que ver que hacer en gijon febrero16

Periódico mensual de información turística y general de Gijón / Difusión gratuita Año 16 Número 182 Febrero/February 2016

◗ Información turística(página 2) Gijón Card / Segway /

◗ Alojamientos (página 3)

◗ Eventos (páginas 6 a 11)feten 2016, mercazoco, antroxu 2016, jornadas gastronómicas del antroxu, foro de inversión en mercados finan-cieros, 15 foro de empleo, tedxgijón, mercado ecológico y artesano,

◗ Teatro y espectáculos (página 12)

◗ gijón infantil (página 13)

◗ ACUARIO (página 14)

◗ gastronomía (página 15)

◗ Mapa (páginas 16 y 17)

◗ DE COMPRAS (página 18)

◗ De Copas (página 19) Zonas de copas y bares / Agenda música en directo

◗ Agenda cultural(páginas 20 a 24)Bibliotecas y museos municipales / Laboral Centro de Arte / SALA DE ARTE VAN DYCK Y AURORA VIGIL-ESCALERA GALERÍA DE ARTE

◗ Los Barrios(páginas 25 a 31)El Centro / El Llano / La Arena / Ceares-Coto-Viesques / La Calzada-Natahoyo / Pumarín-Montevil

2 Qué ver Qué hacer Información Turística

Gijón Audioguiado

Gijón CardLa tarjeta turística de Gijón, Gijón Card, pone en sus manos toda una serie de facilidades para que, combinando a su gusto, a la carta, las múltiples ofertas culturales, de ocio y servicios de la ciudad, su estancia entre nosotros sea más cómoda y agradable. Con su Gijón Card recibirá una completa Guía con todo lo que debe saber sobre su uso, los descuentos y ofertas y la lista completa de establecimientos y equipamientos adquiridos.

EMERGENCIAS 112COMISARIA DE POLICIA (P. Maximino Glez, s/n) 091 / 985 17 92 00POLICIA MUNICIPAL (San José, 2) 092 / 985 18 11 00

ATENCIÓN MÉDICA / MEDICAL CAREHOSPITAL DE CABUEÑES (Cabueñes s/n) 985 18 50 00HOSPITAL DE LA CRUZ ROJA(Adosinda, 6) 985 19 50 00HOSPITAL DE JOVE(Av. Eduardo Castro, s/n) 985 32 00 50

TRANSPORTE / TRANSPORTSanz Crespo s/nRENFE Cercanías 985 98 14 41Largo recorrido 902 32 03 20FEVE 985 17 89 29ALSA (Magnus Blisktad, 2) www.alsa.esInformación y reservas: 902 42 22 42 TAXIS 985 34 66 66 / 985 14 11 11 /985 16 44 44

AVION / PLANEAEROPUERTO Castrillón 985 12 75 00 www.aena.es

BUS URBANO / CITY BUS SERVICEEMTUSA AUTOBUSES MUNICIPALES 985 18 10 80

CORREOS / POST OFFICEPza. 6 de Agosto 985 17 68 06

ORGANISMOS / INSTITUTIONSAYUNTAMIENTO DE GIJÓN Pza. Mayor, 1 985 18 11 11 www.gijon.esOBJETOS PERDIDOS (San José, 2) 985 18 15 14ATENCIÓN AL CIUDADANO (Cabrales, 2) 985 18 11 05INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR (Cabrales, 2) 985 18 13 56PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL (Plaza de la República s/n) 985 18 17 21 (actividades deportivas) / 985 17 21 20 (administraciónPROTECCIÓN CIVIL (Manuel Llaneza, 52) 985 18 16 95

INFOGIJÓN OFICINAS CENTRALES (Espigón central de Fomento - Rodríguez San Pedro s/n 985 356 357

Infogijón pone a tu disposición el servicio de audioguías para conocer nuestra ciudad donde, cómo y cuando y quieras. Infogijón is now offe-ring a new audio-guide service so you can get to know our town where, how and when you want. Nous mettons à votre disposition le service d’audioguides de Infogijón pour découvrir notre ville où, comment et quand vous le voulez.

GIJÓN CIMAVILLA Ci-mavilla es testigo y pro-tagonista de los aconte-cimientos históricos más significativos de Gijón: la fundación romana, los conflictos medievales, la creación del puerto, el nacimiento y la obra de Jovellanos, o los inicios de la industrialización.

GIJÓN ESCULTURAS Las modernas escultu-ras que salpican la franja costera de Gijón nos per-miten hablar con propie-dad de la ciudad de las esculturas.

GIJÓN ILUSTRADO Se dice que “Gijón le debe el mar a Dios y el resto a Jove-llanos”. Y es que él fue una figura decisiva en el desa-rrollo económico, cultural y

urbanístico de esta ciudad en la que nació y vivió parte de su vida. Gijón creció en los siglos XVIII y XIX precisamente sobre sus propuestas.

GIJÓN MODERNISTA En los albores del siglo XX la burguesía gijonesa es una clase social emergente que busca, en una arquitectura de profuso tratamiento or-

namental externo, una forma de dar a conocer la coyuntura económica favorable en la que está inmersa.

Puedes ampliar toda la información en nuestra web: www.queverquehacerengijon.com

Toda la información en un sólo clic

Si vas a organizar un evento, envíanos tu información a la dirección [email protected] Si tienes un negocio y deseas publicitarte en este periódico, puedes ponerte en contacto con noso-tros en la dirección [email protected]. Para cualquier otro asunto no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través del correo [email protected]

Acuario de Gijón / ALSA (autocares Supra y eurobús) / Autocares Fano (rutas por Asturias, Cantabria, Galicia y León) / Autoridad Portuaria (Puerto de Gijón) / Cámpings de Gijón / Cámara de Comercio (Gijón) / Campos de Golf / Casa del Mar / Centro de

salvamento marítimo / Centro Comercial San Agustín / Centros Municipales Integrados (El Coto, El Llano, Ateneo La Calzada, Pumarín Gijón Sur y La Arena) / Centro de Cultura Antiguo Instituto / Conseyu de la Mocedá / Club de Empresas (Gijón) / Edificio de Ser-vicios Múltiples (Antigua Pescadería) / (Red de museos y Centros Municipales) / Ferry Gijón - Saint Nazaire / Galerías de Arte / Hotel de Empresas (Gijón) / Hoteles y Hostales de la ciudad (todos) / Jardín Botánico Atlántico / Laboral Centro de Arte / Laboral ciudad de la Cultura (atrio) / Museos municipales (red completa) / Patronato Deportivo Municipal / (Palacio de deportes, Pabellones y Estadios Municipales) / Puerto Deportivo / Restau-rantes y establecimientos colaboradores de la ciudad / Radiotaxi Ciudad de Gijón / Teatro Jovellanos / Termas Romanas / Torre del reloj / Unión de Comerciantes / Unión Hostelería / Universidad Popular / Veranes (Villa Romana)

¿Dónde puedo encontrarel Qué Ver Qué Hacer?

Uve Comunicación Tel. 630 722 654 E-mail: [email protected]

Imprime: PRINTOLID S.L.

D. L.: AS-3866-2000

TELÉFONOSDE INTERÉS

3Qué ver Qué hacerAlojamientos

LISTADO DE ALOJAMIENTOS DE GIJÓN

HOTELESBAL HOTEL SPA N-632 Km 59,6 Quintueles (Villaviciosa). 985 34 19 97

ABBA PLAYA GIJÓNPaseo Doctor Fleming, 37 / 985 000 000

AC GIJÓN LOS FERRANESAvenida de Oviedo, 15 - Esquina C/ Las Cigarreras. 985 990 500

ASTURIASPlaza Mayor, 11 / 985 350 600

BEGOÑA PARKCtra de La Providencia (GI-2), 566 / 985 133 909

DON MANUELCalle Linares Rivas, 4 / 985 171 313

HERNÁN CORTÉSCalle Fernández Vallín, 5 / 985 346 000

LA BOROÑAAutopista AS-II, Nº 1602, Km. 22500 / 985 166 024

NH GIJÓNPaseo del Doctor Fleming, 71 / 985 195 755

PARADOR MOLINO VIEJOParque Isabel La Católica, s/n / 985 370 511

PRÍNCIPE DE ASTURIASCalle Manso, 2 / Tel. 985 367 111

SILKEN CIUDAD GIJÓNCalle Bohemia, 1 / 985 176 112

TRYP REY PELAYOTorcuato Fdez Miranda, 26 / 985 199 800

VILLA DE GIJÓNCalle San Juan del Vallés, 3 / 985 141 824

44Avda Galicia, 42 / Tel. 985 309 303

ALCIFCamino de los Quiñones, 513 / 984 117 700

AGÜERAAvenida Hermanos Felgueroso, 28 / 985 140 500

ALCOMARCalle Cabrales, 24 / 985 357 011

ARBEYALCalle Toledo, 25 / Tel. 985 092 828

BEGOÑAAvenida de la Costa, 44 / 985 147 211

BLUE MARQUÉS SAN ESTEBANMarqués de San Esteban, 11 / 985 090 929

BLUE SANTA ROSASanta Rosa, 4 / 985 091 919

CELUISMA PATHOSCalle Santa Elena, 6 / 985 176 400 GIJÓNCalle Pedro Duro, 6 / 985 356 036

LA CASONA DE JOVELLANOSPlaza de Jovellanos, 1 / 985 341 264

LA ERMITA DE DEVASan Antonio. Deva / 985 333 422

LA COLINA (Antigua Colina del Cuervo)Camino de la Colina del Cuervo, s/n. / 985 333 889

HOTEL NORTECalle Juan Muñiz Zapico, 8 / 985 146 011

PASAJECalle Marqués San Esteban, 3985 344 915

AZABACHE ACEBOS GIJÓNCalle Alfredo Truán, 2 / 985 355 940

ARENADoctor Aquilino Hurlé, 31 / 985 339 700

BAHÍAAvenida del Llano, 44 / 985 163 700

BEGOÑA PLAYACalle Ezcurdia, 88 / 985 338 111 /

CAMAGÜEYCalle Arcipreste de Hita, 7 / 985 308 989

CASTILLACalle Corrida, 50 / 985 346 200

CENTRALPlaza del Humedal, 4 / 985 098 651

DOÑA MARÍACarretera Carbonera, 28 / 985 140 117

LA POLARAvenida Juan Carlos I, 20 / 984 296 403

MIRAMARCalle Santa Lucía, 9 / 985 351 008

PLAYA PONIENTEMarqués de San Esteban, 49 / 985 346 063

SAN MIGUELMarqués de Casa Valdés, 8 / 985 340 025

VALDÉSAv. Galicia, 1 / 985 301 000

ALBORPlaza Estación Langreo, 2 / 985 347 589

AVENIDACalle Robustiana Armiño, 4 / 985 352 843

COSTA VERDECalle Fundición, 5 / 985 346 463

PARÍSCalle Marqués de Casa Valdés, 65 B985 368 111

HOTELES RURALESCASONA DE CEFONTESCamino de la Carbayera, 564 / 985 338 129

EL MIRADOR DE DEVACamino Casa Mario, 121 / 985 131 578

QUINTA DURO(Casonas Asturianas)Camino de las Quintas, 384 / 985 330 443

APARTAMENTOSAPARTAMENTOS BLUE SAN ESTEBANCalle Cabrales, 17 / 985 090 929

APARTAMENTOS CEAN BERMÚDEZCean Bermúdez, 6 / 648 056 184

APARTAMENTOS HOTEL GIJÓNJoaquín Alonso Bonet, 9 / 985 356 036

APARTAMENTOS URB. MOROS 41Calle Los Moros, 41 / 660 515 859

HOSTALESCIMAVILLA ROOMS *Calle Vicaría, 29 / 985 349 932

COVADONGA **Calle Libertad, 10 - 3º / 985 341 685

LA ARGENTINA *Calle San Bernardo, 30 - 3º D 985 344 481

LIBERTAD **Calle Fundición, 3 - 1º C / 985 350 199

MANJÓN **Plaza Marqués, 1 - 1º. / 985 352 378

PLAZA **Calle Prendes Pando, 2 - 1º. / 985 346 562

SAN FÉLIX **Donato Argüelles, 19 - 3º B / 985 340 662

PENSIONESABACÁ **Avda. Jardín Botánico, 794 / 610 354 095

ASTUR VERDEMAR **Calle Adaro, 4 - 1º / 985 354 980

BELMONTE **Camín de la Iglesia 542 / 985 321 052

BRASAS **Calle San Antonio, 12 - 1º / 985 356 331

CAMPOAMOR **Avenida de la Costa, 8 - 1º985 344 939

CORRAONES *Carretera Carbonera, 28 - 2º E 985 140 117

DON PELAYO **C. San Bernardo, 22 - 1º y 2º / 985 344 450

EL CARMEN **Calle Numa Gilhou, 12 - 1º / 985 343 742

GONZÁLEZ *San Bernardo, 30 - 1º Dcha / 985 355 863

HOSPEDAJE JACQUELINE *Calle Carlos V, 7 - 1º D / 629 925 241

BALENAX PENSIÓN **Casimiro Velasco, 18 - 1º984 294 895

LA AVILESINA *Calle Corrida, 38 - 3º / 985 342 939

LONDRES 3 *Calle Ecuador, 12 / 985 321 726

LOS PINOS **Calle Conde Toreno, 11 - 1º / 985 333 970

RESIDENCIA EUROPA **Álvaro de Albornoz, 18 - 1º / 984 490 517

VEGADEO *Av. Príncipe de Asturias, 42 - 1º dcha 985 328 042

VICTORIA *Calle Santa María, 21 - 1º B / 985 140 250

CAMPINGSCAMPING GIJÓN (2ª)Camino del Camping, 215. Somió985 365 755

CAMPING MUNICIPAL DE DEVA(1ª) Camín de la Pasadiella s/n (Deva). N-632 PK 64 / 985 133 848

CASA DE ALDEALA QUINTA DEL YNFANZÓNCarretera de Deva, 69. Esquina N-632985 337 898

4

LUNES día 1 Charlas / Talleres Semana de actividades del Aula Po-pular José Luis García Rúa: “Refugiad@s” 27

MARTES día 2 Cine El documental del mes en el Centro de Cultura Antiguo Instituto “Cómo cambiar el mundo” 26

Cine Hija de la Laguna 29

Cine All that jazz 31

MIÉRCOLES día 3 Exhibición Maqueta Modu-lar Ferroviaria 21

Música Jazz en el Centro: Jimmy Weinstein & Friends 25

Conferencia Inteligencia emocional en el padra y la madre 26

Literatura Presentación del libro “Y si quiero ser feliz, qué” 29

JUEVES día 4 Clásica Orquesta Sinfónica Principado de Asturias 12

Ofertas Comadres en el Acuario 14

Conferencia Manipulación de la verdad científica 26

Conferencia Mesa de divul-gación científica: melanoma maligno. Prevención, trata-miento y diagnóstico 26

Cine Max Aub. Diario de Djelfa 28

Charla Rosario Acuña 30

VIERNES día 5 Fiestas Antroxu 2016 10

Concierto The Tallest Man on Earth 12

Ofertas Comadres en el Acuario 14

Taller infantil Pintacaras en el Acuario 14

Taller en familia Durmiendo con tiburones en el Acuario, especial Carnaval 14

Música en directo Óscar Mulero 19

Música en directo Disco Las Palmeras + Dj Amable + David Van Bylen + Momo-pop 19

Música Academia de música antigua 26

Literatura Encuentros poéticos en el Antiguo Instituto 26

Cine The hound of Bas-kervilles 29

SÁBADO día 6 Fiestas Antroxu 2016 10

Taller infantil Gastronomía

en las grandes civilizacio-nes: Mesopotamia, Egipto y el imperio Bizantino 13

Taller infantil Pssst... llegó el carnaval 13

Taller infantil Cocinando con cuentos 13

Taller infantil Geólogos por un día 13


Teatro en el Acuario La vida de Xuanqui 14

Exhibición Maqueta Modu-lar Ferroviaria 21

Música Academia de música antigua 26

Cine Mal día 30

Cine El día del padre 30

Taller Taller infantil de Violería 30

DOMINGO día 7 Fiestas Antroxu 2016 10


Teatro en el Acuario La vida de Xuanqui 14

Visitas guiadas Conoce el Muséu del Pueblu d’Asturies 21

LUNES día 8 Fiestas Antroxu 2016 10

Cine Persépolis 29

MARTES día 9 Fiestas Antroxu 2016 10

MIÉRCOLES día 10 Ferias Foro de inversión en mercados financieros 10

Música en directo Jam Ses-sion del Colectivo Asturiano de Jazz en el Patio de la Favorita 19


