REGISTER 1998 w~----------------------------~~--~c,

Sachregisterlsubject index(1/98; 1-56; 2198: 57-112; 3/98: 113-160; 4/98: 161-240; Suppl.: 1-88)

3R 23, 26ft,49, 129ft, 1773rd World Congress on Alternatives154, 223ft3T3 NRU PT 381,1491Adjuvantien 89ft, 883ftadverse reactions 865ftaeromonas salmonicida 879ftAffenhaut- Transplantationstest827ftAtten-Speiserohrentest 141ft, 159AGAATI/ECVAM Workshop 85A-layer protein 79ftAlkohole 115ftAllotransplantation 34falpha toxin 853ft, 856ffalternative methods 129ft, 213ff,sen,ALTEX-Preis 45, 156Alzheimer-Maus 27famblyomma hebraeum 67ftAMDEN III 18ffAMG. Arzneimittelgesetz 130Angst 210, 211animal cognition 157animal experimentation 215ffanimal mind 232animal models 233ftanimal protection 163ft, 236fanimal reduction 849ftanimal welfare 23ff. 215ftanimal-human relationship 191ftanimals point of view 165Anny Eck-Hieft Preis 44, 82f, 22Anthropozentrismus 205ftAnti-Endomysium 141ftAnnkorper, monoklonale 883ft,110Anti-Lymphozytenserum 827ftAPP,amyloid protein precursor 27fArzneibuchmethode ssnArzneimittel, biologische 124fArzte gegen Tierversuche 43,47An, anomale Toxizitat 132, 136Atzwirkung 18. 91f, 147ftAugenreiztest 119,Aujetzkivirus 843ftAusbildung 42, 80f, 87, 94f, 95ff,101fAutoraserei 164Aviiire Antikorper 88ftAvtare Enzephalomyelitis 849ftbacterial porcine vaccines 865ftbacterial vaccines 871 ftBalzer, Rippe und Schaber, Buchbe-sprechung 105Baustoftpriifung 134Bayrisches Modell 50

238

Bedarf 211BewuBtsein bei Tieren 232Biogratik Labor 3R 44, 218ftbioluminescence 115ffBiotechnologie 177Biozentrismus 170Blut, menschliches 89ftBlutfOtterung 67ffBMBF 155BMG. Bundesministerium fOr Ge-sundheit 44, 156sonrn, Klebe und Kubinyi, Buchbe-sprechung 52Bologna 154, 223ftBordetell« pertussis 833ftBotulinum-Toxin 862ffBotulismus-Diagnostik 133, 136CAAT 38fCapture ELISA 860celiac disease 141ff, 159cell culture assay 853ft, 856ftcellular immune reactivity 75ftCholera toxin 8 subunit 883ftClostridium novyi 853ftClostridium perfringens 859ftClostridium septicum 856ftClostridium tetani 830ftCodex veterinarius 83, 2091fcoherence 191f1COLIPA 39competitive ELISA 860constitutional law 205ftcost-benefit analysis 29ftcritique of science, ethics, policy233ftDAB, Deutsches Arzneibuch 132tdeath penalty for animals 191Dentalnormen 135ftdetection of antibodies 856ftDeutscher Tierschutzbund 2361Dexamethason 9fldignity of creatures 29ftDIN-Arbeitskreis Fischei-Test 85DIN-Normen 129ftDM8- Test 1161drug release 814ftdrug safety 871 ttECETOC 39ECVAM 3ft, 18ft, 23ftECVAM corner 38ft. 147ffeducation 42. 80t. 87. 941. 95ft.101fEFPIA 39Ehrfurcht vor dem Leben 170EKG 227ELl8A, enzyme linked immunosor-

