quick connect technology 090 · 28 quick connect technology quick couplings for temperature...

QUICK CONNECT TECHNOLOGY26

www.rtc-tec.comQUICK CONNECT TECHNOLOGY

Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accessories

090TYPE

QUICK CONNECT TECHNOLOGY 27

Options - OptionenStainless Steel - Edelstahl Safety lock - Sicherheitsentriegelung

Using Area- On temperature regulation applications with hot or cold water, oil etc- Injection moulding industries- On steam line

Anwendungsbereiche- Werkzeugtemperierung - Kühlung mit Öl oder Wasser- Kunststoffindustrie- Dampfanwendungen

Temperature Range - Temperaturbereich-5°C +180°C (+23°F +356°F ) FPM (V)

Working Pressure - BetriebsdruckRTC 090.06 0 - 10 bar (0 - 145 PSI)RTC 090.09 0 - 15 bar (0 - 217 PSI) RTC 090.13 0 - 15 bar (0 - 217 PSI)

Flow size - NennweitenRTC 090.06 6 mmRTC 090.09 9 mmRTC 090.13 13 mm

Standard version - StandardversionBrass - MessingFPM (V) PFTE coated - Viton PTFE beschichtet

European profile

MaterialSocket Body-KupplungsgrundkörperSleeve - HülseValve - VentilSprings - FedernLocking Ring - SprengringBalls - KugelnSeals - Dichtungen

Plug - Nippel

Brass - Messing Brass - Messing Brass - Messing Stainless steel - Edelstahl Stainless steel - Edelstahl Stainless steel - Edelstahl FPM (V)

Brass - Messing

Safety type coupler for disconnect protection Sicherheitsfunktion für das ungewollte Trennen

Add “S” to item code / Fügen Sie “S” zur Artikelnummer hinzu

090www.rtc-tec.com

TYPE QUICK COUPLINGS FOR TEMPERATURE REGULATION

Flow Rate vs Pressure Drop Graph

Flow Rate in l / min

Pres

sure

Dro

p (b

ar) Cv= 1.70Cv= 3.0

20 25 30 40 50 60 70 80 90 100

3,5

3,0

2,5

1,5

0,5

0,0

1,0

2,0

Water / Wasser

090.09 = Free passage 090.09 = Freier Durchgang090.09 = Shut-off 090.09 = Absperrend


Pres

sure

Dro

p (b

ar) Cv= 11Cv= 3.5

0 100 200 300 400 500 600 700

6,0

5,0

3,0

1,0

0,0

2,0

4,0

Water / Wasser



Pres

sure

Dro

p (b

ar)

Cv= 1.16

Cv= 0.60

5,0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

4,5

4,0

3,5

3,0

2,5

1,5

0,5

0,0

1,0

2,0

Water / Wasser


090TYPE


www.rtc-tec.comQUICK COUPLINGS FOR TEMPERATURE REGULATION

Sockets / Kupplungen Size / Größe Order No / Bestellnr.With Valve / Mit Ventil

090.06 SHB 06090.06 SHB 09090.06 SHB 13090.09 SHB 09090.09 SHB 13090.13 SHB 16090.13 SHB 19

66699

1313

090.06 SHF 06090.06 SHF 09090.06 SHF 13090.09 SHF 09090.09 SHF 13090.13 SHF 16090.13 SHF 19

69

139

131619

47

107

101316

17171722223131

999

13131919

535355

61.561.593

100

22.522.52525252532

Order No / Bestellnr. Without Valve / ohne Ventil Ød Ød2 Ød3 L L1Ød1

L

090TYPE Standard hose tail socket / Kupplung mit gerader Standard - Schlauchtülle


090.06 SPB 10 45090.09 SPB 10 45090.09 SPB 13 45090.13 SPB 19 45

090.06 SPF 10 45090.09 SPF 10 45090.09 SPF 13 45090.13 SPF 19 45

10101319

68

1015

17222231

9131319

42515178

24242838

699

13

Order No / Bestellnr. Without Valve / ohne Ventil

L

L1

090TYPE Push to connect hose tail socket 45° / Kupplung mit 45° Schnellsteck - Schlauchtülle