Conferencia Ciclo de con-ferencias “XXV aniversario del IES Rosario Acuña” 26

Música Festival de Música Tradicional Asturiana AICA 30

JUEVES día 11 Ferias Foro de inversión en mercados financieros 10

Música en directo Mars Red Sky + Sombra 19

Música en directo Mona 19


Acto Presentación de la Plataforma por la música en directo en Asturias 26

Música Programa arte en el barrio: GPS Project 28

Conferencia Escuela de sa-lud: la salud sí tiene edad 31

Charla El gato doméstico y el embarazo, ¿de verdad supone un riesgo? 31

VIERNES día 12 Música en directo Albert Villa 19

Música en directo Holly 19

Cine Ciclo de cine griego en VOS “An...” 26


Cine The private life of Sherlock Holmes 29

SÁBADO día 13 Mercados Mercazoco 7

Gastronomía Jornadas gastronómicas del Antroxu 10

Mercados Mercado Ecoló-gico y Artesano 11

Clásica San Valentín con la Orquesta Filarmónica de Asturias 12

Teatro Entremeses (Teatro de la Abadía) 12

Taller infantil Exploradores por un día 13

Taller infantil Lo que escon-de el grito 13

Ocio infantil Gijón Fun Feria 13

Talleres Baile de Carna-val 21


Literatura Presentación del libro “Abriendo Camino en el oriente de Asturias” 26

Cine Techo y comida 30


DOMINGO día 14 Mercados Mercazoco 7

Gastronomía Jornadas gastronómicas del Antroxu 10

Mercados Mercado Ecoló-gico y Artesano 11

Música Asturianaes II - Antoxana (Carlos Rubiera) 12

Teatro infantil Como perro y gato 13


Música en directo Albert Villa 19

Taller ¡Qué personajes! 21


Música Banda de Música Villa de Jovellanos: Transat-lántico 30

LUNES día 15 Gastronomía Jornadas gastronómicas del Antroxu 10

Taller infantil Como perro y gato 13

Cine Men, women and children 30

Cine El documental del mes en el Centro municipal de La Arena 30

MARTES día 16 Gastronomía Jornadas gastronómicas del Antroxu 10

Cine Granujas a todo ritmo 31

Teatro Criados y bufones 29

MIÉRCOLES día 17 Gastronomía Jornadas gastronómicas del Antroxu 10


Cine Imágenes para pensar “Todos estamos invitados 29

Teatro Las chicas de oro 30

JUEVES día 18 Clásica Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias 12

Conferencias José Eugenio Ribera y la revolución en el arte de construir 21

Jornadas Homenaje 50 aniversario de la muerte de Eleuterio Quintanilla 31

Charla El gato doméstico y el embarazo, ¿de verdad supone un riesgo? 31

VIERNES día 19 Talleres Haciendo libros... con Juan Valbuena 1 1

Teatro Los Carromateros. Compañía Asturiana de Comedias 28

Cine Without a Clue 29

SÁBADO día 20 Infantil FETEN 2016 6

Feten Adrián Conde 6

Feten Teatro de ocasión 6

Feten Circ Bover 6

Feten Compañía Alaba-dulake 6

Feten La teta calva 6

Feten Aracaladanza 6

Feten El carromato 6

Feten Eventi Verticali 6

Feten (juego e instalaciones) Festijeux & Compagnie 9

Feten (juego e instalaciones) El pájaro carpintero 9


Feten (juego e instalaciones) Lîla 9

Jornadas TEDxGijón 11

Talleres Haciendo libros... con Juan Valbuena 1 1

Concierto Sergio Dalma 12


Música en directo Carlos Riestra & Company 19


Cine Taxi Teherán 30


DOMINGO día 21 Infantil FETEN 2016 6

Feten Luz micro y punto 6

Feten Petit Pop 6

Feten Teatro de ocasión 6

Feten Escena Miriñaque 6

Feten Producciones Nun Tris 6

Feten Compañía Albadu-lake 6

Feten Circ Bover 6

Feten El carromato 6

Feten Eventi Verticali 6

Feten Atikus Teatro 6

Feten la teta calva 6

Feten Factoría Norte 6





Talleres Haciendo libros... con Juan Valbuena 1 1



Música Banda de Música Villa de Jovellanos: Transat-lántico 29

LUNES día 22 Infantil FETEN 2016 6

Feten Caramuxo Teatro 6

Feten Voila Produccio-nes 6

Feten Teatro Plus 6


Feten Producciones Tea-trales Viridiana 6

Feten Teatre Mòbil 6

Feten Farrés Brothers i Cía. 6

Feten La tejedora de sueños 6

Feten Orquesta de Cámara de Siero 6

Feten Teatro Paraíso 6

Feten La Familia Scalofrini 6

Feten Teatro de Ocasión 6

Feten Circ Bover 6

Feten Compañía Albadu-lake 6

Feten Colectivo Tierra & Ateneu Popular 9 Barris 6

Feten El Carromato 6

Feten Ymedioteatro 6





Feten (presentación de libro) Anuario de Teatro de Asturias 9

Cine Pretexto 29

Jornadas Día internacional por la igualdad salarial de hombres y mujeres 31

MARTES día 23 Infantil FETEN 2016 6

Conferencias Foro filosófi-co El Llano 29

Cine The Commitments 31

Feten Teloncillo Teatro 6

Feten L’animé Teatro Visual 6

Feten Félix Corcuera 6

Feten Teatro Plus 6

Feten La Canica Teatro 6

Feten Compañía de Danza Fernando Hurtado 6

Feten Farrés Brothers i Cía 6

Feten Teatro del Norte 6

Feten Marie de Jongh 6

Feten Teatro de Ocasión 6

Feten Nacho Diago Cía. 6

Feten Compañía de Títe-res Errantes y Producciones Cachivache 6

Feten Compañía Criolla 6

Feten Compañía de Teatro de Fernán Cardama 6

Feten Compañía Mainto-mano 6

Feten Bambolea y Alas Circo Teatro 6

Feten La Maquiné 6

Feten Troula Animación 6

Feten Théâtre du Mouve-ment 6




Feten (conferencia) La pizarra de Hamlet.es 9

MIÉRCOLES día 24 Infantil FETEN 2016 6

Feten Arena en los bol-sillos 6

Feten El Teatre de l’home dibuixat 6

Feten Petit Pop 6

Feten Higiénico Papel 6

Feten La Tartana 6

Feten Proyectos Pupa-clown 6

Feten Companya de Teatre Anna Roca 6

Feten Lichtbende 6

Feten El Espejo Negro 6

Feten Óscar 6

Feten Branar Téatar do Pháisti 6

Feten Nacho Diago 6

Feten Compañía de Títe-res Errantes y Producciones Cachivache 6

Feten Elaid Ferré & Luca Ronga 6

Feten Titiritrán Teatro 6

Feten Dúo Kate and Pasi 7

Feten Compañía de Teatro de Fernán Cardama 7

Feten Cía. Mantomano 7

Feten Bambolea y Alas Circo Teatro 7

Feten Teatro Gorakada 7

Feten Troula Animación 7

Feten Vaivén Circo 7

Feten (juego e instalaciones) Touc de Fusta 9

Feten (juego e instalaciones) Gestió i Assessorament d’Actes Culturais 9

Feten (Conferencias) El papel de los festivales para niños y niñas hoy 9

Feten (presentación) Presentación de la Mostra

AgendaQué ver Qué hacer

Esta es únicamente una muestra de las cosas que podrá realizar durante el mes de febrero en Gijón. En las páginas de este periódico podrá ampliar información sobre todas y cada una de ellas, para que pueda hacerse una buena planificación.

Ha de tener en cuenta que no está incluida la información relativa a las exposi-ciones que podrá encontrar en la extensa red de museos municipales, así como en los Centros Municipales Integrados. Puede consultar esta información en las páginas 20 a 26 (agenda cultural de los museos municipales) y en las páginas 27 a 31 (agenda de los barrios y actividades en los centros municipales inte-grados). Si todo esto no fuera suficiente, tiene a su disposición toda la infor-mación actualizada a diario en la web: www.queverquehacerengijon.com

¿QUÉ PUEDO HACER ESTE MES?

d’Igualada 9

Feten Asamblea de Cofae 9

Ferias Foro de empleo 10

Exhibición Maqueta Modular Ferroviaria 21

Cine El documental del mes en el Ateneo de La Calzada: Cómo cambiar el mundo 28

JUEVES día 25 Infantil FETEN 2016 6

Ferias Foro de empleo 10

Feten LaSal Teatro 7

Feten eme2 Produccións 7


Feten Luz, Micro y Punto 7

Feten La Rous Teatro 7

Feten Mous Dansa i Educació 7

Feten Companya de Teatre Anna Roca 7

Feten Teatro Plus 7

Feten Teatro Gorakada 7

Feten Lichtbende 7


Feten Compañía de Títeres Errantes y Producciones Cachiva-che 7

Feten Higiénico Papel Teatro 7

Feten L’Estaquirot Teatre 7

Feten Bigolis Teatre 7

Feten Dúo Kate and Pasi 7

Feten Cía. Up Arte 7

Feten Marcel Gros 7

Feten Teatre Nu 7

Feten Blue Live Producciones 7



Feten (presentación de video-reportaje) Asociación Te-Veo 9

Feten 40 aniversario de La Tartana Teatro 9

Feten Reunión de la Red Española de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de Titulari-dad Pública 9

VIERNES día 26 Infantil FETEN 2016 6

Concierto Izal 12

Cine Seven per cent solution 29

Festival Festival Benéfico AhlamiArte Solidario 31

Feten Kamante Teatro 7

Feten Ultramarinos de Lucas 7

Feten Higiénico Papel Teatro 7

Feten Félix Corcuera 7

Feten Cía. Roberto G. Alonso 7

Feten La Carreta Teatro 7

Feten Branar Téatar do Pháisti 7

Feten Teatro de Malta 7


Feten Bigolis Teatre 8

Feten Cía. Up Arte 8

Feten Compañía Bovoj 8



SÁBADO día 27 Teatro El discurso del Rey 12


Exhibición Maqueta Modular Ferroviaria 21

Cine Pas son genre 30


DOMINGO día 28 Concierto La Llamada (Ismael Serrano) 12

Cine infantil Shaun the Sheep 13



LUNES día 29 Taller infantil Royal Flush, de Parlon Theatre Company 13

Música Cantando con la Coral Amanecer 31 s

5

6 Qué ver Qué hacer Eventos

SÁBADO 20 DE FEBRERO. PREFERIAn 17.30 h. Plaza del Instituto. Espacio Petite Caravane Adrián Conde (Asturias)

n 17.30 h. Sala 1. CC Antiguo InstitutoTeatro de Ocasión (Chile) El viaje redondo

n 18.00 h. Plaza del Seis de AgostoCirc Bover (Islas Baleares) Vincles

n 18.15 h. Paseo de Begoña (frente al Tea-tro) Compañía Albadulake (Extremadura)Las expertas

n 18.15 h. Salón de actos. CC Antiguo Insti-tuto La Teta Calva (Comunidad Valenciana)El oro de Jeremías

n 19.30 h. Teatro JovellanosAracaladanza (Madrid) Vuelos

n 20.30 h. Paseo de Begoña (itinerancia)El Carromato (Andalucía) Big Dancers

n 21.00 h. CalleEventi Verticali (Italia) Wanted

Domingo 21 de febreron 11.00 y 17.30 h. Plaza del Instituto. Es-pacio Petite Caravane Luz micro y punto (11.00 a 12.00 h) (Asturias) / Petit Pop (17.30 a 20.00 h) (Asturias)

n 12.30 y 16.45 h. Sala 1. CC Antiguo Ins-tituto Teatro de Ocasión (Chile) El viaje redondo

n 13.00 y 16.30 h. Sala 2A. CCAIEscena Miriñaque (Cantabria) Iglú

n 16.45 h. Sala de Ensayos. Teatro Jove-llanos Producciones Nun Tris (Asturias) Bah.r (El mar)

n 17.00 h. Paseo de Begoña (frente al Tea-tro) Compañía Albadulake (Extremadura)Las expertas


18.00 h. Teatro JovellanosINAUGURACIÓN FETEN 2016Aracaladanza (Madrid) Vuelos

n 19.00 h. Paseo de Begoña (itinerancia)El Carromato (Andalucía) Big Dancers

n 19.30 h. CalleEventi Verticali (Italia) Wanted

n 20.00 h. Taller de teatro. CC Antiguo Insti-tuto Átikus Teatro (Navarra) Maravilla en el país de las miserias

n 22.15 h. Salón de actos. CC Antiguo Insti-tuto La Teta Calva (Comunidad Valenciana) El oro de Jeremías

n 23.15 h. Patio. CC Antiguo InstitutoFactoría Norte (Asturias) RomeríesVarietès

LUNES 22 DE FEBREROn 9.30, 17.00, 18.30 h. Sala 1. CCAI Caramuxo Teatro (Galicia) En Casa

n 9.45, 16.30, 18.30 h. Sala 2A. CCAIVoilà Producciones (Madrid) A la Luna

n 9.45 y 17.30 h. Plaza del Instituto. Espa-cio Petite CaravaneTeatro Plus (9.45 a 10.45 h) (Asturias) Adrián Conde (17.30 a 20.00 h) (Asturias)

n 10.00, 16.30, 18.30 h. Sala 2B. CCAIProducciones Teatrales Viridiana (Ara-gón) Ingenioso Hidalgo

n 10.00 y 12.45 h. CMI de Pumarín Gijón-Sur “José Gonzalo Fernández Mieres”Teatre Mòbil (Cataluña) Desplegados

n 10.00 y 18.00 h. CP Gaspar Melchor de Jovellanos. Salón de ActosFarrés Brothers i Cía. (Cataluña) Tripula

n 10.15 y 17.45 h. Sala de ensayos. Teatro Jovellanos La tejedora de sueños (Asturias) Choff

n 11.15 h. Teatro JovellanosOrquesta de Cámara de Siero (Asturias)Una de fuegos artificiales

n 17.30 y 22.00 h. Taller de teatro. CCAITeatro Paraíso (País Vasco)El circo de la Luna

n 17.30 y 22.15 h. Salón de actos. CCAILa Familia Scalofrini (Madrid) Radio Sca-lofrini

n 18.00 h. CMI El CotoTeatro de Ocasión (Chile) El viaje redondo


n 18.15 h. Paseo de Begoña (frente al Tea-tro Jovellanos) Compañía Albadulake (Extremadura) Las expertas

n 19.30 h. Teatro JovellanosColectivo Tierra & Ateneu Popular 9 Barris (Cataluña)F.I.R.A. (Fenómenos Inverosímiles Rescata-dos del Anonimato)

n 20.30 h. Paseo de Begoña (itinerancia)El Carromato (Andalucía)Big Dancers

n 23.15 h. Patio. CC Antiguo Institutoymedioteatro (Andalucía)SoloS

MARTES 23 DE FEBREROn 9.30, 17.00, 18.30 h. Sala 1. CC Antiguo InstitutoTeloncillo Teatro (Castilla y León)Olas

n 9.45, 16.30, 18.30 h. Sala 2A. CCAIL’Animé Teatro Visual (Cataluña) Bhrava!

n 9.45 y 17.30 h. Plaza del Instituto. Espa-cio Petite CaravaneFélix Corcuera (9.45 a 10.45 h) (Asturias) Teatro Plus (17.30 a 20.00 h) (Asturias)

n 10.00, 16.30 y 18.30 h. Sala 2B. CCAILa Canica Teatro (Madrid) Sirenita

n 10.00 y 12.45 h. CMI de Pumarín Gijón-Sur “José Gonzalo Fernández Mieres”Compañía de Danza Fernando Hurtado (Andalucía) De Flor en Flor

n 10,00 y 18.00 h. CP Gaspar Melchor de Jovellanos. Salón de ActosFarrés Brothers i Cía (Cataluña) Tripula

n 10.15 y 17.45 h. Sala de ensayos. Teatro Jovellanos Teatro del Norte (Asturias) El Lazarillo de Tormes

n 11.15 h. Teatro JovellanosMarie de Jongh (País Vasco) Amour

n 12.00 y 18.00 h. CMI El LlanoTeatro de Ocasión (Chile) El viaje redondo

n 17.00 a 19.15 h. Paseo de Begoña con Calle Covadonga Nacho Diago Cía. (Comu-nidad Valenciana) La Caja

n 17.30 h. Paseo de Begoña (kiosko de la música) Compañía de Títeres Errantes y Producciones Cachivache (Castilla y León / Madrid) Le Petit Studio Cinéma

n 17.30 y 22.00 h. Taller de teatro. CCAICompañía Criolla (Argentina)Romeo y Julieta de bolsillo

n 17.30 y 22.15 h. Salón de actos. CCAICompañía de Teatro de Fernán Carda-ma (Argentina / Andalucía) Sopa de estrellas

n 18.00 h. Plaza del Seis de AgostoCía. Maintomano (Castilla y León) Ekilibuá

n 18.15 h. Paseo de Begoña (frente al Tea-tro Jovellanos)Bambolea y Alas Circo Teatro (Madrid / Andalucía) Bambalas

n 19.30 h. Teatro JovellanosLa Maquiné (Andalucía) El pájaro prodi-gioso

n 20.30 h. Paseo de Begoña (itinerancia)Troula Animación (Galicia) Hakuna Matata

n 23.15 h. Patio. CC Antiguo InstitutoThéâtre du Mouvement (Francia / Islas Baleares) Encore une heure si courte (de nuevo otra hora tan breve)

MIÉRCOLES 24 DE FEBREROn 9.30, 17.00, 18.30 h. Sala 1. CC Antiguo Instituto Arena en los bolsillos (Andalucía)Pequeña Max

n 9.45, 16.30, 18.30 h. Sala 2A. CC Anti-guo Instituto El Teatre de l’Home Dibuixat (Comunidad Valenciana) Screen Man

n 9.45 y 17.30 h. Plaza del Instituto. Espa-cio Petite Caravane Petit Pop (9.45 a 10.45 h) (Asturias)Higiénico Papel (17.30 a 20.00 h) (Astu-rias)

n 10.00, 16.30, 18.30 h. Sala 2B. CCAILa Tartana (Madrid) Atrapasueños

n 10.00 y 12.45 h. CMI de Pumarín Gijón-Sur “José Gonzalo Fernández Mieres”Proyectos Pupaclown (Región de Murcia)Los 7 Cabritillos

n 10.00 y 18.00 h. CP Gaspar Melchor de Jovellanos. Salón de ActosCompanyia de Teatre Anna Roca (Cata-luña) Momo (versión libre de Michael Ende)

n 10.15 y 17.45 h. Sala de ensayos. Teatro Jovellanos Lichtbende (Holanda) Tutu

n 11.15 h. Teatro JovellanosEl Espejo Negro (Andalucía)Óscar, el niño dormido

n 12.00 y 18.00 h. CMI El LlanoBranar Téatar do Pháisti (Irlanda) Spraoi

n 17.00 a 19.15 h Paseo de Begoña con Calle Covadonga Nacho Diago Cía. (Comu-nidad Valenciana) La Caja


n 17.30 y 22.00 h. Taller de teatro. CC An-tiguo Instituto Eudald Ferré & Luca Ronga (Cataluña) Z. Las aventuras del zorro

n 17.30 y 22.15 h. Salón de actos. CC An-tiguo Instituto Titiritrán Teatro (Andalucía)Arturo y Clementina, concierto para piano y teatro de objetos

FETEN 2016f e r i a e u r o p e a d e a r t e s e s c é n i c a s p a r a n i ñ o s y n i ñ a s

G i j ón / de l 2 1 a l 25 de feb re ro de 2016

P R O G R A M A C I Ó N

7Qué ver Qué hacerEventos

n 18.00 h. CMI de Pumarín Gijón-Sur “José Gonzalo Fernández Mieres” Dúo Kate and Pasi (Finlandia) Suhde

n 18.00 h. CMI La Arena Compañía de Teatro de Fernán Cardama (Argentina / Andalucía) Sopa de estrellas

n 18.00 h. Plaza del Seis de Agosto Cía. Maintomano (Castilla y León) Ekilibuá

n 18.15 h. Paseo de Begoña (frente Teatro)Bambolea y Alas Circo Teatro (Madrid / Andalucía) Bambalas

n 19.30 h. Teatro JovellanosTeatro Gorakada (País Vasco) Moby Dick

n 20.30 h. Paseo de Begoña (itinerancia)Troula Animación (Galicia) Hakuna Ma-tata

n 23.15 h. Patio. CC Antiguo InstitutoVaivén Circo (Andalucía) DES - Hábitat

JUEVES 25 DE FEBREROn 9.30, 17.00, 18.30 h. Sala 1. CC Antiguo Instituto LaSaL Teatro (Andalucía)Sin palabras (se las llevó el aire…)

n 9.45, 16.30, 18.30 h. Sala 2A. CC Anti-guo Institutoeme2 Producións (Galicia) Jim y la Isla del Tesoro

n 9.45 y 17.30 h. Plaza del Instituto. Espa-cio Petite CaravaneAdrián Conde (9.45 a 10.45 h) (Asturias)Luz, micro y punto (17.30 a 20.00 h) (Asturias)

n 10.00, 16.30 y 18.30 h. Sala 2B. CC An-tiguo InstitutoLa Rous Teatro (Andalucía) Hilos

n 10.00 y 12.45 h. CMI de Pumarín Gijón-Sur “José Gonzalo Fernández Mieres”Mons Dansa i Educació (Cataluña) Wabi – Sabi

n 10.00 y 18.00 h. CP Gaspar Melchor de Jovellanos. Salón de Actos Companyia de Teatre Anna Roca (Ca-taluña) Momo (versión libre de Michael Ende)

n 10.15 y 17.45 h. Sala de ensayos. Teatro Jovellanos Teatro Plus (Asturias / Bulga-ria) Ratoncito Pérez, la verdadera historia

n 11.15 h. Teatro JovellanosTeatro Gorakada (País Vasco) Moby Dick

n 12.00 h. y 18.00 h. CMI El LlanoLichtbende (Holanda) Tutu

n 17.00 a 19.15 h. Paseo de Begoña con Calle Covadonga Nacho Diago Cía. (Com. Valenciana) La Caja


n 17.30 y 22.00 h. Taller de teatro. CC Antiguo Instituto Higiénico Papel Teatro (Asturias) Hansel y Gretel

n 17.30 y 22.15 h. Salón de actos. CC An-tiguo Instituto L’Estaquirot Teatre (Catalu-ña) Antón Comodón

n 18.00 h. CMI Ateneo de La CalzadaL’Animé Teatro Visual (Cataluña) Bhra-va!

