Tel: 416-661-7272, Fax: 416-661-7273 Vol. 4, No. 1148 Tuesday, March 22, 2011 9 cyq, nfnksLfhI sMmq 543

Now Open & Welcoming

Family & Cosmetic Dentistry... Close to Home 905-456-7700

Mon-Fri : 10:00am to 7:00pm Sat : 9:00am to 5.00pm

www.familysmiles.ca

Dr. Simrat Kaur D.D.S.

Charolais Dentistry 475 Charolais Blvd. Unit 7 Brampton ON L6Y 0M2 (Inside Charolais Corners Plaza)

�

�

�

�

�

Free Initial ConsultationEvening & Weekend Appointment AvailableWide Range of Services-Fillings, Extractions,Root Canal Treatment, Crown & Bridge etc.All Insurance Plan AcceptedSenior’s Discount

Queen Street

Charolais Blvd

Steeles Ave

Chinguacousy

Rd

Mavis

Rd

Main

St

McL

au

gh

lin

Rd

N

bxfAu mnmohk muskfn afpxI pihcfx

An English Newspaper

publishes every Thursday

www.Sikhpress.caeditor@sikhpress.ca

905-670-1522

Space

Available

Call

416

661-7272

ext1

aOtvf- pRDfn mMqrI stIPn hfrpr ny 21 mfrcƒ mnfey jFdy nslvfd ivruwD kOmFqrI idn AuWqykYnyzf ivcoN aijhI smwisaf Kqm krn vfly ju-JfrUaF ƒ vDfeI aqy ÈrDFjlI idMidaF 1960 dydwKxI aÌrIkf dy ÈhIdF ƒ ÈrDFjlI idwqI. AuhnFikhf ik kYnyzf dy cfrtr afP rfeIts aYNz PRIzmqihq nslvfdI pwKpfq vrijq hY aqy sfzI srkfr pUrI qndyhInfl sfry lokF ivckfr smfnqf df pwK pUrdI hY.

kYnyzf nslvfd ivruwD lVn vflf pihlf mulk-kYnInslvfd dy Kfqmy qy kOmFqrI idvs dy sMdrB ivc ieMmIgRyÈn mMqrIsRI jYsn kYnI ny ikhf ik kYnyzf nslvfd ivruwD lVn vflf pihlfmulk hY, ijs ny sMXukq rfÈtr duafrf apxfeI ivvsQf ƒ lfgUkIqf. AuhnF ikhf ik kYnyzf zrbn kfnPrMs dy inXmF AuWqy awj vIkfiem hY aqy sfƒ mfx hY ik asIN sfry BfeIcfiraF, iPrikaF, vrgFdy lokF df iek smuwc hF.ilbrl pfrtI nslvfd iKlfP sMGrÈ jfrI rwKygI- iegnfcIaPilbrl lIzr mfeIkl iegnfcIaP ny 21 mfrc ƒ nslvfd ivroDIidn mnfey jfx qy sfry vrgF ƒ vDfeI idMidaF afpxI pfrtI vwloNkYnyzf ivc sfry vrgF df siqkfr aqy nslvfd ivruwD ilbrlpfrtI dI vcnbwDqf ƒ muV duhrfieaf. AuhnF ikhf ik ilbrlpfrtI kYnyzf ivc sfry vrgF aqy nslF dy lokF df siqkfr kridaFiek aijhy mulk df inrmfx krn ivc shfeI hY, ijwQy sfry vrgFaqy nslF dy lok iml ky rihMdy hn. AuhnF ieh vcnbwDqf afpxIsfrI pfrlImYNtrI kfks aqy pfrtI vrkrF vwloN muV duhrfeI.

trFto/zylI ibAUro/mfrc 21-2011- AuntfrIE srkfr ny kYNsr leIvrqIaF jFdIaF kuJ vrijq kIqIaF dvfeIaF dI muV AuplbDqf dIiejfËq idwqI hY. vrxnXog hY ik kuJ smF pihlF iek aOrq duafrflgfey doÈF ik Aus ƒ iek dvfeI kfrn Aus df itAUmr vwD igaf,qoN bfad sUbf srkfr ny kYNsr df ielfj krn leI vrqIaF jFdIaFaqy bfad ivc vrijq kIqIaF dvfeIaF ivcoN kuJ dI sImq vrqoNdI iejfËq idwqI hY. ishq mMqrI zYb mYiQAUË ny awj iewQy aYlfnkIqf ik iehnF dvfeIaF dI ÈrqF smyq vrqoN dI iejfËq idwqI jfrhI hY pr ieh ËrUrI hY ik ieh mrIË dy Bly leI hI vrqIaF jfskx. AuhnF ikhf ik asIN dvfeI inrmfqf kMpnIaF qoN vI aijhysbUq imly hn. sUby ivc kYNsr dIaF dvfeIaF mihMgIaF hox dy vIdoÈ lgfey jf rhy hn.

iqRpolI- pwCmI POjF vwloN ilbIaf ivc jfrI qfbVqoV hvfeI hmilaFdy bfvjUd POj aqy krnl gdfPI dy smrQk sYinkF ivckfrGmfsfn jfrI hY. ilbIaf ivc jfrI hvfeI hmilaF dI qIjI rfqrfjDfnI iqRpolI ivc keI Dmfky hoey aqy keI QFvF dy bfrUd ƒ awglgf idwqI geI. ÉbrF muqfbk imsrfqf Èihr qy hoey hmilaF ivcGwt qoN Gwt 9 gdfPI smrQk POjIaF dI mOq ho geI. ilbIaffsrkfr df kihxf hY ik rfjDfnI dy kol mCyiraF dy iek ipMz aqysmuMdrI POj dy awzy qy vI hvfeI hmlf kIqf igaf. ÈihrF ivc rihxvfly lokF df kihxf hY ik gdfPI smrQk sYinkF ny pfxI dI splfeIkwt idwqI hY. pUrbI ilbIaff ivc sYinkF ny byngfËI Èihr qoN gdfPIdy ivdrohIaF ƒ KdyVn leI tYNkF dI vrqoN kIqI.

AuDr gwTjoV POjF ny iek vfr iPr ikhf hY ik gdfPIAuhnF dy inÈfny qy nhIN hY. amrIkI rfÈtrpqI sRI Ebfmf ny iPrduhrfieaf ik byÈwk amrIkf cfhuMdf hY ik krnl gdfPI swqf Cwzxpr gwTjoV POjF df mksd ilbIaff ivc qKqf plt krnf nhIN hY.

knyzIan jMgI jhfËF ny ilbIaf qy Auzfx BrIaOtvf/zylI ibAUro/mfrc 21-2011- sMXukq rfÈtr dy mqy qihqilbIaf AuWqy 'no PlfeI Ëon` dI rwiKaf krn leI kYnyzf duafrf ByjyjMgI jhfËF ny awj ilbIaf AuWqy sPlqf pUrvk Auzfx BrI. ieskOmFqrI muihMm leI kYnyzf dy sI[ aYP[-18 jMgI jhfË aqy do sI[sI[ 150 polr afpxI Auzfx Br ky vfps iTkfxy AuWqy af gey.aÌrIkI mulkF ivc kYnyzf dI hvfeI POj dI ieh pihlI muihMm hY.rwiKaf mMqrI sRI pItr mYky ny dwisaf ik asIN cfhuMdy hF ik ilbIafdI hvfeI POj pRdrÈnkfrIaF AuWqy hvfeI hmly nf kry.

aOtvf/zylI ibAUro/mfrc 21-2011- awjhfAUs afP kfmnË ivc pyÈ kIqy jf rhytorIË bjt ivc bhumq dI Gft nfl jUJ rhIhfrpr srkfr iek vfr iPr aYn[ zI[ pI[ dysihXog nfl bwc jfvygI.

PYzrl ivwq mMqrI qoN imly sMkyqFmuqfbk srkfr aYn[ zI[ pI[ vwloN mMgy jf rhyrYtroiPt pRogrfm leI 400 imlIan zflrdI ivvsQf kr rhI hY. ieh mMg aYn[ zI[ pI[lIzr jYk lytn dIaF pRmuwK ÈrqF ivc ÈfmlrhI hY, ijs bfry AuhnF keI vfr aYlfn kIqfik jykr ies mMg ƒ PYzrl srkfr mMn kybjt ivc rfKvF rwKdI hY qF Auh hmfieqbfry soc skdy hn.

ies bjt ivc idhfqI KyqrF ivckMm krdy zfktrF aqy nrsF leI ivÈyÈivwqI pYkyj smyq Koj aqy nvIN pRxflI leIvI PMz vDfieaf jf skdf hY.

awj af rhy bjt ivc srkfrbjtI Gftf Kqm krn leI pUrI qndyhI nfljutI idsygI aqy bjt ivc kuwJ isafsI sfKLvDfAux dIaF koiÈÈF vI ho skdIaF hn. iekmIzIaf gruwp vwloN jfrI kIqy bjt anumfnFmuqfbk srkfr sRI lytn ƒ KuÈ krn dI pUrIkoiÈÈ krygI, byÈwk AuhnF ny pihlF sMkyq nhINidwqy.

hflFik srkfr ƒ ies vfr bjt dysMdrB ivc sÉq cuxOqIaF hn. ivwq mMqrIijm PlYhrtI Kud KyqrF ivc Krcy vDf skdyhn aqy ruËgfr inrmfx aqy afriQk sitmU-lyÈn df dfierf vI vDfAuxf pY skdf hY.

iPr vI ies bjt ivc pRmuwK tIcfKud PlYhrtI dy dwsy muqfbk afriQk irkvrI

ƒ rwiKaf jfvygf.hfrpr srkfr bjtI Gfty ƒ 2015

qwk kfbU krn df tIcf imwQ cuwkI hY, jo ik2008 dI mMdI qoN bfad irkfrz pwDr AuWqyphuMc cuwkf hY. ies krky bjt ivwc kuJ horvwKrf krn dI bjfey ivwq mMqrI ipClIaFKfmIaF vwl iËafdf iDafn dyxgy. ies vfr dfbjt srkfr leI bhuq aihmIaq rwKdfhY ikAuNik jykr ies ƒ pfs krvfAuxf hY qFGwto Gwt iek ivroDI iDr dI mMnxI pYxI hY aqy

afpxy eyjMzy ƒ vI mUhry rwKxf pYxf hY.ilbrl aqy blfk qF pihlF hI

afpxf rwuK spwÈt kr cuwky hn, jo kfrporyttYks ktOqIaF Kqm krn dy pwK ivc hn,jdik aYn[ zI[ pI[ hI iek aijhI pfrtI hY,ijs dIaF sInIar nfgirkF aqy idhfqI ishqsMBfl qoN lY ky hom hIitMg iPAUl AuWqy tYksGwt krn vrgIaF aijhIaF mMgF hn, ijhnF ƒ PYzrlsrkfr afsfnI nfl mMn vI skdI hY.

kuJ kYNsr dvfeIaF df ivsQfr

ilbIaf `c sMGrÈ jfrI nslvfd ivruwD kOmFqrI idn qy pRDfn mMqrI df sMklpaYn[ zI[ pI[ bKLsLygI hfrpr srkfr nMU ijLMdgI

PYzrl bjt awj

02 March 22, 2011

March 22, 2011 03

kYlzn/zylI ibAUro/mfrc 21-2011-AuntrIE puils ny vIrvfr ƒ iewQoN dIiek guafcI aOrq dI lfÈ brfmd krleI hY. ieh aOrq PrvrI qoN guMmÈudfdwsI jf rhI hY. kYrI PRIlYNz nF dI iesaOrq dI lfÈ hfrt lyk roz Kyqr ivcimlI hY. sUbf puils dy bulfry muqfbk iehlfÈ brP ivcoN brfmd kIqI geI hY. PRIlYNz albrtf dI rihx vflIsI pr hfl hI ivc Auh trFto ivc rih rhI sI. Aus ƒ afKrI vfraYqvfr 16 jnvrI ƒ lyk Èor bI[aYl[ vI[ zI[ Kyqr ivc dyiKafigaf. puils ny PrvrI ivc Ausƒ guMmÈudf krfr idwqf sI. puils nyiPlhfl qsvIrF jfrI nhIN kIqIaF hn.

