quechua magazine

28

Upload: julie-bordez

Post on 16-Mar-2016

273 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Plongez dans l'univers Quechua

TRANSCRIPT

Page 1: Quechua Magazine
Page 2: Quechua Magazine

SOMMAIREINDEX

BÂTONS FORCLAZ 500_

08/�008_ChemiN du mONTeNveRS_ChAmONiX

Page 3: Quechua Magazine

48

1012

Préface Origines Histoire Campus

DéveloppementproduitsInnovationDesign Partenairestechniques

L’équipeChiffres

14161820

2426

Page 4: Quechua Magazine

PREFACEPREFACE

08/�008_ARêTe deS COSmiqueS_AiGuiLLe du midi

veSTe ChAude BiONNASSAY_

CASque d’ALPiNiSme

Page 5: Quechua Magazine

«Né au cœur des Andes, le peuple quechua est un exemple d’intégrationaumilieu:montagnardsaccomplis,sesmembresavaientunvraiamourdelamontagne, savaient laprotégereten tirer leurs ressourcesdemanièreraisonnable.Au-delàdecesqualités,lesQuechuasontdéveloppéunesociétéfondéesurlacommunauté,l’échangeetl’écoute.

Des caractéristiques fortes qui sont l’âme de Quechua, marque née de lapassionpourlamontagneetl’environnementmontagnard.NotreinstallationaupieddumontBlanc,danslesAlpesfrançaises,parfaitcetétatd’esprit:nous sommes au plus près de la montagne et de nos utilisateurs. L’idéalpourécouter,partageretrendrelamontagneaccessibledefaçondurable,grâce à des produitsque l’on veut toujours pluspratiques, sécuritairesetabordables.

Cette volonté vadepair avecunegrande responsabilité.Lamontagneestnotreterraindejeuxetd’expérimentations,Quechuasedoitdelaprotéger.Celapasseparl’attentionquenousportonsànotreimpactenvironnementaletparunemeilleureéducationdenosutilisateurs.Un défi que Quechua relevera avec succès. »

Christian Ollier, directeurinternationalQuechua.

5

Page 6: Quechua Magazine

ORIGINESBEGINNING

mAChu PiChu_CuZCO/PéROu

Page 7: Quechua Magazine

Origines. QuECHuA est le nom d’un groupe de peuples amérindiens quiauraientvulejourdansunepetiterégionmontagneusedesAndes,ausudduPérou.Ilssontdoncparmilespremiersmontagnardsdel’histoire.AuXIIèsiècle,ilsfondèrentlavilledeCuzco,quideviendraplustardlacapitaledel’empireInca.Depuis 1975, le quechua est l’une des langues officielles du Pérou et demeure parléedansdenombreuxétatsd’AmériqueduSud.

Des valeurs fOnDatriCes. Amouretrespectdelamontagne,fraternité,échangeetécoute,cesvertusdéveloppéesauseindelasociétéquechuasontuniverselles et sont les valeurs fondatrices de notre marque. Chaque jour,ellessontmisesenapplicationparnoséquipes,pourlaconception,laréalisationetlacommercialisationdenosproduits.

les Chaskis, premiers traileurs De l’histOire. Asonapogée,l’empireInca s’étendait sur près de 4000km de long. Pour couvrir la totalité de ceterritoireet informer l’empereur leplusrapidementpossible,unréseaude“chaskis”avaitétémisenplace.CesvéritablescoureursprofessionnelsdesAndes parcouraient les montagnes à une vitesse moyenne de 19km/h. Lespremierstraileursdel’histoire?

Page 8: Quechua Magazine

HISTOIRESTORY

TeNTe BiONNASSAY T�

0�/200�_COl Du miDi_ChamOniX

Page 9: Quechua Magazine

1��7. Les débuts de l’aventure. La marque quechua est créée et le nom déposé.Les premiers recrutements suivent et les pionniers s’installent à Sallanches (dans un � pièces !) pour le développement et le test des produits. moins d’un an après, les premiers produits siglés quechua sont distribués.

1���. Ouverture du siège international de quechua à domancy. quechua déménage au pied du mont Blanc. Par cette implantation, le Campus international est au plus près des pratiquants et de l’environnement montagnard. Conçu comme un laboratoire, il rassemble les équipes de conception, de direction et le magasin de la marque.

2002. Premiers partenariats techniques. quechua attire des grands noms des sports de montagne. Pour le raid-trail, le team quechua-Les Arcs, qui deviendra champion du monde en �005. Pour la glisse, la championne olympique Karine Ruby. ils apportent leur expertise à la réalisation de produits innovants de haute qualité.

