qig 80211g wpcb-128g adapter french

11
1 SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre carte SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le avec attention avant de procéder à l'installation. Introduction Votre carte SAGEM W i-Fi 11g ADAPTER pour réseau sans fil fonctionne à des débits de 1 à 54 Mbits/s aux standards IEEE 802.11g et IEEE 802.11b. Elle supporte la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP. La carte SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS ADAPTER peut fonctionner dans les modes suivants : Mode Infrastructure Dans ce mode, les communications radios au sein du réseau sans fil sont coordonnées par un Point d’Accès. Ce Point d’Accès permet, entre autres, de connecter le réseau sans fil à une ligne ADSL. Mode Ad Hoc Ce mode permet l’interconnexion de plusieurs ordinateurs dans une architecture de type pair à pair. Les stations sont reliées entre elles directement et ont toutes un rôle équivalent. Ce mode peut être utilisé par exemple pour partager une imprimante ou transférer des fichiers entre machines. Infrastructure Ad-hoc Réseau câblé Réseau sans fil Point d’Accès

Upload: sebfillion

Post on 18-Aug-2015

222 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

french

TRANSCRIPT

1SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS ADAPTERGuide de mise en route rapideBut de ce guideCeguidedcritlamthoded'installationetdeconfigurationdevotrecarteSAGEMWi-Fi11gCARDBUS ADAPTER pour rseau sans fil.Lisez-le avec attention avant de procder l'installation.IntroductionVotre carte SAGEM Wi-Fi 11gADAPTER pour rseau sans fil fonctionne des dbits de 1 54Mbits/s aux standards IEEE 802.11g et IEEE 802.11b.Elle supporte la gestion de rseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP.La carte SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS ADAPTER peut fonctionner dans les modes suivants :Mode Infrastructure Dans ce mode, les communications radios au sein du rseausansfilsontcoordonnesparunPointdAccs.CePointdAccs permet, entre autres, de connecter le rseau sans fil une ligne ADSL.Mode Ad HocCemodepermetlinterconnexiondeplusieursordinateursdansunearchitecturedetypepairpair.Lesstationssontreliesentreellesdirectementetonttoutesunrlequivalent.Cemodepeuttreutilisparexemplepourpartageruneimprimanteoutransfrerdesfichiersentremachines.InfrastructureAd-hocRseau cblRseau sans filPoint dAccs2Contenu de l'emballageL'emballage contient :Une carte SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS ADAPTER pour rseau sans filUn Guide rapide d'installationUn CD-ROM dinstallationSystme minimum requisUn PC quip dun contrleur CARDBUS.MicrosoftWindows98SecondeEdition(98SE),WindowsMillenium(ME),Windows2000ou Windows XP, install sur le PC.Installation de votre carte SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUSADAPTER pour rseau sans filLinstallation de votre carte SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS ADAPTERpourrseausansfil survotre ordinateur se droule en trois tapes :Installation du logiciel.Installation du matriel.Configuration de votre connexion sans fil.Installation de votre carte SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS ADAPTER sous Windows :Attention: Linstallation de lutilitaire de configuration doit tre effectueimprativementAVANTdavoirenfichlacarteSAGEMWi-Fi11gCARDBUSADAPTER dans son emplacement.La premire tape du processus dinstallation consiste copier sur votre disque dur tous lesfichiersncessairesaufonctionnementdevotrenouveaumatriel.Pourcela,suivezlesinstructions suivantes.1-Insrez le CD-ROM dinstallation fourni avec le produit dans votre lecteur de CD-ROM.32 Lauto-run du CDROM doit sexcuter alorsautomatiquement et l'cran suivant apparat.Sinon,lancerAutorun.exepartirduCD-ROM.SlectionnezdanslalistelemodlecorrespondantvotreadaptateurWi-Fi.Cetteinformationcetrouvesurltiquettedevotreadaptateur Wi-Fi.Le menu vous propose alors:Dinstaller le logiciel de votre carte SAGEMWi-Fi11gCARDBUSADAPTERpourrseau sans fil.De consulter ce manuel.Cliquezsur InstallationdeladaptateurWi-Fi pour lancer linstallation.Unpremiercrans'affiche.CliquezsurSuivantpourpoursuivre.Suivezlesinstructionsdesdiffrents crans pour installer