bent assay 830ft, 859ft, 879ft,883ftEmA, anti-endomysial antibodies141ft, 159embryonic stem cells 5911Embryotest 49fembryotoxic potential 3ftempathy 191EN 129ftendocrine disrupters 215ftendokrine Wirksamkeit 215ftEndotoxine 89ft, 865ft, 868ft, 123ftEPI8KIN 147ftERGAn 18ft, 381Erziehung 175E8AC. ECVAM scientific advisorycommittee 38fE8T,Embryonaler 8tammzelltest 3ftethical guidelines 209ftEthik 163ftEthik, phiinomenologische 191ffEthikkommission Gentechnik 79tethische Grenzen 971ethische Leitsatzs 209ftethische Probleme 34fEU, Europalsche Union 144ftEU-Medical Devices Directive 93/421EECEU-Richtlinie 86/609/EEC 129ft,199ftEuroNICHE 941European Pharmacopoeia 86tt,8651extraneus virus 843ftExtrasystolen 227Extremitatenknospen 41F.1.8.EA Preis 44, 82f, 226Fak, Freunds komplettes Adjuvans886tfeasability studies 37FFVFF 45Fischei-Test 85Fischepidermis 51Fischfang 1811Fischhepatomazeillinie 51Fischimplstofte 875ftFischtest 491fish vaccines 875ftFondation E. Naef 226Fondation Prince Laurent 156Forderprogramme 42tForschungspreis 431FRAME, Fund for the replacementof animals in medical experiments227freedom of science 199ttFreiheit der Wissenschaft 199ftFremdvirusausschluB 843fffundamental rights 199ftfungal pyrogens 891

fungal vaccines 871 ftFurunkulose-Vakzinen 879ftGegengift 2181fGenexpression 9ftGen-Lex-Motion 79Gen-8chutz-lnitiative 78Gentechnik 2011Gentechnologie 97ft, 177, 199ftgentoxisches Potential 50fGesetzeslOcken 33Gewalt 184Gleichheitsgrundsatz 17Ot.212glutamate toxicity 59ftGram-positive Pyrogene 891Grund, rechtfertigender 212Grundgesetz, deutsches 174,207Grundlagenforschung 25,27Grundrechte 199ftguidelines 85Giiterabwagung 29fthard ticks 67ftharmonized legislation 23ffHautpenetration 181fHennenhaHung 1801Hepatitis B-Maus 27Hepatozyten 9ftHinweise tur Autoren 111hormones 215ftHTMG, Hunter's TiterMax Gold 886human interests 163fthuman psychology 233ffhuman tetanus immunoglobulin830fthuman whole blood 89fthumane endpoints 840ftHumanitat 165IAHAIO, International Association ofHuman-Animal Interaction Organi-zations 228ftICCVAM 38fIL-6,lnterleukin-6 868ftimmunfluorescence assay S46immunisation procedures 887immunobiologicals 841, 1031immunogenes Peptid 883immunologische Arzneimittel 84f,103fimmunosera 871f1immunosuppression 82711Immunsuppressive Antikiirper823ttImpfstofte 85Implstoffe, bakterielle 871 ftImpfstoftpriifung 840ftin dubio pro animale 209in vitro feeding 67ftin vitro methods 215ftlndustrieabwasser 501Inhalationstest 134ftinjection route 887

ALTEX 15.4/98

-~REGISTER 1998

.,'tIJ'

Interesse 212 Nabelschnur-Schnitte 141ft recombinant parasite antigens Tiertransporte 181Interleukin-1 S9ft Naef-Forschungspreis 226 S37ft Tierverbrauch im Studium 94fInternet 45f, 86f, 157f, 227f Nebenwirkungen 887 reduce 177 Tierversuche 176ft, 197, 201intracerebral mouse protection test Negativliste 77f refinement 30f, 99ft, 177, 215ff Tierzahlen 144ft533ft, 546ff Neurodifterenzierung 59ff Reisestipendium 225 TiterMax 587ISO 129ft neuronal development 59ft replacement 177, 215ft, S49ft TIZ-BIFO 85ISU-Peptid, immunsuppressives neurotoxin detection 862ft reversion of attenuation S21 TNF, Tumornekrosefaktor S68ftPeptid 586 Neurotoxizitiit 59ft Ribi-Adjuvans 587 TNF-ELl5A 569Ixodidae 67ft neurotransmitters 59ff RIE, rocket immunoelectrophoresis ToBI, toxin binding inhibition testJagd 181f Neurovirulenztest S21f 530ft S30ftKaninchen 123ft Nutztierhaltung 25, 179ft, 202 RIVM, Rijksinstitut for Volksge- Tollwutinfektionsversuche 540ftKaninchenblut S17f Ochratoxine 218ft zondheid en Milieu 3ft Toten yon Tieren 182Kanzerogenitatspriifung 25 OECD 18ft, 38f, 215ft safety test 546ft, 565ff, 123ft toxicology 215ftKlein- und Heimtiere 210ft ottentllche Akzeptanz 36ft Sandwich-ELISA 80 ToxizitalsprOfung 25KLH, Naptschnecken-Harnozyanln Oko-Ethik 172 Schaden 212 Toxoidierung S63S86 Okotoxlkoloqie 49ft Schaustellertiere 211 Toxoidimpfstoft S56ftklinische Endpunkte S40ff oral poliovirus vaccine 18ft Schildzecken 67ff Toxoplasma gondii S37ffKlonen 179 Osterreichischer Staatspreis 1998 Schwefelhexafluorid 135f Trachealtuben 135Komitee fur Tiergesundheit 54 82 Schweineimpfstofte S65ft transgene Tiere 23ft, 26ft, 29ff, 32f,Krumdieck- Technik 9 P450-lnduktion 51 Screening 115ff 49,231, S22

