qué ver qué hacer en gijón 178

Periódico mensual de información turística y general de Gijón / Difusión gratuita Año 15 Número 178 Octubre/October 2015

◗ Información turística(página 2) Gijón Card / Segway /

◗ Alojamientos (página 3)

◗ Eventos (páginas 6 a 9)Danza Xixón, Espacio Mascotas, Feria de Desembalaje de Antigüedades, Feria de ventas de stock de comercios, Gijón de sidra, Rockin’ Gijón Weekender, Jornadas tecnológicas en Gijón, Halloween Race, Mercado del Ferrocarril, Mercado Ecoló-gico y Artesano, Mercazoco

◗ ACUARIO (página 10)

◗ Teatro y espectáculos (página 11)

◗ visitas imprescindibles(página 12)

◗ DePORTE (página 13)

◗ DE COMPRAS (página 14)

◗ Mapa (páginas 16 y 17)

◗ De Copas (página 18) Zonas de copas y bares / Agenda música en directo

◗ gastronomía (página 19)

◗ Agenda cultural(páginas 20 a 24)Bibliotecas y museos municipales / Laboral Centro de Arte / Salas de exposiciones

◗ Los Barrios(páginas 25 a 31)El Centro / El Llano / La Arena / Ceares-Coto-Viesques / La Calzada-Natahoyo / Pumarín-Montevil

2 Qué ver Qué hacer Información Turística

Gijón Audioguiado

Gijón CardLa tarjeta turística de Gijón, Gijón Card, pone en sus manos toda una serie de facilidades para que, combinando a su gusto, a la carta, las múltiples ofertas culturales, de ocio y servicios de la ciudad, su estancia entre nosotros sea más cómoda y agradable. Con su Gijón Card recibirá una completa Guía con todo lo que debe saber sobre su uso, los descuentos y ofertas y la lista com-pleta de establecimientos y equipamientos adquiridos.

TELÉFONOS deinterés

EMERGENCIAS 112COMISARIA DE POLICIA (P. Maximino Glez, s/n) 091 / 985 17 92 00POLICIA MUNICIPAL (San José, 2) 092 / 985 18 11 00

ATENCIÓN MÉDICA / MEDICAL CAREHOSPITAL DE CABUEÑES (Cabueñes s/n) 985 18 50 00HOSPITAL DE LA CRUZ ROJA(Adosinda, 6) 985 19 50 00HOSPITAL DE JOVE(Av. Eduardo Castro, s/n) 985 32 00 50

TRANSPORTE / TRANSPORTSanz Crespo s/nRENFE Cercanías 985 98 14 41Largo recorrido 902 32 03 20FEVE 985 17 89 29ALSA (Magnus Blisktad, 2) www.alsa.esInformación y reservas: 902 42 22 42 TAXIS 985 34 66 66 / 985 14 11 11 /985 16 44 44

AVION / PLANEAEROPUERTO Castrillón 985 12 75 00 www.aena.es

BUS URBANO / CITY BUS SERVICEEMTUSA AUTOBUSES MUNICIPALES 985 18 10 80

CORREOS / POST OFFICEPza. 6 de Agosto 985 17 68 06

ORGANISMOS / INSTITUTIONSAYUNTAMIENTO DE GIJÓN Pza. Mayor, 1 985 18 11 11 www.gijon.esOBJETOS PERDIDOS (San José, 2) 985 18 15 14ATENCIÓN AL CIUDADANO (Cabrales, 2) 985 18 11 05INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR (Cabrales, 2) 985 18 13 56PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL (Plaza de la República s/n) 985 18 17 21 (actividades deportivas) / 985 17 21 20 (administraciónPROTECCIÓN CIVIL (Manuel Llaneza, 52) 985 18 16 95

INFOGIJÓN OFICINAS CENTRALES (Espigón central de Fomento - Rodríguez San Pedro s/n 985 356 357

Infogijón pone a tu disposición el servicio de audioguías para conocer nuestra ciudad donde, cómo y cuando y quieras. Infogijón is now offe-ring a new audio-guide service so you can get to know our town where, how and when you want. Nous mettons à votre disposition le service d’audioguides de Infogijón pour découvrir notre ville où, comment et quand vous le voulez.

GIJÓN CIMAVILLA Cimavilla es testigo y protagonista de los acontecimientos históricos más significativos de Gijón: la fundación romana, los conflictos medievales, la creación

del puerto, el nacimiento y la obra de Jovellanos, o los inicios de la industrialización.

GIJÓN ESCULTURAS Las modernas esculturas que sal-pican la franja costera de Gijón nos permiten hablar con propiedad de la ciudad de las esculturas.

GIJÓN ILUSTRADO Se dice que “Gijón le debe el mar a Dios y el resto a Jovellanos”. Y es que él fue una figura decisiva en el desarrollo económico, cultural y urbanístico

de esta ciudad en la que nació y vivió parte de su vida. Gijón creció en los siglos XVIII y XIX precisamente sobre las propuestas planteadas por el ilustrado.

GIJÓN MODERNISTA En los albores del siglo XX la burgue-sía gijonesa es una clase social emergente con el auge de las actividades comerciales y financieras que busca, en una

arquitectura de profuso tratamiento ornamental externo, una forma de dar a conocer la coyuntura económica favorable en la que está inmersa.

Puedes ampliar toda la información en nuestra nueva web:

Ahora, el Qué Ver Qué Hacer también en la red. Toda la información en un sólo clic

Si vas a organizar un evento, envíanos tu información a la dirección [email protected] Si tienes un negocio y deseas publicitarte en este periódico, puedes ponerte en contacto con noso-tros en la dirección [email protected]. Para cualquier otro asunto no dudes en ponerte en contacto con nosotros a

través del correo [email protected]

Acuario de Gijón / ALSA (autocares Supra y eurobús) / Autocares Fano (rutas por Asturias, Cantabria, Galicia y León) / Autoridad Portuaria (Puerto de Gijón) / Cámpings de Gijón / Cámara de Comercio (Gijón) / Campos de Golf / Casa del Mar / Centro de salvamento marítimo / Centro

Comercial San Agustín / Centros Municipales Integrados (El Coto, El Llano, Ateneo La Calzada, Pu-marín Gijón Sur y La Arena) / Centro de Cultura Antiguo Instituto / Conseyu de la Mocedá / Club de Empresas (Gijón) / Edificio de Servicios Múltiples (Antigua Pescadería) / (Red de museos y Centros Municipales) / Ferry Gijón - Saint Nazaire / Galerías de Arte / Hotel de Empresas (Gijón) / Hoteles y Hostales de la ciudad (todos) / Jardín Botánico At-

lántico / Laboral Centro de Arte / Laboral ciudad de la Cultura (atrio) / Museos municipales (red completa) / Patronato Deportivo Municipal / (Palacio de deportes, Pabellones y Estadios Municipales) / Puerto Deportivo / Restaurantes

y establecimientos colaboradores de la ciudad / Radiotaxi Ciudad de Gijón / Teatro Jovellanos / Termas Romanas / Torre del reloj / Unión de Comerciantes / Unión Hostelería / Universidad Popular / Veranes (Villa Romana)

¿Dónde puedo encontrar el Qué Ver Qué Hacer?

Uve Comunicación Tel. 630 722 654 E-mail: [email protected]

Imprime: PRINTOLID S.L.

D. L.: AS-3866-2000

3Qué ver Qué hacerAlojamientos

LISTADO DE ALOJAMIENTOS DE GIJÓN

HOTELESBAL HOTEL SPA N-632 Km 59,6 Quintueles (Villaviciosa). 985 34 19 97

ABBA PLAYA GIJÓNPaseo Doctor Fleming, 37 / 985 000 000

AC GIJÓN LOS FERRANESAvenida de Oviedo, 15 - Esquina C/ Las Cigarreras. 985 990 500

ASTURIASPlaza Mayor, 11 / 985 350 600

BEGOÑA PARKCtra de La Providencia (GI-2), 566 / 985 133 909

DON MANUELCalle Linares Rivas, 4 / 985 171 313

HERNÁN CORTÉSCalle Fernández Vallín, 5 / 985 346 000

LA BOROÑAAutopista AS-II, Nº 1602, Km. 22500 / 985 166 024

NH GIJÓNPaseo del Doctor Fleming, 71 / 985 195 755

PARADOR MOLINO VIEJOParque Isabel La Católica, s/n / 985 370 511

PRÍNCIPE DE ASTURIASCalle Manso, 2 / Tel. 985 367 111

SILKEN CIUDAD GIJÓNCalle Bohemia, 1 / 985 176 112

TRYP REY PELAYOTorcuato Fdez Miranda, 26 / 985 199 800

VILLA DE GIJÓNCalle San Juan del Vallés, 3 / 985 141 824

44Avda Galicia, 42 / Tel. 985 309 303

ALCIFCamino de los Quiñones, 513 / 984 117 700

AGÜERAAvenida Hermanos Felgueroso, 28 / 985 140 500

ALCOMARCalle Cabrales, 24 / 985 357 011

ARBEYALCalle Toledo, 25 / Tel. 985 092 828

BEGOÑAAvenida de la Costa, 44 / 985 147 211

BLUE MARQUÉS SAN ESTEBANMarqués de San Esteban, 11 / 985 090 929

BLUE SANTA ROSASanta Rosa, 4 / 985 091 919

CELUISMA PATHOSCalle Santa Elena, 6 / 985 176 400 GIJÓNCalle Pedro Duro, 6 / 985 356 036

LA CASONA DE JOVELLANOSPlaza de Jovellanos, 1 / 985 341 264

LA ERMITA DE DEVASan Antonio. Deva / 985 333 422

LA COLINA (Antigua Colina del Cuervo)Camino de la Colina del Cuervo, s/n. / 985 333 889

HOTEL NORTECalle Juan Muñiz Zapico, 8 / 985 146 011

PASAJECalle Marqués San Esteban, 3985 344 915

AZABACHE ACEBOS GIJÓNCalle Alfredo Truán, 2 / 985 355 940

ARENADoctor Aquilino Hurlé, 31 / 985 339 700

BAHÍAAvenida del Llano, 44 / 985 163 700

BEGOÑA PLAYACalle Ezcurdia, 88 / 985 338 111 /

CAMAGÜEYCalle Arcipreste de Hita, 7 / 985 308 989

CASTILLACalle Corrida, 50 / 985 346 200

CENTRALPlaza del Humedal, 4 / 985 098 651

DOÑA MARÍACarretera Carbonera, 28 / 985 140 117

LA POLARAvenida Juan Carlos I, 20 / 984 296 403

MIRAMARCalle Santa Lucía, 9 / 985 351 008

PLAYA PONIENTEMarqués de San Esteban, 49 / 985 346 063

SAN MIGUELMarqués de Casa Valdés, 8 / 985 340 025

VALDÉSAv. Galicia, 1 / 985 301 000

ALBORPlaza Estación Langreo, 2 / 985 347 589

AVENIDACalle Robustiana Armiño, 4 / 985 352 843

COSTA VERDECalle Fundición, 5 / 985 346 463

PARÍSCalle Marqués de Casa Valdés, 65 B985 368 111

HOTELES RURALESCASONA DE CEFONTESCamino de la Carbayera, 564 / 985 338 129

EL MIRADOR DE DEVACamino Casa Mario, 121 / 985 131 578

QUINTA DURO(Casonas Asturianas)Camino de las Quintas, 384 / 985 330 443

APARTAMENTOSAPARTAMENTOS BLUE SAN ESTEBANCalle Cabrales, 17 / 985 090 929

APARTAMENTOS CEAN BERMÚDEZCean Bermúdez, 6 / 648 056 184

APARTAMENTOS HOTEL GIJÓNJoaquín Alonso Bonet, 9 / 985 356 036

APARTAMENTOS URB. MOROS 41Calle Los Moros, 41 / 660 515 859

HOSTALESCIMAVILLA ROOMS *Calle Vicaría, 29 / 985 349 932

COVADONGA **Calle Libertad, 10 - 3º / 985 341 685

LA ARGENTINA *Calle San Bernardo, 30 - 3º D 985 344 481

LIBERTAD **Calle Fundición, 3 - 1º C / 985 350 199

MANJÓN **Plaza Marqués, 1 - 1º. / 985 352 378

PLAZA **Calle Prendes Pando, 2 - 1º. / 985 346 562

SAN FÉLIX **Donato Argüelles, 19 - 3º B / 985 340 662

PENSIONESABACÁ **Avda. Jardín Botánico, 794 / 610 354 095

ASTUR VERDEMAR **Calle Adaro, 4 - 1º / 985 354 980

BELMONTE **Camín de la Iglesia 542 / 985 321 052

BRASAS **Calle San Antonio, 12 - 1º / 985 356 331

CAMPOAMOR **Avenida de la Costa, 8 - 1º985 344 939

CORRAONES *Carretera Carbonera, 28 - 2º E 985 140 117

DON PELAYO **C. San Bernardo, 22 - 1º y 2º / 985 344 450

EL CARMEN **Calle Numa Gilhou, 12 - 1º / 985 343 742

GONZÁLEZ *San Bernardo, 30 - 1º Dcha / 985 355 863

HOSPEDAJE JACQUELINE *Calle Carlos V, 7 - 1º D / 629 925 241

BALENAX PENSIÓN **Casimiro Velasco, 18 - 1º984 294 895

LA AVILESINA *Calle Corrida, 38 - 3º / 985 342 939

LONDRES 3 *Calle Ecuador, 12 / 985 321 726

LOS PINOS **Calle Conde Toreno, 11 - 1º / 985 333 970

RESIDENCIA EUROPA **Álvaro de Albornoz, 18 - 1º / 984 490 517

VEGADEO *Av. Príncipe de Asturias, 42 - 1º dcha 985 328 042

VICTORIA *Calle Santa María, 21 - 1º B / 985 140 250

CAMPINGSCAMPING GIJÓN (2ª)Camino del Camping, 215. Somió985 365 755

CAMPING MUNICIPAL DE DEVA(1ª) Camín de la Pasadiella s/n (Deva). N-632 PK 64 / 985 133 848

CASA DE ALDEALA QUINTA DEL YNFANZÓNCarretera de Deva, 69. Esquina N-632985 337 898

4

JUEVES día 1 Directo Annabeth McNa-mara 18

Talleres Jornadas filatélicas y de coleccionismo 25

Cine Yo, un negro / Los amos locales 26

Literatura Presentación del libro: Deixando’l cuerpu 26

Videoproyecciones Una casa de locos 28

Conferencias Gijón con los mayores 28

Teatro Aquellos maravillo-sos años 29

Teatro Nada es lo que parece 31

VIERNES día 2 Clásica Filarmónica de Asturias 11

Clásica Naomi Shelton & The Gospel Queens + The Lákazans/Joseba Alrazoki 18


Videoproyecciones Gijón... del alma 27

Videoproyecciones Cuento de verano 28

Videoproyecciones Te querré siempre 31

SÁBADO día 3 Comercio Feria de venta de stocks de comercio 6

Mercados Mercado del ferrocarril 7

Deporte Halloween Race 8

Teatro Mucho ha llovido 11

Directo Gansos Rosas 18


Videoproyecciones El rey Arturo / La princesa prome-tida 28

Talleres Demostración de duelos medievales 28

Talleres Escuela de padres y madres 28

Videoproyecciones Les cheveux de Dieu 29

DOMINGO día 4 Mercados Mercado del ferrocarril 7

Deporte Halloween Race 8

Teatro Pulgarcito, un cuen-to con mucha miga 11

Directo Y&T 18

Visitas Conoce el Muséu del Pueblu d’Asturies / Ave de la Güelga 21


Música Concierto Banda de Música de Gijón “Villa de Jovellanos” 28

LUNES día 5 Conferencias Derecho a la vivienda en España. Amnistía Internacional 27

Conferencias Jornadas sobre telefonía e internet “consejos para contratar y reclamar. Compras seguras en internet” 28

MARTES día 6 Cursos Jornadas tecnológi-

cas en Gijón 8

Videoproyecciones El docu-mental del mes: la casa de la morera 26

Literatura Presentación del libro: Esbozo del diccionario de bable del centro y oriente de Asturias de José García Peláez “Pepín de Pría” 26

Videoproyecciones Arsénico por compasión 27

Taller infantil Imagen y creación de películas 27

Música Concierto coro cen-tro de mayores de El Llano 28

Videoproyecciones El can-tante de jazz 30

MIÉRCOLES día 7 Conferencia 1547-1616 la economía española entre el siglo de oro de Cervantes y la edad de hierro del Quijote 21

Música Jazz en el centro: Iago Fernández 6et 25

Conferencias Encuentros de la memoria: retomar la me-moria, retomar la iniciativa 27

Música El perfil... 60 minu-tos con el cantautor Javier Costa Rico 28

Talleres Mitos e higiene en la Edad Media 28

Conferencias Sesiones informativas sobre ventas a domicilio 31

Videoproyecciones Ciclo El cine se va a los barrios: “Sospecha” 31

JUEVES día 8 Gastronomía Gijón de sidra 7

Clásica OSPA 11

Directo The Sonic + The Sonic Raze / The Quireboys / Jake Shane 18

Conferencia El coleccionis-mo de arte en España en la primera mitad del siglo XX 21

Cine Kásuumaay 26

Música Programa de arte en el barrio. Antón Mencha-ca 27

Videoproyecciones Guerrille-ro Quintana 27

Videoproyecciones Scoop 28

Conferencias Charla colo-quio “El mito de Amalla en el siglo XXI” 29

VIERNES día 9 Gastronomía Gijón de sidra 7

Festivales Rockin’ Gijón Weekender 8

Lírica Ainhoa Arteta 11

Literatura Encuentros poé-ticos en el Antiguo Instituto: María Ángels Pérez-López 26

Jornadas Encuentros Internacionales de Juventud Kabueñes 2015 27

Videoproyecciones Yo serví al rey de Inglaterra 28

Música 5ª Fiesta del fado de Asturias 29

Conferencias Jornadas sobre telefonía e internet 29

Videoproyecciones El carni-cero 31

SÁBADO día 10 Gastronomía Gijón de sidra 7


Mercados Mercado Ecológi-co y Artesano 9

Teatro La escuela de los vicios 11

Deporte Comienza el pati-naje en la calle 13

Directo Wormed + Swit-chtense + Vendetta Fucking Metal + Soldier + Krenfen + Secafgod 18