l'utilitaire de rseau sans fil.Lorsque cet cran apparat, insrervotre carte SAGEM Wi-Fi 11gCARDBUS ADAPTER pour rseausans fil dans le contrleurCARDBUS de votre PC, puiscliquez sur OK .Remarque importante pour les utilisateurs de Windows 98SE/Me :Si la fentre Veuillez insrer le CD-ROMWindows 98SE/ME puiscliquersurOK apparat,insrez votre CD-ROM de Windows 98, entrez le chemin correspondant au lecteur puis cliquez surOK. Cliquez enfin sur Terminer pour terminer l'installation ce qui fera redmarrer Windows.4Configuration de votre carte SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUSADPATER pour accder InternetVotrecarteSAGEMWi-Fi11gCARDBUSADAPTERpourrseausansfiltantmaintenantinstalle, vous devez prsent configurer votre connexion pour accder Internet via un routeur802.11g, comme illustr sur la figure ci-dessous.INTERNETAccess PointClient 1Client 2Client 3Pour cela, vous devez :Lancer l'utilitaire de gestion du rseau sans fil.Configurer votre carte SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS ADAPTER pour fonctionner en modeInfrastructure.Prciser le SSID du rseau auquel vous souhaitez vous rattacher.Configurer les paramtres de cryptage si vous souhaitez scuriser votre rseau sans fil.Configuration pour accder Internet sous Windows :Avant de configurer votre carte SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS ADAPTER vous devez vous assurerque lordinateur, sur lequel vous avez install votre carte, est bien configur en DHCP (adressagedynamique) :Dansl'ongletConnexionRseaudumenuPanneaudeConfiguration,cliquezsurleprotocole TCP/IP de la carte rseau sans fil, puis cliquez sur PropritsDans l'onglet Adresse IP, slectionnez Obtenir automatiquement une adresse IP.Lancer lUtilitaire de gestion du rseau sans filPour lancer l'utilitaire de gestion du rseau sans fil, vous pouvez au choix :UtiliserleraccourciSagemWi-Fi11gCardbusadapterdumenu Dmarrer de Windows,Ou double-cliquer sur licne correspondante figurant sur le bureaude Windows.Sagem Wi-Fi 11gCardbus adapter5Licne apparat dans la barre de notification (en bas droite du bureau de Windows) ds que votre carteSAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS ADAPTER est insredans votre PC.Double-cliquez sur cette icne pour faireapparatrelafentreprincipaledel'utilitaire de gestion de rseau sans fil.ConfigurationdevotrecarteSAGEMWi-Fi11gCARDBUSADAPTERpourrseausans fil en mode InfrastructurePouraccderInternetSAGEMWi-Fi11gCARDBUSADAPTERdoittreconfigurenmodeInfrastructure.Dansl'cranprincipaldel'utilitairedegestiondurseausans fil, cliquez sur la flche droite du champ Type deRseau et slectionnez Infrastructure .Slection du SSIDLeSSIDestunechanedecaractrespermettantd'identifierunrseausansfil(c'estlenomdurseau).Pourfairepartiedunmmerseau,lesordinateursquipsdesadaptateursWi-Fi(postes clients) et le point daccs (connect Internet) doivent tous utiliser le mme SSID.SivouslaissezlechampSSIDvide(valeurpardfaut)ou ANY votreclientsattacheraaupointdaccsenservice le plus proche.Si vous connaissez le SSID du point daccs auquel vous voulez vous associer, entrez-le dans lechamp prvu cet effet puis cliquez sur le bouton Appliquer pour le confirmer.LeSSIDpeutcomprendrejusqu'32caractres.Ilestsensiblelacasse(majuscules/minuscules).6Configuration des paramtres de cryptagePour protger votre rseau sans fil et empcher un ordinateur non autoris d'accder aux donnestransmises via ce rseau, la norme 802.11 dfinit plusieurs standards de scurisation des donnestelsque :lauthentification Ouverte ouparClPartage utiliseaveclecryptageWEP(Wired Equivalent Privacy) ou bien lauthentification WPA-PSK (Wi-Fi Protected Access PreShared Key) utilise avec le cryptage TKIP (Temporal KeyIntegrity Protocol). L'activationounonde la scurisation est paramtrable dans le Point d'Accs ainsi que sur votre ordinateur en utilisantlutilitaire de SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS ADAPTER.Pour que votre station 802.11g puisse dialoguer avec le Point d'Accs, il est ncessaire d'appairerles paramtres de scurit des deux quipements.Votre rseau ne pourra fonctionner que dans les 2 configurations suivantes :Scurit inactive sur le Point d'Accs et sur votre carte rseau sans