r-- laboratory animal husbandry and parasitic vaccines S71 serum albumin 218ft Transglutaminase 141ffwelfare 48f Parenteralia S13ft, 125ft set 41 ft, 225 Transplantation S23ft, 27flLAL, Limulus-Amtibozyten-Lysat- Pathozentrismus 205ft side effects of immunisation 587 Tuberkulose-Diagnostik 133f, 137fTest S65f, 123ft, 136 Paul-Ehrlich-Seminar 84f SimVessel 101f UFAW 156landwirtschaftliche Nutztiere 25, PCR 818ft, 839, S43fl, 1371 society 213ft, 228ft umbilical cord 141ft202 Pelze 181 sollen 212 Utopie oder Realitat? 213ftLebendimpfstofte S43ft perfundierte isolierte Organe 86 Specol S87 vaccination S79ftLeberorgankultursysteme 9ff personality 191 SSOCS, static stirred organ culture vaccine associated poliomyelitisLeidensvermeidung 197,231 Pharmakologie 213ff system 11 S18ftLetalitiitsrate S40ft phenomenal philosophy 191ft 8taatszielbestimmung Tierschutz vaccines 227,85Linz '98 230f phenylalanine-t-RNA 218ft 230 Vagusreizung 227Literaturbericht 163ff Phototoxizltat 1811,381, 1491 Stammzellen, embryonale 59ff Validierung 3ff, 39, 85, S6ft, S33ftLittoralzellen 9ft PHYPRAK 227 Stammzelltests 3ft Vegetarism us 183flive vaccines S43ft point mutations S18ff Standardisierung yon Zellkulturen Verminderung der Belastung 99ftLf], Lymphozytentransformations- Polio-Maus 27, S22 90f Versuchstiere 211test S75ft Poliomyelitis-Implstofte 818ft standards 129ft Versuchstierzahlen 144ftlymphocyte proliferation S75ft potency testing S5, S27ft, S33ft, Stannius-Ligaturen 227 Verwaltungsvorschrift zur Durch-M51, Montanide ISA 51 S86 S40ft, S59ft Stierkampf 185 fOhrung des TierschutzgesetzesMachbarkeitsstudien 37 Prag 228 Stiftung Biografik Labor 3R 44 236ftMAPREC S20ft Praktikumsversuche 227 Stoffvertraqlichkeit 115ft Veterinarimpfstoffe S65ftmechanisms of ochratoxin toxicity Pravalidierung 3ff, S13ff, S59ff Straubherz 227 veterinary behaviour 209ft218ft precision-cut liver slices 9ff Tac Man peR S19 vibrio tiscbeti 115ffMEGAT 401, 75ff, 1531, 222f Primatenbericht 104 target animal safety test S71ff view of tile other 191Menschenpflichten 164 primates 523ff target species 817f virtual physiology 101IMensch-Tier-Beziehung 165,191 ft, Promotionspreis 43 Tenside 115ft virus contamination S43ft228ff PRV, Pseudorabies virus S43fl theologische Ethik 171I virus inactivation 546ffmicrobial toxicity test 115ff Pyrogentest 89ft, 123ft, 132f, Tlerarztliche Vereinigung fOr Tier- Vitalmikroskopie 61micromass assay 3ff, 136 schutz 83, 209ft Vogelfang 1811Mikrochirurgische Grundkurse 81 quality control of cell lines 90f Tiere im Sport 210 Vollbluttest 123ft, 136fMikrokerntest 50f quality control of immunobiologi- tiergerechte Versuchstierhaltung Vollzugsdefizit 205Mitgesch6pf 163ft cals 103f, 856ft 481 Walfang 1811MM, micromass 3ft quantitative polymerase chain reac- Tierschutz 29ft, 165ft WEe, whole embryo culture 3ffmolecular-dynamical simulations Non 818ff Tierschutz in der Medizin 47 whole cell vaccine S33ft218ff rabbit 123ft Tierschutz in Europa 175 Wirkstoffdesign 52molekulare Strategien 218ft rabbit whole blood S17f Tierschutz ins Grundgesetz 230 Wissenschaftsgeschichte 2001monkey neurovlrulence test S19ff rabies vaccine S40ff, S4Gff Tierschutz, das Buch vom 52ff WOrde der Kreatur 29ff, 33, 73f,monkey oesophagus 141ft, 159 random amplified polymorphic Tierschutzgesetz, Kommentar 86, 105f, 184f, 212monkey skin-graft assay S27ft DNA-peR S37ff 106ft,174f Xenotransplantation 341, 36ff, 80,monoclonal antibody 150, 883ft rat skin TER test 147ft Tierschutzgesetz, Novellierung 174f 1781monographs S6ft Rattenembryonenkultur 311 tierschutzkonforme Grenzwerte ZEBET 3ft, 18ft, 129ftmoral obligations 209ft receptor mediated toxicity 218ff 865ft Zebrabarblinu 49fmoral respect 163ft recherche in vitro 226 Tierschutzprofessur 46, 84 Zieltierspezies S71Moral 170, 209ft Recht, qrundsatzliches 212 Tierschutzrecht 103 Z6liakie 141ft,159MPG, Medizinproduktegesetz 130 Rechts der Tiere 170 Tierschutzzentrum 45 Zytokinfreisetzung 68ftMD, Mikrotetrazolumtest S75ft Rechtsfragen 230 Tiert6tung 182f, 211 Zytotoxinhemmungstest S56ft