n 18.00 h. Plaza del Seis de Agosto (itine-rancia) Bigolis Teatre (Cataluña) Pete&Pat (at the pianopupp)

n 18.00 h. Paseo de Begoña (frente al Tea-tro Jovellanos)Dúo Kate and Pasi (Finlandia) Suhde

n 18.30 h. Paseo de Begoña (frente al Teatro Jovellanos) Cía. Up Arte (Región de Murcia) Todo encaja

n 19.30 h. Teatro JovellanosMarcel Gros (Cataluña) Universario

n 23.15 h. Sala AcapulcoTeatre Nu (Cataluña)Mrs. Brownie

n 24.00 h. Sala Acapulco Blue Live Pro-ducciones (Cataluña) Por arte de magia

VIERNES 26 DE FEBREROn 9.30 y 16.00 h. Sala 1. CC Antiguo Ins-tituto Kamante Teatro (Asturias) Montesín

n 9.45 y 16.30 h. Sala 2A. CC Antiguo Ins-tituto Ultramarinos de Lucas (Castilla-La Mancha) Little RED Riding Hood (Caperu-cita ROJA)

n 9.45 y 17.30 h. Plaza del Instituto. Espa-cio Petite CaravaneHigiénico Papel Teatro (9.45 a 10.45 h) (Asturias)Félix Corcuera (17.30 a 20.00 h) (Astu-rias)

n 10.00 y 16.30 h. Sala 2B. CC Antiguo Instituto Cía. Roberto G. Alonso (Catalu-ña)Zaquizamí

n 10.00 y 12.45 h. CMI de Pumarín Gijón-Sur “José Gonzalo Fernández Mieres”La Carreta Teatro (Comunidad Valencia-na) El Sol y el Girasol

n 10.15 h. Sala de ensayos. Teatro Jove-llanos Branar Téatar do Pháisti (Irlanda) Spraoi

n 11.15 h. Teatro Jovellanos Teatro de Malta (Castilla-La Mancha) Alberti, un mar de versos

17.30 h. CC Antiguo Instituto. ENTREGA DE PREMIOS

n 17.00 a 19.15 h Paseo de Begoña con Calle Covadonga Nacho Diago Cía. (Co-munidad Valenciana) La Caja


De lunes a viernes de 7:30 a 23:00hSábados, domingos y festivos de 9:00 a 23:00h

Playa de Poniente, Dique Este 33206 Gijónwww.talasoponiente.com

984 490 490

rese

rva

tu e

ntra

da

n 18.00 h. Paseo de Begoña (itinerancia)Bigolis Teatre (Cataluña) Pete&Pat (at the pianopupp)

n 18.15 h. Paseo de Begoña (frente al Teatro Jovellanos) Cía. Up Arte (Región de Murcia) Todo encaja

n 19.30 h. Teatro Jovellanos. CLAUSURA FETEN 2016 Compañía Bovoj (Madrid) Aire

JUEGOS E INSTALACIONESSábado 20, domingo 21, lunes 22 y martes 23 / 17.30 a 19.30 h

n Paseo de BegoñaFestijeux & Compagnie (Francia)Los Barqueros de Patrimonio (juegos tra-dicionales e insólitos)

n Plaza del Seis de AgostoEl Pájaro carpintero (Cataluña) Espacio de experimentación y juego libre

Sábado 20, domingo 21 y lunes 22 17.30 a 19.30 h

n Paseo de Begoña con Calle CovadongaLîla (Asturias) Cambiar de cara

Miércoles 24, jueves 25 y viernes 26 17.30 a 19.30 h

n Paseo de Begoña Toc de Fusta (Ca-taluña) Los Amigos de Crusó (nueva co-lección)

n Plaza del Seis de AgostoGestió i Assessorament d’Actes Cul-turals (Cataluña) Pinceladas

ACTIVIDADES PARALELASEncuentro Internacional

MIÉRCOLES 24 DE FEBREROn 10.00 a 14.00 h y 18.00 a 21.00 hCentro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de ConferenciasEl capital cultural de las artes escé-nicas en el público infantil y juvenil: el papel de los festivales para niños y niñas hoy

PRESENTACIONES LUNES 22 DE FEBREROn 16.00 h / CC Antiguo Instituto. Sala de Conferencias Presentación del Anuario de Teatro de Asturias, publicación anual coordinada por Boni Ortiz.

MARTES 23 DE FEBREROn 16.00 h / CCAI. Sala de ConferenciasPresentación La pizarra de Hamlet.es. Plataforma interactiva de educación y co-municación on line de productos culturales de artes escénicas para su aprovechamien-to en contextos educativos.

MIÉRCOLES 24 n 14:00h, en el Hotel BegoñaPresentación de La Mostra d’ Igualada

JUEVES 25n 14:15 h / Hotel BegoñaAsociación Te-Veo, presentación del video-reportaje del trabajo que realiza la asociación en un acto donde también que-remos celebrar el 40 aniversario de La Tartana Teatro.-Te-veo, un viaje por dentro.-La Tartana, 40 años y resiste. Compañía pionera en su género, representante y estandarte de “el tercer teatro “allá por los principios de nuestra democracia.

n 16.00 h / CC Antiguo Instituto. Sala de ConferenciasPresentación asociaciones de empresas profesionales de artes escénicas cornisa cantábrica

REUNIONES Y ASAMBLEASMIÉRCOLES 24 n CC Antiguo Instituto Asamblea COFAE

JUEVES 25n 10:00h, CC Antiguo InstitutoReunión de la Red Española de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de Titularidad Pública

EXPOSICIÓN FETEN, 25 AÑOS DE ARTES ESCÉNICAS PARA NIÑOS Y NIÑAS

DOMINGO 21 DE FEBRERO AL DOMINGO 27 DE MARZOCentro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 2n 10.30 a 13.00 y 17.00 a 20.30 h (duran-te FETEN, del domingo 21 al viernes 26 de febrero) Visitas guiadas + microespectáculo a las 18.15 h (previa inscripción en la propia sala)

n 18.00 a 21.00 h (del sábado 27 de febre-ro al domingo 27 de marzo) Visitas guiadas + microespectáculo para el público general: sábados y domingos a las 12.00 h (previa inscripción en la propia sala) / Visitas guia-das + microespectáculo para centros edu-cativos: martes y jueves de 10.30 a 13.00 h (previa cita concertada)


Tras treinta y un años ininterrumpidos de actividad gale-rística en Gijón, Aurora Vigil-Escalera inaugura su nuevo espacio en la Calle Capua a inicios del pasado año 2015. Tomando el relevo generacional de Van Dyck y con una só-lida apuesta por el arte contemporáneo más actual en to-das sus disciplinas, Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte, ha logrado posicionarse en un lugar destacado dentro del panorama artístico nacional e internacional asistiendo a importantes Ferias de Arte Contemporáneo.

Después un año de frenética actividad con exposiciones de artistas de la talla de Isabel Muñoz o Pablo Genovés (fotografía), David Rodríguez Caballero (escultura) o Juan Ugalde (pintura) y asistencia a ferias como Art Madrid, Es-tampa o la Feria de Arte Contemporáneo Internacional Art Marbella, Aurora Vigil-Escalera repite en la capital asis-tiendo este mes de febrero a dos ferias al mismo tiempo: Art Madrid y Just Mad.

Art Madrid celebrara su decimoprimera edición del 24 al 28 de febrero de 2016 en la Galería de Cristal de Centro-Centro Cibeles. En este espacio, durante cinco días, alre-dedor de 50 galerías de arte contemporáneo presentarán sus propuestas artísticas en pleno corazón cultural de Madrid. Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte es la única galería asturiana que ha sido seleccionada para participar en Art Madrid, y lo hará con una serie de artistas consoli-dados de reconocida trayectoria como lo son David Rodrí-guez Caballero, Pablo Genovés, Rafa Macarrón, Herminio, Lisardo, Isabel Muñoz o Santiago Picatoste.

Por otro lado, fiel a la labor de difusión y reconocimiento de sus artistas más jóvenes, Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte quiere estar, al tiempo, presente en una de las ferias que más está creciendo en los últimos años. En su sépti-ma edición, JustMad apuesta por reforzar su compromiso

con las propuestas galerísticas más emergentes del pano-rama nacional e internacional integrando nuevos públicos y coleccionistas. En consonancia con la propuesta de la feria, Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte, presentará en JustMad una selección de trabajos de Santiago Picatoste, Jorge Hernández e Ismael Lagares, jóvenes valores del arte más actual que cuentan ya con numerosos Premios Nacionales y presencia en destacadas colecciones priva-das e institucionales.

Es sin duda esta, una magnífica oportunidad de acercar el arte al público y nuestra ciudad al mundo, pues debe tenerse muy en cuenta que la presencia de una Galería de Arte Contemporáneo en dos ferias internacionales constituye un meritorio y laborioso posicionamiento de la actividad cultural gijonesa a nivel nacional e internacional.

Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte, presente en Art Madrid y JustMada u r o r a v i g i l - e s c a l e r a , u n a g a l e r i s t a c o n i n q u i e t u d e s q u e a p u e s t a f u e r t e p o r e l a r t e c o n t e m p o r á n e o

Rafa Macarrón, Dispersión, 183x296 David Rodríguez Caballero, 13 de noviembreSantiago Picatoste, TLAS BLACK

Ismael Lagares, WHITE TEDDY 43x43 cm

Santiago Picatoste, ATLAS YELLOWJorge Hernández, Travesía, 30x60 cm

Isabel Muñoz, Danza Cubana 1995


Tres son los desfiles de la edición 2016, uno en el oeste de Gijón, otro infantil, y el último el desfile de carrozas y charangas por el centro de la ciudad. El primero de los tres desfiles, el Desfile de Antroxu Gijón Oeste, tiene lugar el viernes 5 a las 16:30h, recorriendo los barrios del oeste de Gijón como son La Calzada y el Natahoyo. El desfile sale desde la playa del Arbeyal, en las inmediaciones del EMA, y recorre la calle Pachín de Melás, la Avenida de Galicia, luego la calle Dos de Mayo, para, por último ir por la calle Camino de la Fábrica de Loza hasta el Colegio Atalía.El XXII desfile infantil de disfraces, es el domingo 7 a las 12:30h de la mañana. En el desfile, los más pequeños y pequeñas recorren las inmediaciones del Teatro Jovellanos: parten desde la Plaza del Instituto, suben por la calle La Merced, giran en Casimiro Velasco, para finalizar en el Paseo de Begoña.Por último, el día grande del Antroxu, el lunes 8, tiene lugar el Desfile de Antroxu de Charangas y Carrozas. Desde las 19h de la tarde, el desfile transcurre desde la Plaza de Toros hasta la plaza del Humedal, finalizando enfrente de la Casa Rosada tras recorrer toda la Avenida de la Costa.

VIERNES 5: 16:30: Desfile de Antroxu Gijón Oeste (Playa del Arbeyal) / 19:45: Pasacalles Charangueru (Paseo de Begoña a Plaza Mayor) / 20:15: Pregón “L’Oriziu Desapaecíu (Plaza Mayor) / Charangas de Gijón disfrazando a Pelayo (Plaza del Marqués)

SÁBADO 6: 12:00: Desfile infantil de disfraces (Teatro Jovellanos) / 12:00 a 14:00: Taller infantil en el Botánico “Caracterización de cine” / 19:00: Concurso de charangas (Teatro Jovellanos)

DOMINGO 7: 11:00: Carrera solidaria de disfraces Dulces Lessons (Campus de Viesques) / 12:30: Pasacalles del desfile infantil de disfraces (Plaza del Instituto, La Merced, Casimiro Velasco y Paseo de Begoña) / 16:30: Concurso infantil de disfraces (Teatro Jovellanos) / 19:00: Con-curso de charangas (Teatro Jovellanos)

LUNES 8: 19:00: Desfile de Antroxu, charangas y carrozas (Plaza de Toros, Avenida de la Costa y el Humedal) / 22:00 Verbena con “Distrito Xoven” (Paseo de Begoña)

MARTES 9: 12:00: Banda de Música de Xixón y Muerte de la Sardina (Paseo de Begoña) / 17:00: Velatorio de la Sardina (Paseo de Begoña) / 18:00: Entrega de premios y trofeos / 19:15: Cortejo fúnebre de la sardi-na / 20:15: Entierro de la sardina y tamborada charanguera

Actualmente los mercados financieros tienden cada vez más a la deslocalización de su actividad y los lugares físicos cada día tienen menos importancia. La informá-tica se ha hecho dueña de los patios de operaciones y hoy el ordenador y el teléfono móvil son herramientas suficientes para operar en los mercados. Con esta nue-va forma de operar en auge, Investment & Markets es el escenario adecuado para que las entidades y gestoras financieras muestren sus plataformas y como operar

en tiempo real.Una ocasión única en Asturias para conocer de la mano de expertos y analistas las actuales perspectivas de los mercados financieros, productos y valores de todo el mundo. Un evento donde adquirir y ampliar conocimientos sobre la actualidad financiera y económica que estamos viviendo. Este Foro se desarrollará en horario de 11:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 20:00 horas. La entrada a este Foro es gratuita, previa confirmación de asistencia.

El Foro de Empleo es una oportunidad única para el encuentro entre estudiantes y personas recién tituladas que buscan empleo y empresas e instituciones intere-sadas en captar y seleccionar a los y las mejores pro-fesionales del futuro.

¿Cuáles son sus objetivos?• Facilitar la toma de decisiones profesionales y acadé-micas a estudiantes, titulados y tituladas.• Contribuir a la inserción laboral de universitarios y universitarias.• Ofrecer a empresas e instituciones una herramienta para la captación de personal altamente cualificado.• Difundir y potenciar el autoempleo y el emprendi-miento como salidas profesionales. • Facilitar y promover la incorporación al mercado la-boral de personas con discapacidad que tengan una

titulación universitaria.• Fomentar la colaboración entre la Universidad y las empresas e instituciones. • Posicionar la imagen de las empresas como orga-nizaciones comprometidas con el talento y el conoci-miento.

¿A quién se dirige?• Estudiantes y titulados o tituladas en proceso de ac-ceso al mercado de trabajo.• Empresas e instituciones que apuesten por el talento joven y cualificado.• Empresas e instituciones comprometidas con el em-pleo y con el conocimiento.

HORARIO: de 10:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 19:00 horas.

Un año más, Gijón celebra la llegada del Antroxu y podremos disfrutar de unas maravillosas jornadas gastro-nómicas entre los días 13 y 17 de febrero. El menú estará formado por pote asturiano como primer pla-to, para continuar con picadillo de matanza, y cerrar la comida con un postre consistente en frixuelos o pi-catostes, muy tradicionales de esta época.Este año, 30 establecimientos de la ciudad pertenecientes a Hostelería de Gijón, ofrecerán este delicioso menú a todo aquel que quiera acer-carse a degustarlo:

10 y 11 de febre ro Rec in to Fer ia l Lu is Adaro

24 y 25 de febre ro Rec in to Fer ia l Lu is Adaro

5 a l 9 de febre ro Var ias ub icac iones

13 a l 17 de febre ro Restauran tes de G i jón

Antroxu 2016

Jornadas gastronómicas del Antroxu

Foro de inversión en mercados financieros

15 Foro de Empleo

A Caldeira (16 euros)El Antiguo (12,50 euros)Casa Arturo (20 euros)As de Picas (16 euros)Bellavista (19 euros)Sidrería Cabranes (18 euros)Sidrería Canteli (14 euros)Ciudadela (19 euros)Sidrería La Costa (15 euros)Dindurra (19 euros)

Faro del Piles (18 euros)La Guinda (15 euros)El Jamonar (15 euros)Johy (15 euros)Llagar de Begoña (15 euros)Sidrería Nava (15 euros)Sidrería Pasaje (15 euros)Sidrería Las Peñas (15 euros)Café Plaza (15 euros)La Pondala (15 euros)

Marisquería Poniente (15 euros)Sidrería Casa Rober (15 euros)Casa Suncia (15 euros)La Terraza de Viesques (15 euros)Tino (15 euros)Sidrería Tropical (15 euros)Sidrería Uría (15 euros)Viñao (15 euros)La Xuanina (15 euros)La Zamorana (15 euros)

establecimientos participantes


TED es un evento anual en el que algunos de los pensadores y emprendedores más impor-tantes del mundo están invi-tados a compartir lo que más les apasiona. “TED” significa Tecnología, Entretenimiento y Diseño, tres grandes áreas que en conjunto están dando forma a nuestro futuro, aunque en realidad el evento incluye muchas más temáticas, mos-trando “ideas que merecen la pena” de cualquier disciplina. Los asistentes a las conferen-cias TED las denominan “el mejor balneario del cerebro” y “un viaje de cuatro días al futuro”. El público – ejecutivos, científicos, creativos, filántro-pos – es casi tan extraordina-rio como los oradores, que han sido personalidades de la talla de Bill Clinton, Bill Gates, Jane Goodall, Frank Gehry, Paul Si-mon, Sir Richard Branson, Philippe Starck y Bono. TED se celebró por primera vez en Monterey, California, en 1984. En 2001, la fundación de Chris Anderson “Sapling Foundation” adquirió TED a su fundador, Richard Saul Wurman. En los últimos años, TED se ha ampliado para incluir una conferencia internacional, TEDGlobal,

que este año se acaba de celebrar en Ginebra y ha reunido a más de 400 organizadores TEDxde todo el mundo; iniciativas de contenido, incluidos los TEDTalks y TED.com, y el premio TED.Con el propósito de difundir las ideas que merecen la pena, TED ha creado TEDx, un programa de conferencias lo-cales y organizadas de forma indepen-diente que permiten disfrutar de una experiencia similar a las conferencias TED. Nuestro evento se denomina TE-DxGijón, significando la x=evento TED organizado localmente. En nuestro evento TEDx , se combinará el visio-nado de videos TED con ponencias en vivo, para favorecer la conexión y un debate profundo dentro de un grupo reducido de asistentes. TED trasmite a los organizadores de TEDx las direc-

trices generales para desarrollar dichos eventos pero estos, incluido el nuestro, son organizados de forma independiente..

PONENTES: Pablo Alonso, Tati Guimaraes, Ana Laura Iglesias, Eloy Moreno, Yvan Pozuelo, Rafael Gutié-rrez, Cati Delmiro, Miguel del Prado, Rafa Loredo y Manolo Méndez, Eduardo Llano, Julio Antonio Gonzá-lez-Pienda, Christian Pérez.