090.06 SHB 06 45090.06 SHB 09 45090.09 SHB 09 45090.09 SHB 13 45090.13 SHB 19 45

090.06 SHF 06 45090.06 SHF 09 45090.09 SHF 09 45090.09 SHF 13 45090.13 SHF 19 45

6699

13

699

1319

477

1016

1717222231

99

131319

4242515178

22.522.5252532


L

3Ød

090TYPE Standard hose tail socket 45° / Kupplung mit 45° Standard - Schlauchtülle

L1


090.06 SPB 10090.09 SPB 10090.09 SPB 13090.13 SPB 16090.13 SPB 19

699

1313

090.06 SPF 10090.09 SPF 10090.09 SPF 13090.13 SPF 16090.13 SPF 19

1010131619

88

101315

1722223131

913131919

5965659696

2424283838


LL1

Ød1

Ød

090TYPE Push to connect hose tail socket / Kupplung mit gerader Schnellsteck - Schlauchtülle

090TYPE

Ød Ød2 Ød3 L L1Ød1



L1

Ød2

3Ød

Ød2

3Ød

Ød2

Ød1

Ød

3Ød

Ød2

Ød1

Ød

Ød1

Ød


090www.rtc-tec.com



6699

13

699

1319

478

1016

1717222231

99

131319

4242515178

22.522.5303032

L L1

090.06 SHB 06 90090.06 SHB 09 90090.09 SHB 09 90090.09 SHB 13 90090.13 SHB 19 90

090.06 SHF 06 90090.06 SHF 09 90090.09 SHF 09 90090.09 SHF 13 90090.13 SHF 19 90


Ød

Ød1

L

Ød3

L1

090TYPEStandard hose tail socket 90° / Kupplung mit 90° Standard - Schlauchtülle


699

13

10101319

88

1015

17222231

9131319

42515178

33333338

L L1

090.06 SPB 10 90090.09 SPB 10 90090.09 SPB 13 90090.13 SPB 19 90

090.06 SPF 10 90090.09 SPF 10 90090.09 SPF 13 90090.13 SPF 19 90


Ød

Ød1

L1

L

090TYPEPush to connect hose tail socket 90° / Kupplung mit 90° Schnellsteck - Schlauchtülle

Sockets / KupplungenSize

GrößeOrder No / Bestellnr.With Valve / Mit Ventil Ød HEX.

090.06 SMB 13090.06 SMB 17090.06 SMB 1415090.06 SMB 1615090.09 SMB 13090.09 SMB 17090.09 SMB 21090.09 SMB 1615090.13 SMB 21090.13 SMB 26090.13 SMB 2415

090.06 SMF 13090.06 SMF 17090.06 SMF 1415090.06 SMF 1615090.09 SMF 13090.09 SMF 17090.09 SMF 21090.09 SMF 1615090.13 SMF 21090.13 SMF 26090.13 SMF 2415

1719171922222422303030

BSP 1/4BSP 3/8M14x1.5M16x1.5BSP 1/4BSP 3/8BSP 1/2M16x1.5BSP 1/2BSP 3/4M24x1.5

66669999

131313

Ød

LL1

Ød2

1717171722222222313131

Ød3

9999

13131313191919

L

4848484852525252747878

L1

999999

109

121616

090TYPECylindrical male thread socket / Kupplung mit Aussengewinde zylindrisch


GrößeOrder No / Bestellnr.With Valve / Mit Ventil HEX.

090.06 SMB 13 45 090.06 SMB 17 45090.06 SMB 1415 45090.06 SMB 1615 45090.09 SMB 17 45090.09 SMB 1615 45090.13 SMB 2415 45

090.06 SMF 13 45 090.06 SMF 17 45090.06 SMF 1415 45090.06 SMF 1615 45090.09 SMF 17 45090.09 SMF 1615 45090.13 SMF 2415 45

666699

13

17171717222231

9999

131319

42424242515180

999999

18

17191719222230

BSP 1/4BSP 3/8M14x1.5M16x1.5BSP 3/8M16x1.5M24x1.5

L

ØdL1

090TYPECylindrical male thread socket 45° / Kupplung mit 45° Aussengewinde zylindrisch

Ød2


Ød Ød2 Ød3 L L1Order No / Bestellnr.