aOtvf/zylI ibAUro/mfrc 21-2011- kYnyzf dI PYzrl rfjnIqIivc hux qwk cmkdy isqfry vFgGuMmdy rhy pRDfn mMqrI stIPnhfrpr ƒ hfl dy srvyKx kfrnJtkf lwg skdf hY, ijhnF dIlokipRaqf df grfP byÈwk hfly vIafpxy nyVly ivroDI mfeIkl iegnfcIaP qoN 11 puafieMt awgyhovy pr ipCly mhIny dy aMkiVaFdy mwdynËr ijs qyËI nfl AuhnFdI lokipRaqf df grfP izwigaf hY,Auh ËrUr icMqf ivc PsfAux vflf hY.

hfl hI ivc sI[ tI[vI[/glob/ nfnoË pol dy srvyKxFmuqfbk pRDfn mMqrI afpxIafkrÈk ÈKsIaq dy bl AuqypfrtI ivc jo 98[9 PIsdI qwkmfnqf rwKdy sn, dI mfnqf dfgrfP iek mhIny ivc hI Gwt ky

82[8 PIsdI Auqy af igaf hY.ies kOmI pwDr dy

srvyKx ivc jo aMkVy sfhmxyafey hn, AuhnF muqfbk PYzrlpwDr Auqy ikhVI pfrtI ƒ sB qoNvwD psMd kIqf jFdf hY, dy mwdynËr afey nqIijaF muqfbkkMsrvyitv pfrtI ƒ 38[6 PIsdIlokipRaqf hfsl hY ijs ivc 1[1

PIsdI dI kmI af geI hY. ilbrlpfrtI ƒ 27[6 PIsdI hmfieqpRfpq hY, ijs ivc 1 PIsdI dfvfDf hoieaf hY. aYn[ zI[ pI[ 19[9PIsdI Auqy 1 PIsdI dy vfDy nflawgy vDI hY. blfk ikAUØbks10[1 PIsdI dy nfl 0[2 PIsdI dynPy Auqy hY aqy gRIn pfrtI 3[8PIsdI hmfieq nfl 1[1 ÌIsdI dynuksfn ivc hY. ies srvyKxmuqfbk 22 PIsdI vot an in-rDfirq pfeI geI, ijs ivcipCly mhIny mukfbly 3[2 PIsdIdf vfDf hoieaf hY.

sfrIaF pfrtIaF dyikhVy muwdy votrF ƒ afkriÈq krrhy hn? ies svfl qy afeysrvyKx muqfbk rvfieqI qOr qy9[6 PIsdI lokI afpo afpxI psMddI pfrtI ƒ hI vot dyxgy, pfrtIdy lIzr ƒ dyK ky 20[3 PIsdI,pfrtI dI isafsq ƒ dyK ky 48[3PIsdI, sQfnk AumIdvfr ƒ dyKky 12[3 PIsdI aqy kuJ vI nfkihx vfly 9[9 PIsdI pfey gey.

mOjUdf lIzrF ƒ afpo afpxIpfrtI dy lIzr vjoN mfnqf dyxbfry kIqy gey svfl dy jvfb ivcafey aMkiVaF muqfbk lIzriÈpdy mfmly qy stIPn hfrpr ƒAuhnF dI pfrtI aMdr 82[8PIsdI hmfieq hfsl hY, ijs ivc16[1 PIsdI dI igrfvt afeI hY.jYk lytn ƒ 51[4 PIsdI, ijhnFdI hmfieq 7[8 PIsdI vDI hY.mfeIkl iegnfcIaP dI hmfieq39[7 PIsdI ijs ivc 2[8 PIsdIvfDf hoieaf hY. iesy qrHF iglyszUÈYpy dI hmfieq ivc 21[5PIsdI votr sfhmxy afey, ijhnFƒ 3[8 PIsdI df vfDf imilaf aqyaYiljfbYQ myar ƒ 11[6 PIsdIdf aMkVf hfsl hoieaf hY. sB qoNvwD psMdIdf lIzr dy mfmly ivc26[6 PIsdI hfly vI hfrpr dypwK ivc hn, jdik jYk lyanies mfmly ivc 17[2 PIsdI Auqyhn. iegnfcIaP qIjy nMbr qy12[7 PIsdI aqy iglys zUÈYpy8[5PIsdI nfl cOQy nMbr qy hn.kYnyzf dy BivwK leI vDIaf rfeyrwKx vfly lIzr vjoN kIqysrvyKx ivc stIPn hfrpr ƒ26[4 PIsdI hmfieq imlI, ijsivc 6[5 PIsdI dI kmI afeI, jYklyan ƒ 18[3 PIsdI aqy 3[5PIsdI dI bVq imlI, mfeIkliegnfcIaP ƒ 14[5 PIsdI aqy1[2 PIsdI dI bVq imlI hY,jdik iglys zUÈYpy ies mfmlyivc 4[4 PIsdI Auqy hn aqy aYiljfbYQ mya 3[9 PIsdI Auqy.

PrvrI `c guafcI aOrq dI lfÈ imlI

torIË awgy pr hfrpr df grfP qyËI nfl izwigaf

04 March 22, 2011

ilwbIaf aqy ieslfmI dysLF df duKFqAuWqrI aPrIkn Bfg dy ieh kuJ ajyhy dysL hn jo vDyry krky XUrpdy dwKxI Bfg ijs ivwc spyn aqy ietlI vI sLfml hn joV myl KFdyhn. asl ivwc koeI igafrvIN sdI qoN hI iehnF dysLf ivwc vDyry krkyieslfmI bfdsLfhIaF hI kfibjL rhIaF hn aqy iksy vyly iehieslfmI dysL apxy rfj ivwc spyn nUM vI sLfiml kr cuwky hn. iehnFidnF qoN hI iehnF dysLF ivwc vDyry krky ieslfmI rfj hI irhf hYbysLk ieh iksy izktytr dy aDIn sI jF sulqfn dy. asIN ies gwlvwl iDafn mfrFgy ik ieh dysL ilwbIaf kI hY aqy ieh kI hYsIaqrwKdf hY.

ies AuWqrI aPrIkf dy Bfg ivwc ilwbIaF pwCm ivwc qunIsLIaf aqy pUrb ivwc imsr nfl apxIaF srhwdF df BfeIcfrfrwKdf hY. 24 dsMbr 1951 ivwc sulqfn adrIs dI bfdsLfhq nUM asINies dysL qy kfibjL vyKdy hF jo apxI hkUmq qoN hQ Do bYTf, ijs dfkrqf Drqf Aus vyly kYptn pr muV krnl momr gwdfPI dy nF nflpRisD hY. ieh adlf bdlI 1 sqMbr, 1969 ivwc vfprI. Aus idn qoNieh dysL vDyry krky krnl gwdfPI dy nF nfl vDyry pRisD hY nf ikilwbIaf dy nF nfl. vwsoN koeI 6[5 imlIan qy aMdr hY vDyry krkydwKxI Bfg rygsqfnI hY AuWprly pUrbI Bfg ivwc KyqI pRDfn hY aqyqjfrqI bMdrgfhF vI hn. qyl dI jLKIiraF dI kfz nfl ieh dysL vIamIr ieslfmI dysLF ivwc pYr rwKdf hY; bysLk afm lok grIbI dy Golivwc AUT Xuwg ivwc hI rihMdy hn. ieh bVy duKFq vflI gwl hY ik sfrydy sfry ieslfmI 53 dysL qyl dy iKjLfinaF qy bYTY apxy hI muslmfnkOm nUM grIbI dI dldl ivwc DkI jFdy hn. aqy iehnF dI BuK dIsfrI jLuMmyvfrI pwCm qy af lwddy hn.

krnl gwdfPI smyN kuJ vfrdfqF ajyhIaF vI hoeIaF;ijsnfl Aus ny sfry pwCm nUM apxf dusLmx bxf ilaf aqy KulHy qOr qyamrIkf nUM Kfs krky cYlMj kr bYTf nqIjy vwloN amrIkf ny imslFaqy hvfeI hmly nfl ies nUM Kqm krn dI vI nfkfm koisLsL kIqIijs ivwc krnl gwdfPI bwc igaf. pr ies hmly df bdlf gwdfPI nypYnm jhfjL nUM skftlYz ivwc AuVf ky ilaf. ies mgroN bysLk pwCmnfl ies dy irsLqy suKfvNy qF nhIN rhy pr iksy hwd qIk krnfl gwdfPIajyhIaF iswDIaF twkrF lYx qoN cuwp kr igaf. ies sfl ivwc Kfskrky ieslfmI dysLf ivwc ajyhI KlbVI mwc geI hY ik koeI vI isafsIpMizq ieh nhIN kih skdf ik ies ieslfmI ienklfb df kI hsLrhovygf. hr isafsI sUJ bUJ rKx vflf ieh hI kih skdf hY ik jyieh ienklfb Kby pfsy dy sLIaf hwQ afigaf ijs dI vDyry krky sLiheIrfn dy hQ hY qF ies sfry dy sfry inmzl eIst nUM sFBxf hr iksydf rog nhIN rhygf.

ieh vI bihs df muwdf bixaf hoieaf hY ik iehnf ieslfmIdysLF ivwc BMn qoV aqy lok jfgRqI sLfied ieslfm ivwc iewk nvF moVjmhUrIaq nUM dyvy; pr mslf ieh hY ik; kI ieh jmhUrIaq lok rfjhovygI ik sLrIaf jmhUrIaq jF ieslfmI jmhUrIaq? ies krkyieslfm awj bVy hI ajIb moV qy KVf hY. jy ieh ienklfb iewk socIsmJI sLIaf lokF dI sfijLsL hY ijvyN ik bihrIn ivwc ieh sfrI gVbVkyvl sLIaF lokF dI hI kIqI bgfvq d nF hY; iPr avwsL hI ieh moVvDyry Kqry dI gYNtI df alfrm klfk bxdf hY. ies bgfvq df vDirhf asr bihrIn ivwc sOdI PojF Byjx df muwdf vI jLor PV irhf hY.ik Auh vDyry krky lokF dI lihr nUM dbfAux df jbr hY ik nhIN. Xfdrhy ik ies hI hPqy Xmn ny apxy KuPIaf dwsiqaF dI mdd nflkeI 40 lokF dI hwiqaf kr idwqI hY aqy koeI 200 dy krIb Ptr hoeyhn. Xmn ivwc hux krPIE lwgf hoieaf hY. sOdI arb ny ieh GosLnfkr idwqI hY ik koeI vI ivawkqI sLFq meI ZMg nfl vI koeI mjLfhrfnhIN kr skdf. ieh vI vyKxf hY ik sIrIaf dI bfQ pfrtI ny ikMnymuslmfnF aqy mujLfhrf krdy lokF nUM kql kIqf hY. ieh hI hflqbihrIn ivwc bxI KVI hY.

kI ajyhy ieMPYksLn df asr eIrfn ivwc vI ho skdf hY iknhIN; ieh smF dwsygf.

qunIsIaf dI kfmXfbI mgroN imsr vrgy sMmqulq dysL dfZY ZyrI ho jfxf, bgfvqI lokF dI bVI hI kfmXfb kfrvfeI njLrafAuNdI hY. awj jo sB qoN vDyry Kqry vflI alfmq bxI peI hY AuhhY krnl gwdfPI df iehnF bgfvqI lok lihr iKlfP hvfeI, aqyjLmInI Poj dI kfrvfeI. jy qusIN ieh kih lvo ik gwdfPI iehnf lokFdf kuJ nhIN vgfV skdf qF ieh iewk Kfm iKaflI hovygI. gwdfPI dIPOj aqy eyar pfvr qy jLrf njLr mfr ky vyKo--afrmI ivwc krnl gwdfPI kol 19000 afrmz Pors hY. ies dy nflAus kol 25000 vflMtrIal lVfky hn. ies ivwc ajy asIN 25000hjLfr jbrI BrqI kIqy sLiml nhIN kIqy. (Conscript), 11 bfrzrzIPYNs Pors dIaF zIvIzn hn aqy 4 iskortI jLon dIaF btflIanjL.

