punkt3 ausgabe 21/2011 vom 10.11.2011

Bessere Noten für Sauberkeit auf S-Bahnhöfen

In den Abendstunden, wenn es auf den S-Bahnhöfen ruhiger wird, rücken Thomas Kaddatz (Foto) und seine Kollegen von DB Services an. Sie wischen, putzen und schrubben die Stationen, mancherorts sind sogar Hochdruckreiniger nötig. Die verstärk-ten Nachteinsätze sind Teil einer seit

gut einem Jahr laufenden Reinigungs-offensive. Dafür wurde das Budget um rund 350 000 Euro erhöht und neue Geräte, etwa für die Beseitigung von Graffiti, angeschafft. In einer Kundenbefragung gab es für die Sauberkeit jetzt bessere Noten.

m Seite 10

Für mehr Durchblickauch nachts aktiv

10. November 2011Ausgabe 21/2011

www.punkt3.de // m.punkt3.de

Wellness-Angeboteim Umland genießen und Meer erleben

Von besinnlich bis rasant: Berlins Weihnachtsmärkte

Eine neue, kostenfreie Wellness-Broschüre stellt 54 Genießer-Arrangements in ganz Brandenburg vor. Für Winterspaß am Meer sorgt das Ostsee-Ticket.

m Seiten 30 und 36

Ob familiäre Stimmung in der S-Bahn-Werkstatt, Mittelalter-Flair in der Spandauer Altstadt oder rasante Fahrgeschäfte am Alex: Berlins Weihnachtsmärk-te bieten für jeden Geschmack etwas. m Seiten 34/35

Foto: DaviD Ulrich

2 punkt 3 – Ausgabe 21/2011

Kundenservice:Kundentelefont 030 297-43333Mo-So 00.00 - 24.00 Uhr

Abonnement-Telefon t 030 297-43555Mo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrFax 030 [email protected]

EBE*-Telefont 030 297-43686Mo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrFax 030 [email protected]

Kundenbüro im Ostbahnhof (Galerie):Öffnungszeiten Abo-Center und EBE*-Serviceschalter:Mo-Do 8.00 - 20.00 UhrFr 8.00 - 18.00 UhrSa, So geschlossen

Kundenzentren:Alexanderplatz**Mo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrFriedrichstraße**Mo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 22.00 UhrHauptbahnhofMo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 22.00 Uhr

Lichtenberg**Mo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 17.00 UhrOstbahnhofMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrPotsdam Hbf**Mo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa 6.30 - 21.00 UhrSo 7.00 - 21.00 UhrSpandau**Mo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa 8.00 - 20.00 UhrSo 8.00 - 21.00 UhrZoologischer Garten**Mo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 Uhr

** Kundenzentren mit Abo-Bearbeitung

Fahrkartenausgaben (Auswahl):AlexanderplatzMo-Fr 6.00 - 21.30 UhrSa 6.00 - 20.30 UhrSo 8.30 - 18.30 UhrSchöneweideMo-Fr 6.00 - 19.45 UhrSa 8.00 - 17.00 UhrSo geschlossenSchönhauser AlleeMo-Fr 6.00 - 19.45 UhrSa 8.00 - 17.00 UhrSo geschlossenSüdkreuzMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 17.00 Uhr

S-Bahn Berlin: ServiceadreSSen & ÖffnungSzeiten

An den Feiertagen gelten die Sonntags-Öffnungszeiten, Pausenzeiten sind an den örtlichen Aushängen zu finden oder unter www.s-bahn-berlin.de. Stand: 8. November 2011

Bahn-lektüre

* Erhöhtes Beförderungsentgelt

Foto: DAviD Ulrich

Genau gegenüber der O2World eröffnet eine Lücke in den zur

East Side Gallery gewordenen Mauer-resten den Blick auf Wasser und Ufer. Während auf der buntbemalten Mauerseite zur Straße hin stets Hochbetrieb herrscht, ist die Atmo-sphäre im Park bedeutend ruhiger. Geradezu ideal, um zu „entschleuni-gen“. Hier findet sich ein schönes Plätzchen, um ein wenig am Ufer zu lesen oder einfach den Wellen der Spree nachzuschauen und das Stadt-panorama zu genießen.

Wer mit der S-Bahn rund um die Berliner Bahnhöfe auf Entdeckungs-tour geht, wie etwa hier um den Ostbahnhof, den wird immer erstau-nen, dass selbst ein kleiner Ortswech-sel einen immensen Szenenwechsel

bedeuten kann. Nur einen Bahnhof oder ein paar Schritte weiter sieht die Welt ganz anders aus. Der sonst so sprichwörtlich hektisch pulsierende Takt der Großstadt entspannt sich zum Ruhepuls.

Kleine Ortswechsel mit großer Wirkung bieten auch die meist im Stunden-Takt verkehrenden Regional-Express-Linien. Durchatmen kann man dann vor den Toren Berlins. Gerade noch mittendrin im Häuser-meer, ist man schon innerhalb einer Stunde in ruhigster Natur. Bereit, an Seen, Flüssen, in Wäldern oder Thermalbädern Brandenburgs den Alltagsstress zu vergessen und selbst zur Ruhe zu kommen.

3 Nina Dennert

Wo die Großstadt ihren Ruhepuls findetPrivate Ermittlungen

in der Zukunft S-Bahn-Fahrer Sebastian Mayer in das Buch geschaut

Wie ermittelt ein Privatdetek-tiv wohl in der Zukunft? Per Mausklick, unerkannt eingeschleust in Computernetze, wo diese Verbrechen stattfinden, oder gar Gedanken lesend? Wer all das wissen möchte, folgt dem Ermittler Greg Mandel in eine Hightech-Zeit, ausgedacht von Science-Fiction-Autor Peter F. Hamilton. „Das ist der erste Teil einer Triologie und wirklich spannend geschrieben“, erklärt Sebastian Mayer. Jeweils abhängig von seinem Fahrtziel ist der Student mit der Berliner S-Bahn unterwegs – meist in Begleitung eines engli-schen Buchs. „Ich habe da mal gelebt, deshalb ist die Sprache kein Problem.“ Er hat zur 1993 erschie-nen Ausgabe mit dem Titel „Mindstar Rising“ gegriffen. Auf Deutsch heißt der Auftakt der Reihe „Die Spinne im Netz“.

3 Claudia Braun

Peter F. Hamilton: „Mindstar Rising“Verlag: MacMillan, 448 Seiten ISBN-13: 978-0330323765

Foto: PhiliPP GÖrS

3punkt 3 – Ausgabe 21/2011

dB regio: ServiceadreSSen & ÖffnungSzeiten

Kundendialog DB RegioFragen, Hinweise, Kritiken sowie Fahrplan- und Tarifauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Str. 18, 14473 Potsdam, [email protected]

t 0331 2356-881/-882Fax 0331 2356-889Mo-Fr 7.00 - 20.00 Uhr

Fahrplanauskünftet 0800 150 70 90 (kostenlos)

Beratung und Buchungt 01805 99 66 33*

DB Abo-Centert 01805 066011*Fax 030 [email protected]

Fundservice-Hotlinet 09001 990599 (59 cent/min*)Fax 0202 [email protected] 8.00 - 20.00 UhrSo 10.00 - 20.00 Uhr

MobilitätsServicezentralet 01805 512512*Mo-Fr 8.00 - 20.00 UhrSa 8.00 - 16.00 UhrAuskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Behinderten

DB Mobility Center Berlin-SteglitzSchlossstraße 129Mo-Sa 10.00 - 20.00 Uhr

Nostalgiefahrten ab Berlint 0331 6006706Mo-Fr 9.00 - 16.00 Uhr DB Reisezentren (Auswahl)Berlin AlexanderplatzMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 -21.00 UhrBerlin HauptbahnhofMo-So 6.00 - 22.00 UhrBerlin SüdkreuzMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 Uhr

Berlin OstbahnhofMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrBerlin FriedrichstraßeMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin-LichtenbergMo-Fr 8.00 - 18.00 UhrSa, So 8.00 - 17.00 UhrBerlin-SpandauMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin Zoologischer GartenMo-Fr 7.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrPotsdam HbfMo-Fr 7.00 - 20.00 UhrSa + So 10.00 - 18.00 Uhr

* 14 ct/min Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/min

Weitere Themen dieser AusgabeNeue Linienführungenbringt am 11. Dezember der Fahrplanwechsel bei der S-Bahn m Seiten 4/5Die S-Bahn-Fahrzeugflottewird fit gemacht fürdie kalte Jahreszeit m Seiten 8/9Stadtbahn-Geschichte entdeckt rings um den Ostbahnhof:Hotspots, wo man hinschaut m Seiten 12/13Tickets für Ausflüge, Veranstaltungen und Events in den Verkaufsstellen der S-Bahn Berlin m Seiten 28/29Fahrplanänderungen im Netz der S-Bahn und beim Regional-verkehr Berlin/Brandenburg m Seiten 22/27Neue Regio-TOUR-Angebotefür Tagesausflüge mit Regionalzügen m Seite 33An der TMB-Hotline:Pauschalangebote für den Urlaubin Brandenburg buchen m Seiten 38/39

IMPRESSUM

herausgeber: punkt 3 verlag GmbhPanoramastraße 1, 10178 Berlin

telefon (030) 57 79 58 90, telefax (030) 57 79 58 91

E-Mail: [email protected], www.punkt3.deredaktionsbeirat:

Anette Schuster (S-Bahn Berlin), holger Prestin (DB regio)

Bild: David Ulrich / layout: ines MüllerProduktion: Manuela Schmiedchen

Druck: rMPKeine haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos

Nächste punkt 3-Ausgabeab 24. November 2011

Fahrplanänderungenwährend Bauarbeiten bei DB Regio und S-Bahn

Abonnenten vergnügen sich bei Partnern der S-Bahn himmlisch

Wer ein Abonnement – gleich für welches Ticket – bei der S-Bahn

Berlin abgeschlossen hat, kann sich zum Sparpreis himmlisch vergnügen. Denn mit dem gültigen Abo gibt es bis zu 50 Prozent Rabatt bei ausgewählten Partnern der S-Bahn. Dazu zählen Bühnen, Fitnessclubs, Restaurants, Kinderattraktionen und vieles mehr. Unter anderem sind ein Saunaclub und Alba Berlin mit Preisnachlässen auf ihre Heimspiele dabei.

Auch das Theater Neue Berliner Scala ist mit von der Partie: Bis zu vier Personen zahlen bei Vorlage ihres Abo-Wertabschnitts und eines Rabatt-Coupons dort nur die Hälfte des Eintrittspreises. Gezeigt wird

auf der Bühne am Hohenzollern-damm aktuell „Non(n)sens“, eine Musical-Komödie um fünf fidele Nonnen (Foto).

Informationen zu allen Abo-Angebo-ten können sich Kunden der S-Bahn Berlin auch per E-Mail schicken lassen.

m Seiten 18/19

Im Liniennetz der S-Bahn müssen Fahrgäste an den kommenden

Wochenenden mit Sperrungen rechnen. Betroffen ist zum Beispiel der Streckenabhscnitt zwischen Südkreuz/Yorckstraße (Großgör-schenstraße) und Gesundbrunnen (S 1, S 2, S 25). Auf der Linie S 3 gibt es Schienenersatzverkehr zwischen Rummelsburg und Nöldnerplatz, auf der S 2 zwischen Blankenburg und Bernau.

m Seiten 23 bis 25

Im Regionalverkehr fallen die Züge des RE 1 zwischen Berlin Ostbahnhof und Erkner bzw. Frankfurt (Oder), Eisenhüttenstadt an mehreren Abenden und in Nächten aus und werden durch Busse ersetzt, teilweise fahren Schnellbusse. Auch auf der Strecke des RE 3 ersetzen Busse bzw. S-Bahnen sowohl nördlich also auch südlich Berlins zeitweilig ausfallende Züge.

m Seiten 26/27

Foto: SABiNE MüNch


In Abstimmung mit dem VBB und den Ländern Berlin und Branden-

burg gibt es zahlreiche Änderungen im Verkehrsangebot der S-Bahn Berlin ab dem Fahrplanwechsel am 11. Dezember. So werden die Stadtbahn-Linien S 3, S 5, S 7 und S 75 neu geordnet. Neuerungen gibt es bei den Flughafenlinien S 45 und S 9, zusätzliche Züge fahren zudem zwischen Grünau und Zeuthen sowie zwischen Nordbahnhof und Gesundbrunnen.

Warum ändert sich diesmal so viel zum Fahrplanwechsel?

Andreas Reichert: Das Verkehrsange-bot der S-Bahn Berlin kann für einige Linien übersichtlicher gestaltet werden. So verkehrt zum Beispiel die Linie S 47 im aktuellen Fahrplan mit unterschiedlichen Linienführungen werktags im Tagesverkehr zwischen Spindlersfeld und Hermannstraße, im Abend- und Wochen-endverkehr zwischen Spindlersfeld und Südkreuz und im Nachtverkehr sowie im Tagesfrühver-kehr zwischen Spindlersfeld und Schöneweide. Besser ist hingegen eine

den ganzen Tag über hinweg einheit-liche Linienführung.

Mit dem ab Fahrplanwechsel weiter fortschreitenden Umbau des Bahnhofs Ostkreuz sowie dem Baubeginn am Bahnhof Warschauer Straße (m Details dazu auf Seite 6 dieser punkt 3-Ausgabe) und der im Rahmen der S-Bahn-Anbindung zum neuen Hauptstadtflughafen Berlin Branden-burg zusätzlich zur Verfügung stehenden Verkehrsleistung nutzen wir die Gelegenheit, das S-Bahn- Angebot in Teilen neu zu ordnen.

Was bedeutet der Umbau der Bahnhöfe Ostkreuz und Warschauer Straße auf der Stadtbahn für die S-Bahn-Kunden?

Andreas Reichert: Für die Fahrgäste der Linien S 5, S 7 und S 75 begrenzen sich die Auswirkungen auf geänderte

Bahnsteigeinfahr-ten an den Bahnhöfen Ostkreuz und Warschauer Straße. Die Züge der Linien

S 5, S 7 und S 75 nutzen künftig am Ostkreuz stadteinwärts das Gleis 6 und stadtauswärts das Gleis 4 bzw. in Warschauer Straße stadteinwärts das

Gleis 3 und stadtauswärts Gleis 6. Die S 3 verkehrt weiterhin zu den gewohnten Verkehrszeiten, das heißt zur Hauptverkehrszeit im 10-Minuten-Takt, jedoch nur zwischen Erkner und Ostkreuz, in den Neben- und Schwach-verkehrszeiten sowie am Wochenende fährt sie im 20-Minuten-Takt zwischen Erkner und Friedrichshagen bzw. im 10-Minuten-Takt zwischen Friedrichs-hagen und Ostkreuz. Zwischen Karfreitag und dem 3. Oktober verkehrt die S 3 zwischen Friedrichs-hagen und Erkner an den Wochenen-den wie gewohnt im 10-Minuten-Takt.

Die S 5 wird verlängert, die S 75 verkürzt. Aus welchem Grund?

Andreas Reichert: Als durchgehende Stadtbahn-Linie verkehrt die S 5 ab Fahrplanwechsel neu ganztägig im 10-Minuten-Takt bis nach Spandau. In Spandau verbessern sich insbesondere im Wochenendfrühverkehr die Verbindungen in Richtung Berliner Innenstadt, da die S 5 am Samstag schon ab 5.30 Uhr bzw. am Sonntag ab 7.30 Uhr im 10-Minuten-Takt verkehrt. Auf dem östlichen Strecken-abschnitt wird zudem der bisher nur montags bis freitags während der Hauptverkehrszeiten angebotene

Was sich zum Fahrplanwechsel bei der S-Bahn Berlin ändertGespräch mit Andreas Reichert vom Bereich Angebotsplanung/Bestellermarketing der S-Bahn Berlin über neugeordnete Stadtbahn-Linien, einen einheitlicheren Fahrplan im Südosten sowie über angepasste Hauptverkehrszeiten

Gespräch mit

Andreas Reichert,

Angebotsplaner

bei der S-Bahn Berlin

Foto: DaviD Ulrich


10-Minuten-Takt nach Hoppegarten auf den gesamten Tag und das Wochen-ende ausgedehnt, das heißt montags bis freitags 5 bis 20 Uhr, samstags 7 bis 20 Uhr und sonntags 9 bis 20 Uhr. Die Verstärkerfahrten zur Hauptverkehrs-zeit werden wegen der Bauarbeiten am Bahnhof Warschauer Straße neu zwischen Mahlsdorf und Ostbahnhof angeboten.

Die Linie S 75 fährt im Berufsver-kehr im 10-Minuten-Takt immer bis Westkreuz und bildet damit eine zusätzliche Taktverdichtung zwischen Charlottenburg und Westkreuz.

Die S 7 ist ab 11. Dezember sehr wichtig für die Umfahrung der Fernbahn-Baustel-le im Grunewald. Sind Sie auf den Fahrgastzuwachs eingestellt?

Andreas Reichert: Ja. Die S 7 bietet während der einjährigen Sperrung der Fernbahngleise im Grunewald mit dem 10-Minuten-Takt eine wichtige Alternative zur Umfahrung. Sie verkehrt weiterhin im Tagesverkehr ganztägig zwischen Potsdam Haupt-bahnhof und Ahrensfelde – und zwar mit Vollzügen, also acht Wagen – bis 21 Uhr im 10-Minuten-Takt und ab 21 Uhr im 20-Minuten-Takt.

Wie sieht das Nachtfahrplanangebot aus?Andreas Reichert: Im Nachtverkehr

wurden die Linienführungen der S 3, S 5, S 7 und S 75 an die des Tagesver-kehrs angeglichen. Das bedeutet, dass die Linie S 5 im Nachtverkehr zwi-

schen Strausberg Nord und Spandau, die S 7 zwischen Ahrensfelde und Potsdam Hbf verkehren und zusam-men auf der Stadtbahn einen 15-Minuten-Takt ergeben. Die Linie S 75 verkehrt im Nachtverkehr zwischen Wartenberg und Lichten-berg. Die bisher gewohnten Anschlüs-se im Nachtverkehrsnetz innerhalb des S-Bahn Netzes und zur BVG bleiben selbstverständlich erhalten.

Was ändert sich im Südosten, bevor mit der Inbetriebnahme des Flughafens Berlin-Brandenburg am 3. Juni 2012 ohnehin der Zubringerverkehr neu geregelt wird?

Andreas Reichert: Aufgrund der stetig steigenden Passagierzahlen am Flughafen Schönefeld wird die eigentlich erst für die Anbindung des neuen Flughafens vorgesehene Angebotserweiterung der Linien S 45 und S 9 bereits zum Fahrplanwechsel im Dezember 2011 umgesetzt. Dadurch ist es möglich, die Linienendpunkte der S 45, S 47 und S 9 weiter zu vereinheitlichen.

Die Linie S 45 verkehrt ab dem Fahrplanwechsel damit neu ganztägig und am Wochenende immer zwischen Flughafen Berlin-Schönefeld und den Fern- und Regionalbahnknoten Südkreuz, d.h. montags bis freitags zwischen 5 und 24 Uhr bzw. zwischen 7 und 24 Uhr an den Wochenenden. Die Linie S 47 verkehrt ab dem Fahrplanwechsel tagsüber zwischen

Spindlersfeld und Hermannstraße. Abends beziehungsweise im Nachtver-kehr fährt die S 47 zwischen Spindlers-feld und Schöneweide mit Anschluss zur Linie S 46 beziehungsweise zur S 8.

Die Züge der S 9 fahren neu auch im Spätverkehr über Greifswalder Straße hinaus bis Pankow. Damit verkehrt die S 9 ganztägig auf dem gesamten Linienlaufweg und ermöglicht somit auch im Abendverkehr eine umsteige-freie Verbindung zwischen dem Flughafen und dem S-Bahnhof Pankow bzw. schafft eine zusätzliche Verbin-dung über den Ostring zwischen den Szenekiezen in Prenzlauer Berg, Pankow und Friedrichshain.

Gibt es weitere Neuigkeiten?Andreas Reichert: Mit Ausweitungen

des Verkehrsangebots auf den Linien S 8 und S 25 reagieren wir auf ein sich veränderndes Fahrgastverhalten in der morgendlichen Hauptverkehrszeit. Immer mehr Fahrgäste fahren nicht wie gewohnt zwischen 5 und 8 Uhr zur Arbeit, sondern zunehmend zieht sich die Anreise bis 9 Uhr hin. Auf der Linie S 8 werden künftig bis 9 Uhr Züge ab/nach Zeuthen angebo-ten. Auch der 10-Minuten-Takt der Linie S 25 wird bis 9.30 Uhr nach Gesundbrunnen verlängert und damit an den 5-Minuten-Takt auf dem Ring angepasst.

www.s-bahn-berlin.de

Kundentelefon t 030 297-43333

i

Änderungen im S-Bahn-Fahrplan 2012

Erkner – Ostkreuz

(bisher Erkner – Spandau)

Spindlersfeld – Herrmannstraße

(bisher Spindlersfeld – Südkreuz)

Südkreuz – Flughafen

Berlin-Schönefeld/BER

Strausberg Nord – Spandau

(bisher Strausberg Nord –

Westkreuz)

Wartenberg – Westkreuz

(bisher Wartenberg – Spandau)

* Zum redaktionsschluss noch kein verbindlicher termin zum Wiedereinsatz der S 85 bekannt. Karte: pUnKt 3


Anfang Oktober haben auf der Großbaustelle Bahnhof Ostkreuz

die Arbeiten auch auf der Stadtbahn-ebene zwischen Ostbahnhof, War-schauer Straße und Ostkreuz begon-nen. Wie auf dem Ringbahnsteig werden hier die Bahnanlagen komplett neugestaltet. Um Baufreiheit für den Umbau zu schaffen, werden jetzt zusätzliche Weichen eingebaut.

Zudem erhält die Fußgängerbrücke am Ostkreuz einen zusätzlichen Treppenaufgang vom Bahnsteig „E“ (Erkner-Bahnsteig). Der wird nötig, weil ab dem 11. Dezember die S-Bahn-linie S 3 (jetzt noch Erkner – Spandau) für voraussichtlich vier Jahre am Ostkreuz beginnen und enden wird. punkt 3 hatte in der Ausgabe 17 bereits ausführlich darüber informiert. Dann wird es von Ostbahnhof bis Ostkreuz nur noch zwei Gleise für die S-Bahn geben – eins in Richtung Osten, eins in

Richtung Westen. Die Fahrgäste der S 3 müssen ab 11. Dezember am Ostkreuz umsteigen. Dadurch verlängern sich ihre Reisezeiten um

maximal 10 Minuten. Die Wegführung am Bahnhof Warschauer Straße berücksichtigt ebenfalls die beginnen-den Bauarbeiten. Hier stehen in der ersten Bauphase die Bahnsteige A (stadtauswärts) und C (stadteinwärts)zur Verfügung.

Ab Juli 2013 wird das Umsteigen am Ostkreuz etwas komfortabler. Dann hält die S 3 zunächst am neuen Regionalbahnsteig, von dem aus man per Aufzug den Ringbahnsteig erreicht, um von hier ebenfalls mit dem Aufzug zu den Linien S 5, S 7 und S 75 hinab zu kommen. Im Dezember 2014 wird die Südkurve wieder in Betrieb gehen und Fahrgäste, die aus dem Südosten der Stadt in die City wollen, müssen nicht mehr am Ostkreuz umsteigen.

Umsteigen am OstkreuzAb 11. Dezember ist hier für die Fahrgäste der S 3 vier Jahre lang Endstation

www.deutschebahn.com/Ostkreuz,

Ostkreuz-Telefon t 030 297-12973

i

So rollt der Verkehr ab 11. Dezember, so steigen Fahrgäste der S 3 um

Stadtauswärts ist das Umsteigen

verhältnismäßig leicht. Die

Fahrgäste fahren mit S 5, S 7 oder

S 75 bis Ostkreuz, Gleis 4, und

steigen am gleichen Bahnsteig,

Gleis 3, barrierefrei in die S 3 zur

Weiterfahrt nach Erkner.

Stadteinwärts muss in Ostkreuz

der Bahnsteig über die Fußgänger-

brücke gewechselt werden. Das ist

vor allem für Fahrgäste mit

Kinderwagen oder Gepäck

schwierig. Die Alternative für

mobilitätseingeschränkte

S-Bahn-Fahrgäste der S 3 sieht so

aus: Am Bahnsteig E, Gleis 3 in die

Züge der S 5, S 7 oder S 75

umsteigen, die am gleichen

Bahnsteig Gleis 4 halten; eine

Station bis Nöldnerplatz fahren

und hier ebenfalls am gleichen

Bahnsteig in die Züge stadtein-

wärts wechseln. (m siehe Skizze).

Umfahrungsalternativen

während der Verkürzung der S 3:

y Köpenick – Spindlersfeld

mit Tram 60 und 61,

weiter mit S-Bahn-Linie S 47

Für Fahrgäste aus dem Bereich

Köpenick in Richtung Südring

(Neukölln, Südkreuz,

Schöneberg) ist das eine

interessante Alternativroute.

y Karlshorst – Ostbahnhof

– Alexanderplatz – Friedrich-

straße – Berlin Hbf – Zoolo-

gischer Garten – Charlotten-

burg mit RE 7 oder RB 14

Beide Linien fahren zusammen

ungefähr im 30-Minuten-Takt,

RE 7 endet/beginnt während der

Grunewaldsperrung in

Zoologischer Garten.

