Ãk, nksh ÂõðLx÷Lkku4915, rËðu÷ ÷wÍLkku 1045 Lkku¼kð hnu÷. ÄkuhkS MkkEz fkh¾kLkkÃknkU[ yuhtzk {ýLkku ¼kð 96Ãk yLkuþkÃkwh ¾kíku 10h0 Lkku níkku.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykíkÃkh80 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku5327 Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u íkuS{tËeðk¤kykuLke ðu[ðk÷e ykðíkk½xeLku 5160 yLku çktÄ ¼kð Ãkh08Lkku hnu÷ku.

yuhtzk ðkÞËk{kt íkuS-{tËeðk¤k ðu[ðk÷ hnuíkk ðÄw Y.44 Lkku ½xkzku, nksh Lkh{

®Mkøkíku÷ ÷wÍ Lkh{ hnuíkk r{÷kuyu1Ãk r÷xh zççkk{kt Y.10 ½xkzâk

¾ktzLkku ðkÞËku MkwÄhíkk nksh{kt økwýeyu 10 Úke h0 Lkku MkwÄkhku, [ýkLkkuðkÞËku Lkh{ hnuíkk rõðLx÷u hÃk ½xâk, ½ô-íkwðuh yLku Y çkòh{kt xfu÷ ð÷ý

økwshkíkLkkt økts çkòhku

[ktËe{kt ðÄw Y. 1,000 ½xâk

Lkðe rËÕne, íkk.29ËuþLkk ykX {wÏÞ Wãkuøkku{kt sqLk

{kMk{kt rðfkMk Ëh 5.2 xfk hÌkku níkku.ðes¤e íku{s Mxe÷ WíÃkkËLk{kt òuðk{¤u÷e ð]rØLku Ãkøk÷u ËuþLkk ykX{k¤¾køkík Wãkuøkku{kt rðfkMkyøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 4.4xfkLke íkw÷Lkkyu 5.2 xfk LkkUÄkÞkuníkku. ¢qz ykuR÷, ÃkuxÙkur÷Þ{rhVkRLkhe «kuzõx, fwËhíke økuMk,VŠx÷kRÍh, fku÷Mkku, ðes¤e, rMk{uLxyLku VerLk~z Mxe÷Lkku ËuþLkk fw÷ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 37.90 xfkrnMMkku Au yLku fkuh RLzMxÙeÍ{ktMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

sqLk 2011Lkk ytíku Ëuþ{kt ðesWíÃkkËLk{kt 8.2 xfkLke ð]rØ ÚkRníke ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt 3.8 xfk rðfkMkLkkUÄkÞku níkku. Mxe÷Lkwt WíÃkkËLksqLk 2010{kt 4.3 xfkLkeMkÃkkxeyuÚke ðÄeLku 12.5 xfk ÚkÞwtnkuðkLkwt yksu ònuh ÚkÞu÷kMk¥kkðkh zuxk{kt sýkðkÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk Mk{eûkf økk¤k{kt ¢qzykuR÷Lkwt WíÃkkËLk 7.7 xfk ðæÞwtníkwt su yøkkWLkk ð»koLkk yk søkk¤k{kt 6.8 xfk hÌkwt níkwt.ÃkuxÙkur÷Þ heVkRLkhe «kuzõx{kt4.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.yøkkW sqLk 2010{kt ÃkuxÙkur÷Þ{«kuzõx{kt 2.9 xfkLkk Ëhu rðfkMkÚkÞku níkku.

fwËhíke økuMk, rMk{uLx, fku÷MkkuyLku VŠx÷kRÍh Mkuõxh{ktLkfkhkí{f rðfkMk hnuíkkt yLkw¢{u11.7, 0.8, 3.3 yLku 2.4xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yur«÷ÚkesqLkLkk «Úk{ rºk{kMkef økk¤k{ktykX {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkkurðfkMk Ëh 5 xfk hÌkku níkku su

yøkkWLkk yk s økk¤k{kt 6.8 xfkLkkUÄkÞku níkku. {u {kMk{kt fkuhWãkuøkûkuºku 5.3 xfkLkku ð]rØËh hÌkkuníkku su yøkkW 7.4 xfk hÌkku níkku.rLk»ýkíkkuLkk {íku {k¤¾kfeÞ Wãkuøkûkuºku Mkk{kLÞ rðfkMk ð]rØ yLku ô[kÔÞksËhLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{ktËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkuLkfkhkí{f yMkh ÚkR þfu Au.¢eMke÷Lkk «{w¾ yÚkoþk†e ze fuòuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuh RL£kMkuõxhLkk sqLkLkk yktfzk «kuíMkknf LkÚkesýkíkk y™u íkuLku Ãkøk÷u ykRykRÃke{kt½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au. yuf ytËks{qsçk ykRykRÃke zuxk 5-6 xfk ðå[uhnuðkLke þõÞíkk Au.