gwdfPI kol 19 tYNk zIvIXn hn, 10 mYknfeIjL ienPYNtrI btflIanjLaqy Cy kmYNzo btflIanjL. gwdfPI kol 22 afritlrI btYlIanjL vImjUd hn. ies dy nfl gwdfPI kol 7 eyar Pors btflIan vI hn.2025 ies kol rsLIan T-20-22 iksm dy tYNk vI hn. gwdfPI kol22,000 eyar Pors dy spfhI hn aqy ies dy nfl nfl cnuwk aqyrwsLIan iksm dy imgjL hvfeI jhfjL vI kfiem hn, ijs ivwc 13hvfeI awzy sLfiml hn.

ies sfrI pRblqf dy nfl jy gwdfPI cfhy qF iehnF muTI BrbfgIaF nUM iewk hI idn ivwc brbfr kr skdf hY. iewk isafxf izktytr aqy afrmI aPsr dy qOr qy Auh ieh vI jfxdf hY ik AusdI apxI Poj ivwc vI bgfvqI ansr njLr afAuNdf hY. ies krkygwdfPI ny apxI sfrI qfkq aDIn ies bgfvq nUM kuclx df BrpUrqrIky nfl Xqn nhIN kIqf; nhIN qF Auh pUry qOr qy hux qIk sfrybfgI sLihrF qy kfbjL ho jFdf. ies df vI zr hY ik ikqy ies dI apxIPoj hI bgfvq nf kr jfvy.

asIN jd ieh sMpfdkI ilK hI rhy hF qF ieh Kbr pqflwgI hY ik XU:aYn ny ilwbIaf qy “no PlfeI jLon” dI pfbMdI lf idwqIhY aqy lgfqfr hvfeI hmly ho rhy hn ijs ivwc koeI 110 tOmfhfkimjLl nfl hmdf kIqf igaf hY. ies keI iswty sfhmxy hn. iewk qFieh ik gwdfPI dIaF PojF aqy hvfeI aqy jl sYnf hux sfry dy sfryslihrF ksibaF qy aMnHf DuMd bMbfrI nhIN kr skxgy dUjf ieh ikgwdfPI dy idn Kqm ho gey, qIjI hflq ieh hY ik bfgIaF dy hwQmjLbUq huMdy hn. ijhVI sB qoN vDyry gwl AuBr ky sfhmxy afAuNdI hYAuh ieh kihMdI hY ik hr Auh ieslfmI aqy izktytrI swiqaf jo lokFnUM dbfa ky iehnF dy hwkF qy jLulm krdI hY ies nMgyj dI hflq ivwcpwujdI hY ijs ivwc pwCm kdI vI ieh brdfsLq nhIN krygf ik lok hwkFnUM kuwicilaf jfvy. pr ies dy nfl ieh vI qF svfl sfhmxy hY ik iesdf kI hwd bMnf hY! kI XU:aYn dIaF njLrF bihjrIn, Xmn, jfrdn,sOdI arb aqy bfkI ies dy nfl lgdy ieslfmI dysLF qy nhINpYNdI?imsr aqy qUnIsLIaf ivwc lokF df Gol sPl qF jLrUr hoieaf hY,pr svfl ieh vI hY ik ies ivwc afjLfd dysLF ny ies afjLfdI ivwc kIdfn pfieaf hY?

asIN ieh vI mnMdy hF ik koeI ajyhy 53 ieslfmI dysL hnjo ies iksm dy sulqfnI lokF dI gulfmI aDIn qVP rhy hn. imsflvjoN ieh kQn iewk mMnI hoeI hIkq hY ik sfry dy sfry ieslfmI dysLFivwc brUnfeI df sLyK sfry ieslfmI dysLF nfloN amIr qrIn sLyK hY. socies hkIkq df vI dr KVkfAuNdI hY ik bjfey ies dy ik ies slqnqdf sLyK sMsfr dI sfrI aYsLpRsqI df pUjk hn, iehnF df sMsfr dI BuK,mrI, bImfrI, ivigafnI Koj, qknIkI BlfeI leI kI Xog dfn hY?bysLk ieh vI iewk mMnI hoeI hkIkq hY ik awj qIk sfry sMsfr ivwcsfrI dI sfrI BuwK mrI ieslfimk dysLF ivwc hI hY; aqy ies duKFq leIkdI vI iehnf sLyKF ny koeI ihwsf nhIN pfieaf. sfzf ies dlIl dyxdf iewk hI mksd hY ik bysLumfr qyl dI iemfrq dy bfvjUd vI lokhwkF aqy iehnF grIb lokF dI hflq dy suDfr leI iehnF sLyKF nykdI kuJ nhIN kIqf. nf kyvl ieh ieslfmI lokF dy ikrdfr ivwcgMDlf pfAuNdI hY sgoN ieslfmI mjLhb dy KYrfieqI pihlU df vI nMgyjkrdI hY.

iehnF hflqF dy sfhmxy jy iewk pfsy qF sfry dy sfry sLyKieh zINg mfrdy hn ik Auh sfry sMsfr dy mukfbly sB qoN vDyry amIrlok hn; dUjy pfsy iehnF dy sfry dy sfry sDfrx lok ajy AUT hIcfrx vfly bwdoN kbIly hn, jo ajy vI gDy dI jUny hINg mfdy hn. iehnfhdlqF dy sMmqulq ieh hI kihxf pvygf “iks iks kI bfq kIjIeyiks iks ko rpoeIey”

jy sOdI arb ny bihrIn ivwc PojF Byj ky ies dy sLfhIsulqfnI dI mdd kIqI hY qF ies df ieh vI arQ hY ik sfry imzleIst dy sulqfn aqy sLyK iewk ajyhI XUnIan bxf rhy hn ik jy lokihwqI qfkqF isr cuwkx qF ieh sfry dy sfry rlL ky iehnF df sPfieafkr skdy hn. ieh hI hflq awj df sOdI sulqfn pYdf kr bYTf hY.svfl awj dI isafsq sfhmxy iehnF sLyKI irafsqF aqy iehnf dIsLyKI df Gt hY pr ies gwl df vDyry hY ik lok ihwqI qfkqF aqy lokrfjI dysL ies dI bfbq suihrdgI nfl kI socdy hn? kI hr AussulqfnI irafsq ivwc XU:aYn apxIaF PojF Byjy gf ik nhIN? jy iehByjdf hY qF ies df arQ hY ik iewk pfsy 53 ieslfmI dysL hn, joizktytr isLwp hyT lok pwKI qfkqF df Gfx kr rhy hn. dUjy pfsyieh izktytr aqy sulqfn aqy sLyK apxf rfj iksy kImq qy CzxnUM iqafr nhIN. bVI sPfeI nfl iewk gwl qF sfhmxy hY ik awj bfdsLfhIaF aqy izktytrF df smF nhIN irhf.

-zf:aYs nfjL (416-661-7272+4)

pMjfb PyrI smyN byrI coN KUn inkldf awKIN dyiKaf kfPI sflF bfad sbwb bixaF qy mYN

pMjfb dI DrqI qy jfx leI Auqfvlf hoAuiTaf. gwl kuJ ies qrF bxI ik myrIBfxjI dy ivafh df sunyhf af igaf Aus dfkihxF sI ky qusIN ivafh qy jrUr phuMcxfhY.agsq dy afKrI hPqy df ivafh sI .mYN21agsq 2010 ƒ clf igaf. PlfeIt 11vjy rfq ƒ gurU kI ngrI aMimRqsrphuMcI.sfƒ aMimqRsr eyarport qoN sR[

DnvMq isMG sMDU dI bytI qy BfbI jI lYx afeyhoey sn asIN Gr phuMc ky jldI-jldIsmfn rwK ky sRI drbfr sfihb ƒ cwl peyqkrIbn svyry iqMn vjy asIN phuMcy qyieÈnfn krky drbfr sfihb aMdr bYT geyrsiBMnF kIrqn cwl irhf sI. asIN qkrIbnCy vjy qwk gurU kI bfxI df anMdmfixaF.iPr asIN sR[DnvMq isMG sMDU hoxFdy Gr vfips af gey aqy cfh pfxI dfsvfd mfx hI rhy sI ik myrI BYxjI aqyBfxjI df Pon af igaf ky sfƒ lYNx leIphuMc rhy hn. mYN AunF nfl cl ipaf asINsfry jfxyN bfbf buwZf jI aqy sMn sfihb gurduuafiraF dy drÈn krky lohIaF Kfsafx phuMcy. ivafh dyiKaf aqy awj kwlivafhvF qy jo kuj vI KyKn huMdy hn dyKy.aqyiPr afpxy kuJ irÈqydfrF aqy dosqF ƒimlxF ÈurU kIqf. pitafly dI sYr jo kyjrUrI sI dosqF ƒ imlx qoN ielfvf gurmiqkfilj vI jfxF sI aqy dUKinvfrn vI jfxF

sI ikAuNik pitafly jfxF hovy qF gurU Gr nF jfvo.

qF iPr pitafly jfx df kIPfiedf.gurmiq kfilj ivwc purfxIaF XfdFqfjIaF kIqIaF qy sIql Zfby qoN pRÈfdf Cwkky vfips af gey. iPr iek idn myry BYx jIkihx lgy ik cwl byr sfihb sulqfn-pur mwQf tyk afeIey.do sqMbr ƒ asINsvyry svyry hI cwl pey aqy gurU Gr

phuMc ky mwQf tyk gurbfxI js srvnkrn bYT gey.kuJ icr mgroN asIN AuTyaqy gurU nfnk sfihb dI Coh pRfpqbyrI vwldI vyNeI ƒ vyKx leI jfx hI lwgy sI(ikANik pqf lwgf sI ik sMq blbIr isMGsIcyvfl vfilaF ny Aus vyNeI df kfPI suDfrkIqf hY).hfly Aus pfsy dIaF pOVIaF cVy hIsI ik iewk avfË kMnIN peI ky byrI ivwcoN KUninkl irhf hY.mYN iewk dm ipCy ƒ Bwijaf kyvyKF qF shI ik ieh kI mfjrf hY. jd EQyphuMicaf qF iek bIbI ijs ny Kud gfqrfpihinaf hoieaf sI hwQ joV ky KVI kih rhIsI vfihgurU BlI kry dunIaF qy BfrI hY.aqyAus bIbI nyN mYƒ dyKfieaf ik dyKo byrI coNKUn inkl irhf hY.Auh afp Aus QF KVI sIijQy byrI coN qubky izwgy hoey sn.

mYN Aus bIbI ƒ puWiCaf ky ieh qFKUn nhI lwgdf qF kihMdI nhI BfeI ieh KUnhI hY awgy vI jdoN ikqy dunIaF qy BfrI huMdIhY qF ieQoN KUn inklx lwg pYNdF hY . aqy

Aus ny iewk EQy KVy syvfdfr ƒ ikhf kyjldI-jldI ies ƒ suwcy kpVy nfl sfP krdyh.mYN hfly soc hI irhf sI ky kI ieh iksqrF ho skdf hY ik byrI ivwcoN KUn inklafvy.eyny ƒ Aus syvfdfr ny Ptf Pt KUn ƒsfP kr idqf.pr mYN Aus jgf kuJ icr ruwk

ky sfrf kuJ dyK ky afpxy mnnfl ivcfr kIqf ik Auh KUnnhIN byrI ivwcoN gulfbI rMg dfpfxI co irhf sI jo ik aksr hIruwKF ivwcoN ijQoN ruwK ƒ kwitafhoieaf hovy EQoN ieh pfxIinklx lwg pYNdf hY.byrI dfafpxF aMdrUnI rMg vI QoVfgulfbI huMdF hY.mYN socdf hF ik

ijs asQFn qoN sfƒ gurU nfnk pfqÈfh nyNvihmF BrmF qo mukq hox df sunyhf idqf sIaqy Esy Èihr ivwc rih ky kfËIaF pMizqF ƒiswDf rsqf idKfieaf aqy Esy jgHf qy awjasIN Es nfnk pfqÈfh dI bMdgI vflyasQfn qy hI ikny vihmF ivwcoN dI lMg rhyhF aqy lokF ƒ glq pRcfr rfhIN iswKI qoNdUr kr rhy hF.loV hY Dfrimk kmytIaF ƒKfs krky jo iswKF dI sRomxI kmytI ƒ ikiswKI df shI pRcfr kIqf jfvy aqy iswKI qoNkohF dUr jf rhy iswKF ƒ shI rsqf idKfieaf jfvy.iesy hI qrF hor vI bhuqsfrIaF gwlF sunx ivwc afAuNdIaF hn jo ikbhuqy ByK hI huMdy hn aqy lokF ƒ gumrfhkIqf jFdf hY.sfƒ loV hY jfgrUk hox dI aqygurbfxI anusfr jIvn jIAUx dI nF kyvihmF ivwc pY ky glq rsqy qy clx dI.