Folgende Umfahrungs-

möglichkeiten sind auch für

mobilitätseingeschränkte

Fahrgäste geeignet:

y Karlshorst – Tierpark (U5)

– Friedrichsfelde Ost

mit Tram M17, 27, 37

Am Tierpark erreichen Sie die

U-Bahn-Linie U5, die Sie auch

am Wochenende im 5-Minuten-

Takt über Frankfurter Allee

(Übergang zu den S-Bahn-Linien

S 41, S 42, S 8 und S 9) zum

Alexanderplatz bringt.

y Rummelsburg – Ostbahnhof

mit Bus 240

Die mit barrierefreien

Fahrzeugen bediente Buslinie

240 fährt montags bis freitags

tagsüber alle 10 Minuten und

benötigt von Rummelsburg bis

Ostbahnhof nur 16 Minuten.

y Erkner – Ostbahnhof

– Alexanderplatz – Friedrich-

straße – Berlin Hbf – Zoologi-

scher Garten – Charlottenburg

mit RE 1

Da die Züge Frankfurt (Oder)

– Magdeburg zwischen

Charlottenburg und Werder

(Havel) über Golm umgeleitet

werden, besteht zwischen

Erkner und Ostbahnhof

kein exakter 30-Minuten-Takt

mehr, sondern einmal ein

Abstand von 15 und

danach ein Abstand von

45 Minuten.

GraFiK: DB aG

Am Bahnsteig E endet die S 3 ab 11. Dezember

Foto: DaviD Ulirh


S3 S Erkner Bhf — S Ostkreuz > S3S-Bahn Berlin GmbH Alle Züge 2. Klasse und f

(Tarif des Verkehrsverbundes Berlin-Brandenburg [VBB])

m o n t a g s b i s f r e i t a g s , n i c h t a n F e i e r t a g e nVerkehrshinweiseS Erkner Bhf ab 0 15 0 35 3 55 4 15 4 35 4 55 F10 8 35 F20 14 35 F10 18 55 19 05 19 15 F10 20 35 F20 23 35 23 55S Wilhelmshagen 0 18 0 38 3 58 4 18 4 38 4 58 8 38 14 38 18 58 19 08 19 18 20 38 23 38 23 58S Rahnsdorf 0 21 0 41 4 01 4 21 4 41 5 01 8 41 14 41 19 01 19 11 19 21 20 41 23 41 0 01S Friedrichshagen 0 26 0 46 4 06 4 26 4 46 5 06 8 46 F10 14 46 19 06 19 16 19 26 20 46 F10 23 46 0 06S Hirschgarten 0 28 0 48 4 08 4 28 4 48 5 08 8 48 14 48 19 08 19 18 19 28 20 48 23 48 0 08S Köpenick 0 30 0 50 4 00 4 10 4 30 4 50 5 00 5 10 8 50 14 50 19 10 19 20 19 30 20 50 23 50 0 10S Wuhlheide 0 33 0 53 4 03 4 13 4 33 4 53 5 03 5 13 8 53 14 53 19 13 19 23 19 33 20 53 23 53 0 13S Karlshorst Bhf 0 35 0 55 4 05 4 15 4 35 4 55 5 05 5 15 8 55 14 55 19 15 19 25 19 35 20 55 23 55 0 15S Betriebsbahnhof Rummelsburg 0 39 0 59 4 09 4 19 4 39 4 59 5 09 5 19 8 59 14 59 19 19 19 29 19 39 20 59 23 59 0 19S Rummelsburg 0 43 1 03 4 13 4 23 4 43 5 03 5 13 5 23 9 03 15 03 19 23 19 34 19 43 21 03 0 03 0 23S Ostkreuz O 0 44 1 04 4 14 4 24 4 44 5 04 5 14 5 24 9 04 15 04 19 24 19 36 19 44 21 04 0 04 0 24S Ostkreuz ab 4 45 19 37S+U Warschauer Str. 4 47 19 39S Ostbahnhof O 4 49 19 41

s a m s t a g s , s o n n - u n d f e i e r t a g sVerkehrshinweise Sa Sa So Sa Sa So Sa Sa Sa So Sa SaS Erkner Bhf ab 0 15 0 35 0 55 F30 4 25 4 40 4 55 5 15 5 25 5 35 5 55 6 15 6 25 6 35 6 55 7 15 7 15 7 35 F20 8 35S Wilhelmshagen 0 18 0 38 0 58 4 28 4 43 4 58 5 18 5 28 5 38 5 58 6 18 6 28 6 38 6 58 7 18 7 18 7 38 8 38S Rahnsdorf 0 21 0 41 1 01 4 31 4 46 5 01 5 21 5 31 5 41 6 01 6 21 6 31 6 41 7 01 7 21 7 21 7 41 8 41S Friedrichshagen 0 26 0 46 1 06 4 36 4 51 5 06 5 26 5 36 5 46 6 06 6 26 6 36 6 46 7 06 7 16 7 26 7 26 7 36 7 46 Ea 8 46 8 56S Hirschgarten 0 28 0 48 1 08 4 38 4 53 5 08 5 28 5 38 5 48 6 08 6 28 6 38 6 48 7 08 7 18 7 28 7 28 7 38 7 48 8 48 8 58S Köpenick 0 30 0 50 1 10 4 40 4 55 5 10 5 30 5 40 5 50 6 10 6 30 6 40 6 50 7 00 7 10 7 20 7 30 7 30 7 40 7 50 8 50 9 00S Wuhlheide 0 33 0 53 1 13 4 43 4 58 5 13 5 33 5 43 5 53 6 13 6 33 6 43 6 53 7 03 7 13 7 23 7 33 7 33 7 43 7 53 8 53 9 03S Karlshorst Bhf 0 35 0 55 1 15 4 45 5 00 5 15 5 35 5 45 5 55 6 15 6 35 6 45 6 55 7 05 7 15 7 25 7 35 7 35 7 45 7 55 8 55 9 05S Betriebsbahnhof Rummelsburg 0 39 0 59 1 19 4 49 5 04 5 19 5 39 5 49 5 59 6 19 6 39 6 49 6 59 7 09 7 19 7 29 7 39 7 39 7 49 7 59 8 59 9 09S Rummelsburg 0 43 1 03 1 23 4 53 5 08 5 23 5 43 5 53 6 03 6 23 6 43 6 53 7 03 7 13 7 23 7 33 7 43 7 43 7 53 8 03 9 03 9 13S Ostkreuz O 0 44 1 04 1 24 4 54 5 09 5 24 5 44 5 54 6 04 6 24 6 44 6 54 7 04 7 14 7 24 7 34 7 44 7 44 7 54 8 04 9 04 9 14S Ostkreuz ab 5 45 7 45S+U Warschauer Str. 5 47 7 47S Ostbahnhof O 5 49 7 49

a samstags im 10-Minutentakt, sonntags im 20-Minutentakt

s a m s t a g s , s o n n - u n d f e i e r t a g sVerkehrshinweise SoS Erkner Bhf ab 8 55 F20 18 55 19 15 F20 23 35 23 55S Wilhelmshagen 8 58 18 58 19 18 23 38 23 58S Rahnsdorf 9 01 19 01 19 21 23 41 0 01S Friedrichshagen 9 06 F10 19 06 19 16 19 26 F10 23 46 0 06S Hirschgarten 9 08 19 08 19 18 19 28 23 48 0 08S Köpenick 9 00 9 10 19 10 19 20 19 30 23 50 0 10S Wuhlheide 9 03 9 13 19 13 19 23 19 33 23 53 0 13S Karlshorst Bhf 9 05 9 15 19 15 19 25 19 35 23 55 0 15S Betriebsbahnhof Rummelsburg 9 09 9 19 19 19 19 29 19 39 23 59 0 19S Rummelsburg 9 13 9 23 19 23 19 34 19 43 0 03 0 23S Ostkreuz O 9 14 9 24 19 24 19 36 19 44 0 04 0 24S Ostkreuz ab 19 37S+U Warschauer Str. 19 39S Ostbahnhof O 19 41

S3 S Ostkreuz — S Erkner Bhf < S3S-Bahn Berlin GmbH Alle Züge 2. Klasse und f

(Tarif des Verkehrsverbundes Berlin-Brandenburg [VBB])

m o n t a g s b i s f r e i t a g s , n i c h t a n F e i e r t a g e nVerkehrshinweiseS Ostbahnhof ab 4 54 19 34S+U Warschauer Str. 4 57 19 37S Ostkreuz O 4 58 19 38S Ostkreuz ab 0 02 F20 1 02 1 22 4 22 4 42 5 02 5 12 F10 8 02 F10 14 02 F10 19 32 19 42 19 52 20 02 F10 23 02 F10 23 42 23 52S Rummelsburg 0 03 1 03 1 23 4 23 4 43 5 03 5 13 8 03 14 03 19 33 19 43 19 53 20 03 23 03 23 43 23 53S Betriebsbahnhof Rummelsburg 0 06 1 06 1 26 4 26 4 46 5 06 5 16 8 06 14 06 19 36 19 46 19 56 20 06 23 06 23 46 23 56S Karlshorst Bhf 0 09 1 09 1 29 4 29 4 49 5 09 5 19 8 09 14 09 19 39 19 49 19 59 20 09 23 09 23 49 23 59S Wuhlheide 0 12 1 12 1 32 4 32 4 52 5 12 5 22 8 12 14 12 19 42 19 52 20 02 20 12 23 12 23 52 0 02S Köpenick 0 14 1 14 1 34 4 34 4 54 5 14 5 24 8 14 14 14 19 44 19 54 20 04 20 14 23 14 23 54 0 04S Hirschgarten 0 16 1 16 4 36 4 56 5 16 5 26 8 16 14 16 19 46 19 56 20 06 20 16 23 16 23 56S Friedrichshagen 0 19 1 19 4 39 4 59 5 19 5 29 8 19 F20 14 19 19 49 19 59 20 09 20 19 F20 23 19 23 59S Rahnsdorf 0 23 1 23 4 43 5 03 5 23 5 33 8 23 14 23 19 53 20 03 20 13 20 23 23 23 0 03S Wilhelmshagen 0 26 1 26 4 46 5 06 5 26 5 36 8 26 14 26 19 56 20 06 20 16 20 26 23 26 0 06S Erkner Bhf O 0 29 1 29 4 49 5 09 5 29 5 39 8 29 14 29 19 59 20 09 20 19 20 29 23 29 0 09

s a m s t a g s , s o n n - u n d f e i e r t a g sVerkehrshinweise Sa So Sa Sa So Sa So Sa Sa Sa So Sa SaS Ostbahnhof ab 5 54 7 54S+U Warschauer Str. 5 57 7 57S Ostkreuz O 5 58 7 58S Ostkreuz ab 0 02 F20 1 02 1 17 1 32 F30 5 02 5 22 5 32 5 42 6 02 6 02 6 22 6 32 6 42 7 02 Ea 7 42 7 52 8 02 8 02 8 12 8 22 8 32S Rummelsburg 0 03 1 03 1 18 1 33 5 03 5 23 5 33 5 43 6 03 6 03 6 23 6 33 6 43 7 03 7 43 7 53 8 03 8 03 8 13 8 23 8 33S Betriebsbahnhof Rummelsburg 0 06 1 06 1 21 1 36 5 06 5 26 5 36 5 46 6 06 6 06 6 26 6 36 6 46 7 06 7 46 7 56 8 06 8 06 8 16 8 26 8 36S Karlshorst Bhf 0 09 1 09 1 24 1 39 5 09 5 29 5 39 5 49 6 09 6 09 6 29 6 39 6 49 7 09 7 49 7 59 8 09 8 09 8 19 8 29 8 39S Wuhlheide 0 12 1 12 1 27 1 42 5 12 5 32 5 42 5 52 6 12 6 12 6 32 6 42 6 52 7 12 7 52 8 02 8 12 8 12 8 22 8 32 8 42S Köpenick 0 14 1 14 1 29 1 44 5 14 5 34 5 44 5 54 6 14 6 14 6 34 6 44 6 54 7 14 7 54 8 04 8 14 8 14 8 24 8 34 8 44S Hirschgarten 0 16 1 16 1 31 1 46 5 16 5 36 5 46 5 56 6 16 6 16 6 36 6 46 6 56 7 16 7 56 8 06 8 16 8 16 8 26 8 36 8 46S Friedrichshagen 0 19 1 19 1 34 1 49 5 19 5 39 5 49 5 59 6 19 6 19 6 39 6 49 6 59 7 19 F20 7 59 8 08 8 19 8 19 8 28 8 39 8 48S Rahnsdorf 0 23 1 23 1 38 1 53 5 23 5 43 5 53 6 03 6 23 6 23 6 43 6 53 7 03 7 23 8 03 8 23 8 23 8 43S Wilhelmshagen 0 26 1 26 1 41 1 56 5 26 5 46 5 56 6 06 6 26 6 26 6 46 6 56 7 06 7 26 8 06 8 26 8 26 8 46S Erkner Bhf O 0 29 1 29 1 44 1 59 5 29 5 49 5 59 6 09 6 29 6 29 6 49 6 59 7 09 7 29 8 09 8 29 8 29 8 49


s a m s t a g s , s o n n - u n d f e i e r t a g sVerkehrshinweiseS Ostbahnhof ab 19 34S+U Warschauer Str. 19 37S Ostkreuz O 19 38S Ostkreuz ab 8 42 Ea 9 02 F10 19 22 19 32 19 42 19 52 20 02 F10 23 02 F10 23 42 23 52S Rummelsburg 8 43 9 03 19 23 19 33 19 43 19 53 20 03 23 03 23 43 23 53S Betriebsbahnhof Rummelsburg 8 46 9 06 19 26 19 36 19 46 19 56 20 06 23 06 23 46 23 56S Karlshorst Bhf 8 49 9 09 19 29 19 39 19 49 19 59 20 09 23 09 23 49 23 59S Wuhlheide 8 52 9 12 19 32 19 42 19 52 20 02 20 12 23 12 23 52 0 02S Köpenick 8 54 9 14 19 34 19 44 19 54 20 04 20 14 23 14 23 54 0 04S Hirschgarten 8 56 9 16 19 36 19 46 19 56 20 06 20 16 23 16 23 56S Friedrichshagen 8 59 F20 9 19 F20 19 39 19 48 19 59 20 08 20 19 F20 23 19 23 59S Rahnsdorf 9 03 9 23 19 43 20 03 20 23 23 23 0 03S Wilhelmshagen 9 06 9 26 19 46 20 06 20 26 23 26 0 06S Erkner Bhf O 9 09 9 29 19 49 20 09 20 29 23 29 0 09


S 3 S ErknEr Bhf – S OStkrEuz

S 3 S OStkrEuz – S ErknEr Bhf


Der nächste Winter steht vor der Tür. Extreme Witterungsverhält-

nisse und besonders die Kombination aus Kälte und anhaltendem Schneefall haben in den vergangenen Jahren zu vielen Zugausfällen und Verspätungen

bei der S-Bahn geführt. In diesem Winter soll das deutlich besser werden. Ein umfangreiches Maßnah-menbündel verbessert die Wintertaug-lichkeit der Flotte, so Peter Buchner, Vorsitzender der Geschäftsführung

der S-Bahn Berlin GmbH: „Wir sind ein gutes Stück vorangekommen und sind zuversichtlich, in der kommenden Wintersaison eine bessere Leistung anbieten zu können als in den Vorjah-ren.“

Fahrzeugflotte wird für die kalte Jahreszeit fit gemachtWintervorbereitungen für zuverlässigeren S-Bahn-Betrieb liegen im Zeitplan

Fahrmotoren

Das Tauschprogramm mit aufgearbeiteten

Motoren läuft auf Hochtouren. Über 85

Prozent der Fahrmotoren werden ausgebaut,

demontiert, aufgearbeitet, montiert und

wieder eingebaut. Bei den betroffenen

Motoren wird unter anderem die verschlissene

Isolierung, durch die es bei Flugschnee zu

Kurzschlüssen kam, durch eine komplette

Neuwicklung des Motors ersetzt. Mit Stand

31. Oktober 2011 wurden bereits über

1900 Motoren aufgearbeitet.

Bremssandanlagen

Um die Bremsleistung von Stahlrad auf

Stahlschiene zu verbessern, kommt Bremssand

zum Einsatz. Wie ein Sektkorken hatte in den

vergangenen Wintern Eis die Ausgangsrohre

verschlossen. Deshalb wurde gemeinsam mit

der Industrie eine Kombination aus Heizung

und Funktionskontrolle konstruiert. Das

Zufrieren wird verhindert und ein Sensor zeigt

dem Zugführer mittels Magnetresonanz-

technik an, ob der Füllstand stimmt,

die aufwendige Sichtkontrolle entfällt damit.

Zum Fahrplanwechsel im Dezember werden

bereits über 200 der Züge umgerüstet sein.

Filter für Antriebscontainer

Angesaugter Flugschnee und eindringende

Feuchtigkeit führten bei den Antriebs-

containern der Baureihe 481 zu Störungen.

Technische Lösungsvorschläge des

Fahrzeugherstellers zeigten bei Tests in der

Klimakammer bisher keine entscheidenden

Verbesserungen. Daher werden alle 481er

zum Schutz der Elektronik für den

kommenden Winter mit Filtermatten

ausgerüstet, die in kurzen Abständen

getauscht werden müssen.

Fotos: DaviD UlrichSicher mit 80 km/h unterwegs: Das beheizte Auswurfrohr lässt den Bremssand zuverlässig rieseln.


Auch im Bereich von DB Netz wurden erweiterte Wintervor-

bereitungen vorgenommen. Helge Schreinert, Leiter Produktion bei der DB Netz AG, Regionalbereich Ost, berichtet über Maßnahmen, die auf Basis der Analysen des Arbeitskreises Infrastruktur-verfügbarkeit getroffen wurden. Handlungsbedarf, um die Vefüg-barkeit des Streckennetzes zu verbessern, ergaben sich in den Bereichen Organisation und Technik.

Knapp 600 Räumkräfte und über 350 Sicherungskräfte stehen für den Bereich Berlin bereit. Organisatorische Veränderungen sollen den Winterdienst zuverläs-siger machen. Bei der Koordina-tion von Sicherheits- und Räum-kräften führt ein neues Regelwerk zu flexibleren Einsatzmöglichkei-ten. Auch die Abstimmung mit der S-Bahn-Betriebsführung wurde verbessert.

Zu den technischen Maßnah-men gehört die mittlerweile abgeschlossene Nach- und Aufrüstung von Beheizungs- anlagen an Weichen. Die zur Sicherstellung des Fahrplans erforderlichen Weichen sind damit zu 100 Prozent mit Heizungen ausgerüstet. Fünf Weichen wurden neu ausgerüstet und bei 28 Weichen die Leistung erhöht.

Bei den mechanischen Fahr- sperren erhalten die Antriebe der Streckenanschläge bessere Abdichtungen.

Nachrüstung der Infrastrukturund Organisationder RaumkräfteDB Netz verbessert Weichenheizungen

Die S-Bahn Berlin arbeitet mit hohem personellen, technischen und finanziellen Aufwand an dem Ziel, ihren Fahrzeugpark für einen zuver-lässigen Winterbetrieb zu ertüchtigen. Dazu hat das Unternehmen mit Unterstützung der Industrie und externen Experten ein umfassendes Maßnahmenpaket entwickelt, mit dem Schwachstellen in der sensiblen Fahrzeugtechnik begrenzt oder beseitigt werden können. Die Gesamt-kosten belaufen sich auf über 20 Millionen Euro.

Die Schwerpunkte des Pakets liegen im Bereich der Fahrmotoren und Antriebstechnik sowie der Besan-dungsanlagen der Züge. Ein von den Ländern Berlin und Brandenburg beauftragter Expertenkreis hat die von der S-Bahn Berlin getroffenen Maß-nahmen „bezüglich Umfang und Inhalt“ als angemessen bewertet.

Neue Trittbleche

Durch Frosteinwirkung an Türdichtungen und

Eisbildung im Trittbereich der Einstiege kam

es in der Vergangenheit in der Wintersaison

vermehrt zu Türstörungen an den Fahrzeugen.

Neue gelochte und beschichtete Trittbleche

ersetzen die bisherige geschlossene Türstufe.

Sie sollen die Bildung von Eis-Barrieren

verhindern.

Damit Eis und Schnee gar nicht erst haften

bleiben, werden die Türen außerdem mit

Frostschutzmitteln behandelt und einem

speziellen Gel imprägniert.

Um die Werkstattaufenthalte der Züge effektiv für die betriebsnahe Instandhaltung nutzen zu können, wird kurzfristig zusätzliche im Winter notwendige Hallenkapazität geschaf-fen. Bei Frosttemperaturen werden Züge an drei Standorten in temporär aufgestellten Auftauzelten enteist.

Kein genereller 60 km/h-Winterfahrplan

Auf Grund extremer Witterungs-situationen können die Besandungs-anlagen einfrieren, die noch nicht mit den neuen Heizungen ausgestattet sind. Die betroffenen Züge dürfen dann nur noch mit maximal 60 statt 80 Stundenkilometern verkehren. Daher werden auf Linien, auf denen Geschwindigkeitsreduzierungen zu besonders gravierenden Einschrän-kungen führen würden, zum Beispiel S 7 und S 25, ausschließlich Züge mit bereits ertüchtigten Besandungsanla-gen eingesetzt.

Für die anderen Linien liegt eine vorbereitete Lösung in der Schublade. Bei entsprechender Wettervorhersage kann diese in Absprache mit den Bestellern binnen zwei Tagen in Kraft treten. Die Züge verkehren dann langsamer, jedoch zuverlässiger. Die Kunden werden auf den Bahnhöfen und durch die regionalen Medien informiert. Auf diese Weise kann flexibel auf die Witterungsbedingun-gen reagiert werden. „Dies erkaufen wir uns durch Verzicht auf die bei der S-Bahn Berlin sonst übliche tagesaktu-elle Planung. So können beispielsweise Baumaßnahmen nicht in die Fahr-planauskunft eingearbeitet werden. Außerdem können die geänderten Fahrplandaten wegen der Kurzfristig-keit nur in die Auskunftssysteme der S-Bahn Berlin und des VBB übernom-men werden“, so Peter Buchner.

3 Nina Dennert

S-Bahn-Chef Peter Buchner:

„Wir sind zuversichtlich, dass wir

in diesem Winter eine bessere

Leistung anbieten können als in

den Vorjahren.“

Helge Schreinert von DB Netz:

„Die Zahl der Mitarbeiter, die den

Schnee aus Weichen und

Zugsicherungen fegen, ist von

93 auf 600 aufgestockt worden.“

Foto: DB Netz aG


Tagsüber ist es „der Mann mit dem Koffer“, der mit wasserfesten

Stiften aufgetragene Namenskürzel – Tags – verschwinden lässt. Nachts übernehmen sie: zwei mobile Teams, die für die großflächige Graffitibeseitigung im gesamten S-Bahn-Netz unterwegs sind. „Rund um die Uhr gehen wir gegen Schmierereien vor. Das wird von den Fahrgästen honoriert. Innerhalb eines Jahres konnten wir so die Zufriedenheits-werte in Bezug auf die Graffitireinigung um 19 Prozent verbessern“, sagt S-Bahn-Geschäftsführer Peter Buchner. Dazu beigetragen hat die im April erfolgte Aufstockung von einem auf zwei Nachtteams. Da gleichzeitig das Gesamt-budget für Reinigungsleistungen bei der S-Bahn Berlin um 14 Prozent erhöht wurde, konnten außerdem weitere Mitarbeiter eingestellt und leistungs-stärkere Geräte angeschafft werden.

Davon profitieren die Teams zur Graffitibeseitigung. Unter anderem wurde ein zweites Mobil angeschafft und mit Hochdrucktechnik ausgestat-tet. „Bei den Reinigungsmitteln müssen wir ohnehin auf dem neuesten Stand sein“, erklärt Matthias Paul, Bereichsleiter bei DB Services. Er zeigt auf ein ganzes Arsenal von Lösungen und Gelen, die in dem kleinen Fahr-zeug ganze Kanister füllen. „Die von uns intern als ,Männer mit den Koffern‘ bezeichneten Mitarbeiter, die zu den Hauptverkehrszeiten allein unterwegs sind und kleinere Tags entfernen, haben natürlich nicht so viele Mittel dabei“, sagt Dirk Schuma-cher, gelernter Gebäudereiniger und

seit zwei Jahren bei DB Services beschäftigt. Er kennt sowohl die Tag- als auch die Nachteinsätze und ist inzwischen ein Profi in Sachen Graffitibeseitigung. „Manchmal wissen unsere Mitarbeiter sogar mehr, als die Vertreter der Herstellerfirmen für die Spezialmittel“, bestätigt Matthias Paul.

In dieser Nacht sind Dirk Schu- macher und sein Kollege mit dem neuen Fahrzeug unterwegs. „Vorher erfahren wir aus dem Einsatzplan, welche Bahnhöfe von großflächigen Schmierereien betroffen sind“, erklärt der mit Mundschutz und Brille versehene 30-Jährige im Vollschutzan-zug. „Um ein Graffiti beseitigen zu können, muss zunächst die Chemie ran, dann der Hochdruckreiniger“, so der Fachmann weiter. 300 bar Druck können theoretisch mit dem Gerät erreicht werden. „Doch das ist für die meisten Materialien, wie etwa

bestimmte Fliesen, viel zu heftig. Damit lässt sich schließlich eine kleine Birke fällen“, scherzt Schumacher. Er habe es mittlerweile im Gefühl, wie viel Druck er einsetzen kann. Um wirklich in alle Winkel der Bahnhöfe zu gelangen, sind die Wasserschläuche beider Graffitimobile jeweils 200 Meter lang. 25 von insgesamt 110 Reinigungskräften haben spezielle Schulungen für die Beseitigung von Graffiti absolviert. Mit Ausnahme von Freitag- und Samstagnacht, wo die S-Bahn-Züge durchfahren, sind sie im Wechsel in den mobilen Teams von 20.30 bis 5 Uhr früh im Einsatz. In einer Schicht schaffen es zwei Mitar-beiter, rund 100 Quadratmeter Fläche von Schmierereien zu befreien. Eintönig wird das laut Dirk Schu- macher nicht: „Wir sind immer woanders und mit den verschiedens-ten Anforderungen konfrontiert. Das ist eine tägliche Herausforderng.“ 3 cb

Mit Hochdruck gegen Graffiti Nachts beseitigen zwei mobile Teams Schmierereien im S-Bahn-Netz

Reinigungsoffensive für Berliner S-Bahnhöfe

Die vor rund einem Jahr

gestartete Reinigungsoffen-

sive der S-Bahn Berlin hat das

Ziel, die Sauberkeit in den

Fahrzeugen und auf den

Stationen deutlich zu

verbessern. Neben dem

Einsatz eines weiteren

mobilen Teams zur

Graffitibeseitigung wurden

y die Nassreinigungen auf

15 S-Bahnhöfen – vor allem

Ringstationen –, die von

Fahrgästen als besonders

verschmutzt empfunden

wurden, intensiviert;

y zusätzliche Hochdruck-

reinigungen veranlasst;

y rund 100 Sonderaufträge,

wie die Beseitigung von

Taubenkot und die

Verbesserung des

Graffitischutzes,

ausgeführt;

y der Winterdienst an den

Stationen neu strukturiert

sowie u.a. neue Schnee-

fräsen angeschafft.