sqLk {kMk{kt ykX {k¤¾kfeÞWãkuøkkuLkku rðfkMk 5.2 % ÚkÞkufwËhíke økuMk, rMk{uLx, fku÷Mkku yLku Vxeo÷kRÍhLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 25.00

23525.00

[ktËe «rík rf÷ku- 300.0057700.00

rLk^xe yktf- 5.75

5482.00

¢wz ykuE÷- 0.89

95.55 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykEMkeykE çkìtf 1037.75 1.99{khwrík MkwÍwfe 1207.90 1.81¼khíke yìhxu÷ 437.00 1.43çkòs ykìxku 1461.50 1.27ykExeMke 208.30 1.09

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.03 ÞuLk 56.97 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 115248.26 fhkuzÞwhku 63.02y{u. zku÷h 44.19BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.99820.86 fhkuz

18197.20çktÄ ÚkÞku

18194.15¾w÷eLku

(-12.32)

13 SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 30 JULY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 66.70 4.51®sËk÷ Mxe÷ 586.35 4.43ykuyuLkSMke 268.65 2.89nehku nkuLzk 1783.00 2.14Mxh÷kEx 159.90 1.93

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 30 JULY 2011

CMYK

CMYK

1155

çkçk÷ Y{ : W¥kh £kLMkLkk hkuWçkuRõMkLkk yuf Ãkkfo{kt ykðu÷k ‘çkçk÷ Y{’Lke yuf fÃk÷u {w÷kfkík ÷eÄeníke. Ãkkfo{kt LkiMkŠøkf MkkIËÞoLke {æÞ{kt ykðu÷ku yk ‘çkçk÷ Y{’ rhMkkRfÕz Ã÷kÂMxf{ktÚke çkLku÷ku Au. nkuxu÷LkkY{Lke su{ huLx Ãkh yÃkkíkku ‘çkçk÷ Y{’ MkkR÷uLx ç÷kuyh ðzu Ëçkký nuX¤ hk¾ðk{kt ykðu Au. (yuyuVÃke)

y{urhfk fhíkkt Ãký ðÄkhuhkufz MktÃkr¥k yu5÷ Ähkðu Au

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.29y{urhfk{kt MkhfkhLke ËuðktLke

{ÞkoËk ðÄkheLku 14.3 rxÙr÷ÞLkzkì÷h fhðk {kxu rhÃkÂç÷fLMk yLkuzu{ku¢uxTMk ðå[u hksfeÞ þeík ÞwØ[k÷e hÌkwt Au íÞkhu yuÃk÷Lkk ðzkÂMxð òuçMk y{urhfkLke Mkhfkhfhíkkt ðÄkhu hkufz nkÚk Ãkh ÄhkðeLkuÄLkLkk Zøk÷k{kt yk¤kuxu Au. rðïLkeMkkiÚke {kuxe ÷kufþkne yuðey{urhfkLke Mkhfkh {kºk 73.76yçks zkì÷hLke hkufz y™k{íkkuÄhkðu Au ßÞkhu yuÃk÷Lkk ðzk ÂMxðòuçMk y{urhfe Mkhfkh fhíkkt ÃkýðÄkhu hkufz MktÃkr¥k Ähkðu Au yLku75.87 yçks zkì÷hLkk Zøk÷k{ktyk¤kuxu Au.

y{urhfkLkk xÙuÍhe rð¼køku[uíkðýe Wå[khe Au fu ËuðktLke {ÞkoËk

ðÄkhðk {kxu òu {tsqhe Lknª {¤u íkkuMkhfkh ÃkkMkuLke 73.76 yçkszkì÷hLke yLkk{íkku MkkÚku ËuþLkkuðneðx [÷kððkLkwt {w~fu÷ çkLkþu.2S ykìøkMx Ãknu÷kt yk {zkøkktXLkkuWfu÷ Lknª ykðu íkku Mkhfkh {kxuËuðkr¤Þk çkLkðk rMkðkÞ yLÞ rðfÕÃkhnuþu Lknª.

