punjabi poetry

Download Punjabi Poetry

Post on 19-Dec-2015

84 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Punjabi Poetry

TRANSCRIPT

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 1/36

    PunjabiKavita

    BabuFirozDinSharaf ViewinGurbaniAkharViewinShahmukhiUnicode

    Home

    PunjabiPoetryGuruNanakDevJiGuruAngadDevJiGuruAmarDasJiGuruRamDasJiGuruArjanDevJiGuruGobindSinghJiBhaiGurdasJiNajabatLalaDhaniRamChatrikBabuFirozDinSharafPirMuhammadProfessorMohanSinghProfessorPuranSinghCharanSinghShaheedQadirYaarShahMuhammadMatakRaiBihariSantReinBudhSinghBhaiVirSinghDrDiwanSinghKalepaniVidhataSinghTeerHiraSinghDardGurmukhSinghMusafirAnantPrakashUdasinWarisShahFazalShahAvtarSinghAzadBawaBalwantBabuRajabAliUstadDamanHabibJalibPalSinghArifShivKumarBatalviKaramjitSinghGathwalaNandLalNoorpuriBabaNajmiFaizAhmedFaizShareefKunjahiAhmedRahiNoorMuhammadNoorGhadarLeharDiKavitaPunjabiVaaranPunjabiGhazlanPunjabiGeetPunjabiKafianPunjabiBaranMaaheStoriesinPoetryPoemsForChildrenPoetryDifferentTopicsHumorousPoemsAudioPunjabiPoetryPunjabiLokKaav

    SufiPoetryBabaSheikhFaridShahHussainSultanBahuBabaBullehShahAliHaiderMultaniSachalSarmastHashimShahKhwajaGhulamFaridShahSharafFardFaqirMianMuhammadBakhshMaulviGhulamRasoolAlampuriMiranShahJalandhariSainMaulaShahKaramAliShahShahHabib

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 2/36

    ShahMuradSantWaliRamPirGhulamJilaniBakhatGhulamKhushi

    UrduPoetryAllahYarKhanJogiDrMuhammadIqbalFaizAhmedFaizNazeerAkbarabadiFiraqGorakhpuriMajazLakhnaviIbneInshaMajroohSultanpuriSahirLudhianviAhmedFarazMirTaqiMirBahadurShahZafarMirzaGhalibAkbarAllahabadiSeemabAkbarabadiQateelShifaiHabibJalibKrishanBetabKhwajaGhulamFarid

    HindiPoetryAmirKhusroBhagatNamdevJiBhagatKabirJiBhagatRavidasJiBhagatSurdasJiSantMeeraBaiRahimRaskhanGuruTegBahadurJiGiridharKaviraiRamPrasadBismilMahadeviVermaHarivanshRaiBachchanDushyantKumarGopalDasNeeraj

    TranslationsMahatamaBuddhaMahakaviKalidasaSantJaiDevSarmadBhaiNandLalGoyaHazratShamsTabrezBuAliShahQalandarSultanBahuRabindranathTagoreSubramanyaBharathiAntonChekhovMaximGorkyRasoolHamzatovNazimHikmet

    PoetryBabuFirozDinSharaf

    1.,

    ,,

    ,,

    ,

    ,

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 3/36

    ,

    ..',

    ,,

    2.1

    ,

    ,1

    2

    ',

    ,

    ,

    ,

    ,

    2

    3

    ,

    ',

    ,

    ,

    ,'3

    4

    ,

    ,

    ,

    ,4

    5

    ,

    ,

    ,

    ,

    5

    6

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 4/36

    ,

    6

    7

    ,

    ,

    ,

    7

    8

    ,

    ,

    ,

    ,8

    9

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    9

    10

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,10

    11

    ,

    ,

    ,

    11

    12

    ,

    ,

    ,

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 5/36

    ,

    ,12

    13

    ,

    ,

    13

    14

    ,

    ,14

    15

    ,

    ,

    ',

    15

    16

    '

    ,

    ,

    '','16

    17

    ,

    ,

    ,

    ,

    ''17

    (=89

    1597)

    3.