Música III Festival de flamenco en Asturias 29

DOMINGO día 11 Gastronomía Gijón de sidra 7



Deporte Comienza el pati-naje en la calle 13

Deporte 5º Torneo de golf Patronato Deportivo Munici-pal 13

Visitas Conoce el Muséu del Pueblu d’Asturies 21


Música Banda de música Villa de Jovellanos 29

LUNES día 12 Gastronomía Gijón de sidra 7



MARTES día 13 Conferencia La economía del arte: la summa de los factores 21

Videoproyecciones El aparta-mento 27


Videoproyecciones Agora 28

Videoproyecciones La calle 42 30

MIÉRCOLES día 14 Gastronomía Gijón de sidra 7

Teatro Historias de mi pueblo 28


Conferencias La enferme-dad mental en los medios de comunicación 31

Videoproyecciones Ciclo El cine se va a los barrios: “Encadenados” 31

Conferencias Sesiones informativas sobre ventas a domicilio 31

JUEVES día 15 Gastronomía Gijón de sidra 7

Teatro Casa de muñecas 11

Conferencia Orígenes y de-sarrollo del comercio artístico en Asturias 21

Videoproyecciones Incen-dies 28

Conferencias Escuela de sa-lud: la salud sí tiene edad 31

VIERNES día 16 Gastronomía Gijón de sidra 7

Danza Danza Xixón 6

Teatro La hermosa Jarifa 11

Directo Nacho García 18

Música Fotos de Gijón para una banda sonora 29

Conferencias Día europeo de concienciación del paro cardíaco 29

Videoproyecciones Ciclo de cine “Danza Xixón” 30

Videoproyecciones Los cuen-tos de Hoffmann 30

SÁBADO día 17 Gastronomía Gijón de sidra 7


Mercados Mercazoco 9

Música Pink Floyd Live Experience 11

Deporte IV Torneo de golf ALSA 13

Directo Junkyard 18

Taller infantil El museo cons-telado / La Eva Moderna 21

Videoproyecciones Hoje eu quero voltar sozinho 29


Comecio De tiendas a mediodía 32

DOMINGO día 18 Gastronomía Gijón de sidra 7


Mercados Mercazoco 9

Teatro Cuatro historias de alquiler 11

Directo Pur. Pendicular + Bounce 18



LUNES día 19 Danza Danza Xixón 6

Videoproyecciones Optimis-tas 28



Conferencias Sesiones informativas sobre telefonía e internet 31

MARTES día 20 Danza Danza Xixón 6

Clásica OSPA 11

Conferencia La están pei-nando. Sobre el vértigo de los precios en el arte y la famosa “tomadura de pelo” 21

Videoproyecciones Sueños de seductor 27


Videoproyecciones Un ameri-cano en París 30


Conferencias Sesiones informativas sobre telefonía e internet 31

MIÉRCOLES día 21 Danza Danza Xixón 6

Directo Bob Wayne 18

Música Encuentro de músi-cas asturianas. Degañans 27

Videoproyecciones Una historia verdadera 28



Videoproyecciones Melodías de Broadway 30

Videoproyecciones Ciclo El cine se va a los barrios: “Atrapa a un ladrón” 31

JUEVES día 22 Danza Danza Xixón 6

Directo Giorgio Bassmatti and Friends 18

Premios Entrega del XVII Premio Internacional de

Investigación Fundación Foro Jovellanos 21

Videoproyecciones Poca ropa, la lucha contra la dic-tadura franquista en Mieres (1934-1962) 27

Videoproyecciones La chispa de la vida 28


Literatura Presentación del libro “Sácale jugo a la vida” 31

Teatro Xuaco, entós, esta noche ¿qué? 31

VIERNES día 23 Danza Danza Xixón 6

Literatura Presentación del libro: Nimius, poesía visual 26

Literatura Encuentros de poesía. Luis Miguel Rabanal y Ángel Francisco Casado 26

Videoproyecciones Poca ropa, la lucha contra la dic-tadura franquista en Mieres (1934-1962) 27

Videoproyecciones Elena 28

Teatro Vientos del mar 29

Conferencias Charla “Ventas a domicilio” 29


Videoproyecciones Annie 30

Conferencias Charla infor-mativa: “Cuidados del pie” 31

SÁBADO día 24 Ferias Espacio Mascota 6

Danza 15 años Cienfuegos Danza 11

Música History of rock 11

Directo The Achtung Babies / Óscar Mulero + Speedy J. + Ben Sims + Héctor Llamaza-res 18

Taller infantil El museo cons-telado / Bodegoncitos 21

Literatura Presentación del libro: la fábrica del empren-dedor. Trabajo y política en la empresa-mundo 26

Música Beak tp Beak 28

Videoproyecciones Mangle-horn 29

DOMINGO día 25 Ferias Espacio Mascota 6

Teatro Elegants 11


Música Concierto Banda de Música de Gijón “Villa de Jovellanos” 28

LUNES día 26 Conferencia Las mujeres de 50 y más existimos... ¡aunque el cine casi no lo sepa! 27

Videoproyecciones Una historia de amor 28

Conferencias Las setas, ¿cómo, cuándo y dónde? 31

Música Cantando con la coral Amanecer 31

MARTES día 27 Cine Proyección de corto-metrajes: Con otra mirada 26

Videoproyecciones El joven-cito Frankestein 27

AgendaQué ver Qué hacer

Esta es únicamente una muestra de las cosas que podrá realizar durante el mes de octubre en Gijón. En las páginas de este periódico podrá ampliar información sobre todas y cada una de ellas, para que pueda hacerse una buena planificación.

Ha de tener en cuenta que no está incluida la información relativa a las exposi-ciones que podrá encontrar en la extensa red de museos municipales, así como en los Centros Municipales Integrados. Puede consultar esta información en las páginas 20 a 26 (agenda cultural de los museos municipales) y en las páginas 27 a 31 (agenda de los barrios y actividades en los centros municipales inte-grados). Si todo esto no fuera suficiente, tiene a su disposición toda la infor-mación actualizada a diario en la web: www.queverquehacerengijon.com

¿QUÉ PUEDO HACER ESTE MES?


Teatro El viudu alegre 28

Conferencias foro filosófico ¿es la longevidad el mayor riesgo del mundo desarrollado? 28

Videoproyecciones Cantando bajo la lluvia 30

MIÉRCOLES día 28 Música Los conciertos del taller: El sonido de las palabras 26




Conferencias Chara ¿cómo eliminar la cláusula suelo de tu hipoteca? y Derechos ante las compañías eléctricas 28

Música Velada intercambio coral 29

Videoproyecciones Ciclo El cine se va a los barrios: “Con la muer-te en los talones” 31

JUEVES día 29 Conferencias La pintura decora-tiva en el espacio doméstico 21

Cine Canciones para después de una guerra / Las más maca-bras de las vidas 26

Literatura Presentación del libro: quien sombra dice 26

Teatro infantil El tiempo perdido 27

Videoproyecciones El marido de la peluquera 28

Conferencias Charla Recursos para la ciudadanía en asuntos de dependencia y bienestar social 28

Música Concierto de la Bandina La Curuxa 29

Conferencias Jornadas “La so-ciedad que viene, ¿cómo afrontar un cambio social? 31

VIERNES día 30 Danza Man_0 11

Clásica Ara Malikian 11

Literatura Encuentros de poesía. Luis Miguel Rabanal y Ángel Francisco Casado 26

Videoproyecciones Al este de Bucarest 28


SÁBADO día 31 Teatro La calma mágica 11

Teatro Dani y Flor #vuelvenNO-vuelven 11

Deporte 11º Torneo de golf Amagüestu 13

Taller infantil Paisajes de arena. La obra de Alejandro Mieres 21

Videoproyecciones What we do in the shadows 29

5

6 Qué ver Qué hacer Eventos

oc tubre Var ias ub icac iones

3 y 4 de oc tubre Rec in to Fer ia l Lu is Adaro


9 a l 12 de oc tubre Rec in to Fer ia l Lu is Adaro

Danza Xixón

Espacio Mascota

Desembalaje de Antigüedades de Asturias

MUESTRA INTERNACIONAL DE ARTES DEL MOVIMIENTO

Danza Xixón es un proyecto que, coordinado desde la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular, aúna programas y acciones que pretenden fomentar la creación, la producción y la difusión de la danza contemporánea y el espectáculo gestual en nuestra ciudad.

Muestra de espectáculosRepresentaciones en diversos espacios de la ciudad de Gijón/Xixón con el objetivo de que se viva la danza como un lenguaje contemporáneo.

Danza para niños y niñasEste programa trata de difundir nuevos lenguajes artísticos y espectáculos creados específicamente para este público, a través de funciones concertadas con los centros educativos y funciones familiares.Programación abierta para adultosProducciones donde el trabajo de investigación y la búsqueda de la interrelación de las artes son los motores de la creación.

Talleres y seminarios (Matrícula de 1 al 14 de octubre de 2015)Seminarios especializados de danza impartidos por profesionales de gran prestigio internacional. En esta edición se incluye como novedad un taller de danza en familia. Todos los talleres y seminarios se realizan en el Centro de Cultura Antiguo Instituto.

TALLER 1 (Iniciación): Acercamiento al compás flamenco / Imparte: Sara CanoTALLER 2 (Avanzado): El compás de doce….Por alegrías o por seguiriyas? / Imparte: Sara CanoTALLER 3 (Iniciación): Danza contemporánea / Imparte: Dana RazTALLER 4 (Avanzado): Danza contemporánea / Imparte: Dana RazSEMINARIO: Danzando en familia / Imparten: Estrella García y Miguel Quiroga (Sábado 24 de 11.30 a 13.30 h)

Un desembalaje es un am-plio desván en el que pode-mos dar vida a multitud de objetos, cuya utilidad llegó a su fín y que ahora se han convertido en elementos de decoración ya sea para nuestros domicilios o para inmuebles comerciales. Sin lugar a dudas, el Des-embalaje, es la forma más económica de decorar un espacio, además es un sistema exclusivo de decoración, debido a la unicidad de las piezas que se exponen, por eso los in-terioristas acuden a “ojear” este tipo de cer-

támenes para así descubrir las gangas en el mundo de lo antiguo. El Desembalaje es un tipo de mercado que nace en Fran-cia, fruto de la necesidad de los anticuarios de deshacerse de las piezas que no eran de su interés, en el país vecino eran unos mercados rápidos

pensados, básicamente para profesionales. En España la adaptación a nuestra idiosincrasia nos ha llevado a alargar la duración de los mismos y abrirlos a toda clase de aficionados, sean o no profesionales.

Evento de carácter participativo cuya finalidad reside en destacar la importancia de las mascotas en los diferentes ámbitos de nuestra sociedad moderna: social, empresarial, económico, familiar, etc… Una propuesta única y diferente donde las mascotas y sus dueños encontrarán soluciones novedosas acordes a su estilo de vida. Espacio Mas-cotas es la gran cita anual para los amantes de los animales de compañía en el norte de España en el que profesionales de productos y servicios para mascotas cuentan con una plataforma en la que dar a conocer sus productos y servicios. Es el espacio en el que las empresas del sector y los visitantes pueden interactuar y descubrir las últimas novedades y tendencias relacionadas con los animales de compañía. Pero es, ante todo, el punto de encuentro de nuestras mascotas dirigido a todas aquellas personas que cuidan, disfrutan y protegen a los animales.Según The Boston Consulting Group, el censo de mascotas del año 2014 reflejó que el 49,3% de los hogares españoles (16,1 millones) tienen un animal doméstico (más de 20 millones de animales de compañia), una cifra que ha crecido considerablemente en los últimos diez años. Estas cifras son el fiel reflejo de la importanca que tienen nuestras mascotas en la sociedad actual y la densibilidad de los ciudadanos ante los animales de compañia que son, sin lugar a duda, un miembro más de la familia.Horario: Sábado y Domingo de 11:00 a 21:00 hOrganiza: Tankalab y Cámara de Comercio de GijónPrecio: Mayores de 12 años, 2.5 euros

La 28 Feria de Stocks del Comercio de Gijón se celebrará el 3 y 4 de octubre en el recinto ferial Luis Adaro. En un horario de 11 a 21 horas, un total de 82 tiendas venderán en el mayor outlet de Asturias. Aprovéchate de los grandes des-cuentos (desde el 60%) que te podrás encontrar en una amplia gama de productos de para el equipamiento personal y el hogar, para el ocio y el trabajo. Todos ellos con calidad y buenos pre-cios. Además, para tu comodidad, habrá un ser-vicio de ludoteca gratuita y cafetería... además de cajeros y posibilidad de pago con tarjeta.

SECTORES: BISUTERIA / CALZADO / COMPLEMENTOS / DECORACION / ELEC-TRODOMESTICOS / FERRETERIA / INFANTIL CALZADO / INFANTIL ROPA / INFOR-MATICA / MENAJE / MODA HOMBRE / MODA JOVEN / MODA MUJER / MOTOS / MUEBLES / PIEL / VIDEOJUEGOS

http://cultura.gijon.es/page/15269-danza-xixon-2015

www.desembalajeasturias.com

XXVIIIFeria de ventade stocks de comercio

http://www.feriastockgijon.es/

Eventos 7Qué ver Qué hacer

De l 8 a l 18 de oc tubre S id re r ías de G i jón

Gijón de Sidra

Gijón de Sidra® es una fiesta homenaje a la Sidra que celebra en 2015 su 7º edición del 8 al 18 de octubre invitando a todos los asturianos y visitantes a vivir intensamente el mundo de la sidra y su cultura.Los aficionados volvemos a tener la sidrería como centro de actividad social y gastronómica, recuperando y enseñando a todos que las sidrerías son mucho más que un simple lugar de encuentro. Es un acontecimiento gastronómico y cultural que se está convirtiendo en un referente nacional e internacional de atracción turística.En Gijon de Sidra® participan las sidrerías más destacadas de la ciudad, abriendo sus puer-tas a todos aquellos apasionados del mundo de la sidra para que puedan disfrutar las mejores sidras de Asturias. Es de agradecer el esfuerzo de los llagareros por ofrecer las mejores sidras en estos días.Cada sidreria acoge “el palo de sidra” de un llagar asignado, estableciendo un precio atrac-tivo, que incluye: una botella de la sidra acogido por el establecimiento y una cazuelina que sirve como acompañamiento a un precio único.

Sidrobús En 2013 para con-memorar el 5º ani-versario estrenamos un Sidrobús® con un recorrido en pa-radas cercanas a las sidrerías participan-tes para disfrutar de la mejor sidra, sa-brosas cazuelinas, el placer de escuchar nuestros coros, los encantos de la ciu-dad de Gijón y de la amabilidad de sus gentes, así como descubrir que una sidrería para un asturiano no es solamente un bar, sino que es la prolongación de su casa. Este año también podremos disfrutar de esta apasionante ruta sobre ruedas.

Sidromapa Todas las sidrerías participantes aparecen en el Sidromapa®. Consiste en una Guía que muestra por un lado las rutas propuestas con las sidrerías participantes y el tipo de sidra de calidad que ofrecen y por otro el mapa de los llagares productores de las marcas que acoge cada una (nombre, localización, variedades se sidra producidas) para que sea didáctica e identifiquemos correctamente lo que se va a catar.Cada sidrería solo acoge la sidra de un llagar en concreto, por lo que es aconsejable recorrer la ruta completa para poder catar todas. Además, para los campeones que completen la ruta completa y guarden los corchos, hemos preparado un Máster Sidra® que impartiremos des-pués del certamen y que ya hicimos para los ganadores del año pasado que quedaron muy satisfechos con la experiencia.

https://gijondesidra.wordpress.com/

8 Qué ver Qué hacer Eventos

Jornadas tecnológicas en Gijón

09:00h: Bienvenida y presentación / 09:10h: Perfil y evolución del partner TIC en los próximos años / 09:30h: Todas las PYMES necesitan su App / 09:50h: Negocio se-guro, nuevos productos y servicios / 10:10h: La movilidad es lo importante / 10:30h: Wearable techonology el negocio del futuro en tus manos / 11:20h: Brinda soluciones a medida para todos los clientes y necesidades / 11:50h: Software TPV: fácil, intuitivo y eficaz / 12:00h: TPV Low Cost / 12:20h: Te ayudamos a acelerar y rentabilizar tu negocio cloud, Windows Azure y Office 365 / 13:00h: Networking activo

Una carrera 100% Nocturna, en un parque con iluminación reducida y aprovechan-do las arboledas para que haya tramos con una sensación de completa oscuridad, iluminando el recorrido únicamente con la luz de los frontales o linternas de los participantes (material obligatorio) Una carrera sobre terreno blando, salimos del asfalto para correr por verdes prade-ras y caminos de grava donde la carrera sea menos monótona.Una carrera dura y exigente, el parque de Los Pericones tiene un metro llano y nosotros hemos buscado un recorrido para evitar ese metro. Continuas subidas y bajadas donde las piernas no tendrán tiempo para recuperar del esfuerzo anterior.Una carrera en la noche de Halloween, donde todo puede pasar, donde los zombies, momias y personajes varios salen de sus guaridas en busca de diversión.

Una nueva edición, la séptima ya del ROCKIN´GIJON WEENKEER 2015 tendrá lugar en Gijón los días 9, 10 y 11 de octu-bre de 2015. La Asociación Cultural Retro Rock está eternamente agradecida tras la respuesta recibida por crítica y muy espe-cialmente por la fidelidad que durante estos años le han brindado. Todo ello hace que ya la organización comience a creer que el RGW se está haciéndo un hueco dentro de de los mejores festivales nacionales e internacionales en la escena de la Ameri-cana Music. El trabajo ha sido largo, duro y silencioso, pero a su vez extremadamente gratificante. Con las ideas claras y a sabien-das que no son el típico festival al uso, se inicia una nueva edición en la que el Blues, Rockabilly, Hillbilly-Country, Swing, Ryhtm & Blues, Rock & Roll, Cajún, Gipsy Jazz, serán los estilos que pisarán su escenario, y que a buen seguro harán disfrutar, sentir y palpar las raíces más puras del Rock & Roll más primitivo. Las bandas y artistas que compo-nen el cartel para este año 2015 cumplen a la perfección todo lo descrito anteriormente. La mezcla explosiva de nuevos talentos con artistas ya consagrados harán que podamos pasar un fin de semana frenético e irrepe-tible.

Hote l AC G i jón

6 de oc tubre www.ticforyou.com

3 y 4 de oc tubre Parque de los Per icones

De lunes a viernes de 7:30 a 23:00hSábados, domingos y festivos de 9:00 a 23:00h

Playa de Poniente, Dique Este 33206 Gijónwww.talasoponiente.com

984 490 490

rese

rva

tu e

ntra

da

9 a l 11 de oc tubre Camping de Deva

Rockin’ Gijon Weekender

Halloween Race

Eventos 9Qué ver Qué hacer

Productos originales, gastronomía, músi-ca, talleres,… Expositores y actividades se funden con las vías y los vagones de antiguos trenes, creando un espacio único y lleno de personalidad. Como en cualquier viaje, es fácil encontrar pequeños tesoros,

amigos y momentos agradables que lle-varse a casa.Un fin de semana al mes el Mercado del Ferrocarril de Gijón se pone en marcha, consulta nuestras fechas y… ¡acompá-ñanos!