Organizado por la Asociación Encuentros Fotográficos de Gijón.

Un curso sobre autoedición, puesta en página, producción y comerciali-zación de libros de fotografía pensado para todos aquellos que quieran explorar las posibilidades del libro como soporte óptimo para la difusión de su proyecto fotográfico.El objetivo del curso es ayudar a conseguir hacer el mejor proyecto de libro para cada una de las personas participantes, según el momento en el que cada propuesta se encuentre. Para ello, durante las dieciséis ho-ras que dura el taller se desarrollará el proceso natural de creación de un fotolibro y se tomarán decisiones clave, desde la selección y edición de las imágenes hasta la posible publicación, distribución y venta del producto, prestando especial atención a la fase intermedia de búsque-da de una coherencia entre proyecto y objeto.PHREE es una editorial independiente especializada en fotografía docu-mental, libros de viaje y álbumes de familia. Fue fundada por Juan Val-buena en 2012 y ha publicado una veintena de títulos que exploran con libertad diferentes formatos sobre papel (cajas, libros, fanzines, mapas, revistas y periódicos). Diferentes libros de PHREE han recibido en los últimos años nominaciones, premios y menciones en los festivales de fotografía más importantes del mundo: Aperture París-Photo, Kassel PhotoBook Fest, PhotoEspaña y Prix du Livre Arles.

Horario: - Viernes 19 de febrero: taller de 16:00 a 19:00 h. Conferencia a las 19:30 h.- Sábado 20 de febrero: taller de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:30 h.- Domingo 21 de febrero: taller de 10:00 a 15:00 h.Precio: 120 euros.Inscripciones a través de [email protected]ás información en encuentrosfotograficosgijon.com.

19 a l 21 de febre ro Labora l C . Cu l tu ra

Haciendo libros... con Juan Valbuena

20 de febre ro de 16:00 a 21:00 horas Rec in to Fer ia l Lu is Adaro

TEDxGijón

Mercado Ecológico y Artesano

El Mercado Ecológico y Artesano de Gijón es un intento sincero por recuperar las artesanía local tradicional y propiciar a su vez la promoción y consumo de los productos ecológicos respetuosos con el medio ambiente. Esta iniciativa novedosa y curiosa es en sí una puerta abierta a todo el público para que conozca de primera mano las tendencias en productos ecológicos. El Mercado Ecológico y Ar-tesano supone una nueva forma de consumir saludable y solidaria con la naturaleza e incluso con los países del llamado Tercer Mundo a través de una pequeña representación de comercio justo.

www.ecologicoartesano.com

P laza Mayor 13 y 14 de febre ro

Teatro y Espectáculos12 Qué ver Qué hacer

5 de FEBRERO 20.30 horas / Teatro de la Laboral The Tallest Man On Earth

Foso, patio de butacas y entresuelo 20€

El nuevo rey Midas del folk sueco, y podríamos añadir que del escandinavo, responde por Kristian Matsson, aunque su nombre artístico es The Tallest Man On Earth.Puede afirmarse que el tercer álbum, There´s no leaving Now

(2012) corroboró esa corona, si bien ya sorprendió con un debut Shallow Grave (2008), que jugaba sin ironía con los ecos Dylanianos y que en estos tiempos de “weird” folk no apostaba por ningún tipo de rareza ni ubicuidad, sino que iba directo al grano hacia la melodía. La armónica y la guitarra de palo se conectaban a los estándares atemporales y de ahí pasaban a la sensibilidad del siglo XXI. No era revival ni de-rivativo, era natural, “de toda la vida”. Los logros de Shallow Grace se vieron después aumentados con los de The wild hunt (2010) , que entró en las listas y rompió el velo del “un-derground”. Habemus James Dean del Folk, se intuía. Gira acompañado por una banda, que es como también ha graba-do Dark bird is home (2015), álbum gestado alrededor de su divorcio. Una especie de Blood on the tracks que es desde ya su disco más personal y devastador, en una suerte de versión en tres dimensiones del cantante del folk moderno.

13 de FEBRERO 20.00 horas / Teatro de la Laboral San Valentín con la Orquesta Filarmónica de Asturias

Concierto 10€ • Concierto + cena 40€

El público puede disfrutar de un concierto en el Teatro de la Laboral y a continuación, de cena buffet con música en directo en la Sala de PinturasLa Orquesta Filarmónica de Asturias celebra la Fiesta de San Valentín 2016, con un programa especial que aúna música y gastronomía y que está dedicado al “Turismo con encanto” en Asturias.A las 20:00 horas, la Orquesta ofrecerá concierto en el Teatro de la Laboral, en el que además se sortearán bonos para disfrutar de una estancia inolvidable en algunos de los esta-blecimientos referencia de nuestra región.A continuación, a las 22:00 horas, habrá una cena-cóctel con música en directo en la Sala de Pinturas de la Laboral. La cena buffet incluye huevos al horno con setas de temporada, tortos crujientes con pitu caleya, mole y guacamole, salmón curado con remolachas, parmentier de puerros y oricios, tartas de trigo tierno y vegetales, roastbeef de Ternera As-turiana, panes orgánicos, gochín asturcelta rustido, esferas

de crustáceos, semifríos de Frutas de la Pasión y semifríos de chocolate, además de vino blanco D.O., vino tinto crianza D.O., agua, refrescos y cerveza.

20 de FEBRERO 20.30 horas / Teatro de la Laboral Sergio Dalma

Foso 60€ / patio de butacas 50€ • Anfiteatro 35€

Sergio Dalma presenta en directo su nuevo trabajo Discográ-fico Dalma, el álbum que hace el número 17 en una atareada y ejemplar carrera artística. Una vez más Sergio Dalma vuel-ve a demostrar ser un tipo valiente, adentrándose en nuevos retos y aventuras, sumergiéndose en territorios a priori ale-jados de su registro para hacerlos suyos de forma y manera sorprendente en el mejor álbum de su carrera.Un álbum grabado íntegramente en España, producido por Pablo Cebrián, que recoge una colección de canciones he-terogéneas pero conectadas por la reinvención mágica de la voz de Sergio Dalma, sin duda una de las más personales y reconocibles voces del panorama musical latino americano en los últimos 25 años.En este Dalma Tour el artista ofrecerá a su público en directo una selección de su nuevo álbum, así como emblemáticos temas que le han acompañado durante estos 25 años en los escenarios.

26 de FEBRERO 20.30 horas / Teatro de la Laboral Izal

Foso, butacas y palcos 25€ • Anfiteatro 22€

Copacabana ya no sólo es el nombre de una de las playas más famosas del mundo, o el de tantos clubs de carretera y salas de fiesta, ahora también es el nombre del nuevo trabajo de IZAL.Este nuevo álbum supone un enorme paso adelante para un grupo que en cinco años de intenso trabajo autogestionado se ha convertido en un referente de la música española. Una trayectoria sin precedentes en la historia musical de nuestro país.El eclecticismo sigue siendo la nota predominante en este nuevo trabajo. El quinteto afincado en Madrid se divierte ju-gando con la música en todas sus variables y eso se nota. Pasajes luminosos se mezclan con momentos de oscuridad que, unidos a la búsqueda de un sonido más orgánico que en anteriores trabajos, generan un emocionante universo de sonido de una enorme energía. Copacabana es un álbum en el que IZAL afianza estilo y forma de entender la música, pero en el que las nuevas canciones suenan precisamente a eso, a nuevas.

4 de FEBRERO 20.30 horas / Teatro Jovellanos Orquesta Sinfónica del Princi-pado de Asturias Perry So (director) / Juan A. Ferriol (oboe)

Butaca 20€ • Entresuelo 17€ • General 15€

13 de FEBRERO 20.30 horas / Teatro Jovellanos Entremeses Teatro de la Abadía


Con ocasión de su XX aniversario, el Teatro de la Abadía vuelve a poner en pie uno de sus primeros espectáculos,

Entremeses. Una producción que además de haber estado en cartel dos temporadas en la propia Abadía, realizó una ex-tensa gira por Alemania, Italia, México y Polonia, alcanzando la cifra de 232 funciones. .

14 de FEBRERO 20.30 horas / Teatro Jovellanos Asturianaes II - Antoxana Carlos Rubiera

Precio 20€

Tras la buena acogida entre el público y la crítica de Astu-rianaes (2007), monográfico dedicado a la tonada asturia-na, Carlos Rubiera decide llevar a cabo una trilogía con el planteamiento de iniciar una renovación de la asturianada, llevándola al ámbito de la música culta, desde una base de respeto a su esencia tradicional y popular..

18 de FEBRERO 20.00 horas / Teatro Jovellanos OSPA


27 de FEBRERO 20.30 horas / Teatro Jovellanos El discurso del rey Zebra Producciones


El discurso del rey es el retrato del príncipe tartamudo Alberto de York, que llegó a la corona británica como Jorge VI, tras la abdicación de su hermano, Eduardo VIII, para poder con-traer matrimonio con la estadounidense Wallis Simpson. La historia transcurre entre la terrible experiencia del discurso de Wembley en 1925 y el que pronunciara para comunicar la declaración de guerra a la Alemania nazi. Un momento de especial trascendencia para Inglaterra, en el que el papel del terapeuta de voz Lionel Logue sería decisivo.

28 de FEBRERO 20.30 horas / Teatro Jovellanos

La Llamada Ismael Serrano

Butaca y entresuelo 30€ • General 20€

Con La llamada son ya nueve los trabajos discográficos que Ismael Serrano ha publicado en nuestro país. Se trata de un disco con aires festivos, lleno de una poesía rebosante de felicidad, que contagia alegría de vivir en medio de la tem-pestad. “La vida fue un ensayo hasta ahora, sal a la calle, salta las olas”, nos dice el madrileño del barrio de Vallecas.

TEATRO Y ESPECTÁCULOSPROGRAMACIÓNTEATRO JOVELLANOS Y TEATRO DE LA LABORAL

13Qué ver Qué hacerAgenda infantil

Gijón InfantilL A A G E N D A D E L O S M Á S P E Q U E Ñ O S

VAMOS A imaginar!Gastronomía: Mesopota-mia, Egipto y el imperio bizantinoSábado 6 de febrero, 12:30 hPlazas completas

VAMOS A IMAGINAR!Pssst... llegó el carnavalSábado 6 de febrero, 16:30 h

VAMOS A imaginar!Cocinando con cuentosSábado 6 de febrero, 16:30 hPlazas completas

VAMOS A imaginar!Geólogos por un día

Sábado 6 de febrero, 18:30 hPlazas completas

VAMOS A imaginar!Exploradores en la selvaSábado 13 de febrero, 16:30 hPlazas completas

VAMOS A imaginar!Lo que esconde el gritoSábado 13 de febrero, 16:30 hPlazas completas

VAMOS AL TEATRO!Como perro y gatoTeatre AnimalDomingo 14 de febrero, 17:30 h / Teatro de la Laboral Esta es la historia de Nacho, un dibujan-

te insaciable. Sus dibujos son su pasión y también lo son sus amigos. Nacho ha en-contrado la manera de darles vida y comu-nicarse con ellos pero ¡cuidado! Cualquier cosa puede pasar cuando están juntos, todo es posible en este mundo de ficción... ¿O no es ficción? ¿Qué pasa si te enfadas? ¿Quién tiene razón? ¿El perro o el gato? ¿El cocodrilo o el pájaro? ¿Nacho o Lola?Precio: General 8€ / Reducido 6€ para so-cios del Club Cultura Principado de Asturias hasta 13/02/2016

VAMOS ESCOLAR!Como perro y gatoLunes 15 de febrero, 11:00 hPlazas completas

VAMOS AL CINE!Shaun the SheepDomingo 28 de febrero, 17:30 h / Paranin-fo de la Laboral Cuando Shaun decide tomarse el día libre y divertirse un poco, se encuentra con que va a tener más acción de lo que esperaba.Las trastadas de Shaun acaban por lograr que se lleven al Granjero, así que Shaun y el rebaño han de viajar a la Gran Ciudad y

rescatarle. ¿Encontrará Shaun al Granjero en ese mundo extraño y desconocido de la Ciudad antes de que se pierda para siem-pre?La película se proyectará en versión origi-nal subtitulada en castellano.

Precio: General: 4€ / Reducido: 2€ para socios del Club Cultura Principado de As-turias y Carnet Escolar hasta 27/02/2016.

VAMOS ESCOLAR!Royal Flushde Parlon Theatre Com-panyLunes 29 de febrero, 11:00 hPlazas completas

14 Qué ver Qué hacer Acuario de Gijón

Playa de Poniente www.acuario.gijon.es Teléfonos 985 185 220 / 221Del 1 de enero al 31 de marzo: de lunes a jueves de 10:00 a 19:00 horas / de viernes a domingo y festivos de 10:00 a 20:00 horas / Las taquillas se cerrarán una hora antes

TARIFAS

HORARIOS

Adultos 15€ Adultos con tarjeta ciudadana 7€

Niños 7,5€ Niños con tarjeta ciudadana 5€

Mayores 65 años 10€ Mayores 65 años con tarjeta ciudadana 5€

Grupo escolar 5€ Grupo* escolar con visita guiada 6,5€

Grupo adultos 7€ Grupo* mayores de 65 años 5€

Persona con disca-pacidad 5€ Grupo* de personas con discapacidad 5€

Carné estudiante / joven 10€ Carné estudiante / carné joven + tarjeta ciudadana 6€

15Qué ver Qué hacerGastronomía

Gijón sin gluten es un proyecto impulsado desde Gijón Turismo que tiene un doble objetivo. Por un lado ser fuente de información fiable y útil para las personas con intolerancia alimentaria en sus visitas a la ciudad, ya que en este espacio podrán encontrar actualizada la lista de restaurantes, vinotecas, cervecerías, confiterías, heladerías y hoteles que ofertan productos específicos o adaptados para las personas celiacas.Por otro lado, pretende poner en valor la sensibilidad de la ciudad

hacia las más de quinientas mil personas que padecen esta enfermedad, y que en muchas ocasiones se encuentran con pocas opciones fuera de su casa para poder desarrollar una alimentación adecuada a sus necesidades.Los establecimientos aquí reseñados han recibido una formación específica para atender a personas celiacas, con lo que cuentan con conocimientos suficientes y la sensibilidad ade-cuada para convertir la experiencia gastronómica “sin gluten” en muy placentera. El trato personalizado comienza en el momento de la reserva telefónica, y finaliza cuando el cliente celiaco sale por la puerta. Todos tienen platos específicos o adaptados, que harán las delicias de cualquier gourmet celiaco que se precie.Se han establecido tres categorías para indicar los diferentes tipos de servicios y productos que ofrecen los equipamientos hosteleros y hoteleros de la ciudad:

CATEGORÍAS Todos los productos del establecimiento están libres de gluten y son aptos para celía-

cos. Estos locales están sometidos a un riguroso protocolo y a controles periódicos.

Más de la mitad de los productos se pueden servir y adaptar a personas celiacas. Estos locales están asociados a ACEPA, FACE (Federación de Asociación de Celíacos de España) o realizan controles alimentarios específicos. En algunos casos requieren reserva previa.

Cuentan con una serie de alimentos y/o bebidas aptas en su oferta, que ya vienen envasa-das y catalogadas como libres de gluten.

HOTELES SIN GLUTEN ABBA PLAYA GIJÓN. Paseo Doctor Fleming, 37S BAL HOTEL & SPA. Ctra. Nacional 632, Km 59.6 BEGOÑA CENTRO. Avda. de la Costa, 44 BLUE HOTEL MARQUÉS DE SAN ESTEBAN. Marques de san Esteban, 11 BLUE HOTEL SANTA ROSA. Santa Rosa, 4

PARADOR DE GIJÓN. Avda. Torcuato Fernández Miranda, 15 TRYP REY PELAYO. Avda. Torcuato Fernández Miranda, 26

CONFITERÍAS Y HELADERÍAS SIN GLUTEN ISLANDIA. San Antonio, 4

MARQUÉS. Marqués de casa Valdés, 54empanadillas y hojaldres sin gluten. SMOOY. Plaza del Instituto, 5 TURRONES Y HELADOS FEDERICO VERDÚ. Moros, 10

CERVECERÍAS, VINOTECAS Y RESTAURANTES SIN GLUTEN AMBIGÜ y BELLAVISTA. Avda José García Bernardo, 256

CANAÁ. Salustio Regueral, 10 CICERONE. Horno, 3. CIUDADELA. Capua, 7. EL CANDIL. Numa Guilhou, 1 EL CENCERRO. Prendes Pando, 24 EL SUEVE. Domingo García de la Fuente, 12 GEPETTO. Marqués de Casa Valdes, 91

IPA “LA CERVECERÍA DEL MILLÓN DE IBUS”. Marqués de Casa Valdés, 14 bajo. LA CUADRA DE ANTÓN. San Bernardo, 17 LA ESQUILA. Caridad, 3. sin gluten

MARFIL. Salustio Regueral, 8 MEXICANO TEX. Los Evaristos, 7

SIDRERÍA NAVA. Plaza de la Serena, 1 TIERRA ASTUR PONIENTE. Mariano Pola, 10-14. VOR. Prendes Pando, 29 EL PALIO. Capua, 14

Restaurantes, cervecerías, vinotecas, confiterías, helade-rías y hoteles de Gijón

GIJÓN SIN GLUTEN

de Fito

C/ Cienfuegos 32, Gijón

984 181 168

18 Qué ver Qué hacer De compras

DE COMPRAS POR GIJÓN

En la ciudad abundan en cantidad y calidad los centros comerciales y los ejes comerciales siendo, estos últimos, valorados a nivel nacional con un galardón dentro de los Premios Nacio-nales de Comercio Interior. Son estas calles espacios abiertos y agradables que coinciden, generalmente, con una calle y muy propicios para pasear, ver la ciudad y realizar las compras oportunas. Las calles San Bernardo, Los Moros, Corrida, Covadonga, Menéndez Valdés, Magnus Blikstad, Langreo, Asturias, Álvarez Garaya, Ramón y Cajal y Marqués de Casa Valdés son calles comerciales plenos de tiendas de todo tipo y situadas en el centro de Gijón, englobadas en lo que se ha dado en llamar el Soho de Gijón, pero también un barrio como La Calzada cuenta con buenos servicios en calles como Brasil y Avenida de La Argentina. Paseando por Gijón se comprueba la alta calidad del comercio en la ciudad y que toda la ciudad de Gijón es el Centro Comercial más grande de Asturias.

Centro Comercial Abierto El Centro

Las cerca de 400 empresas que pertenecen ya a este espacio comercial abierto, ofrecen a lo largo del año promociones que ofrecen ventajas a los clientes que realicen sus compras en los establecimientos adheri-dos. 500.000 metros cuadrados con la mayor variedad de tiendas de la ciudad te están esperando.