Begleitet wird die Reinigungs-

offensive durch regelmäßige

Kundenbefragungen. Dabei

nahm die Zufriedenheit mit

den Reinigungsleistungen zu:

In Schulnoten von 1 bis 5

ausgedrückt wurde die

Sauberkeit im August

mit 2,47 (im Vorjahr 2,67)

bewertet.

An manchen Stellen geht‘s nicht ohne Hochdruckreiniger.Fotos: DaviD Ulrich

Das neue Graffitimobil ist nachts im Einsatz.


Geschenktipps der s-Bahn Berlin

Modell der Baureihe 481

Das nicht motorisierte

H0-Modell der

S-Bahn-Baureihe 481 im

Maßstab 1:87 passt in jede Glasvitrine. Der

Viertelzug in seiner charakteristischen

rot-gelben Farbe besteht aus Trieb- und

Beiwagen, verbunden durch den beweglichen

Faltenbalg. Durch die kleinen Fenster schaut

man in den Fahrgastraum hinein und sieht die

Sitzbänke stehen. Fahrgestell und Räder sind

aus Metall gefertigt, der Wagenkasten besteht

aus Kunststoff.

Für S-Bahn-Fans sind auf der Verpackung des

Modells die technischen Daten des Originals

vermerkt.

Preis: 59,00 €

S-Bahn-Rucksack

Der Rucksack ist das

Erkennungszeichen für

Lokführer und all jene,

die es gerne wären. Sehr gute Trageeigenschaf-

ten ergeben sich durch die beiden s-förmigen

Rückentrageriemen, durch die gepolsterten

Schulterriemen und den Kurztragegriff. Im

Hauptfach können DIN A4-Ordner oder Bücher

verstaut werden. Die Trinkflasche findet in

einer Halterung Platz und der Schlüssel am

Karabinerhaken. Der Rucksack ist aus

reißfestem Material und hat ein aufgesticktes

S-Bahn-Logo sowie aufgedruckte Reflektor-

streifen. Ohne Inhalt wiegt der Rucksack nur

1200 Gramm.

Preis: 47,90 €

4-Monats-Kalender

Dieser Kalender im Format

310 x 670 mm ist ideal fürs

Büro oder für die Planung

von Terminen Zuhause. Denn

jeweils vier Monate können

auf einen Blick erfasst

werden; Sonn- und Feiertage

sind in roter Farbe gekennzeichnet. Das

Kalendarium ist in deutscher Sprache

beschriftet und verfügt über eine integrierte

Tages- und Wochenmarkierung. Durch ein

Aufhängeloch lässt sich der Kalender, den ein

Foto eines Berliner S-Bahn-Zuges ziert, an der

Wand befestigen. Die perforierten Kalendarien

sind leicht abzureißen.

Preis: 4,50 €

Die Artikel sind im S-Bahn-Shop unter www.s-bahn-berlin.de und in den S-Bahn-Kundenzentren Alexanderplatz, Friedrichstraße, Hauptbahnhof,

Lichtenberg, Ostbahnhof, Potsdam Hbf, Spandau und Zoologischer Garten erhältlich. Fotos: Kathrin Fischer

Als Monika Schultz gegen acht Uhr früh am S-Bahnhof Marzahn

beobachtete, wie ein junger Mann geschlagen und ins Gleisbett gestoßen wurde, konnte sie nicht wegsehen. Während andere Fahrgäste sich an diesem Oktobersamstag hinter Zeitungen verschanzten, befreite sie das Opfer nicht nur aus der lebensge-fährlichen Situation. Die 55-Jährige verständigte auch die Polizei und wirkte aktiv bei der Ergreifung der Täter mit.

Ihre Zivilcourage honorierten Christian Kayser, S-Bahn-Geschäfts-führer für Finanzen, und Jörk Pruss, Securitymanager der S-Bahn, mit einer Urkunde, einem Präsentkorb und Gutscheinen für VBB-Fahrausweise. Auch die Berliner Polizei bedankte sich mit einer Urkunde und Uhr. Monika Schultz sieht ihren Einsatz als normale Reaktion an: „Helfen ist doch eine Selbstverständlichkeit“, so die resolute Frau. „Leider können unsere Sicherheitskräfte nicht überall sein. Deshalb brauchen wir aufmerksame Fahrgäste wie Monika Schultz. Es reicht schon, die Polizei zu verständi-gen und das Opfer nicht allein zu

„Helfen ist doch selbstverständlich“ Monika Schultz rettete ein Gewaltopfer aus dem Gleisbett

lassen“, so Kayser. Monika Schultz wünscht sich, „dass künftig mehr Menschen Zivilcourage zeigen.“ 3 cb

Sechs Regeln für mehr Sicherheit

y Ich helfe, ohne mich selbst

in Gefahr zu bringen.

y Ich fordere andere aktiv

und direkt zur Mithilfe auf.

y Ich beobachte genau und

präge mir Täter-Merkmale ein.

y Ich organisiere Hilfe unter Notruf 110.

y Ich kümmere mich um Opfer.

y Ich stelle mich als Zeuge zur Verfügung.

www.aktion-tu-was.de

S-Bahn-Securitymanager Jörk Pruss und S-Bahn-Geschäftsführer Christian Kayser bedankten sich bei Monika Schultz.

Mit einer historischen Straßenbahn wie anno

dazumal fahren: Das können Interessierte am Sonntag, dem 13. November, jeweils ab 11 Uhr und 14 Uhr von der Haltestelle S+U Friedrichstraße.

Zwei Oldtimer starten zum denkmalgeschützten Straßen-bahndepot nach Niederschön-hausen. Dort wird die Sammlung von historischen Nahverkehrs-fahrzeugen der BVG besichtigt. Im Anschluss geht es – nach einem Abstecher zur Endhaltestelle Schwartzkopff-straße – mit der Straßenbahn zurück zum Bahnhof Friedrich-straße. Während der Tour erklärt ein Schaffner in historischer Uniform die Strecke und die Fahrzeuge.

Die Fahrt kostet für Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren 3 Euro, Erwachsene zahlen 6 Euro. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

3 cb

Foto

: Phi

liPP

Gör

s

Fahrt mit historischer Straßenbahn und Schaffner ins Depot


Teil 11

Das Kind hat viele Namen

Kein Bahnhof kommt ohne einen Namen aus – dem Ostbahnhof

gehören gleich fünf. 1842 eröffnet als Frankfurter Bahnhof wurde er

wenige Monate später zum Niederschlesisch-Märkischen Bahnhof.

Mit seiner Höherlegung und dem Anschluss an die Stadtbahn nannte

man die Station in ihrer Glanzzeit Schlesischer Bahnhof. Nach dem

Zweiten Weltkrieg war der Name politisch nicht mehr tragbar, die

neue Bezeichnung Ostbahnhof dagegen neutral. Zwischen 1987 und

1998 war er der Hauptbahnhof, und nach der Stadtbahnsanierung

wurde er wieder zum Ostbahnhof.

Hotspots, wo man hinschautAufregende Fusionen aus neu und alt locken Berliner und Touristen

Über Charlottenburg und Ostbahnhof und darüber hinaus erstreckt sich die Trasse, auf der die Stadtbahn mitten durch Berlin fährt. Seit 1882 ist das 12 km lange Viadukt ein Markenzeichen der Stadt.

Unterm Viadukt – mit der Bahn zum Bett

Hier hat das historische gemauerte Stadtbahnviadukt seinen

Startpunkt. Am Bogen Nummer 1 wird allerdings gerade gebaut.

Nah am Viadukt schlafen Berlinbesucher im Herzen der

Metropole mit bester Verkehrsanbindung. „Mit der Bahn zum

Bett“ lautet der Slogan der InterCityHotels, deren Konzept es ist,

in Bahnhofsnähe zentrale Übernachtungs- und Tagungsangebote

bereitzustellen. Am Ostbahnhof finden sowohl zeit- und

kostenbewusste Geschäftsreisende als auch kultur-interessierte

Städtereisende Unterkunft. Die kostenfreie Nutzung des

öffentlichen Nahverkehrs in Berlin ist im Zimmerpreis enthalten.

www.intercityhotel.com

Dass er auch einmal Hauptbahnhof war, überrascht nicht, wenn man das

belebte Umfeld betrachtet. East Side Gallery, Berghain und O2World – der Ostbahnhof ist auch heute kein Ort für Geheimtipps sondern für Hotspots. Schon in seiner Funktion als Fern-, Regional- und S-Bahnhof zählt er zu den drei wichtigsten der Stadt und wird täglich von bis zu 100 000 Menschen besucht.

Im Bahnhofsbau kontrastiert die moderne Empfangshalle mit gläserner Front und transparentem Vordach mit den historischen gemauerten Viadukt-bögen auf der anderen Seite am Ausgang Erich-Steinfurth-Straße. Genau wie das Gebäude selbst sich von unterschiedlichen Seiten zeigt, lebt auch der Kiez von den Gegen-sätzen aus alt und neu.

In der Umgebung sind aus anderen Gebäuden – wie dem Radialsystem – ähnliche Fusionen mit historischen und modernen Elementen entstanden, alte Industrie-Bauten werden völlig neu genutzt, aus einer Grenze ist eine Galerie und ein Park geworden und auf dem ehemaligen Güterbahnhofsgelän-

de ist die modernste Multifunktions-arena Deutschlands entstanden.

Die Vielfalt der Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten rund um den Ostbahnhof lockten Berliner und Touristen gleichermaßen an. Da das Angebot so breit ist, herrscht hier fast rund um die Uhr Betrieb.

Wegen der ausgedehnten Öffnungs-zeiten der Supermärkte und weiterer Läden ist der Ostbahnhof ein beliebtes Ziel für Einkäufe. Wer am Sonntag plötzlich Lust auf Selbstgekochtes bekommt, kann hier die Vorräte aufstocken. Ebenfalls sonntags öffnet der Antik-Trödel-Markt von 9 bis 16

Uhr. Zusätzlich finden regelmäßig Märkte mit Schwerpunkten für spezielle Sammlerobjekte wie Spiel-zeug und Modellbahnen oder Münzen und Briefmarken statt.

Der imposante benachbarte Post-bahnhof bietet Platz für renommierte Ausstellungen wie die Körperwelten-Schau, Konzerte und andere Veranstal-tungen. Und ein Muss für jeden Berlin-Touristen ist der Besuch der Eastside Gallery, die fast unmittelbar vor dem Bahnhof beginnt. Der mit 1,3 Kilometern längste erhaltene Abschnitt der Berliner Mauer ist ein „Denkmal für die Freiheit“ und mit

International bekannte Motive zieren die Mauerreste.Fotos: DaviD Ulrich

Inter-City Hoteldirekt am Bahnhof


Hotspots, wo man hinschautAufregende Fusionen aus neu und alt locken Berliner und Touristen

Zwei ganz verschiedene Fassaden, derselbe Bahnhof:Das neue Gebäude von 1987 wurde ab 1995 wieder erneuert.

Der Katholische BahnhofDie großen Verwandlungen einer Bahnstation

Für die Reisenden aus den entlegenen

ostpreußischen Provinzen muss die Ankunft

am Schlesischen Bahnhof in Berlin, dem

heutigen Ostbahnhof, einem Kulturschock

gleichgekommen sein. All das, was ihnen über

das lasterhafte Berlin erzählt wurde, traf hier

im eigentlich katholisch geprägten

Bahnhofsviertel zusammen. Nachtbars,

billige Hotels und Bordelle zogen dem

Reisenden den letzten Pfennig aus der

Tasche. Nach diesem Armenviertel erhielt die

Station ihren Beinamen „Katholischer

Bahnhof“.

Der Bahnhof war für den Verkehr nach

Ostpreußen von großer Bedeutung.

Direkte Verbindungen führten nach Sankt

Petersburg und Breslau, nach Istanbul stieg

man einmal, nach China nur zweimal um. Für

die immer länger und schwerer werdenden

Züge wurden in Vorbereitung auf die

„Elektrisierung“ der S-Bahn 1928 die alten

Viadukte verstärkt. Zeitgleich wurden

zwischen 1922 und 1937 die filigranen

Bahnsteighallen, die vom Rauch der

Dampfloks stark zerfressen waren, erneuert.

Die Hallen überstanden den Zweiten

Weltkrieg, das Empfangsgebäude war

dagegen stark zerstört und wurde 1950 in

vereinfachter Form neu errichtet.

Als Ostbahnhof neu eröffnet, entwickelte er

sich zur Drehscheibe des internationalen

Verkehrs in Ost-Berlin. Nach dem Ausbau des

Bahnhofs Lichtenberg für den Binnenverkehr

reiften auch für den Ostbahnhof in den 70er

Jahren Sanierungspläne. 1983 rückten die

Bauarbeiter an und schon 1987 konnte ein

neues Empfangsgebäude übergeben werden.

Weitere Bauabschnitte galten der Bahnsteig-

halle, alle Gleise und Bahnsteige wurden

saniert. Der Umbau erfolgte zeitgleich zur

Stadtbahnsanierung ab 1995. Dafür wurden

sämtliche Viadukte und die Strecke für ICE-

und Regionalzüge ertüchtigt.

Mit der Einweihung des erneut umgebauten

Empfangsgebäudes, dessen Vorhalle durch

die gläserne Fassade freundlich beleuchtet

wird, erfolgte auch die Rückbenennung in

Ostbahnhof. Seitdem befinden sich im

Bahnhof ein InterCity-Hotel und 50 Läden,

die auch am Wochenende zum Bummeln

einladen.

Doch auch in der Gegenwart wird noch fleißig

gebaut. Im Frühjahr 2010 wurden die

Bahnsteigtunnel für 1,4 Millionen Euro mit

neuer Beleuchtung und Beschallung

versehen. Ein echter Qualitätssprung waren

die LCD-Anzeiger, mit denen die Reisenden

besser informiert werden können. Seit Mai

dieses Jahres werden die historischen

Bahnhofshallen aus den 20er Jahren entrostet

und mit neuem Schutzlack versiegelt.

3 Oliver Zauritz

Foto: pUnkt 3-archiv

seinen, von 118 Künstlern gemalten, berühmten Bildern wie dem Bruder-kuss oder dem Trabbi, der die Mauer durchbricht, die größte Freiluftgalerie der Welt.

Gegenüber den bunten Bildern sind regelmäßig Eishockey- und Basketball-fans in vollem Ornat anzutreffen, die Heimspiele der Berliner Eisbären oder der Albatrosse besuchen. Wenn nicht gerade weltberühmte Musiker die O2World bespielen. Abends nimmt man einen Drink in den verschiedenen Strandbars, und nachts schwärmt das Partyvolk in die Clubs am Ufer der Spree. 3 Nina Dennert

Berlin-Bär vor der O2World

Früher Abwasserpumpwerk,heute Veranstaltungsort

Der Lesetipp zur Gegend um den OstbahnhofVon wahren Begebenheiten rund um den Schlesischen Bahnhof inspiriert, erzählt

Horst Bosetzky in Romanform die authentische Geschichte eines Mannes, der in

den 1920er-Jahren in dieser Gegend sein Unwesen trieb. Karl Großmann sollte als

Massenmörder in die Berliner Geschichte eingehen. Mit soziologischem und

psychologischem Gespür zeichnet der Autor die Greueltaten des gelernten

Schlächters auf. Einzigartig in seiner Brutalität, ohne jedes moralische

Empfinden, gelang es Großmann immer wieder, seine späteren Opfer zu sich in die Wohnung zu

locken. Und alle – Nachbarn, Zeugen und Polizei – verschlossen viel zu lange die Augen …

Horst Bosetzky „Die Bestie vom Schlesischen Bahnhof“ (dtv 2005, 8,95€)


Die Deutsche Bahn geht mit Touch&Travel, dem praktischen und

flexiblen Fahrscheinsystem für das Mobiltelefon, einen weiteren Schritt in die Zukunft. Seit 1. November sind alle Fernverkehrsbahnhöfe mit den NFC-Kontaktpunkten ausgestattet, bisher war dies nur an ausgewählten Strecken der Fall.

„Wir freuen uns über diesen Meilen-stein für Touch&Travel. Unsere 3000

Testkunden, die mit den von uns gestellten NFC-Handys unterwegs sind, können nun kreuz und quer durchs ganze Land fahren und jeden beliebigen Bahnhof ansteuern. Die 12 000 Kunden, die Touch&Travel mit einem Smartphone über die App nutzen, hatten diese Möglichkeit ja bereits.“, so Birgit Wirth, Leiterin Innovationsprojekte der Deutschen Bahn. Damit ist die Infrastruktur für das Mobiltelefon als Fahrschein im

Fernverkehr aufgebaut. Nun müsse nur noch die Handy-Industrie nachzie-hen. „Wir hoffen, dass die flächendeckende Ausstat-tung der Bahnhöfe auch von den Mobiltelefonher-stellern als Anreiz verstanden wird, die Technik serienmäßig einzusetzen. NFC ist in Asien schon sehr weit verbreitet und bietet viele weitere Nutzungsmöglichkeiten“, erklärt Wirth weiter.

Mit der App das Handy als mobilen Fahrschein testen

Ganz entspannt nicht nur den Fern- sondern auch den öffentlichen Personennahverkehr nutzen, ohne Zeitverlust beim Fahrkartenkauf, ohne Tarifkenntnisse und frei von Kleingeldsorgen einfach mit dem eigenen Handy als Fahrschein losfahren – das ist für viele Smartpho-ne-Nutzer in Berlin bereits Realität.

Mit der Touch&Travel App besteht die Möglichkeit, jedes Verkehrsmittel

Das Mobiltelefon als FahrscheinProbebetrieb von Touch&Travel geht in die nächste Runde

Brandenburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck hat sich bei

einem Treffen mit dem Vorstandsvor-sitzenden der Deutschen Bahn, Dr. Rüdiger Grube, Infrastruktur-minister Jörg Vogelsänger sowie den DB-Vorständen Ulrich Homburg und Dr. Volker Kefer erneut für eine starke Eisenbahn und den stetigen Ausbau ihrer Infrastruktur im Land Branden-burg ausgesprochen. 1,5 Milliarden Euro werden in den nächsten fünf Jahren dafür investiert.

Im Rahmen des Konjunkturpro-gramms des Bundes wurden bisher für rund 150 Millionen Euro Schienenpro-jekte beschleunigt, zum Beispiel die Strecke zwischen Königs Wusterhau-sen und Lübbenau sowie der An-schluss des neuen Flughafens Berlin- Brandenburg. Eine Reihe kleinerer Maßnahmen im Regionalnetz werden die Pünktlichkeit erhöhen. In einem

Sonderprogramm Bahnhöfe wurde die Kundeninformation bei 118 Stationen verbessert, 23 kleinere Stationen wurden ertüchtigt, zwei Empfangsge-bäude energetisch saniert, 18 Bahnhö-fe wurden durch Blindenleitsysteme und/oder moderne Beleuchtung sicherer. Zwölf Stationen erhielten wettergeschützte Wartebereiche. Bei drei weiteren ist der Zugang zum Bahnsteig nun barrierefrei.

Weitergebaut wird an der Strecke Berlin–Rostock. Bis 2013 soll für Fernverkehrszüge zwischen Berlin und Rostock eine Reisezeit unter zwei Stunden erreicht werden.

Mit dem Ausbau der Strecke Berlin-Dresden für Geschwindigkeiten bis zu 200 km/h verkürzt sich die Reisezeit, z.B. von Berlin nach Prag um eine Stunde und 40 Minuten auf etwa drei Stunden. Dafür ist als nächstes geplant, 2015

beide Streckengleise im Abschnitt Wünsdorf und Elsterwerda zu sperren. Während der Gleiserneuerung werden dort 20 Bahnübergänge durch Straßen- oder Eisenbahnüberführungen ersetzt.

Auf der Ausbaustrecke Berlin–Frankfurt (Oder)–Grenze Deutsch-land/Polen kann bereits weitgehend mit 160 km/h gefahren werden. Für den Projektabschnitt Berlin Ostbahn-hof–Erkner laufen die Planungen.

Insgesamt waren 2010 mit fast 43 Millionen erneut mehr Reisende mit der Deutschen Bahn im Land Brandenburg unterwegs. Ab Juni 2012, nach Eröffnung des neuen Flughafens Berlin-Brandenburg, werden neben der S-Bahn (alle zehn Minuten) und den viertelstündlich fahrenden Nahverkehrszügen zunächst neun Fernverkehrszüge im Flughafen halten. Bei guter Akzeptanz wird das Angebot des Fernverkehrs erweitert.

Bahngipfel in Potsdam Bis 2015 rund 1,5 Milliarden Euro für Brandenburgs Bahninfrastruktur

Birgit Wirth

Foto: DaviD Ulrich


Information und Registrierung

zum Probebetrieb unter

www.touchandtravel.de

i

Ein zweitägiges Bewerbungs-training ermöglichten erfahrene

Personalmitarbeiter der DB 70 Schülerinnen und Schüler der 9. Klasse der Robert-Jungk-Oberschule Berlin. Ziel war es, die berufliche Orientierung und die Suche nach einem Ausbildungsplatz zu unterstüt-zen und ein Vorstellungsgespräch in einem Unternehmen vorzubereiten.

Derzeit bildet die Deutsche Bahn in Berlin 814 und in Brandenburg 208 junge Menschen in zukunftsorientier-ten Ausbildungsberufen aus – von Verkehrs- und Büro- über gewerblich-technische bis zu IT-Berufen.

Um junge Menschen für die Berufe bei der Bahn zu begeistern, mit Jugendlichen und Lehrern und Eltern frühzeitig ins Gespräch zu kommen und bei der Berufsorientierung zu unterstützen, arbeitet die DB bundes-weit in rund 340 Kooperationen mit

Schulen zusammen – in Berlin mit 50. Jede Kooperationsschule wird dabei von einem Schulpaten aus den Reihen der Deutschen Bahn betreut. In der Regel sind dies Führungskräfte.

Den Schulen bietet der Konzern neben Schülerpraktika und Exkursio-nen auch umfassende Informationen über Einstiegsmöglichkeiten und die Berufsvielfalt bei der Deutschen Bahn an. Darüber hinaus werden Bewer-bungstrainings organisiert und mit dem Berufswahlpass eine Arbeits-mappe zur Dokumentation für die Berufsorientierung eingesetzt. Das Konzept für nachhaltige Schulkoope-rationen startete im Jahr 2007 unter dem Motto „Gemeinsam die Berufs-orientierung von Jugendlichen stärken“.

Fit für die Bewerbung Trainingsangebote der Deutschen Bahn für Schüler in Berlin

Informationen zu den Ausbildungs-

berufen und Ansprechpartnern

bei der Deutschen Bahn:

www.deutschebahn.com/schueler

i

Bewerbungstraining im Einzelgespräch

Foto: DB aG

Das Helios Klinikum in Bad Saarow verfügt nun über

einen direkten Bahnanschluss. Dafür wurden Gleise erneuert und gegenüber dem Haupteingang des Klinikums ein barrierefrei zugänglicher Bahnsteig errichtet.

Von der 13 Kilometer entfernten Stadt Fürstenwalde/Spree ist der neue Endbahnhof Bad Saarow Klinikum der Bahnlinie OE35 stündlich in nur 15 Minuten zu erreichen. Mit Umstieg in Fürsten-walde/Spree in den Regional-Express RE 1 ist das Klinikum in jeweils etwa einer Stunde mit Frankfurt (Oder) und Berlin verbunden. Von und nach Erkner sind es gut 30 Minuten.

Am 11. Dezember wird das Fahrplanangebot auf der OE35 am Wochenende um acht Fahrten ausgeweitet. Dann verkehrt die Linie täglich von 5 bis 23 Uhr zwischen Fürstenwalde (Spree) und Bad Saarow Klinikum mit Anschlüssen vom und zum RE 1 in Fürstenwalde.

3 cb

Klinikum Bad Saarow nun mit direktemBahnanschluss

Touch&Travel lässt sich über zwei Technologien nutzen

NFC-Touchpoints:

Die Near Field Communi-

cation, NFC, ist ein

Übertragungsstandard zum

kontaktlosen Austausch von

Daten über kurze Strecken

(bis vier Zentimeter). Der

Touch&Travel-Nutzer meldet

sich bei Fahrtbeginn an,

indem er sein NFC-fähiges

Handy an den Touchpoint

hält, die Abmeldung erfolgt

am Ziel genauso. Die

Testkunden wurden für den

Pilotversuch mit Handys

ausgestattet, die über diese

Technik verfügen.