Mercazoco es uno de los mercadillos más auténticos y genuinos del norte de España, así como el más grande, en lo que a pues-tos y visitantes se refiere. En él, artículos de 1ª y 2ª mano se funden con nuevos diseñadores.Actividades para los más pequeños de la casa a lo largo de toda la jornada y sor-presas en forma de moda, música, en-tretenimiento... No somos un mercadillo

cualquiera, nos diferenciamos por nuestro carácter innovador y por las ganas de que toda la comunidad participe en algo muy suyo.Seguna mano, coleccionismo y vintage son otro de los pilares fundamentales de nuestro proyecto junto con la gastronomía del mundo que te podrás encontrar dentro del mismo.

www.mercadodelferrocarril.es

www.facebook.com/mercazocogijon

El Mercado Ecológico y Artesano de Gijón es un intento sincero por recuperar las artesanía local tradicional y propiciar a su vez la promoción y consumo de los pro-ductos ecológicos respetuosos con el medio ambiente. Esta iniciativa novedosa y curiosa es en sí una puerta abierta a todo el público

para que conozca de primera mano las ten-dencias en productos ecológicos. El Merca-do Ecológico y Artesano supone una nueva forma de consumir saludable y solidaria con la naturaleza e incluso con los países del lla-mado Tercer Mundo a través de una peque-ña representación de comercio justo.

www.ecologicoartesano.com

Mercado Ecológico y Artesano 10 a l 12 de oc tubre P laza Mayor

Mercado del Ferrocarril

Mercazoco

3 y 4 de oc tubre P laza de to ros de E l B ib io


11Qué ver Qué hacerTeatro y espectáculos

2 de OCTUBRE 20.00 horas / Teatro de la Laboral Filarmónica de Asturias

Foso y Butaca 25 € / Palco 20 € / Anfiteatro 15 €

La Orquesta Filarmónica de Asturias vuelve al escenario de su debut, el Teatro de la Laboral, para ofrecer un concier-to solidario a beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer. En esta ocasión, la OFA ha elegido un programa que girará en torno a la música de cine con composiciones crea-das para Lo que el viento se llevó, Star Wars, Lawrence de Arabia o La lista de Schindler, entre otras.

3 de OCTUBRE 20.30 horas / Teatro Jovellanos Mucho ha llovido

Precio 15€

Un diluvio eterno borra del mapa una urbe milenaria. Dos antiguos bibliotecarios son los encargados de custodiar los símbolos de la ciudad. Uno de ellos, Saberiola, mantiene la esperanza y busca un rayo de luz.

4 de OCTUBRE 18.30 horas / Teatro Jovellanos Pulgarcito, un cuento con mu-cha miga

Precio 10 € / Niños 6 € Teatro Paraíso propone una versión teatral de Pulgarcito para toda la familia. En ella el público podrá encontrar la huella del cuento de Perrault, pero también una mirada nueva y estimulante del clásico intemporal.

8 de OCTUBRE 20.00 horas / Teatro Jovellanos OSPA

Butaca 29 € / Entresuelo 25 € / General 22 €

9 de OCTUBRE 20.30 horas / Teatro Jovellanos Ainhoa Arteta

Butaca 25 € / Entresuelo 25 € / General 18 € El programa que se presenta es un homenaje al poeta Fede-rico García Lorca. Para la ocasión, Arteta se hace acompañar de una primera figura del piano, Rubén Fernández-Aguirre.

10 de OCTUBRE 20.30 horas / Teatro Jovellanos La escuela de los vicios

Butaca 18 € / Entresuelo 15 € / General 12 € La escuela de los vicios es un montaje de Morfeo Teatro, ba-sado en las sátiras y discursos políticos de Quevedo. Un con-centrado de sus ideas sobre la mediocridad, el servilismo y la mentira como único camino posible para alcanzar el poder.

15 de OCTUBRE 20.30 horas / Teatro Jovellanos Casa de muñecas

Precio 12 € La protagonista está educada para llevar una venda en los ojos y para servir de juguete, primero a su padre y después a su marido. Pero esa venda se viene abajo tras arriesgar todo por amor y ante la necesidad de ser ‘alguien’..

16 de OCTUBRE 18.30 horas / Teatro Jovellanos La hermosa Jarifa

Butaca 18 € / Entresuelo 15 € / General 12 € El moro Abindarráez cruza Andalucía. En su viaje es captu-rado por el cristiano Narváez, que cede ante la solicitud de clemencia del primero, otorgándole tres días de libertad para contraer matrimonio con Jarifa. El moro, en lugar de escapar, regresa tras su boda para entregarse.

17 de OCTUBRE 20.30 horas / Teatro Jovellanos Pink Floyd Live Experience

Butaca 35 € / Entresuelo 30 € / General 25 € Un espectáculo audiovisual en directo con una puesta en es-cena y una producción artística de primer nivel, que te trans-portará al universo de este grupo antológico llamado Pink Floyd, una de las bandas más influyentes en la historia.

18 de OCTUBRE 20.30 horas / Teatro Jovellanos Cuatro historias de alquiler

Precio 10 € Cuatro historias de alquiler como una terapia necesaria a base de grandes dosis de humor. Recuerdos, discusiones, infidelidades y amor se reparten en estas cuatro comedias independientes, con un punto en común: un apartamento en alquiler.

20 de OCTUBRE 20.00 horas / Teatro Jovellanos OSPA

Butaca 29 € / Entresuelo 25 € / General 22 €

24 de OCTUBRE 20.30 horas / Teatro Jovellanos 15 años Cienfuegos Danza

Precio 15 €

Cienfuegos Danza celebra su décimo quinto aniversario con tres piezas coreográficas: La siesta de un fauno y La con-sagración de la primavera, que suponen una revisión muy personal de estos dos clásicos de los Ballets Rusos. A ellas se suma Furtivo, reposición de la coreografía creada en 2012 para el espectáculo Odeim

24 de OCTUBRE 20.00 horas / Teatro de la Laboral The history of Rock

Foso y Butaca 35 € / Palcos y Anfiteatro 30 €

Un espectáculo único que te hará vibrar. De los creadores de Symphonic Rhapsody of Queen, el espectáculo de Rock más grande y más emocionante de todos los tiempos.

25 de OCTUBRE 18.30 horas / Teatro Jovellanos Elegants

Precio 10 € efervescente sucesión de números de alto nivel circense, combinando el trapecio, los equilibrios, el mástil chino o el monociclo, con elevadas dosis de buen humor y una delica-deza propia de artesano.

30 de OCTUBRE 20.30 horas / Teatro Jovellanos Man_O

Precio 12 € pieza interpretada por cuatro bailarines que ofrecen respues-tas personales a grandes preguntas: “¿Somos dueños de nuestras decisiones? ¿Podemos controlar las consecuencias de nuestros actos? ¿Qué pervive de nuestro instinto animal? ¿Es la libertad de elección una verdad aterradora?

30 de OCTUBRE 21.00 horas / Teatro de la Laboral Ara Malikian

Foso, Butaca y palcos 25 € / Anfiteatro 22 €

El violinista Ara Malikian celebra su decimoquinto aniversario viviendo en España y lo hace con una gira única e irrepetible. Todo ello tiene para el autor un significado especial, puesto que supone el fin de un ciclo en su trayectoria como músico y el comienzo de una nueva etapa con la vista puesta en el mercado internacional y en la composición de su propio repertorio.

31 de OCTUBRE 20.30 horas / Teatro Jovellanos La calma mágica

Butaca 18 € / Entresuelo 15 € / General 12 € Óliver desea cambiar de vida. En el transcurso de una entre-vista de trabajo su futura jefa le ofrece unos hongos alucinó-genos y comienza a imaginar que se queda dormido frente al ordenador y alguien le graba con el móvil.

31 de OCTUBRE 20.30 horas / Teatro de la Laboral Dani y Flor #vuelvenNOvuelven

Foso 28 € / Butacas fila 1-10: 25€ / fila 11-20: 22€ Palcos 22 € / Anfiteatro 20€

Dani y Flo se juntan de nuevo pero esta vez sobre las tablas de un escenario para decidir si vuelven o no vuelven a la televisión. Intentarán llegar a un acuerdo durante una hora y media de espectáculo, los dos triunfaron juntos en Tonterías las Justas, pero las cosas han cambiado mucho desde en-tonces ¿Se llevarán bien? ¿Se llevarán mal? ¿Les irá bien? ¿Les irá mal?.

TEATRO Y ESPECTÁCULOSPROGRAMACIÓN TEATRO JOVELLANOS Y TEATRO DE LA LABORAL

Visitas imprescindibles12 Qué ver Qué hacer

HORARIOSLaboral Ciudad de la Cultura ofrece recorridos guiados por el monumental espacio, en los que además de conocer la arquitectura, la historia y los usos actuales, se visita algunos de los lugares que componen este espectacular conjunto como el Teatro, la Torre o el Patio Corintio.

Visita guiada a Laboral Ciudad de la Cultura: De miércoles a viernes: 17:00 h. Sábados, do-mingos y festivos: a las 12:30 y 17:00 h.Subida al mirador de la Torre: De miércoles a viernes: 13:30 y 18:00 h. Sábados, domingos y festivos: 11:30, 13:30, 16:00 y 18:00 h.

Laboral Ciudad de la Cultura se ha consoli-dado ya como uno de los centros culturales y turísticos más atractivos de nuestro país, y el de mayor oferta de actividades y proyectos de nuestra región. Un espacio multidisciplinar dónde tienen cabida el arte contemporáneo y la creación industrial, las artes escénicas, la formación profesional y la universitaria, la in-vestigación, la comunicación y la producción cultural. Acércate a disfrutar de un singular

recorrido salpicado no sólo por el encanto del edificio, sino por la desbordante originalidad con la que los mejores magos del panorama nacional nos sorprenderán. Laboral Ciudad de la Cultura ofrece recorridos guiados por el monumental espacio, para conocer con la ayuda de expertos guías la arqui-tectura, la historia y los usos actuales del espectacular conjunto, además de visitar el Teatro, la Torre o el Patio Corintio.

El Jardín Botánico Atlántico se ubica en Gijón a escasos 2 kilómetros del centro urbano de la villa, en una gran avenida que adquiere su nombre, la Avenida del Jardín Botánico, justo frente a la Universidad Laboral de Gijón y en un entorno privilegiado donde el Botánico se

rodea del Campus de Viesques de la Universi-dad y del Parque Científico y Tecnológico de Gi-jón. Dispone de un amplio párking propio para autocares, coches, motos y bicicletas; cuenta además, a escasos 200 metros, con el párking de la Universidad Laboral, de gran capacidad.

https://botanico.gijon.es/

http://acuario.gijon.es/

www.laboralciudaddelacultura.com

VISITAS IMPRESCINDIBLES

Laboral Centro de ArteLos Prados, 121 • Gijón / Teléfono: 985 185 577

TalasoponientePlaya de Poniente, Dique Este, s/n • Gijón / Teléfono: 984 49 04 90

AcuarioPlaya de Poniente s/n • Gijón / Teléfono: 985 185 220/1 /

Jardín Botánico AtlánticoAvda. Jardín Botánico 2230 (frente a Universidad Laboral) / Teléfono: 985 185 130

Es una institución multidisciplinar que produce, difunde y favorece el acceso a las nuevas for-mas culturales nacidas de la utilización creativa de las tecnologías de la información y la comu-

nicación (TICs). Su programación, transversal e integrada, está dirigida a todos los públicos y tiene como fin último generar y compartir co-nocimiento.

En una zona privilegiada de Gijón, en la playa de Poniente, Talasoponiente se adentra en el mar y en la playa para vivir un mundo de experiencias donde el medio marino se combina con el depor-te, los tratamientos con agua de mar, el relax y la diversión. La zona de talasoterapia, que cuenta en sus 6 piscinas con agua de mar con camas de agua, cascadas, cuellos de cisne, asientos de hi-

dromasaje y chorros que a diferentes temperaturas y presiones ayudan a conseguir un estado de re-lajación total de cuerpo y mente. La parte lúdica está pensada para el ocio de familias y grupos, diversión para los más pequeños, natación, ac-tividades… Por último, la sala de fitness, com-pletando la oferta deportiva dos salas para clases colectivas.

El Acuario de Gijón es un gran itinerario a través de los escenarios que el agua ha creado. Algunos remotos y llenos de misterio, otros cercanos pero sorprendentes. Sigue la corriente; si te dejas lle-var, podrás caminar sobre las aguas, pasearte por el fondo del mar, explorar exóticas orillas o reco-

rrer las verdes riberas de un río cantábrico. Aso-mado al Mar Cantábrico, el Acuario reúne en un espacio moderno un mar de colores, de formas, de vida. El edificio cuenta también con una tienda de regalos y recuerdos, así como una cafetería situada en la terraza con unas excelentes vistas.

www.laboralcentrodearte.org

HORARIO: Miércoles a domingo de 11 a 19 horas / lunes y martes cerrado

HORARIO: Lunes a jueves 10:00-19:00 / Viernes, sábado, domingo y festivos 10:00-20:00h

HORARIO: de 10:00 a 21:00 horas

www.talasoponiente.com

Laboralciudad de la cultura

Deporte 13Qué ver Qué hacer

AGENDA DEPORTIVA 10 y 11 de OCTUBRE Playa de Poniente

Comienza el patinaje en la callePara aquellos que aún no conozcan este programa, el programa Patinaje en la calle se rea-liza en el Paseo de la Playa de Poniente los fines de semana (sábados y domingos) por las mañanas de 12.00 a 13.30 horas, siempre que las condiciones meteorológicas lo permitan.Es una actividad gratuita pensada para que pueda participar todo el mundo, tanto mayores como pequeños, con el aliciente del entorno aunque se haga en una zona urbana.El programa está estructurado en 3 grupos principales: niños a partir de 6 años, iniciación y perfeccionamiento.El curso se desarrolla de octubre a mayo, lo que permite aprender los fundamentos del patinaje: sistemas de frenado, inclinaciones y curvas y todo tipo de desplazamientos, al tiempo que se desarrollan habilidades propias de la actividad en la calle como subir y bajar escaleras, rampas, bordillos... lo cual resulta enormemente práctico y real con vistas a con-seguir el objetivo final que no es otro sino que cada patinador sea capaz de desenvolverse y desplazarse con totales garantías de seguridad por la ciudad.

11 de OCTUBRE Campo Municipal de golf El Tragamón 09:00 horas

5º Torneo de Golf Patronato Deportivo MunicipalPor quinto año consecutivo se celebra este torneo de golf , patrocinado por el Patronato Deportivo Municipal de Gijón. Torneo valedero para la Orden de Mérito Handicap 2015 del Campo.Modalidad: Se jugará bajo la modalidad Individual Stableford,.Categorías: Se disputará en dos categorías en función del hándicap de juego .

17 de OCTUBRE Campo Municipal de golf La Llorea 09:00 horas

VI Torneo de Golf ALSAPor sexto año consecutivo se jugará este Torneo patrocinado por ALSA Esta 6ª edición presenta una novedad en cuanto a su modalidad ya que se jugará por pri-mera vez en formato Parejas Canadá Cup Stableford.Categorías: La competición se jugara en dos categorías bajo la moralidad de Parejas Canadá Cup Stableford.

31 de OCTUBRE Campo Municipal de golf La Llorea 09:00 horas

11º Torneo de Golf AmagüestuEl Torneo de Golf Amagüestu es uno de los más em-blemáticos torneos del calendario de golf municipal, que se celebra en colaboración con el Restaurante La Llorea, que aporta al final del mismo el amagüestu de castañes y la sidra dulce.Modalidad y categorías: Se disputará bajo la modalidad individual stableford ,en dos categorías en función del hándicap de juego. El torneo es valedero para la Orden de Mérito Handicap 2015..

Más info en la web: https://deporte.gijon.es

https://deporte.gijon.es/

14 Qué ver Qué hacer

DE COMPRAS POR GIJÓN

En la ciudad abundan en cantidad y calidad los centros comerciales y los ejes comerciales siendo, estos últimos, valorados a nivel nacional con un galardón dentro de los Premios Nacio-nales de Comercio Interior. Son estas calles espacios abiertos y agradables que coinciden, generalmente, con una calle y muy propicios para pasear, ver la ciudad y realizar las compras oportunas. Las calles San Bernardo, Los Moros, Corrida, Covadonga, Menéndez Valdés, Magnus Blikstad, Langreo, Asturias, Álvarez Garaya, Ramón y Cajal y Marqués de Casa Valdés son calles comerciales plenos de tiendas de todo tipo y situadas en el centro de Gijón, englobadas en lo que se ha dado en llamar el Soho de Gijón, pero también un barrio como La Calzada cuenta con buenos servicios en calles como Brasil y Avenida de La Argentina. Paseando por Gijón se comprueba la alta calidad del comercio en la ciudad y que toda la ciudad de Gijón es el Centro Comercial más grande de Asturias.

Centro Comercial Abierto El Centro

Las cerca de 400 empresas que pertenecen ya a este espacio comercial abierto, ofrecen a lo largo del año promociones que ofrecen ventajas a los clientes que realicen sus compras en los establecimientos adheri-dos. 500.000 metros cuadrados con la mayor variedad de tiendas de la ciudad te están esperando.

Centro Comercial Abierto La CalzadaLa zona urbana de actuación es la comprendida entre las calles Avda de la Argentina, Avda. Príncipe de Asturias, calle Brasil, Gran Capitán, Carlos V y calle Manuel R. Alvarez. For-man parte de este CCA más de sesenta empresas de comer-cio y servicios y las actividades de promoción ponen a dis-posición del cliente ventajas y novedades cada dos meses.

www.turismodecompras.esuna cuidada guía para sus compras en Gijón

Un recorrido por las calles del centro de la ciudad muestra la más variada oferta de productos y servicios en sus es-caparates y en sus locales decorados con esmero, desde los más vanguardistas a los que mantienen con mimo el pasado. Locales que se convierten en lugares agradables para la conversación, la búsqueda y el encuentro, porque comprar en Gijón es un momento de convivencia.

En la guía que podrá encontrar en la web www.turismo-decompras.es se recoge la oferta de más de 250 comer-cios que se encuentran en el centro de Gijón. Agrupados por categorías de compras para que le sea más fácil en-contrar lo que busca. Desde alimentación a moda; desde deporte a cultura, para los más pequeños de la cosa y para decorar nuestro hogar... estas rutas le invitan a dis-frutar de una experiencia inolvidable.

El Comercio Móvil de Asturias es una iniciativa de la Unión de Comerciantes Autónomos de Gijón y Carreño desarrollada en el marco del Plan PIATIC.El sistema consiste en una plataforma que permite al comer-cio urbano y empresas de servicios de Asturias la creación de ofertas de productos a través de cupones de descuento de los que se pueden beneficiar simplemente con descargar una sencilla aplicación para instalarla en sus dispositivos móviles, de forma totalmente gratuita.La aplicación móvil permitirá a través de técnicas de geopo-sicionamiento ubicar al usuario y proporcionarle información de los comercios y los cupones que ofrecen informándole del tipo de descuentos, el detalle de las tiendas, la ubicación y la distancia a las mismas.