Without Valve / ohne Ventil

Ød3

Ød2

Ød3

Ød2

Ød3

Ød2

Ød Ød2 Ød3Ød1

Ød Ød2 Ød3Ød1



090TYPE Cylindrical female thread socket / Kupplung mit Innengewinde zylindrisch


GrößeOrder No / Bestellnr.With Valve / Mit Ventil

090.06 SFB 13 090.06 SFB 17090.06 SFB 1415090.09 SFB 13090.09 SFB 17090.09 SFB 21090.09 SFB 1615090.13 SFB 26

090.06 SFF 13 090.06 SFF 17090.06 SFF 1415090.09 SFF 13090.09 SFF 17090.09 SFF 21090.09 SFF 1615090.13 SFF 26

6669999

13

HEX.

1721172222222233

BSP 1/4BSP 3/8M14x1.5BSP 1/4BSP 3/8BSP 1/2M16x1.5BSP 3/4

1717172222222231

999

1313131319

L

4242424546494978

Ød

L

090TYPE Cylindrical male thread socket short version / Kupplung mit Aussengewinde zylindrisch kurze Version


Größe HEX.

090.06 SMB 13x38 090.09 SMB 17x38

69

1722

913

L

3838

L1

99

1721

BSP 1/4BSP 3/8

090TYPE Cylindrical male thread socket 90° / Kupplung mit 90° Aussengewinde zylindrisch


GrößeOrder No / Bestellnr.With Valve / Mit Ventil HEX.

090.06 SMB 13 90 090.06 SMB 17 90090.06 SMB 1415 90090.06 SMB 1615 90090.09 SMB 17 90090.09 SMB 1615 90090.13 SMB 2415 90

090.06 SMF 13 90 090.06 SMF 17 90090.06 SMF 1415 90090.06 SMF 1615 90090.09 SMF 17 90090.09 SMF 1615 90090.13 SMF 2415 90

666699

13

17191719222230

BSP 1/4 BSP 3/8M14x1.5M16x1.5BSP 3/8M16x1.5M24x1.5

17171717222231

9999

131319

L

42424242515188

L1

999999

18

L

Ød

L1

Order No / Bestellnr.Without Valve / Ohne Ventil

Pipe preparation / Verbindungsrohr

L L1

090.06 SCF 00090.09 SCF 00090.13 SCF 00

69

13

91319

172234

8x110x114x1

445180

202636

374267

3

SizeGröße


15°

Ød

2

Ød

L

L

L1

L2

Ød1

Ød

Ød1

Ød

Ød2

Ød

L

Ød2

L3

Ød1

Ød

1

090TYPE


L

Ød

L1

090TYPE Diverting sockets / Umlenkkuplung

Sockets / Kupplungen L L1 L2

090.06 SCF 125090.06 SCF 250090.06 SCF 500090.09 SCF 125090.09 SCF 250090.09 SCF 500090.13 SCF 160090.13 SCF 315090.13 SCF 500

666999

131313

999

131313191919

171717222222343434

8x18x18x1

10x110x110x114x114x114x1

444444515151808080

125250500125250500160315500

222222333

SizeGröße

Ød3

Ød2

Ød3

Ød2

Ød3

Ød2

Ød

Ød

Ød

Ød

Ød

Ød2

Ød2

Ød2

Ød1

Ød1 Ød2

Ød3

Ød3

Ød3

Ød2

Ød3



Brass TubeMessing Rohr

LengthLänge

TBM 0810x1000TBM 1010x1000TBM 1410x1000

1000mm1000mm1000mm

81014

68

12

Ød Ød1


090www.rtc-tec.com


090TYPEAdapting Plug / Adapternippel

Plugs / Nippel Order No / Bestellnr.