lKivMdr isMG, zytn EhfieE (513-300-4020)

puils dI ingrfnI hyT sohx isMG dI hoeI sLhIdI ((kl qoN aWgy)

s: inrml isMG ieMspYktr vwlo idwqI geIieh DmkI dI sfrI kfrvfeI ivDfn aqykfnUMn dy ivruwD hY aqy s: inrml isMG aqyAus qsLwdd kydr df smuwcf stfPL ies leIkfnUMn dy ktihry ivwc dosLI hY. jdo mY sohxisMG dy pirvfr nfl AunHf dy Gr bYTf sI qFs: sohx isMG dy jIjy s:hrbMs isMG sMDU jo aMim-Rqsr qoN afieaf sI aqyjo pRqfp ngr aMimRqsr ivKy rihMdy hnAunHf ny mYnUM dwisaf ik meI 2010 ivwc aMimRqsr dI puils ny sohx isMG dy aMimRqsr vfly sivs istI dy Gr ivwc ryzaqy qlfsLI kIqI sI jo ajy Gr pUrf nhIN sIhoieaf Aus Gr ivwco ikcn, Pirwj, rsoeI dfsmfn aqy hor keI GrylU kImqI vsqFpuils cuwk ky lY geI aqy aijhf krdy smypuils ny Aus ielfky dy nyVy dy GrF ivwc iksynUM vI bulfAuxf jF dwsxf aqy AunHf nUM gvfhbxfAuxf aqy ies qo bfad kfnUMn ivwc rihMidaF koeI vI qlfsLInfmf nhIN bxfieaf,jo puils dIaF gYr kfnUMnI kfrvfeIaF dI mUMhboldI qsvIr hY. puils vwlo lYjfeIaF

geIaF vsqF dI koeI ilst AusnUM nf idwqIgeI ijsdf mqlb hY ieh jo ryz mfrI geIsI ieh gYr kfnUMnI sI. s: hrbMs isMG sMDUny ieh vI dwisaf ik Ausdf Gr vI pRqfpngr aMimRqsr ivwc hY, AuQy vI puils ny meIdy aKIrly hPqy ryz mfrI sI AwuQy vIaijhf krdy smy puils ny muhwly jF

glI dy iksy vI guaFZI nUM jfxkfrI nfidwqI. ieh sB kfrvfeIaF gYr kfnUMnI hn.

jykr Auprokq smuwcIaF puilskfrvfeIaF dI inrpwKqf nfl qihkIkfqkIqI jfvy qF iewk gwl inKr ky sfhmxy afjFdI hY ik sohx isMG nUM Kqm krn dI Xojnfpihlo hI GVI hoeI sI. kyvl bIqy kuJ idnFqo kIqy gey zrfmy puils dy kyvl Ausy qrHf dIkfrvfeI hY ijvy "kuwqy nUM pihly pfgl krfrdo aqy iPr AusnUM mfrn df lfiesMs lY lvo".1982 qo lwKF hI iswK puils dI aqy ihMdUqvhukmrfnF dI ies mnuwKqf mfrU soc dI BytcV cwuky hn aqy awj vI ihMdUqv hkUmq Ausy

jflmfnf soc Auqy kMm kr rhI hY. bhuq duwKaqy aPsos hY ik koeI vI iswK afgU s: sohxisMG nUM axmnwuKI qrIky qsLwdd krky idwqIgeI mOq sbMDI afvfjL nhIN kwZ irhf, aijhfikAuN? ieh qF iblkuwl qfnfsLfhI nfjI

jrmnI hukmrfn ivduknkivjLilMg jF PrFs dy ivcI hkUmqdy muKI mfrsLl pItn dy vwlo kIqygey julmF nUM duhrfAux vflI hYijnHf ny jLylF ivwc bMdI kYdIaF nUMryl vYgnF aqy mOq dy gYs cYbrFivwc pf ky XhUdIaF aqy hor gYrjrmn nsl dy iensfnF nUM mOq dy

Gft Auqfr idwqf sI. iswK kOm ivwc vI asINawj dy "kivjLilMg" s: pRkfsL isMG bfdl,kYptn amirMdr isMG, s surjIq isMGbrnflf, ims rijMdr kOr BwTl, s: suKbIrisMG bfdl, s: avqfr isMG mwkV, s:ibkrmjIq isMG mjITIaf afid sfzy sfhmxyhn jo ihMdUqv hkUmq jF iPrkU jmfqF dydmn cwkr dy BfeIvfl bxy hoey hn aqy iswKkOm Auwqy ho rhy jLbr julm ivruwD iewk bolvI kwZx nUM iqafr nhIN hn. ieh Auprokqsfry mOjUdF kivjLilMg gYr kfnUMnI qrIky iswK

(bfkI sPf 6 qy

ismrnjIq isMG mfn,

pRDfn, sLRomxI akflI dl (aMimRqsr)

sMgqy, jI holf mhlf anMdpur df!aijhf kdy soicaf vI nhIN sI ik iksy vylysRI anMdpur sfihb qoN hËfrF mIl dUr swqsmuMdr pfr bih ky, holy mhwly ƒ cyqykridaF ieMJ TMZy sfh Brny pYxgy. bfËFvfly siqgurU dI vrosfeI hoeI ngrI dIaFpfvnf glIaF ivc GuMmdy iPrdy Éflsf jnsmUh dIaF aÉbfrI qsvIrF dyK ky hI sbrkrnf ipaf krygf. AuQy nq-msiqk hoxafey lwKF ÈrDflUaF dI crn DUV leI ieMJqrsxf ipaf krygf? ieh Jory kdy icwq cyqyvI nhI sn afey ikAuN jo sfzy twbr ny kdyholy mhwly `qy nf jfx dI 'avwigaf` kIqIhI nhIN. sI. pwkI qrHF Xfd hY ik hoÈsMBflx qoN lYky sMn dohËfr cfr,Bfv amrIkfcly afAuxqwk, ÈfiedhI koeI aYsfcMdrf vrHfl M i G a f hovygf, jdasIN iesi e i qh f skpurb mOky sRIanMdpur sfihb jfxoN KuMJ gey hoeIey.

Dfrimk smfgmF ivc ikvyNjfeIdf hY? AuQy jf ky ikvyN iPrI qurI dfhY? pRÈfd jF lMgr ikvyN CkIdf hY? styj`qy bol rhy vkqy dI awK `c awK pf ky,sMgq ivc iks qrHF bYTxf cfhIdf hY?aijhy bhuq sfry inXmF- asUlF dI 'rMgrUtI` asIN holy-mhwly ƒ jFidaF-afAuNidaF hI qF kIqI sI. ijvyN BYxF afpxyBrf dy ivafh dy idn ƒ cfhvF swDrF nflAuzIkdIaF huMdIaF hn, ievyN asIN hr sflPrvrI mhInf muwkidaF bfkI bcdy idnigxny ÈurU kr idMdy huMdy sF.

jdoN KflI jybF huMdIaF sn qF holymhwly ƒ cfeIN cfeIN jfeIdf sI. jd iPr jybFƒ Brn dI lflsf aDIn pRvfsI bxy qFafnMdpur sfihb nfloN ivCoVf pY igaf! iesƒ pRflwBq dI Kyz kih lE jF mjbUrIaF dIPfhI ƒ doÈ dy leIey afpxy Drm dyieiqhfsk soimaF nfloN tuwtx df ivXog qFshyV hI bYTy hF. jy mihMgIaF itktF lY kyhryk sfl AuQy jfx dI smrwQf nhIN hY, qF

afnMdpur sfihb dIaF XfdF dy idRÈF ƒ qFmfixaf hI jf skdf hY. iÈvfilk dIafrmxIk vfdIaF QfxI guËrdIaF sVkF `qyafAuNdIaF jFdIaF ÈrDflU sMgqF dy purfxyvfikaf, hux sYnhoËy dy ruMz muMz phfVF lfgybih ky Xfd kr lYNdy hF.

pihlF pihl sfeIklF qy Xfqrf

ÈurU kIqI. phfVIaF ivwc dI ivMg-vÜyvyNKFdI jFdI sVk dy dohIN pfsIN Augy JfV JUMizaF ivc grUinaF dy bUitaF nfloN kfÜy

rMg dy Kt-imwTy grUny qoVny sfzf mnBfAuNdf Èugl huMdf sI. tpUsIaF mfrdy iPrdybFdr dyK ky asIN iksy hor hI dyÈ ivcphuMcy hoey mihsUs krdy huMdy sF. GroN ilaFdyBUry KysIaF dy moGV mfr ky asIN sfrI sfrIrfq dIvfnF ivc hI guËfrdy huMdy sF. AuQyhI bYiTaF mfVI motI nINd dI JpkI vI lYleIdI sI. myly ivc phuMc ky iksy hor vwKrIirhfieÈ df ieMqËfm krn dI jF pwgF bMnHxleI sfƒ ÈIiÈaF dI kdy loV hI nhIN sI peI.

vwKrI irhfieÈ dy iËkr qoN mYƒiek bVI svfdlI gwl Xfd af geI. ieksfl holy mhwly mOky myry iek irÈqydfr nyanMdpur sfihb rihMdy afpxy iek imwqr qoNAuhdy Gr dIaF cfbIaF lY leIaF. AusirÈqydfr nOjvfn smyq asIN sfiraF ny AusGr ivc rfqF kwtx df pRogrfm bxf ilaf.sfrf idn mylf dyK ky asIN geI rfq AuQy jfibrfjdy. cONh pMjF jIaF df ieh KuwlHf zuwlHfGr dyK ky mYN sihvn hI lfgy dy guaFZI ƒpuwiCaf ik holy mhwly dOrfn anMdpur sfihb

dy hryk vsnIk dy Gr koeI nf koeI mihmfnËrUr afey huMdy ny. pr ienHF idnF ivc iehsfrf twbr ikwQy clf igaf? AunHF ƒ ikhVfËrUrI kMm pY igaf hovygf ik Auh aYnf rOxkmylf Cwz ky cly gey?

guaFZI ny nvF Èihr lfgy dy iekipMz df nF lY ky dwisaf ik ies pirvfr dyAuQy jTyry hn. holy mhwly dIaF CuwtIaF df'Pfiedf AuTfAuNidaF` ieh sfry jxy jTyiraFƒ pUjx gey hoey hn. dwsI geI jTyiraFvflI jgHf sfzy ipMz dy lfgy hI sI. ijsƒasIN kdy goiÜaf hI nhIN sI. ieh ajIbjfxkfrI sux ky asIN lokF ivc PYly aMD

ivÈvfs bfrys o c i d a FkeI idn KUbhwsdy rhy ikdyÈF dyÈFqrFqoN sfrf pMQa n M d p u rs f i h bZ u w i k a fhoieaY, priewQoN df iekBONdU kbrFawgy mwQy

rgVn quiraf hoieaY! aKy Aulty bFs brylIƒ!! ÈRomxI kmytI df mYNbr bx jfx mgroNholf mhwlf dyKx dy qOr qrIky hI bdl gey.ÈrDf Gt geI, jQydfrI df tOhr vwD igaf.hryk sfl mylf sb kmytI df mYNbr nfmËdhox krky irhfieÈ leI ivÈyÈ kmrf alfthox lwg ipaf. ÈRomxI kmytI dy mulfËmpihloN hI sfzy kmiraF ivc keI keI ibsqry aqy vfDU rjfeIaF-qulfeIaF rwKidMdy sn. qF ik sfzy nfl mylf dyKx afeylkf-qukf vI afrfm nfl joV mylf dyKskx. iek sfl holf mhwlf kuJ agyqf afigaf. TMz pihloN eI bhuq sI, AuproN ieMdrdyvqf iËafdf hI KuÈ ho igaf. lgfqfr mINhpeI igaf. Coty Coty bwicaF vfly kuJpirvfr jo brFzy ivc bYTy Tur Tur kr rhysn, mYN afpdy kmry ivc bhf ley. rfq ƒmyry kuJ irÈqydfr hor af gey. sfrf kmrfbIbIaF bwicaF nfl Br igaf.