Touch&Travel-App:

Die Touch&Travel App für

iPhone und Android-Smart-

phones unterstützt drei An-

beziehungsweise Abmeldear-

ten, die Positionsbestimmung

(mittels Geokoordinaten),

das Abfotografieren des

2D-Barcodes und die Eingabe

der Touchpoint-Nummer.

Voraussetzungen sind ein

Mobilfunkvertrag bei

Telekom oder Vodafone,

ein Smartphone ab

Betriebssystemversion iOS 4

oder höher beziehungsweise

ab Android 2.1.

in Berlin AB und Potsdam AB zu nutzen, egal ob S-Bahn, Straßenbahn oder Bus. Kunden können dazu per Funktion „Postion bestimmen“ durch Handyortung bei Fahrtantritt sowie am Ziel an ihrer Haltestelle ein- beziehungsweise auschecken. Je nachdem, wieviel man an einem Tag fährt, berechnet das System hinterher den günstigsten Tarif. Ob Einzelfahr-schein oder Tageskarte, alles wird in einer monatlichen Rechnung per Überweisung bezahlt. Die getätigten Fahrten sind jederzeit im Kundenpor-tal einsehbar. Die Abrechnung erfolgt monatlich vom angegebenen Konto.

Besonders die Mobilitätskette beim Reisen wird durch Touch&Travel

einfacher. Mit einer Anmeldung kurz vor der Fahrt kann verbund- und verkehrsmittelübergreifend gefahren werden – es ist zum Beispiel möglich, vom ICE direkt in die U-Bahn oder S-Bahn umzusteigen ohne sich am Zielort erst einmal in die regionalen Tarifgepflogenheiten einzulesen. Eine Auswahl ist vor der Fahrt nicht notwendig, denn das Hintergrundsys-tem berechnet nach der Fahrt automa-tisch Tarif und Preis. Den falschen Fahrschein zu lösen ist also gar nicht mehr möglich. 3 Nina Dennert


17 Überbauten an acht Eisenbahn-brücken und Gleisanlagen müssen

zwischen Grunewald und Wannsee erneuert werden, weil sie zum Teil schon 110 Jahre alt sind. 50 500 Tonnen Schotter, 33 400 Schwellen und 41,7 Kilometer Schienen werden ausgetauscht. Doch was sind schon Zahlen!? Für die Fahrgäste von RE 1 und RE 7 ist in erster Linie wichtig, wie sie die zwölfmonatige Unterbrechung des Bahnverkehrs ab 11. Dezember 2011 am günstigsten „umschiffen“. Zusätzlichen Zeitaufwand wird es den überwiegenden Teil der Kunden von RE 1 und RE 7 kosten. Doch ohne diese einjährige Totalsperrung, über die punkt 3 in der Ausgabe 20 bereits informiert hatte, würden sich die Bauarbeiten nicht ein Jahr, sondern bis 2015 hinziehen.

Für die betroffenen Reisenden ist es sicher ein kleiner Trost, dass sich nach Abschluss der Bauarbeiten die Pünktlichkeit der Züge und die Zugdichte zwischen Berlin und Potsdam erhöhen wird. Erst einmal heißt es für sie, die beste Alternative für die Umfahrung des Streckenlochs zu finden. Dabei wird sich ein großer Teil für die S 7 entscheiden, denn die S-Bahn-Linie wird tagsüber mit maximaler Zuglänge – also acht Wagen – im 10-Minuten-Takt unterwegs sein. Ein anderer Teil wird die Umfahrungs-möglichkeiten mit Regionalzügen nutzen. Wieder andere werden vielleicht über den Verkehr auf dem Außenring an ihr Ziel kommen oder an irgendeinem der Umsteigepunkte Busse für das Weiterkommen nutzen.

S 7 heißt dann für viele die AlternativeBauarbeiten zwischen Grunewald und Charlottenburg für ein Jahr

Der baubedingte Fahrplan für die Züge

steht bereits in der Reiseauskunft unter

www.bahn.de. Fahrplaninformationsbro-

schüren mit Angaben zu den Fahrplänen

und Tarifen für die RE 1 und RE 7 sind ab

Mitte November auf den Bahnhöfen und

in den Zügen von RE 1 und RE 7 erhältlich.

Auf allen betroffenen Bahnhöfen

informieren Plakate, Max Maulwurf-Flyer

und Fahrpläne.

In RE 1 und RE 7 wird über die Bildschirme

der Fahrgastinformationsanlage bzw. mit

Plakaten auf die Sperrung hingewiesen.

Mit Beginn der Sperrung sind

zusätzliche Servicekräfte auf den

Bahnhöfen Brandenburg Hbf, Werder,

Potsdam Hbf, Wannsee, Charlottenburg

und Zoologischer Garten im Einsatz,

um den Reisenden behilflich zu sein.

Informationen zum Fahrplan und den

Tarifen erhalten Reisende auch

y beim Kundendialog DB Regio Nordost

unter t 0331 235-6881 oder -6882

y beim Kundentelefon der S-Bahn-Berlin

unter t 030 297-43333

y sowie bei der Kundenhotline des

Verkehrsverbundes Berlin Brandenburg

unter t 030 254-14141.

i

Die Verkehrsplaner von DB Regio und VBB zeigen diverse Ausweichmöglichkeiten auf, die in zahlreichen Informationswegen dargestellt sind und Schritt für Schritt zur Verfügung stehen (m siehe Infokasten). Der Baufahrplan ist im Internet unter www.bahn.de bereits auf dem neuesten (Bau-)Stand. So kann sich jeder Fahrgast seinen günstigsten Weg selbst suchen.

Die Deutsche Bahn und Europas führendes Hotelpor-

tal HRS bauen ihre Zusammenar-beit aus. Dabei verknüpft die Deutsche Bahn auf ihrem Reise-portal bahn.de das Hotelportal HRS stärker mit dem Buchungs-system. Zukünftig wird HRS der exklusive Hotelportal-Partner für bahn.de sein. Bahnkunden finden mit der Integration von HRS ab sofort noch komfortabler das passende Hotel am Zielort ihrer Bahnreise. Umfangreiche Be-schreibungen, mehr als drei Millionen Gästebewertungen sowie Hotelvideos und -fotos erleichtern Nutzern die Hotelaus-wahl. Auf HRS.de soll die Bahn als Anreisemittel zu den Hotels zukünftig deutlich stärker integriert werden. So bietet die HRS-Internetseite bereits jetzt einen Vergleich zwischen Bahn, Flugzeug und PKW zur Anreise-planung. Neben der Integration der 250 000 Hotels weltweit von HRS auf bahn.de erfolgt die Einbindung auch auf den interna-tionalen Seiten von bahn.com.

DB und HRSerweiternZusammenarbeit

Vor dem Weihnachtsfest sind Langfinger besonders eifrig.

Ihre Gegenspieler aber auch! Hinweise und Tipps zum Schutz vor Taschendiebstahl geben Berliner Polizei und Mitarbeiter von DB, S-Bahn Berlin und BVG in einer Aktionswoche vom 21. bis zum 25. November, die Bestandteil des gemeinsamen Präventions-konzeptes ÖPNV ist. Beraten wird mobil und an mehreren festen Standorten im Streckennetz des ÖPNV. Antworten gibt es u.a. auf solche Fragen: Wie kann ich mich vor Taschendiebstahl schützen? Welche Tricks benutzen die Diebe? Wie verhalte ich mich im Scha-densfall? Wie kann jeder von uns als Zeuge und Helfer seinen Beitrag zu mehr Sicherheit leisten? Alle Details unter www.berlin.de/polizei/

Aktionswoche„Schlauer gegen Klauer“

Foto: DaviD Ulrich


Alle Halte von RE 1, RE 7 und RB 21 während der Totalsperrung

RE 1 in der heutigen Relation

Magdeburg – Berlin - Eisenhüttenstadt:

Die Züge fahren ab 11. Dezember 2011 stündlich

ab Magdeburg Hbf mit Halt in Magdeburg-Neu-

stadt , Burg (Magdeburg), Güsen(bei Genthin),

Genthin, Wusterwitz, Kirchmöser, Brandenburg

Hbf bis Werder (Havel), dann Umleitung mit Halt

in Golm und Charlottenburg (kein Halt in

Spandau!), weiter mit Halt in Zoologischer

Garten, Berlin Hauptbahnhof, Friedrichstraße,

Alexanderplatz, Ostbahnhof, Erkner, Fürstenwal-

de, Berkenbrück, Briesen, Jacobsdorf, Pillgram,

Frankfurt (Oder)-Rosengarten, Frankfurt

(Oder). Hier enden und beginnen die Züge

während der Bauzeit.

Zwischen Werder, Potsdam und Wannsee auf

dem westlichen Abschnitt sowie zwischen

Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstadt fahren

Pendelzüge.


Brandenburg – Berlin – Frankfurt (Oder):

Die Züge fahren stündlich ab Brandenburg Hbf

mit Halt in Götz, Groß Kreutz, Werder, Park

Sanssouci, Charlottenhof, Potsdam Hbf bis

Wannsee.

Auf dem östlichen Abschnitt beginnen sie in

Charlottenburg und halten Zoologischer Garten,

Berlin Hauptbahnhof, Friedrichstraße,

Alexanderplatz, Ostbahnhof, Erkner,

Fangschleuse, Hangelsberg, Fürstenwalde.

Sie enden in Frankfurt (Oder).


Dessau/Belzig – Berlin – Wünsdorf-Waldstadt:

Die Züge fahren ab 11. Dezember 2011 stündlich

ab Dessau bzw. Belzig und halten wie jetzt in

Baitz, Brück, Borkheide, Beelitz-Heilstätten,

Seddin, Michendorf, Wilhelmshorst, Potsdam-

Rehbrücke, Potsdam Medienstadt Babelsberg.

Sie enden in Berlin Wannsee.

Im östlichen Abschnitt beginnen sie in Berlin

Zoologischer Garten und halten Berlin

Hauptbahnhof, Friedrichstraße, Alexanderplatz,

Ostbahnhof, Karlshorst, Schönefeld Flughafen,

Blankenfelde, Dahlewitz, Rangsdorf, Dabendorf,

Zossen. Sie enden in Wünsdorf-Waldstadt.

Zusätzlich gibt es an Werktagen im Berufsver-

kehr drei Zugpaare von Belzig nach Gesundbrun-

nen, die nach ihrem Halt auf den Unterwegs-

bahnhöfen bis Michendorf in Südkreuz,

Potsdamer Platz und Berlin Hbf halten.

RB 21 in der heutigen Relation

Giebnitzsee – Potsdam – Wustermark:

Von den derzeit verkehrenden Zügen fahren ab

11. Dezember 2011 vier vormittags und drei

nachmittags von Griebnitzsee über Potsdam Hbf,

Golm, Marquardt, Priort, Dallgow-Döberitz,

Spandau und Jungfernheide nach Berlin

Hauptbahnhof und zurück. In Dallgow-Döberitz

besteht Anschluss zum RE 4 (bisher RE 2) nach

Rathenow. Wer direkt nach Wustermark möchte,

muss dann aufpassen, dass er in den richtigen

Zug steigt, sonst muss er in Dallgow-Döberitz

noch einmal umsteigen.Diese Züge halten wie

alle anderen Züge der RB 21 auch in Potsdam

Charlottenhof und Potsdam Park Sanssouci.

Darüber hinaus gibt es ab Fahrplanwechsel

eine Vielzahl weiträumiger Umfahrungsmöglich-

keiten. Unter anderem mit der RB 20 von

Potsdam nach Hennigsdorf mit Anschluss an den

RE 6 beziehungsweise durchgehend nach

Oranienburg mit Anschluss an RE 5/RB 12.

Oder mit der RB 22 von Potsdam Hbf in zirka

40 Minuten zum Flughafen Schönefeld

(ab 3. Juni 2012 bis zum Bahnhof Flughafen

Berlin-Brandenburg) mit Anschluss an die

RB 14. Oder mit der Linie OE 33 im Stundentakt

von Berlin-Wannsee und Potsdam-Rehbrücke

nach Jüterbog mit Anschluss an den RE 5 sowie

mit der S 25 im 10-Minuten-Takt von Teltow

Stadt nach Berlin.

Im Fernverkehr sind die IC 2432 und IC 2431

Cottbus–Norddeich Mole sowie die CNL 1246

und CNL 1247 Berlin–München von der

Vollsperrung betroffen. Die Züge werden

weiträumig über den Berliner Außenring

umgeleitet.

S 7 heißt dann für viele die AlternativeBauarbeiten zwischen Grunewald und Charlottenburg für ein Jahr

RB 21RE 1

RE 1

RE 7

RE 7

RE 7

RE 7

RE 1RE 1

Potsdam Hbf

Charlotte

nhof

Park SanssouciGolm

Werder (Havel)

Griebnitz

see

Wannsee

Charlotte

nburg

Berlin Hbf

Potsdamer Platz

SüdkreuzMichendorf

Friedric

hstraße

Frankfurt (Oder)

Wünsdorf-Waldstadt

Dessau

Magdeburg

Rathenow Jüterbog

Oranienburg

Ahrensfelde

Brandenburg

Gesundbrunnen

Spandau

Wustermark

Dallgow-

Döberitz

Alexanderplatz

Ostbahnhof

Zoologischer

Garten

RE 4

RB 21

Karte: pUnKt3 /müller


Party „Berlin Gone Wild“:

zwei Eintrittskarten zum Preis von einer

Berliner Kriminal Theater:

25 % Ermäßigung für bis zu vier Eintrittskarten

der Preiskategorie 1 und 2 (Vollzahler)

BWSG:

zwei Tickets zum Preis von einem

für die City-Spreefahrt

Party „I LOVE BERLIN“:

zwei Eintrittskarten zum Preis von einer

Meena Kumari (bis 30.3.2012):

in diesem indischen Restaurant ist das zweite

(günstigere oder wertgleiche) Essen gratis

Neue Berliner Scala (bis 28.2.2012):

bis zu vier Personen erhalten jeweils 50 % Rabatt

auf den Kartenpreis, Bestellung mit dem Stichwort

„Hot Vouchers“ unter t 030 62 72 32 75

Theater am KuDamm (bis 13.1.2012) :

bis zu vier Personen erhalten 20 % Rabatt für

„Wer hat Angst vor Virgina Woolf“ für ausgewähl-

te Vorstellungen der Preisgruppen A + B;

Kartenbestellung mit dem Stichwort

„Hot Vouchers“ unter t 030 88591188

EFK Kart- und Eventcenter:

auf den regulären Preis gibt es

Mo-Do 30 % Rabatt und Fr-So 10 % Rabatt

Jacks Fun World:

50 % Ermäßigung auf ausgewählte Kindertarife,

Familienticket für 20 € statt 35 €,

10 € Ermäßigung für eine Jacks Fun Party

Loxx:

bis zu vier Personen erhalten 20 % Ermäßigung

auf den regulären Eintrittspreis

(Erwachsene: 14 €, Kinder bis 14 Jahre: 7 €) und

ein Stück Kuchen und ein Getränk der Wahl

(Softdrink 0,2 l oder ein Heißgetränk) gratis dazu

Coupon Coupon

Coupon

Coupon

Tipp

Als Abonnent der S-Bahn Berlin

profitieren Sie bei vielen Partnern von

attraktiven Preisvorteilen – solange Ihr

Abo gilt. Dabei ist es egal, ob ein Schüler-,

Geschwister-, Azubi- oder Firmenticket,

die VBB-Umweltkarte oder das VBB-Abo

65plus abgeschlossen wurde. Alle

Stammkunden genießen die Offerten.

Aktuell bieten die Partner der neben-

stehenden Übersicht Rabatte mit

teilweise bis zu 50 Prozent Preisnachlass

an. Und so einfach erhalten Sie die

Vergünstigungen: Ist es nicht anders

aufgeführt, müssen Sie nur Ihren

aktuellen Abo-Wertabschnitt an der Kasse

vorzeigen und schon erhalten Sie die

reduzierten Angebote direkt vor Ort

(Adressen und Öffnungszeiten unter

www.s-bahn-berlin.de/rabatte).

Bei Partnern mit diesem Symbol

benötigen Sie zusätzlich zur

Vorlage Ihres aktuellen Abo-Wert-

abschnittes einen Rabatt-Coupon.

Die genauen Details zu den Rabatt-

Vorteilen und deren Einlösung finden Sie

ebenfalls unter www.s-bahn-berlin.de/

rabatte. Hier können Sie sich auch die

erforderlichen Rabatt-Coupons ausdru-

cken. Wer keinen Internetanschluss

besitzt, ruft die Mitarbeiter des

S-Bahn-Kundentelefons unter der

Rufnummer t 030 297-43333 an,

die gern Auskunft erteilen und Coupons

zuschicken.

Informationen zu den neuesten

Angeboten und Preisnachlässen kommen

auf Wunsch per E-Mail automatisch nach

Hause. Dazu einfach im Internet unter

www.s-bahn-berlin.de im Bereich

„Meine S-Bahn“ registrieren und den

„Newsletter für Abonnenten“ abonnieren.

So verpassen Sie nie einen neuen Partner

der S-Bahn

Berlin, bleiben

immer auf dem

Laufenden und

können die

Sparvorteile

Ihres

Abonne-

ments voll

auskosten.

Viel Spaß!

Coupon

Rabatte & VoRteile füR abonnenten deR S-bahn beRlin


Rabatte & VoRteile füR abonnenten deR S-bahn beRlinwww.s-bahn-berlin.de/rabatte

Close up Club (bis 30.1.2012):

Abonnent und bis zu drei Begleitpersonen

erhalten die Karte 5 € günstiger (regulär 15 €);

Reservierung unter www.close-up-club.de

Hot Vouchers:

Jahresflatrate für 19,90 € statt 29,90 €

Saunawelt AL Andalus (bis 30.3.2012):

zwei Tageskarten zum Preis von 26 €

(regulär 38 €)

Yorck-Kino:

zusätzlicher Kinotag am Dienstag und Mittwoch

für bis zu zwei Personen

Alba Berlin:

bis zu vier Tickets für 9,50 € (PK III) für

ausgewählte Heimspiele unter www.albaberlin.de/

s-bahn-berlin, t 01805 570011

Call a Bike (bis 31.12.2011):

Pauschaltarif für 9 € statt 36 €, damit ist

die erste halbe Stunde jeder Fahrt kostenlos

D!s Dance School:

10er Tanzkarte für 79 € statt 93 € und

zwei zusätzliche Einheiten gratis dazu

Kieser-Training:

vier Wochen Kieser-Training inklusive einer

Rückenfunktionsanalyse, einer ärztlichen

Trainingsberatung und drei begleiteten

Trainings für 49 € statt 119 € oder 13 Monate

trainieren, 12 Monate zahlen.

Squash House:

20 % Nachlass für alle Sportangebote

Extavium (ehemals Exploratorium):

beim Kauf einer Tageskarte für Erwachsene

erhält ein Kind bis 16 Jahre freien Eintritt

Coupon

Coupon

Coupon

Mit dem Aboalle Vorteile ausspielen

Mit einem Abonnement bei der S-Bahn Berlin

sind Kunden immer klar im Vorteil, denn sie

fahren zwölf, zahlen aber nur für zehn Monate.

Für alle Abos gilt: Mindestens ein Jahr lang ist

man rund um die Uhr mit allen öffentlichen

Verkehrsmitteln im gewählten Tarifbereich

mobil. Außerdem bieten sie Rabatte auf

Eintrittskarten bei zahlreichen Kooperations-

partnern der S-Bahn Berlin (m siehe links).

Übrigens: Die Wertabschnitte werden

halbjährlich (jeweils für sechs Monate) per

Post zugesandt. Warteschlangen an

Fahrausweisautomaten und Verkaufsstellen

am Monatsanfang sind also passé – Abonnen-

ten brauchen nur zum Briefkasten zu gehen.

Welche Abo-Variante für den Einzelnen die

richtige ist, lässt sich anhand ihrer indivi-

duellen Vorteile entscheiden.

Die VBB-Umweltkarte im Abo

Wer täglich oder mehrmals in der Woche

beispielsweise zur Arbeit mit den Öffentlichen

unterwegs ist, fährt sehr preiswert mit der

VBB-Umweltkarte im Abo. Sie ...

y ist übertragbar auf andere Personen, was

praktisch ist, wenn der Besitzer zum Beispiel

im Urlaub ist und sie einfach an Verwandte

oder Freunde weitergeben kann, die sie dann

zu den gleichen Konditionen nutzen,

y ermöglicht die Mitnahme weiterer Personen:

Montag bis Freitag von 20 Uhr bis 3 Uhr des

Folgetages sowie Samstag, Sonntag und an

Feiertagen ganztägig ein Erwachsener und

bis zu drei Kinder (6 bis 14 Jahren),

y ist bequem mit monatlicher oder jährlicher

Abbuchung zahlbar,

Das VBB-Abo 65plus

Wer mindestens 65 Jahre alt ist, fährt mit dem

VBB-Abo 65plus am günstigsten, denn es ...

y gilt im VBB-Gesamtnetz und auch für

Fahrten zwischen Jüterbog und Falkenberg

(Elster) über Linda (Elster) und Holzdorf

sowie nach Hoyerswerda über Hosena (der

einzigen Ausnahme im VBB-Tarif, bei der ein

Ziel außerhalb der Landesgrenzen von

Brandenburg mit dem VBB-Abo 65plus

angesteuert werden darf),

y bietet die kostenlose Mitnahme eines Hundes

y kostet mit monatlicher Abbuchung nur 564 €

(47 € pro Monat) und ist bei einmaliger

Zahlung sogar noch günstiger: 547 €.

Abos für Schüler, Geschwister und Azubis

Für die personengebundenen Karten, die im

Abo günstiger als im Einzelkauf sind, gilt:

y ein Fahrrad und Hund können

kostenlos mitgenommen werden.


Wenn alles gut geht, feiert der S-Bahnhof Warschauer Straße

seinen 130. Geburtstag in neuem Gewand – noch nicht vollkommen, aber schon ansehnlich. Zwar ist die Grunderneuerung im Zusammenhang mit dem Umbau des Ostkreuzes nicht seine erste, aber vielleicht seine größte. Dass man ihm mit schwerem Gerät zu Leibe rückt, hat er in seiner Geschichte schon mehrfach erlebt und sein neues Eingangsgebäude wird das mittlerweile fünfte sein.

Als der Bahnhof am 11. August 1884 eröffnet wurde, hielten hier nur Züge von und nach Lichtenberg an einem Mittelbahnsteig. Keine zwei Jahrzehn-te später wurde das Bahnhofsgebäude auf der östlichen Seite der Warschauer Brücke geschlossen und ein neues – gebaut von Karl Cornelius – auf der westlichen Seite eröffnet. Wieder gut zwei Jahrzehnte später wurde auch dieses Gebäude abgerissen und der Eingang wanderte auf die östliche Seite zurück. Hier hatte „S-Bahn-Architekt“ Richard Brademann einen dritten Bau

geschaffen, der im Oktober 1924 eröffnet wurde. Jetzt hielten hier auch die Züge nach Erkner. Erneut gut zwanzig Jahre später – im Frühjahr 1945 – lag der Brademann-Bau in Schutt und Asche. Ein schlichterer Ersatz folgte ihm 1951. Im Dezember 1986 bekam der Bahnhof einen dritten Bahnsteig, um mehr Fahrgäste aus den Neubaugebieten Hohenschönhausen und Marzahn ins Stadtzentrum bringen zu können. Am Ende der

aktuellen Arbeiten werden es wieder zwei Bahnsteige sein – einer für jede Richtung.

Im Vorgriff auf den Umbau der gesamten Station wurden bereits 2004/2005 die Treppen und der Eingangsbereich wegen ihres schlech-ten Bauzustandes abgebrochen. Seither und bis zum Abschluss des Bahnhofsumbaus bildet eine Fußgän-gerbrücke den provisorischen Zugang zu den Bahnsteigen.

An der Warschauer Brücke entstehtBahnhofsgebäude Nummer 5 Mit dem Ostkreuz wird auch der S-Bahnhof Warschauer Straße neugebaut

Richtungsverkehr auch hier

Auch am Bahnhof

Warschauer Straße

wird die S-Bahn

künftig an zwei neuen

Bahnsteigen im Richtungs-

verkehr halten.

Damit ändert sich die

Gleisführung zwischen

Ostbahnhof und Ostkreuz.

Viele Gleise, wenig Bahnhof: Letzteres wird sich in den nächsten Jahren verändern.Foto: DaviD Ulrich


Auf eigenen Wegen zur O2World

Vom Empfangsbereich

des Bahnhofs erreichen

Besucher der O2World

die Veranstaltungshalle

später über eine eigene

Fußgängerbrücke.

Für den perspektivisch

geplanten Zugang zur

U-Bahn-Linie U1 wird

baulice vorgesorgt.

Mit der Neuordnung der Gleisanla-gen wird nun ab Dezember 2011 auch der 5. Eingangsbereich des Bahnhofs erbaut. Von der Warschauer Brücke sowie – etwas später – von der O2World führen dann jeweils neue Wege zu zwei je 152,5 Meter langen S-Bahnsteigen. Wie am Ostbahnhof und künftig am Ostkreuz werden alle S-Bahnen stadteinwärts vom nördlichen Bahnsteig (Gleis 3/4) und alle S-Bahnen stadtaus-wärts vom südlichen (Gleis 1/2) fahren. Zwei Treppen, eine Fahrtreppe und ein Aufzug je Bahnsteig sichern den bequemen und barrierefreien Zugang. Für eine spätere direkte Heranführung der U1 an den S-Bahn-hof wird Vorsorge getroffen und der

Zugangsbereich entsprechend erweitert.