Centro Comercial Abierto La CalzadaLa zona urbana de actuación es la comprendida entre las calles Avda de la Argentina, Avda. Príncipe de Asturias, calle Brasil, Gran Capitán, Carlos V y calle Manuel R. Alvarez. For-man parte de este CCA más de sesenta empresas de comer-cio y servicios y las actividades de promoción ponen a dis-posición del cliente ventajas y novedades cada dos meses.

www.turismodecompras.esuna cuidada guía para sus compras en Gijón

Un recorrido por las calles del centro de la ciudad muestra la más variada oferta de productos y servicios en sus es-caparates y en sus locales decorados con esmero, desde los más vanguardistas a los que mantienen con mimo el pasado. Locales que se convierten en lugares agradables para la conversación, la búsqueda y el encuentro, porque comprar en Gijón es un momento de convivencia.

En la guía que podrá encontrar en la web www.turismo-decompras.es se recoge la oferta de más de 250 comer-cios que se encuentran en el centro de Gijón. Agrupados por categorías de compras para que le sea más fácil en-contrar lo que busca. Desde alimentación a moda; desde deporte a cultura, para los más pequeños de la cosa y para decorar nuestro hogar... estas rutas le invitan a dis-frutar de una experiencia inolvidable.

El Comercio Móvil de Asturias es una iniciativa de la Unión de Comerciantes Autónomos de Gijón y Carreño desarrollada en el marco del Plan PIATIC.El sistema consiste en una plataforma que permite al comer-cio urbano y empresas de servicios de Asturias la creación de ofertas de productos a través de cupones de descuento de los que se pueden beneficiar simplemente con descargar una sencilla aplicación para instalarla en sus dispositivos móviles, de forma totalmente gratuita.La aplicación móvil permitirá a través de técnicas de geopo-sicionamiento ubicar al usuario y proporcionarle información de los comercios y los cupones que ofrecen informándole del tipo de descuentos, el detalle de las tiendas, la ubicación y la distancia a las mismas.

La aplicación móvil disponible para las plataformas iPhone, Android y BlackBerry:- Localiza empresas por diferentes criterios: nombre, cate-goría, etc.- Localiza ofertas (cupones descuento) de las diferentes empresas.- Guarda tus cupones favoritos.

La aplicación en todo momento respeta la voluntad e intimidad del usuario de modo que no recibirá ofertas de forma automá-tica sino que, será la persona usuaria quien actuará “a volun-tad” buscando comercios, ofertas y cupones asociados.

19Qué ver Qué hacerDe Copas. Música en directo

Cimavilla Bares de copas jalonan calles y plazas del barrio más em-blemático de Gijón, un nutrido número de pubs donde disfrutar de la conversación de los amigos y otros en los que bailar hasta altas horas de la madrugada.

La Arena El ambiente más joven de la ciudad se encuentra en este barrio que discurre paralelo a la playa de San Lorenzo.

Ruta de los vinos Una de las zonas con más solera de Gijón, para empezar la noche a buen ritmo.

Fomento Siguiendo la línea del mar, se ubican diferentes locales. Si lo tuyo es bailar, no dudes en pasarte por aquí ya entrada la noche.

El Carmen Para los más tranquilos y amantes del vino, tascas y bares se reparten por este céntrico barrio, ideal para abrir el apetito.

Náutico / Capua Más música y más baile de cara al mar. Los ritmos más nuevos suenan en los discobares de esta zona cercana a la playa de San Lorenzo.

Otras zonas Además de las zonas de copas tradicionales, Gijón cuenta con una oferta hostelera de lo más variada y completa en los distintos barrios de la ciudad. Sitios como La Calzada, Pumarín, El Coto, El Llano, Somió... se convierten en una buena alternativa para tomarse una copa tranquila.

agenda

ZONAS DE COPAS MÚSICA EN DIRECTO

VIERNES 5The Tallest Man On Earth. Teatro de la Laboral. Gijón. 20 euros. 20:30 h. Oscar Mulero + Tensal. Lanna Club. Gijón. 18 euros. 22:00 h.Disco Las Palmeras + Dj Amable + David Van Bylen + Momopop. Sala Albéniz. Gijón. 12 euros. 22:00 h.

MIÉRCOLES 10Jam Session del Colectivo Asturiano de Jazz. El Patio de la Favorita, Gijón. 22:00h. Entrada gratuita.

JUEVES 11Mars Red Sky + Sombra. Sala Acapul-

co. Gijón. 12/15 euros. 21:00 hMøna. Toma 3. Gijón. Entrada gratuita. 21:30 h.

VIERNES 12Albert Villa. Plaza Doze. Gijón. 23:00 h. Holly. Toma 3. Gijón. Entrada gratuita. 23:00 h.

DOMINGO 14Albert Villa. La vida alegre. Gijón. Entrada gratuita. 14:00 h.

SÁBADO 20Carlos Riestra & Company. Fiesta de los 60. Sala Albéniz, 23:00 h.

VIERNES 26Izal. Teatro de la Laboral. Gijón. 22/25 euros. 20:30 h.

música en directoF E B R E R O 2 0 1 6

Gijón es una ciudad muy conocida por su animación y ambiente durante todo el año y especialmente en verano. A continuación se sugieren las principales “zonas de marcha” donde pasar un rato agradable en nuestra ciudad.

20 Qué ver Qué hacer Agenda Cultural

Exposiciones El legado de Carmen y Severo OchoaMuseo Casa Natal de Jovellanos. Exposición del 28 de enero al 3 de abril de 2016. Con motivo de la celebración del treinta aniversario del le-gado de Carmen y Severo Ochoa a la ciudad de Gijón, se presenta el conjunto de obras de arte, piezas arqueológi-cas y antigüedades que lo integran.

La colección reunida por el matrimonio Ochoa refleja su trayectoria vital. Fueron adquiridas directamente por el matrimonio en sus diferentes lugares de residencia: pri-mero en Estado Unidos, donde conoce y adquiere obras de pintores españoles como Arturo Souto y Antonio Luna; y más tarde en España. En otros casos las obras son un reconocimiento a la labor científica del Premio Nobel como El ácido ribonucleico y La escala de Jacob, realizada por Salvador Dalí para conmemorar su 70 aniversario o las dos obras de Toshusai Sharaku regaladas por bioquímico japo-nés Yasumi Yugarimismo.

100 elementos de Patrimonio Industrial en EspañaMuseo del Ferrocarril de Asturias. Andén principal. De 26 de enero a 31 de marzo. Esta exposición, organizada por TICCIH- España, (Comité Internacional para la Conservación del Patrimonio Indus-trial) en colaboración con las comunidades autónomas y el Instituto de Patrimonio Cultural de España (IPCE), permite conocer la enorme riqueza y variedad del patrimonio in-dustrial español. Recoge una selección de 100 elementos, conjuntos o paisajes industriales organizados siguiendo un criterio te-rritorial, y dentro de cada comunidad autónoma un orden cronológico. Cada uno de los bienes seleccionados está explicado en un panel en el que se localiza geográficamen-te, se identifica y se clasifica tanto en un sector industrial como en una tipología. En el caso de Asturias se recogen nueve elementos, siendo así una de las comunidades autónomas con mayor número de bienes seleccionados, lo que deja patente la riqueza del Principado en patrimonio industrial. Dentro de estos 100 elementos significativos se encuentra precisamente el edificio de la Estación del Norte de Gijón, sede del actual Museo del Ferrocarril de Asturias, lo que refleja el valor histórico y patrimonial del inmueble en el que se asienta el museo.

Retrato de una noche de veranoMuseo del Ferrocarril de Asturias. Sala I de exposiciones temporales. De febrero a mayoEl viernes 24, sábado 25 y domingo 26 de julio de 2015, el Museo del Ferrocarril de Asturias se convirtió, nuevamente, en un gran estudio de fotografía con más de 500 modelos a disposición del público. Profesionales o aficionados, ni-

ños y mayores, se acercaron al museo, por segundo año consecutivo, para capturar imágenes de los elementos ex-puestos en el centro. Las locomotoras, los coches de viajeros, los vagones, las aceiteras, los faroles, las señales, los teléfonos, los cam-bios de vía, los carriles…, todos ellos posaron para las cámaras de todo el quiso venir a retratarlos. Una selección de estas imágenes se muestra ahora en la sala de exposiciones temporales del Museo del Ferrocarril de Asturias.

La dura infancia. Fotografía y trabajo infantil en As-turias. 1885-1971Muséu del Pueblu d´Asturies. Del 14 de octubre de 2015 al 30 de junio de 2016Esta exposición presentará al pú-blico una selección de cincuenta foto-grafías que servirán para mostrar una realidad habitual en la sociedad as-turiana hasta tiem-pos muy recientes y que aún lo sigue siendo en muchos lugares del mun-do. Imágenes que están protagonizadas por niños y niñas trabajando para contribuir al sostenimiento de sus familias, tanto en ciuda-des y villas como en el campo y la montaña, donde siempre fue inexcusable su colaboración en las faenas agrícolas y en el cuidado del ganado. La fotografía, soporte imprescindible de la memoria colec-tiva, será el fiel testigo del pasado que nos permitirá mos-trar niños y niñas en la construcción, la mina, las fábricas, los talleres de costura, el campo… Niños y niñas vestidos como adultos y trabajando como ellos. Niños y niñas que no asistían a la escuela o se ausentaban de ella durante días, o durante meses enteros, para trabajar y que no po-dían disfrutar de unas verdaderas vacaciones. La exposición está realizada íntegramente con fondos del Muséu del Pueblu d’Asturies y la mayor parte de las imágenes que la componen nunca habían sido mostradas al público. Fueron realizadas por fotógrafos como Miguel Rojo Borbolla, Rómulo Álvarez, Constantino Suárez, José Ramón Lueje, Valentín Vega, Gonzalo Vega, Francisco Ruiz-Tilve, Julio León Costales, Javier Sánchez Suárez...

Asturias en 3D (1909 - 1937). Fotografías estereos-cópicas de Celso Gómez ArgüellesMuséu del Pueblu d’Asturies. De marzo de 2015 a junio de 2016

Audiovisual que pre-senta una selección y montaje en tres dimensiones de 55 fotografías estereos-cópicas pertenecien-tes a la colección del fotógrafo aficionado Celso Gómez Argüe-lles (Oviedo, 1880 - h. 1960). La música de fondo es Escenas

asturianas, de Benito Lauret, interpretada por la OSPA.Durante más de treinta años, Celso Gómez Argüelles re-corrió Asturias a caballo y caminando, desde Ibias a Pe-ñamellera y desde las montañas de la Cordillera hasta el mar, fotografiando pueblos y paisajes rurales, espacios de montaña, la ciudad de Oviedo, villas asturianas y reuniones con amigos. Es muy destacable la existencia de imágenes de lugares donde no se prodigó la fotografía en aquel tiem-po, como el concejo de Ibias, Los Oscos o Caso. Las últimas fotografías que hizo son de 1937. En conjunto, su obra constituye un testimonio magnífico para conocer cómo era Asturias en aquellas primeras décadas del siglo XX.

Chocolate y publicidad en Asturias Muséu del Pueblu d’Asturies. De junio de 2015 a marzo de 2016La fabricación de chocolate en Asturias se remonta al siglo XVII. Entre 1860 y 1960 existieron en Asturias más 300 fábricas de chocolate, y entre 1925 y 1945 fue la cuar-ta productora de este alimento en España, detrás de las provincias de Barcelona, Valencia y Madrid. Las fábricas estaban repartidas por casi todos los concejos de Asturias: las ciudades de Gijón, Oviedo y Avilés, la mayor parte de las villas y numerosos pueblos.

Hasta mediados del siglo XIX, el chocolate se elaboraba artesanalmente con metates o molinos de mano, y a partir de 1853 comienza a fabri-carse con máquinas movidas a vapor. Es con su industria-lización cuando el chocolate empieza a generar una abun-dante publicidad con impre-sos comerciales, envoltorios, carteles, álbumes y cromos, así como objetos en lo que se anunciaban las diferen-tes marcas. Esta industria estimuló el diseño y las artes

graficas en Asturias. Fueron muy famosos los álbumes de la marca “La Cibeles” (Oviedo y Siero) realizados por “Alfonso”, Alfonso Iglesias de Vivigo (Navia, 1910-Oviedo, 1988), así como los de “La Primitiva Indiana”, “La Her-minia”, “Kike” y “Aguirre”, de Gijón, y “Agustina”, de Ujo (Mieres).La exposición mostrará un conjunto representativo de todos estos materiales y llevará el título de “Chocolate y publicidad en Asturias”. El catálogo contará con la cola-boración de José Ramón Fernández-Tresguerres y Claudia Prieto Rodríguez, autores de varios estudios sobre la histo-ria y las fábricas de chocolate en Asturias.

Últimas adquisiciones. “Una selección de radios de la colección de Avelino Fombona Álvarez”Muséu del Pueblu d’Asturies El Muséu del Pueblu d’Asturies ha incorporado a sus fon-dos en 2014 una colección de más de 200 receptores de radio y otros aparatos eléctricos, depositada por Avelino Fombona Álvarez. Esta colección abarca más de un siglo de historia de los medios de comunicación. A través de ella puede conocerse su evolución, pues hay radios de gale-nas, válvulas, capillas, musiqueros, radio-tocadiscos, tran-sistores, amplificadores, micrófonos, accesorios, etc., que han sido reparados y restaurados por Avelino Fombona. El

AGENDA CULTURAL

Actividades de los Museos municipales de Gijón. Mes de FEBRERO

https://museos.gijon.es/

21Qué ver Qué hacerAgenda Cultural

conjunto forma una completa colección que muestra los cambios tecnológicos e históricos de un medio que tuvo un papel muy significativo en la vida social y cotidiana de los asturianos del siglo XX.

Últimas adquisiciones. “Zurrón procedente de Aller”Muséu del Pueblu d’AsturiesZurrón empleado por los pastores en zonas de montaña para el transporte de objetos y alimentos. Se expone en un maniquí ataviado con la indumentaria popular de co-mienzos del siglo XX, para lo cual se ha recurrido a una fotografía de Miguel Rojo Borbolla (1875 - 1950) tomada en Puertas de Cabrales en 1912.

Últimas adquisiciones. “Covadonga”Muséu del Pueblu d’Asturies La devoción mariana tiene un gran arraigo en nuestro país. En Asturias, la virgen más venerada es la Virgen de Cova-donga, como lo demuestra el hecho de que su celebración, el ocho de septiembre, sea también el Día de Asturias. Por este motivo el Muséu del Pueblu d’Asturies muestra en esta pequeña exposición una selección de las medallas de La Santina, junto con escapularios y estampas dedicadas también a la Virgen de Covadonga que se conservan en sus fondos museográficos y documentales.

Pintaius: Signifer de la Cohors V AsturumParque Arqueológico-Natural de la Campa Torres. Del 5 enero al 31 marzo de 2016Exhibición del equipamiento militar de un signifer. La Cohors V Asturum se formó en el siglo I d.c. con solda-dos reclutados en los territorios de los ástures en época julio-claudia. Se movió por la zona de la actual Bonn y más tarde formó la guarnición del paso de San Bernardo, donde fue aniquilada por la sublevación de los Bátavos, en el siglo II. Esta cohors es una quinquagenaria peditata, lo que indi-ca que estaría formada por 6 centurias de 80 soldados de infantería en cada una. Cada centuria estaría a las órdenes de un centurión, asistido por un optio, un tesserarius y un signifer (portaestandarte).En la muestra se puede contemplar al mismo tiempo una réplica de la estela funeraria de Pintaius -cuyo original se encuentra en el Rheinisches Landmuseum de Bonn- y un

maniquí con la reconstrucción de la indumentaria y ele-mentos propios de un militar de esa escala, que han sido documentados y fabricados por las asociaciones culturales de reconstrucción histórica Minerva-Mere y Kérberos.

Últimas adquisiciones. “Minerva del siglo XIX”Muséu del Pueblu d’Asturies La minerva es una imprenta tipográfica de pequeñas di-mensiones que fue muy frecuente desde finales del siglo XIX. Esta máquina se basa en las técnicas de la imprenta de Gutenberg, cuyo sistema se fundamenta en la compo-sición de un texto mediante “tipos” de letras de plomo que conforman un molde dispuesto para su impresión en pa-pel. Gracias a su sencillo manejo se utilizaba en casi todas las imprentas y en algunos casos era la única máquina de impresión. Esta minerva procede de una imprenta de Pola de Laviana y antes estuvo en Mieres. Fue fabricada en la Fundición Tipográfica “Richard Gans”, de Madrid, entre 1895-1900. Su adquisición complementa la rica colección de artes grá-ficas que posee el museo y sirve, además, para explicar la vieja técnica de impresión tipográfica.

CONFERENCIAS/JORNADAS José Eugenio Ribera y la revolución en el arte de construirMuseo del Ferrocarril de Asturias. Salón de actos. Jueves 18 de febrero a las 19.00 horasEntrada gratuita hasta completar aforo.La historiadora del arte Mónica García Cuetos, presentará el jueves 18 de febrero la figura de José Eugenio Ribera Dutaste (París, 1864 -1936) considerado como el intro-ductor del hormigón armado en España y primer contra-tista general de obras en el sentido moderno del término. A este ingeniero se deben, entre otras innovaciones, ade-más de la ya mencionada introducción del hormigón ar-mado, la construcción de numerosos puentes y edificios públicos en las principales ciudades asturianas. Destaca su labor al frente de la Jefatura de Obras Públicas de Ovie-do en las postrimerías del siglo XIX. En 1899 abandona el Cuerpo de Caminos, Canales y Puertos fundando una sociedad limitada, convirtiéndose entonces en empresario, actividad que compaginó con la de profesor de la asigna-tura “Puentes de fábrica y hormigón armado” en la Escuela de Caminos de Madrid, al mismo tiempo que publicaba en la Revista de Obras Públicas hasta 72 artículos. Fue ade-más un incansable viajero, estando presente en los más importantes congresos internacionales, tanto europeos como americanos. Mónica García Cuetos obtuvo el premio Padre Patac de 2014 por el trabajo que recupera esta figura clave en la historia de las obras públicas en España.

talleres / cursos Baile de CarnavalMuseo Evaristo Valle. Sábado 13 de febrero a las 17.00 horasMuchas personas llaman a Evaristo Valle “pintor del Car-

naval” y no es para menos. Como le gustaba tantísimo, fue a muchas fiestas y bailes y pintó un montón de Carnava-ladas. En este taller conoceremos el cuadro titulado “En el baile” en el que descubriremos cuatro personajes con unos disfraces maravillosos. ¿Le damos vida al cuadro? ¿bailamos? ¿pintamos, cortamos y pegamos?

¡Qué personajes!Museo Evaristo Valle. Domingo 14 de febrero a las 12.00 horas¿Sabías que a lo largo de su vida Evaristo Valle pintó más de 200 cuadros de carnaval? ¡Le encantaba! Y es normal... tantos colores, tantos bailes, tanta música... ¡Es una fiesta de lo más alegre! En el museo conoceremos un montón de cuadros de Carnaval que pintó, y hablaremos de sus personajes. Y en el taller... ¿Nos disfrazamos de cuadro? ¡Va a estar muy divertido!

OTROS Maqueta modular ferroviaria Museo del Ferrocarril de Asturias. Sala de exposiciones temporales 2 / Horario: Miércoles de 17:00 a 18.30 horas, y sábados de 12:00 a 14:00 horas

Exhibiciones de funcionamiento de la maqueta modular fe-rroviaria por el Grupo de Módulos H0 de Asturias.