qKq sfihb `qy hoeI kIrqnsmfpqI qy jdoN mYN rfq ƒ bfrF vjy afpxy

(bfkI sPf 6 qy)

qrlocn isMG dupflpur

05 March 22, 2011

kfiero/zylI ibAUro/mfrc 21-2011- krnl muawmr gdfPI df aMqkI hovygf? ies qy pUrI dunIaf dI nËr hY. ÈnIvfr ƒ AuhnF ƒ afKrIvfr dyiKaf igaf sI aqy ies qoN bfad Auh alop hn. aijhy ivciqRpolI ivc PYlIaF aPvfhF ivcoN iek ieh vI hY ik AuhnF ny ilbIafqy pwCmI dyÈF dy hmly qoN bfad afqm hwiqaf dI koiÈÈ kIqI hY.gdfPI aqy AuhnF dy sYink bMkrF ivc luky hoeyy hn aqy aYqvfr ƒieh vI pqf lwØigaf ik qfnfÈfh ny jfn dyx dI koiÈÈ kIqI sI, prnfkfm rhy. ilbIaf dy kOmI tI[ vI[ qy iek drÈk ny Pon krky iesaPvfh dI aslIaq jfnx dI koiÈÈ kIqI qF qurMq lfeIt kwt idwqIgeI. hflFik ieh gwl sfhmxy nhIN afeI ik gdfPI ny afqm hwiqafdI koiÈÈ iks qrHF kIqI.

gdfPI dy puwqr ny hspqfl ivc dm qoiVafilbIafeI Èfsk gdfPI dy iek muMzy ny iqRpolI dy iek hspqfl ivcdm qoV idwqf. ieh jfxkfrI ivroDI vYbsfeIt aqy arb mIzIaf nyawj idwqI hY. Ébr eyjMsIaF muqfbk Kfims gdfPI sMBv hY ÈnIvfrƒ ËKmI ho gey sn, jdoN ilbIafeI hvfeI POj dy iek pfielt nyjfx buwJ ky AuhnF dy lVfkU jhfË ƒ iqRpolI siQq bfb al ajIjIafivc zyg idwqf sI. gdfPI aqy AuhnF dy kuJ irÈqydfr ies QF qyrihMdy sn.

iqRpolI, vfiÈMgtn/zylI ibAUro/mfrc 21-2011- amrIkf dIagvfeI ivc kOmFqrI gwTjoV POj ny aYqvfr rfq iqRpolI ivc ilbIafeI lIzr muawmr gdfPI dy kmFz kyNdr ƒ inÈfnf bxf kyhvfeI hmlf kIqf, ijs ivc gdfPI df iek Gr Zih igaf. dUjypfsy amrIkf ny spÈt kIqf ik gdfPI AuhnF dy inÈfny qy nhIN hY.gTjoV POj dy aiDkfrIaF ny dwisaf ik amrIkf aqy Ausdy XUrpIsihXogIaF ny gdfPI dy kmFz kyNdr aqy pRmuwK rwiKaf sMsQfvF qyimËfielF dfgIaF. ieh kmFz kyNdr ilbIafeI lIzr dI irhfieÈbfb al ajIjIaf dy aMdr hY.

ies gwl dI puÈtI nhIN ho skI ik hmly dy vkq gdfPI AuQy mOjUdsl jF nhIN. amrIkI rwiKaf mMqrI rfbrt gyts muqfbk agly kuJidnF ivc ies muihMm dI agvfeI PrFs, ibRtyn aqy nfto dy hwQF ivcsONpI jf skdI hY. ilbIaf dy iKlfP amrIkI agvfeI ivc ÈurU hoey.gwTjoV POjF dy apryÈn ƒ 'apryÈn EzIsI zfn` df nF idwqf igaf hY.

gwTjoV POjF dy hmly ivc Zih geI gdfPI dI irhfieÈbfry ilbIafeI Èfsk dy bulfry mUsf iebrfhIm ny dwisaf ik iehiemfrq iek imËfiel hmly ivc nÈt hoeI hY. ieh Aus qMbU qoNlgBg 50 mItr dUr siQqI sI, ijwQy gdfPI aksr afpxy pirvfrvfilaF nfl mulfkfq krdy hn.

iebrfhIm ny dwisaf ik ieh iBafnk hmlf sI, ijs ivcsYNkVy nfgirk mfry jf skdy sn, jo gdfPI dI irhfieÈ ivc iemfrq qoN lgBg 400 mItr dUr iekwTy hoeyy sn. AuhnF ikhf ikpwCmI dyÈ iek pfsy qF kihMdy hn ik Auh nfgirkF dI rwiKaf krnfcfhuMdy hn pr dUjy pfsy irhfieÈI QFvF qy bMbfrI kr rhy hn.

aOtvf/zylI ibAUro/mfrc 21-2011- pRDfn mMqrIstIPn hfrpr dI agvfeI ivc ipCly 6 sflF qoNcwl rhI srkfr ƒ ies hPqy sB qoN iËafdf cuxOqIaF df sfhmxf krnf pvygf. iehI hPqf qihkrygf ik ies Gwt igxqI ƒ afAuNdIaF grmIaFivc cox mYdfn ivcjfxf pvygf jF iPr swqfhMZfAux df hor mOkf imlygf.

22 mfrc ƒhfAUs afP kfmnË ivcivwq mMqrI bjt pyÈkrn jf rhy hn. iesbjt Auqy ivroDI iDrFivcoN koeI hmfieq idMdIhY jF nhIN, ies bfrysiQqI bjt dy iek idnpihlF vI pUrI qrHFaspÈt hY. pfrlImYNt ihl ivc ies hPqy hoxvflIaF GtnfvF kYnyzf dI BivwKI rfjnIqI df ruKvI qih krngIaF ikAuNik srkfr ivruwD iesy hPqyhI pfrlImfnI aiDkfrF dI AulMGxf dI suxvfeI krhtI hfAUs aPyarË kmytI vI afpxI irport pyÈkrn jf rhI hY. ies pfsy qF bjt aqy dUjy pfssrkfr Auqy lwgy mfxhfnI dy doÈF ivckfr hfl hIivc pRDfn mMqrI dÌqr ivc AuhnF dy iek sfbkfshfiek vwloN GuspYT aqy pihlF keI PYzrlmMqrIaF Auqy afpxy ahuidaF dI durvrqoN dy lwgy

doÈF ivckfr iGrI hfrpr srkfr ies hPqy iehnFmuÈiklF ivcoN ikvyN pfr pf skdI hY, ieh Aus dIklf aqy asPlqf dovF df sbUq hovygf, jo iesyhPqy sfzy sfhmxy afvygf.

ivwq mMqrI ijm PlYhrtI mMglvfr ƒsdn ivc bjt pyÈ krnjf rhy hn, AuhnF ny huxqwk aijhf koeI sMkyqnhIN idwqf ik Auh iksyivroDI iDr ƒ ivÈvfsivc lY ky bjt pyÈ krnjf rhy hn.

dUjy pfsy ilbrllIzr mfeIkl iegnfcIaP qF pihlF hIafpxf rvweIaf spÈtkr cuwky hn. Auh kihMdyhn ik asIN hryk siQqI

df sfhmxf krn leI iqafr hF. Auh kihMdy hn ikjykr asIN iemfndfrI nfl khIey qF hfrprsrkfr kol aijhf kuJ nhIN jo Auh kYnyzf dy lokFƒ dyK sky. 308 mYNbrI hfAUs afP kfmnË ivchfrpr srkfr kol ies vkq 148 sFsd hn.AuhnF ƒ bjt dy Bv sfgr ivcoN inklx leI GwtoGwt iek ivroDI iDr dI loV hY.

ilbrlF kol ies vkq 77 sItF hn aqyblfk ikAUibks kol 47, jdik aYn[ zI[pI[ kol36 aqy pMj sItF afËfd jF ies vkq KflI hn.

trFto/zylI ibAUro/mfrc 21-2011- sfP pIx XogpfxI asfnI nfl AuplbD hoxf ivÈv Br dI qyËInfl vwD rhI pRmuwK smwisaf hY aqy jykr sfry mulkFny ivÈv Br ivc pfxI dIsplfeI bfry huxy qoN iDafn nfidwqf qF BivwK ivc vwzIsmwisaf KVHI ho skdI hY. iehivcfr awj trFto ivKy hoeIvftr sikAUrtI kfnPrMs ivcvwK vwK mfihrF dy ivcfrF ivcoNAuBr ky sfhmxy afieaf.kfnPrMs ivc vwK vwK iKwØiqaFqoN afey mfihrF ny rfey pRgtkIqI ik pfxI awj dI sB qoN vwzI smwisaf bxdI jfrhI hY ikAuNik afbfdI dy vfDy, qyËI nfl ho rhyÈihrIkrn aqy kudrqI sroqF dy suwkdy cly jfxkfrn pfxI BivwK ivc iek vwzI smwisaf bx ky AuBrirhf hY.

iewQy krIb iekwTy hoey drjnF vfqfvrx aqy nIqImfihrF ny iqMn idnf ies kfnPrMs ivc sfry mulkFdIaF srkfrF ƒ cOkMnf kIqf ik Auh BivwK ivc pfxI

dI KVHI hox vflI smwisaf pRqIhuxy qoN cOkMnIaF ho jfx. ieskfnPrMs drimafn sfbkfpRDfn mMqrI jIn ikRscIanaqy do hor sfbkf muKIaF dIagvfeI ivc iek pYnl giTqkrn dI mMg AuWTI jo ik kYnyzfsrkfr ƒ ies msly qy slfhdyvygf. ies qoN pihlF sRIikRscIan ny mIzIaf ƒ idwqy

ibafn ivc ikhf sI ik asIN jfxdf hF ik pfxI dIsmwisaf awj dy ivÈv leI vwzf Éqrf bx ky AuBrrhI hY. iewQoN qwk ik kYnyzf ijwQy sB qoN iËafdf sfPpfxI dI splfeI AuplbD hY, BivwK ivc amrIkf dynfl aijhI smwisaf df sfhmxf krnf pY skdf hY.