090.09 PXP 090.09

090.09 PXP 099.06

090.09 PXP 099.09

090.06 PXP 090.06

Ød2

13

13

13

9.5

9.5

Ød1

9

9

9

6

6

Ød4

13

9.5

13.5

9.5

13

Ød3

9

6

9

6

9

L

34

29

36

34

34090.06 PXP 090.09Ød1

Ød2

L

Ød3

Ød4

Ød3

Ød4

L

Ød1

Ød2

Ød1

Ød2

L

Ød3

Ød4

L

Ød1

Ød2

Ød3

Ød4

Ød1

Ød2

L

Ød3

Ød4

090TYPEBlind Socket / Blindkupplung

Sockets / Kupplungen Order No / Bestellnr.

69

13

303758

172231

Ød1 L

090.06 PL 00 090.09 PL 00090.13 PL 00

Body SizeGröße (Ød)

L

Ød

Ød1

090TYPEAdapting Socket with plug / Adapterkupplung mit Nippel

Sockets and Plugs / Kupplung und Nippel Order No / Bestellnr.With Valve / Mit Ventil

9139

13

6969

99

1313

17172222

4545

50.550.5

6669

Order No / Bestellnr. Without Valve / Ohne Ventil Ød1 Ød2 L Passage

090.06 SXB 090.06090.06 SXB 090.09 090.09 SXB 090.06090.09 SXB 090.09

090.06 SXF 090.06090.06 SXF 090.09090.09 SXF 090.06090.09 SXF 090.09

Plug SizeNippel

Größe (Ød)

Socket SizeKupplung

Größe (Ød3)

Ød2

Ød3

L

Ød

Ød1

Ød2

Ød3

L

Ød

Ød1

9.513.59.5

13.5

6969

99

1313

17172222

090.06 SXB 099.06090.06 SXB 099.09 090.09 SXB 099.06090.09 SXB 099.09

090.06 SXF 099.06090.06 SXF 099.09090.09 SXF 099.06090.09 SXF 099.09

47.547.55252

6669

090TYPEBlind Plug / Blindnippel

Plugs / Nippel Order No / Bestellnr.

69

13

91319

Ød

090.06 SL 00090.09 SL 00090.13 SL 00

Body SizeGröße

L

Ød

283052

L



090TYPE Standard hose tail plug / Nippel mit gerader Standard - Schlauchtülle

Plugs / Nippel Order No / Bestellnr. L1

090.06 PHF 06090.06 PHF 09090.06 PHF 13090.09 PHF 09090.09 PHF 13090.13 PHF 16090.13 PHF 19

999

13.513.51919

69

139

131619

L

39.539.539.539.5426767

22.522.522.522.5253232

1Ød Ød

L1

L

090TYPE

090.06TYPE Cylindrical male thread plug / Nippel mit Aussengewinde zylindrisch

Plugs / Nippel Order No / Bestellnr. Ød1

Ød1

Ød1

Ød1

Ød

Ød

Ød

Ød

Ød2

Ød2

Ød2

Ød2

L L1 HEX.

090.06 PMF 10090.06 PMF 13090.06 PMF 17090.06 PMF 1010090.06 PMF 1415090.06 PMF 1615

BSP 1/8BSP 1/4BSP 3/8M10x1

M14x1.5M16x1.5

666666

999999

242626242626

799799

111417111517

Ød1

LØd

L1

Ød2

090.13TYPE Cylindrical male thread plug / Nippel mit Aussengewinde zylindrisch

Plugs / Nippel Order No / Bestellnr. L L1 HEX.

090.13 PMF 21090.13 PMF 26090.13 PMF 2415

BSP 1/2BSP 3/4M24x1.5

131313

191919

475151

121616

222727

LL1

Ød1

Ød2

090.09

090.09

TYPE

TYPE

Cylindrical male thread plug / Nippel mit Aussengewinde zylindrisch

Conical male thread plug / Nippel mit Aussengewinde konikisch

Plugs / Nippel

Plugs / Nippel

Order No / Bestellnr.


L

L

L1

L1

HEX.