ALTEX 15,4/98 239

REGISTER 1998 ~r:'\~--------------------------~~--~"'

Autorinnen- und Autorenregister Iauthors index(1/98: 1-56; 2198:57-112; 3/98: 113-160; 4/98: 161- 240; Suppl.: 1-88)

Addicks, Klaus 59,Andressen, Christian 59Anduleit, Martina S37Apel, Wolfgang 106, 236Appl, Helmut 88, 103Aresu, O. 90Ark, Arno van der S33Arnold, Stefan 59Bade, Ernesto G. 9Balls, Michael 23,Baumgartner, Gerhard 108Behn, Ingrid 89Behrens, Susanne S62Birnbacher, Dieter 231Blum, Stephanie 546Bohnle, Helge 562Bornhak, Monika S37Borrmann, Erika S53Braunbeck, Thomas 49,Braunschweiger, Manuela 546,Bremer, 5usanne 3,Brenner, Andreas 191Brown, Nigel A. 3,Bruckner, Lukas 565,Burgermeister, Sabine 209Burkhardt-Holm, Patricia 51Caspa~ Johannes 205Cervinka, Miroslav 87Cervinkova, Zuzana 87,Chumakov, Konstantin 521,Conrad, Christoph 827,CuBler, Klaus 530, 540, 543,546,559,565,571,583De Waele, Peter 823,Delpire, Veronique 23,Dorsarn, Volker 821,Doyle, Alan 90,DroBler, Karl 579,Duchow, Karin 543, 546,Ebert, Elvira 530, 559Ecker, Martina S68Engels, Eve-Marie 34Erhardt, Michael H. 90Fennrich, Stefan S9, 123Fent, Karl 51Fibi, Mathias R. S21fFischer, Matthias S9f, S37, 123Fleig, Helmut 92Fleischer, Wolf 209Frahne, Dietrich 115Frank, Laura 849Freeman jr., Robert B. 233

240

Fulda, Ekkehard 209Garthoff, Bernward 42Gencke, Conna 87,94Gerner, Ingrid 91Gessler, Frank 862Goetschel, Antoine F. 105, 231