mMglvfr ƒ hovygf ÈhId awg buJfAU mYNbrF df sskfr

pIx Xog pfxI BivwK dI sB qoN vwzI smwisaf bxygI

gdfPI ny kIqI afqmhwiqaf dI koiÈÈ

kmFz kyNdr bixaf inÈfnf,gdfPI df Gr qihs-nihs

PYzrl srkfr leI cflU hPqf cuxOqI BrpUrsMn 1989 qoN lgffqfr Cp rhI kysrI pyjjLzfierYktrI dI ies sfl iPr jbrdsqiqafrI kIqI jf rhI hY. kysrI pyjjLzfierYktrI dy syljL zfiekrYktr qrnqyjisMG ny dwisaf ik BfvyN sLurU ivwc aYzF aFAuxivwc rPLqfr kuwJ DImI sI pr ipCly dohPiqaF qoN ies ivwc qUPfnI vfDf hoieaf hY.qrnqyj ny ikhf ik ies nMU mwdy njLr rwKidaFasIN afpxf kMm awgy zYlIgyt krky syljLmuihMm nMU awgy vDf idwqf hY. kysrI ivwc aYzdyx leI kieI vI rsqf aKiqafr kIqf jfskdf hY. tYlIPon, eImyl jF dPqr af ky aYzidwqI jf skdI hY.kysrI pyjjL zfierYktrI, sMn 1989 qoNlgfqfr CpdI af rhI hY, ieh ngr kIrqnvfly idn rIlIjL huMdI hY. kysrI pyjjL iewko

iewk zfierYktrI hY jo hr sfl imwQy smyHNanusfr rIlIjL huMdI hY aqy hr pMjfbI dy Grdf isLMgfr bxdI hY. hr vpfrk adfrf iesivwc aYz dy ky afpxy vpfr nMU ivksq lIhF qyqor skdf hY. jsdIp isMG (jwsI) hMsrf ny dwisaf ik kysrIpyjjL ivwc aYzF lYx leI kIqI jFdI Pon muihMmdOrfn nFh suxn nMU Gwt hI imldI hY ikAuNikkysrI pyjjL ivwc aYz dyxI hr vpfr leIlfjLmI bx geI hY. jwsI ny ikhf ik awj agrkoeI ibjns lokF dI njLrF ivwc afAuxf cfhuMdfhY qF kysrI pyjjL zfierYktrI ivwc bVy QoVyijhy pYisaF ivwc aYz bwuk kIqI jf skdI hY.kysrI pyjjL zfierYktrI dI buikMg krvfAuxleI awj hI 416-233-9900 qy Pon kIqf jfskdf hY.

jfpfn `c mfry gey lokF nMU ÈrDFjlIaF idwqIaFvYnkUvr/zylI ibAUro/mfrc 21-2011- awj iewQy hËfrFlokF ny sQfnk crc ivc iekwTy ho ky jfpfn ivc BUcflaqy sunfmI kfrn mfry gey lokF ƒ ÈrDFjlIaF idwqIaFaqy AuhnF ƒ Xfd kIqf. 130 sfl purfxy ikRst crcaYNilMkn kYQyzRl ivKy lokF ny aMgryËI aqy jfpfnI BfÈfivc mfry gey lokF ƒ ÈrDFjlIaF idMidaF iewQy iekwTyhoey jfpfnI BfeIcfry dy lokF nfl ies duwK dI GVI ivcÈrIk hox df aYlfn kIqf. vrxnXog hY ik 9 mfeIgRytpwDr dy afey ies qUPfn kfrn hux qwk 8600 lokF dymfry jfx dI puÈtI ho geI hY, jdik 13 hËfr lokI hflyvI lfpqf hn aqy 452,000 lokI afrËI ÈYltrF ivcrihx leI mjbUr hn.

ilstovYl, AuntfrIE/zylI ibAUro/mfrc 21-2011-ies Kyqr ivc vIrvfr ƒ iek dukfn ivc lwgI awgƒ buJfAux dI koiÈÈ kridaF mfry gey do awg buJ-fAU dsqy dy mYNbrF df aMiqm sskfr mMglvfr ƒhovygf. ies hfdsy ivc mfry gey 56 sflf kyn rIafvfsI atvuz aqy 30 sflf rymMz vfltr vfsI il-

stovYl df ilstovYl mYmorIal Kyqr ivc smUihksskfr dupihry krIb 2 vjy hovygf. awg buJfAU dsqydy cIP pRbMDkI aPsr ikRs snYl ny dwisaf ik asINafpxy sfQIaF ƒ ÈrDFjlI ByNt krFgy aqy ies idnsfry mulk ivc aPsos idn mnfieaf jfvygf. AuhnFikhf ik sfry mulk qoN sfƒ Èok sMdyÈ imly hn.

kfihrf ivc bfn kI mUn qy hmlfkfihrf/zylI ibAUro/mfrc 21-2011- ilbIaf ivc POjI kfrvfeI ƒ sMXukqrfÈtr dI mnËUrI dyx df ivroD kr rhy ilbIafeI srkfr dy smrQkF ny awj kfihrfivc sMXukq rfÈtr jnrl skwqr bfn kImUn qy hmlf kr idwqf. Ébr eyjMsIaFmuqfbk mUn ijvyN hI arb lIg dyhYzkuafrtr qoN inkl ky qihrIr cONk vwlvDy, sYNkVy ilbIafeI smrQkF ny AuhnF qypQrfE kIqf aqy AuhnF dy iKlfP nfarylgfey. ies hmly ivc mUn df swt qoN bcfaho igaf. Auh aYqvfr ƒ kfihrf phuMcy sn.

kysrI pyjjL dI aYz lYx dI zYzlfeIn `c vfDf

06 March 22, 2011

sMgqy, jI holf mhlf anMdpur df!sSpfdkI sPy dI bfkIkmry ivc phuMicaf, AuQy iql Drn ƒ vI QFnhIN sI. kmry ivcoN ikhƒ AuTfldf? cuwpkrky brFzy ivc hI lyt igaf. koloN lMG rhykuJ mulfËmF ny mYƒ dyK ilaf. AunHF dy Bfadf qF BUcfl af igaf! Auh ivcfry mYƒ AuQoNAuTf ky iek hor kmry `c Cwz ky afey. dUsryidn vrHdy mINh ivc myrf kmrf lwBdy sfzyipMz dy kuJ swjx af gey. iBwjy hoeY kwpVy,TMZ nfl lfl surK hoey mUMh qy gfry nfl ilwbVy iqbVy, sfzy kmry mohry af KVRy hoey.

bfQrUm ivc vV ky Auh grm pfxI nflnhfqy. ibjlI dI pRYs nfl AunHF dy kwpVy sukfey. kmry ivc hI mYN AunHF leI grmfgrm duwD mMgvf ilaf. duwD Ck ky AuhrjfeIaF `c vV gey. bfhr mINh lgfqfrpeN igaf qy Auh inwGy ibsqiraF ivc GurfVy mfrdy rhy. AuTidaF ƒ lMgr pfxI vIkmry ivc hI af igaf. dysI iGE vflf lMgrCkidaF 'vf`KrU-vf`KrU bolky Auh kihMdy-''holf mhwlf qF pihlF vI bhuq vfrI dyiKaf

aY. pr aYqkIN vrgf anMd nhIN awgy kdy afieaf!``

iek sfl holy mhwly `qy myry nflgey hoey myry pirvfr ny mYƒ ajIb muÈiklivc Psf idwqf. myrI sRImqI aqy bwicaF nymqf pkf ilaf ik awj gol gwpy Kfx jfxf hY.mYƒ nfl lY ky jfx dI Èrq vI pwkI rwKidwqI. mYN bhuq smJfieaf ik iewQy sfry mYƒjfxdy hn. koeI nf koeN jfxU mYƒ dyK lvy qFkI khygf? 'ÈRomxI kmytI df mYNbr ryVHI `qy

KVH goÜ gwpy Kf irhf hY!` pr sfry twbr ƒgol gwipaF df ieMnf cfa cVH igaf ik myrIsuxf koeI nf. myrIaF sfrIaF apIlF dlIlFTuws ho geIaF. ikAuNik iqRaf hwT dy nfl bflhT vI myry ivroD `c af zitaf sI. gol gwpykmry ivc ilf ky Kfx dI myrI skIm vI plFivc rwd ho geI. sfrf pirvfr iek pfsy qymYN iekwlf dUjy pfsy. mrdf kI nf krdf!afiKr mYN ieh skIm bxfeI ik Èfm nUM Gus-musf ijhf hox `qy cly cwlFgy.

Èfm peI qy sfzf jQf cwl ipaf.gol gwipaF df Bog lfAux. bwicaF qy bIbIaFƒ KitafeI Kfx df ikMnf ÈONk huMdf hY. mYƒAus idn pqf lwgf. asIN sRI kysgVH sfihb qoNbws awzy vwl afAuNdI sVk `qy qur pey. golgwipaF vfilaF dIaF ryVHIaF qF pYr pYrAupr KVHIaF sn. pr AuQy Plwz lfeItF dydUDIaf cfnx ny iek qrHF nfl idn hI cVHfieaf hoieaf sI. muwK sVk hox kfrniewQy ryVHIaF `qy KVHnf Éqry qoN KflI nhIN sI.nfly iewQy koeI koeI myrf jfxU vI twkrIN jfirhf sI. mYN iksy 'ZukvyN sQfn` dI qlfÈ ivcawgy hI awgy quiraf jf irhf sF. pr sfzy inafixaF dI ingHf afly duafly ryVHIaF Auprlwgy hoey JurmtF `qy pY rhI sI. rMg ibrMgykwpVy pihnI bIbIaF aqy inafxy stIl dIaFkOlIaF ivc KitafeI pINdy dyKky sfzf

pirvfr kfhlf pY igaf sI. iewDr mYƒ koeInf koeI jfxU af ky bfdl-tOhVy dI lVfeIbfry puwCx lwg pYNdf. ipwCy ipwCy qury af rhymyry pirvfr jnF ƒ Aus idn iek jQydfr dftwbr hox `qy iKJ cVH rhI sI.

iKwc GVIs kridaF afiKr asINrylvy styÈn dy kol af phuMcy. rwb ny sfzIsux leI. iewQy gol gwipaF dI ryVHI `qy lwgfhoieaf mrkrI blb Jmfky ijhy mfr irhfsI. ieh QF 'surwiKaq` jfx ky asIN ryVHI duafly golf dfierf bxf ilaf qy aiBlfKIbx ky KVH gey. jfx buwJ ky mYN sVk vwl ipwTkr leI. hux sfzy hwQF ivc PVIaF hoeIaFkOlIaF ivc Clkdy gol gwpy pey sn. pRsMnicwq ho rhy inafixaF vwl dyK ky mYN vI KwtypfxI nfl Clkdf gol gwpf cuwk ky mUMh ivcpf ilaf.

iewDr myry mUMh ivc gol gwpfPuwitaf, AuQr iksy vwloN bulfeI 'Piqh` myrykMnIN peI, ''jQydfr jI vfihgurU jI kf[[[``!pulc pulc krdf mYN moVvIN Piqh qF kihbYTf, pr imrc msfly vflf KwtF pfxI aMdrlMGfAuNidaF mYƒ iewkdm huwQU af igaf! PiqhbulfAux vflf isMG, ÈRomxI kmytI df koeImulfËm sI, jo afpxI nOkrI sbMDI pyprF AuqymyrI isPfrs puafAuxI cfhuMdf sI. mYN vI iekogol gwpf Kf ky inhfl ho igaf qy myry twbr

df vI sfrf suafd ikrikrf ho igaf!hPqf hPqf Br anMdpur sfihb

rih ky holy mhwly df BrpUr afnMd mfnxvfly myry ijhy bMdy ƒ amrIkf dI iËMdgI ieAuNlwgdI hY, ijvyN KUh dI pYVI ivc blHd GuMmirhf hovy. hnHt ƒ juipaf hoieaf bldafËfd iPËfvF dy supny hI lY skdf hY.

mhwly vfly idn jdoN kysrI bfxyivc sijaf hoieaf isMG, sRI kysgVH sfihbdy qKq Auqy dsmyÈ ipqf dy pfvn ÈfÈqrF dydrÈn krvfAuNdf hY, Aus mOky dI afBf ƒawKrF ̀ c ibafn hI nhIN kIqf jf skdf. ijsvyly BfeI bicwqr isMG dI nfgxI dI vfrIafAuNdI hY qF sMgqF vwloN Cwzy jFdy boly soinhfl dy joÈIly jYkfry cOigrdy ƒ KflseIjfho-jlfl nfl Br idMdy hn. afnMdpursfihb ivc cfry pfsy Kflsf hI Kflsf idKfeI dy irhf huMdf hY. jMgI bfxI ivc sjyPurqIly isMGF df gqkf, idn rfq cwldylMgr, inhMg isMGF dy AuWcy dumfly aqy dI-vfnF ivc vwjdIaF Zz srMgIaF dIaFkVkvIaF afvfËF iek alOikk nËfrf pyÈkr rhIaF huMdIaF hn. cfa, Aumfh aqyÈrDf nfl srÈfr GuMm rhIaF sMgqF dy kMnIafly duafilAuN spIkrF dIaF afvfjF gUMjdIaF huMdIaF hn.