La aplicación móvil disponible para las plataformas iPhone, Android y BlackBerry:- Localiza empresas por diferentes criterios: nombre, cate-goría, etc.- Localiza ofertas (cupones descuento) de las diferentes empresas.- Guarda tus cupones favoritos.

La aplicación en todo momento respeta la voluntad e intimidad del usuario de modo que no recibirá ofertas de forma automá-tica sino que, será la persona usuaria quien actuará “a volun-tad” buscando comercios, ofertas y cupones asociados.

de Fito

C/ Cienfuegos 32, Gijón

984 181 168

18 Qué ver Qué hacer De copas. Música en directo

Cimavilla Bares de copas jalonan calles y plazas del barrio más em-blemático de Gijón, un nutrido número de pubs donde disfrutar de la conversación de los amigos y otros en los que bailar hasta altas horas de la madrugada.

La Arena El ambiente más joven de la ciudad se encuentra en este barrio que discurre paralelo a la playa de San Lorenzo.

Ruta de los vinos Una de las zonas con más solera de Gijón, para empezar la noche a buen ritmo.

Fomento Siguiendo la línea del mar, se ubican diferentes locales. Si lo tuyo es bailar, no dudes en pasarte por aquí ya entrada la noche.

El Carmen Para los más tranquilos y amantes del vino, tascas y bares se reparten por este céntrico barrio, ideal para abrir el apetito.

Náutico / Capua Más música y más baile de cara al mar. Los ritmos más nuevos suenan en los discobares de esta zona cercana a la playa de San Lorenzo.

Otras zonas Además de las zonas de copas tradicionales, Gijón cuenta con una oferta hostelera de lo más variada y completa en los distintos barrios de la ciudad. Sitios como La Calzada, Pumarín, El Coto, El Llano, Somió... se convierten en una buena alternativa para tomarse una copa tranquila.

agenda

ZONAS DE COPAS MÚSICA EN DIRECTO

jueves 1Annabeth McNamara. Toma 3. Gratuito. 21:30 h.

viernes 2Naomi Shelton & The Gospel Queens + The Lákazans. Sala Acapulco. 18/22€. 21:00 h.Joseb Airazoki. Sala El Patio de la Favori-ta. Gratuito. 21:00 h.

sábado 3Gansos Rosas. Sala Acapulco. 12/15€. 21:30 h.

domingo 4Y&T. Sala Acapulco. 25/30€. 20:30 h.

jueves 8The Sonic + The Sonic Raze. Teatro Albeniz. 18/22€. 21:30 h.

The Quireboys. Sala Acapulco. 15/18€. 21:00 h.Jake Shane. Toma 3. Gratuito. 21:30 h.

sábado 10Wormed + Switchtense + Vendetta Fuc-king Metal + Soldier + Krenfen + Seca-fgod. Sala De lo bueno. 13/15€. 19:00 h.

viernes 16Nacho Garcia. Toma 3. Gratuito. 21:30 h.

sábado 17Junkyard. Sala Acapulco. 15/18€. 21:00 h.

domingo 18Pur.Pendicular + Bounce. Sala Acapulco. 20/24€. 20:00 h.

miércoles 21Bob Wayne. Sala Acapulco. 12/15€. 21:00 h.

jueves 22Giorgio Bassmatti and Friends. Toma 3. Gratuito. 21:30 h.

sábado 24The Achtung Babies. Sala Acapulco. 16/20€. 20:30 h. Oscar Mulero + Speedy J. + Ben Sims + Hector Llamazares. Teatro Albeniz. 18/ 25€. 00:00 h.

música en directoO C T U B R E 2 0 1 5

Gijón es una ciudad muy conocida por su animación y ambiente durante todo el año y especialmente en verano. A continuación se sugieren las principales “zonas de marcha” donde pasar un rato agradable en nuestra ciudad.

19Qué ver Qué hacerGastronomía

Te invitamos a descubrir y saborear la parte más dulce de la ciudad, y para ello te proponemos un recorrido a través de sus dulces y especia-lidades. Gracias a algunas de estas delicias es posible conocer además la historia confitera de Gijón.

Gijón Goloso te da la oportunidad de probar 16 especialidades, emblemas de otros tantos establecimientos de la ciudad. Puedes escoger entre el bono de 5 degustaciones o el de 10 degustaciones, y utilizarlos en los establecimientos que tú elijas de entre aquellos que participan en esta iniciativa.

Gijón Goloso (5 degustaciones) por sólo 7 euros.Gijón Goloso (10 degustaciones) por 13 euros.

Establecimientos participantesAliter Dulcia (San Bernardo, 20) / Argüelles (Paseo de la Infancia, 6) / Balbona (Cabrales, 90) / Biarritz (Calle Claridad, 8) / Chokoreto (Anselmo Solar, 31) / Co-llada (Plaza del Marqués, 10) / Danas (Avenida Portugal, 26, Paseo de Begoña, 18 y Palacio Valdés, 7) / Gloria (Fernández Vallín, 2) / Imperial (Magnus Blikstad, 43) / Islandia (San Antonio, 4) / La Fe (Periodista Adeflor, 3) / La Playa (Calle Corrida, 61) / Magdalenasdecolores (Libertad, 2) / Pomme Cuite (San Bernardo, 70) / Pomme Sucre (Libertad, 26) / San Antonio (Pérez de Ayala 19 y Uría 27).

Restaurantes de Gijón

GIJÓN GOLOSO

¿Qué es Menú “Gijón Gourmet”? Dos originales entrantes. Dos platos seleccionados. Un Postre diferente. Vino especialmente seleccionado.

¿Dónde puedes degustartu Menú “Gijón Gourmet”?En cualquiera de los 7 restaurantes adheridos.

¿Cómo?Haciendo una reserva previa, en el restaurante elegido, indicando que es una reserva Menú Gijón Gourmet y el número de comensales. (Promoción no válida para mesas superiores a 8 comensales).

¿Por cuánto?Por sólo 45 euros (IVA incluido) disfrutarás de una comida/cena muy especial y diferente en cualquiera de los restaurantes participantes.

Restaurantes participantesRestaurante Auga / Restaurante Bellavista / Restaurante Casa Gerardo / Restau-rante Casa Victor / Restaurante Ciudadela / Restaurante El Candil / Restaurante La Salgar

Restaurantes de Gijón

GIJÓN GOURMET

Gijón sin gluten es un proyecto impulsado desde Gijón Turismo que tiene un doble objetivo. Por un lado ser fuen-te de información fiable y útil para las personas con into-lerancia alimentaria en sus visitas a la ciudad, ya que en este espacio podrán encontrar actualizada la lista de res-taurantes, vinotecas, cervecerías, confiterías, heladerías y hoteles que ofertan productos específicos o adaptados para las personas celiacas.

Por otro lado, pretende poner en valor la sensibilidad de la ciudad hacia las más de quinientas mil personas que padecen esta enfermedad, y que en muchas oca-siones se encuentran con pocas opciones fuera de su casa para poder desarrollar una alimentación adecuada a sus necesidades.Los establecimientos aquí reseñados han recibido una formación específica para atender a personas celiacas, con lo que cuentan con conocimientos suficientes y la sensibilidad adecuada para convertir la experiencia gastronómica “sin gluten” en muy placentera. El trato personalizado comienza en el momento de la reserva telefónica, y finaliza cuando el cliente celiaco sale por la puerta. Todos tienen platos específicos o adaptados, que harán las delicias de cualquier gourmet celiaco que se precie.

Se han establecido tres categorías para indicar los diferentes tipos de servicios y productos que ofrecen los equipamientos hosteleros y hoteleros de la ciudad:

CATEGORÍAS Todos los productos del establecimiento están libres de gluten y son

aptos para celíacos. Estos locales están sometidos a un riguroso protocolo y a controles periódicos.

Más de la mitad de los productos se pueden servir y adaptar a personas celiacas. Estos locales están asociados a ACEPA, FACE (Federación de Asocia-ción de Celíacos de España) o realizan controles alimentarios específicos. En algunos casos requieren reserva previa.

Cuentan con una serie de alimentos y/o bebidas aptas en su oferta, que ya vienen envasadas y catalogadas como libres de gluten.

HOTELES SIN GLUTEN ABBA PLAYA GIJÓN. Paseo Doctor Fleming, 37S BAL HOTEL & SPA. Ctra. Nacional 632, Km 59.6 BEGOÑA CENTRO. Avda. de la Costa, 44 BLUE HOTEL MARQUÉS DE SAN ESTEBAN. Marques de san Esteban, 11 BLUE HOTEL SANTA ROSA. Santa Rosa, 4

PARADOR DE GIJÓN. Avda. Torcuato Fernández Miranda, 15 TRYP REY PELAYO. Avda. Torcuato Fernández Miranda, 26

CONFITERÍAS Y HELADERÍAS SIN GLUTEN ISLANDIA. San Antonio, 4

MARQUÉS. Marqués de casa Valdés, 54empanadillas y hojaldres sin gluten. SMOOY. Plaza del Instituto, 5 TURRONES Y HELADOS FEDERICO VERDÚ. Moros, 10

CERVECERÍAS, VINOTECAS Y RESTAURANTES SIN GLUTEN AMBIGÜ y BELLAVISTA. Avda José García Bernardo, 256

CANAÁ. Salustio Regueral, 10 CICERONE. Horno, 3. CIUDADELA. Capua, 7. EL CANDIL. Numa Guilhou, 1 EL CENCERRO. Prendes Pando, 24 EL SUEVE. Domingo García de la Fuente, 12 GEPETTO. Marqués de Casa Valdes, 91

IPA “LA CERVECERÍA DEL MILLÓN DE IBUS”. Marqués de Casa Valdés, 14 bajo. LA CUADRA DE ANTÓN. San Bernardo, 17 LA ESQUILA. Caridad, 3. sin gluten

MARFIL. Salustio Regueral, 8 MEXICANO TEX. Los Evaristos, 7

SIDRERÍA NAVA. Plaza de la Serena, 1 TIERRA ASTUR PONIENTE. Mariano Pola, 10-14. VOR. Prendes Pando, 29 EL PALIO. Capua, 14

Restaurantes, cervecerías, vinotecas, confiterías, heladerías y hoteles de Gijón

GIJÓN SIN GLUTEN

20 Qué ver Qué hacer Agenda Cultural

Exposiciones FRANCISCO FRESNO. CAMINO INTERIORDel 21 de octubre al 22 de noviembre de 2015. Museo Casa Natal de Jovellanos. Presentación miércoles 21 de octubre a las 19 horas.Presentación y exposición de la última obra con la que el autor abandonó la pintura en 2014:

EL MUSEO CONSTELADO 20 AÑOS DE DIDÁCTICA EN LOS MUSEOS MUNICIPALES DE BELLAS ARTES DE GIJÓN Museo Nicanor Piñole. Del 16 de octubre a diciem-bre de 2015Los museos se comportan como centrales eléctricas que irradian su luz configurando redes continuas de conoci-mientos y experiencias. En función de este espacio fluido y móvil, propio del mundo contemporáneo, nuestro objeti-vo, durante mas de 20 años, ha consistido en establecer caminos de ida y vuelta entre el museo la ciudad y el te-rritorio. Para conmemorarlo, en el Museo Nicanor Piñole se presenta El Museo Constelado una sugerente selección de imágenes en las que Pepa G. Pardo plasma el espíritu innovador de estas propuestas didácticas y se recuperan una serie de talleres que rinden homenaje a estos años luminosos de aventura y experimentación.

La dura infancia. Fotografía y trabajo infantil en Asturias. 1885-1971Museu del Pueblu d´Asturies. A partir de octubre de 2015Esta exposición pre-sentará al público una selección de cincuenta fotogra-fías que servirán para mostrar una realidad habitual en la sociedad asturia-na hasta tiempos muy recientes y que aún lo sigue siendo en muchos lugares del mundo. Imáge-nes que están prota-gonizadas por niños y niñas trabajando para contribuir al sostenimiento de sus familias, tanto en ciudades y villas como en el campo y la montaña, donde siempre fue inexcusable su colaboración en las faenas agrícolas y en el cuidado del ganado. La fotografía, soporte imprescindible de la memoria colec-tiva, será el fiel testigo del pasado que nos permitirá mos-trar niños y niñas en la construcción, la mina, las fábricas, los talleres de costura, el campo… Niños y niñas vestidos como adultos y trabajando como ellos. Niños y niñas que no asistían a la escuela o se ausentaban de ella durante días, o durante meses enteros, para trabajar y que no po-dían disfrutar de unas verdaderas vacaciones. La exposición está realizada íntegramente con fondos del Muséu del Pueblu d’Asturies y la mayor parte de las imágenes que la componen nunca habían sido mostradas al público. Fueron realizadas por fotógrafos como Miguel Rojo Borbolla, Rómulo Álvarez, Constantino Suárez, José

Ramón Lueje, Valentín Vega, Gonzalo Vega, Francisco Ruiz-Tilve, Julio León Costales, Javier Sánchez Suárez...

Asturias en 3D (1909 - 1937). Fotografías estereos-cópicas de Celso Gómez ArgüellesMuséu del Pueblu d’Asturies. Hasta el 31 diciembre de 2015 Audiovisual que presenta una selección y montaje en tres dimensiones de 55 fotografías estereoscópicas per-tenecientes a la colección del fotógrafo aficionado Celso Gómez Argüelles (c. 1883 - 1963). La música de fondo es Escenas asturianas, de Benito Lauret, interpretada por la OSPA. Durante más de treinta años, Celso Gómez Argüelles

recorrió Asturias a caballo y ca-minando, desde Ibias a Peñame-llera y desde las montañas de la Cordillera hasta el mar, fotogra-fiando pueblos y paisajes rura-les, espacios de montaña, la ciu-

dad de Oviedo, villas asturianas y reuniones con amigos. Es muy destacable la existencia de imágenes de lugares donde no se prodigó la fotografía en aquel tiempo, como el concejo de Ibias o Los Oscos. Las últimas fotografías que hizo son de 1937. En conjunto, su obra constituye un testimonio magnífico para conocer cómo era Asturias en aquellas primeras décadas del siglo XX.

Chocolate y publicidad en Asturias Muséu del Pueblu d’Asturies. De junio de 2015 a marzo de 2016La fabricación de chocolate en Asturias se remonta al si-glo XVII. Entre 1860 y 1960 existieron en Asturias más 300 fábricas de chocolate, y entre 1925 y 1945 fue la cuarta productora de este alimento en España, detrás de las provincias de Barce-lona, Valencia y Madrid. Las fábricas estaban repartidas por casi todos los concejos de Asturias: las ciudades de Gijón, Oviedo y Avilés, la ma-yor parte de las villas y nu-merosos pueblos. Hasta mediados del siglo XIX, el chocolate se elaboraba artesanalmente con metates o molinos de mano, y a partir de 1853 comienza a fabricarse con máquinas movidas a vapor. Es con su industrialización cuando el chocolate em-pieza a generar una abundante publicidad con impresos comerciales, envoltorios, carteles, álbumes y cromos, así como objetos en lo que se anunciaban las diferentes mar-cas. Esta industria estimuló el diseño y las artes graficas en Asturias. Fueron muy famosos los álbumes de la marca “La Cibeles” (Oviedo y Siero) realizados por “Alfonso”, Alfonso Iglesias de Vivigo (Navia, 1910-Oviedo, 1988), así como

los de La Primitiva Indiana, La Herminia, Kike y Aguirre, de Gijón, y Agustina, de Ujo (Mieres).La exposición mostrará un conjunto representativo de to-dos estos materiales y llevará el título de Chocolate y publi-cidad en Asturias. El catálogo contará con la colaboración de José Ramón Fernández-Tresguerres y Claudia Prieto Rodríguez, autores de varios estudios sobre la historia y las fábricas de chocolate en Asturias.

Un edificio, dos mil años de historia. La fábrica de Tabacos de GijónMuseo del Ferrocarril de Asturias. Andén principal y sala de Exposiciones Temporales I. Hasta el 31 de diciembreDesde el pasado mes de agosto se lleva a cabo en las salas de exposiciones del Museo del Ferrocarril de Astu-rias la exposición “Un edificio, dos mil años de Historia. La Fábrica de tabacos de Gijón”. La muestra realizada en colaboración con los museos arqueológicos de Gijón, está comisariada por Carmen Fernández Ochoa, catedrática de arqueología de la Universidad Autónoma de Madrid, y Al-mudena Orejas Saco del Valle, investigadora del centro de Estudios históricos (CSIC). Tras el cierre de la Fábrica de Tabacos y su paso a manos municipales, se llevaron a cabo trabajos en el edificio que precisaron varias campañas de excavaciones arqueoló-gicas. Ante el interés de los resultados obtenidos en los estudios, se plantea dar a conocer, por medio de esta ex-posición, la historia y el papel de la Fábrica de Tabacos en la ciudad, así como el alcance de los restos arquitectónicos y arqueológicos que encierra el edificio. La exposición, de carácter divulgativo se realiza a partir de datos documen-tales, objetuales y orales rescatados. En definitiva se pre-tende contar dos mil años de historia de la ciudad a través de este edificio emblemático de Gijón.

Últimas adquisiciones. “Una selección de radios de la colección de Avelino Fombona Álvarez”. Muséu del Pueblu d’Asturies, octubre de 2015.El Muséu del Pueblu d’Asturies ha incorporado a sus fon-dos en 2014 una colección de más de 200 receptores de radio y otros aparatos eléctricos, depositada por Avelino Fombona Álvarez. Esta colección abarca más de un siglo de historia de los medios de comunicación. A través de ella puede conocerse su evolución, pues hay radios de gale-nas, válvulas, capillas, musiqueros, radio-tocadiscos, tran-sistores, amplificadores, micrófonos, accesorios, etc., que han sido reparados y restaurados por Avelino Fombona. El conjunto forma una completa colección que muestra los cambios tecnológicos e históricos de un medio que tuvo un papel muy significativo en la vida social y cotidiana de los asturianos del siglo XX.

Últimas adquisiciones. “Covadonga”. Muséu del Pueblu d’Asturies, octubre de 2015.La devoción mariana tiene un gran arraigo en nuestro país. En Asturias, la virgen más venerada es la Virgen de Cova-donga, como lo demuestra el hecho de que su celebración, el ocho de septiembre, sea también el Día de Asturias. Por este motivo el Muséu del Pueblu d’Asturies muestra en esta pequeña exposición una selección de las medallas de La Santina, junto con escapularios y estampas dedicadas también a la Virgen de Covadonga que se conservan en

AGENDA CULTURAL

Actividades de los Museos municipales de Gijón. Mes de OCTUBRE

https://museos.gijon.es/

SE INAUGURAN ESTE MES 16 de octubre Nicanor Piñole El Museo Constelado. 20 años de didáctica... 21 de octubre Casa Natal de Jovellanos Francisco Fresno. Camino interior octubre Muséu del Pueblu d’Asturies La dura infancia. Fotografía y trabajo infantil en Asturias

21Qué ver Qué hacerAgenda Cultural

sus fondos museográficos y documentales.