òufu ykuçkk{k MkhfkhLke LkkýkfeÞsYrhÞkík {kxu ÂMxð òuçMkLkentøkk{e {ËË ÷E þfu Au Ãkýy{urhfe MktMkË{kt òu Ëuðkt {ÞkoËkðÄkhðk {tsqhe Lknª {¤u íkku MkhfkhLkuÔÞks Ëh{kt Äh¾{ ðÄkhku fhðkLkeVhs Ãkzþu. zkì÷hLkwt {qÕÞ yLÞ[÷ýku Mkk{u økøkzâwt Au íÞkhu Mkhfkh{kxu Lkðe Mk{MÞkyku MkòoE Au.y{urhfkLke ykìE÷ ûkuºkLke yøkúýeftÃkLke yuõÍkuLk {kurçk÷ ÃkAe

363.25 yçks zkì÷hLkk {kfuoxfurÃkx÷kEÍuþLk MkkÚku yuÃk÷ rðïLkeçkeò LktçkhLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke Au.fÞwÃkhrxLkku ¾kíkuLke yk ftÃkLkeyuM{kxo VkuLk-ykEVkuLkLku çkòh{kt{qfðkLke MkkÚku s 2007Úke ðýÚkt¼e«økrík fhe Au. ºký ð»ko{kt s íkuýuç÷ufçkuhe ftÃkLke rhMk[o ELk {kuþLkLkuÃkAkzeLku {kfuox{kt ð[oMð MÚkkÃÞwt Au.økÞk ð»kuo ykEÃkuz xuç÷uxLku çkòh{kt{qõÞk ÃkAe íkuLke rðfkMkfq[{kt [kh[ktË ÷køÞk níkk. ykEVkuLk y™uykEÃkuz çkòh{kt {qfeLku yuÃk÷u yLÞnheVkuLku xufrLkf{kt ÃkAkzâk Au.rzrðzLz Lknª [qfðíke yk ftÃkLkeLkkþìhLkku ¼kð nk÷ 400 zkì÷h Au.hkufz yLkk{íkLkk Mkt˼o{kt yuÃk÷ÃkAe {kE¢kuMkku^x 40 yçks zkì÷hrMk÷f MkkÚku ºkeò Lktçkhu Au.

yuÃk÷Lkk ðzk ÂMxð òuçMk ÃkkMku 75.87 yçks zkì÷hLke hkufz

US{kt ðÄw yuf rðÍk £kuz¼khíkeÞ rðãkÚkeo VMkkÞk(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.29

xÙkE ðu÷e fki¼ktz ÃkAe y{urhfk{ktykfkh ÷eÄu÷k çkeò LkkuÄoLk ðSorLkÞkÞwrLkðŠMkxe îkhk yk[hðk{kt ykðu÷kMxwzLxTMk rðÍk fki¼ktzu yk¾ky{urhfk{kt [f[kh søkkðe Au Ãký¼khík{kt yk rðÍk fki¼ktzLku fkhýurðãkÚkeoyku™k ðk÷eyku{kt ®[íkkLke÷køkýe sL{e Au. òufu y{urhfkLkkMk¥kkðk¤kykuyu yk fki¼ktz{kt¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku™kt rníkkuò¤ððkLke ¾kíkhe ykÃke Au Ãký ykÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýíkkt nòhku¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku™k ¼krð Mkk{u«&™kÚkkuo sLBÞk Au. ðkì®þøxLkLkk ÃkhkrðMíkkh ðŠsLkeÞk{kt yÒkkzu÷ ¾kíkuykðu÷e yk ÞwrLkðŠMkxe{kt 2400rðãkÚkeoyku{ktÚke 90 xfk rðãkÚkeoyku¼khíkLkk Au yLku ¾kMk fheLku yktÄú

«Ëuþ{ktÚke Au.¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku ºký rðfÕÃk

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au yux÷u íkuyku õÞktíkku ÞwrLkðŠMkxe{kt [k÷w hne þfþuyÚkðk íkku yLÞ ÞwrLkðŠMkxe{ktxÙkLMkVh ÷E þfþu yÚkðk íkkuMðiÂåAf heíku ¼khík ÃkkAk ykðeþfþu. rðãkÚkeoykuLkk rðÍk MxuxMkLkuhË fhðk{kt ykÔÞk LkÚke íkuÚke {tsqhfhkÞu÷e {wËík MkwÄe íku {kLÞ hnuþu.