HEX.

090.09 PMF 10090.09 PMF 13090.09 PMF 17090.09 PMF 21090.09 PMF 1010090.09 PMF 12175090.09 PMF 1415090.09 PMF 1615

090.09 PRF 13090.09 PRF 17090.09 PRF 21090.09 PRF 26

BSP 1/8BSP 1/4BSP 3/8BSP 1/2M10x1

M12x1.75M14x1.5M16x1.5

BSPT 1/8BSPT 1/4BSPT 3/8BSPT 1/2

99999999

9999

13.513.513.513.513.513.513.513.5

13.513.513.513.5

2426262424292626

313136

39.5

799

127999

12131618

1414172214141517

14172227

Ød1

LL1

Ød2

Ød1

LL1

Ød2

Ød

Ød

Ød

Ød Ød1

666666

SizeGröße

99999999

SizeGröße

131313

9999

SizeGröße

SizeGröße

66699

1313

SizeGröße


090www.rtc-tec.com


Cylindrical male thread plug inner hex. / Nippel mit Aussengewinde zylindrisch Innensechskant 090.06TYPE

Ød1Ød Ød2 L L1 HEX.

090.06 PMFH 10090.06 PMFH 13090.06 PMFH 0875090.06 PMFH 1010090.06 PMFH 1415

BSP 1/8BSP 1/4M8x075M10x1

M14x1.5

66666

99999

2426242427

79889

55555

Ød1

L

Ød

L1

Ød2

Plugs / Nippel

090TYPEPush to connect hose tail plug / Nippel mit gerader Schnellsteck - Schlauchtülle

Plugs / Nippel Order No / Bestellnr. Ød Ød1 L L1

090.06 PPF 10090.09 PPF 10090.09 PPF 13090.13 PPF 16090.13 PPF 19

913131919

1010131619

4243476868

2828283838

1Ød

L1

L

Ød

090.09TYPECylindrical male thread plug inner hex. / Nippel mit Aussengewinde zylindrisch Innensechskant

Order No / Bestellnr. Ød1Ød Ød2 L L1 HEX.

090.09 PMFH 10090.09 PMFH 13090.09 PMFH 17090.09 PMFH 1015090.09 PMFH 12175090.09 PMFH 1415

BSP 1/8BSP 1/4BSP 3/8M10x1.5

M12x1.75M14x1.5

999999

13.513.513.513.513.513.5

242626262626

799999

777777

Plugs / Nippel

L

Ød

L1


090.06 PMB 13090.06 PMB 17090.06 PMB 1415

BSP 1/4BSP 3/8M14x1.5

666

999

282827

11119

141715

Plugs / Nippel

Ød1

L

Ød

L1

Ød2

090.06TYPECylindrical male thread plug with valve / Verschlussnippel mit Aussengewinde zylindrisch

Order No / Bestellnr. Ød1

Ød1

Ød

Ød

Ød2

Ød2

L L1 HEX.

090.09 PMB 13090.09 PMB 17090.09 PMB 21090.09 PMB 1415090.09 PMB 1615

BSP 1/4BSP 3/8BSP 1/2M14x1.5M16x1.5

99999

1313131313

2930312930

1112121111

1417221517

Plugs / Nippel

Ød1

L

Ød

L1

Ød2


Order No / Bestellnr. L L1 HEX.

090.13 PMB 21090.13 PMB 26090.13 PMB 2415

BSP 1/2BSP 3/4M24x1.5

131313

191919

475151

121616

222727

Plugs / Nippel

Ød

LL1

Ød1

Ød2



66666

SizeGröße

999999

SizeGröße

666

SizeGröße

99999

SizeGröße

131313

SizeGröße

699

1313

SizeGröße

Ød1

Ød2

QUICK CONNECT TECHNOLOGY


34

090.09TYPE

Order No / Bestellnr. HEX.