filScuritactivesurlePointd'accsetsurvotrecarterseausansfilaveclesmmesparamtres.1) Scurit non active sur le Point d'Accs.Si la scurit n'est pas activ sur le Point d'Accs 802.11g, alors, il ne faut pas non plus l'activersurlastation.Vrifiezdansl'cranprincipaldel'utilitairederseausansfilquelalistedechoixType de Scurit est sur Dsactiv.2) Scurit active sur le Point d'Accs.Pour communiquer avec le Point d'Accs, votre SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS pour rseau sans fildoit imprativement tre configur pour utiliser le mme niveau de scurit. Pour cela, slectionnerletypedescurisationdanslalisteTypedeScuritdelcranprincipal(ongletConfigurer)del'utilitaire de rseau sans fil.Parmi les niveaux de scurit possibles, on vous dcrit ici lutilisation de la scurisation Ouverte /WEP et de la scurisation WPA-PSK / TKIP.2.1) Cas du cryptage WEP :Dans longlet Configurer de lutilitaire, vous devez successivement : choisir la taille de la cl WEP dans la liste Type de Scurit . Utilisez WEP (128 bits) pourune cl WEP de 128 bits ou WEP (64bits) pour une cl WEP de 64 bits. choisir le type de la cl : ASCII ou hexadcimalchoisir lindex de la clchoisir le mode de gnration de la cl slectionne ( partir d'une Phrase de Passe oumanuellement)7Longueur des clsIlexistedeuxniveauxdecryptageWEP:uncryptagebassurdesclsde40ou64bitsetuncryptage bas sur des cls de 104 ou 128 bits.Les cls de 40 bits sont les mmes que celles de 64 bits, en effet si leur longueur effective est de64bits,seuls40bitssontentrsparlutilisateur,lesautrestantautomatiquementcalculs.Onparle donc indiffremment de cls de 40 ou 64 bits. Il en est de mme pour les cls de 104 et 128bits.Le principe de fonctionnement est identique pour les deux niveaux. Dans les deux cas, vous devezchoisir une longueur de cls gale celle de la cl utilise par le Point d'Accs.Mode de gnration des clsIlestpossibledesaisirmanuellementlesclsWEPquel'onsouhaiteutiliser.Cettesaisietantrelativementfastidieuseenparticulierpourlesclsde128bits,ilestgalementpossibledelesgnrer automatiquement partir d'une chane de caractres appele phrase de passe .Gnration des cls WEP partir d'une phrase de passe 1-Slectionner la taille de votre cl WEP partir de la liste Type de Scurit : 128 bitsou 64 bits.2-Dans cas WEP 64 bits: choisir lindex de lacl.3-Cochez la casePhrase de Passe.4-Saisissez une chane de caractres dans lechamp Phrase de Passe. 4 cls sontgnres automatiquement partir du libellsaisi.5-Cliquez enfin sur le bouton Appliquerdans l'onglet Configurer de l'utilitaire derseau sans fil.Avertissement :LenumrodeclchoisidanslutilitairedoitcorrespondreceluiutilissurlePoint dAccs.8Gnration manuelle des cls WEPVous pouvez crer manuellement jusqu' 4 cls WEP.1-Slectionner la taille de votre cl WEP partir de la liste Type de Scurit : WEP128 bits ou WEP 64 bits2-Slectionnez le Type de cl :ASCIIouHEX (hexadcimal).3-Choisir lindex de la cl4-Saisissez manuellement les cls que voussouhaitez en tenant compte des remarquesexprimes ci-dessous sur la nature descaractres autoriss.5-Cliquez enfin sur le bouton Appliquerdans l'onglet Configurer de l'utilitaire derseau sans fil.Pour le chiffrage 64 bits, vous devez choisir entre :Alphanumrique:5caractres(sensibleauxmajuscules/minuscules)danslaplage a-z , A-Z ou 0-9 (par exemple MaCle)Hexadcimal:10chiffreshexadcimauxdanslaplage A-F , a-f ou 0-9 (parexemple 11AA22BB33)Pour le chiffrage 128 bits vous devez choisir entre :Alphanumrique :13 caractres (sensible aux majuscules/minuscules) dans la plage a-z , A-Z ou 0-9 (par exemple MaCle12345678)Hexadcimal:26chiffreshexadcimauxlaplage a-z , A-Z ou 0-9 (parexemple00112233445566778899AABBCC).2.2) Cas du cryptage WPA-PSK :1 - Choisir le Type de Scurit: WPA-PSK2 - Choisir le mode de cryptage TKIP.3 - Saisissez une chane de 8 63 caractres dans le champ Cl Rseau WPA.4 - Cliquez enfin sur le bouton Appliquer dans l'onglet Configurer de l'utilitaire de rseau sans fil.La configuration de votre carte SAGEM Wi-Fi11g CARDBUS pour accder Internet sousWindows est termine.9Configuration de votre Cl CARDBUS Wi-Fi en mode Ad HocVotrecarteSAGEMWi-Fi11gCARDBUSADAPTERpourrseausansfilpeutgalementtreconfigure en mode Ad Hoc. Ce mode n'est pas destin accder Internet mais peut