Mk¥kkðk¤kyku yLku íkÃkkMkyusLMkeykuyu ÞwrLkðŠMkxeLkkr«{kErMkMk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku yLkuf{n¥ðLkk ËMíkkðuòu sÃík fÞko Au.Er{økúuþLk yuLz fMxBMk yuLVkuMko{uLxíku{s yuVçkeykE îkhk fkuBÃÞwxhnkzo rzMõMk Ãký sÃík fhðk{kt ykðeAu. ykEMkeE îkhk rðËuþerðãkÚkeoyku™u «ðuþ ykÃkðkLke

ÞwrLkðŠMkxeLke {tsqhe hË fhkE Au.ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kykuyufki¼ktz ytøku ¼uËe {kiLk MkuÔÞwt Au yLkuÞwrLkðŠMkxe [k÷w nkuðkLke LkkurxMkLkuçkkuzo Ãkh ÷økkðe Au. òufurðãkÚkeoykuLku yLÞºk yuzr{þLk ÷uðk{kxuLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku nkuðkLkwt íku{ktsýkðkÞwt Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kykuLku 50rðãkÚkeoykuLku ykE-20 Vku{o îkhk«ðuþ ykÃkðk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{ktykðe níke Ãký rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLkuyLkuf rðãkÚkeoyku™u ykzuÄz «ðuþyÃkkÞku Au. xÙkE ðu÷e fki¼ktz{kt¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku ÚkÞu÷kyLÞkÞ Vhe ¼khíku íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku íÞkhu yk ð¾íku¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku Ãkh Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðþu Lknª.

LkkuÄoLk ðSorLkÞk ÞwrLkðŠMkxe îkhk yk[hðk{kt ykðu÷wt fki¼ktz

rðxkr{Lk ¾kuhkf{kt ÷uðkÚkeÞkËþÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.29

rðxkr{Lk ÞkËþÂõíkLkuðÄkhðk{kt WÃkÞkuøke Au fu fu{ íkuLku÷ELku ½ýk yÇÞkMk fhðk{kt ykðe[qõÞk Au Ãkhtíkw £ktMk{kt fhðk{ktykðu÷k yuf yÇÞkMk {wsçkrðxkr{Lk ÞkËþÂõíkLku ðÄkhðk{kt[ku¬MkÃkýu ¾qçk s WÃkÞkuøke Au.yk WÃkhktík rðxkr{Lk ¾Lkes íkíðku÷uðkÚke ykÞw»Þ{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞAu. yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu, ÃkwÏíkðÞLkk su ÷kufku AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke rðxkr{Lk yLku ¾Lkesík¥ðkuLkku ¾kuhkf{kt WÃkÞkuøk fhehÌkk Au íku ÷kufkuLke ÞkËþÂõík ykðk½xf ík¥ðkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhLkkh÷kufku fhíkkt ðÄkhu hne Au.

MktþkuÄfkuLkwt fnuðwt Au fu, Ãkqhíkkt«{ký{kt Ãkk u»kf ík¥ðkuLk u fkhýu

rð[kh þÂõík ðÄu Au. MkkÚku MkkÚkuÞkËþÂõík{kt Ãký yMkkÄkhýðÄkhku ÚkkÞ Au. Lkðk yÇÞkMkMkq[ðu Au fu yk Ãkrhýk{kuLke«k{krýfíkk [fkMkðk nsw Ãký ðÄwyÇÞkMkLke sYh Au. rçkúxLk{ktÞwrLkðŠMkxe ykuV yuçkhzeLk{ktÃkk u»kf ík¥ðku MkkÚk u Mk tf¤kÞu÷krLk»ýkík økuhkÂÕzLk {ufLke÷u fÌkwt Aufu, Ëhuf ÔÞÂõíkyu ¾kðk{kt Ãkqhíkkt«{ký{kt rðxkr{Lk yLku r{Lkh÷ík¥ðkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.rðxkr{Lk yLku ¾Lkes ík¥ðkuLkeWýÃk Ähkðíkkt ÷kufku{kt yk «fkhLkktÃkk u»kf ík¥ðkuLkk u òu ¾kuhkf{ktWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íku{LkeÞkËþÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

