5. To operate, plug the pump into a GFCI outlet. NOTICE: This pump can be very loud when plugged in.THIS IS NORMAL.Once water begins to pump, the noise will lessen. Unplug the cord before all the water is completely gone.

4. Attach the pump to a sturdy base (table, board, etc.) to prevent it from tipping over. Make sure the hoses are as straight as possible.WARNING: This pump CANNOT be submersed in water, and the motor CANNOT get wet at all. Getting the motor wet could cause electrocution, which could lead to serious injury or death!NOTICE: Do not coil or kink the hose.

Self-Priming Portable Utility PumpQuick Start Guide

2. Attach the clear suction hose (sold separately) to the suction strainer (sold separately) .NOTICE: Make sure the connection is airtight. An air leak can cause the pump to run dry.

3. Remove priming plug and fill with water. Close and tighten the plug.

1. Thread the hoses onto the suction inlet and outlet of the pump.NOTICE: Ordinary garden hose will collapse under suction pressure and should not be used in the inlet but for pressure boosting only.

Read your manual for installation, operation, and safety information. This guide neither supplements nor replaces the Owner’ s Manual.

NO COILS!NO KINKS!

5. Para hacerla funcionar, conecte la bomba a un tomacorriente GFCI.AVISO: Esta bomba puede ser muy ruidosa cuando se la enchufa.

4. Adhiera la bomba a una base fuerte (mesa, tabla, etc.) para evitar que se vuelque. Asegúrese de que las mangueras estén lo más rectas posibles.ADVERTENCIA: Esta bomba NO PUEDE estar sumergida en agua y el motor NO PUEDE mojarse para nada. ¡Mojar el motor podría causar electrocución, lo que podría provocar lesions graves o la muerte!AVISO: No enrolle ni doble la manguera.

Bomba Portátil De Servicio Con Sistema De Cebado Automático

Guía De Inicio Rápido

2. Conecte la manguera de succión transparente (se vende por separado) en el colador de succión (se vende por separado).AVISO: Veri-que que la conexión esté cerrada herméticamente. Una fuga de aire puede hacer que la bomba funcione en seco.

3. Quítele el tapón al sistema de cebado y llénelo de agua. Póngale el tapón.

1. Enrosque las mangueras a la entrada de la succión y a la salida de la bomba.AVISO: Si usa una manguera común para jardines, la presión de succión la dañará y por lo tanto sólo la debe usar para aumentar la presión de entrada.

Lea su manual para instalación, operaciones e información sobre seguridad.Esta guía no complementa ni reemplaza el Manual del Usuario.

NO BOBINAS!NO HAYA TORCEDURAS!

tapón de cebado

entrada

salida

adaptadores de manguera