tre utilepour partager des fichiers ou une imprimante entre stations sans fil.Client 1Client 2Client 3Configuration en mode Ad Hoc sous Windows :Configuration du Type de RseauPourconfigurervotrematrieldanslemodeAdHoc,accdezl'cranprincipaldel'utilitairedegestion du rseau sans fil, dans la liste Type de Rseauslectionnez Ad Hoc .Configuration du SSIDLeSSIDestunechanedecaractrespermettantd'identifierunrseausansfil(c'estlenomdurseau). Pour faire partie dun mme rseau, les postes clients doivent utiliser le mme SSID.Sivoussouhaitezvousconnecterunrseausansfilexistant,saisissezleSSIDdecerseaudanslechampSSIDdel'cranprincipaldel'utilitairederseausansfilprvu cet effet.Si vous souhaitez crer un nouveau rseau sans fil, saisissez un SSID inutilis pour identifier votrerseau.Pour confirmer les modifications, cliquez sur le bouton Appliquer de longlet Configurer.Configuration du CanalPourfairepartiedunmmerseau,lespostesclientsdoiventutiliserlemmecanal.Sivoussouhaitez vous connecter un rseau sans fil existant, choisissez le canal de ce rseau dans lechamp Canal de l'cran principal de l'utilitaire de rseau sans fil prvu cet effet. Cliquez ensuitesur le bouton Appliquer de l'onglet Configurer pour confirmer les modifications.Si vous souhaitez crer un nouveau rseau sans fil, choisissez un canal inutilis et cliquez ensuitesur le bouton Appliquer pour confirmer les modifications.Configuration du cryptageLaconfigurationducryptageWEPenmodeAdHocestsimilairecelleutilisepourleModeInfrastructure dcrite dans le chapitre prcdent.La configuration de votre carte SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS en mode Ad Hoc sousWindows est termine.10Supervision de la carte SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUSVoyants de la carteLa carte comporte deux voyants verts indiquant ltat de la carte et du lien radio :1er voyant allum fixe : La carte est active.1er voyant teint : La carte est dsactive ou non reconnue par le systme.2me Voyant: Etat de la transmission radio avec un Point d'Accs ou une autre station en mode Ad Hoc.Icne de l'utilitaire de gestionLa couleur de l'icne indique les tats suivants du lien radio :Verte : Lien radio bon excellentRouge : Lien radio utilisable, mais signal faibleCroix Rouge : Absence de lien radio.Champ Etat du menu Configuration de l'utilitaireLonglet Etat de lutilitaire de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g ADAPTER vous donne deplus amples informations sur le lien radio :11Canal:Indique le canal radio utilis pour la connexion en coursVitesse:Indique le dbit maximum de la connexion en cours de 54Mbit/s 1 Mbit/s.Dbit :Indiquelesdbitsinstantansenmissionetrception(enpaquets/s).Cesdbitssontactualiss en permanence.Signal :Niveau de la transmission radio en %.Bruit :Niveau du bruit en dBm.Dsinstallation de lUtilitaire de Configuration1.DanslemenuDmarrer slectionnez DsinstallerSagemWL5021-FCardbus802.11g et lancez le programme de dsinstallation.2.Suivez les instructions des diffrents crans pour dsinstaller l'utilitaire de rseau sans fil.3.VouspouvezalorsdbranchervotrecarteSAGEMWi-Fi11gCARDBUSADAPTERetredmarrer votre ordinateur.DpannageSivousprouvezdesdifficultsdurantl'installationoul'utilisationdelacarteSAGEMWi-Fi11gCARDBUS ADAPTER pour rseau sans fil, contacter le fournisseur pour obtenir une assistance.Problme SolutionLorsdelinstallationdelacarteCARDBUSsousWindows,uncran vous indique que le systmena pas pu trouver de pilote pour cepriphrique.Redmarrez votre PC et suivez les crans qui saffichent.Aucunvoyantdelacartenesallume.Vrifiez que la carte est correctement connecte.Dbranchezlacarte,puisrebranchezldanslemmecontrleur CARDBUS de votre ordinateur.Sous Windows, vrifiez que le pilote de la carte a bien tinstall. Dans le cas contraire faites une dsinstallation puisrinstallez le.LevoyantdelacarteclignoteetilestimpossibledaccdervotrePointdAccsouauxautresstations de votre rseau.Vrifierquevousutilisezlemmeniveaudescurit.(Encas de lutilisation du WEP, assurez-vous que la cl et sonnumro sont identiques ceux utiliss par le point daccset les autres stations du mme rseau).Vrifiez que le rseau sans fil est oprationnel.Tous droits rservs Copyright 2004 SAGEM SA PARIS FranceRef. 251 891 960