£ktMk{kt fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku

ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. 45Úke60 ð»koLke ðÞLkk ÷kufkuLke ¾kuhkfLkeÃkæÄríkLk u ík u{kt Mk{kðe ÷uðk{ktykðe níke . yÇÞkMk{kt su ÷kufkuLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{ktçku økúqÃk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt, su{ktyzÄk ÷kufkuLku rðxkr{Lk Mke, E,rMk÷urLkÞ{, ͪf yLku rçkxkfuhkurxLk suðkt Ãkk u»kf ík¥ðkuLkk uWÃkÞkuøk fhLkkh ÷kufkuLku hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. yLÞ økúqÃk{kt LÞwrxÙþLk{wõík ÷kufkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. Úkkuzktf ð»ko çkkË Ãkrhýk{¾qçk s ykþkMÃkË Ëu¾kÞkt níkkt. Að»ko çkkË çktLku økúqÃkLke rðøkíkðkh[fkMkýe fhðk{kt ykðíkk rðxk{eLkyLku ¾Lkes íkíðku ÷uLkkhk{ktÞkËþÂõík ðæÞkLkkt Lk¬h íkkhýkuòýðk {éÞkt níkkt.

rðxkr{Lk yLku ¾rLks ík¥ðku ¾kuhkf{kt ÷uðkÚke ykÞw»Þ ðÄu Au

çktøkk¤e yr¼Lkuºke ©çkkuLíkeËkMkLkwt hnMÞ{Þ {kuík ÚkÞwt(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 29

çktøkk¤e rVÕ{ku yLku rMkrhÞ÷ku{ktÃkkuíkkLkkt yr¼LkÞLkkt ykusMk ÃkkÚkheLku÷kufr«ÞíkkLkkt rþ¾hu ÃknkU[u÷exkur÷ðqz yr¼Lkuºke ©çkkuLíke ËkMkLkwthnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {]íÞw LkeÃkßÞwtAu. rVÕ{ Wãkuøk{kt zkuLkk íkhefuòýeíke çkLku÷e yk yr¼LkuºkeMkku{ðkhu hkºku íkuLkkt hMkkuzk{kt ËkÍu÷enk÷ík{kt {¤e ykðe níke. 40 xfkçkLko RLshe Ähkðíke zkuLkkLkuíkkífkr÷f {urzf÷ fku÷usnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níkeÃký 34 ð»koLke yk yr¼LkuºkeLkwtçkwÄðkhu çkÃkkuhu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

rVÕ{ Wãkuøk{kt ¾qçk s{n¥ðkfktûkk Ähkðíke ©çkkuLíke ËkMk‘AkuÞu Aqèe’{kt íkuLkk Mknf÷kfkh÷kufux [uxhS MkkÚku økkZ [wtçkLk ÿ~Þku

ykÃkeLku ÷kufr«Þ çkLke níke, íkuLkefux÷ef rVÕ{ku rh÷eÍ ÚkðkLke çkkfeAu, íkuýu fux÷ef rMkrhÞ÷ku yLkuòºkk{kt fk{ fÞwO Au. ÷kufuxu sýkÔÞwt

níkwt fu ©çkkuLíke ykLktËe yLku «u{k¤níke. ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘«kuõMke’Lkktrh÷eÍ {kxu íkuLku ½ýe ykþkyku níke.ÃkkuíkkLkkt Ãknu÷kt ÷øLkÚke yuf Mkøkeh

Ãkwºk Ähkðíke ©çkkuLíkeyu 10 ð»koÚkeMkwfkLíkk ËkMk MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt.ËkMk ÃkkuíkkLkwt «kuzõþLknkWMk [÷kðuAu yLku Lkkxfku{kt yr¼LkÞ fhu Au.çktLkuLku Mkkík ð»koLkku yuf Ãkwºk Au. Ãknu÷kt÷øLkÚke sL{u÷k Ãkwºk hkurníku økÞk{rnLku ykí{níÞk fÞko ÃkAe zkuLkkrLkhkþkLke økíkko{kt Äfu÷kE økE níke.

ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke ytrík{ r¢Þk{kt¼køk ÷uðk Mkku{ðkhu íku Ãknu÷k ÃkríkLkk½hu økE níke Ãký íÞktÚke ÃkkAk VÞkoÃkAe íku ðÄkhu ®[íkksLkf sýkíkeníke, íkuLkk çkeò Ãkrík ËkMkLkk sýkÔÞk{wsçk hkºku 11.45 f÷kfuhMkkuzk{ktÚke yðks ykðíkkt íkuyku íÞktËkuze økÞk íÞkhu zkuLkk Mk¤økíkenk÷ík{kt Lkshu Ãkze níke. Ãkku÷eMkLkuíkuýu zk#øk zuõ÷uhuuþLk{kt ËqÄ økh{fhíkkt ËkÍe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Mknf÷kfkh ÷kufux [uxhS MkkÚku økkZ [wtçkLk ÿ~Þku ykÃkeLku ÷kufr«Þ çkLke níke

rLk¬e nu÷eyu ÃkkuíkkLku‘ÔnkRx’ økýkðíkkt rððkË

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.29y{urhfkLkk LkkuÚko fuhkur÷Lkk MxuxLkk