090.09 PRF 13 90090.09 PRF 17 90090.09 PKF 1415 90

BSPT 1/4BSPT 3/8M14x1.5

999

131313

L

343434

L1

111111

L2

24.524.524.5

151715

Plugs / Nippel

Male thread plug 90° / Nippel mit Aussengewinde (Metric DIN 158 - Conical DIN 2999)

L1

L

Ød

L2

090.06TYPE

HEX.L1 L2Order No / Bestellnr.

090.06 PRF 10 90090.06 PRF 13 90090.06 PKF 0875 90090.06 PKF 1010 90090.06 PKF 1415 90

BSPT 1/8BSPT 1/4M8x075M10x1

M14x1.5

66666

66666

99999

L

2729272729

Plugs / Nippel


L1

L

Ød1

Ød2

L2 9119911

24.526.524.524.526.5

1115111115

090.13TYPE


090.13 PRF 21 90090.13 PRF 2415 90

BSPT 1/2M24x1.5

1313

1919

L

3434

L1

1616

2424

Plugs / Nippel


L1

L

L2

L2

4242

090TYPE


090.09 PFF 13090.09 PFF 17090.09 PFF 21

BSP 1/4BSP 3/8BSP 1/2

999

131313

262628

101012

171924

Plugs / Nippel

Ød1

Ød2

L

Ød

L1


090.06 PFF 10090.06 PFF 13090.06 PFF 17

BSP 1/8BSP 1/4BSP 3/8

666

999

252727

899

141719

Plugs / Nippel

L

Ød

L1

Ød1

Ød2

090.06TYPE Cylindrical female thread plug / Nippel mit Innengewinde zylindrisch

090.09TYPE Cylindrical female thread plug / Nippel mit Innengewinde zylindrisch

Ød1

Ød1

Ød1

Ød1

Ød1

Ød

Ød

Ød

Ød

Ød

Ød2

Ød2

Ød2

Ød2

Ød2

SizeGröße

999

SizeGröße

666

SizeGröße

999

SizeGröße

1313

SizeGröße

Ød

Ød

Ød

Ød

1

1Ød

Ød

2

2


090www.rtc-tec.com

TYPE QUICK COUPLINGS FOR TEMPERATURE REGULATION Ød1

Ød2

L

Ød

L1


090.13 PFF 21090.13 PFF 26

BSP 1/2BSP 3/4

1313

1919

4650

1418

2430

Plugs / Nippel

090.13TYPECylindrical female thread plug / Nippel mit Innengewinde zylindrisch

090.06TYPE


090.06 PEF 63090.06 PEF 100090.06 PEF 100-10090.06 PEF 120090.06 PEF 240090.06 PEF 360

88

10101010

566666

999999

63100100120240360

212121212121

111111111111

Plugs / Nippel

Ød

Ød1

L

Ød2

L1

Plug extension / Nippelverlängerung

090.09TYPE


090.09 PEF 150-10090.09 PEF 050090.09 PEF 100090.09 PEF 120090.09 PEF 150090.09 PEF 300090.09 PEF 450

10141414141414

6999999

13131313131313

15050

100120150300450

22222222222222

14151515151515

Plugs / Nippel

Ød1

Ød2

L

Ød

L1


090.13TYPE


090.13 PEF 500090.13 PEF 800

2121

1313

1919

500800

3535

2222

Plugs / Nippel

Ød

L

Ød1

Ød2

L1


Ød1

Ød1

Ød1

Ød1

Ød

Ød

Ød

Ød

Ød2

Ød2

Ød2

Ød2

1313

SizeGröße



090.06TYPE Male thread extention plug / Nippelverlängerung mit Aussengewinde

090TYPE


090.06 PMF 10xL090.06 PMF 13xL090.06 PMF 0875xL090.06 PMF 1010xL090.06 PMF 1015xL

Ød

BSP 1/8BSP 1/4M8x0.75M10x1.0M10x1.5

Ød1

66666

Ød2

99999

L

*****

L1

2122212121

L2

79779

1114111111

*L: Lenght (mm): 50 / 80 / 100 / 120 / 150 / 200

*L: Lenght (mm): 50 / 80 / 100 / 120 / 150 / 200

Plugs / Nippel


090.09 PRF 13xL090.09 PRF 17xL090.09 PMF 10xL090.09 PMF 13xL090.09 PMF 17xL090.09 PMF 08125xL090.09 PMF 1010xL090.09 PMF 1015xL090.09 PMF 1215xL090.09 PMF 12175xL090.09 PMF 1415xL090.09 PMF 1420xL090.09 PMF 1615xL090.09 PMF 1620xL

