)UDQoDLV /$1*8( 6RXPHWWUH $&&8(,/ +20( $ 352326 $%287 87,/,6$7(85 86(5 &285$17 &855(17 $5&+,9(6 $5&+,9( $33(/6 &$//6 5(&+(5&+(5 6($5&+ /,(16 /,1.6 4X¶HVWFH TXL HVW µSRpWLTXH¶ " ([FXUVLRQ GDQV OHV GLVFRXUV FRQWHPSRUDLQV VXU OH FLQpPD < DWLO DX PRQGH XQ PRW SOXV FKDUJp GH VHQV HW GH SUHVWLJH TXH FHOXL GH SRpVLH " (Q HVWLO SDU FRQWUH XQ DXWUH TXL VRLW SOXV TXH FHOXLOj DLVpPHQW WRXUQp HQ GpULVLRQ HW PpFRQQX ² VL VRXYHQW PDO HPSOR\p HW VL PDO GpILQL " 3LHUUH 5HYHUG\ ´/D IRQFWLRQ SRpWLTXHµ 'DQV XQH FKURQLTXH ILOPpH FRQVDFUpH DX[ MHX[ YLGpR >@ OH EORJJHXU 8VXO V¶LQWHUURJH QRQ VDQV KXPRXU VXU OH TXDOLILFDWLI ³SRpWLTXH´ DSSOLTXp j O¶XQLYHUV YLGpROXGLTXH /¶DGMHFWLI VHPEOH TXDOLILHU GHV SD\VDJHV QXPpULTXHV TXL DSSHOOHQW j OD FRQWHPSODWLRQ SHXSOpV GH SUpIpUHQFH G¶RLVHDX[ TXL V¶DQLPHQW G¶XQ ³VRXIIOH SRpWLTXH´ HW GDQV OHVTXHOV OH MRXHXU HVW ³KDSSp SDU XQ XQLYHUV SOXV YLYDQW TXH QDWXUH´ HW pPX SDU XQH ³SRpVLH GX TXRWLGLHQ IDLWH GH SHWLWV ULHQV´ 9RORQWLHUV FRQVLGpUp FRPPH DEUXWLVVDQW OH MHX YLGpR V¶LO HVW ³SRpWLTXH´ VH YHUUDLW DLQVL KLVVp DX UDQJ GHV DUWV QREOHV 8VXO LURQLVH DX SDVVDJH VXU OD FXOWXUH VFRODLUH PDLV LO Q¶HQ VRXOqYH SDV PRLQV OD TXHVWLRQ GHV XVDJHV GH ³FH PRW VL FUHX[ HW VL XVp TX¶RQ QH VDLW SOXV DX MXVWH FH TX¶LO D SX SRXYRLU GLUH´ /H WHUPH GH ³SRpVLH´ ELHQ VRXYHQW FRQYRTXp SDU GpULVLRQ FDULFDWXUH VRQ LGpDOLVPH VXSSRVp VD PLqYUHULH YRLUH VD