¼khíkeÞ {q¤Lkkt økðLkoh rLk¬enu÷eyu íku{Lke hksfeÞ yLkwfq¤íkk¾kíkh ð»ko 2001{kt íku{Lkk ðkuxhhrsMxÙuþLk Vku{o ({íkËkhLkkUÄýeÃkºkf){kt ÃkkuíkkLku ‘ÔnkRx’(ïuík) økýkÔÞk nkuðkLkku zu{ku¢uxTMkuykûkuÃk fhíkkt MkLkMkLkkxe {[e Au.nu÷eyu yk ð»kuo LkkuÚko fuhkur÷LkkLkkt«Úk{ {rn÷k økðLkoh íkhefu [qtxkRRríknkMk MkßÞkuo níkku.

39 ð»keoÞ rLk¬e nu÷e y{urhfk{kt¼khíkeÞ {q¤Lkkt «Úk{ {rn÷k økðLkohÃký çkLÞkt níkkt yLku ÷wRrMkÞkLkkLkkøkðLkoh çkkuçke rsLËk÷ çkkË ¼khíkeÞ{q¤Lkkt çkeò økðLkoh çkLÞkt níkkt. Mxuxzu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk [uh{uLk rzfnuÃkqoxr÷ykLku sýkÔÞwt níkwt fu, økðLkohrLk¬e nu÷e ÃkkuíkkLku ÔnkRx økýkðu Aufu Lknª íku {níðLkwt LkÚke Ãkhtíkw {wÆku yu

Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk «{kýuhuMk (ðtþ) çkË÷íkk hnu Au. xur÷rðÍLkRLxhÔÞwÍ{kt ßÞkhu íku{Lkk ÷k¼Lkeðkík nkuÞ íÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLku ÷½w{íkeÃký økýkðe ÷u Au yLku ðkuxhhrsMxh{kt ÃkkuíkkLku ‘ÔnkRx’ økýkðuAu. íku{Lke ÃkuxLko yuðe hne Au fu su-íkuMk{Þu íku{Lkk {kxu ÷½w{íke fu‘ÔnkRx’{ktÚke su ÷k¼fkhf nkuÞ íkuçkku÷ðwt. íkuyku íku{Lkk ðtþeÞ ðkhMkkytøku Mkk[wt Ãký fnuíkk LkÚke.

zu{ku¢uxTMkLkk ykûkuÃk ytøku rLk¬enu÷eLke ykurVMk{ktÚke íkkífkr÷f fkuR«rík¼kð MkktÃkzâk LkÚke. Ëhr{ÞkLk,Mxux R÷uõþLk fr{þLkLkk «ðõíkkr¢Mk Ônex{kRhu fÌkwt níkwt fu, MxuxR÷uõþLk fr{þLk {íkËkíkkykuLkuíku{Lkku ðtþ ÔnkRx, ç÷uf/ykr£fLk-y{urhfLk, yurþÞLk, rnMÃkurLkf,Lkurxð y{urhfLk fu yLÞ{ktÚke fkuRyuf ÃkMktË fhðkLke {tsqhe ykÃku Au.

«Úk{ {rn÷k økðLkoh íkhefu [qtxkR RríknkMk MkßÞkuo níkku

ðkn fÞkt MkeLk ni !! : ¼khíkeÞ {q¤Lke nkur÷ðqz yr¼Lkuºke £uzkrÃkLxkuyu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ‘hkRÍ ykuV Ä Ã÷uLkux ykuV Ä yìÃMk’Lkk«er{Þh{kt ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ðu÷f{ xw çkkur÷ðqz : frh~{k fÃkqhu rð¢{ ¼èLke Úkúe-ze nkuhh rVÕ{‘zuLshMk R~f’Úke çkkur÷ðqz{kt ðkÃkMke fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkkíkksuíkh{kt ynuðk÷ níkk. nðu íkuLku MkkrsË LkrzÞkËðk÷kLke ‘nkWMkVw÷-2’Lkk ykRx{ MkkUøkLke Ãký ykìVh ÚkR Au.