2003. Affirmation de la marque. Quechua intègre le top 10 mondial des plus grandes marques de montagne à périmètre d’activité comparable. Après seulement six années d’existence. dans la foulée, quechua étoffe son équipe de designers, ainsi que son bureau d’études et de prototypage.

2007.dix ans de progrès, de travail. quechua donne naissance à Wed’ze, marque dédiée à la glisse, et devient la seule marque présente sur le marché de la randonnée, de l’alpinisme, de l’escalade, du raid-trail et du nordique. elle est passée au 5ème rang mondial en termes de chiffre d’affaire. Le site de domancy regroupe maintenant près de �00 personnes.

Page 10: Quechua Magazine

10 0�/�009_ PROJeT SiTe_PASSY

CAMPUSCAMPuS

Page 11: Quechua Magazine

11

Le massif du Mont-Blanc: Mecque de l’alpinisme et lieuincontournablepourtouslesamoureuxdemontagne.Troisièmesitenaturelleplusvisitéaumonde,ilproposedesspotsmajeurspourtouteslesdisciplines,quellequesoitlasaison,etattireamateursdenatureetprofessionnelsdelamontagne.

Installé au pied de cette montagne mythique, au plus près despratiquants,notreCentreMondialdeConceptionrassembletoutesles équipes Quechua : de la conception, à la commercialisation,en passant par le design, la direction internationale et lacommunication.Situédanslemêmebâtimentquelemagasindelamarque,ilestconçucommeunespaced’écouteetd’échangeaveclesutilisateurs.Ainsi,noséquipessontsurleterrainpourréaliserdestestsetdialogueraveccellesetceuxquiutilisentnosproduits.

Page 12: Quechua Magazine

12 0�/200�_laC BlanC_ChamOniX

SAC A dOS SYmBium �_

Page 13: Quechua Magazine

13

Page 14: Quechua Magazine

14

dévElOPPEMENTDEvELOPMENT

0�/�00�_Le PRARiON_LeS hOuCheS

RAqueTTe iNuiT 500_

Page 15: Quechua Magazine

15

« Toujours à l’écoute de nos clients et utilisateurs, nousconcevonsetadaptonsnoséquipementsetnosvêtementsselonleurs besoins.La naissancedenosproduitsse fait selonunprocessusdeconceptionintégréchezQuechua.

Laphased’étudeest lapremière,déterminanteet lesocledetoutcequisuivra.Del’émergencedel’idéeàl’établissementducahierdescharges,enpassantparuneétudemarketing, ellefixe les contours du développement du produit.

vient ensuite l’étape de conception. Ingénieurs, designers,sous-traitants, et membres des univers industriels du groupetravaillent ensemble à la création proprement dite. Notreprincipal objectif est de pouvoir réaliser une conception aumeilleur coût. Aujourd’hui, l’éco-conception prend égalementune part de plus en plus importante chez Quechua : nousutilisons des matériaux tels que le coton issu de l’agriculturebiologiqueoulepolyesterrecyclé,et limitonsainsi l’impactdenosproduitssurl’environnement.

Puis,l’idéeestconcrétiséedansnosatelierslorsduprototypage,validée sur le terrain et en laboratoire lors de tests «qualité» exigeants.Laphased’homologationdesproduitspeutensuiteêtre menée, avant de pouvoir lancer la production en série. »

Olivier WtyklO,directeurtechnique

Page 16: Quechua Magazine

INNOvATIONINNOvATION

0�/200�_laC De passy_passy

TeNTe BASe SeCONd �.�_

16

Page 17: Quechua Magazine

« Le point de départ de notre processus d’innovation n’est pas le constat de la nécessité d’un nouveau produit. Le travail se fait toujours selon un autre axe, celui de la ligne directrice de toute création chez quechua : le confort de nos utilisateurs. C’est le point à partir duquel nos équipes déterminent dans quelle mesure elles pourront concevoir des produits différents de ceux de nos concurrents et parfaitement adaptés au fonctionnement du corps humain en montagne.

mais surtout, elles ne se contentent pas simplement de créer des produits innovants. Nous faisons naître des sagas de produits novateurs, des familles entières d’équipements qui apportent confort, technicité et praticité à nos utilisateurs.

et l’innovation ne se retrouve pas que dans nos produits. quechua a su mettre en place un management de l’innovation qui est en lui-même innovant. Au-delà de la naissance et du développement de l’idée en interne, les ingénieurs et chefs de produit travaillent en réseau avec des acteurs externes à l’entreprise : des universités, des ingénieurs, des experts, des laboratoires dans des domaines de pointe qui pourront apporter des solutions et un regard neuf sur les produits.