VISITAS GUIADASConoce el Muséu del Pueblu d’AsturiesMuséu del Pueblu d’Asturies. Todos los domingos de fe-brero. De 12:00 a 14:00 horasEntrada gratuita (excepto los domingos que coinciden con la Feria de Muestras: 1,70 euros).

Con el objetivo de facilitar al público el acceso y el disfrute del Muséu del Pueblu d’Asturies, se programa una visita guiada gratuita todos los domingos del año, en la que los visitantes tendrán ocasión de conocer las instalaciones del museo, sus colecciones y sus exposiciones temporales.La entrada al museo también es gratuita, excepto los do-mingos del mes de agosto que coinciden con la Feria de Muestras.

22 Qué ver Qué hacer Agenda cultural

LABoral Centro de Arte y Creación Industrial

Ciudadela de Celestino SolarC/ Capuateléfono: 985 181 040

Museo Casa Natal de JovellanosPlaza de Jovellanos, s/nteléfono: 985 346 313http://museos.gijon.es

Parque ArqueológicoNatural de la Campa TorresCampa Torres / teléfono: 985 301 682http://museos.gijon.es

Museo del FerrocarrilPlaza de la Estación del Norte, s/n, 33212teléfono: 985 181 777http://museos.gijon.es

Termas RomanasCampo Valdésteléfono: 985 345 147http://museos.gijon.es

Museo Evaristo ValleSomió • 985 334 000. fax: 985 338 092e-mail: [email protected] www.evaristovalle.com

Palacio Revillagigedo(Centro Cultural Cajastur)Plaza del Marqués, 2. tel: 985 346 921www.cajastur.es

Museo BarjolaC/ Trinidad, 17teléfono: 985 357 939www.museobarjola.es

Muséu del Pueblu d’AsturiesPaseo del Doctor Fleming, 877, teléfono: 985 182 960http://museos.gijon.es

Museo Nicanor PiñolePlaza de Europa, 28teléfono: 985 359 594http://museos.gijon.es

Laboral Centro de Artey Creación IndustrialUniversidad Laboral, tel 985 18 55 77www.laboralcentrodearte.org

Villa Romana de VeranesVeranes, s/nteléfono: 985 18 51 29http://museos.gijon.es

Jardín Botánico AtlánticoAvda. Jardín Botánico, s/nteléfono: 985 18 51 30www.botanicoatlantico.com

Laboral Ciudad de la CulturaLuis Moya Blanco, 261. tel: 902 306 600e-mail: [email protected] www.laboralciudaddelacultura.com

C. Cultura Antiguo InstitutoC/ Jovellanos, 21teléfono: 985 181 001 fax. 985 350 [email protected] / www.gijon.es

https://museos.gijon.es/Red de MUSEOS Municipales

UNIVERSO VÍDEOSHOWCASE HAMACAHASTA EL 28 DE FEBRERO DE 2016Ocho piezas del catálogo de la distribuidora de vídeo arte HAMA-CA, seleccionadas por medio de una convocatoria pública, com-ponen esta muestra. Se trata de piezas que reflexionan sobre lo específico del medio audiovisual, a través de temas como la conversión a digital o, también, las transformaciones estéticas y narrativas que el uso de determinados dispositivos tecnológicos acarreaLa ambigua referencia a la socorrida frase de Marshall McLuhan (El medio es el mensaje), marca distancias frente a la fe en el progreso profesada por el ideólogo de la aldea global y fundador de la teoría de la comunicación electrónica. De esta forma los vídeos participan de una cierta nostalgia por los procesos físicos, apostando por los métodos de creación híbridos, donde tecnolo-gías y formas de hacer confunden medios con objetivos.

CREAR BOSQUESARTE CIENCIA TECNOLOGÍA & ANIMALES NATURALEZAHASTA EL 30 DICIEMBRE DE 2018Crear bosques (Piñera, Asturias, 1996...) es una acción artís-tica, una naturaleza participativa que representa a la vez un monumento y una sociedad. Un monumento vivo, una sociedad Arquitectónica y el flujo del tiempo que, mediante el apadrina-miento de árboles, busca la creación de un gran bosqueLa acción consiste en la recopilación de solicitudes de apadri-namiento/amadrinamiento, y la plantación, vuelve a un formato objetual al transformarse en un mapa de localización que per-mite al padrino/madrina visitar su árbol en el caso de que lo desee. Hasta el momento se han realizado diversas acciones en, entre otros, Asturias, Galicia, Argentina, Perú, Paraguay, República Domi-nicana, México y Alemania. La artista Carmen Cantón se ofrece a plantar árboles de encargo en el jardín de LABo-ral. El proyecto tiene su origen en una perfor-mance, que par-te de un trabajo en proceso que se inició el día 21 de marzo de 2000 en Monte Deva, Gijón..

materia primaexperimentos en arte digital y ciencia HASTA EL 8 DE MAYO DE 2016En una época dominada esencialmente por la tecnología, en el que la ciencia prevalece sobre la cultura, y reemplaza, en mu-chos casos, a la religión, resulta lógico que atendamos cada vez más a la colaboración, y hasta la síntesis, entre arte y ciencia.Materia prima es más que una exposición. O es, al menos, más que una exposición al uso: es en sí misma un experimento, un intento por dar acceso, por abrir caminos a lo largo del amplio territorio en el que el arte y la ciencia se solapan. Pero bus-ca, sobre todo, un nuevo nivel de implicación y participación del visitante. Materia prima presenta un importante conjunto de obras ubicadas en el punto de conexión entre el arte y la ciencia. Como tal, la exposición conforma un entorno inspirador de experimentación creado a partir de seis laboratorios abiertos al público en la propia sala. Esta forma híbrida de presentación plantea un compromiso claro con la didáctica y con el potencial inspirador del arte y la ciencia y expresa una firme convicción en la capacidad de ambos para impactar más allá de sus te-rritorios específicos, así como en el poder y la energía creativa que genera la colaboración entre estas disciplinas..

23Qué ver Qué hacerSalas de exposiciones

FUNDACIÓNALVARGONZÁLEZ

Tránsito de la Corrada, 1Cimadevilla • GIJÓN

Teléfono: 985 34 18 26Fax: 985 34 44 22

SALA DE EXPOSICIONES

HORARIO: de 12,00 a 13,30 y de 18,00 a 20,30 h. // Sábados tarde, domingos y festivos, cerradowww.fundacion-alvargonzalez.com • [email protected]

Ú ltimos días para que esta reno-vada Exposición, que tan buena acogida sigue teniendo por par-

te de los aficionados a la pintura, cie-rre sus puertas.

Estamos en un mes muy especial para Sala de Arte Van Dyck; que después de 35 años generando arte, amistad, conocimiento, encuentros con grandes maestros, dice adiós con tristeza, pero con la enorme satisfacción de haber contribuido al desarrollo del arte en Asturias.

Quedan, como ya comentamos, pocos días para que esta Exposición, que puede visitarse en la calle Casimiro Velasco 12, y que continuará abierta al público durante el mes de febrero cierre sus puertas.

Obras de grandes artistas, no sólo provenientes del fondo de galería, de Sala de Arte Van Dyck sino también de grandes coleccionistas, configuran la muestra que desde hace unos me-ses se presenta al público. Exposición fundamentalmente destinada al colec-cionista y aficionado al arte, proporcio-

nándoles una única y última ocasión de hacerse con piezas extraordinarias a precios realmente excepcionales e irrepetibles.

Y para los aficionados, no coleccio-nistas, una exposición muy interesante para visitar pues en ella se recorre la historia del arte del siglo XX, y los al-bores del XXI.

Horario de visitas: lunes a sábado de 11.30 a 14h. y de 17.30 a 21.30h.

Síguenos en Facebook

SALAS DE EXPOSICIONES

Van Dyck: la cita de Asturias con el Arte... se despideAtención: últimas semanas de su Exposición-Liquidación

Mes de febrero • Van Dyck - C/ Casimiro Velasco, 12 • Teléfonos 985 17 10 40 / 638 48 77 34 • [email protected]

Casimiro Velasco, 12. Gijón (985 17 10 40) / HORARIO: lunes a sábado de 11:30 a 14:00 y 17:30 a 21:30 h

Claudio Díaz Jennifer GraberDíaz de Orosia

Guillermo Oyagüez

“FRAMES” Carlos BecerraDel 5 al 19 de febrero de 2016

Vaquero Turcios

Rafael Canogar Vento González Nicanor Piñole Luis Feito

24 Qué ver Qué hacer Agenda Cultural

Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte presenta, de 22 de enero al 22 de fe-brero de 2016, una muestra en la que

dialogarán la pintura de Guillermo Oyágüez y la escultura de Jesús Curiá.

Amigos desde inicios de su formación en 1987, el tándem Oyágüez-Curiá desarrolla su trayectoria profesional de manera para-lela hasta la actualidad. Aunque investigan y crean en diferentes materias -uno la pintura y el otro la escultura- la pintura de Oyágüez

y la escultura de Curiá dialogan a la per-fección en un mismo espacio, pues ambas nacen en taller que los artistas comparten.

Esta exposición nace con la idea de ha-cer confluir en un mismo espacio, el de la galería, una serie de obras cuyo contraste potencia sus respectivos valores que a con-tinuación destacamos.

Con la figura humana como principal fuente de inspiración, Jesús Curiá lleva veinte años

trabajando para mostrar la gran personali-dad anatómica del ser humano en base a

nuevas identidades. Jesús, incorpora una técnica rica y meditada empleando diferen-tes materiales como el bronce, el acero cor-ten, la piedra, la madera o diversos metales, logrando efectos en los que el cromatismo y la simbiosis entre texturas constituye la base de sus obras.

Por otro lado, la pintura de Guillermo Oyá-güez, tomada siempre del natural, cons-truye espacios en los que reinan el paisaje desdibujado y las sombras. Su eficacia ex-presiva queda patente en estas obras que ponen de manifiesto una figuración de tintes neoimpresionistas tras su última estancia en Boston, Massachussets, dónde ha estudiado recientemente la arquitectura vernácula del lugar que plasma en sus lienzos más recien-tes. Oyágüez crea con libertad lo que le su-giere cada momento y es esa libertad la que hace que el espectador descubra algo nuevo cada vez que contempla sus obras.

Es sin duda esta, una magnífica ocasión para contemplar las obras de dos artistas que cuentan ya con una sólida y reconocida trayectoria internacional.

“Curiá - Oyagüez”SALAS DE EXPOSICIONES

Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte. C/ Capua, 21Del 22 de enero al 22 de febrero de 2016

JESÚS CURIÁHELICOIDE II, BRONCE Y MADERA

GUILLERMO OYAGÜEZAMANECER EN UN DÍA DE VERANO(BOSTON, MASSACHUSSETS), ÓLEO/LINO

25Qué ver Qué hacerLos Barrios

Exposiciones Círculo, de Marcos ArroyoCentro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 1. Del 15 de enero al domingo 14 de febrero de 2016 / Horario: Lunes a viernes, de 18.00 a 21.00 h // Sábados, de 11.00 a 14.00 h y de 18.00 a 21.00 h // Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 h.

Intentar comprender aquello que vemos y que se nos escapa. Sentimientos tan comunes como la soledad, la vejez o la identidad se muestran a través de imágenes a las que sólo se encuentra sentido poco a poco, a medida que paseamos la mirada por cada una de ellas y en su justo orden. Marcos Arroyo presenta aquí un relato visual donde el mis-terio, lo que no se ve, lo que se intuye, se convierten en protagonistas: ¿Quiénes son esas personas? ¿Por qué están vestidas así? ¿Qué hacen?“Círculo” es un proyecto sobre el devenir y la supervivencia vital en la senectud. Sobre la necesidad de ser parte de algo para poder comprender quién es uno mismo.

De puertas adentro, de Maribel GijónCentro de Cultura Antiguo Instituto. Vestíbulo de la 2.ª planta. Del viernes 15 enero al 7 febrero / Lunes a viernes de 9.00 a 21.30 h; sábados de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 21.00 h; y domingos y festivos de 10.00 a 14.00 h

La fotógrafa Maribel Gijon presenta, a través de una serie de 21 fotografías, una obra muy personal «realizada desde la parte más intima del sentir». La serie cuenta la historia de esos momentos de crisis vital en los que nos podemos encontrar a lo largo de nuestra existencia, donde la salida se nos hace lejana y nos cuesta llegar a ella, aunque este ahí, esperándonos.

FETEN, 25 años de Artes Escénicas para Niños y NiñasCentro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 2. Del domingo 21 de febrero al domingo 27 de marzo / 10.30 a 13.00 y 17.00 a 20.30 h (durante FETEN, del domingo 21 al viernes 26 de febrero)Comisariado: Novembre ExposicionsVisitas guiadas + microespectáculo a las 18.15 h (previa ins-cripción en la propia sala)18.00 a 21.00 h (del sábado 27 de febrero al domingo 27 de marzo)Visitas guiadas + microespectáculo para el público general: sábados y domingos a las 12.00 h (previa inscripción en la propia sala)Visitas guiadas + microespectáculo para centros educativos: martes y jueves de 10.30 a 13.00 h (previa cita concertada)

música Taller de MúsicosEl taller de Músicos es un equipamiento cultural al servicio de los diversos colectivos relacionados con la enseñanza y prác-tica de la música. Forma parte de los servicios que presta la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular desde el Departamento de Promoción de las Artes.Dado lo heterogéneo de los colectivos de usuarios y sus di-ferentes grados de formación, motivación e interés, las ac-tuaciones a promover y realizar deben abarcar muy distintos ámbitos y dar respuesta a inquietudes y necesidades muy dispares: desde la música tradicional a la sinfónica, de la técnica instrumental a la informática musical, conciertos, talleres, profesores, alumnos, aficionados, profesionales. La labor de este equipamiento se traduce en una serie de pro-gramas y actividades que van evolucionando en función de las opiniones y necesidades detectadas.

Jazz en el Centro: Jimmy Weinstein & FriendsCentro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Miércoles 3 de febrero a las 20.00 horasJimmy Weinstein & Friends: Lilli Santon, voz / Pedro Cor-

DIVISIÓN POR DISTRITOS

DISTRITO CENTRO: Centro, Cimavilla y La-viadaDISTRITO ESTE: Ceares, El Coto, Viesques, La Arena, El Bibio, Las MestasDISTRITO OESTE: Natahoyo, Tremañes, La Calzada, Jove y VeriñaDISTRITO SUR: Roces, Polígono de Pumarín, La Braña, Nuevo Gijón, Santa Bárbara, Puma-rín, Montevil y ContruecesDISTRITO EL LLANO: El LlanoDISTRITO RURAL: Zona rural

Barrio de El CentroSERVICIOS MUNICIPALES

CENTRO DE CULTURA ANTIGUO INSTITUTOCalle Jovellanos, 21 • Teléfono 985 181 001 • correo electrónico: [email protected] Centro de Cultura Antiguo Instituto es un centro de referencia para la creación, producción y difusión artística y cultural de la ciudad, así como de la for-mación especializada en los lenguajes artísticos, pro-porcionando los espacios y equipamientos adecuados para tal fin.

AYUNTAMIENTO DE GIJÓNPlaza Mayor, 1 • Teléfono 985 181 200 www.gijon.es

EDIFICIO ADMINISTRATIVO ANTIGUAPESCADERÍA MUNICIPALCabrales, 2 • Teléfono 985 181 105 • www.gijon.es

ATENCIÓN SANITARIA

Centro de Salud Zarracina Parque de Zarracina, s/n • Teléfono: 985 334 711

Cruz Roja Calle Uría, 37 • Teléfono: 985 195 000

Centro de Salud Puerta La Villa C/ Donato Argüelles, s/n • Teléfono: 985 143 560

GIJÓN es mucho más que la zona centro (zona tradicional de compras y actividad comercial de la ciudad. En torno a ella se ubican una serie de barrios, todos ellos con sus caracte-rísticas propias y sus circunstancias, que los hacen únicos y dignos de ser conocidos y visi-tados. Caminando por sus calles, uno se puede encontrar con una intensa actividad, salpicada por comercios tradicionales y de calidad, ade-más de una variada oferta cultural y deportiva plasmada en los Centros Municipales Integra-dos, así como en los centros deportivos muni-cipales que salpican todo el casco urbano.

LOS CENTROS MUNICIPALES INTEGRADOSSon edificios de servicios múltiples, situados en los distritos más poblados de Gijón. Suponen la presencia efectiva del ayuntamiento en el territorio, con todos sus servicios y con sus nuevas estructuras y dotaciones. Responden a una organización distinta, a base de la prestación de servicios y actividades coordinadas y cercanas a cualquier residencia. Todos los servicios descentralizados por el ayuntamiento están aquí presentes (oficinas de aten-ción al ciudadano, servicios deportivos, servicios culturales, servicios sociales y otros) presididos por la idea de la integración. Es decir, un servicio hecho de servicios diferentes, que se prestan como uno sólo para que el usuario elija, según su gusto o necesidades.En estos centros es posible lo mismo gestionar un trámite municipal, que bañarse en una pis-cina, sacar un libro en préstamo, hacer deporte o acudir a cualquier actividad cultural. Se han reunido allí todos los servicios de atención al ciudadano, bajo la coordinación del Servicio de Relaciones Ciudadanas.

LOS BARRIOS

26 Qué ver Qué hacer Los Barrios

tejosa, saxo tenor / José Ramón Feito, piano / Horacio García, contrabajo / Jimmy Weinstein, batería y compo-sicionesReunidos para una gira, Jimmy Weins-tein and Friends se encuentran para tocar las composi-ciones del batería americano. Em-pleando material de su último traba-jo discográfico, el grupo combina un fascinante tapiz de colores y formas. Las composiciones originales incluyen baladas con armo-nías ondulantes, lí-neas de «bop» que navegan hacia la improvisación libre y ritmos evocadores, como el tango El Segundo, sin excluir algún standard de jazz. El grupo cuenta con los músicos as-turianos José Ramón Feito y Horacio García, el saxofonista gaditano Pedro Cortejosa y la cantante italiana Lilli Santon, con quien Weinstein funda la escuela itinerante Traveling School Playjazz.Entrada: 3 euros / Venta de localidades: 10 días antes en www.gijon.es o en cajeros ciudadanos, y una hora antes ex-clusivamente en el CCAI.