Mit dem Umbau des Bahnhofes Warschauer Straße im Zusammenhang mit dem Neubau des Bahnhofes

Ostkreuz können Synergi-en beim Bauen genutzt werden, die auch den Kunden der S-Bahn zugute kommen. So werden die notwendigen Gleissper-rungen für die Arbeiten sowohl am Ostkreuz als

auch an der Warschauer Straße genutzt. Das erspart den S-Bahnkun-den eine noch längere Bauzeit. Nach dem Umbau rechnet die S-Bahn Berlin mit 85 000 Ein-, Aus- und Umsteiger pro Tag.

Gleissperrungen werden für Arbeiten an den Bahnhöfen Warschauer Straße und Ostkreuz genutzt.

Von der Warschauer Brücke durchs neue Empfangsgebäude zu den GleisenSimUlationen: DB aG

Eine repräsentative Studie der Wochenzeitung DIE ZEIT,

der Deutschen Bahn und der Stiftung Lesen analysiert erstmals die Bedeutung des Vorlesens für die Entwicklung von Kindern. „Die Studie zeigt überraschend eindeutig, in wie vielen Bereichen sich Kinder, denen vorgelesen wird, anders entwickeln als Kinder, denen nicht vorgelesen wird – nämlich nicht nur in ihrem Leseverhalten, sondern auch in ihrer sozialen Kompetenz, ihrem Schulerfolg und ihrer aktiven Freizeitgestaltung“, fasst Dr. Simone C. Ehmig, Leiterin des Instituts für Lese- und Medienfor-schung der Stiftung Lesen zusammen. Die Auftraggeber der Studie belassen es aber nicht bei der Theorie. Mit dem Aufruf zum achten Bundesweiten Vorlesetag, der in diesem Jahr am 18. Novem-ber 2011 stattfindet, wollen sie aktiv und konkret die Begeiste-rung für das (Vor)Lesen weiter-geben.

Die Idee des Aktionstages ist: Jeder, der Spaß am Vorlesen hat, liest an diesem Tag anderen vor – zum Beispiel in Schulen, Kinder-gärten, Bibliotheken oder Buch-handlungen. Einer der Höhepunkte des Vorlesetages sind die Lesungen im Tipi der Deut-schen Bahn am Hauptbahnhof. Neben Bahnmitarbeitern werden dort auch bekannte Stimmen wie die der Schauspieler Hans-Werner Meyer und Detlef Bierstedt sowie der Radiomoderatoren Sven Oswald, Daniel Finger und Anja Goerz zu hören sein.

Spannende und lustige Geschichten im Tipi am Hauptbahnhof Aktionstag der Initiative „Wir lesen vor“

www.stiftunglesen.de/Vorlesestudie

www.vorlesetag.de

i

Foto: DB aG


Fahrplanänderungen im S-Bahn-LiniennetzFahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 10.11.2011, bis Sonntag, 27.11.2011

Abs

chni

tt m

it a

ktue

llen

Eins

chrä

nkun

gen/

Änd

erun

gen

- alle

Zei

ten

Zirk

a-A

ngab

en- S

EV: E

rsat

zver

kehr

mit

Buss

en

Kart

e: p

unKt

3

167

7

7

5

6

411

4

12 3

1

1

813 9

8

8

12

10

12

14

15


Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter www.s-bahn-berlin.de oder am S-Bahn-Kundentelefon unter t 030 297-43333

1

2 3 4

5 6

7

Südk

reuz

/Yor

ckst

raße

(G

roßg

örsc

hens

traß

e) –

Pan

kow

11.1

1. (

Fr),

22:

00 U

hr,

bis

14.1

1. (

Mo)

, 1:3

0 U

hr

SEV:

Rin

glin

ie A

nhal

ter B

ahnh

of (

S 1)

–

Pots

dam

er P

latz

(U

2, R

E3, R

E5)

–

U-B

f Sta

dtm

itte

(U

6) –

Anh

alte

r Bah

nhof

(S

1)

SEV:

Ges

undb

runn

en –

Hum

bold

thai

n –

Schl

eife

nfah

rt ü

ber N

ordb

ahnh

of u

nd U

-Bf

Nat

urku

ndem

useu

m (

U6)

und

wie

der z

urüc

k üb

er H

umbo

ldth

ain

nach

Ges

undb

runn

en

kein

S-B

ahn-

und

kei

n Er

satz

verk

ehr:

Yo

rkst

raße

(S

2, S

25)

– A

nhal

ter B

ahnh

of

kein

S-B

ahn-

und

kei

n Er

satz

verk

ehr:

Po

tsda

mer

Pla

tz –

Fri

edri

chst

raße

–

Nor

dbah

nhof

Bahn

stei

gänd

erun

g: A

nhal

ter B

ahnh

of fä

hrt

die

S 1

nach

Wan

nsee

bis

13.

11. (

So)

1 U

hr v

om G

leis

3y

S 1

fähr

t Wan

nsee

– A

nhal

ter B

ahnh

of

(bis

13.

11. [

So],

1 U

hr, v

on G

leis

3,

ab 1

4.11

. [So

], 1

Uhr

, von

Gle

is 1

–

Wan

nsee

– Y

orck

stra

ße (

Gro

ßgör

sche

nstr

a-ße

) im

10-

Min

uten

-Tak

t) u

nd G

esun

dbru

n-ne

n –

Ora

nien

burg

(G

esun

dbru

nnen

–

Froh

nau

im 1

0-M

inut

en-T

akt)

y

S 2

fähr

t Bla

nken

feld

e –

Yorc

kstr

aße

(Lic

hten

rade

– Y

orck

stra

ße im

10-

Min

uten

-Ta

kt)

und

Pan

kow

– B

erna

u (i

m N

acht

ver-

kehr

Bor

nhol

mer

Str

aße,

Gle

is 3

– B

erna

u)

Tags

über

und

abe

nds

fahr

en d

ie Z

üge

du

rchg

ehen

d Fl

ugha

fen

Schö

nfel

d –

Pa

nkow

(al

s S

9) –

Ber

nau

(als

S 2

) y

S 25

fähr

t Tel

tow

Sta

dt –

Süd

kreu

z (t

agsü

ber i

m 1

0-M

inut

en-T

akt)

und

W

eddi

ng –

Ges

undb

runn

en –

Hen

nigs

dorf

Bi

tte

umfa

hren

Sie

den

ges

perr

ten

Bere

ich

wei

träu

mig

:–

zwis

chen

Süd

kreu

z, S

chön

eber

g

und

Ges

undb

runn

en m

it d

en

Ring

bahn

linie

n S

41 u

nd S

42

– zw

isch

en H

erm

anns

traß

e, A

lexa

nder

plat

z un

d G

esun

dbru

nnen

mit

der

U

-Bah

n-Li

nie

U8

– zw

isch

en T

empe

lhof

, Fri

edri

chst

raße

un

d W

eddi

ng m

it d

er U

-Bah

n-Li

nie

U6

– zw

isch

en P

otsd

amer

Pla

tz, A

lexa

nder

-pl

atz,

Sch

önha

user

Alle

e un

d Pa

nkow

m

it d

er U

-Bah

n-Li

nie

U2

– zw

isch

en S

üdkr

euz,

Pot

sdam

er P

latz

,

Berl

in H

bf (

tief

) un

d G

esun

dbru

nnen

mit

de

n Zü

gen

der L

inie

n RE

3 u

nd R

E 5

Gru

nd: T

unne

lrei

nigu

ng, B

ahns

teig

dach

-ar

beit

en, V

eget

atio

nsar

beit

en, G

leis

arbe

iten

Pots

dam

er P

latz

– B

ornh

olm

er S

traß

eN

ächt

e 14

./15

.11.

(M

o/D

i) u

nd 1

5./1

6.11

. (D

i/M

i), j

ewei

ls 2

2:00

Uhr

bis

1:3

0 U

hr

Bahn

stei

gänd

erun

g: v

on G

esun

dbru

nnen

fä

hrt d

ie S

1 n

ach

Wan

nsee

vom

Gle

is 4

, in

Nor

dbah

nhof

fähr

t die

S1

nach

Wan

nsee

vo

m G

leis

3Ba

hnst

eigä

nder

ung:

von

Bor

nhol

mer

Str

aße

fähr

t die

S 2

nac

h Be

rnau

vom

Gle

is 2

y S

1 fä

hrt W

anns

ee –

Ges

undb

runn

en,

Gle

is 4

(Ze

hlen

dorf

– N

ordb

ahnh

of

im 1

0-M

inut

en-T

akt)

un

d G

esun

dbru

nnen

– O

rani

enbu

rg

y S

2 fä

hrt B

lank

enfe

lde

– N

ordb

ahnh

of u

nd

Born

holm

er S

traß

e, G

leis

2 –

Ber

nau

y S

25 fä

hrt T

elto

w S

tadt

– P

otsd

amer

Pla

tz

und

Wed

ding

– H

enni

gsdo

rf

Gru

nd: S

chie

nens

chle

ifarb

eite

n

Pots

dam

er P

latz

– B

ornh

olm

er S

traß

eN

acht

24.

/25.

11. (

Do/

Fr),

22

:00

Uhr

bis

1:3

0 U

hr

Bahn

stei

gänd

erun

g: v

on G

esun

dbru

nnen

fä

hrt d

ie S

1 n

ach

Wan

nsee

vom

Gle

is 4

,

in N

ordb

ahnh

of fä

hrt d

ie S

1 n

ach

Wan

nsee

vo

m G

leis

3y

S 1

fähr

t Wan

nsee

– G

esun

dbru

nnen

, G

leis

4 u

nd G

esun

dbru

nnen

– O

rani

enbu

rgy

S 2

fähr

t Bla

nken

feld

e –

Nor

dbah

nhof

und

Bo

rnho

lmer

Str

aße

(Gle

is 2

) –

Bern

au

y S

25 fä

hrt T

elto

w S

tadt

– P

otsd

amer

Pla

tz

und

Wed

ding

– H

enni

gsdo

rfG

rund

: Sch

iene

nsch

leifa

rbei

ten

N

ordb

ahnh

of –

Bla

nken

burg

N

acht

23.

/24.

11. (

Mi/

Do)

, 22

:00

Uhr

bis

1:3

0 U

hr

Bahn

stei

gänd

erun

g: v

on G

esun

dbru

nnen

fa

hren

die

S 1

nac

h O

rani

enbu

rg u

nd d

ie S

25

nach

Hen

nigs

dorf

vom

Gle

is 3

y

S 1

fähr

t Wan

nsee

– O

rani

enbu

rg, i

n Fa

hrtr

icht

ung

Ora

nien

burg

mit

Um

leit

ung

über

Sch

önha

user

Alle

e (Z

ehle

ndor

f –

Nor

dbah

nhof

im 1

0-M

inut

en-T

akt)

y

S 2

fähr

t Bla

nken

feld

e –

Ges

undb

runn

en

und

Born

holm

er S

traß

e, G

leis

2 –

Ber

nau

y S

25 fä

hrt T

elto

w S

tadt

– H

enni

gsdo

rf, i

n Fa

hrtr

icht

ung

Hen

nigs

dorf

mit

Um

leit

ung

über

Sch

önha

user

Alle

e

y S

8 fä

hrt G

rüna

u –

Ges

undb

runn

en

und

Blan

kenb

urg

– Bi

rken

wer

der

Gru

nd: S

chie

nens

chle

ifarb

eite

n

B

uch

– B

erna

uN

acht

10.

/11.

11. (

Do/

Fr),

22

:00

Uhr

bis

1:3

0 U

hr

S 2

fähr

t zw

isch

en B

uch

und

Bern

au n

ur im

30

-Min

uten

-Tak

t, b

itte

in B

uch

umst

eige

ny

S 2

fähr

t Bla

nken

feld

e –

Buch

un

d Bu

ch –

Ber

nau

(im

30-

Min

uten

-Tak

t)

Gru

nd: S

topf

arbe

iten

im Z

eper

nick

Bla

nken

burg

– B

erna

u18

.11.

(Fr

), 2

2:00

Uhr

, bi

s 21

.11.

(M

o), 1

:30

Uhr

SE

V: B

lank

enbu

rg –

Ber

nau

y S

2 fä

hrt B

lank

enfe

lde

– Bl

anke

nbur

g (L

icht

enra

de –

Bla

nken

burg

ta

gsüb

er im

10-

Min

uten

-Tak

t)

Gru

nd: K

abel

tief

baua

rbei

ten

B

lank

enbu

rg –

Ber

nau

25.1

1. (

Fr),

22:

00 U

hr,

bis

28.1

1. (

Mo)

, 1:3

0 U

hrSE

V: B

lank

enbu

rg –

Ber

nau

SEV:

Bla

nken

burg

– H

ohen

Neu

endo

rf

S-Ba

hn-P

ende

lver

kehr

: Pan

kow

–

Blan

kenb

urg

(im

20-

Min

uten

-Tak

t)y

S 2

fähr

t Bla

nken

feld

e –

Pank

ow

(Lic

hten

rade

– P

anko

w

tags

über

im 1

0-M

inut

en-T

akt)

y

S 8

fähr

t Grü

nau

– G

esun

dbru

nnen

–

Wed

ding

G

rund

: Kab

elti

efba

uarb

eite

n,

Schi

enen

ausw

echs

lung

en

m F

orts

etzu

ng S

eite

24

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So M

o D

i M

i D

o Fr

Sa

So

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

1

22

3

4

5

7

6

88

88

88

88

9

10

1111

12

13

14

15

1616

1616


Fahrplanänderungen im S-Bahn-LiniennetzFahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 10.11.2011, bis Sonntag, 27.11.2011

8 9

10 11 12

13 14 15

16

Lich

tenb

erg

– O

stba

hnho

fN

ächt

e 14

./15

.11.

(M

o/D

i)

bis

17./

18.1

1. (

Do/

Fr)

und

21

./22

.11.

(M

o/D

i) b

is 2

4./2

5.11

. (D

o/Fr

),je

wei

ls 2

2:00

Uhr

bis

1:3

0 U

hr

SEV:

Rum

mel

sbur

g –

Nöl

dner

plat

zBa

hnst

eigä

nder

ung:

in W

arsc

haue

r Str

aße

fähr

t die

S5

nach

Str

ausb

erg

Nor

d vo

m

Gle

is 3

, in

Ost

kreu

z fä

hrt d

ie S

5 n

ach

Stra

usbe

rg N

ord

vom

Gle

is 6

Ba

hnst

eigä

nder

ung:

in W

arsc

haue

r Str

aße

fähr

t die

S 7

5 na

ch W

arte

nber

g vo

m G

leis

3,

in O

stkr

euz

fähr

t die

S 7

5 na

ch W

arte

nber

g vo

m G

leis

6

y S

3 fä

hrt E

rkne

r – R

umm

elsb

urg

(F

ried

rich

shag

en –

Rum

mel

sbur

g

im 1

0-M

inut

en-T

akt)

un

d O

stba

hnho

f – S

pand

au

y S

5 fä

hrt S

trau

sber

g N

ord

– W

estk

reuz

(M

ahls

dorf

– L

icht

enbe

rg

im 1

0-M

inut

en-T

akt)

y S

7 fä

hrt A

hren

sfel

de –

Lic

hten

berg

un

d O

stba

hnho

f – P

otsd

am H

bf

y S

75 fä

hrt W

arte

nber

g –

Span

dau

Bitt

e be

nutz

en S

ie z

wis

chen

Lic

hten

berg

, Fr

ankf

urte

r Alle

e (Ü

berg

ang

zur R

ingb

ahn)

un

d Al

exan

derp

latz

auc

h di

e U

-Bah

n-Li

nie

U5.

Gru

nd: A

rbei

ten

an d

er n

euen

Bah

nhof

shal

le

R

umm

elsb

urg

– O

stba

hnho

f25

.11.

(Fr

), 2

2:00

Uhr

, bi

s 26

.11.

(Sa

) 22

:00

Uhr

un

d 27

.11.

(So

), 6

:00

Uhr

,bi

s 28

.11.

(M

o), 1

:30

Uhr

SE

V: R

umm

elsb

urg

– N

öldn

erpl

atz

Fahr

plan

ände

rung

: die

S 3

fähr

t von

Ka

rlsh

orst

bis

Rum

mel

sbur

g 5

Min

uten

spä

ter

y S

3 fä

hrt E

rkne

r – R

umm

elsb

urg

(t

agsü

ber u

nd a

bend

s im

10-

Min

uten

-Tak

t)y

S 75

fähr

t War

tenb

erg

– N

öldn

erpl

atz

–

Span

dau

(tag

sübe

r und

abe

nds

im

10-M

inut

en-T

akt)

Bitt

e be

acht

en S

ie a

uch

die

Baum

aßna

hmen

vo

m 2

6.11

. (Sa

), 2

2:00

Uhr

, bis

27.

11. (

So),

6:

00 U

hr.

Gru

nd: E

inba

u vo

n W

eich

en, G

leis

vers

chw

en-

kung

en, S

chie

naus

wec

hslu

ngen

Frie

dric

hsha

gen

– O

stba

hnho

f26

.11.

(Sa

), 2

2:00

Uhr

, bi

s 27

.11.

(So

), 6

:00

Uhr

SE

V: R

umm

elsb

urg

– N

öldn

erpl

atz

S-Ba

hn-P

ende

lver

kehr

: Kar

lsho

rst –

Ru

mm

elsb

urg

(im

20-

Min

uten

-Tak

t)

y S

3 fä

hrt E

rkne

r – K

arls

hors

t (a

uch

aben

ds n

ur im

20-

Min

uten

-Tak

t)y

S 75

fähr

t War

tenb

erg

– N

öldn

erpl

atz

– Sp

anda

u

(auc

h ab

ends

im 1

0-M

inut

en-T

akt)

Gru

nd: W

iede

rein

bau

der F

ußgä

nger

brüc

ke

in W

uhlh

eide

Beu

ssel

stra

ße –

Ges

undb

runn

enN

ächt

e 21

./22

.11.

(M

o/D

i) u

nd

22./

23.1

1. (

Di/

Mi)

, je

wei

ls 2

2:00

Uhr

bis

1:3

0 U

hrS

41 u

nd S

42

fahr

en a

bsch

nitt

swei

se

nur i

m 2

0-M

inut

en-T

akt

y S

41 fä

hrt S

üdkr

euz

– Ri

ng –

Süd

kreu

z,

von

Beus

sels

traß

e bi

s G

esun

dbru

nnen

nu

r im

20-

Min

uten

-Tak

t y

S 42

fähr

t Süd

kreu

z –

Ring

– S

üdkr

euz,

vo

n G

esun

dbru

nnen

bis

Beu

ssel

stra

ße

nur i

m 2

0-M

inut

en-T

akt

Gru

nd: S

chie

nens

chle

ifarb

eite

n

W

uhle

tal –

Ost

bahn

hof

Nac

ht 1

0./1

1.11

. (D

o/Fr

),

22:0

0 U

hr b

is 1

:30

Uhr

S-

Bahn

-Pen

delv

erke

hr: L

icht

enbe

rg –

O

stkr

euz,

Gle

is 5

(im

15-

Min

uten

-Tak

t)Ba

hnst

eigä

nder

ung:

in O

stkr

euz

fähr

t die

S 7

na

ch P

otsd

am H

bf v

om B

ahns

teig

E, G

leis

4y

S 3

fähr

t Erk

ner –

Spa

ndau

(Fr

iedr

ichs

-ha

gen

– Sp

anda

u im

10-

Min

uten

-Tak

t,

im A

bsch

nitt

Ost

kreu

z –

Span

dau

als

Ersa

tz

für d

ie n

icht

ver

kehr

ende

S 7

5)y

S 5

fähr

t Str

ausb

erg

Nor

d –

Lich

tenb

erg

(Mah

lsdo

rf –

Wuh

leta

l, G

leis

11,

im

10-M

inut

en-T

akt)

un

d W

arsc

haue

r Str

aße,

Gle

is 3

– W

estk

reuz

y S

7 fä

hrt A

hren

sfel

de –

Lic

hten

berg

und

Ka

rlsh

orst

– O

stkr

euz

– Po

tsda

m H

bf

y S

75 fä

hrt W

arte

nber

g –

Lich

tenb

erg

(a

uch

tags

über

nur

im 2

0-M

inut

en-T

akt)

Bitt

e be

nutz

en S

ie z

wis

chen

Lic

hten

berg

,

Fran

kfur

ter A

llee

(Übe

rgan

g zu

r Rin

gbah

n)

und

Ale

xand

erpl

atz

auch

die

U-B

ahn-

Lini

e U

5.G

rund

: Arb

eite

n an

der

neu

en B

ahnh

ofsh

alle

Lich

tenb

erg

– O

stba

hnho

f18

.11.

(Fr

), 2

2:00

Uhr

, bi

s 21

.11.

(M

o), 1

:30

Uhr

SE

V: L

icht

enbe

rg –

Nöl

dner

plat

z –

Rum

mel

sbur

gBa

hnst

eigä

nder

ung:

in O

stkr

euz

fähr

t die

S 7

na

ch P

otsd

am H

bf v

om B

ahns

teig

E, G

leis

4y

S 3

fähr

t Erk

ner –

Spa

ndau

(Fr

iedr

ichs

-ha

gen

– Sp

anda

u im

10-

Min

uten

-Tak

t,

im A

bsch

nitt

Ost

kreu

z –

Span

dau

als

Ersa

tz

für d

ie n

icht

ver

kehr

ende

S75

)y

S 5

fähr

t Str

ausb

erg

Nor

d –

Lich

tenb

erg

(Mah

lsdo

rf –

Lic

hten

berg

im 1

0-M

inut

en-

Takt

) un

d O

stba

hnho

f – W

estk

reuz

y S

7 fä

hrt A

hren

sfel

de –

Lic

hten

berg

un

d Kö

peni

ck/K

arls

hors

t – O

stkr

euz

– P

otsd

am H

bf (

beid

e A

bsch

nitt

e ta

gsüb

er

im 1

0-M

inut

en-T

akt)

y S

75 fä

hrt W

arte

nber

g –

Lich

tenb

erg

(a

uch

tags

über

nur

im 2

0-M

inut

en-T

akt)

Gru

nd: E

inba

u vo

n W

eich

en, G

leis

vers

chw

en-

kung

en

Hop

pega

rten

– M

ahls

dorf

11.1

1. (

Fr),

22:

00 U

hr,

bis

14.1

1. (

Mo)

, 1:3

0 U

hr

SEV:

Hop

pega

rten

– M

ahls

dorf

y

S 5

fähr

t Str

ausb

erg

Nor

d –

Hop

pega

rten

un

d M

ahls

dorf

– W

estk

reuz

Bi

tte

beac

hten

Sie

auc

h di

e Ba

umaß

nahm

en

zwis

chen

Str

ausb

erg

Nor

d un

d St

raus

berg

.D

ie L

inie

NE2

6 is

t von

die

sen

Baua

rbei

ten

eben

falls

bet

roff

en u

nd z

wis

chen

Str

ausb

erg

und

Lich

tenb

erg

unte

rbro

chen

.G

rund

: Arb

eite

n am

Bah

nübe

rgan

g Le

mke

stra

ße

Stra

usbe

rg N

ord

– St

raus

berg

12

.11.

(Sa

), 2

2:00

Uhr

, bi

s 14

.11.

(M

o), 1

:30

Uhr

SE

V: S

trau

sber

g N

ord

– St

raus

berg

y

S 5

fähr

t Str

ausb

erg

– H

oppe

gart

en

und

Mah

lsdo

rf –

Wes

tkre

uz

Bitt

e be

acht

en S

ie a

uch

die

Baum

aßna

hmen

zw

isch

en H

oppe

gart

en u

nd M

ahls

dorf

. Die

Li

nie

NE2

6 is

t weg

en B

auar

beit

en z

wis

chen

St

raus

berg

und

Lic

hten

berg

ebe

nfal

ls

unte

rbro

chen

. G

rund

: Sto

pfar

beit

en u

nd

Fahr

bahn

befe

stig

ung

G

rune

wal

dab

11.

11. (

Fr),

4:0

0 U

hrBa

hnst

eigä

nder

ung:

S 7

in R

icht

ung

Ahr

ensf

elde

fähr

t von

Gle

is 4

(B

ahns

teig

sta

dtei

nwär

ts)

Gru

nd: G

leis

- und

Brü

cken

baua

rbei

ten

H

ohen

Neu

endo

rf –

Bir

kenw

erde

rN

ächt

e 13

./14

.11.

(So

/Mo)

bi

s 17

./18

.11.

(D

o/Fr

),

jew

eils

22:

00 U

hr b

is 1

:30

Uhr

Die

Züg

e 22

:24

Uhr

und

23:

24 U

hr fa

hren

von

Bi

rken

wer

der b

is H

ohen

Neu

endo

rf a

cht

Min

uten

früh

er. D

er A

nsch

luss

von

S 1

und

S 8

w

ird

in H

ohen

Neu

endo

rf g

ewäh

rt.

Gru

nd: B

auar

beit

en a

m B

ahnü

berg

ang

Schö

n-fli

eß

Fort

setz

ung:

Fah

rpla

nänd

erun

gen

im S

-Bah

n-Li

nien

netz

von

Sei

te 2

3


Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter www.s-bahn-berlin.de oder am S-Bahn-Kundentelefon unter t 030 297-43333

Sper

rung

des

Nor

d-Sü

d-S-

Bahn

-Tun

nel v

om 1

1. N

ovem

ber (

Frei

tag)

, 22

Uhr

,bis

14.