Ød

BSPT 3/8BSPT 1/4 BSP 1/8BSP 1/4BSP 3/8M8x1.25M10x1.0M10x1.5M12x1.5M12x1.75M14x1.5M14x2.0M16x1.5M16x2.0

Ød1 Ød2

13.513.513.513.513.513.513.513.513.513.513.513.513.513.5

L

**************

L1

2222202020202020202020202020

L2

12127999

1010111212121313

1417141417141414141415151717

Plugs / Nippel

Ød

Ød1

LL

Ød2

2L1

090.09TYPE Male thread extention plug / Nippelverlängerung mit Aussengewinde

090.06TYPE Male long thread plug / Nippel mit langem Aussengewinde zylindrisch

090.09TYPE Male long thread plug / Nippel mit langem Aussengewinde zylindrisch

Ød1

Ød2

L

Ød

L1 L2

99999999999999

Ød1

Ød2

Ød

L

L1=6x1010


090.06 PMFL 10x100 090.06 PMFL 13x100090.06 PMFL 17x100

090.06 PMFL 1010x100090.06 PMFL 1415x100

BSP 1/8BSP 1/4BSP 3/8M10x1.0M14x1.5

66666

99999

100100100100100

6x106x106x106x106x10

1114171114

Plugs / Nippel


090.09 PMFL 13x100090.09 PMFL 17x100

090.09 PMFL 1415x100090.09 PMFL 1615x100

BSP 1/4BSP 3/8M14x1.5M16x1.5

9999

13131313

100100100100

6x106x106x106x10

14171417

Ød

L

Ød1

Ød2

L1=6x1010

Plugs / Nippel

Adapter / Nippel Order No / Bestellnr. Ød1Ød Ød2 L L1 HEX.

NFE 13-120NFE 17-150NFE 1415-120NFE 1615-150

14141014

G 1/4G 3/8

M14x1.5M16x1.5

9969

120150120150

11111212

17221722

Ød2

Ød

Ød1

LL1


090www.rtc-tec.com


Seals / O-Ringe Order No / Bestellnr. Description Working Temp.Material

SS 090.06 PNSS 090.09 PNSS 090.13 PNSS 090.06 SNSS 090.09 SNSS 090.13 SN

SS 090.06 PVSS 090.09 PVSS 090.13 PVSS 090.06 SVSS 090.09 SVSS 090.13 SV

Plug Seal SetPlug Seal SetPlug Seal Set

Socket Seal SetSocket Seal SetSocket Seal Set

Plug Seal SetPlug Seal SetPlug Seal Set

Socket Seal SetSocket Seal SetSocket Seal Set

-20°C +100°C / -4°F +212°F-20°C +100°C / -4°F +212°F-20°C +100°C / -4°F +212°F-20°C +100°C / -4°F +212°F-20°C +100°C / -4°F +212°F-20°C +100°C / -4°F +212°F

-10°C +180°C / +14°F +356°F-10°C +180°C / +14°F +356°F-10°C +180°C / +14°F +356°F-10°C +180°C / +14°F +356°F-10°C +180°C / +14°F +356°F-10°C +180°C / +14°F +356°F

69

1369

13

69

1369

13

NBR - NitrileNBR - NitrileNBR - NitrileNBR - NitrileNBR - NitrileNBR - Nitrile

FPM - VitonFPM - VitonFPM - VitonFPM - VitonFPM - VitonFPM - Viton

090TYPEReplacement seal set / Ersatz O-Ring Set

090TYPEReplacement seal set / Ersatz O-Ring Set

SizeGröße

quick connect technology 090 · 28 quick connect technology quick couplings for temperature...

Documents