'sMgqy! jI holf mhwlf anMdpur df!!

cMzIgVH : 21 mfrc- awj ÈRomxI akflIdl bfdl ƒ Aus smyN iek hor isafsIJtkf lwigaf, jdoN XUQ akflI afgU XfdivMdr isMG buwtr dy XqnF sdkfgurdfspur iËly dy pRmuwK akflI afgUaF nymnpRIq isMG bfdl dy smrQn df aYlfnkridaF jfgo pMjfb Xfqrf `c Aus nflclx df PYslf kIqf. awj s[ bfdl dIirhfieÈ `qy phuMcy iËlHf gurdfspur dyÈRomxI akflI dl dy mIq pRDfn TfkurisMG AuDnvfl aqy jnrl skwqr jgIrisMG BgqUpur ny ikhf ik pihlI vfrpMjfb ivc koeI rfjnIqk afgU sUby dIibhqrI leI awgy afieaf hY. AunHF ikhfik s[ bfdl dI sfÌ CvI aqy cMgI soc ƒiDafn ivc rwK ky asIN smrQn dyx dfaYlfn kIqf hY. ies mOky sunfm hlky qoNmihMdr isMG iswDU sfbkf cyarmYnmfrikt kmytI cImf, s[ gurbcn isMGsrkl jQydfr BfdsoN qoN ielfvf jgjIqisMG pMc mfgyvfl, kfkf isMG mfgyvfl,blivMdr isMG mfgyvfl, blvIr isMG mf-

gyvfl, mlkIq isMG suDyvfl, gurbcnisMG, swjx isMG, rfm afsrf, inrvyrisMG, jrnYl isMG pMc, kuldIp isMGsfbkf srpMc mlHyvfl, lKivMdr isMG,byaMq isMG, suKivMdr isMG skrflI,ruipMdr isMG nMbrdfr, bljIq isMG,hrivMdr isMG shOlI, inrml isMG, rMjIqisMG, ÈusIl kumfr BfdsoN, rfjn kumfrrfjf, asvnI purI, jsvIr isMG jwsIidaflpur CIxf, BuipMdr isMG mYNbr blfksMmqI mlyrkotlf, mMnijMdr isMG ibwtfpMc, amrIk isMG nMbrdfr, kuldIp isMGsfbkf srpMc, sqnfm isMG afid afgUaFny ÈRomxI akflI dl bfdl ƒ alivwdfkihky mnpRIq nfl cwlx df aYlfn kIqf.ies mOky s[ bfdl dy nfl jgbIr isMGbrfV ivDfiek jlMDr, kuÈldIp isMGiZwloN sfbkf ivDfiek, gurpRIq isMG BwtI,muUrqf isMG jfpUvfl, zf[ gurdIp isMGkfhloN, krnYl isMG tozrml, rivieMdrisMG sYxI aqy hrivMdr isMG afid vImOjUd sn.

keI akflI afgU mnpRIq dy Kymy `c

cMzIgVH- pRiswD kfmyzI klfkfr BgvMq mfn ny awjiewQy sfbkf ivwq mMqrI mnpRIq bfdl ƒ nf isrÌsmrwQn dyx df aYlfn kIqf, blik mnpRIq dI pfrtIqoN sfl 2012 ivc hox vflIaF ivDfn sBf coxF lVxdI vI iewCf pRgt kIqI hY. ies mOky `qy kfmyzIklfkfr BgvMq mfn ny ikhf ik Auh ipCly keI sflFqoN ies Kyqr ivc srgrm hn.

BgvMq mfn vI kfÌly `c rilaf

puils dI ingrfnI hyT sohx isMG dI hoeI sLhIdI kOm dIaF ho rhIaF mOqF nUM rokxgy qF kI,ieh qF aijhIaF iswK ivroDI kfrvfeIaFdf svfgq krn vfly hn. lyikn ies smykuJ axKI iswK aijhI iswK lIzrisLp aqyihMdUqv hkUmq dy kivjLilMg, pItn,jUznrYt nUM avwsL cuxOqI dyxgy. ijwQo qwk mYiswK soc nUM lMmyy smy qo piVaf aqy ivcfi-raf hY, myrI ieh rfey hY ik s: sohx isMGdI gYr kfnUMnI aqy axmnwuKI qrIky kIqIgeI mOq ies gwl nUM sfibq krdI hY ikbIqy smy ivwc iewk izptI suprzYt puilsigafnI gurbcn isMG, kulvMq isMG nfgokydI 1980 dy dhfky ivwc gYr kfnUMnI qrIkyqsLwdd krky kIqI geI mOq qo bfad iswKkOm ny styt ivruwD roh BrI bgfvq surU kridwqI sI. jykr mOjUdf ihMdUqv hukmrfnF nyiemfndfrI aqy ilafkq nfl jKmI hoey

iswK mnF aqy pMjfb dy aiq bdqr bxy hoeyhflfqF nUM sLfq aqy hwl krn dI suihrdqfnf ivKfeI qF ies ivwc koeI do rfvF nhINhoxgIaF ik iswK kOm iewk vfrI iPr pUryjLos aqy bgfvq nfl ihMd styt dIaFijafdqIaF ivruwD KVI ho skdI hY. not:jdo 16 mfrc 2011 nUM aMimRqsr ivKy sLRIakfl qKq sfihb dy jQydfr igafnI gur-bcn isMG nUM mY Pon 'qy ieh bynqI kIqI iksLhId sohx isMG dI Bog rsm sLRI drbfrsfihb mMjI sfihb ivKy 23 mfrc 2011 nUMhoxI cfhIdI hY qF jQydfr sfihb isDFqkqOr 'qy ies gwl 'qy sihmq ho gey. pr myrIrfey hY ik Kflsf pMQ aqy iswK kOm iessbMDI jQydfr sLRI akfl qKq sfihb nUMAunHf dy Pon nM: 0091 98146 79291 'qyPon krn qF ik bfdl dlIaF aqy ihMd

hkUmq dy dbfa qihq afpxf mn ikqyqbdIl nf kr lYx aqy afpxy vfady qoN nfrihx. ies qo agyry aKIr ivwc mY smuwcIiswK kOm nUM ieh apIl krnI cfhFgf ikbIbI BuipMdr kOr jo sLhId s: sohx isMG dysupqnI hn AunHf nUM Pon nM: 0091 8872698926 Auwqy hr guriswK jLrUr sMprk kry.ihMdUqv hkUmq dy julmF dI bdOlq sohxisMG df pirvfr duwKI ihrdy aqy grIbInfl jUJ irhf hY aqy mY socdf hF ik iswKsMgq hmysLf aijhy duiKafiraF aqy loVvMdpirvfrF dI hmysLf mfeIk aqy soc qor 'qymdd krdI afeI hY qF ik s: sohx isMG dfpirvfr jo ihMd hkUmq dy julmF duafrfafpxy pqI dI hoeI mOq AuprMq kuJ rfhqpRfpq kr sky.

-------------

07 March 22, 2011

awj asIN dsm ipqf sfihb sLRIgurU goibMd isMG jI dI crn CohpRfpq ies pivwqr DrqI ‘qy holymhwly dy sLuwB idhfVy nUM smripqidn nUM pUrn AuqsLfh aqy sLrDfnfl mnfAudy hoey smuwcI iswK kOmqKq sLRI kysgVH sfihb dy mhfnasQfn nUM nmsqk ho rhI hY.dsm ipqf sfihb sLRI gurU goibMdisMG jI ny ies mhfn asQfn ‘qykyvl KMzy dI Dfr ivwco Kflsy dfjnm hI nhIN kIqf, blik iesmhfn asQfn Auwqy hI, AunHf nyguriswKF nUM hr smy cVdI klfivwc ivcrn df sMdysL idMdy hoey hrqrHf dI smfijk burfeI, jLbr-julm, hukmrfnF dIaF byiensf-PIaF ivruwD idRVqf nfl jUJx aqyafpxy hwk hkUk pRfpq krn df vIsMdysL idwqf. ies Bfvnf nUM horpRcMz krdy hoey AunHf ny iswKF nUMjMgF-XuwDF dy ZMg qrIikaF dIisKlfeI idMdy hoey ies mhfn holymhwly dy idhfVy ‘qy sfnUM aiBafskrdy rihx vwl pRyirq kIqf. qFjo BivwK ivwc jdo vI iswK kOm nUMhukmrfnF dIaF ijafdqIaF ivruwDsMGrs krnf pvy qF iswK kOm iesivwco Piqh df zMkf vjfAudI hoeIawgy vDy aqy sB burfeIaF df aMqkrn df bIVf cuwky. awj vI iswKkOm nfl sYtr aqy pMjfb dIaFhkUmqF kfnUMnI, mflI, BUgoilk,swiBafcfrk, Dfrimk aqy isafsIqOr ‘qy Gor ivqkry krdIaF afrhIaF hn aqy iswK kOm nUM gYrkfnUMnI qrIky jLylF aqy qsIhykydrF ivwc rwK ky qsLwdd krdyhoey Kqm kIqf jf irhf hY. iswKkOm nUM hr Kyqr ivwc jlIl kIqfjf irhf hY. ies leI awj dy idhfVy ‘qy iswK kOm nUM ieh pRxkrky jfxf cfhIdf hY ik asINdsm ipqf vwlo ivKfey gey swciensfP dy rfh ‘qy idRVqf nflpihrf vI dyvFgy aqy hukmrfnF dIiksy vI qrHf dI ijafdqI,byiensfPI jF jLbr julm nUMiblkuwl brdfisLq nhIN krFgyblik jmhUrIaq aqy amnmeIlIhF Auwqy pihrf idMdy hoey gurUsfihbfn dI mnuwKqf pwKI soc ‘qyaDfirq “Kfilsqfn” df afjLfdmulk hr kImq ‘qy kfiem kr kyrhFgy. ijs ivwc iksy vI kOm,Drm, iPrky jF iksy iensfn nflkoeI rqI Br vI byiensfPI nhINho skygI. sB nUM brfbr dy aiDkfr aqy hwk pRfpq hoxgy.awj dy ies iekwT ivwc inmnilKqmqy srb sMmqI nfl jYkfiraF dIgUMj ivwc pfs kIqy gey:- 1[ dwKxI eysLIaf iKwqy dy amnnUM kfiem rwKx ihwq bwPr styt(Kfilsqfn) kfiem kIqf jfvy :-1945 dI dUjI sMsfr jMg qoN bfadjo pfilsI apxfeI geI sI, awjdI ho rhI nslkusI ivruwD Auhieh hY ik ijhVIaF kOmF dy AuwqynslkusI hoeI. AunHf dIaFvwKrIaF stytF qy mulk bxfeyjfx. 1948 ivwc jo nftsI pfrtIny 60 lwK XhUdI kql kr idwqysI, AunHf df iejLrfeIl vwKrfstyt bx igaf. iesy qrHf qurkIny afpxy bisMidaf Auwqy aqy iesqoN bfad kosovo, bosnIaf aqycVdy pfsy dI pUrbI iKwqy ivwcvwsx vflI kOm dI nslkusI hoeIsI. ieh sfrIaF afjLfd stytF bxcuwkIaF hn. sLRomxI akflI dl(aMimRqsr) awj dy iekwT ivwcieh mMg krdf hY ik iswK kOm Auwqy1947 ivwc sB qoN vwzI ieiqhfsivwc nslkusI hoeI hY aqy Aus qoNbfad, ihMdU styt Bfrq ny sfzyAuwqy lgfqfr nslkusI dy jLurmkIqy. sfzI mMg hY ik ieslfimkpfiksqfn, ihMdU ihMdosqfn aqycIn iqMno jo pRmfxU qfkqF nfl lYshn, dI iqkox dy ivckfr iswK kOmAuwqy aDfirq bqOr bwPr styt“Kfilsqfn” kfiem kIqf jfvy.ijwQy iswK kOm dy hwk hkUk mihPUjL rihx aqy dwKx eysLIafiKwqy df amn cYn sQfeI qOr ‘qykfiem rih sky. Kfilsqfn stytivwc sB kOmF, DrmF, iPrikaFaqy nslF afid nfl brfbr dyaiDkfr idwqy jfxgy. iksy iewk vIiensfn nfl rqI Br vI