Nov

embe

r 201

1 (M

onta

g), 1

:30

Uhr

Zwis

chen

Yor

ckst

raße

bzw

. Yor

ckst

raße

(G

roßg

örsc

hens

traß

e) u

nd G

esun

dbru

nnen

ke

in S

-Bah

n-Ve

rkeh

r

y U

mfa

ngre

iche

Um

fahr

ungs

mög

lichk

eite

n m

it d

en R

ingb

ahnl

inie

n (S

41,

S 4

2),

den

Reg

iona

lexp

ress

-Züg

en (

RE

3 un

d R

E 5)

un

d de

n U

-Bah

n-Li

nien

U2,

U6

und

U8

– Sü

dkre

uz b

zw. S

chön

eber

g <>

Ges

undb

runn

en

mit

den

S-B

ahn-

Lini

en S

41

und

S 42

– Sü

dkre

uz <

> Po

tsda

mer

Pla

tz <

> Be

rlin

Hbf

(t

ief)

<>

Ges

undb

runn

en m

it d

en

Regi

onal

expr

ess-

Züge

n RE

3 u

nd R

E 5

– Te

mpe

lhof

<>

Frie

dric

hstr

aße

<> W

eddi

ng m

it

U-B

ahn-

Lini

e U

6–

Her

man

nstr

aße

<> A

lexa

nder

plat

z <>

G

esun

dbru

nnen

mit

U-B

ahn-

Lini

e U

8–

Pots

dam

er P

latz

<>

Alex

ande

rpla

tz <

> Sc

hönh

ause

r Alle

e <>

Pan

kow

mit

U-B

ahn-

Lini

e U

2

y Er

satz

verk

ehr

mit

Bus

sen

wir

d au

f fo

lgen

den

beid

en R

oute

n ei

nger

icht

et:

– Ri

nglin

ie n

ur in

die

ser F

ahrt

rich

tung

: Anh

alte

r Ba

hnho

f (S

1) ->

Pot

sdam

er P

latz

(RE

3, R

E 5,

U

2) ->

U-B

f. St

adtm

itte

(U

6) ->

Anh

alte

r Ba

hnho

f (S

1)

Zwis

chen

U-B

f. St

adtm

itte

, Fri

edri

chst

raße

(S

3, S

5, S

7, S

75)

, U-B

f. N

atur

kund

emus

eum

(E

rsat

zver

kehr

nac

h G

esun

dbru

nnen

) un

d W

eddi

ng (

S 25

, S 4

1, S

42,

U6)

ben

utze

n Si

e bi

tte

die

U-B

ahn-

Lini

e U

6.–

Ges

undb

runn

en (

S 1,

S 2

5, S

41,

S 4

2, U

8) ->

H

umbo

ldth

ain

-> N

ordb

ahnh

of ->

U-B

f. N

atur

kund

emus

eum

(U

6) ->

Hum

bold

thai

n ->

G

esun

dbru

nnen

(S

1, S

25,

S 4

1, S

42,

U8)

y S

1 fä

hrt W

anns

ee <

> A

nhal

ter B

ahnh

of

(b

is 1

3.11

. (So

) 1

Uhr

nac

h/vo

n G

leis

3 –

ab 1

3.11

. (So

) 1

Uhr

nac

h/vo

n G

leis

1)

und

Ges

undb

runn

en –

Ora

nien

burg

y S

1 Ve

rdic

htun

g au

f ein

en 1

0-M

inut

en-T

akt

Wan

nsee

<>

Yorc

kstr

aße

(Gro

ßgör

sche

nstr

aße)

un

d G

esun

dbru

nnen

<>

Froh

nau

y S

2 fä

hrt B

lank

enfe

lde

<> Y

orck

stra

ße u

nd

Pank

ow <

> Be

rnau

(ta

gsüb

er fa

hren

die

Züg

e du

rchg

ehen

d Fl

ugha

fen

Schö

nefe

ld <

> Pa

nkow

(a

ls S

9)

und

wei

ter P

anko

w <

> Be

rnau

(al

s S

2),

im N

acht

verk

ehr f

ährt

die

S 2

im n

ördl

iche

n Be

reic

h Bo

rnho

lmer

Str

aße

<> B

erna

u)y

S 2

Verd

icht

ung

auf e

inen

10-

Min

uten

-Tak

t

Lich

tenr

ade

<> Y

orck

stra

ßey

S 25

fähr

t Hen

nigs

dorf

<>

Südk

reuz

und

W

eddi

ng <

> G

esun

dbru

nnen

<>

Hen

nigs

dorf

y S

25 V

erdi

chtu

ng a

uf e

inen

10-

Min

uten

-Tak

t Te

ltow

Sta

dt <

> Sü

dkre

uz

Yorc

kstr

aße

(S 2

): F

ahrg

äste

in R

icht

ung

Zent

rum

be

nutz

en b

itte

die

U-B

ahn-

Lini

en U

7 un

d U

6 m

it

Um

stie

g in

Meh

ring

dam

m.

Anh

alte

r B

ahnh

of (

S 1)

: Fah

rgäs

te in

Ri

chtu

ng Z

entr

um b

enut

zen

bitt

e de

n Er

satz

ver-

kehr

mit

Bus

sen

bis

U-B

f. St

adtm

itte

(U

6) o

der d

ie

BVG

-Bus

linie

M41

bis

Ber

lin

Hau

ptba

hnho

f

Pots

dam

er P

latz

: Fah

rgäs

te in

Ri

chtu

ng Z

entr

um b

enut

zen

bitt

e

die

U-B

ahn-

Lini

en U

2 un

d U

6 m

it

Um

stie

g in

Sta

dtm

itte

, Fah

rgäs

te

in R

icht

ung

Anh

alte

r Bah

nhof

be

nutz

en b

itte

den

Ers

atzv

erke

hr

mit

Bus

sen.

Fah

rgäs

te in

Ric

htun

g Sü

dkre

uz b

enut

zen

bitt

e di

e Re

gion

alex

pres

s-Zü

ge d

er L

inie

n RE

3 u

nd R

E 5

Bra

nden

burg

er T

or: F

ahrg

äste

in

Rich

tung

Zen

trum

nut

zen

bitt

e di

e U

-Bah

n-Li

nie

U55

bzw

. die

Bu

slin

ien

TXL,

100

ode

r 200

, Fa

hrgä

ste

in R

icht

ung

Pots

dam

er

Plat

z be

nutz

en b

itte

die

BVG

- Bu

slin

ie 2

00

Frie

dric

hstr

aße:

Fah

rgäs

te in

Ri

chtu

ng G

esun

dbru

nnen

ben

utze

n bi

tte

die

U-B

ahn-

Lini

en U

6 bi

s W

eddi

ng u

nd v

on d

ort d

ie

S-Ba

hn-L

inie

n S

25, S

41

bzw

. S 4

2.

Fahr

gäst

e in

Ric

htun

g Yo

rcks

traß

e/Yo

rcks

traß

e (G

roßg

örsc

hens

traß

e)

benu

tzen

bit

te d

ie U

-Bah

n-Li

nien

U

6 un

d U

7 m

it U

mst

ieg

in

Meh

ring

dam

m.

Ora

nien

burg

er S

traß

e: F

ahrg

äste

in

Ric

htun

g Fr

iedr

ichs

traß

e be

nutz

en b

itte

die

Str

aßen

bahn

li-ni

e M

1, F

ahrg

äste

in R

icht

ung

Ges

undb

runn

en b

enut

zen

bitt

e ab

U-B

f. O

rani

enbu

rger

Tor

die

U-B

ahn-

Lini

e U

6 bi

s W

eddi

ng.

Nor

dbah

nhof

: Fah

rgäs

te in

Ric

htun

g Fr

iedr

ich-

stra

ße b

enut

zen

bitt

e de

n Er

satz

verk

ehr m

it

Buss

en b

is U

-Bf.

Nat

urku

ndem

useu

m u

nd v

on d

ort

die

U-B

ahn-

Lini

e U

6. F

ahrg

äste

in R

icht

ung

Ges

undb

runn

en b

enut

zen

bitt

e de

n Er

satz

verk

ehr

mit

Bus

sen

bis

Ges

undb

runn

en.

Hum

bold

thai

n: F

ahrg

äste

in R

icht

ung

Frie

dric

h-st

raße

ben

utze

n bi

tte

den

Ersa

tzve

rkeh

r mit

Bu

ssen

bis

U-B

f. N

atur

kund

emus

eum

und

von

dor

t

die

U-B

ahn-

Lini

e U

6. F

ahrg

äste

in R

icht

ung

Ges

undb

runn

en b

enut

zen

bitt

e de

n Er

satz

verk

ehr

mit

Bus

sen

bis

Ges

undb

runn

en

Ges

undb

runn

en: F

ahrg

äste

in R

icht

ung

Frie

dric

hstr

aße

benu

tzen

bit

te d

ie S

-Bah

n-Li

nien

S

25, S

41

bzw

. S 4

2 bi

s W

eddi

ng u

nd v

on d

ort d

ie

U-B

ahn-

Lini

e U

6, F

ahrg

äste

in R

icht

ung

Hum

bold

thai

n un

d N

ordb

ahnh

of b

enut

zen

bitt

e de

n Er

satz

verk

ehr m

it B

usse

n.

Ersa

tzve

rkeh

r mit

Bus

sen

und

Um

fahr

ungs

alte

rnat

iven

zu

r Spe

rrun

g G

esun

dbru

nnen

– A

nhal

ter B

ahnh

of

Graf

iK: S

-Bah

n Be

rlin

/K. f

iSch

er


Fahrplanänderungen im DB Regio-LiniennetzFahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 10.11.2011, bis Sonntag, 27.11.2011

Abs

chni

tt m

it a

ktue

llen

Eins

chrä

nkun

gen/

Änd

erun

gen

Kart

e: p

unKt

3

H

F

D

B

A

A

A

I

E

G

C


Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb sowie beim Kundendialog von DB Regio unter t 0331-2356881/-82. Mobile Apps auf www.bahn.de zum Download, u.a. mit Informationen zu aktuellen Abfahrts- und Ankunftszeiten.

A

H IG

B C D E

F

Mag

debu

rg –

Bra

nden

burg

–

Pots

dam

– B

erlin

– F

rank

furt

(O

der)

–

Eise

nhüt

tens

tadt

vo

m 1

7. b

is 2

4.11

. und

am

26.

11,

ca. 1

9 U

hr b

is c

a. 1

Uhr

y A

usfa

ll de

r Züg

e zw

isch

en B

erlin

Ost

bahn

-ho

f und

Fra

nkfu

rt b

zw. E

isen

hütt

enst

adt

y Er

satz

dur

ch B

usse

mit

alle

n H

alte

n y

Schn

ellb

usse

mit

Hal

t nur

in B

erlin

Ost

bf,

Fürs

tenw

alde

, Fra

nkfu

rt

am 1

0. u

nd v

om 1

3. b

is 1

6.11

. ,

ca. 2

2 U

hr b

is c

a. 1

Uhr

y A

usfa

ll de

r Züg

e zw

isch

en

Berl

in O

stba

hnho

f und

Erk

ner

y E

rsat

z du

rch

S3

Stra

lsun

d /

Sch

wed

t – P

asew

alk

–

Ber

lin –

Els

terw

erda

no

ch b

is 1

1.11

.y

der H

alt i

n Be

rnau

ent

fällt

bei

alle

n Zü

gen

in

Ric

htun

g St

rals

und/

Schw

edt

y Er

satz

dur

ch S

2 s

owie

Bus

se

zwis

chen

Ber

nau

und

Bies

enth

alD

ie Z

üge

des

Fern

verk

ehrs

und

der

OD

EG s

ind

eben

falls

bet

roff

en.

vom

7. b

is 2

0.11

.y

bis

zu 1

8 M

inut

en fr

üher

e Fa

hrze

iten

ab

Els

terw

erda

bis

Bar

uth

vom

26.

11. b

is 8

.12.

y A

usfa

ll al

ler Z

üge

zwis

chen

Ber

lin S

üdkr

euz

und

Blan

kenf

elde

y Er

satz

dur

ch S

2

Ros

tock

/ S

tral

sund

– N

eust

relit

z –

Ber

lin

– Jü

terb

og –

Lut

hers

tadt

Wit

tenb

erg

/ Fa

lken

berg

(El

ster

)N

och

bis

Dez

embe

ry

Aus

fall

fast

alle

r Hal

te in

Dan

nenw

alde

, Er

satz

dur

ch Z

u-/A

bbri

nger

buss

e

Fran

kfur

t (O

der)

– E

isen

hütt

enst

adt

Noc

h bi

s 9.

12.,

jew

. Die

nsta

g bi

s Fr

eita

g vo

n ca

. 9.3

0 U

hr b

is 1

4 U

hry

Aus

fall

alle

r Züg

e zw

isch

en

Eise

nhüt

tens

tadt

und

Gub

eny

Ersa

tz d

urch

Bus

se

Nau

en –

Ber

lin –

B

erlin

-Sch

önef

eld

– Se

nfte

nber

g vo

m 2

6.11

. bis

1.1

2.y

Aus

fall

alle

r Züg

e zw

isch

en

Cala

u un

d Al

tdöb

ern

y Er

satz

dur

ch B

usse

y Ve

ränd

erte

Fah

rzei

ten

zwis

chen

Al

tdöb

ern

und

Senf

tenb

erg

Wus

term

ark

– G

olm

– P

otsd

am H

bf –

Po

tsda

m G

rieb

nitz

see

am 1

3.11

.y

Aus

fall

alle

r Züg

e zw

isch

en

Wus

term

ark

und

Pots

dam

Hbf

y Er

satz

dur

ch B

usse

Pots

dam

Hbf

– M

iche

ndor

f –

Ber

lin-S

chön

efel

dvo

m 2

6.11

. bis

08.

12.

y A

usfa

ll al

ler Z

üge

zwis

chen

Gen

shag

ener

H

eide

und

Ber

lin-S

chön

efel

dy

Ersa

tz d

urch

Bus

se

Das Tagesticket für unbegrenzte Mobilität

in Berlin und Brandenburg

y 1 Tag lang gültig für beliebig viele Fahrten

in der 2. Klasse oder mit dem Ticket 1. Klasse

in der 1. Klasse

y gültig an einem Tag zwischen Montag und

Freitag von 9 Uhr bis 3 Uhr des nächsten Tages,

am Wochenende und an Feiertagen ganztägig

von 0 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages

y gilt in allen Nahverkehrszügen aller Eisenbahn-

verkehrsunternehmen, allen Verbundverkehrs-

mitteln (S-, U-, Straßenbahn, Bussen) und fast

allen Linienbussen in Berlin und Brandenburg,

teilweise auch darüber hinaus

y bis zu fünf Personen oder Eltern/Großeltern mit

beliebig vielen eigenen Kindern/Enkelkindern

unter 15 Jahren (max. 2 Erwachsene)

y Rabatte bei touristischen Partnern vor Ort

* personenbedienter Verkauf

Brandenburg-Berlin-Ticket (BBT)

Weitere Informationen unter www.bahn.de

m Beitrag auf Seiten 32

BBT Normal Nacht 1. Klasse Nacht

Automat 28,00 € 21,00 € 48,00 € 41,00 €

Schalter* 30,00 € 23,00 € 50,00 € 43,00 €

Schönes Wochenende-Ticket Quer-durchs-Land-Ticket

Für Reisende, die einen Tag lang deutschland-

weit unterwegs sein möchten – schon für 42 €

in allen Regionalzügen in der 2. Klasse.

y beliebig viele Fahrten an einem Tag

y Deutschlandweit reisen –

in allen Regionalzügen in der 2. Klasse

y gültig montags bis freitags

von 9 bis 3 Uhr des Folgetages

y eine Person zahlt 42 €,

bis zu vier Mitfahrer jeweils nur 6 €

y Vorteil für Eltern/Großeltern (ein oder

zwei Erwachsene): Eigene Kinder/Enkel

bis 14 Jahre fahren kostenlos mit

Anzahl Preis Preis

Reisende gesamt pro Person

1 42,00 € 42,00 €

2 48,00 € 24,00 €

3 54,00 € 18,00 €

4 60,00 € 15,00 €

5 66,00 € 13,20 €

Weitere Informationen unter

www.bahn.de

Das Tagesticket für Wochenendausflüge

durch ganz Deutschland!

y gilt Sonnabends oder Sonntags ab 0 Uhr bis zum

Folgetag um 3 Uhr für bis zu fünf Personen oder

Eltern/Großeltern (maximal 2 Erwachsene)

mit beliebig vielen eigenen Kindern/Enkeln

unter 15 Jahren.

y gilt in allen Nahverkehrszügen der DB (S-Bahn,

RB, IRE, RE), in vielen Verkehrsverbünden

und nichtbundeseigenen Eisenbahnen,

auch auf einigen Linienabschnitten in Polen

y Die Fahrradkarte des Nahverkehrs kostet 4,50 €

je Fahrrad und gilt in Verbindung mit dem

Schönes-Wochenende-Ticket den ganzen Tag für

beliebig viele Fahrten.

y Umtausch und Erstattung sind ausgeschlossen.

Verkauf Preis in Euro

Internet 39,00 €

Automat 39,00 €

DB Reisezentrum 41,00 €

Bordpreis im Zug 42,90 €

(Preis des Tickets zuzüglich 10 %)

Weitere Informationen unter www.bahn.de


Tickets bei der S-Bahn BerlinTickets für Berlin-Attraktionen, Veranstaltungen und Sport-Events in den Verkaufsstellen der S-Bahn Berlin

Foto: AlbA berlin

AuSflugSTippS

SigHTSEEiNg

SporT

LEGOLANDDiscovery Centre

Im Prinzessinnenpalast können kleine Hoheiten aus bunten Legosteinenihr eigenes Reich erschaffen.

Vorteils-Preis Regulärer PreisErwachsene 10,50€ 16,00€Kinder 10,50€ 16,00€Kombiticket* 27,00€ 29,50€

PotsdamerStraße4Mo-So10-19Uhr(letzterEinlass17Uhr)www.legolanddiscovery- centre.de/berlin

BfPotsdamerPlatz U2

AquaDom &SEA LIFE

Mutige Unterwassersee-Forscher gehen beispielsweise mit einer Seespinne auf Tuchfühlung.


SpandauerStraße3Mo-So10-19Uhr(letzterEinlass18Uhr)www.visitsealife.com/berlin

BfAlexanderplatz

U2 U5 U8

Madame Tussauds Berlin

Näher kommt George Clooney niemandem: Fans können ein Hochzeitsbild mit dem Schauspieler schießen.


UnterdenLinden74Mo-So10-19Uhr(letzterEinlass18Uhr)www.madametussauds.com/berlin

BfBrandenburgerTor U55

* Kombiticket=Ticket gilt für Legoland, Madame Tussauds und Sea Life gleichzeitig

Stadtrundfahrt mit dem Bus: Severin+Kühn

Hertha gegen ambitio-nierte Mannschaften

Aus- und Einsteigen, wann immer es beliebt: Das ist das Konzept der Rundfahrt City Circle Tour.

Fünf Spiele bis zur Winter-pause, die beiden im Olympiastadion gegen ambitionierte Mannschaften.

– BerlinClassicLive(3h) 19,00 €**– CityCircleTour 20,00 €** +BesichtigungdesZoos 31,00€*** +BesichtigungPanoramapunkt 25,00€***


www.berlinerstadt- rundfahrten.de

Städtereisen mitBerlinLinienBus

Zu Hause das Spiel der Spiele

Rund 350 Ziele in Deutsch-land und Europa werden von den modernen Reisebussen angefahren.

Basketball-Bundesliga und Eurocup zunächst auswärts, dann zu Hause das Spiel der Spiele gegen Bamberg


www.berlinlinienbus.de

** Mit der Berlin WelcomeCard oder der Berlin CityTourCard, beide bei der S-Bahn Berlin erhältlich, profitieren Sie bei o.g. Touren von speziellen Ermäßigungen. *** Die Tickets für die Touren City Circle Tour + Zoologischer Garten und City Circle Tour + Panoramapunkt sind nicht an den Fahrausweisautomaten der S-Bahn Berlin erhältlich.

zumBeispiel–achtmaltäglichzwischen BerlinundDresden ab 9,00 € –dreimaltäglich nachKopenhagen ab 22,00 €

Foto: MAdAMe tussAuds

Foto: severin+Kühn, Gundi AbrAMsKi

Foto: berlinlinienbus

Foto: dAvid ulrich

Foto: AquAdoM & seAliFe

OlympiastadionBerlin,OlympischerPlatz3www.herthabsc.de

S-BfOlympiastadion

U-BfOlympia-StadionU12

HerthaBSCgegenBayer04Leverkusen26.November,15.30Uhr

HerthaBSCgegenFCSchalke049.Dezember,20.30Uhr

ALBABerlingegenBroseBasketsBamberg20.November,17.00Uhr

ALBABerlingegenKKBuducnostPodgorica22.November,20.00Uhr

O2WorldO2Platz1,10243Berlinwww.albaberlin.de www.o2world-berlin.deBfWarschauerStraße

U1 BfOstbahnhof

Foto: city-Press/herthA bsc

Weitere InfosSeite30


TicketserhaltenSieandenS-Bahn-Fahrausweisautomaten.

TicketserhaltenSieimRahmenderVerfügbarkeitindenS-Bahn-KundenzentrenAlexanderplatz,Friedrichstraße,Lichtenberg,Ostbahnhof,Spandau,ZoologischerGartenundPotsdamHbf.

TicketserhaltenSieimRahmenderVerfügbarkeitinallenS-Bahn-Verkaufsstellen(S-Bahn-Fahrkartenausgabenund-Kundenzentren).

VErANSTAlTuNgEN & EVENTS (AuswAhl)

Holiday on Ice –Festival

Getanzt wird auf dem Eis: vom venezianischen Masken-ball bis hin zu einem heißen Bolero – mitreißend.

1.bis18.März2012

Preis: ab 19,90 € (zzgl. Gebühren)

Tempodrom,Möckernstraße10www.tempodrom.deS-BfAnhalterBahnhof

U-BfMöckernbrücke U1 U7 U-BfMendelssohn-BartholdyPark U2

Foto: stAGe entertAinMent

Musical„Hinterm Horizont“

Thomas Brussig („Sonnen-allee“) schrieb das Buch für die Show mit den besten Hits von Udo Lindenberg.

Mo,Mi,Do,So19Uhr,Fr&So20Uhr,Sa15.30Uhr,So14.30Uhr,Dispielfrei


StageTheateramPotsdamerPlatz,Marlene-Dietrich-Platz1www.stage-entertainment.de

BfPotsdamerPlatz U2 Foto: stAGe entertAinMent

Kindermärchen„Die Schneekönigin“

Das Märchen für Kinder ab fünf Jahren spielt in der Gegenwart und lässt die Herzen höher schlagen.

bis26.Januar2012

Preis: ab 30,68 €,Sonntag Matinee ab 34,22 € (zzgl. Gebühren)

Friedrichstadt-Palast,Friedrichstraße107www.show-palace.eu/shows/die-schneekoenigin/

BfFriedrichstraße U6 Foto: yAn revAzov

Foto: stAGe entertAinMent

Musical „Tanz der Vampire“

Diese gelungene Parodie auf das Vampirgenre ist nach dem Kultfilm von Roman Polanski entstanden.

Ab15.NovemberbisSommer2012


StageTheaterdesWestens,Kantstraße12www.stage-entertainment.de

BfZoologischerGarten U2 U9

11.November,17.und31.Dezembersowie6.und27.Januar,jeweils19.30Uhr


Foto: verAnstAlter

Musical-Revue„Sekretärinnen“

Mit Sex-Appeal und viel Augenzwinkern lässt diese Bühnenshow internationale Evergreens Revue passieren.

CoupéTheaterBerlin,Hohenzollerndamm177www.coupe.kuenstlerkolonie-berlin.de

U-BfFehrbellinerPlatzU3 U7

Foto: v erAnstAlter

27.Novemberund18.Dezembersowie13.Januar,jeweils19.30Uhr

Preis: ab 26,50 €(zzgl. Gebühren)

Musical-Komödie„Desperate Uschi“

Liebeskummer hat auch seine komischen Seiten, besonders wenn ein Seelenklempner hinzugezogen wird.

CoupéTheaterBerlin,Hohenzollerndamm177www.coupe.kuenstlerkolonie-berlin.de

U-BfFehrbellinerPlatzU3 U7

Foto: robert GrischeK

Weihnachtsshow„Berlin erleuchtet“

Auf der Reise durch das Winterwunderland erklingen die schönsten Weihnachtssongs.

18.Novemberbis26.Dezember


Friedrichstadt-Palast,Friedrichstraße107www.show-palace.eu/shows/berlin-erleuchtet/

BfFriedrichstraße U6


Um die Musik des Komponis-ten wieder zurück ins

kulturelle Bewusstsein Berlins zu holen, finden vom 16. bis 18. Dezember die ersten Louis-Lewandowski-Tage statt. Bei den öffentlichen Konzerten in Kirchen, Synagogen und dem Jüdischen Museum treten Chöre aus drei Kontinenten auf.

Louis Lewandowski (1821 bis 1894) hat der Orgel in den Synagogen Deutschlands und der religiösen jüdischen Musik zum Durchbruch verholfen. Noch um 1930 gab es allein in Berlin mit seinen damals über 180 000 jüdischen Mitbürgern zwölf große Synagogen, und jede von ihnen beherbergte eine Orgel. Doch die Nazis zerstörten auch diese Tradition, die durch das Festival nun einen neuen Auftakt erhalten soll.

Die S-Bahn Berlin verlost insgesamt 5 x 2 Freikarten für das große Abschlusskonzert des „1. Louis-Lewandowski-Festival“ am 18. Dezember um 17 Uhr in der Synagoge in der Rykestraße. Wer gewinnen möchte, sendet eine Postkarte mit dem Kennwort „Louis-Lewandowski-Festival“ an die S-Bahn Berlin, Invaliden-straße 19, 10115 Berlin. Teilnahme-schluss ist der 18.11.2011 (Datum des Poststempels)*. Die Teilnah-me ist auch unter www.s-bahn-berlin.de möglich. 3 cb

Der Synagogenchor Zürich ist beim Festival dabei.