VuMxeð÷ : LkuÃkk¤Lkk ÃkkxLkøkh fkX{tzw{kt ®nËwyku îkhk ÃkhtÃkhkøkík heíku ½txk fk{k WíMkðLke Wsðýefhðk{k ykðe hne Au.yk WíMkðLku økÚku{tøk÷ Ãký fnuðk{k ykðuAu yLku íku{k ®nËwyku îkhk {wÏÞ rðMíkkhku{ktykøk «økxkððk{k ykðu Au.yk WíMkð {kºk fkX{tzw s Lknet çkÕfu Mk{økú LkuÃkk¤{kt sÞkt ®nËwykuLke ðMíke nkuÞAu íÞkt Wsððk{k ykðu Au.

nMkeLkku fk {u÷k : {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf çÞwxe yìðkuzoTMk{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku rËÞk r{Íko, rxMfk [kuÃkhk, ©Øk fÃkqh yLku yLkw»fk þ{koLke WÃkÂMÚkríkyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

[k{eo + ¼hík¼kE9-45/10-15

RsLkuheLke 25 fku÷uòuyu {uLku.õðkuuxkLke çkuXfku Mkr{ríkLku MkkUÃke

y{ËkðkË : økÞk ð»koÚke s Vk{oMke fku÷uòu{kt çkuXfku¾k÷e hne níke. yk ð»kuo RsLkuhe fku÷uòuLke çkuXfku Ãký¾k÷e Ãkzu íkuðe ÃkrhMÚkrík Mkòoíkkt Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤çkktÄðkLkk ykþÞ MkkÚku 25 fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu íku{Lke{uLkus{uLx õðkuxkLke 750 sux÷e çkuXfku Mkr{ríkLku ¼hðk{kxu ykÃke ËeÄe Au. rhþVr÷tøk{kt fw÷ 12,147 çkuXfkuÃkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu.Mkr{rík îkhkrhþV®÷økLke nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkne{kt yøkkWRsLkuheLke ¾k÷e Ãkzu÷e 6,239, Vk{oMkeLke 3,569

ç k u X f k uW à k h k t í kà k k A ¤ Ú k eð Ä u ÷ eRsLkuheLke1 , 1 8 8y L k uVk{ oMkeLke786 íku{sVe ðuRðhÞk usLkkLkeç k u X f k uMkrník fw÷y k þ h u

Mkkðhfwtz÷k íkk.29Mkkðhfwtz÷k{kt yuf r{rLk

çkMkLkkt [k÷fu yfM{kík MkSohMíkk ðå[u økkze W¼e hk¾eçkuVk{ økk¤ku, ykíktf çk[kðíkkçkòh{kt MkÒkkxku AðkE økÞkuníkku. Ãkku÷eMku ykíktf Ãkwhku ÚkEøkÞk ÃkAe ykðe íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

þnuhLkk Ä{Ä{íkk hkuz ÃkkuMxykurVMk hkuz Ãkh yksu Mkktsu5.30 f÷kfu ÃkwhÃkkx ÍzÃku yuf{eLkeçkMku çkkEf MkkÚku yÚkzkðeíÞkhçkkË yuf økku÷kðk¤kLke

÷kheLku Xkufh {khíkk÷kufkuLkk xku¤k ¼uøkkÚkÞk níkk.y f M { k í k Ú k ehknËkheykuLkk ïkMkyæÄh ÚkE økÞkníkk, yk zÙkEðhLku

XÃkfku Ëuíkk íkuýu yÃk þçËku çkku÷e÷ksðkLkk çkË÷u økksðk ÷køkíkkytËh çkuXu÷k WíkkYyku ÄzkÄzWíkhe økÞk yLku çkMk [k÷fuøkkzeLku hkWz ÃkkMku Ãkhík ðk¤ehkuz WÃkh ð[kuð[ W¼e hk¾eçkuVk{ økk¤ku Wå[khe níke.

yk ÿ~ÞLku {kuxk xku¤kykuyuòuÞw Ãkhtíkw fkuEyu íkuLkku rðhkuÄfÞkou Lk níkku. ykðk økuhfkÞËuðknLkku Ãkku÷eMkíktºkLke {eXe Lkshík¤u [k÷íkk nkuÞ fkuEyu VrhÞkËfhðkLkwt xkéÞw níkwt. nt{uþkLke{kVf {k{÷ku þktík ÚkÞk çkkËyzÄe f÷kfu Ãkku÷eMkLke økkzeykðe {krníke ÷E [k÷e økEnðu íktºk yk økktzkíkwh økkzezÙkEðh WÃkh Ãkøk÷k ÷uþu ? yk{s Akþðkhu ykðe ½xLkk çkLkíkehnu Au yLku Äe{u Äe{u «òLkkurðïkMk Ãkku÷eMk økw{kðe hne Au.