Últimas adquisiciones. “Sofá isabelino”. Muséu del Pueblu d’Asturies, octubre de 2015.La señora María Asunción Vigón Tabar ha donado al Muséu del Pueblu d’Asturies un sofá isabelino del siglo XIX pro-cedentes de la casa de sus abuelos, Francisco López Tabar y María Asunción Alonso del Campo Beltrán, de Colunga. Esta excelente pieza permanecerá expuesta en el espacio de últimas adquisiciones durante el mes de junio.

Últimas adquisiciones. “Cartel de la casa Valle, Ballina y Fernández”.Muséu del Pueblu d’Asturies, octubre de 2015.Cartel anunciador de sidra champagne de “Valle, Ballina y Fer-nández”, de Villavi-ciosa (Asturias), rea-lizado en 1898 por la Litografía Moré Her-manos y Cª, de Gijón. El cartel mide 114 cm de alto y 77 cm de ancho y su estado de conservación es muy bueno. Es un cartel del que hasta ahora no se conocía ningún ejemplar y una mues-tra de gran calidad del trabajo de la importante industria litográfica gijonesa del siglo XIX, de la que se conservan muy pocos carteles.El cartel que presentamos ha sido comprado a la casa de antigüedades “La Quinta de San Antonio”, de Puebla (Mé-xico), propiedad de Antonio Ramírez Priesca, descendiente de emigrantes asturianos. Recordemos que en este país comenzaron sus negocios los fundadores de la sociedad “Valle, Ballina y Fernández”, y que en él tenía la sidra champagne asturiana, ya a fines del siglo XIX, uno de sus principales mercados.

Últimas adquisiciones. “Minerva del siglo XIX”.Muséu del Pueblu d’Asturies, octubre de 2015.La minerva es una imprenta tipográfica de pequeñas di-mensiones que fue muy frecuente desde finales del siglo XIX. Esta máquina se basa en las técnicas de la imprenta de Gutenberg, cuyo sistema se fundamenta en la compo-sición de un texto mediante “tipos” de letras de plomo que conforman un molde dispuesto para su impresión en pa-pel. Gracias a su sencillo manejo se utilizaba en casi todas las imprentas y en algunos casos era la única máquina de impresión. Esta minerva procede de una imprenta de Pola de Laviana y antes estuvo en Mieres. Fue fabricada en la Fundición Tipográfica “Richard Gans”, de Madrid, entre 1895-1900. Su adquisición complementa la rica colección de artes grá-ficas que posee el museo y sirve, además, para explicar la vieja técnica de impresión tipográfica.

TALLERES TALLERES INFANTILESCiclo de talleres “El museo constelado” Museo Nicanor Piñole: sábados 17 y 24 de octubre a las 11 horas / Museo Casa Natal de Jovellanos: sábado 31 de octubre a las 11 horas. Actividad gratuita

LA EVA MODERNAMuseo Nicanor Piñole. Sábado 17 de octubre de 11 a 13 horas. Niños de 7 a 12 años / Plazas: 20La Eva Moderna es una invitación a revivir el taller que con motivo de la exposición de la obra gráfica de Rafael de Penagos, se celebró en el museo Nicanor Piñole en el año 2001. Crear mariquitas, vestir un desnudo de gran tamaño de Piñole, desfilar y jugar con la moda fueron algunas de las actividades propuestas que ahora queremos reproducir.Inscripciones: Museo Nicanor Piñole 985 35 95 94 (Plz.de Europa 6, 33206 Gijón y en [email protected]

BODEGONCITOSMuseo Nicanor Piñole. Sábado 24 de octubre de 11 a 13 horas. Niños de 4 a 6 años / Plazas: 20Inspirados en las pruebas y bocetos sobre bodegones rea-lizados por Piñole, realizaremos nuestras propias composi-ciones artísticas. Agrupando en un espacio limitado objetos de la vida cotidiana, como frutas, platos, vasos, y cacha-rros diversos, crearemos pequeños cuadernos de apuntes emulando al artista.Inscripciones: Museo Nicanor Piñole 985 35 95 94 (Plz.de Europa 6, 33206 Gijón y en [email protected]

PAISAJES DE ARENA. LA OBRA DE ALEJANDRO MIE-RES Museo Casa Natal de Jovellanos Sábado 31 de octu-bre de 11 a 13 horasNiños de 7 a 12 años / Plazas: 20Gran parte de la obra de Alejandro Mieres son evocaciones abstractas del paisaje de su infancia, cuadros monocolores que recuerdan los campos de Castilla. La playa de San Lorenzo será el escenario de nuestro trabajo que consis-te en recrear cuadros del pintor mediante composiciones sencillas y las diferentes texturas de rastrillos, paletas y moldes de arena.Inscripciones: Museo Casa Natal de Jovellanos 985 18 51 52 (Plz. Jovellanos, s/n 33201 Gijón) y en [email protected]

CONFERENCIAS/JORNADAS Conferencia “La pintura decorativa en el espacio do-méstico” a cargo de Ana Mª Fernández García, profe-sora titular de historia del arte en la Universidad de Oviedo.Dentro del ciclo La colección al detalle. Obra artística y reflejo social Museo Casa Natal de Jovellanos, jueves 29 de octubre a las 19:00 horas Entrada gratuita hasta completar aforoAna Mª Fernández, especialista en el campo de las artes decorativas en nuestro país, tomando como referencia uno de los bocetos para los frescos que decoran la conocida casa del Martillo de Capua, abordará el rol de la pintura dentro de la vivienda burguesa como elemento decorativo, pero también como una muestra del nuevo estatus social y económico de un sector de la población gijonesa que surge con fuerza en el siglo XIX a raíz del desarrollo industrial de nuestra ciudad.

Conferencia “1547-1616: La economía española en-tre el Siglo de oro de Cervantes y la Edad de hierro del Quijote ” a cargo de Joaquín Ocampo Suárez- Valdés profesor de la Universidad de OviedoMuseo Casa Natal de Jovellanos, 7 de octubre a las 19:00 horas Organizado por el Ayuntamiento de Gijón y la Funda-ción Ramón Alvarez Viña. / Entrada libre hasta completar aforo

CICLO DE CONFERENCIAS “El circuito del arte: gale-ristas, marchantes y coleccionistas”Museo Nicanor Piñole desde el día 8 al 22 de octubre. Todas las conferencias a las 19.00 h. Entrada libre hasta cubrir aforo

La historia del arte del último siglo y medio no puede com-prenderse sin los intermediarios que posibilitaron el naci-miento del mercado artístico y que, por tanto, extendieron y cambiaron el fenómeno del coleccionismo. Los galeristas y marchantes constituyen una pieza esencial para explicar y analizar el devenir de las artes y en no pocas ocasiones se erigieron como verdaderas alternativas a la cultura oficial e institucional.En este ciclo se ofrece la posibilidad de aproximarse a esta parte esencial del circuito artístico a través de una mirada analítica que necesariamente se detendrá en la historia y evolución del sector a nivel regional y nacional. Además, se hablará del mercado y de las tendencias y problemáticas actuales que afectan a las galerías y al coleccionismo.

Jueves 8 octubreConferencia El coleccionismo de arte en España en la primera mitad del siglo XXGuillermo de Osma, director de la Galería Guillermo de Osma (Madrid). Mesa redonda en torno al galerismo ac-tual. Invitados: Guillermo de Osma (director de la Galería Guillermo de Osma, Madrid), Amador Fernández (direc-tor de la Galería Cornión, Gijón) y Ángel Antonio Rodrí-guez (director de AlNorte y crítico de arte). Moderador: Juan Carlos Aparicio Vega.

Martes 13 octubre Conferencia La economía del arte: la Summa de los factores Paco de Blas, director de SUMMA Art Fair (Madrid)

Jueves 15 octubre Conferencia Orígenes y desarrollo del comercio ar-tístico en Asturias (1918-1986) Juan Carlos Aparicio Vega (Universidad de Oviedo).

Martes 20 octubre Conferencia La están peinando. Sobre el vértigo de los precios en el arte y la famosa “tomadura de pelo”Fernando Castro Flórez, filósofo, crítico de arte y profe-sor de la Universidad Autónoma de Madrid.

VISITAS GUIADAS Conoce el Muséu del Pueblu d’Asturies. Visita guiada al Muséu del Pueblu d’AsturiesTodos los domingos del año de 12:00 a 14:00 h. Entrada gratuita (excepto los domingos que coinciden con la Feria de Muestras: 1,70 euros).Con el objetivo de facilitar al público el acceso y el disfrute del Muséu del Pueblu d’Asturies, se programa una visita guiada gratuita todos los domingos del año, en la que los visitantes tendrán ocasión de conocer las instalaciones del museo, sus colecciones y sus exposiciones temporales.

“Aves de La Güelga”, visita guiada gratuita.Muséu del Pueblu d’Asturies, domingo 4 de octubre de 2015, 11:00 h.“Aves de la Güelga” tiene como objetivo el acercamiento a la charca del museo para conocer las aves de los hábi-tats acuáticos, con una fauna y flora características. En la visita, que guiarán Amador Vázquez Blanco y Paz González Varas, miembros del Colectivo Ornitológico Carbayera del Tragamón, se recorrerá la charca identificando las espe-cies que viven en ella y descubriendo los humedales que forman parte del paisaje de Gijón.

OTROS Entrega del XVII Premio Internacional de Investiga-ción Fundación Foro JovellanosMuseo Casa Natal de Jovellanos / Jueves 22 de octubre de 2015 a las 19.00 horas

22 Qué ver Qué hacer Agenda cultural

LABoral Centro de Arte y Creación Industrial

Ciudadela de Celestino SolarC/ Capuateléfono: 985 181 040

Museo Casa Natal de JovellanosPlaza de Jovellanos, s/nteléfono: 985 346 313http://museos.gijon.es

Parque ArqueológicoNatural de la Campa TorresCampa Torres / teléfono: 985 301 682http://museos.gijon.es

Museo del FerrocarrilPlaza de la Estación del Norte, s/n, 33212teléfono: 985 181 777http://museos.gijon.es

Termas RomanasCampo Valdésteléfono: 985 345 147http://museos.gijon.es

Museo Evaristo ValleSomió • 985 334 000. fax: 985 338 092e-mail: [email protected] www.evaristovalle.com

Palacio Revillagigedo(Centro Cultural Cajastur)Plaza del Marqués, 2. tel: 985 346 921www.cajastur.es

Museo BarjolaC/ Trinidad, 17teléfono: 985 357 939www.museobarjola.es

Muséu del Pueblu d’AsturiesPaseo del Doctor Fleming, 877, teléfono: 985 182 960http://museos.gijon.es

Museo Nicanor PiñolePlaza de Europa, 28teléfono: 985 359 594http://museos.gijon.es

Laboral Centro de Artey Creación IndustrialUniversidad Laboral, tel 985 18 55 77www.laboralcentrodearte.org

Villa Romana de VeranesVeranes, s/nteléfono: 985 18 51 29http://museos.gijon.es

Jardín Botánico AtlánticoAvda. Jardín Botánico, s/nteléfono: 985 18 51 30www.botanicoatlantico.com

UNIVERSO VÍDEO EL ESPACIO DE LA ILUSIÓNHASTA EL 18 DE OCTUBREEl conjunto de obras que forman esta exposición no ambicionan la construcción de ninguna suerte de antología, a pesar de pivotar en torno a dos piezas históricas, que señalan dos mo-mentos pioneros en el desarrollo de la animación. La idea, por el contrario, es explorar de qué manera se relacionan ilusión y espacio cuando el tiempo se transforma en algo flexible y subjetivo. El espacio de la ilusión trata de poner en relieve la versatilidad de un conjunto de técnicas para dar respuestas alternativas, e incluso contradictorias, a configuraciones del espacio de carácter personal, capaces, en última instancia, de provocar ciertas transformaciones en la experiencia que, en principio, sólo se le suponían al tiempo.

READY MEDIA HACIA UNA ARQUEOLOGÍA DE LOS MEDIOS Y LA INVENCIÓN EN MÉXICOHASTA EL 25 DE OCTUBRE(Ready) Media busca propiciar un primer movimiento bajo la óptica de con-ceptos como el de la arqueología y el “tiempo profundo de los medios” -como lo definiría Siegfried Zielinsky. Este proyecto quiere situar y marcar relaciones con experiencias anteriores, encontrar y observar la “novedad en el pasa-do”, así como cuestionar la “novedad” en el imaginario del presente. También

el uso que los artistas dan a los “nuevos” medios hoy, el valor que la esfera cultural les otorga y las maneras en que éstos subvierten el juego de interacción con las tendencias globales de la socie-dad de la información.

NEL AMAROACCIÓN POÉTICAHASTA EL 15 DE NOVIEMBREEsta muestra recoge distintos documentos y también obras de sus múltiples facetas como creador. Desde fanzines u otras publicaciones en las que participa, a su trabajo en torno al arte por correo (mail-art), en-viando mensajes a través de imágenes y objetos, y también a la poesía fonética y visual para, finalmen-te, desembocar en el ámbito de la acción. A partir de los años 90 Amaro se convierte en uno de los más destacados representantes asturianos de la perfor-mance, además de una figura clave para entender el trabajo en red antes de la red. Frecuentemente sus trabajos se esconden tras nombres de diversos colectivos: Arte étnico 100%, Llaboratoriu Turón Escént r i cu , O.N.G. per-formers sin f r o n t e r a s , F u n d i z i ó m M a l e v i c h , Espaciu Arte Escént r i cu , etc... En oca-siones contó con la cola-boración de Abel Loureda o de Rogelio Crespo, e in-cluso de su perro Pulgu.

VAL DEL OMARLA MECAMÍSTICA DEL CINEHASTA EL 15 DE ENERO DE 2016La muestra recoge materiales de diferente natura-leza con los que el artista trabajó a lo largo de su trayectoria: textos ensayísticos, poéticos y técnicos, documentos (como la patente de la diafonía y de los formatos cinematográficos BiStandard e Intermedia-te), los prototipos de equipos de sonido (como el atril del Fonema Hispánico), o fotografías y collages.

COCO MOYA E IVÁN CEBRIÁNMENHIR INSTALACIÓN 0HASTA EL 17 DE ENERO DE 2016

Menhir Instalación 0 es una exploración del paisaje de Asturias y León a través de una instalación-instru-mento interactiva. La obra busca la cohesión táctil de la música imaginada superpuesta al paisaje; donde sucede la presencia de lo corporal, lo colectivo y lo ritual. Es un proceso de relación con la montaña, que profundiza en el movimiento interno que se siente al recorrerla.

Laboral Ciudad de la CulturaLuis Moya Blanco, 261. tel: 902 306 600e-mail: [email protected] www.laboralciudaddelacultura.com

C. Cultura Antiguo InstitutoC/ Jovellanos, 21teléfono: 985 181 001 fax. 985 350 [email protected] / www.gijon.es

https://museos.gijon.es/Red de MUSEOS Municipales

23Qué ver Qué hacerSalas de exposiciones

FUNDACIÓNALVARGONZÁLEZ

Tránsito de la Corrada, 1Cimadevilla • GIJÓN

Teléfono: 985 34 18 26Fax: 985 34 44 22

SALA DE EXPOSICIONES

HORARIO: de 12,00 a 13,30 y de 18,00 a 20,30 h. // Sábados tarde, domingos y festivos, cerradowww.fundacion-alvargonzalez.com • [email protected]

S ALA DE ARTE VAN DYCK, con un ex-tenso patrimonio artístico adquirido a lo largo de más de treinta años de

exposiciones permitirá continuar durante es-tos meses de octubre y noviembre con esta EXPOSICIÓN-LIQUIDACIÓN de su Fondo de galería y facilitar con ello que los coleccio-nistas asturianos puedan adquirir a precios excepcionales piezas de gran valor artístico.

Esta renovada exposición final, presenta, entre otros, estupendas obras de pintores como Mariano Moré, Nicanor Piñole, Miguel Condé, Pío Escalera, Luis Feito, Orlando Pelayo, Vaquero Turcios, Víctor Borisov, Evaristo Guerra, Luis Pardo, Ángel García Carrió, Luis Manuel Fernández, Miguel Peña, Agustín Úbeda, Benjamín Palencia, Agustín Redondela, Miguel Acevedo, Francisco García Abuja, Juan Barjola, José Luis Sánchez, Antoni Amat o Guillermo Oyagüez.

Cuando se puso en marcha, con esta exposición, un proceso de liquidación societario, Don Alberto Vigil-Escalera Balbona, socio fundador junto con su esposa Angelines, nos manifestaba los contradictorios sentimientos que le embargaban al respecto de que el final de la exposición supusiera la extinción de una labor llevada a cabo durante tantos años.

Añadía que el corazón le pulsaba fuerte para seguir adelante con la empresa, puesto que el amor al arte no había disminuido un ápice desde que se fundara Van Dyck.

Sin embargo y por el contrario, la cabeza le recordaba permanentemente los factores que aconsejaban cesar la actividad: el reciente fallecimiento de Angelines, directora de la galería durante veintidós años, era el primero y más fuerte de los impulsos racionales; la muy elevada edad de los socios fundadores vivos, era igualmente un factor muy importante a

considerar pues el hecho de que la mayoría de ellos residiera a c t u a l m e n t e fuera de Asturias, sin posibilidades de implicarse en mayor grado en las decisiones a tomar suponían un decisivo freno a la continuidad.

Ahora, con mucha pena, perceptible al

escucharle, Don Alberto, nos comunicaba la meditada decisión de los socios de Sala de Arte Van Dyck, S.L. de poner fin a la actividad de la galería antes de finalizar este 2015. Alivia esta decisión -nos dijo- la constatación satisfactoria para los socios fundadores, de que en los últimos tiempos Gijón ha visto nacer otras galerías impulsadas y dirigidas

por personas formadas en GALERÍA VAN DYCK, especialmente la de su hija María Aurora.

SALA DE ARTE VAN DYCK S. L. mantendrá abierta su sala de exposiciones “Propuestas Van Dyck” en la calle Casimiro Velasco, 12, hasta su cierre definitivo, en horario de 11:30 a 14:00 y de 17:30 a 21:30 de lunes a sábado.