Foto: Louis-Lewandowski-FestivaL

Festival zu Ehren des KomponistenLouis LewandowskiS-Bahn verlost Freikartenfür das Abschlusskonzert

www.louis-lewandowski-festival.de

Zur 19. Berliner Marathon-Staffel am Sonntag, 20. November,

werden auf dem Gelände des ehemali-gen Flughafens Tempelhof wieder zahlreiche Läufer und Schaulustige erwartet. Vor Ort sind in der Zeit von 10 bis 15 Uhr auch Mitarbeiter der S-Bahn Berlin, die Informationsmate-rial verteilen und Auskünfte geben. Zudem haben sie kleine Aufmerksam-keiten dabei.

Der Staffellauf wird seit 1921 am Volkstrauertag zum Gedenken an Richard Heinzenburg, einem der besten deutschen Langstreckler, ausgetragen. Bis 1992 fand die Veranstaltung im Wald als Staffellauf, seit 1994 dann als Marathonstaffel statt. 2009 zog das Sportereignis vom Grunewald auf das ehemalige Flugha-fengelände Tempelhof. 3 cb

S-Bahn informiertbei Berliner Marathon-Staffel

www.berliner-marathonstaffel.de

„Mobil, aber sicher“ lautet das Motto der Seniorensicher-

heitstage vom 22. bis 24. Novem-ber im Rathaus Schöneberg am John-F.-Kennedy-Platz (U-Bahn-Linie U4). Jeweils in der Zeit von 10 bis 16 Uhr gibt es Informatio-nen zur Verkehrsunfall- und Kriminalitätsprävention, Gesund-heitsvorsorge, Ersten Hilfe sowie zum Bus & Bahn-Begleitservice und vieles mehr. Vor Ort sind auch Mitarbeiter der S-Bahn Berlin, die unter anderem Ticketangebote für Senioren vorstellen und Fragen zur Sicherheit und Barrierefreiheit von Stationen beantworten. Mit etwas Glück gewinnen die Besucher sogar Monatskarten.

Sicherheitstagefür Senioren im Rathaus Schöneberg

* teilnahmebedingungen: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. der Rechtsweg ist ausgeschlossen. ihre per-sönlichen daten werden nur für das Gewinnspiel ge-nutzt. die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Der Tabellenvierte gewinnt beim Zehnten 2:1. Nichts Ungewöhnli-

ches. Zumal Hertha-Trainer Markus Babbel feststellen musste: „Wir haben eine sehr starke Gladbacher Mann-schaft gesehen. Ich kann meiner Mannschaft keinen Vorwurf machen.“ Recht hat er. In einem sehenswerten Spiel im Berliner Olympiastadion unterlag Hertha BSC gegen Borussia Mönchengladbach. Marco Reus machte an diesem Tag den Unterschied aus. Ein Spieler, den der damalige Hertha-Trainer Lucien Favre 2009 wegen körperlicher Schmächtigkeit nicht in Berlin wollte. Inzwischen eine echte Borussia-Stütze, erzielt er aus allen Lagen Tore. Das spürte die Hertha nun schmerzhaft. Dabei begann es für sie so gut. Der Brasilia-ner Raffael – einst von Favre in Berlin verpflichtet – passte dem Kolumbianer Adrian Ramos den Ball vor die Füße – 1:0 (17.). Als Mijatovic jedoch eine Borussen-Flanke knapp verpasste, war Marco Reus sofort zur Stelle (1:1, 33.). Seine tolle Nase bewies er auch, als er

Marco Reus machte den Unterschied – Hertha verlorNach der Länderspielpause folgt Auswärtsspiel

den von Hertha-Torwart Thomas Kraft parierten Arango-Schuss sofort unter die Latte hämmerte (55.). Herthas Raffaels setzte dagegen seinen Schuss nur an die Querlatte (72.).

Nun ist Länderspielpause, danach reist Hertha am 19. November nach Freiburg – bis zur Winterpause spielt Berlin im Olympiastadion noch gegen Leverkusen und Schalke.

Fotos: City-PRess/HeRtHa BsCBrachte Hertha BSC mit 1:0 in Führung: Adrian Ramos.

i

i


29 Ausflugsziele in Berlin und Brandenburg stellt das neue

Bonusheft für Inhaber des VBB-Abo 65plus vor. Alle Ziele sind bequem mit Bus und Bahn erreichbar. Außerdem bieten die Touristiker vor Ort lohnen-de Rabatte oder Bonusangebote an. Erhältlich ist das vom Verkehrsver-bund Berlin-Brandenburg (VBB) gemeinsam mit der TMB Tourismus-Marketing Brandenburg herausgege-bene Heft ab sofort kostenlos unter anderem in allen S-Bahn-Verkaufs-stellen und -Kundenzentren.

Zu den Rabattangeboten zählen zum Beispiel das Burghotel in Lenzen und das Ferienhaus „Wüstenoase“ in Wittenberg, die ermäßigte Übernach-tungen gewähren. Preisnachlässe gibt es auch bei den Klavierkonzerten im Walddorf Glambeck, bei Abenden mit den „Berliner Wühlmäusen“ sowie bei Museumsbesuchen in Potsdam, Brandenburg und Wustrau. Auch die Thermen in Bad Saarow, in Bad Wilsnack oder in Luckenwalde sind dabei. Viel Freude haben die Großeltern mit ihren Enkelkindern bei einem Besuch im Tierpark Cottbus

oder in den Miniaturwelten „LOXX am Alex“. Alle in dem Heft vorgestellten Angebote sind ab sofort bis zum 30. April 2012 gültig.

Wer 65 Jahre oder älter ist, kann das VBB-Abo 65plus erwerben. Das Ticket kostet monatlich 47 Euro. Bei einer jährlichen Einmalzahlung ist das Ticket mit 547 Euro noch günstiger. Das VBB-Abo 65plus ist rund um die Uhr gültig, personengebunden und

nur im Abonnement erhältlich. Es kann in allen Regionalzügen, S-, U- und Straßenbahnen, im O-Bus in Eberswalde, auf den öffentlichen Fähren und in über 1000 Buslinien der regionalen Verkehrsunternehmen genutzt werden. Das Abo gilt für das gesamte VBB-Tarifgebiet.

3 cb

Angebote, passend zur kalten JahreszeitNeues Bonusheft zum VBB-Abo 65plus erschienen

www.vbbonline.dei

In der Therme Bad Saarow entspannen

Wer seine Weihnachtseinkäufe in diesem Jahr mit einem Bummel

durch eine Hafenstadt verknüpfen möchte, ist im polnischen Szczecin (Stettin) genau richtig. Im Stadtzentrum hat kürzlich ein modernes Einkaufszent-rum mit mehr als 140 Geschäften, Cafés und Restaurants eröffnet – die Galeria Kaskada. Die Metropole am Ufer der Oder ist darüber hinaus reich an Sehenswürdigkeiten. Für die Fahrt von Berlin nach Szczecin gibt es den günsti-gen Einzelfahrausweis für nur 10 Euro.

Im vom deutschen Unternehmen ECE errichteten Einkaufszentrum sind neben international bekannten Firmen auch polnische Modelabels vertreten. Die Galeria Kaskada befindet sich in Nähe des Stettiner Schlosses, das im Zweiten Weltkrieg zerstört, aber nach einem historischen Stich wieder aufgebaut wurde. Heute haben dort

Für nur 10 Euro zum Einkaufen nach Stettin Mit der Bahn günstig ins Nachbarland Polen fahren

Oper, Theater und mehrere Ausstel-lungsräume Platz. Außerdem gibt es eine Touristeninformation, in der Besucher weitere Tipps für ihre Stadtbesichtigung erhalten.

Empfehlenswert ist, die Aussichts-plattform des Glockenturms aufzusu-chen. Von dort kann man den Blick auf das Stadtzentrum, die Oder und den

Hafen schweifen lassen. Rund um den Rynek Sienny – Heumarkt – erstreckt sich die Altstadt, die bis ans Ufer der Oder reicht. Sehenswert ist auch das Alte Rathaus, um 1450 im gotischen Stil erbaut, später barock umgestaltet. Es beherbergt das Museum für Stadtgeschichte, das neben archäologi-schen Funden, Urkunden und Münzen auch aktuelle Dokumente zur Geschichte der Gewerkschaft Soli-darnosc zeigt (geöffnet Dienstag bis Freitag 10 bis 17 Uhr, Samstag und Sonntag 10 bis 16 Uhr). 3 cb

www.berlin-stettin-ticket.de

Die Einzelfahrausweise zum Preis von

10,00 € gibt es in Berlin an allen

Automaten und Verkaufsstellen der

Deutschen Bahn sowie der S-Bahn Berlin;

in Stettin am Hauptbahnhof. Ab zwei

Personen lohnt sich für Tagesfahrten das

Brandenburg-Berlin-Ticket (m Seite 27)

i

Das neue Einkaufszentrum: Galeria Kaskada


Fahrempfehlung:

Mit dem RE 3 Richtung Schwedt oder

Stralsund stündlich nach Angermünde,

zum Beispiel:

10.34 Uhr ab Berlin Hbf an 18.26 Uhr

10.39 Uhr ab Gesundrunnen an 18.21 Uhr

11.26 Uhr an Angermünde ab 17.33 Uhr

In der „Weltstadt“ der Heiden schnattert es unterm Tannenbaum

„Wie eine Weltstadt lag Rande- münde da, mit seiner mächtigen

Marienkirche, dem Kloster, dem Pulverturm, und überhaupt“. So erlebten Ehm Welks „Heiden von Kummerow“ auf ihrer „Völkerwanderung“ die Stadt. Der Angermünder Ehrenbürger hat mit den minimalen Änderungen der Ortsnamen in seinem „Roman über eine Dorfjugend“ kaum verschleiert, dass sein Geburtsort Biesenbrow das reale Vorbild für den fiktiven Ort Kummerow ist und mit der auf die Wanderer so überwältigend wirkenden Stadt Angermünde gemeint ist.

Gute hundert Jahre nach der Zeit in der Roman spielt wären die Kumme-rower/Biesenbrower selbst Bürger des mit einer Metropole verglichenen Randemünde/Angermünde und dürften sich noch dazu rühmen, in der zehntgrößten Stadt Deutschlands zu leben. Die 326 Quadratkilometer große Fläche kam durch die Eingemeindung von insgesamt 23 Ortsteilen zustande.

Auch wenn heutige Ausflügler vermutlich nicht von Angermündes „großstädtischem“ Charakter angezo-gen werden, bleiben die Attraktionen gleich. Nur der Blickwinkel ändert

sich. Den Dorfkindern im Roman erscheinen Markt und Straßen mächtig. Inzwischen schätzen Besucher das Tor zur Uckermark für die charmante historische Altstadt. Deren überschaubare Straßen mit den schön sanierten Fachwerkhäusern gruppieren sich um den liebevoll gestalteten Marktplatz. Mit barockem Rathaus und dem originellen Brunnen ist er der lebendige Mittelpunkt der einstigen Ackerbürgerstadt. Pulver-turm, Kloster und Marienkirche, all diese bei Welk erwähnten mittelalter-lichen Bauten sind nach wie vor beliebte Sehenswürdigkeiten.

Im kombinierten Ehm Welk- und Heimatmuseum kann man vieles über die Geschichte der Stadt und ihren berühmten Sohn, der ihr ein literari-sches Denkmal gesetzt hat, erfahren.

Festlicher Höhepunkt am zweiten Adventswochenende

Auf dem regional geprägten Anger-münder Gänsemarkt vor der stim-mungsvollen Kulisse der Altstadt kann man authentisches Flair abseits vom Jahrmarktrummel erleben. „Gans“ gemütlich geht es vom 1. bis

4. Dezember rund um den Marktbrun-nen zu. Kleine Stände, die hauptsäch-lich von Angermünder Bürgern selbst betrieben werden, und natürlich die thematische Ausrichtung auf die Gans sind die Markenzeichen dieses besonderen Weihnachtsmarktes. Unter der Tanne erklingen Weih-nachtslieder gemischt mit Gänse-geschnatter. Beim Züchter gibt es Gänse – frisch, gefroren und auf Vorbestellung. Aber auch andere ländliche Köstlichkeiten – Gutes von Bauernhof und regionalen Produzen-ten aus der Uckermark kann man finden. Ein weihnachtliches Bühnen-programm rundet den Gänsemarkt-rundgang ab.

3 Nina Dennert

Beim weihnachtlichen Ausflug nach Angermünde steht traditionell die Gans im Mittelpunkt. Die gepflegte historische Altstadt hat mit barockem Rathaus, Marienkirche, Kloster und Fachwerkhäusern noch einiges mehr zu bieten.

Tourismusinformation Angermünde

Brüderstraße 20, 16278 Angermünde

t 03331 297660

www.angermuende-tourismus.de

Ehm Welk- und Heimatmuseum

Puschkinallee 10

Öffnungszeiten:

Mi-So/feiertags 13-17 Uhr,

oder nach Voranmeldung

i

Ticket-Tipp:Brandenburg-Berlin-Ticket

Seite 27

Foto: tourismusinFormation angermünde/mundzeck


Tagesausflüge miT der Bahn

Wenn Sie sich einen perfekt organisierten Tag wünschen, dann kommen Sie mit auf RegioTOUR!

Herrnhuter Sternezauber und BrüdergemeineFreitag, 25.11.2011, nach Herrnhut

Buchungsmöglichkeiten:

Im Internet unter www.regiotouren.de, an der Hotline t (030) 20 45 11 15, sowie an den Schaltern Reisebüro im Bahnhof – Berlin Hauptbahnhof,

Service Store DB – Bahnhof Berlin-Gesundbrunnen, Service Store DB Express Charlottenburg, Fahrkartenagentur Berlin-Schöneweide und

FahrKartenAgentur Königs Wusterhausen und neu im DB Mobility-Center Berlin-Stegelitz.

Veranstalter: regiotour gmbH, Panoramastraße 1, 10178 Berlin

Schweriner Weihnachtsmarkt: „Der Stern im Norden“Samstag, 10.12.2011 nach Schwerin

Über Land und Leute der Oberlausitz und die

berühmten Sterne informiert die Reiseleiterin

bereits auf der gut 1,5-stündigen Busfahrt von

Cottbus nach Herrnhut. Der Brauch, den Stern

gemeinsam zusammenzubauen und im Advent

aufzuhängen ist eng mit der Geschichte der

Herrnhuter Brüdergemeine verbunden.

Anfang des 18. Jh. gründeten Nachfahren der

evangelischen Brüder-Unität in der Oberlausitz

den Ort Herrnhut als Ursprung für die neue

Brüdergemeine. Während sich die Mitglieder der

weltweiten Missionsarbeit widmeten, gingen

deren Kinder in Herrnhut zur Schule. Anfang des

19. Jahrhunderts baute ein Erzieher einen Stern

aus Papier und hing ihn mit Beleuchtung auf.

Das Sternebasteln wurde in den Mathematik-

unterricht aufgenommen, so dass original Herrn-

huter Sterne ab Mitte des 19. Jahrhunderts in

Schulen der Gemeinde gefertigt wurden.

Die berühmten Sterne werden heute nach wie

vor in der Manufaktur traditionell in Handarbeit

in mehreren Schritten hergestellt. In der

Schauwerkstatt kann man an einzelnen

Arbeitsplätzen verfolgen, wie ein Stern entsteht,

im Ladengeschäft Sterne in allen Farben und

Größen bewundern und sich seinen Lieblings-

stern aussuchen. In der Sternefabrik essen Sie

ganz auf Art der Oberlausitzer Küche.

Eine Führung über das Gelände der Herrnhuter

Brüdergemeine informiert über Geschichte und

Gegenwart der Gemeinde und ihre weltweite

Missionstätigkeit. Nach Kaffee satt und Kuchen

geht es zurück.

Foto: HerrnHuter sterne gmBH

Preis: 64 € pro PersonVBB-Abo 65plus: 58 € pro Person

* Busfahrt durch: omnibusbetrieb Wieland, mozartstr. 14.a, 03130 spremberg

Schwerin ist mit einer fast schon verschwenderi-

schen Fülle an Sehenswürdigkeiten ausgestat-

tet. Nach Ihrer Ankunft zeigt Ihnen Ihr

Gästeführer die schönsten Plätze und Gebäude

der Innenstadt. Unter anderem werden Sie mit

dem Schloss, dem Theater, dem Staatlichen

Museum, dem Markt mit seinem Dom und dem

Schlachtermarkt bekannt gemacht.

Dann sind Sie zu einem Mittagessen im

Restaurant Wallenstein, gleich gegenüber der

Schlossinsel, eingeladen.

Strahlende Fachwerkhäuser mit liebevoll

dekorierten Schaufenstern, geschmückte

Altstadtgässchen, der Duft von gebrannten

Mandeln und heißem Met oder Glühwein: Der

Schweriner Weihnachtsmarkt verkündet rund

um den imposanten Backsteindom und die

historischen Plätze das nahende Weihnachts-

fest. Auf dem Marktplatz erstrahlt eine 20 Meter

hohe Tanne, geschmückt mit 10 000 Lichtern. In

den Straßen rund um den mittelalterlichen Dom

bieten festlich geschmückte Stände allerhand

weihnachtliche Accessoires und Geschenkideen,

wie Holzspielzeug, Krippenfiguren und Schmuck

an. Glasbläser, Schmiede und Töpfer präsentie-

ren ihr Kunsthandwerk.

Im Café Prag, einem Traditionshaus aus dem

Jahre 1755, genießen Sie noch ein Kännchen

Kaffee und ein Stück Torte, bevor es mit der

Bahn weihnachtlich eingestimmt zurück geht.

Preis: 57 € pro Person

Foto: stadtmarketing scHWerin

Mindesteilnehmer: 30 Personen

Leistungen:

y DB Regio-Bahnfahrt (2. Klasse), Busfahrt

y Reiseleitung

y Mittagessen zur Auswahl:

- Oberlausitzer Weberröllchen mit

Fingermöhrchen und Butterkartoffeln

- Lachsfilet auf Bandnudeln

mit Brokkoli und Weißweinsoße

- Herrnhuter „Stupperle“ (Kartoffelklößchen)

mit Basilikum, Tomaten und kleinem Salat

y Betriebsführung, Ausstellungsbesuch

y Kaffee und Kuchen

Abfahrt/Ankunft:

Berlin Hbf ab 08:03 Uhr

Berlin Hbf an 20:56 Uhr

Buchungsschluss:

18.11.2011

Noch freie Plätze!

Noch freie Plätze!

Mindesteilnehmer: 20 Personen

Leistungen:

y DB Regio-Bahnfahrt (2. Klasse)

y Reiseleitung

y Stadtrundgang in Schwerin

y Mittagessen zur Auswahl:

- Mecklenburger Schweinebraten,

mit Pflaumen gefüllt,

dazu Apfelrotkohl und Salzkartoffeln

- Putenrahmgeschnetzeltes

mit Champignons und Reisrand

- Gebratene Lachsschnitte mit Tomaten-

Zucchinigemüse und Salzkartoffeln

y Weihnachtsmarktbesuch

y Kaffee und Kuchen

Abfahrt/Ankunft:

Berlin Hbf (tief) ab 07:29 Uhr

Berlin Hbf (tief) an 18:19 Uhr

Buchungsschluss:

03.12.2011

Neue

Buchungsstelle!


Besinnlichkeit trifft Nervenkitzel – Adventszeit in BerlinDie Weihnachtsbeleuchtung hängt bereits, da ist auch die Lust auf Glühwein oder ein paar Quarkkeulchen beim Bummel über den Weihnachtsmarkt nicht weit. Neben den großen bekannten locken auch zahllose kleine Märkte.

Lichtspektakel und Fahrgeschäftebeim Wintertraum am ALEXA

Öffnungszeiten:

21. November bis 23. Dezember

Montag bis Freitag 13 bis 22 Uhr,

Samstag und Sonntag 10 bis 22 Uhr

Anfahrt: S- und U-Bahnhof Alexanderplatz

oder S- und U-Bahnhof Jannowitzbrücke

„KONGA“, die derzeit höchste Luftschaukel

der Welt, wird auf dem „Wintertraum am

ALEXA“ für vorweihnachtlichen Nervenkitzel

sorgen: In 45 Metern Flughöhe werden die

Passagiere in einem 120 Grad Winkel nach

oben geschaukelt und mit vierfacher

Erdanziehungskraft in die Sitze gedrückt.

Die Sitzplätze drehen sich zusätzlich zur

Schaukelbewegung um die eigene Achse.

Mit vielen weiteren Attraktionen verspricht

der legendäre Weihnachtsrummel eine

fröhliche Adventszeit für Jung und Alt.

Auf insgesamt 25 000 Quadratmetern –

das entspricht ca. 2,5 Fußballfeldern –

bauen direkt am Einkaufs- und Freizeitcenter

ALEXA über 150 Händler und Schausteller

ihre Fahrgeschäfte und Weihnachts-Hütten

auf. Der bunte Markt ist auch durch sein

brillantes Lichtspektakel a la Las Vergas ein

weithin sichtbarer Anziehungspunkt.

Fair Trade beimBiomarkt Sophienstraße

Öffnungszeiten:

26. bis 27. November, 3. bis 4.,

10. bis 11., 17. bis 18. Dezember

Samstag 12 bis 21 Uhr, Sonntag 11 bis 19 Uhr

Anfahrt: S-Bahnhof Hackescher Markt

In einer der schönsten historischen Straßen

von Mitte findet der weihnachtliche

Umweltmarkt statt. Auf den Tischen der

Händler liegen Naturwaren aller Art,

Inkakunst aus den Anden, Mützen und Schals

aus Naturwolle und andere internationale

Öko-Produkte. Von Waffeln bis Crêpes,

Churros con Chocolate oder Biobratwurst und

nicht zuletzt Glühwein findet man alle

beliebten Klassiker in Bio-Qualität. Sonntags

verteilt ein grüner Weihnachtsmann

Geschenke an die Kleinen.

Familiäres Basteln in derSpäth‘schen Baumschule

Öffnungszeiten:

10. und 11. Dezember

11 bis 19 Uhr

Anfahrt: Späthstraße 80/81

S-Bahnhof Baumschulenweg

Nicht nur Geschenke kaufen, sondern auch

selbst herstellen kann man auf dem

Weihnachtsmarkt in der Späth‘schen

Baumschule in Treptow-Köpenick. Kleine und

große Gäste dürfen hier Kerzen ziehen oder

Weihnachtliches basteln, mehr als 60

regionale Kunsthandwerker liefern zusätzlich

bezaubernde Geschenk- und Dekorationside-

en. Im Märchenzimmer breitet die Märchenfee

mit viel Musik den Zauber ihrer Geschichten

aus und das Hexenkessel Hoftheater

begeistert mit Theaterspielereien.

Skiurlaub-Stimmungam Potsdamer Platz

Öffnungszeiten:

Winterwelt bis 1. Januar

Weihnachtsmarkt 21. November

bis 26. Dezember

Anfahrt: S- und U-Bahnhof Potsdamer Platz

Die Winterwelt mit Europas größter mobiler

Rodelbahn ist bereits aufgebaut. Zum

Eislaufen, Rodeln und Eisstockschießen

passenden Hüttenzauber und zünftige

Spezialitäten gibt es in der Salzburger Schman-

kerl-Hüttn. Ende des Monats kommt der

traditionelle Weihnachtsmarkt mit festlich

glitzernden Linden in der Alten Potsdamer

Straße hinzu. Auf dem Handwerkermarkt kann

jeder zuschauen, wie die schönen Weihnachts-

geschenke, die an den Ständen verkauft

werden, entstehen.

Foto: DaviD Ulrich


Der S-Bahn-Weihnachtsmarkt ist inzwischen zu einer

beliebten Tradition in der Ad-ventszeit geworden. In diesem Jahr findet er am zweiten Advents-wochenende wieder auf dem Gelände der S-Bahnwerkstatt Erkner statt. Gemeinsam mit dem Verein Historische S-Bahn wird am 3. und 4. Dezember 2011, jeweils von 11 bis 18 Uhr, bei freiem Eintritt ein buntes Pro-gramm geboten.

Die Besucher sind dazu eingela-den, sich auf dem Weihnachts- und Bahnmarkt umzuschauen und das abwechslungsreiche Bühnenpro-gramm zu genießen. Für Kinder stehen verschiedene Mal- und Bastelstände zur Auswahl, an denen sie gemeinsam mit den Eltern und Großeltern Geschenke, Fensterschmuck und vieles mehr herstellen können. Auch die beliebte Spiel-S-Bahn ist wieder vor Ort. Auf der 54 Quadratmeter großen, begehbaren Fläche können Nachwuchseisenbahner die Miniatur-S-Bahnen fahren lassen, Weichen stellen und das Netz erkunden. Natürlich fehlt auch der Weihnachtsmann nicht. Er verteilt kleine Überraschungen für die Jüngsten und steht für Fotos vor historischen Fahrzeugen zur Verfügung. Für das leibliche Wohl sorgen an beiden Tagen Spezialitäten vom Grill, Glühwein und weihnachtliche Leckereien.

Weitere Details zum S-Bahn-Weihnachtsmarkt gibt es in der punkt 3-Ausgabe am 24. Novem-ber 2011. 3 cb

Foto: S-Bahn Berlin

Adventsstimmung und historische Züge beim Weihnachtsmarktder S-Bahn BerlinS-Bahn lädt am 3. und 4. Dezember nach Erkner ein

www.s-bahn-berlin.de, www.hisb.de

Anfahrt:

Bf Erkner S 3, RE 1

Besinnlichkeit trifft Nervenkitzel – Adventszeit in Berlin

Königliche Atmosphäream Schloss Charlottenburg

Öffnungszeiten:


Montag bis Donnerstag 14 bis 22 Uhr,

Freitag bis Sonntag 12 bis 22 Uhr,

1. und 2. Weihnachtsfeiertag 12 Uhr bis

20 Uhr, Heiligabend geschlossen.

Anfahrt: S-Bahnhof Westend

Vor der wunderbar barocken Kulisse des

aufwändig illuminierten Schlosses verwandelt

sich der Ehrenhof mit Themenzelten und edlen

Ständen in eine besonders festliche

Weihnachtswelt. Hier setzt man bewusst auf

natürliche Dekorations-Materialien. Der

hervorragende Glühwein wird mit den guten

Tropfen von Winzern aus dem traditionell

mit Charlottenburg verbundenen Rheingau

angesetzt. Anspruchsvolles Kunsthandwerk

und viele kulinarische Leckerbissen sind

weitere Highlights des Weihnachtsmarktes.