Academia de Música Antigua (concierto y master-class) La Paix du ParnasseCentro de Cultura Antiguo Instituto. Viernes 5 y sábado 6 de febrero. / Horario: 20.00 h (viernes 5, concierto) y 10.00 a 13.00 h (sábado 6, master-class)António Carrilho, flauta de bisel / Javier Aguirre, viola da gamba / Samuel Maíllo de Pablo, claveLa Paix du Parnasse es un grupo especializado en el reper-torio de los siglos XVI, XVII y XVIII. Una de sus prioridades es la puesta en valor de los afectos y la expresividad que encierra esta música, algo que no siempre se consigue mos-trar con claridad. Está integrado por músicos formados en prestigiosos conservatorios europeos (Lyon y La Haya) y ha actuado en diversos puntos de España y Portugal. Especia-lizado en repertorio renacentista y barroco italiano, también aborda otros repertorios como la música francesa y alemana. Además del concierto, el grupo ofrecerá una clase magistral destinada a grupos de cámara e instrumentistas de música antigua.

cine El documental del mes: Cómo cambiar el mundo, de Jerry. Rothwell (2014)Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Martes 2 de febrero a las 19.30 horasDirección: Jerry Rothwell. Nacionalidad: Reino Unido, Cana-dá (2014) / Dura-ción: 112 minutosV.O. en inglés sub-titulado en caste-llano En 1977 un pe-queño grupo de activistas cana-dienses inició su primera misión a bordo de un vejo barco de pesca: detener los ensa-yos de la bomba atómica de Nixon en Alaska. Este fue

el nacimiento de movimiento medioambiental y la creación de la organización global que hoy conocemos como Green-peace.¿Puede un puñado de amigos periodistas y científicos hippes armados únicamente con cámaras, cambar el mundo? Este grupo de ecologistas pacifistas utilizan las imágenes como “bombas mentales” capaces de transformar conciencias, confiando en el poder de las imágenes y de los medios de comunicación como herramientas de cambio social.El activismo es desordenado. Las auténticas revoluciones nunca han podido ser organizadas ¿Podrán ponerse de acuerdo en la importante misión de salvar el planeta?

El directorJerry Rothwell es un documentalista inglés reconocido in-ternacionalmente gracias a películas como Donor Unknown, Town of Runners a Deep Water.Además, ha trabajado como productor y editor de distintos proyectos. En el año 2012 ganó el prestigioso premio de la Royal Television Society. Su próximo proyecto se titula Sour Grapes, es para la plataforma Netflix y está codirigido con Reuben Atlas.Acceso libre y gratuito hasta completar aforo.+info: www.eldocumentaldelmes.com

V ciclo de cine griego en VOSAn… (What if…)Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Viernes 12 de febrero a las 19.00 horasOrganiza: Asociación asturiana de profesores de Latín y Griego Céfiro / Dirección y guión: Christoforos Papakalia-tis / País: Grecia (2012) / Música: Kostas Christides / Re-parto: Christoforos Papakaliatis, Marina Kalogirou, Giorgos Konstandinou, Maro Kodou, Themis Bazaka, María Solomou, Vassilis Charalambopoulos / Duración: 111 minutos

Atenas, en plena crisis económica. Dimitris es un soltero in-dependiente cuya única compañía es la de su perra, Soledad. Pero una noche debe tomar una decisión que cambiará su vida. Si saca a su perra de paseo, conocerá a Cristina, el amor de su vida. Si se queda en casa, su porvenir será muy diferente. ¿Existe el amor verdadero? ¿Cuál es el impacto de una grave crisis económica en las personas y cómo puede esa crisis destruir una pareja? Una historia que se nos pre-senta desde dos ángulos completamente diferentes.

literatura Presentaciones de librosAbriendo camino. La escena musical en el Oriente de Asturies (1960-2014)Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Sábado

13 de febrero a las 18.30 horasOrganiza: FMCE y UP. Taller de Músi-cosPresentación en Gijón del estudio realizado por Ja-vier Pedraces y Ana Corredera, que comprende 50 años de la es-cena musical en el oriente de Asturias, fundamentalmente en los ámbitos del folk y el rock. El libro, con más de 500 páginas, incluye decenas de fotografías, carteles y un CD con 22 canciones de diferentes artistas incluidos en el trabajo. Además de los autores y su editor, Béznar Arias (Norte Sur Records), participarán en la presentación dos representan-tes de grupos del oriente asturiano: Pablo Suárez «Panzas» (vocalista de Almatrampa) y Manuel Rivero (guitarrista de Neurotics).

PoesíaEncuentros poéticos en el Antiguo Instituto: Alejandro MalladaCentro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias. Viernes 5 de febrero a las 20.00 horas

Organiza: Asociaciones culturales «Encadenados» y «Versos Libres» / Presenta: María Jesús Sánchez ObesoDesde mayo de 2014, Alejandro Mallada (Gijón, 1991) es-cribe poemas en el blog http://poesiacronicablog.blogspot.com.es, en el que se presenta así: «Mi nombre es Alejandro Mallada, nací y resido en Gijón (Asturias). Ni me considero poeta, ni escritor, ni me considero nada. Aunque acabo de publicar un libro: “33” (Ediciones en Huida, 2015).»

CONFERENCIAS/JORNADAS Inteligencia emocional en el padre y la madre, por Normalaura López RamírezCentro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias. Miércoles 3 de febrero a las 19.30 horasLa inteligencia emocional, según el psicólogo americano Da-niel Goleman, «es una forma de interactuar con el mundo que tiene muy en cuenta los sentimientos, y engloba habilidades tales como el control de los impulsos, la autoconciencia, la motivación, el entusiasmo, la perseverancia, la empatía o la


agilidad mental». El objetivo de esta charla interactiva es to-mar conciencia de los propios deseos y motivaciones, los modos de reaccionar ante las situaciones diversas de la vida familiar y los valores que tenemos como padres, madres u otros miembros de la familia.Normalaura López Ramírez es licenciada en Pedagogía y experta en clínica de los trastornos del aprendizaje, y cuenta con más de 20 años de experiencia docente.

Manipulación de la verdad científica, por Luis Antonio Roda GarcíaCentro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Jueves 4 de febrero a las 19.00 horasOrganiza: Sociedad Internacional de Bioética (SIBI)Luis Roda hablará sobre las dudas que pueden generar de-terminados informes y opiniones en ámbitos sociales en los que es requerida la intervención de expertos de cualquier disciplina científica. La ideología del experto y sus intereses pueden incidir en sus informes y opiniones, que además pueden también ser utilizados de forma interesada por ra-zones extra científicas. El conferenciante ilustrará su tesis con ejemplos relacionados con la actividad judicial, análisis que se puede proyectar igualmente al campo de la Bioética.

Mesa de divulgación científicaMelanoma maligno. Prevención, tratamiento y diag-nósticoDra. Susana Carnero López, facultativo especialista de Ci-rugía Plástica y secretaria del Comité de Melanoma del Hos-pital Universitario Centro de Asturias (HUCA)Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias. Jueves 4 de febrero a las 19.30 horasOrganiza: Asociación Española contra el CáncerSe presenta en esta mesa de divulgación científica, dirigida a la población general, el trabajo del Comité de Melanoma

del HUCA. La definición de la enfermedad, su diagnóstico y signos de alarma, la educación y prevención de la misma y sus actuales líneas de tratamiento son algunos de los temas que se tratarán.

Ciclo de conferencias y exposiciónXXV aniversario del IES Rosario de AcuñaCentro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias y vestíbulo de la 2.ª planta. Del miércoles 10 al viernes 12 de febrero / Horario: 18.30 h (conferencias) y de 9.00 a 21.30 h (exposición)José Bolado, Macrino Fernández Riera y Elena Hernán-dez SandoicaCon ocasión del vigésimo quinto aniversario del Instituto de Educación Secundaria Rosario de Acuña, el centro organiza un ciclo de conferencias sobre la mujer que le da su nombre, junto con una exposición de treinta fotografías de montaña, afición en la que también fue pionera la escritora feminista afincada en Gijón.Las conferencias serán estas:Miércoles 10: «Donde viva un corazón honrado y un cerebro que piense», por José BoladoJueves 11: «Rosario de Acuña y Emilia Pardo-Bazán: dos trayectorias divergentes», por Macrino Fernández RieraViernes 12: «Rosario de Acuña y “La Jarca de la Univer-sidad”», por Elena Hernández Sandoica

Presentación de la PMDA (Plataforma por la Música en Directo de Asturias)Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Jueves 11 de febrero a las 20.00 horasOrganiza: Asociación de Músicos de Oviedo y Caja de Mú-sicos de GijónParticiparán, entre otros: Toli Morilla, cantautor / Frank Del-

gado, músico y hostelero / Paco Currás, diseñador / Jorge Otero, cantante y guitarristaPresentación de la Plataforma por la Música en Directo de Asturias (PMDA), surgida a raíz de la problemática legal de los conciertos en directo en diversas ciudades asturianas y la necesidad de ofrecer soluciones a los colectivos implicados. En la presentación se abrirá un turno de preguntas.

otros XX Semana de actividades del Aula Popular José Luis García RúaRefugiad@sCentro de Cultura Antiguo Insti-tuto. Salón de actos. Lunes 1 de febrero a las 19.30 horasOrganiza: Aula Popular José Luis García RúaColaboran: FMCE y UP, Ateneo Obrero de Gijón, La Máscara, Aso-ciación Cultural Gijonesa y Radio KrasLunes 1 de febrero: «Ninguna tierra es la nuestra», poemas y canciones por Boni Ortiz e Iván San Segundo.Pasacalle de Antroxu Xixón-oesteViernes 5 de febrero, salida a las 16.30 desde la playa de El Arbeyal (zona próxima al edificio de la EMA).Nueva edición de esta ya tradicional actividad en la que par-ticipan ampas y entidades del barrio, con un concurso de disfraces incluido, que en esta ocasión partirá desde la playa de El Arbeyal y concluirá con un fin de fiesta en el colegio público Atalía. .


Barrio de El LlanoSERVICIOS MUNICIPALES

C. M. I. EL LLANOCalle Río de Oro, 37 • Teléfono 985 185 240 • [email protected] / Horario Lunes a sábado de 8.00 a 22.00 horas. Domingos de 8.00 a 15.00 horas. / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horasDispone de: oficina de atención al ciudadano, Servicios Sociales, concejalía de distrito, salón de actos, sala de ex-posiciones, ludoteca, sala polivalente, aulas, taller de cocina, sala de estudio (100 puestos), Bibl., mediateca y cajero ciu-dadano 24 horas.

Biblioteca: Teléfono 985 185 248 • [email protected] SALA DE ESTUDIO:Destinado en exclusiva al estudio con material propio. LUDOTECA: En la planta baja.

Exposiciones India on the Road. (La India sobre ruedas) Homenaje de Foto 5 a Eduardo Torra RatiaCMI Llano. Del 2 al 21 de febreroLos que fueron sus compañeros del Grupo Fotográfico Zona Cinco, recopilan este conjunto de fotos, de las muchas que tomó este infatigable fotógrafo, como pequeña muestra de su buen hacer en esta afición que les unió durante un tiempo que a todos parece muy breve.Esta exposición esta concebida para darnos su visión perso-nal sobre la realidad del transporte y el tráfico en general, en la India, que no nos deja indiferentes.Imágenes asombrosas y captadas desde el punto de vista del que está inmerso en este tráfico y nos transporta direc-tamente a esa realidad caótica y colorista, que engancha y actúa como un imán para la vista.

Exposiciones Kumano Kodo, Japón otro mundoCMI Ateneo La Calzada. Sala de exposiciones. Del 8 al 29 de febrero Durante más de 1000 años, gente de todos los niveles so-ciales, incluyendo emperadores y aristócratas, han hecho la ardua peregrinación a Kumano. Estos peregrinos utilizaban

una red de rutas hoy conocidas como Kumano Kodo, que se extendían sobre toda la montañosa península de Kii. La caminata en sí era parte integral del proceso de peregrinaje porque incluía estrictos ritos religiosos de adoración y puri-ficación. Caminar por el antiguo Kumano Kodo es una forma única de experimentar el singular paisaje cultural del territo-rio espiritual de Kumano.

En julio de 2004 las rutas de peregrinaje del Kumano Kodo fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO como “Sitios Sagrados y Rutas de Peregrinación de los montes Kii”.

música Programa Arte en el barrio. Música. GPS ProjectCMI Ateneo La Calzada. Calle peatonal o sala de exposicio-nes. Jueves 11 de febrero a las 19.30 horas En el año 2007 Gema, Puri y Silvia deciden emprender un proyecto a través del cual cada una de ellas pudiese dejar su huella personal en forma de canción, alimentando el re-pertorio con los temas que de un modo u otro forman parte de sus vidas. Así nace GPS Project, un proyecto basado en la sencillez de las voces y guitarras, acústico, desnudo, y que hoy continúa evolucionando. Mucho más que un grupo de versiones, algunos dirían que es ya una actitud. Fresco, des-enfadado y sobre todo, divertido.

cine El documental del mes: Cómo cambiar el mundo, de Jerry. Rothwell (2014)CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Miércoles 24 de fe-brero a las 19.30 horas Dirección: Jerry Rothwell. Nacionalidad: Reino Unido, Cana-

dá (2014) / Duración: 112 minutosEn 1977 un pequeño grupo de activistas canadienses inició su primera misión a bordo de un vejo barco de pesca: de-tener los ensayos de la bomba atómica de Nixon en Alaska. Este fue el nacimiento de movimiento medioambiental y la creación de la organización global que hoy conocemos como Greenpeace.¿Puede un puñado de amigos periodistas y científicos hippes armados únicamente con cámaras, cambar el mundo? Este grupo de ecologistas pacifistas utilizan las imágenes como “bombas mentales” capaces de transformar conciencias, confiando en el poder de las imágenes y de los medios de comunicación como herramientas de cambio social.El activismo es desordenado. Las auténticas revoluciones nunca han podido ser organizadas ¿Podrán ponerse de acuerdo en la importante misión de salvar el planeta?

El directorJerry Rothwell es un documentalista inglés reconocido in-ternacionalmente gracias a películas como Donor Unknown, Town of Runners a Deep Water. Además, ha trabajado como productor y editor de distintos proyectos. En el año 2012 ganó el prestigioso premio de la Royal Television Society. Su próximo proyecto se titula Sour Grapes, es para la plataforma Netflix y está codirigido con Reuben Atlas.Acceso libre y gratuito hasta completar aforo.+info: www.eldocumentaldelmes.com

Max Aub. Diario de Djelfa. Cementerio Moro de Barcia.CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Jueves 4 de febrero a las 19.30 horasDos documentales. El primero, centrado en la figura de Max Aub, habla sobre los sinsabores del exilio político. El segundo de una arquitectura insólita en el norte de España, un ce-menterio moro que aún levanta ruinas en Barcia.

teatro Los carromateros. Compañía Asturiana de ComediasCMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Viernes 19 de febre-ro a las 19.30 horasUn lugar común, un entorno rural en el que conviven unos tipos característicos de una aldea asturiana... con el con-trapunto en esta ocasión de un personaje, un “americano”, emigrante enriquecido que vuelve, ya viejo, a la tierra que lo vio nacer. Amores de rapazos que se enturbian por la pre-sencia del dinero, interés desmesurado de los que, habiendo quedado en el terruño, ven con ojos avariciosos la vuelta del indiano.

Barrio de La Cazada - Natahoyo

SERVICIOS MUNICIPALES

C. MUNICIPAL INTEGRADO ATENEO DE LA CALZADA Calle Ateneo Obrero de La Calzada, 1 • Tel. 985 181 405 Horario lunes a sábado de 08:00 a 22:00 horas / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida / Sábados de 09:00 a 13:00 horas

• Biblioteca del CMI Ateneo La Calzada. Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura, Mediateca y WI-FI.

• Biblioteca de El Natahoyo. Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lectura, Mediateca (12 ordenadores).

DEPORTE

COMPLEJO DEPORTIVO LA CALZADA Simón Bolívar s/n • Teléfono 985 18 14 15.

COMPLEJO DEPORTIVO MOREDA-NATAHOYO Avenida Juan Carlos I, s/n • Teléfono 985 18 14 18 PABELLÓN DEP. MATA-JOVE C/ Simón Bolívar s/n • Teléfono 985 18 14 15.

ATENCIÓN SANITARIA

Centro de Salud LA CALZADA C/ Oriental, 11-13 • Teléfono 985 315 511

Centro de Salud LA CALZADA II C/ Simón Bolívar, 6 • Teléfono 985 308 845

Centro de Salud NATAHOYO Avenida Juan Carlos I, 60 • Teléfono 985 321 110

DEPORTE

COMPLEJO DEPORTIVO EL LLANO- CONTRUECESAvenida de El Llano, 71 • T 985 181 417Dispone de Pabellón, gimnasio polivalente, pistas de tenis, pistas de padel y frontón, gimnasio, pista de badminton, tatami de lucha y artes marciales. PISCINA MUN. EL LLANOAvenida de El Llano, 69 • Teléfono 985 181 611Dos vasos climatizados y sala de musculación.

ATENCIÓN SANITARIA

CENTRO DE SALUD EL LLANOJuan Alvargonzález, 95 • T 985 160 301


Exposiciones Flor Naves. RealidadesCMI Pumarín Gijón-Sur. Sala de exposiciones. Del 3 al 29 de febrero

Flor Naves nace en San Pedro de Naves aunque en la ac-tualidad reside en la Felguera, se inicia en el mundo de la pintura de la mano del profesor Macue decantándose en su plástica por el óleo y la temática paisajística. En esta expo-sición nos muestra bodegones, escenas infantiles y mineras producto de su vivencia familiar con este mundo. En sus so-portes como en su técnica busca en todo momento innovar avanzando así en un leguaje artístico personal y propio.


CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO PUMARÍN GIJÓN SUR Calle Ramón Areces, 7 / Teléfono 985 181 640 [email protected] / www.gijon.es Horario Lunes a sábado de 8.00 a 22.00 horas. Domingos de 8.00 a 15.00 horas. / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida / sábados de 09:00 a 13:00 horas

• Biblioteca CMI Pumarín Gijón Sur. Préstamo de li-bros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura, Mediateca .

• Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lec-tura, Mediateca.

• Biblioteca del C. Municipal de Roces. Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lectura, Mediateca.

tm a r a

www.martaestrada.comC/ Cean Bermúdez 56, bajo • Gijó[email protected] • 984 193 289

AEROGRAFÍA • BELLAS ARTES • DECORACIÓN • MANUALIDADES

em

Cada una de sus imágenes es en si misma una experiencia completa, pero la sucesión de todas ellas nos deja un regusto de extrañeza y exotismo y evoca la amalgama de las muchas y diversas culturas de este país tan rico en experiencias sen-soriales.

Fotografía y Patrimonio Inmaterial en Asturias (Colec-ción del Muséu del Pueblu d’Asturies) CMI Llano. Del 23 de enero al 13 de febreroEn esta exposición con un conjunto de 33 fotografías se muestran las peculiares características de este patrimonio y se ejemplifica cada uno de sus ámbitos: rituales del ciclo de la vida, rituales festivos y religiosos, juegos y deportes tradicio-nales, conocimientos técnicos y culinarios, literatura y música popular, etc.

música Banda de música de Gijón Villa de Jovellanos “Tran-satlántico”CMI Llano. Domingo 21, 12:30 horasLa Banda de Música de Gijón nos embarcará en un viaje cuya banda sonora incluirá obras musicales de uno al otro lado del

Atlántico: desde los archiconocidos temas de los reyes del pop inglés The Beatles a los tangos del argentino Piazzolla, de los clásicos de Verdi o César Frank al Broadway de Andrew Lloyd Webber, de las lágrimas por el Africa de John Williams a la fogosa música del mejicano Arturo Márquez.

cine Imágenes para pensarTodos estamos invitados, de Manuel Gutiérrez Aragón (España. 2008. 95 m.)CMI Llano. Miércoles 17 de febrero a las 19 horasJosu Jon, un joven etarra, se recupera de un problema de amnesia sufrido tras cometer un atentado terrorista. Mientras Xabier, un profesor de la Universidad vasca, recibe amenazas de muerte de la organización criminal por sus ideas políticas. Francesca novia de Xabier y psicóloga de profesión, ayudará a Jon a recuperar la memoria.