Síguenos en Facebook

Van Dyck: un adiós con mucho arte

SALAS DE EXPOSICIONES

Última fase de su Exposición-LiquidaciónOcasión irrepetible para comenzar o ampliar su colección de arte: “Fondo de Galería: 1981-2015”

Mes de octubre • Van Dyck - C/ Casimiro Velasco, 12 • Teléfonos 985 17 10 40 / 638 48 77 34 • [email protected]

Casimiro Velasco, 12. Gijón (985 17 10 40) / HORARIO: lunes a sábado de 11:30 a 14:00 y 17:30 a 21:30 h

“LOS TRANVÍAS DE GIJÓN” 125 ANIVERSARIO

Miguel Acevedo

Luis Feito

Orlando PelayoLuis Manuel FernándezNicanor Piñole

Pío Escalera

Del 16 de octubre al 13 de noviembre

24 Qué ver Qué hacer Agenda Cultural

Genovés (Madrid, 1959), que vive y tra-baja entre Madrid y Berlín, es un artis-ta muy activo en galerías internaciona-

les y Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte ha conseguido traer su trabajo a Asturias en esta destacada exposición individual tras su acla-mada exhibición titulada “El Ruido y la Furia” en la Sala Canal de Isabel II.

Su obra está presente en prestigiosas colec-ciones como la Colección APERTURE FUNDA-TION, Colección del CAC (Centro Arte Con-

temporáneo de Málaga), la Colección Pilar Citoler, la Colección Rosa Olivares y Colección de Fotografía Contemporánea de “La Fábrica” (Madrid).

Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte presen-ta, del 18 de septiembre al 25 de octubre de 2015, la exposición “Geotransformación”, una muestra individual del artista Pablo Genovés, uno de los primeros espadas de la fotografía española.

En las obras que conforman esta exposición Genovés recurre a las técnicas fotográfico-digitales para, a partir de la fusión de dos fotografías, crear una nueva. Este empleo del medio digital se ha convertido en una de las señas de identidad de su traba-jo. Selecciona instantáneas de arquitecturas nobles (iglesias, catedrales, palacios, teatros, bi-bliotecas y museos de los siglos XVII y XVIII) que son invadidas por imágenes de fenómenos na-turales: olas gigantescas, hielo, fuego, humo, piedras, barro... Obtiene su material de trabajo de postales antiguas y fotogra-fías en blanco y negro que en-cuentra en mercadillos y libreros

de Berlín, ciudad en la que reside gran par-te del año. El propio fotógrafo confirma que algunos de estos edificios, de hecho, ya no existen. La mitad de las arquitecturas de estas fotografías en la II Guerra Mundial se fueron abajo. Otros edificios están cerrados y en con-servación ahora mismo, porque se caen. Esos grandes templos hay que restaurarlos, y esto que hace es también, de alguna manera, restaurarlos desde un contexto contemporáneo y distante.

El resultado de su trabajo fotográfico son imágenes de una carga sublime que producen en el espectador lo que Edmund Burke denominó como “horror deleitable” refiriéndose a este concepto estético.

Visualmente impactantes y de gran belleza poética, sus fotografías invitan a la reflexión de quien las contempla. El repertorio de lugares emblemáticos que presentan son símbolos religiosos, de poder y culturales que se muestran cercanos a su destrucción o se convier-ten en lugares de escombros, ruinas y devastación en una calma espectral inundada de lodo, derrumbes, muros

desconchados y restos militares e industria-les. Son visiones a medio camino entre lo onírico y la pesadilla, que hablan del paso del tiempo, la decadencia y la desaparición de las estructuras establecidas y de una naturaleza que parece terminar recuperando el lugar que le fue arrebatado por la civilización.

El 27 de octubre de 2015 Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte presenta una exposición monográfica de la reputada

Isabel Muñoz (Barcelona, 1951) de la mano de los “Encuentros Fotográficos de Gijón” or-

ganizados por Esther Maestre Casas. Aunque la inauguración oficial de la muestra tendrá lugar el 5 de octubre, ya desde la semana anterior los amantes de la fotografía podrán visitar la excelente obra de la fotógrafa.

Este proyecto de los “Encuentros Fotográfi-cos” se lleva realizando desde el año 2004, hasta la presente edición de una forma anual, mediante conferencias, exposiciones y talle-res en los que han participado han partici-

pado, entre otros, fotógrafos de la talla de Alberto García Alix, Eduardo Momeñe, Juan Manuel Castro Prieto, Ouka Leele, Che-ma Madoz, Joan Fontcuberta, Cristina García Rodero, Pierre Gonnord, Pablo Genovés…

Con una larga trayectoria, Isa-bel Muñoz ha recibido múltiples galardones entre los que se en-cuentran la Medalla de Oro al Mérito en Bellas Artes (2009) y dos premios World Press Photo (2000 y 2005). Además ha ido dejando su huella en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid, la Maison Eu-ropéenne de la Photographie de París o el New Museum of Con-temporary Art de Nueva York.

Del 18 de septiembre al 25 de octubre Del 27 de octubre al 10 de noviembre

“Geotransformación”

Isabel Muñoz

Pablo Genovés

Pablo Genovés“Geotransformación” Isabel Muñoz

Aurora Vigil-Escalera

Galería de Arte

HORARIOMartes a sábado 11:30-14:00 h

17:30-21:00 h

C/ Capua, 21Tf: 667 74 99 15 / 985 34 49 43

www. vigilescalera.gallery

[email protected]

SALAS DE EXPOSICIONES

Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte. C/ Capua, 21Del 18 de septiembre al 25 de octubre

Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte. C/ Capua, 21 • Del 27 de octubre al 10 de noviembre

25Qué ver Qué hacerAgenda Cultural

Exposiciones Exposición de pintura. Paisajes Deshumanizados. Rosa CalandraCentro de Cultura Antiguo Instituto . Del viernes 2 al domingo 18 de octubre«Paisajes Deshumanizados es una serie de paisajes inquie-

tantes y desoladores en los que a menudo aparecen objetos o edificios cuyos habitantes no son nunca representados, aunque ha quedado el rastro de su existencia. Es un trabajo con el que quiero expresar mi inquietud ante el desastre eco-lógico y nuestro desarraigo con la Madre Tierra.

Exposición. Ciudad de vacaciones. El tiempo secues-trado. Juan Tizón Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 1.Hasta el 1 de noviembreEl tiempo libre entendido como una parcela física. De espa-cio, de tiempo. Al inaugurarse la Ciudad de Vacaciones de

Perlora, se inauguraba el tiempo del verano fragmentado en quincenas, se inauguraba el locus del descanso para mu-chísimos trabajadores de Asturies y de fuera de Asturies. La capitalización del ocio, del tiempo no laboral. El control del otro tiempo.

Exposición Mirar en un espejo. 25 años de arte joven en AsturiasCentro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 2. Hasta el 8 de noviembre Mirar en un espejo. 25 años de arte joven en Asturias reúne obras de treinta de los 166 artistas que, a lo largo de su primer cuarto de siglo, han participado en la Muestra de Artes Plásticas del Principado de Asturias. En la exposición, según su comisario, Luis Feás Cos-tilla, «se pueden encontrar casi todas las técnicas y todos los estilos del arte actual. Hay pintura, vídeo, performance, fotografía, dibujo y animación, aunque no escultura, vencida y arrumbada por la instalación y los montajes de objetos.

XXIII Jornadas filatélicas y de coleccionismoCentro de Cultura Antiguo Instituto. Patio. Del viernes 18 de septiembre al 4 de octubre / Horario: Lunes a viernes, de 9.00 a 21.30 h. Sábados, de 10.00 a 14.00 h y de 16.00 a 21.00 h. Domingos y festivos, de 10.00 a 14.00 hOrganiza: Grupo Filatélico y Numismático de GijónEsta nueva exposición filatélica constará de cien paneles que mostrarán los distintos tipos de coleccionismo: historia postal, filatelia tradicional, filatelia temática, etc. Participarán unas veinte colecciones, algunas con importante palmarés y otras que se exponen por vez primera.

música Jazz en el Centro. Iago Fernández 6etTaller de Músicos. Centro de Cultura Antiguo Instituto .Miér-coles 7 de octubre a las 20.00 hpras. Entrada: 3 eurosFélix Rossy, trompeta / Vicent Macián, saxo tenor / Wil-fried Wilde, guitarra / Xan Campos, piano / Demian Ca-baud, contrabajo / Iago Fernández, bateríaUna amplia trayectoria como sideman ha llevado a Iago Fer-

DIVISIÓN POR DISTRITOS

DISTRITO CENTRO: Centro, Cimavilla y La-viadaDISTRITO ESTE: Ceares, El Coto, Viesques, La Arena, El Bibio, Las MestasDISTRITO OESTE: Natahoyo, Tremañes, La Calzada, Jove y VeriñaDISTRITO SUR: Roces, Polígono de Pumarín, La Braña, Nuevo Gijón, Santa Bárbara, Puma-rín, Montevil y ContruecesDISTRITO EL LLANO: El LlanoDISTRITO RURAL: Zona rural

Barrio de El CentroSERVICIOS MUNICIPALES

CENTRO DE CULTURA ANTIGUO INSTITUTOCalle Jovellanos, 21 • Teléfono 985 181 001 • correo electrónico: [email protected] Centro de Cultura Antiguo Instituto es un centro de referencia para la creación, producción y difusión artística y cultural de la ciudad, así como de la for-mación especializada en los lenguajes artísticos, pro-porcionando los espacios y equipamientos adecuados para tal fin.

AYUNTAMIENTO DE GIJÓNPlaza Mayor, 1 • Teléfono 985 181 200 www.gijon.es

EDIFICIO ADMINISTRATIVO ANTIGUAPESCADERÍA MUNICIPALCabrales, 2 • Teléfono 985 181 105 • www.gijon.es

ATENCIÓN SANITARIA

Centro de Salud Zarracina Parque de Zarracina, s/n • Teléfono: 985 334 711

Cruz Roja Calle Uría, 37 • Teléfono: 985 195 000

Centro de Salud Puerta La Villa C/ Donato Argüelles, s/n • Teléfono: 985 143 560

GIJÓN es mucho más que la zona centro (zona tradicional de compras y actividad comercial de la ciudad. En torno a ella se ubican una serie de barrios, todos ellos con sus caracte-rísticas propias y sus circunstancias, que los hacen únicos y dignos de ser conocidos y visi-tados. Caminando por sus calles, uno se puede encontrar con una intensa actividad, salpicada por comercios tradicionales y de calidad, ade-más de una variada oferta cultural y deportiva plasmada en los Centros Municipales Integra-dos, así como en los centros deportivos muni-cipales que salpican todo el casco urbano.

LOS CENTROS MUNICIPALES INTEGRADOSSon edificios de servicios múltiples, situados en los distritos más poblados de Gijón. Suponen la presencia efectiva del ayuntamiento en el territorio, con todos sus servicios y con sus nuevas estructuras y dotaciones. Responden a una organización distinta, a base de la prestación de servicios y actividades coordinadas y cercanas a cualquier residencia. Todos los servicios descentralizados por el ayuntamiento están aquí presentes (oficinas de aten-ción al ciudadano, servicios deportivos, servicios culturales, servicios sociales y otros) presididos por la idea de la integración. Es decir, un servicio hecho de servicios diferentes, que se prestan como uno sólo para que el usuario elija, según su gusto o necesidades.En estos centros es posible lo mismo gestionar un trámite municipal, que bañarse en una pis-cina, sacar un libro en préstamo, hacer deporte o acudir a cualquier actividad cultural. Se han reunido allí todos los servicios de atención al ciudadano, bajo la coordinación del Servicio de Relaciones Ciudadanas.

LOS BARRIOS

26 Qué ver Qué hacer Los Barrios

nández a tocar en España, Europa y América acompañando a grandes nombres como Perico Sambeat, Jordi Rossy, Gui-llermo Klein, Javier Colina, Masa Kamaguchi...

Los conciertos del Taller. El sonido de las palabras. Coro Luis Quirós Taller de Músicos. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Miércoles 28 de octubre a las 20.00 horas, Patio

Toda la música del espectáculo gira en torno a la palabra: cantada, pensada, articulada, recitada, intuida, susurrada, narrada, troceada, violada, vilipendiada, rememorada…Entrada libre hasta completar el aforo

videoproyecciones Documental del mes. La casa de la moreraCentro de Cultura Antiguo Instituto. Martes 6 de octubre a las 19.30 horasVO en árabe subtitulada en castellanoDirección: Sara Ishaq / País: Egipto, Emiratos Árabes Uni-dos, Reino Unido, Siria y Yemen (2013) / Duración: 64 mi-nutos / +info: www.eldocumentaldelmes.comSara nació en Yemen hace 30 años, hija de padre yemení y madre escocesa. Durante su adolescencia empezó a sentir-se cada vez más incomoda con su entorno y con 17 años decidió marcharse a Escocia a vivir con su madre. Su padre solo la dejaba irse si ella no renunciaba a sus raíces yemenís. Sara se comprometió a ello, pero finalmente incumplió su promesa. Diez años más tarde, en el 2011, Sara vuelve a Yemen convertida en otra persona. Está decidida a enfren-tarse a su pasado y tiene la voluntad de redescubrir sus raí-ces natales. Inesperadamente, se encontró con un país que estaba a punto de vivir una revolución, en el marco de las primaveras árabes.

Ciclo de cine «El sí de cada no» Canciones para después de una guerra (Basilio Martín Patino, 1971). 99 minutosCentro de Cultura Antiguo Instituto . Jueves 29 de octubre a las 18.00 h

Las más macabras de las vidas (Kikol Grau, 2014). 44 minutos Centro de Cultura Antiguo Instituto Jueves 29 de octubre a las 20.00 h Este ciclo de cine, que expande las actividades de FICXLAB más allá del Festival, aborda el cam-bio de estructuras, narraciones y modos de hacer del último cine producido en España.

IV Ciclo de Cine AfricanoLATE Asturias (Los Amigos de Thionck-Essyl de Asturias)Yo, un negro (1958, 73 minutos) y Los amos locos (1955, 30 minutos) Centro de Cultura Antiguo Instituto. Jueves 1 de

octubre a las 19.30 horas Kásuumaay (Xavier Puigserver, 2014, 52 minutos)Jean Rouch y Xavier Puigserver Centro de Cultura Antiguo Institu-to. Jueves 8 de octubre a las 19.30 horas :Esta cuarta edición del ciclo, iniciada en septiembre, rinde homenaje al cineasta y antropólogo francés Jean Rouch (1917-2004), inspirador de la Nouvelle Vague y creador de notables películas etnográficas y de ficción documental. En la sesión del 1 de octubre se podrán ver otras dos cintas suyas, realizadas en los años 50. El ciclo se completa el día 8 con el documental Kásuumaay, que trata sobre el conflicto armado que desde hace treinta años castiga a la región de la Casamance, al sur de Senegal; su director, Xavier Puigserver, participará en la presentación de la película.

Proyección de cortometrajes. Con otra mirada Asociación Cultural Aula 18 Centro de Cultura Antiguo Insti-tuto .Salón de actos. Martes 27 de octubre a las 19.30 horasNace la sección paralela del Certamen nacional de cortome-trajes Aula 18 (El Entrego), una propuesta donde tendrán ca-bida cortos de mirada diferente y cuidado especial. Este año arrancamos la sección con siete trabajos -seis a concurso y uno fuera de competición- que harán las delicias del público:«Silente», de Paco Ruiz (9 min) / «Soroa», de Asier Altu-na (13 min) / «El buen mal», de J. Urrutikoextea (10 min)«Washakie y el chico de las manos mojadas», de Enric Mon-teagudo y Onó Peñalver (15 min) / «Jingle», de Marta Aledo (10 min) / «Horseface,caradecaballo», de Marc Martínez Jordán (8 min) / «Yaya Crochet», de Joaquín Vi-llalonga (2 min, fuera de concurso)

literatura Presentación de libro. Deixando’l cuerpo. Fran AllegreCentro de Cultura Antiguo Instituto. Jueves 1 de octubre a las 20.30 horas

Presentación de llibru: Esbozo del diccionario de ba-ble del centro y oriente de Asturias de José García Pe-láez «Pepín de Pría» Academia de la Llingua Asturiana y Conceyalía d’Educación y Cultura del Conceyu de XixónCentro de Cultura Antiguo Instituto . Martes 6 e octubre a las 19.00 horas Esti llibru, asoleyáu pola Academia de la Llingua Asturiana en collaboración cola Conceyalía d’Educación y Cultura del Conceyu de Xixón, ye la edición de la trescripción anotada d’un volume del diccionariu de Rato con notes al marxe de José García Peláez como parte del trabayu prepa-ratoriu del so diccionariu.

Presentación de libro: Nimius. Poesía visual (2011-2015) Jesús García de Marina. Textos de José Benito Ruiz, José Luis Argüelles y Juan Carlos GeaEditorial Pez de plata Centro de Cultura Antiguo Instituto. Viernes 23 de

octubre a las 20.00 horas Los protagonistas de Nimius son ob-jetos de la vida cotidiana. Pero a través de sus fotografías, bajo la creatividad de su mirada, García de Marina perturba su descanso para otorgarles significados di-ferentes y utilidades atípicas, en directa rivalidad con la esencia para la que fueron creados. El autor utiliza estos objetos, pero también los subvierte.

Presentación de libro: La fábrica del emprendedor. Trabajo y política en la empresa-mundoJorge Moruno. Sociedad Cultural GijonesaCentro de Cultura Antiguo Instituto. Sábado 24 de octubre a las 19.00 horas Jorge Moruno, sociólogo y colaborador del

diario Público, presenta-rá su libro La fábrica del emprendedor. Trabajo y política en la empresa-mundo, editado por Akal. Moruno presenta una visión del emprendedor muy alejada de la ofreci-da en los medios conven-cionales: «Más que como

una figura económica, este nuevo emprendedor se entiende como el portador cultural y social que reúne el espíritu del nuevo hombre acorde al proyecto de clase neoliberal.

Presentación del Libro: Quien sombra dice. Marcelino Iglesias. KRK Ediciones Centro de Cultura Antiguo Instituto . Jueves 29 de octubre alas 19.30 horasEn la primera parte, un hijo póstumo viaja en busca de sus orígenes; el pasado se filtra de continuo en el presente: ¿cómo eludir su peso? En la segunda, uno de aquellos ni-ños desplazados a la URSS en 1937 -un testigo en el marco de un mundo en demolición- va desgranando vivencias, re-flexiones y el recuerdo de un amor adolescente que pervive “por detrás de la no muerte”; una madre, refugiada en esta burbuja llamada esperanza, continúa aguardando el regreso del hijo desaparecido desde 1942.