hksfkux íkk.29økE fk÷u yÃkh yuh

MkkÞf÷kurLkf MkhfÞw÷uþLkLkeyMkh nuX¤ swLkkøkZ rsÕ÷k{ktWLkk ÃktÚkf{kt çkkh #[ MkwÄe ¼khuðhMkkË ðhMÞk çkkË yksuMkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke çku #[ MkwÄeLkkuAwxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMÞku níkku.su{kt y{hu÷e{kt h, ðzeÞk,çkøkMkhk, Mkkðhfwtz÷k, swLkkøkZ,¼uMkký, íkk÷k÷k{kt 1 #[,{ktøkhku¤, Äkhe{kt Ãkkuýku #[,rðMkkðËh, {UËhzk, ÄkuhkS,fkuxzk Mkktøkkýe, WÃk÷uxk,

[÷k÷k, ò{¾t¼kr¤Þk{ktyzÄku #[, hksfkux,fuþkuË, MkwºkkÃkkzk, ðtÚk÷e,WLkk, økkUz÷, ÷kurÄfk{ktn¤ðk ¼khu ÍkÃkxkt ÃkzÞkAu. WLkk ÃktÚkf{kt økE fk÷u12 #[ yLku zku¤kMkk{ktøkE fk÷u 8kk #[ ðhMÞkçkkË yksu {u½rðhk{ Úkíkkt÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku

níkku.sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt yksu ÃkýðhMkkË [k÷w hÌkku Au. sqLkkøkZMkrník ¼UMkký yLku íkk÷k¤kÃktÚkf{kt yuf #[ ðhMkkË ÃkzeøkÞku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au.sqLkkøkZ{kt rËðMk Ëhr{ÞkLkn¤ðk ¼khu ÍkÃkxk Ãkzâk níkkt.yLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÄkuÄ{kh yuf#[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ßÞkhuykðe heíku s ¼UMkký yLku ík÷k¤k

ÃktÚkf{kt Ãký yuf #[ ðhMkkËÃkzâku níkku. ßÞkhu {ktøkhku¤{ktÃkkuýku #[ íku{s {kr¤Þk,rðMkkðËh yLku {UËhzk{kt yzÄku#[ ðhMkkË Ãkzâku Au. yk WÃkhktíkfuþkuË{kt 4 {e{e, MkwºkkÃkkzk{kt h{e{e, WLkk{kt 3 {e{e yLkuðtÚk÷e{kt 6 {e{e ðhMkkË ÃkzâkuAu. hksfkux rsÕ÷k{kt yksu

SATURDAY, 30 JULY 2011SANDESH : RAJKOT1166 LÞqÍ

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

ðrzÞk, íkk÷k÷k,¼uMkký{kt yuf,

{ktøkhku¤, Äkhe{kt Ãkkuýku#[ : hksfkux{kt ÍkÃkxkt

WLkk yLku zku¤kMkk ÃktÚkf{kt {u½rðhk{Úke sLkSðLk{kt nkþfkhku

y{hu÷e{kt h, Mkkðhfwtz÷ksqLkkøkZ{kt 1 #[ ðhMkkË

y{hu÷e

xefwt fr{þLk «{kýu Ãkøkkh Lk {¤íkkt

Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkkzkuõxhkuLkwt 1÷eÚke yktËku÷Lk

y{ËkðkË íkk. 29hkßÞLke Mkhfkhe

{urzf÷ fku÷uòu{kt rþûkýykÃkíkk zkuõxhkuuLku xefwtfr{þLk «{kýu Ãkøkkh Lk{¤íkkt íku{ýu yktËku÷LkfhðkLke [e{fe Wå[kheníke, su Mkt˼uoyktËku÷LkLke YÃkhu¾k ½zðkyksu y{ËkðkËLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkkuLkeyuf çkuXf {¤e níke, su{ktíkk. 1Úke 5 ykuøkMxËhr{ÞkLk fk¤e Ãkèe

Ãkku÷eMkLke fkuE Äkf Lk nkuE {kÚkwt ô[fíkk íkíðku

Mkkðhfwtz÷kLke çkòh{ktçkMkLkk [k÷fLkku ykíktfyfM{kík MkSo çkMk hkuz ðå[u W¼e hk¾e çkuVk{ økk¤ku çkku÷e

y™wËkÄt™

…t™t ™k 4

W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h