CINE FORUM. Ciclo: Miradas de MujerPretextos, de Silvia Munt (España. 2008. 88m)CMI Llano. Lunes 22 de febrero a las 19 horasRelato sobre la peor de las soledades: la soledad en compa-ñía; sobre deseos insatisfechos y promesas que no se pueden cumplir, pero que se convierten en un pretexto para seguir viviendo a pesar de todo.

The Hound of the Baskervilles (Reino Unido, 1959)CMI Llano. Viernes 5 de febrero a las 19:30 horas

The Private Life of Sherlock Holmes (Reino Unido, 1970)CMI Llano. Viernes 12 de febrero a las 19:30 horas

Without a Clue (Reino Unido, 1988)CMI Llano. Viernes 19 de febrero a las 19:30 horas

Seven Per-Cent solution (EEUU, 1976)

CMI Llano. Viernes 26 de febrero a las 19:30 horas

Hija de la lagunaCMI Llano. Martes 2 de febrero a las 19:00 horas

Persépolis (Francia, 2007)CMI Llano. Lunes 8 de febrero a las 19:00 horas

teatro Criados y Bufones. Cía Teatro del Cuervo.CMI Llano. Martes 16 de febrero a las 19 horasCriados y bufones es en primer lugar, y ante todo, una co-media. Y como tal, su finalidad principal es provocar la risa. Hacer reír.Tal y como indica su nombre, está basado en los bufones y los cómicos de las obras del gran Shakespeare. En concreto, en el espectáculo se representan escenas de : Los dos hidalgos de Verona, Romeo y Julieta, Enrique VIII, Cuento de invierno, Ricardo III, Hamlet y Rey Lear.

CONFERENCIAS / JORNADAS Foro FilosóficoCMI Llano Martes 23 de febrero a las 19.30 horasLa Filosofía ante los usos políticos de las lenguas aquí y ahora: Sobre comunicación e identidad.En relación con el Día Internacional de la Lengua Materna.

Presentación del libro: Y si quiero ser feliz, quéCMI Llano, salón de actos. Miércoles 3 de febrero a las 19.30 horasRisas, diversión, caos, locura, amistad y mucho amor es parte de lo que te encontrarás en esta novela que te enganchará desde el primer momento

DEPORTE

COMPLEJO DEPORTIVO C.M.I. PUMARÍN GIJÓN SURCalle Ramón Areces, 7 / Teléfono 985 181 654

PISCINA MUNICIPAL C.M.I. PUMARÍN GIJÓN SURCalle Ramón Areces, 7 Teléfono 985 181 654

PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA - LA BRAÑACalle Orán, s/n Teléfono 985 181 757

ATENCIÓN SANITARIA

Centro salud PERCHERA-PUMARÍNC/ Orán, s/n • Teléfono: 985 143 290

Centro de salud SEVERO OCHOAC/ Francisco Grande Covián, 4 / T: 985 151 900

Centro de salud LAVIADAC/ Juanín de Mieres, 8 • Te: 985 352 520

Centro de salud ROCES-MONTEVILC/ Les Cigarreres, s/n / Teléfono: 985 990 520

Barrio de Pumarín y Montevil


Exposiciones “Reciclarte: mi segunda vida”. Instalación del Colec-tivo TeselasCMI L’Arena. Sala de exposiciones (primera planta). Del 18 de enero hasta el 10 de febrero / Horario: de lunes a viernes de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 21.00 horasEn la sociedad de consumo en la que vivimos no reutilizamos lo suficiente. Interesa tirar para volver a comprar, generándo-se gran cantidad de basura que no se recicla. Es uno de los mayores problemas ecológicos y que no respetan el ciclo de la vida. En esta instalación queremos dar una segunda vida a este material desechado convirtiéndolo en arte.

Real Grupo Cultura Covadonga: Exposición de PinturasCMI L’Arena. Sala de exposiciones (primera planta). Del 16 de febrero al 4 de marzo / Horario: de lunes a viernes de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 21.00 horasLos artistas del Taller de Pintura del RGCC se reúnen, un año más, para exponer sus obras en el CMI de la Arena. Los traba-jos que se expondrán son fruto del trabajo realizado durante este último año y en esta ocasión quieren mostrarnos sus obras en distintas disciplinas de las Bellas Artes.

cine El documental del mes: Cómo cambiar el mundo, de Jerry. Rothwell (2014)

CMI L’Arena, salón de actos. Lunes 15 de febrero a las 19.30 horasDirección: Jerry Rothwell. Nacionalidad: Reino Unido, Canadá (2014) / Duración: 112 minutosV.O. en inglés subtitulado en castellano En 1977 un pequeño grupo de activistas canadienses inició su primera misión a bordo de un vejo barco de pesca: detener los ensayos de la bomba atómica de Nixon en Alaska. Este fue el nacimiento de movimiento medioambiental y la creación de la organización global que hoy conocemos como Greenpeace.¿Puede un puñado de amigos periodistas y científicos hippes armados únicamente con cámaras, cambar el mundo? Este grupo de ecologistas pacifistas utilizan las imágenes como “bombas mentales” capaces de transformar conciencias, confiando en el poder de las imágenes y de los medios de comunicación como herramientas de cambio social.

El directorJerry Rothwell es un documentalista inglés reconocido in-ternacionalmente gracias a películas como Donor Unknown, Town of Runners a Deep Water.Además, ha trabajado como productor y editor de distintos proyectos. En el año 2012 ganó el prestigioso premio de la Royal Television Society. Su próximo proyecto se titula Sour Grapes, es para la plataforma Netflix y está codirigido con Re-uben Atlas.Acceso libre y gratuito hasta completar aforo.+info: www.eldocumentaldelmes.com

Cineforum: ciclo ¡Música!... Se rueda (2ª parte)


CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO LA ARENAC/ Canga Argüelles, 16-18 • Teléfono 985 181 620 • [email protected] • www.gijon.es

Horario Lunes a Sábado de 8.00 a 22.00 horas. / Hora-rio de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida.

• Biblioteca del CMI La Arena. Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura y Mediateca.• Sala de Estudio del CMI la Arena.

DEPORTE

PABELLÓN DE DEPORTES DE LA ARENA C/ Emilio Tuya, 31 • Teléfono 985 181 754

PALACIO DE LOS DEPORTESPaseo del Dr. Fleming, 929 • Teléfono 985 181 750

ATENCIÓN SANITARIA

CENTRO DE SALUD EL PARQUE-SOMIÓAvenida Torcuato Fernández Miranda, 36Teléfono 985 134 400

Barrio de La Arena

música Festival de música tradicional asturiana. AICACMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Miércoles 10 de fe-brero a las 19.00 horasTonada: Jose Manuel Robledo “Lolo” / Andrea Cueli Bardo / Grupo de Teatro la Cruz de Ceares / Gaitero Alfonso Pérez

Transatlántico. Banda de música “Villa de Jovellanos”CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Domingo 14 de fe-brero a las 12.30 horasUn viaje cuya banda sonora incluirá obras musicales de uno al otro lado del Atlántico: desde los archiconocidos temas de los reyes del pop inglés The Beatles, a los tangos del ar-gentino Piazzolla, de los clásicos de Verdi o César Frank al “Broadway”de Andrew Lloyd Webber, de las lágrimas por el “Africa” de John Williams a la fogosa música del mejicano Arturo Márquez.

teatro Las chicas de Oro. Grupo de Teatro de la asociación de mujeres Eva CanelCMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Miércoles 17 de fe-brero a las 19.00 horas¿Qué puede ocurrir cuándo varias actrices hablan de la vida,

de las cosas que les suceden, de su condición de mujeres?, el grupo de Teatro Eva Canel bajo la dirección del actor José Moret nos ofrece esta representación cuenta algunas de las cosas que dan respuesta a esta pregunta a través de his-torias divertidas, pequeños monólogos, y diálogos llenos de comicidad.

videoproyecciones Mal Día y El día del padreCMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Sábado 6 de febrero a las 19.30 horasDos directores tienen a bien presentar sus obras recientes y debatir con el público sobre ellas; Miguel Ángel Muñiz: un cortometraje de acción, y Alberto Carpintero: un drama con tintes cómicos.

Techo y comidaCMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Sábado 13 de febre-ro a las 19.30 horasDrama social, en el que la protagonista, madre soltera y sin trabajo, temiendo perder la tutela de su hijo, intenta aparen-tar una vida normal. La situación empeora cuando el propie-tario de la vivienda, agobiado también por las deudas, los denuncia por no pagar el alquiler. Película revelación del Fes-tival de Málaga 2015, galardonada con el Premio a la Mejor Actriz (Natalia de Molina) y el Premio del Público.

Taxi TeheránCMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Sábado 20 de febre-ro a las 19.30 horasUn taxi amarillo recorre las vibrantes y animadas calles de Teherán. Al taxi se suben todo tipo de pasajeros y hablan con el conductor con absoluta franqueza. No saben que quien les está entrevistando no es otro que el director Jafar Panahi. Estas carreras en taxi donde se mezclan drama y comedia le permiten tomar el pulso de la sociedad iraní.

Pas son GenreCMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Sábado 27 de febre-

ro a las 19.30 horasBasado en una novela de Philippe Vilain, la película nos cuen-ta relación amorosa entre un hombre y una mujer de univer-sos culturales y sociales distintos.

Men, women and childrenCMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Lunes 15 de febrero a las 09:00 y 12:00 horas“+ Que cine” es un programa de la Fundación Municipal de Servicios Sociales, que utiliza el cine para apoyar la edu-cación en valores en 4º de ESO, Bachillerato y Formación Profesional. En esta ocasión presentan un film que investiga el efecto de Internet sobre un grupo de estudiantes de se-cundaria.

CONFERENCIAS/JORNADAS Charla Rosario AcuñaCMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Jueves 4 de febrero a las 18:30 horasCon motivo del XXV aniversario del IES Rosario de Acuña, un grupo de alumnos y alumnas del centro presentarán un tra-bajo sobre la polifacética figura de la mujer que pone nombre al Instituto. Un recorrido por su obra y biografía, incidiendo en los aspectos más relevantes de su vida y en los que fue pionera.

Ta l l e r e s infantiles de VioleríaCMI Puma-rín Gijón-Sur. Salón de actos. Sábados a las 12:00 y 13:30 horasDirigidos a niños y niñas de entre 8 y 12 años, se llevarán a cabo los sábados del 6 de febrero al 19 de marzo. Inscrip-ción: 28 euros.

Exposiciones XX

música XX

videoproyecciones XX

CONFERENCIAS/JORNADAS XX

cine


All that jazzCMI L’Arena. Salón de actos. Martes 2 de febrero a las 19.30 horasOrganiza: Sociedad Cultural Gesto / Estados Unidos 1979 / Duración: 123 min. / Dirección: Bob Fosse / Intérpretes: Roy Scheider, Jessica Lange, Leland Palmer, Ann Reinking, Ben Vereen, Cliff Gorman, John Lithgow, Wallace ShawnJoe Gideon (Roy Scheider) es un implacable coreógrafo en este musical poco convencional que retrata la dureza, el es-plendor y la decadencia de las gentes del mundo del espec-táculo, a quienes el triunfo les niega a veces la posibilidad de otros afectos. Un drama que retrata la otra cara del show, lo que ocurre entre bastidores (FILMAFFINITY)Acceso libre y gratuito hasta completar aforo.

Cineforum: ciclo ¡Música!... Se rueda (2ª parte)Granujas a todo ritmoCMI L’Arena. Salón de actos. Martes 16 de febrero a las 19.30 horasOrganiza: Sociedad Cultural Gesto / Estados Unidos 1980 / Duración: 132 min. / Dirección: John Landis / Intérpre-tes: Dan Aykroyd, John Belushi, Henry Gibson, Carrie Fisher, James Brown, Kathleen Freeman, John Candy, Aretha Frank-lin, Ray Charles, Charles Napier, Cab Calloway, Steve Cropper, Donald “Duck” Dunn, Murphy Dunne, Willie Hall, Tom Malone, Lou Marini, Matt Murphy, Alan Rubin, John Lee Hooker, Steve Lawrence, Twiggy, Frank Oz, Jeff Morris, Steven Williams, Ar-mand CeramiTras pasar años en la cárcel por robo a mano armada, Jake Blues es puesto en libertad por buen comportamiento. Sale de prisión vestido de la misma forma en la que entró: traje y sombrero negro y gafas oscuras. Vestido de idéntica manera, lo espera en la puerta de la prisión su hermano Elwood, que lo informa de que el orfanato de Santa Elena, el único hogar que conocieron, corre el peligro de desaparecer por razones económicas.

Acceso libre y gratuito hasta completar aforo.

Cineforum: ciclo ¡Música!... Se rueda (2ª parte)The CommitmentsCMI L’Arena. Salón de actos. Martes 23 de febrero a las 19.30 horasOrganiza: So-ciedad Cultural Gesto / EE.UU. 1991 / Dura-ción: 87 min. / Dirección: Alan Parker / Intérpre-tes: Robert Arkins, Michael Aherne, Ange-line Ball, Maria Doyle Kennedy, Dave Finnegan, Bronagh Gal-lagher, Fe-lim Gormley, Glen Hansard, Dick Massey, Johnny Mur-phy, Colm Meaney, Andrew Strong, Kenneth McCluskey, Anne Kent, Andrea Corr.Jimmy Rabbitte (Robert Arkins), que vive a salto de mata en un barrio proletario de Dublín, está empeñado en hacer realidad un sueño: crear una banda y llevar la música soul a su ciudad. Para ello, publica un anuncio en un periódico local y empieza a seleccionar a jóvenes de vida precari a, pero de gran talento musical. Así nace el grupo The Commitments. Acceso libre y gratuito hasta completar aforo.

CONFERENCIAS/JORNADAS Escuena de salud, la salud sí tiene edadCMI L’Arena. Salón de actos. Jueves 11, 19:30 horasEl cáncer de mama es el tumor más frecuente de las muje-res en el mundo occidental. En España se diagnostican unos 24.000 casos nuevos al año. El pronóstico de este tipo de cáncer ha variado mucho y tiene altas cotas de supervivencia

Charla “El gato doméstico y el embarazo, ¿de verdad supone un riesgo?CMI L’Arena. Aula 6. Jueves 11, 19:00 horasNumerosos estudios demuestran que las probabilidades de que un felino doméstico y controlado desde el punto de vista sanitario contagie la toxoplasmosis a una persona son reduci-das y, en algunos casos, nulas. El 13% de los gatos abando-nados en España lo son por el nacimiento de un hijo, lo que supone algo más de 3000 abandonos al año.

Homenaje 50 aniversario de la muerte de Eleuterio Quintanilla CMI L’Arena. S. actos. Jueves 18, 19:30 horasCon motivo de la conmemoración de este aniversario se ha preparado un programa de actividades entre las que se en-cuentra la videoproyección de las películas Aurora de Espe-ranza (España, 1937. 57’), de Antonio Sau Olite, y ¡Nosotros somos así! (España, 1937. 31’), de Valentín R. González.

22 de febrero “Día internacional por la igualdad salarial de hombres y mujeres” CMI L’Arena. Salón de actos. Lunes 22, 19:30 horasCon motivo de la conmemoración en esta fecha del día in-ternacional por la igualdad salarial de hombres y mujeres, la Oficina de Políticas de Igualdad organiza una charla en la que se abordará las características de la brecha salarial que sigue existiendo entre los salarios de ambos sexos.

Exposiciones Rafa Anel, 1116CMI El Coto. Sala de exposiciones. Hasta el 11 de febrero.Partiendo de un origen abstracto, la obra de Rafael Anel pasa por una etapa en la que se acerca ligeramente a la figuración mostran-do unas siluetas que recuerdan a los paisajes de su tierra natal, León, para regresar en esta ocasión a la práctica total disolución de las formas. Así como al trabajar con el vídeo o con la escultura

se interesa más por el ser humano y su relación con el entorno, la singularidad de su obra sobre lienzo radica en el deseo de que no sea más que pintura que refleje los efectos atmosféricos que le rodean. Como novedad, en esta ocasión se intuye la huella del ser humano en los bocetos y utensilios artísticos que aparecen tímidamente representados en algunos lienzos.

Pinturas, árboles. Peláez RibeironaCMI El Coto. Sala de exposiciones. Del 18 de febrero al 10 de marzo.“Pintura figurativa, concisa. Pintura casi configurativa. Formatos pequeños, humildes, que buscan en realidad transmitir algo de belleza. Que intentan armonía, que piden ser contemplados con mirada relajada y escrutadora a la vez. Árboles, color, naturaleza y vida, claro”.

MÚSICA Cantando con la Coral Amanecer.CMI El Coto. Salón de actos. 29 de febrero, 19:00 horas.La Coral Amanecer, con sede en el barrio de El Coto, ofrece los últimos lunes de cada mes un concierto abierto al público, a la vez ensayo general de sus actuaciones, variando su repertorio mes a mes. Están todos invitados a disfrutar del concierto y a sumarse a la coral, que tiene sus puertas abiertas a nuevas

incorporaciones. ¡Anímese!

CONFERENCIAS/JORNADAS Charla “El gato doméstico y el embarazo, ¿de verdad supone un riesgo?CMI El Coto. Paraninfo. Jueves 18, 19:00 horasNumerosos estudios demuestran que las probabilidades de que un felino doméstico y controlado desde el punto de vista sanitario contagie la toxoplasmosis a una persona son reduci-das y, en algunos casos, nulas. El 13% de los gatos abando-nados en España lo son por el nacimiento de un hijo, lo que supone algo más de 3000 abandonos al año.

Festival benéfico AhlamiArte SolidarioCMI El Coto. Salón de actos. Viernes 26, 20:00 horasOrganiza: AHLAMI Arte SolidarioCuarta edición del proyecto organizado por la Asociación As-turiana de Danzas Orientales para recoger alimentos con des-tino al Banco de Alimentos de Asturias. Espectáculo de baile con distintas variedades: danza oriental, bollywood, bachata, zumba, bailes latinos, burlesque. Entrada con invitación can-jeada por un lote de productos de alimentos compuesto por: azúcar, aceite, legumbres y pasta (por persona).

Barrio de Ceares - Coto - Viesques


CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO EL COTOPlaza de la República s/n / Teléfono 985 181 [email protected] • www.gijon.esHorario del centro Lunes a viernes de 8.00 a 22.00 horas. Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 h• Biblioteca del CMI El Coto. Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura y Mediateca.• Sala de Estudio del CMI El Coto.

DEPORTE

PABELLÓN DE DEPORTES CEARES-COTO-VIESQUESC/ Juan Botas s/n • Teléfono 985 185 115

PISCINA MUNICIPAL EL COTOPlaza de la República, s/n • Teléfono 985 181 742

ATENCIÓN SANITARIA

CENTRO DE SALUD EL COTOC/ Avelino González Mallada, s/n • Teléfono: 985 332 822

que ver que hacer en gijon febrero16

Documents