Encuentros poéticos en el Antiguo Instituto: María Án-geles Pérez López. Presenta: Julio ObesoCentro de Cultura Antiguo Instituto. Viernes 9 de octubre a las 20.00 horas

María Ángeles Pérez López ((Valladolid, 1967) es poeta y profesora titular de Literatura Hispanoamericana en la Uni-versidad de Salamanca. Ha publicado los libros Tratado sobre la geografía del desastre (1997), La sola materia (Premio Tar-dor, 1998), Carnalidad del frío (Premio de Poesía Ciudad de Badajoz, 2000), La ausente (2004) y Atavío y puñal (2012), así como las plaquettes El ángel de la ira (1999) y Pasión vertical (2007). En Catorce vidas (Poesía 1995-2009) se re-cogieron todos sus libros hasta 2010. Antologías de su obra han sido publicadas en Caracas, México, Quito, Nueva York, Monterrey y Bogotá. Asociaciones culturales “Encadenados” y “Versos Libres”

Encuentros de poesía. Luis Miguel Rabanal | Ángel Francisco Casado Centro de Cultura Antiguo Instituto . Viernes 23 y 30 de octu-

27Qué ver Qué hacerLos Barrios

Exposiciones Exposición del Colectivo de Artistas Extremófilos. As-tilleros CMI Ateneo La Calzada. Del 16 de septiembre al 10 de octubre. Recitales de poesía los viernes a las 19.30 horasDuodécima exposición del Colectivo de Artistas Extremófilos, vinculado a la Sociedad Cultural Gesto y a la revista Ágora. Con esta muestra pretenden rendir un homenaje a los ve-cinos del barrio de La Calzada, castigados por el nefasto tratamiento con que se abordó la reconversión del sector

naval. Durante la exposición, habrá también recitales de re-conocidos poetas asturianos miembros del Grupo de Poesía Cálamo.

Pintando Asturias. Adeline Fernández CMI Ateneo La Calzada. Sala de exposiciones. Del 13 al 30 de octubre. La artista presenta en esta muestra su última colección de “sedas”, abundando en una temática genuinamente asturia-na (paisajes, etnografía, etc.) en la que el “alma” de ésta nuestra tierra se revela en su más absoluta e innegable transparencia.

música Programa Arte en el barrio. Antón Menchaca. CMI Ateneo La Calzada. Jueves 8 de octubre, a las 19.30h

IV Encuentro de Músicas Asturianas. Degañans CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Miércoles 21 de octubre, 19:30 horas Se forma en mayo de 2012, cuando cuatro músicos con dilatada experiencia dentro del folk asturiano se ven en la necesidad de improvisar una formación solvente para representar a Asturias en lo que sería la primera actua-ción de un grupo asturiano en el País de Gales, concreta-mente en el “I Maesteg Tapas Festival”.

videoproyecciones Gijón.... del almaCMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Viernes 2 de octubre, a las 19.30 horas Un recorrido por nuestro Gijón, con algunoslugares y zonas poco conocidas, es el inicio de este docu-mental donde se combina la imagen con la música

Guerrillero QuintanaCMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Jueves 8 de octubre, a las 19.30 horas Historia real sobre la vida y muerte de

“Adolfo Quintana Castañón” que se echó al monte en 1947 muriendo acribillado a balazos, junto a su camarada “El Ca-nario” el 14 de agosto de 1950.

Poca ropa, la lucha contra la dictadura franquista en Mieres (1934-62).CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Jueves 22 y viernes 23 de octubre, a las 19.30 horas Tres documentales dedica-dos al movimiento revolucionario desarrollado en las cuencas mineras asturianas desde 1934 a 1962.

Documental del mes. La casa de la moreraVO en árabe subtitulada en castellanoCMI Ateneo La Calzada. Miércoles 28 de octubre, a las 19.30 horas + info en página 26

CICLO OCTUBRE DE COMEDIAArsénico por compasión (Frank Capra, 1944)CMI Ateneo La Calzada, Salón de actos. Martes 6 de oc-tubre, a las 19.30 horasEl apartamento (Billy Wilder, 1960)CMI Ateneo La Calzada, Salón de actos. Martes 13 de octubre, a las 19.30 horasSueños de seductor (Woody Allen, 1972)CMI Ateneo La Calzada, Salón de actos. Martes 20 de octubre, a las 19.30 horasEl jovencito Frankestein (Mel Brooks, 1974)CMI Ateneo La Calzada, Salón de actos. Martes 27 de octubre, a las 19.30 horas

teatro Teatro infantil. El tiempo perdido. Compañía profesio-nal Teatro Plus.CMI Ateneo La Calzada. Jueves 29 de octubre, a las 18.00 horas El Tiempo perdido es un juego entre padre e hijo en su intento de encontrar el camino uno hacia el otro. A partir de 3 años. Obra programada dentro del Circuito de Artes Escénicas del Principado de Asturias. 50 minutos.

CONFERENCIAS/JORNADAS Taller infantil de imagen y creación de películas CMI Ateneo La Calzada. Aulas 4.3. Todos los martes de 16:00 a 17:00 horas. Divertido e interactivo taller donde niños y ni-ñas de 6 a 10 años realizarán sus propias películas, además de alfabetizarse en la imagen y aprender a ser críticos frente a los medios audiovisuales.

Barrio de La Cazada - NatahoyoSERVICIOS MUNICIPALES

C. MUNICIPAL INTEGRADO ATENEO DE LA CALZADA Calle Ateneo Obrero de La Calzada, 1 • Tel. 985 181 405 Horario lunes a sábado de 08:00 a 22:00 horas / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida / Sábados de 09:00 a 13:00 horas• Biblioteca del CMI Ateneo La Calzada. Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura, Mediateca y WI-FI. • Biblioteca de El Natahoyo. Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lectura, Mediateca (12 ordenadores).

DEPORTE

COMPLEJO DEPORTIVO LA CALZADA Simón Bolívar s/n • Teléfono 985 18 14 15.

COMPLEJO DEPORTIVO MOREDA-NATAHOYO Avenida Juan Carlos I, s/n • Teléfono 985 18 14 18 PABELLÓN DEP. MATA-JOVE C/ Simón Bolívar s/n • Teléfono 985 18 14 15.

ATENCIÓN SANITARIA

Centro de Salud LA CALZADA C/ Oriental, 11-13 • Teléfono 985 315 511

Centro de Salud LA CALZADA II C/ Simón Bolívar, 6 • Teléfono 985 308 845

Centro de Salud NATAHOYO Avenida Juan Carlos I, 60 • Teléfono 985 321 110

bre a las 19.30 horasComo en años anteriores, la Sociedad Cultural Gesto celebra sus encuentros de poesía en sendas sesiones los dos últimos viernes de octubre. En la primera, el día 23, se presentará la obra poética de Luis Miguel Rabanal recopilada en Este cuento se ha acabado (1977-2014), libro editado por Re-nacimiento, y se dará lectura a la relación de finalistas del Premio Cálamo de Poesía Erótica.

conferencias/jornadas Encuentros Internacionales de Juventud de Cabueñes 2015Centro de Cultura Antiguo Instituto. Del viernes 9 al lunes 12 de octubre • Viernes 9 de 16.30 a 20.00 h / Sábado 10 y domingo 11 de 10.00 a 14.00 y 16.30 a 19.00 h / Lunes 12 de 10.00 a 14.00 h / Salón de actos, sala de conferen-cias, taller de danza, taller de teatro, biblioteca y aulas de la segunda planta Jóvenes, innovación y creatividad es el tema central de los Encuentros de Cabueñes 2015. Cuatro días de reflexión, debates e intercambios de ideas para re-

pensar nuestras organizaciones, definir nuevas herramien-tas de trabajo, facilitar un papel activo de la juventud en el desarrollo social, apoyar la creatividad y el talento, pensar, soñar, debatir, innovar, transformar… +info: www.cabue-nes.org

Encuentros de la Memoria: retomar la memoria, reto-mar la iniciativaCentro de Cultura Antiguo Instituto. Miércoles 7 de octubre a las 19.00 horas / Centro de Cultura Antiguo Instituto. Martes 13 de octubre a las 19.00 horasLa primera actividad, el miércoles 7, tratará sobre el «Estado actual de la Memoria», y contará con la partición de Luis Miguel Piñera, Luis Miguel Cuervo y Antonio Huerta Nuño, que serán presentados por José Manuel García Villar. En la segunda, el martes 13, habrá un coloquio sobre el «Compromiso con la Memoria» al que están invitados representantes de todos los grupos municipales presentes en el Ayuntamiento de Gijón, y que será moderado por José Ramón Tomás.

Conferencia Las mujeres de 50 y más existimos…

¡aunque el cine casi no lo sepa! Centro de Cultura Anti-guo Instituto, Lunes 26 de octubre a las 20.00 horasSi las mujeres jóvenes solo protagonizan una o a lo sumo dos de cada diez películas, las mayores son prácticamente invisibles en el relato audiovisual. Con todo, en el conside-rable corpus de películas existentes, y ateniéndonos a las contemporáneas, encontramos figuras de mujeres mayores que protagonizan, vertebran o, al menos, tienen un papel destacado. Resulta interesante detenerse a analizar los roles y las adscripciones que se nos asignan. Lo haremos en torno a tres núcleos temáticos: mujeres mayores con vida amoro-sa y sexual; las madres; y mujeres mayores independientes, poderosas, luchadoras y determinadas. Ilustraremos nuestro análisis con escenas de algunos films.

Derecho a la vivienda en España. Amnistía Interna-cional Centro de Cultura Antiguo Instituto. Lunes 5 de oc-tubre a las 19.30 horas Desde que comenzó la crisis en 2008, cientos de miles de personas en España han perdido su casa o corren peligro de perderla en ejecuciones de bienes hipotecarios debido al desempleo y al sobreendeudamiento.


Barrio de El LlanoSERVICIOS MUNICIPALES

C. M. I. EL LLANOCalle Río de Oro, 37 • Teléfono 985 185 240 • [email protected] / Horario Lunes a sábado de 8.00 a 22.00 horas. Domingos de 8.00 a 15.00 horas. / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horasDispone de: oficina de atención al ciudadano, Servicios Sociales, concejalía de distrito, salón de actos, sala de ex-posiciones, ludoteca, sala polivalente, aulas, taller de cocina, sala de estudio (100 puestos), Bibl., mediateca y cajero ciu-dadano 24 horas. Biblioteca: Teléfono 985 185 248 • [email protected] SALA DE ESTUDIO:Destinado en exclusiva al estudio con material propio. LUDOTECA: En la planta baja.

DEPORTE

COMPLEJO DEPORTIVO EL LLANO- CONTRUECESAvenida de El Llano, 71 • T 985 181 417Dispone de Pabellón, gimnasio polivalente, pistas de tenis, pistas de padel y frontón, gimnasio, pista de badminton, ta-tami de lucha y artes marciales. PISCINA MUN. EL LLANOAvenida de El Llano, 69 • Teléfono 985 181 611Dos vasos climatizados y sala de musculación.

ATENCIÓN SANITARIA

CENTRO DE SALUD EL LLANOJuan Alvargonzález, 95 • T 985 160 301

Exposiciones MIRAES. 10ª Muestra de la Asociación de Fotoperio-distas de asturianos ( APFA)C.M.I. El Llano. Del 5 al 25 de octubre

Como cada año los fotoperiodistas asturianos hacen balance y ponen de nuevo ante los ojos de los ciudadanos aquellos aconteceres del año anterior.

25 Aniversario del Centro de Mayores de El Llano.C.M.I. El Llano. Del 6 al 25 de octubre Con motivo de esta efemérides, se muestra y se hace un breve repaso del acon-tecer y de los servicios que se han venido prestando en este Centro a la comunidad a lo largo de este tiempo.

Sociedad Internacional de Bioética.C.M.I. El Llano. Del 27 de octubre al 12 de noviembreMuestra ilustrativa de la historia de la Sociedad, desde sus inicios, en 1997, hasta nuestros días, a través de documen-tos, libros, audiovisuales, etc. repasaremos los hitos más re-levantes de la Institución.

teatro Historias de mi pueblo. Grupo de teatro ArbellanoC.M.I. El Llano. Miércoles 14 a las 18:30 horas. Trece historias que harán un amplio recorrido a través de va-rias escenas cómicas y disparatadas para acercar al público por un momento a otra época y otro contexto. La diversión está asegurada.

El viudu alegre. Grupo TraslluzC.M.I. El Llano. Martes 27 y miércoles 28 a las 19:00 horas. Comedia que cuenta los avatares de una mujer muy supersti-ciosa y muy amante de su marido. En una de sus “consultas”, los posos del café le anuncian que morirá próximamente. Preocupada por el futuro de su amado marido, trata de dejar-le a éste la vida ordenada, incluso la mujer que la sustituya. Parece sin embargo, que su marido en caso de enviudar no tendría ciertos problemas...Duración: 90 minutos.

música Concierto Banda de Música de Gijón “Villa de Jove-llanos”C.M.I. El Llano. Domingos 4 y 25 de octubre a las 12:30h.+ info: https://www.facebook.com/banda.musicagijon

Concierto Coro Centro de Mayores de El LlanoC.M.I. El Llano. Martes 6 a las 20:00h.Dirigido por José Francés.

El perfil: 60 minutos con... el cantautor Javier Costa RicoC.M.I. El Llano. Miércoles 7 a las 19:30h.Presenta: Miguel Esteban Torreblanca

Concierto Banda de Música de Gijón “Villa de Jove-llanos”C.M.I. El Llano. Viernes 16 de octubre a las 19:30h.En conmemoración del X aniversario de la RED DE LUCHA CONTRA LA POBREZA Y LA EXCLUSIÓN SOCIAL EN ASTU-RIAS

Beak tp BeakC.M.I. El Llano. Sábado 24 de octubre a las 19:00h.¿Te gusta el rap? Beak to Beak es una competición de rap improvisado en la que cada participante deberá mostrar que su ingenio, técnica y fluidez rapeando es superior a la de su rival.

videoproyecciones CICLO 25 AÑOS DESPUÉS

SZRUCKZI (Cuento de verano). (Polonia, 2007)CMI Ateneo La Calzada. Viernes 2 de octubre, 19.30h

Obsluhoval jsem anglického krále (Yo serví alrey de Inglaterra). (Chequia, 2006)CMI Ateneo La Calzada. Viernes 9 de octubre, 19.30h

Optimisti (Optimistas). (Serbia, 2006)CMI Ateneo La Calzada. Lunes 19 de octubre, 19.30h

Elena. (Rusia, 2011)CMI Ateneo La Calzada. Viernes 23 de octubre, 19.30h

A fost sau n-a fost? (12:08 al Este de Bucarest).(Rumanína, 2006)CMI Ateneo La Calzada. Viernes 30 de octubre, 19.30h

CICLO DE CINE TEATRO JOVELLANOS. PANORAMA Una casa de locos. (Francia, 2002)

CMI Ateneo La Calzada. Jueves 1 de octubre, 19.30h Scoop. (Reino Unido, 2006)

CMI Ateneo La Calzada. Jueves 8 de octubre, 19.30h Incendies. (Canadá, 2010)

CMI Ateneo La Calzada. Jueves 15 de octubre, 19.30h La chispa de la vida. (España, 2011)

CMI Ateneo La Calzada. Jueves 22 de octubre, 19.30h El marido de la peluquera. (Francia, 1990)

CMI Ateneo La Calzada. Jueves 29 de octubre, 19.30hCINE FORUM. IMÁGENES PARA PENSAR

Una historia verdadera. (EEUU, 1999)CMI Ateneo La Calzada. Miércoles 21 de octubre, 19.00h

CINE FORUM. RECUPERANDO LA MEMORIA HISTÓRICA Una historia de amor. (España, 1966)

CMI Ateneo La Calzada. Lunes 26 de octubre, 19.00h

CICLO MUJERES PROTAGONISTAS Agora. (España, 2009)

CMI Ateneo La Calzada. Martes 13 de octubre, 19.00h

CICLO DE CINE MEDIEVAL Y TALLERES MEDIEVALES El rey Arturo. (Reino Unido, 2004)

CMI Ateneo La Calzada. Sábado 3 de octubre, 19.00h La princesa promiteda. (Reino Unido, 2004)

CMI Ateneo La Calzada. Sábado 3 de octubre, 19.00h

talleres y cursosExposición de armas medievalesC.M.I. El Llano. La semana anterior a la emisión de las pelícu-las del ciclo de cine medieval. Se verán espadas de diversas épocas, trajes medievales y loriga de cota de malla completa y una armadura del siglo XV completa

Demostración de dueloC.M.I. El Llano. Sábado 3 de octubreRecreación de un duelo con espada ropera del siglo XVIII. Dos contendientes demostraran como se realizaba un duelo en la época y tras dicho duelo pasarán a explicar las técnicas usadas.

Mitos e higiene en la Edad MediaC.M.I. El Llano. todos los miércoles de 11:00 a 12:00hMuchas veces el cine, las series e incluso la literatura nos han traído una versión irreal de la edad media.

Escuela de padres y madresC.M.I. El Llano. Sábado 3 de octubreespacio de diálogo y reflexión donde padres, madres o cui-dadores del niño puedan exponer sus dudas y conocer téc-nicas y recursos objetivos y científicamente estudiados que les ayuden a aumentar su conocimiento del niño y de las relaciones humanas en general.

CONFERENCIAS / JORNADAS Gijón con los mayoresC.M.I. El Llano. Jueves 1 de octubre, 10:00hCharlas relacionadas con asuntos de interés para los mayo-res, audiología, odontología, nutrición, etc.

Charla UNAE jornadas sobre telefonía e internet “con-sejos para contratar y reclamar. Compras seguras por internet” C.M.I. El Llano. Lunes 5 de octubre, 18:30h

Foro filosófico: ¿Es la longevidad el mayor riesgo del mundo desarrollado?C.M.I. El Llano. Martes 27 de octubre, 19:30h

Charla ¿Cómo eliminar la cláusula suelo de tu hipote-ca? y Derechos ante las compañías eléctricas C.M.I. El Llano. Miércoles 28 de octubre, 19:00h

Charla Recursos para la ciudadanía en asuntos de de-pendencia y bienestar social C.M.I. El Llano. Jueves 29 de octubre, 10:30h


Exposiciones Gijón B/N . Exposición de Fotografía de José Rodríguez “Urugallu” CMI Pumarín Gijón Sur. 8 de octubre al 9 de no-viembre La exposición de José Rodríguez es el resultado de esa rara combinación que se da entre la pasión por lo que se hace, el dominio de la técnica y un especial sentido artístico. En palabras del fotógrafo:

música Fotos de Gijón para una banda sonora. CMI Pumarín Gi-jón Sur. Viernes 16 a las 19:30 horas Proyección de Fotogra-fías de Gijón en blanco y negro realizadas por José Rodríguez , que unidas a instantáneas de otros tiempos, rememoran el

Gijón que fue y que es. Se acompaña la proyección con una especial banda sonora de música en directo interpretada por el conjunto de música de cámara Mnemosine.

IV Alcuentros de músiques asturianes. Concierto de la Bandina la Curuxa. CMI Pumarín Gijón Sur. Jueves 29 de octubre 19:30 horas

La Bandina La Curuxa llevan 10 años juntos . En su repertorio además de temas tradicionales asturianos como pueden ser jotas, muñeiras, pasodobles… también interpretan temas de fuera de Asturias: Galicia, País Vasco, Cataluña, Francia, Es-cocia, Países Balcánicos, Brasil…

5ª Festa del fado de Asturias. CMI Pumarín Gijón Sur, salón de actos viernes 9 de octubre 20:00 horas Concierto de la fadista María Emilia Vaz, acom-pañada por Pedro Amendoeira (guitarra portuguesa) y Ber-nardo Viana (viola), que nos ofrecerán fados, música urbana de Lisboa, fados tradicionales, fados-canción, etc.