. Goldhorn, Wolfgang 209GolI, Susi 52, 104, 156Gross, Uwe S37Gruber, Franz P. 1,26, 78f, 82ff,95,99,103, S1, 113, 157, 159,226fGrunewald, Jorg 67Hadge, Dietlind S79Hagmann, Irene 79Halder, Marlies 38,55, 147Harrer, Friedrich 199Hartinger, Joachim S83Hartung, Jorg 9,Hartung, Thomas S9f, 817,123,213Hartzsch, Katja S10Hay, Robert J. 90Hendriksen, Coenraad F.M. 85,S33,S40, S87Henrion, Elke S75,Herzberg, Guntolf 231Hescheler, JOrgen 59Hildebrand, Bernhard 92Hlinak, Andreas 89Hofmann, A. 90HolzhOtter, Hermann Georg 3Hommel, Undine 89Honnen, Wolfgang 115,Hout, Yvon van der 823Idel, Anita 97Issmer, Achim, E. 67Izzi, Leo 141Jansen. Katja S56Jonker, Margreet 523Jung, Detlev 51Jungbac~ Carmen S49Kabelitz, Dieter 527Karim, Anett A. S30Kaspers, B. 90Kaul, Arthur S18Kayser, Tanja S30Keller, Markus 87Kempfer, Martina 518Klein, Harald S37Kloth, Sabine 91Kohlpoth, Martin 50

Kolar, Roman 54,84,144,215Konig, Barbara 232Kopf, Willi 50Kramer, Beate S43, 846Kuchler, Brigitte S49Kunlern, Christiane 92Kuhlmann, Ingrid 209Kuhnert, Frank 67Lachmann, Ingolf S79Lamche, Gisela 51Langhardt, Anja 549Leenaars, P. P.A. Marlies S87Lexa, Peter 512,123Liebsch, Manfred 18, 91Lindl, Toni 101Loch, Petra S62Loffler, Klaus 209terre, Katrien S23Loschner, Bettina 837Lower, Johannes S2, S18Maggi, E. 90Mani, Peter 32Marburger, A. 88Marx, Hermann 209McMasters, Daniel 218Meier, Willy 51Mertens, Claudia 80, 228Minuth, Will W. 91Montag-Lessing, Thomas 59f,S37,123Moos, Manfred S2Morgenstern, R. 88Morton, David S40Muller, Ewald 115MOiler, GOnter S68Nagel, Roland 49Nickel, Uwe 230Nicol, 5ven 537Nold, Katrin S75Noort, Maria C. S23NObling, Micha 518Nusse, M. 50Oppling, Volker S59Ossevoort, Miriam S23Papadopulos, Kyriakos S83Parodi, A. M. 90Parodi, Barbara 90Petzke, Soren S56Piersma, Aldert H. 3Pisani, Giulio 530Plesker, Roland S83Pohl, Ingeborg 3

PoBnecker, Angela S71Pund, Ralf P. S75Radzikowski, Almuth S23Reinhardt, Christoph 18,29, 36Reiter-Orwona, Ingrid S37Reyer, Wasmut 209Rieg, Timo 87Roth, Frauke 556RObmann, Petra 543, 546Rusche, Brigitte 41, 144Ruzzon, T. 90Sasse, M. 89Sauer, Ursula 144Schade, Rudiger 88Schaffner, Gabriele 527, S305chellhaas, GOnter 209Schicktanz, Silke 115Schmeel, Andreas 821fSchmidt, Ivo S18 ~Schoffl, Harald 81, 88Schoff!, 5igrid 88Scholz, Ingeborg 3Schulze, Frank S53Schwanig, Michael S6Schwarzkopf, Christine 89Seiler, Andrea 3Sonntaq, Hans-Gunther 512,123Spangenberg, Ro~ 209Spielmann, Horst 3,18, 57,91,123,161Spieser, Jean-Marc S5Stacey, G. N. 90Stangassinger, Manfred 90Steiner, P. 91Straaten-van de Kappelle, Inekevan S33Strehl, R. 91Sultan, Karim 9Teutsch, Gotthard M. 163, 209Tritthart, Helmut A. 88Vedani, Angelo 52, 218Visco nt, P. 90vollrn, Birgit 87Wagner, Ulrich S79Waldner, Rosmarie 73Wegener, Marion S65Weigandt, Markus S12, 123WeiBer, Karin S30Wendel, Albrecht S9, 817, 123,213Wenig, Renate S30Werner, Esther S59Wirz, Maria S30Zarnow, Katharina 129Zinsmeister, P. 90Zwerger, Christine 583Zyto, Nadja 537

ALTEX 15, 4/98