    ,

    ,

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 6/36

    ,

    ,

    4.

    ,

    ,

    ,

    5.

    ,

    ,

    6.

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ''

    7.

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    '',

    ,

    ,

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 7/36

    ?

    ''

    8.

    ?

    ',

    ,

    ,

    ',

    ',

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    '',

    9.

    ,

    ,

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 8/36

    ,

    ''

    (=)

    10.

    "",

    '',

    '',

    '',

    (=)

    11.

    ,

    ,

    ,

    '

    ''

    12.

    ,

    ,

    ,

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 9/36

    ,,

    ,

    :

    ',

    ,

    ,

    ''()

    ,,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 10/36

    ,,

    ,

    ,

    ',

    ,

    13.

    ,

    ,

    ,

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 11/36

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 12/36

    ,

    ,

    ',

    ,

    ,

    ,

    ,

    !,

    ,

    '',

    ,

    14.

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ',

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ',

    '

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 13/36

    15.

    ,

    ,

    ,

    ,

    ?

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    '',

    ,

    ,

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 14/36

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    '',

    16.

    ,

    ,

    ,

    ,

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 15/36

    ,',

    ,

    ?

    '',

    '',

    '',

    '',

    ,

    ,

    ,

    '':",

    ',

    ,

    ,

    ,

    ,

    "

    '',

    ,",

    ,

    ,

    ,,,

    ,

    "

    ,",

    ,

    ,

    ,

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 16/36

    ,

    ,

    '',

    ",

    ',

    ,

    ',

    :

    '',

    "

    (=

    ,

    )

    17.

    ,

    ,

    ,

    :

    ,

    ,

    ,,

    ,

    ,

    '!?

    ,

    ?'

    :

    "!,

    ,

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 17/36

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    :

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ""

    :

    '?

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 18/36

    ,

    ?

    ,

    ?

    ,

    ?'

    ,,

    '',

    ",

    ,

    ,

    ,

    ,

    """",

    "

    18.

    ,:

    '!!?

    ,

    ?

    ?

    !?

    ':

    '!!

    '',

    ,

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 19/36

    ,

    ,,

    ''

    19.

    ()

    ,

    ,,

    ,,

    ,

    ,,

    ,

    ''

    20.

    '',

    21.

    !

    ,,,

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 20/36

    !,,

    ,'',

    ,

    22.

    ,,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,,

    ,

    ""

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 21/36

    23.

    ,

    ,

    ,

    ',

    ',

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,,,,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ',

    ,

    ,

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 22/36

    ,

    ,

    "",

    ""

    24.

    ,

    ,

    ,

    ,

    '',

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    '',

    25.

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 23/36

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ''

    26.

    ,

    !

    ,

    !

    ,

    ,

    ,

    !

    ,

    !

    ,

    !

    ,

    ,

    !

    ,

    !

    ,

    !

    ,

    ,

    !

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 24/36

    ,

    !

    ''

    !

    ,,,

    ,,

    !

    27.

    ,

    ,

    ,

    '',

    ,

    ,

    ,

    ''

    ,

    ,

    ,

    '',

    ,

    ,,

    ,

    ,''

    ,

    ,

    ,

    '',

    ,

    ,

    ,

    '',

    ,

    ,

    ,'',?

    ,

    ,

    ,

    '',

    ,

    ,

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 25/36

    ,

    '',

    ,

    ,

    ,

    ,''

    ,

    ,

    ,

    '',

    ,

    ,

    ,,

    '',

    28.

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    29.

    ,

    ,

    ,

  • 02/05/2015 PunjabiKavita

    http://www.punjabikavita.com/PoetryBabuFirozDinSharaf.php#Sharaf13 26/36

    ,

    ,

    '',

    30.

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,