III Festival de flamenco en AsturiasCMI Pumarín Gijón Sur. sábado 10 de octubre, 20:00 horasConcierto benéfico, organizado por la peña flamenca “Cayos reales”, y Teatro Jovellanos, en apoyo a la Fundación Herma-nos Castro “Quini”.

Banda de música “Villa de Jovellanos”CMI Pumarín Gijón Sur. Domingo 11 de octubre, 12:30 horasUna nueva oportunidad de escuchar y ver un concierto donde toda una variedad de músicos interpretan para usted progra-mas asequibles y didáctico.

videoproyecciones CINE DE ESTRENO, VERSIÓN ORIGINAL SUBTITULADA

Les cheveux de Dieu (Marruecos, Nabil Ayouch)CMI Pumarín Gijón Sur. Sábado 3 de octubre, 20:30 horasHoje eu quero voltar sozinho (Brasil, Daniel Ribeiro)CMI Pumarín Gijón Sur. Sábado 17 de octubre, 20:30 hManglehorn (EEUU, David Gordon Green)CMI Pumarín Gijón Sur. Sábado 24 de octubre, 20:30 hWhat we do in the shadows (Nueva Zelanda, Taika Wai-titi) CMI Pumarín Gijón Sur. Sábado 31 de octubre, 20:30 h

teatro Aquellos maravillosos años. Rosario Trabanco CMI Pumarín Gijón Sur.Jueves 1 de octubre a las 19:00 ho-

ras. Hace algún tiempo, Telva y Antón ejercían de abuelos entreteniendo a sus nietos. Para ello recurrieron a contarles momentos de de su vida de juventud , mientras los niños plasmaban, según su imaginación, estas escenas en sus cuadernos infantiles. Hoy, por casualidad, Antón encontró los cuadernos en el desván. Mientras los ojean los dos ancianos, vuelven los recuerdos con cada dibujo. Una obra llena de costumbrismo, ternura y mucho humor

El viudu alegre. Trasluz TeatroCMI Pumarín Gijón Sur, salón de actos. Viernes 30 de oc-tubre 19:30 horas Este grupo amater gijonés, nos trae de nuevo una comedia, dirigida y escrita por Carmen Duarte; es la historia de Beatriz, atormentada por las supersticiones, que busca una mujer para su marido, para cuando ella falte.

Vientos del mar. (Estreno). Higiénico papel teatro CMI Pumarín Gijón Sur. Viernes 23 12:00 horas concertada con escolares y a 18:00 horas público general.

Espectáculo de danza contemporánea / Teatro. “Proyecto realizado en el marco del Centro de Recursos Escénicos del Principado de Asturias”.

CONFERENCIAS/JORNADAS 5ª Festa del Fado de Asturias. Charla-coloquio “El mito de Amalia en el siglo XXI”. CMI Pumarín Gijón Sur. Aula 6/7 Jueves 8 de octubre 19:30hAmalia Rodrigues, Apodada la «Reina del Fado» es la cantan-te que más ha popularizado este tipo de música en el mundo, pues grabó más de 170 discos a lo largo de su vida. A

Jornadas sobre telefonía e internet CMI Pumarín Gijón Sur. Viernes 9 de octubre 18:30 horasConsejos para contratar y reclamar, y realizar compras se-guras, por Internet

Día Europeo de Concienciación del paro cardíaco CMI Pumarín Gijón Sur. Viernes 16 de octubre 10:00 horasActividades dirigidas a niños y niñas, organizadas en cola-boración con la Gerencia del Área Sanitaria V del Servicio de Salud del Principado de Asturias. C

Charla “Ventas a domicilio” CMI Pumarín Gijón Sur. Viernes 23 de octubre 19:00 horasLa crisis económica incrementa el fraude y la estafa; las per-sonas mayores, como colectivo especialmente vulnerable, son el objetivo perfecto para el engaño. En esta charla nos darán algunas recomendaciones sobre el tema.

Barrio de Pumarín y MontevilSERVICIOS MUNICIPALES

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO PUMARÍN GIJÓN SUR Calle Ramón Areces, 7 / Teléfono 985 181 640 [email protected] / www.gijon.es Horario Lunes a sábado de 8.00 a 22.00 horas. Domingos de 8.00 a 15.00 horas. / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida / sábados de 09:00 a 13:00 horas• Biblioteca CMI Pumarín Gijón Sur. Préstamo de li-bros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura, Mediateca .• Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lec-tura, Mediateca.• Biblioteca del C. Municipal de Roces. Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lectura, Mediateca.

DEPORTE

COMPLEJO DEPORTIVO C.M.I. PUMARÍN GIJÓN SURCalle Ramón Areces, 7 / Teléfono 985 181 654

PISCINA MUNICIPAL C.M.I. PUMARÍN GIJÓN SURCalle Ramón Areces, 7 Teléfono 985 181 654

PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA - LA BRAÑACalle Orán, s/n Teléfono 985 181 757

ATENCIÓN SANITARIA

Centro salud PERCHERA-PUMARÍNC/ Orán, s/n • Teléfono: 985 143 290

Centro de salud SEVERO OCHOAC/ Francisco Grande Covián, 4 / T: 985 151 900

Centro de salud LAVIADAC/ Juanín de Mieres, 8 • Te: 985 352 520

Centro de salud ROCES-MONTEVILC/ Les Cigarreres, s/n / Teléfono: 985 990 520

tm a r a

www.martaestrada.comC/ Cean Bermúdez 56, bajo • Gijó[email protected] • 984 193 289

AEROGRAFÍA • BELLAS ARTES • DECORACIÓN • MANUALIDADES

em


Exposiciones Exposición de fotografías del concurso “GENTE LEYEN-DO... EN GIJÓN”. CMI. L’Arena. Hasta el 13 de octubreEl año pasado el Departamento de Bibliotecas de la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular orga-nizó el Concurso Juvenil de Fotografía “Gente leyendo… en Gijón”. De entre las fotografías presentadas se ha realizado una selección para la exposición.

Exposición de premiados y finalistas de la XXVI MUES-TRA MAN RAY DE FOTOGRAFÍA,” I MEMORIAL JUAN GARAY”CMI L´Arena. Del 16 al 30 de octubreCon esta convocatoria el grupo fotográfico Man Ray, aporta un grano de arena para que la fotografía continúe siendo “El mejor intermediario entre el arte y la vida”.

música Intercambio coral CMI El Coto, Salón de actos. Miércoles 28, 19:30h La Coral Begoña de la AA.VV. Jovellanos, Zona Centro, y el Coro Antonio Martínez, de la Sociedad Siero Musical, ambos formados por mujeres, les invitan a compartir una velada musical

videoproyecciones Documental del mes. La casa de la moreraVO en árabe subtitulada en castellano

CMI L’Arena. Lunes 19 de octubre, 19:30 horas+info: en página 26CINEFORUM: “¡ Música !...Se rueda”Organiza: Sociedad Cultural Gesto. CMI L´Arena

EL CANTANTE DE JAZZCMI L’Arena. Martes 6 a las 19.30 horas. Estados Unidos. 1927. Duración: 96 min / Dirección: Alan Crosland / Intérpretes: Al Jolson, May McAvoy, Warner Oland, Eugenie Besserer, Otto Lederer, Bobby Gordon.Primer film sonoro. La Warner Bros. Pictures, que por enton-ces pasaba problemas financieros, fue el primer estudio en sacar un filme sonoro, que alternaba la voz y canciones de Al Jolson con subtítulos. Por supuesto, e independientemente de la calidad artística del filme, se convirtió en un gran éxito de taquilla. (FILMAFFINITY)

LA CALLE 42CMI L’Arena. Martes 13 a las 19.30 horas. Estados Unidos. 1933. Duración: 89 min. / Dirección: Lloyd Bacon / Intérpretes: Dick Powell, Ruby Keeler, Warner Baxter, Ginger Rogers, George Brent.Julian Marsh (Warner Baxter), un exitoso productor de Broad-way, a pesar de su delicada salud, produce un nuevo espec-táculo, financiado por un hombre rico que está enamorado de la actriz principal, Dorothy Brock (Bebe Daniels), aunque ella no le corresponde. Cuando la víspera del estreno Dorothy se lesiona, es sustituida por una chica del coro. (FILMAFFINITY)

UN AMERICANO EN PARÍSCMI L’Arena. Martes 20 a las 19.30 horas.Estados Unidos 1951. Duración: 115 min. / Dirección: Vicent Minelli / Intérpretes: Gene Kelly, Leslie Ca-ron, Oscar Levant, Georges Guétary, Nina FochTerminada la Segunda Guerra Mundial, Jerry Mulligan (Gene Kelly), un pintor americano, se queda en París y expone sus cuadros, que nadie compra, en

Montparnasse. Un día tiene la suerte de conocer a una ame-ricana millonaria que decide promocionarlo. Al mismo tiempo, conoce a una dependienta y se enamora de ella. (FILMAFFI-NITY)

CANTANDO BAJO LA LLUVIACMI L’Arena. Martes 27 a las19.30 horas. Estados Unidos 1952. Duración: 102 min. / Dirección:

Stanley Donen, Gene Kelly / Intérpretes: Gene Kelly, Donald O’Connor, Debbie Reynolds, Jean Hagen, Millard Mitchell, Cyd Charisse, Rita Moreno, Douglas FowleyAntes de conocer a la aspirante a actriz Kathy Selden (Deb-bie Reynolds), el ídolo del cine mudo Don Lockwood (Gene Kelly) pensaba que lo tenía todo: fama, fortuna y éxito. Pero, cuando la conoce, se da cuenta de que ella es lo que real-mente faltaba en su vida. Con el nacimiento del cine sonoro, Don quiere filmar musicales con Kathy, pero entre ambos se interpone la reina del cine mudo Lina Lamont (Jean Hagen). (FILMAFFINITY)

CICLO DE CINE “DANZA XIXÓN” CMI L’Arena Del 16 al 23 de octubreDanza Xixón es un proyecto que, coordinado desde la Funda-ción Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular, aúna programas y acciones que pretenden fomentar la crea-ción, la producción y la difusión de la danza contemporánea y el espectáculo gestual en nuestra ciudad.En este ciclo se presentan tres proyecciones en las que la danza tiene un protagonismo fundamental.

LOS CUENTOS DE HOFFMANNCMI L’Arena. Viernes 16 de octubre a las 19.30 horas. Versión original con subtítulos en castellano / Reino Unido, 1951. Duración 120 min. / Dirección: Michael Powell, Eme-ric Pressburger / Intérpretes: Moira Shearer, Robert Help-mann, Leonide Massine, Robert Rounseville, Pamela Brown. Hoffmann asiste a un ballet y se enamora de Stella, una de las bailarinas. En el entreacto se dirige a una taberna para una cita secreta con ella. En la misma le contará a tres estudiantes tres historias de sus amores pasados. Adaptación al cine de una popular ópera homónima. (FILMAFFINITY)

MELODÍAS DE B R O A D W A Y 1955. CMI L’Arena. Miér-coles 21 de oc-tubre a las 19.30 horas. Estados Unidos, 1953. Duración 112 min. / Direc-ción: Vicenti Mi-nelli / Intérpretes: Fred Astaire, Cyd Charisse, Oscar Levant, Nanette Fabray, Jack Bu-chanan, James Mitchell

Gran éxito de Arthur Freed, el gran productor de musicales de la Metro-Goldwyn-Mayer. Un cantante y bailarín de éxito, a pesar de que atraviesa una etapa muy crítica, está decidido a volver a Broadway, el escenario que le dio la gloria y la fama. (FILMAFFINITY)

ANNIECMI L’Arena. Viernes 23 de octubre a las 19.30 horas. Estados Unidos, 1982. Duración 123 min. / Dirección: John Huston / Intérpretes: Aileen Quinn, Albert Finney, Carol Bur-

SERVICIOS MUNICIPALES

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO LA ARENAC/ Canga Argüelles, 16-18 • Teléfono 985 181 620 • [email protected] • www.gijon.es

Horario Lunes a Sábado de 8.00 a 22.00 horas. / Hora-rio de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida.

• Biblioteca del CMI La Arena. Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura y Mediateca.• Sala de Estudio del CMI la Arena.

DEPORTE

PABELLÓN DE DEPORTES DE LA ARENA C/ Emilio Tuya, 31 • Teléfono 985 181 754

PALACIO DE LOS DEPORTESPaseo del Dr. Fleming, 929 • Teléfono 985 181 750

ATENCIÓN SANITARIA

CENTRO DE SALUD EL PARQUE-SOMIÓAvenida Torcuato Fernández Miranda, 36Teléfono 985 134 400

Barrio de La Arena


nett, Bernadette Peters, Ann Reinking, Tim Curry. Annie, una inquieta niña huérfana, ha sido seleccionada entre sus compañeras para vivir unos días en casa de un multi-millonario. Aunque, en un principio, el único objetivo de éste era montar una campaña publicitaria para mejorar su imagen, inesperadamente acaba encariñándose con la niña y decide ayudarla a encontrar a sus verdaderos padres. (FILMAFFINITY)

CICLO: SI HOY ES VIERNES ESTO ES EUROPATe querré siempre (Italia, Roberto Rosellini)CMI La Arena, salón de actos. Viernes 2, 19:30 hEl carnicero (Francia, Claude Chabrol)CMI La Arena, salón de actos. Viernes 9, 19:30 h

CONFERENCIAS/JORNADAS Sesiones informativas sobre ventas a domicilioCMI La Arena. Miércoles 7, 19:00 horas

La Unión de Consumidores de Asturias-UCE abordará el “mo-dus operandi” de las prácticas agresivas de venta y recomen-daciones para hacerles frente.

La enfermedad mental en los medios de comunicaciónCMI La Arena. Miércoles 14, de 16:00 a 21:00 horasJornada de sensibilización

“Escuela de salud, la salud sí tiene edad”CMI La Arena. Jueves 15, 19:30 horasA menudo, las personas confunden resfriados con gripe. Son diferentes. La mayoría de las personas sufre un resfriado va-rias veces cada año. Al contrario, las personas contraen gripe sólo una vez en varios años.

Charla informativa: “Cuidados del pie”CMI La Arena. Viernes 23, 19:30 horasDentro de la Campaña pie saludable, el colegio de profesio-nales de podología de Asturias organiza esta charla que será

impartida por el podólogo Manuel González Santos.

Jornadas “La sociedad que viene, ¿cómo afrontar un cambio social?CMI La Arena. jueves 29 y sábado 30, de 17:00 a 20:30 horasOrganizada por: Ayuda Entre Mayores (AEMA), con la colabo-ración de la Escuela de Salud Comunitaria (ESCO), Sociedad de Geriatría y Gerontología del Principado de Asturias, y la Asociación para la Defensa de la Sanidad Pública.

literatura Presentación del libro “Sácale jugo a tu vida”CMI La Arena. Jueves 22, 20:00 horasLa clave consiste en coger las riendas de tu vida y ayudar a tus hijos a coger las de la suya. Son muchas las encrucijadas en la vida y saber elegir el camino correcto y llegar a buen puerto es lo que se explica en este libro

Exposiciones XII Certamen internacional de fotografía sobre patri-monio industrial “Fábricas y memoria”CMI El Coto, Sala de exposiciones. Hasta el 9 de octubreExposición de la fotografía ganadora del XII Certamen Internacional de Fotografía sobre Patrimonio Industrial “Fábricas y Memoria” y de las obras seleccionadas por el jurado como las mejores entre las más de doscientas recibidas desde diferentes países.

Exposición “Prensa y periodismo en Gijón (1897-1937).CMI El Coto, Sala de exposiciones. Del 15 de octubre al 15 de noviembre

teatro Nada es lo que pareceCMI El Coto, Salón de actos. Jueves 1, 19:30hLa obra consta de tres situaciones diferentes entre sí, tituladas Es-pérame en el cielo, Policlínicas y Terapia de grupo. Muy divertida. Las risas están garantizadas

Xuaco, entós, esta noche, ¿qué?CMI El Coto, Salón de actos. Jueves 22, 19:30hEl grupo escénico “El Triángulo” ofrece la representación de esta obra cómica bajo guión y dirección de Alfredo Martín

videoproyecciones EL CINE DEL TEATRO SE VA A LOS BARRIOS: CICLO: HITCHCOCK Y GRANT

Sospecha (EEUU, Alfred Hitchcock)CMI El Coto. Miércoles 7 a las 19.30 horas. Encadenados (EEUU, Alfred Hitchcock)CMI El Coto. Miércoles 14 a las 19.30 horas. Atrapa a un ladrón (EEUU, Alfred Hitchcock)CMI El Coto. Miércoles 21 a las 19.30 horas. Con la muerte en los talones (EEUU, Alfred Hitchcock)CMI El Coto. Miércoles 28 a las 19.30 horas.

CONFERENCIAS/JORNADAS Sesiones informativas sobre ventas a domicilioCMI El Coto. Miércoles 14, 19:00 horasLa Unión de Consumidores de Asturias-UCE abordará el “mo-dus operandi” de las prácticas agresivas de venta y recomen-daciones para hacerles frente.

Sesiones informativas sobre telefonía e internetCMI El Coto. Lunes 19 y martes 20, 18:30 horasA cargo de expertos de la Asociación de Consumidores UNAE, en colaboración con el Servicio de Consumo del Ayuntamiento de Gijón

Las setas, ¿cómo, cuándo y dónde?CMI El Coto. Lunes 26, 19:00 horasDentro de las jornadas de micología, tendrá lugar esta charla

a cargo de Antonio Ángel Alonso Sandoval.

MÚSICA Cantando con la Coral Amanecer CMI El Coto. Lunes 26, 19:00 horas Clásico concierto que ofrece la coral el último lunes de cada mes.

Barrio de Ceares - Coto - Viesques

SERVICIOS MUNICIPALES

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO EL COTOPlaza de la República s/n / Teléfono 985 181 [email protected] • www.gijon.esHorario del centro Lunes a viernes de 8.00 a 22.00 horas. Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 h• Biblioteca del CMI El Coto. Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura y Mediateca.• Sala de Estudio del CMI El Coto.

DEPORTE

PABELLÓN DE DEPORTES CEARES-COTO-VIESQUESC/ Juan Botas s/n • Teléfono 985 185 115

PISCINA MUNICIPAL EL COTOPlaza de la República, s/n • Teléfono 985 181 742

ATENCIÓN SANITARIA

CENTRO DE SALUD EL COTOC/ Avelino González Mallada, s/n • Teléfono: 985 332 822

qué ver qué hacer en gijón 178

Documents