Im Winterwald – direkt vor der Kleinen

Orangerie – können sich die jüngsten

Besucher auf traditionelle Weise vergnügen:

Zahlreiche historische und nostalgische

Attraktionen wie Luftschaukel, Riesenrad,

Kettenflieger, Pferde-Karussell und

die kleine Spezial-Eisenbahn stehen bereit.

Mittelalterliches Flairin der Altstadt Spandau

Öffnungszeiten:


Sonntag bis Donnerstag 11 bis 20 Uhr,

Freitag 11 bis 21 Uhr,

Samstag 11 bis 22 Uhr

Anfahrt: Regional-, S- und U-Bahnhof Spandau

Bereits zum 38. Mal lädt der größte Berliner

Weihnachtsmarkt die Besucher nach Spandau

ein. Eine Weihnachtskrippe mit lebendigen

Tieren und eine prachtvoll gewachsene

Weihnachtstanne aus der Partnergemeinde im

Schwarzwald sind Wahrzeichen des Marktes,

dessen Silhouette ein innovatives Lichtkon-

zept prägt. Täglich ist ein buntes Bühnenpro-

gramm zu erleben.

Erneut wird 2011 rund um die Kirche

St. Nikolai ein historischer Markt aufgebaut,

auf dem gestaltende Handwerker und

Kunsthandwerker zu erleben sind und an dem

sich Aktivitäten für Kinder und Familien

konzentrieren. Jeden Mittwoch ist Familien-

tag: Dann bietet jeder Stand mindestens ein

Produkt zum Familien-Sonderpreis an.

Freitags werden – kostenfrei – große Konzerte

auf dem Marktplatz in die Adventswochenen-

den einstimmen.

Markt und Theater im Natur-Park

Öffnungszeiten:

4. und 11. Dezember

11 bis 17 Uhr

Anfahrt: Der Natur-Park Schöneberger

Südgelände liegt am S-Bahnhof Priesterweg.

Ein besonderer Markt findet in der Lokhalle

auf dem Natur-Park Gelände des ehemaligen

Rangierbahnhofs in Berlin-Tempelhof statt.

Der kleine Ausstellermarkt bietet Geschenke

und eine leckere Auswahl an Köstlichkeiten,

die den Gaumen in weihnachtliche Stimmung

versetzen.

Am 4. Dezember präsentiert das Schatten-

und Requisitentheater mit Harfenmusik –

„Märchenharfe“ – ein Stück für Kinder ab

4 Jahren, am 11. Dezember veranstaltet

Pan Panazeh einen Adventszirkus.

HOLY.SHIT.SHOPPING für Trendsetter

Öffnungszeiten:

3. und 4. Dezember

Samstag 12 bis 22 Uhr, Sonntag 12 bis 20 Uhr

Eintritt 3 €

Anfahrt: Alte Münze Molkenmarkt 2,

S- und U-Bahnhof Jannowitzbrücke,

Die Weihnachts-Shopping-Lounge in Mitte

versteht sich als Kunst- und Designmarkt. Seit

bereits 6 Jahren erfreut sich das Konzept, bei

dem ca. 150 handverlesene junge Designer,

Kreative und Künstler präsentiert werden,

großer Beliebtheit. Im Angebot ist eine wilde

Mischung an Mode-, Schmuck- und Produktde-

sign, Kunst, Fotografie, Graphik, Comics und

Literatur in besonderer Architektur. DJs sorgen

für musikalische Untermalung, und Glühwein

gibt es natürlich auch.

i


Wer im Winter an die Ostsee fährt, hat mehr vom Meer. Denn

in dieser Jahreszeit ist nicht nur die Natur oft besonders großzügig mit fantastischen Extras, viele Hotels und Restaurants sind es auch. Für alle, die mit dem Ostsee-Ticket anreisen, gelten die Rabatt-Preise einiger Partner-Edel-herbergen allerdings zu jeder Jahres-zeit. Doch jetzt im Winter empfindet es jeder Gast wohl als besonders ange-nehm, nach einem langen Spaziergang in sein warmes, kuscheliges Verwöhn-hotel zurückzukehren, sich mit einem Glas Wein an den Kamin zu setzen oder sich in der Haussauna durchwär-men zu lassen.

Bis zu fünf Personen reisen mit dem Ostsee-Ticket zum günstigen Festpreis von Bahnhöfen in Berlin und Branden-burg an die Ostseeküste und zurück. Insgesamt setzt die DB von Berlin täglich 40 direkte Züge an die Ostsee ein, die mit dem Ticket genutzt werden können. Das Ticket ist ab 41 Euro für die 2. Klasse, ab 61 Euro für die 1. Klasse und für Mitfahrer ab 31 Euro (2. Klasse) beziehungsweise 51 Euro (1. Klasse) erhältlich.

Das Ostsee-Ticket gilt neun Tage (Hin- und Rückfahrt je zwei Tage). In der 2. Klasse kostet es an DB-Auto-maten oder im Internet 41 Euro, bis zu

vier Mitfahrer zahlen pro Person 31 Euro. Kinder unter 15 Jahren fahren in Begleitung von mindestens einem Eltern- bzw. Großelternteil kostenlos mit. Alleinreisende Kinder zahlen ab 31 Euro (Preis und Konditionen gültig bis 31. März 2012). Mit persönlicher Beratung in den DB-Reisezentren, DB-Agenturen und im DB-Mobility Center in Berlin-Steglitz kostet das Ticket vier Euro mehr.

Abfahrtsbahnhöfe: Angermünde, Berlin (Regional- und Fernbahnhöfe), Bernau (bei Berlin), Eberswalde, Falkensee, Fürstenberg (Havel), Gransee, Hennigsdorf (Berlin), Nauen,Neustadt (Dosse), Oranienburg, Potsdam Hbf, Potsdam Medienstadt Babelsberg, Potsdam-Rehbrücke, Prenzlau, WittenbergeZielbahnhöfe: Bad Doberan, Barth, Bergen auf Rügen,Greifswald, Lauterbach Mole, Lauterbach (Rügen), Ostseebad Binz, Ostseeheilbad Graal-Müritz, Ribnitz-DamgartenWest, Rostock (Hbf und Seehafen), Sassnitz, Stralsund, Warnemünde, Wismar, Putbus, Züssow, alle Bahn-höfe der UBB bis Swinoujscie Centrum (Swinemünde Zentrum).

Foto: J. HaHmPutbus im Winter – strahlend weiß vor himmelblau

Mehr Meer und mehr Erholung im Winter Mit dem Zug und dem Ostsee-Ticket unterwegs

Zu den Angeboten mit Ostsee-Ticket-Sonderrabatt gehören zum Beispiel:

y JasmarRESORTRügen

t038302-95,

www.jasmar.de

y InterCityHotelRostock

t03814950-0,


y InterCityHotelStralsund

t03831202-0,


y SteigenbergerHotel

„Sonne“Rostock

t03814973-0,

www.steigenberger.com

y SteigenbergerHotel

„StadtHamburg“Wismar

t03841239-0,

www.steigenberger.com

y Nationalpark-Zentrum

KÖNIGSSTUHL

t038392661766,

www.koenigsstuhl.com

y OZEANEUMStralsund

www.ozeaneum.de

y DeutschesMeeresmuseum

Stralsund

www.meeresmuseum.de

y INSEL-SAFARIUsedom

t01723166634,

www.insel-safari.de

y AquadromGraal-Müritz

t03820687900,

www.aquadrom.net

y StralsunderMarzipan

www.stralsunder-marzipan.de

www.bahn.de/ostsee-ticketi

Herbstlicher Altstadtrundgang

Potsdam-tIPP

Die Stadt der Schlösser und Gärten erleben: von Berlin Hauptbahnhof mit dem RE 1 in nur 30 Minuten nach Potsdam

DerAltstadtrundgangdesPotsdam

TourismusServicestartetimNovember

jedenSamstagum14Uhr.Derzweistündige

SpaziergangführtdurchdiehistorischeMitte

Potsdams:VorbeiamrestauriertenStadtkanal

gehteszumwohlschönstenPlatzderStadt,

demNeuenMarktmitdemköniglichen

KutschstallundweiterzurNikolaikircheund

demAltenRathaus.DenAbschlussbildetdas

HolländischeViertelmitseinenBacksteinhäu-

sernausdem18.Jahrhundert.Treffpunktist

vorderTourist-InformationinderBrandenbur-

gerStraße3(NäheBrandenburgerTor).

Preis:9EuroproPerson.

Weitere Informationen:

t(0331)27558899

www.potsdamtourismus.de

Am21.Novemberistessoweit:

ein„BlauerLichterglanz“erfüllt

PotsdammitweihnachtlicherStimmung.

DerhistorischeWeihnachtsmarktinder

BrandenburgerStraßeundaufdem

LuisenplatzlädtabseitsdesGroßstadttrubels

zumBummelnundGenießenein.FürFamilien

besondersschön:dieMärchenland-Bühne

aufdemLuisenplatz,täglichab17Uhr,

unddieFreilufteisbahn.

Innenstadt im Lichterglanz

Foto: tmB-Foto-arcHiv


Geographische Buchhandlung

ATLANTISInh. TA Mischke

Reiseführer & Landkartenam U-Bahnhof Weberwiese

Karl-Marx-Allee 98 Tel.: (030) 2 94 79 0010243 Berlin Fax: (030) 25 76 83 66 www.bookmarket.de

Gourmet-Tage vom 11. bis 19. November im Ostseebad

Im Ostseebad Kühlungsborn wird das Essen zum Fest: Vom 11. bis 19. November 2011 finden dort die Gourmet-Tage statt. In den sechs teilnehmenden Hotels und Restaurants können sich die Gäste bei der zehnten Auflage des Gourmet-Klassikers auf spannende Themenabende freuen. Von „(L)Cooking for Karneval“ über „Kann denn Genießen Sünde sein?“ bis hin zur „Kulinarischen Ostsee-Luxuskreuzfahrt“ – jeder Abend verspricht neben exzellen-ten Speisen ein kulturelles Programm von sinnlich bis musikalisch. Eine weitere Schöpfung der Gourmet-Tage, das „Hoppermenü“, ermöglicht Gästen, an einem Abend in drei verschiedenen Hotels zu speisen.

Der Preis pro Person beträgt 69 Euro pro Themenabend und 59 Euro für das Hoppermenü. Buchbar ist auch ein Gourmet-Wochenende.

Kühlungsborn wirdzur Meile für Feinschmecker

www.gourmet-tage.com

www.genussreich-mv.de

i

www.reisebueroimbahnhof.com

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Reisebüro im Hauptbahnhof Berlin

Die neuen Sommerkataloge sind da!

Exklusiv bei uns. Sammeln Sie bahn.bonus-Punkte!

Z. B. bis zu 2.000 Prämienpunkte auf Ihre Kreuzfahrt

mit der Mein Schiff 1.

Jetzt abholen und von vielen Preisvorteilen profitieren.

Europaplatz 1 | 10557 BerlinFon 030 29742-163 | [email protected] sind für Sie da: Mo. - Fr. 9-14 Uhr und 14:30 - 18 Uhr


Entspannt loslassEn

Die hier aufgeführten Arrangements und viele weitere können über den TMB Informations- und Vermittlungsservice

unter der Hotline t 0331 200 47 47 oder im Internet unter www.reiseland-brandenburg.de vermittelt werden!

Panorama Hotel

am Oberuckersee

Warnitz(Uckermark)

Direkt am See begrüßt Sie in bester Tradition

das Familienhotel. Alle 35 Zimmer sind

unterschiedlich gestaltet, mit viel Liebe zum

Detail. Der Wellnessbereich „Spa norama“

bietet vollkommene Erholung mit Innenpool,

verschiedene Saunen, Dampfbad, Eisbrunnen,

Kneippbecken, Fitnessraum, Ruheräume.

Leistungen: 2 Übernachtungen in einem

First-Class-Doppelzimmer mit Seeblick inkl.

Frühstück, „Spa norama“-Nutzung; Flasche

Wasser und Obstteller; 3-Gang-Menü am

ersten Abend; 5-Gang-Wellnessmenü am

zweiten Abend; ein SPA-Ritual Wohlgefühl

Ritual for women und Energy for men Ritual)

y 299,00€p.P. im Doppelzimmer

Seifenzauberin der Prignitz

HOTEL ambiente

BadWilsnack

(Prignitz)

Direkt am Kurpark des Moor- und Thermalsole-

heilbades Bad Wilsnack gelegen, bietet das

Haus mit 59 Zimmern und Suiten den

perfekten Rahmen für Erholungs- und

Beautyurlaub. Unser Wohlfühlparadies lädt Sie

zu Ganzkörperanwendungen, Kosmetik,

Aroma- und Rasulbädern ein.

Leistungen: 2 Übernachtungen im Doppelzim-

mer inkl. Frühstück vom reichhaltigen Buffet;

1 x Abendessen in Form eines 2-Gänge-Menüs;

1 x Vitamindrink an unserer Bar Miro;

1 x Seifenschaummassage (40 Minuten):

hier wird die Haut wunderbar weich und zart;

hauseigene Sauna und Dampfbad


Herrensteins Kräuterarrangement

Hotel Schloss Herrenstein

Herrenstein

(Uckermark)

Am Nordrand des Biosphärenreservates

Schorfheide-Chorin erwartet die Hotelanlage

mit 54 Zimmern, Schlossrestaurant und

separatem Wellnessbereich ihre Gäste. Ein

Ensemble von Fachwerkhäusern gruppiert sich

um das historische Gutsherrenschloss in

ruhiger ländlicher Umgebung.

Leistungen: 2 Übernachtungen im Doppel-

zimmer, reichhaltiges Frühstücksbuffet,

freie Nutzung von Hallenbad und Saunen,

Kräutertee, Kräuterbad in der Whirlpool-

wanne, Hot Stone-Rückenmassage, Kräuter-

menü am Anreisetag


„Spa norama“ für Dich

In Zeiten von Burnout & Co. wird es immer wichtiger, Momente der

Ruhe vom Alltag einzuplanen. In Bran-denburg ist Ruhe Programm: ob im Seehotel & Wellnessdorf „Arche Noah“ im Spreewald mit Naturbade-pool und „Spreewälder Badescheune“, im Panoramahotel Warnitz am Oberuckersee mit Innenpool, Sauna mit Seeblick und direktem Seezugang oder im BRUNE BALANCE Med & SPA Gut Klostermühle in Alt Madlitz, deren Spezialgebiet Medical Wellness ist. Diese und zahlreiche weitere Möglichkeiten für entspannte Auszei-ten in Hotels von der Prignitz bis zum Spreewald und vom Havelland bis zum Seenland Oder-Spree stellt die neue Wellness-Broschüre „Ruheraum Marke Brandenburg“ der TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH vor. 37 Hotels, Pensionen und Gasthöfe sind mit insgesamt 54 Wellness-Arrangements in der TMB-Broschüre vertreten, die je nach Zahl der Übernachtungen und Wahl der Häuser zwischen 69 und 570 Euro kosten.

Frei vom Alltagsstress können sich Gäste rundum verwöhnen lassen: mit

Zeit für eine Auszeit RuhealsProgrammvordenTorenderHauptstadt

DieneueBroschürekannkostenfreiaufwww.brandenburg-entspannt.debestelltwerden.

Fango und Floating, Fitness und Biosauna. Massagen mit Sanddornöl oder Lavendelblüten, ein Bad in Mineralstoffmilch, Bier oder Kräutern oder Lomi lomi, die traditionelle hawaiianische Massage, lockern müde Muskeln und sorgen für tiefe Entspan-nung.

Auch Thermen und Bäder Branden-burgs sind in der Broschüre vertreten, die jeweils etwas ganz Besonderes bieten – wie Deutschlands einzige Karpatensauna in Luckenwalde, eine Eisnebelgrotte in Ludwigsfelde,

InformationundBuchung:

TMB Informations- und

Vermittlungsservice unter

t (0331) 200 47 47 oder per E-Mail:

[email protected].

i

Wasserfallgrotte und Geysire in Templin, ein Gurkenfassdampfbad in Burg/Spreewald oder Pinguine in Lübben.

Die Broschüre kann ab sofort kostenfrei bestellt werden auf www.brandenburg-entspannt.de.


Entspannt loslassEn

Die hier aufgeführten Arrangements und viele weitere können über den TMB Informations- und Vermittlungsservice

unter der Hotline t 0331 200 47 47 oder im Internet unter www.reiseland-brandenburg.de vermittelt werden!

Landhotel Kummerower Hof

Neuzelle

(Seenland-Oder-Spree)

Genießen Sie Ihr Bierbad bei den Erfindern...

Nahe dem Neuzeller Kloster am Rande des

Naturparks Schlaubetal verwöhnen wir Sie mit

den hautpflegenden Inhaltsstoffen des Bieres

in unserem kleinen, familiären Landhotel.

Leistungen: 2 Übernachtungen im Doppelzim-

mer Comfort Plus; 2 x Frühstück vom Buffet;

1 x Obstarrangement & fruchtiger Biercock-

tail; 1 x „Neuzeller Spezialitäten Candle-Light-

Dinner“; 1 x Luxusfußwhirlbad mit Hopfenex-

trakt; 1 x wärmende Kräuterpackung

y A:149,00€p.P. im Doppelzimmer

(Anreise:SonntagbisMittwoch)

y B:159,00€p.P. im Doppelzimmer

(Anreise:Freitag)

Seidige Verführung

The Lakeside –

Burghotel zu Strausberg


Am Rande Berlins befindet sich das im

englischen Landhausstil eingerichtete

Burghotel mit erlebnisreichem Spa-Bereich.

Leistungen:Spüren Sie bei einer sanften

Seidenhandschuhmassage, wie sich Ihre Haut

samtig weich verändert. Genießen Sie danach

eine aromatische Honig-Öl-Massage, bevor Sie

in das erotisierende Bad der Sinne eintauchen.

Erleben Sie romantische Momente des Glücks

mit frischen Früchten bei dezenter Musik.

2 Übernachtungen im komfortablen

Doppelzimmer inkl. Frühstück; Nutzung der

Saunalandschaft und Pool; 1 x 3-Gänge-Abend-

menü; 1 x 3-Gänge-Gesundheitsmenü

y 261,00€p.P.im Doppelzimmer

BIOMARIS Kleopatra weekend

First Class

Erlebnishotel Flora


Neben klassischen Behandlungen bietet unser

BIOMARIS Beauty- & Wellness- Center

Thalasso-Anwendungen, Gesichts-, Körper-

und Problemzonenbehandlungen an, gemäß

„Gesundheit & Schönheit aus dem Meer“.

Lassen Sie sich entführen in das Reich der

alten Ägypter. Baden Sie wie einst Kleopatra.

Leistungen:2 Übernachtungen inkl.

Halbpension, Willkommensdrink und

Obstarrangement, Bademantel, 1 x Maniküre

und Pediküre, 1 x ocean body mask,

1 x Meersalz-Milchbad, 1 x intensive

Feuchtigkeitsgesichtsbehandlung und

kleines Make-up, Nutzung der Saunalandschaft


… wohltuende Entspannung im echten Bierbad

Brandenburgs Thermen bieten gerade in der kalten Jahreszeit ein

echtes Wohlfühl-Erlebnis. Herbstliche Angebote und Events sorgen für Abwechslung. So lädt Deutschlands größte schwimmende Seesauna, die Fontane Therme in Neuruppin, am 12. November von 19 bis 24 Uhr ein, die „Magie des Mondes“ zu spüren: mit Aufgüssen, mystischen Erzählungen, Sternenschau, Mond-scheinbehandlungen und Tanzshows. Tageskarte: zwischen 35 Euro am Wochenende bis 20 Euro für Kinder bis 14 Jahre, plus 10 Euro Aufschlag für die „Magie des Mondes“.

www.fontane-therme.de

In der Lausitztherme Wonnemar in Bad Liebenwerda baden zwei Erwach-sene und bis zu zwei eigene Kinder jeden Freitag am Familientag 3,5 Stunden im Erlebnisbad für 19,90 Euro. Ab 50 Jahren lohnt es sich, zum „Seniorentag“ zu gehen: 3,5 Stunden Wonnemar Komplett, Wasserkurse 50+, Kaffee und Kuchen für nur 10 Euro. Sauna-Fans schwelgen am langen Saunaabend, jeden ersten Freitag im Monat,

Gurkenfass und Mond-MagieBrandenburgsThermenlockenmitbesonderenAngeboten

bis Mitternacht bei besonderen Eventaufgüsse in der Sauna.

www.wonnemar.de

In der Spreewaldtherme in Burg lockt die neue rustikale Kräuter-Sauna mit Temperaturen von bis zu 90°C: Aus einem Kupferkessel, in dem typische Spreewaldkräuter sieden, entsteigen wohltuende Aromen. Freitags ist die Therme bis 24 Uhr geöffnet – da ist doch noch Zeit, das Gurkenfass-Dampfbad auszuprobie-ren. Tageskarte: Erwachsene 23 Euro,

EntspannenundWohlfühleninderFontaneThermeinNeuruppin

Kinder bis 12 Jahre 11,50 Euro. www.spreewaldtherme.de

In der NaturThermeTemplin lockert und entspannt „Sassi di Vulcano“ im November zum Aktionspreis von 45 Euro mit einer Massage mit Aromaölen, heißen Lavasteinen und sanftem Druck. Reservierung unter t (0 39 87) 201 300. Tageskarte inklusive Sauna: Erwachsene 18 Euro, Kinder bis 16 Jahre 13 Euro.

www.naturthermetemplin.de

Foto: ResoRt MaRk BRandenBuRg


a Wie oft lesen Sie „punkt 3“?

regelmäßig ab und zu

b Die Kundenzeitung „punkt 3“ hat vor kurzem ihr Format und

ihre Gestaltung (Layout) verändert. Ist Ihnen das neue Format

und/oder die neue Gestaltung der „punkt3“ aufgefallen?

Ja, das neue Format Ja, die neue Gestaltung Nein, nichts aufgefallen

c Falls Ihnen das neue Format aufgefallen ist: Wie beurteilen Sie das neue Format

im Vergleich zum alten? Das neue Format ist im Vergleich zum alten ...

handlicher nicht handlicher kann ich nicht beurteilen

d Falls Ihnen die neue Gestaltung aufgefallen ist: Wie beurteilen Sie die neue Gestaltung

im Vergleich zur alten? Die neue Gestaltung ist im Vergleich zur alten ...

übersichtlicher nicht übersichtlicher kann ich nicht beurteilen

e Für welche Themeninhalte von „punkt 3“ interessieren Sie sich besonders?

(Mehrfachnennungen möglich)

Aktuelle Informationen zu den DB-Unternehmen S-Bahn Berlin und DB Regio

Informationen über Baumaßnahmen

Informationen zu Fahrausweisen für den Öffentlichen Personennahverkehr

Informationen zum Linienangebot von S-Bahn- und Regionalverkehr

Informationen zu Veranstaltungs- und Sporttickets, die bei der S-Bahn erhältlich sind

Spezielle Angebote für S-Bahn Abonnenten

Gewinnspiele

S-Bahn-Geschichten

Freizeittipps für Berlin

Ausflugstipps für das Berliner Umland/Land Brandenburg

Nichts davon, kein Interesse

f Worüber wollen Sie mehr lesen? Welche Themen fehlen Ihnen?

Für die Verlosung der Brandenburg-Berlin-Tickets werden Ihre Kontaktdaten benötigt:

Name, Vorname

Straße PLZ, Ort

E-Mail

Die Neugestaltung von „punkt 3“ – was sagen Sie dazu?

punkt 3 erscheint seit Mai 2011 im kompakteren A4-Format. Die „Zeitung für unterwegs“ soll bei der

Lektüre in S-Bahn oder Regionalzug so praktischer zu handhaben sein. Jetzt wollen wir von unseren

Lesern wissen, wie das neue Format ankommt. Den ausgefüllten Fragebogen schicken Sie bitte an

Redaktion punkt 3, Panoramastraße 1, 10178 Berlin, oder per Fax an 030 557 95 891.

Gern können Sie sich auch im Internet an unserer Umfrage beteiligen: www.punkt3.de/umfrage

Unter den Einsendern verlosen wir fünf der beliebten Brandenburg-Berlin-Tickets.

Umfrage zUr zeitUng punkt 3

Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

s

s

Regio-Punkt im Hauptbahnhof

im „Reisebüro im Bahnhof“ direkt neben dem

DB Reisezentrum in der Ebene -1

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag

9-14 Uhr und 14.30-18 Uhr

Hier erhalten SieKataloge & Flyer zur Planung und Ideensammlung für den nächsten Urlaub und für Ausflüge ins Land Brandenburg und nach Mecklenburg-Vorpommern!

Hier können Siesich über das aktuelle RegioTOUR-Angebot informieren und gleich Ihre Wunsch-Tour buchen! Freuen Sie sich über einen perfekt organisierten Tag inklusive Bahnfahrt und Mittagessen.

Oder Sie schauen und buchen selbst unterwww.regiotouren.deHotline (030) 20 45 11 15

punkt3 ausgabe 21/2011 vom 10.11.2011

Documents