Et c’est tout ce mode de fonctionnement qui, depuis 10 ans, a valu à Quechua de recevoir de nombreuses récompenses en matière d’innovation et de design. »

Olivier salOm, directeur de l’innovation.

17

Page 18: Quechua Magazine

18

dESIGNDESIGN

deSiGN BY queChuA

Page 19: Quechua Magazine

19

« Si concevoir les meilleurs produits est la mission première deQuechua,nousnousengageonssurtoutauprèsdenosclientsàleurprocurer la meilleure expérience possible dans leur activité. C’est,entre autres, par le design que nous y parvenons. Outil stratégiqueet garantie de la cohérence de la marque, il est aussi le biais del’harmonisation des critères esthétiques et fonctionnels de nosproduits.

Allier style et séduction sur des produits marqués par leursfonctionnalités,et l’excellencede leurpositionnementprix, réclamedessavoir-faireetdescompétencespointuesenmatièrededesignetdeconception.Maisaussidesolidesconnaissancesdespratiquesetdesmarchés.

Chaquemembredel’équiped’unedouzainededesignersdeQuechuaestintégréàungroupeprojetenfonctiondupôleauquelilappartient: produit, textile, chaussure ou graphisme. En lien avec le chef deproduitetl’ingénieur,ilassurelesuividelaconceptionduproduit.

Laqualitédenosproduitsetnotresavoir-faireenmatièrededesignapermisàQuechuaderecevoirdenombreuxprix:Etoilesdel’Observeurdu design, RedDot, IDSA ou encore IF award. Des distinctions quirécompensent le travail de tous les collaborateurs. »

arnaulD BlanCk,directeurdudesign

Page 20: Quechua Magazine

�0

PARTENAIRESPARTNERS

08/�008_dAWA SheRPA_SeNTieR du SiGNAL FORBeS

SAC A DOS_DIOSAZ 10 RAID ULTRALIGHT

BÂTONS_diOSAZ �00 RAid

Page 21: Quechua Magazine

2105/�00�_dAvid CAude_Le ThAuRAC_SAiNT BAuZiLLe

Depuis2002,Quechuatravailleenétroitecollaborationavecune vingtaine de partenaires techniques. Aux côtés desingénieursetconcepteurs,ilsparticipentaudéveloppementde nos produits. Ces compétiteurs de haut-niveau nousapportent toute leur expérience et les exigences deprofessionnelsdessportsdemontagne,cequinouspermetderéaliserleséquipementslesplusperformantsetaboutispossible.

Ainsi,autraversdenosproduits,chaquepratiquant,quelquesoit son niveau, bénéficie de l’expertise de ces spécialistes.

Ces partenariats techniques sont une garantie de qualitépour nos produits, comme l’illustrent notamment lachaussureDiosazRaid700,développéeavecDawa sherpaet vincent Delebarre,lapanopliedestinéeauraidaventureconçue en collaboration avec le team Quechua, ou lemanchond’escalademisaupointavecDavid Caude.

mANChONS vuARde

Page 22: Quechua Magazine

�� 0�/�00�_BeAuReGARd_ThÔNeS

Page 23: Quechua Magazine

��

PANOPLie SKi NORdique_CAPCiR �008

Page 24: Quechua Magazine

��

EQUIPETEAM

0�/�009_GARe du mONTeNveRS_ChAmONiX

Page 25: Quechua Magazine

�5

Du développement produits au design, en passant par l’approvisionnement, le marketing etlavente,cesontplusde120personnes,exerçantunecinquantainedemétiersdifférents,quitravaillentausiègeinternationaldeQuechuaaupieddumassifduMont-Blanc.Avecnosclientet utilisateurs, ils partagent tous la même passion : la montagne. Les compétiteurs de hautniveauetprofessionnelsdelamontagnenousaffectenttouteleurexpérienceetleursvaleurs.

PARTAGeSHARE

ReSPeCTRESPECT

LiBeRTéLIBERTY

hARmONieHARMONY

PLAiSiRPLEASuRE

Page 26: Quechua Magazine

CHIFFRESSALES

0�/200�_CasCaDe Des Chalets De miage_saint gervais

veSTe RAiN CuT_

26

Page 27: Quechua Magazine

dans le monde, quechua c’est :

+ de 5000 collaborateurs+ de �50 points de vente+ de �5 pays de production

27

Page 28: Quechua Magazine

QueChua international headquarter����, route du Fayet - ���00 domancywww.quechua.com

Encres végétales_Papier 100% recyclé de post consommationcrédits photos_quechua images