byiensfPI nhIN hovygI. 2[ sRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI dI cox POrI krvfeI jfvy:- awj df iekwT ieh mihsUskrdf hY ik aYs[jI[pI[sI dIivDfink imafd 30 agsq2009 nUM Kqm ho cuwkI hY. jdoNihMd dy ivDfn aDIn afAudIaF sMsQfvF, pfrlImYNt, asYblIaF,imAusIpl kOislF, pMcfieqF, ijLlHfpirsLdF aqy ngr kmytIaF dIimafd Kqm hox qo pihly pihlynvIaF coxF krvf ky aglf pRbMDsopx dI kuvfied cldI af rhI hYqF iswK kOm dI Auprokq pfrlImYtdy sbMD ivwc ihMd hkUmq ieh gYrivDfink kfrvfeI krn leI ikAuNbijwd hY aqy iswK kOm dy gurU GrFdy pRbMD ivwc Auh aijhf krkyafpxy jI hjLUrI aKOqI bfdldlIaF dy kbjLy nUM kI kfiem nhINrwKxf cfhuMdI? ihMd hkUmq dIieh soc dI bdOlq ihMd hkUmqaqy iswK kOm ivckfrlf pfVfidn-b-idn hor zUMGf huMdf jfirhf hY. ijsdy nqIjy kdI vI ihMdhkUmq leI awCy nhIN inklxgy.ies leI sfzI mMg hY ik ieh coxPOrI krfAux leI notIiPkysLnjfrI kIqf jfvy. 3[ iswK kOm 2003 nUM jfrIhoey “nfnksLfhI kYlMzr” anusfrhI afpxy idhfVy mnfvy :- awj dfieh iekwT mihsUs krdf hY ikiswK kOm dy pMjy qKq sfihbfnf dyjQydfr sfihbfn ny smuwcIaF pMQkiDrF, buwDIjIvIaF aqy ilafkqmMdF nfl lMmf smf ivcfr vtFdrf krn AuprMq s: pfl isMGpuryvfl vwlo smUh pwKF nUM iDafnivwc rwK ky iqafr kIqy gey“nfnksLfhI kYlMzr” nUM 2003ivwc srb sMmqI nfl pRvfngI dyky sLRI akfl qKq sfihb dI mhfnsMsQf qo jfrI kIqf sI. ijsnUMsmuwcI iswK kOm ny pRvfn kIqf sI.pr bfdl dlIaF ny afpxy isafsIaqy mflI svfrQF dI pUrqI leIsfD XUnIan aqy zyrydfrF nUM KusLkrn leI ies Auprokq iswK kOmdI vwKrI pihcfx nUM pRgtfAuxvfly nfnksLfhI kYlMzr ivwc2009 dy sfl ivwc vwzIaF qbdIlIaF krky, iswK kOm aqyiswK soc nfl bhuq vwzf DoKf hInhIN kIqf, blik iewk plytPfrmqoN afpxI mMijLl vwl idRVqf nflvwD rhI iswK kOm ivwc Brf-mfrUjMg sLurU krvf ky bwjr gusqfKIvI kIqI hY. jdo ik bfhrly smwucymulkF aqy ihMd dy vwK vwK sUibaFivwc ivcrx vflI iswK kOm awj vI2003 ivwc jfrI hoey nfnksLfhIkYlMzr anusfr hI ivcr rhI hYaqy ieh lok awj vI afr aYs aYsaqy bIjypI vrgIaf muqwsvIjmfqF dy gupq afdysLF Auwqy iswKkOm ivwc BMblBUsy pfAux lwgy hoeyhn. ies leI awj df iekwTsmwucI iswK kOm nUM apIl krdf hYik Auh 2003 ivwc jfrI hoeynfnksLfhI kYlMzr anusfr hIivcrx aqy AusnUM hI iesy qrHfmfxqf idMdy rihx. qF ik iswKivroDI soc vfly lok afpxImMdBfvnf Bry mnsUibaF ivwckfmXfb nf ho skx. 4[ pMjfb puils dy axmnwuKIqsIhy kydrF nUM Kqm kIqf jfvy :-awj jdo dunIaf dy arb mulkFdIaF qfnfsLfh hkUmqF ivruwD lokAuwT KVy hoey hn aqy afpxy jfnmfl dI pRvfh kIqy ibnf bgfvqFkr rhy hn, Aus smy vI pMjfb dyvwK vwK vwzy aqy Coty sLihrF ivwcpuils vwlo kfiem kIqy gey ieMtYrogysLn sYtr puwCqfC dfsfDn nf bx ky axmnwuKI aqy gYrkfnUMnI qsIhy kyNdr bx cwuky hn.bIqI 14 mfrc 2011 nUM aMimRqsrdy ieMtYrogysLn sYtr ivwc iewk 60sflf bjLurg s: sohx isMG nUM qIjydrjy dy GtIaf hwQkMizaF dIvrqo krky axmnuwKI qsIhy dy kymfr dyx dI qfjLI Gtnf kyvl iswKkOm leI hI drdnfk nhIN. bliksmuwcI mnuwKqf leI sMjIdf ho kysocx dI GVI hY. sLRomxI akflIdl (aMimRqsr) bIqy lMmy smy qoNpMjfb puils aqy sYtr dIaFPorsF dy ienHf axmnuwKI amlF nUM

kOmFqrI pwDr ‘qy AuTfAudf afirhf hY qF ik jmhUrIaq psMdmulk, pMjfb ivwc iswK kOm dy hoeykqlyafm aqy nslkusI dy muwdy ‘qyihMd aqy pMjfb hkUmq ivruwDkOmFqrI kfnUMnF anusfr kfrvfeIkry. pr awj qwk ieh sB ivarQhY. iswK kOm nfl sYtr aqy pMjfbdIaF hkUmqF Gor julm krrhIaF hn. bIqy smy ivwc s: pflisMG PrFs jo 65 sfl dy krIbAumr dy sn, AunHf nUM vI aMimRqsrpuils dy bwucV kydr vwlo Kqmkrn dI XojnfbxfeI geI sI. sfzyvwlo aYn mOky ‘qykfrvfeI hox AuprMqAunHf dI jfn bcgeI sI. ieh is-lislf iswK kOm nflinrMqr jfrI hY.ies leI iswK kOmawj dy iekwT ivwcamrIkf, brqf-nIaf, PrFs, jrmnafid aqy nftomulkF qo mMg krdIhY ik iensfnIaq kdrFkImqF dy ibnf ‘qypMjfb ivwc bxfeygey “puils qswLdd kydrF” nUMqurMq Kqm krvfieaf jfvy aqyiswK kOm dy hux qwk dy kfiqlF nUMkOmFqrI adflqF ivwc kOmFqrIkfnUMnF anusfr sjLfvf idvfeIaFjfx. 5[ zf: mnmohn isMG aqy s:pRkfsL isMG bfdl dIaF dovyhkUmqF “kMD Auwqy iliKaf pVxdI cysLtf” krn:- awj df iekwTsYtr ivwc zf: mnmohn isMG dI XUpI ey hkUmq aqy pMjfb ivwc s:pRkfsL isMG bfdl dI hkUmq nUMsMjIdf qor ‘qy sucyq krdf hY ikAuh ajoky smy dI dunIaf ivwcvfpr rhIaF GtnfvF aqy arbmulkF dy bisLMidaf vwlo qfnfsLfhFivruwD AuwTy quPfn dI swcfeI nUM“kMD Auwqy iliKaf pV lYx dIcysLtf krn, nf ik ihMd aqy pMjfbivwc afpxIaF qfnfsLfhI soc aqynIqIaf nUM lfg Ukrky iewQo dybisLMidaF nUM vI afpxIaF hkUmqFivruwD Kuwlyafm bgfvqF krn dfswdf dyx. iewQy ieh vrxn krnfjLrUrI hY ik imsr aqy tunysLIafdy lokF ny AuwQo dy qfnfsLfhF nUM AunHfmulkF ivwco Bjf idwqf hY. lIbIaf,Xmn, aljIrIaf, bihrIn,jfrzn, Emfn ivwc AuwQo dy qfnfsLfhF ivruwD AuwTy lokF dy rohaqy bgfvqF qoN sbk lY ky iswKkOm aqy Gwt igxqIaF Auqy jLbrjulm aqy byiensfPIaF krnf bMdkr dyx aqy iswK kOm dI jrKyjLDrqI “Kfilsqfn” nUM jmhUrIaqaqy amnmeI qrIky afjLfd krdyx qF ijwQy ienHf hukmrfnF leIibhqr hovygf, AuwQy mnuwKqf dfGfx hox qo vI qobf kIqI jf skygI. 6[ 31 akqUbr nUM idwlI aqybfhrly mulkF ivwc “iswKnslkusLI aqy kqlyafm” ivruwDros mujLfhry kIqy jfx :- awj dyivsLfl iekwT ivwc ihMd, pMjfbaqy bfhrly mulkF ivwc ivcrxvfly iswKF nUM apIl kIqI geI hYik 31 akqUbr qoN lY ky 3 nvMbrqwk “ihMdUqv” hkUmq aqy qfkqfvwlo jo iswK kOm dI XojnfbwD ZMgnfl nslkusLI aqy kqlyafm kIqfigaf sI, AuprMq iqMn dhfky dylMmy smy qwk iswK nOjvfnI dy KUnnfl JUTy puils mukfbilaF rfhINKUn dI hOlI KyzI geI, iswK bIbIaF nfl jLbr ijnfh kIqygey, bjLurgF nUM jlIl kIqf igaf,AusnUM muwK rwK ky smuwcI iswK kOmidwlI aqy bfhrly mulkF ivwcsiQq ihMd dy sPfrqKfinaF sfhmxy ros mujLfhry krn aqyiswK kOm dy kfiqlF nUM inAUrmbrg tRfeIl (NurembergTrail) kOmFqrI kfnUMnF anusfrsjLfvF idvfAux dI mMg krn. 7[ pMjfb aqy guaFZI sUibaFnUM no PlfeI jLon aYlfinaf jfvy :-ihMd srkfr dI mMdBfvnf nUMsmJdy hoey awj df iekwT XU aYn

E, amrIkf, brqfnIaf qy nftomulkF nUM apIl krdy hoyey iehmMg krdf hY ik pMjfb sUby qoNielfvf rfjsQfn, jMmU ksLmIr,ihmfcl aqy hirafxf ijwQy iswKvwsoN amn cYn nfl ivcrdI hY,AusnUM no PlfeI jon df KyqraYlfn krky, ies iKwqy ivwc pfiksqfn qy ihMdosqfn dy lVfkUhvfeI jLhfjF aqy imjLfielF dIAuzfn Brn qy mukMml pfbMdI lfeIjfvy. jykr iehnF dovF mulkF ivwcoN ies kOmFqrI kfnUMn dI koeI

AulMGxf krdf hY qF amrIkf qynfto mulk afpxy aPgfinsqfn dybxy bys ryzfr aqy sYtylfeItrfhIN qurMq Aus qy kfbU pfAux. 8[ pMjfb dy zYmF df pUrnkMtrol XU[aYn dy aDIn kIqf jfvy:- ikAuNik bIqy smy ivwc ihMdhkUmq ny ieh KuwlHy qOr ‘qy ikhfhY ik pMjfb dy hYzvrks sfzyimltrI dy vI sfDn hn aqy bIqysmy ivwc BfKVf zYm dy gytF nUM rfqorfq KolH ky smwucy pMjfb invfsIaFdf vwzf nuksfn kr idwqf igaf sIaqy BivwK ivwc vI ihMd hkUmqienHf zYmF nUM iksy smy vI afpxIPOjI qfkq vwjo iesy qrHf ibnHfiksy sUcnf dy rfqo rfq gyt KolH kymMdBfvnf aDIn pMjfb dybisLMidaF aqy iswK kOm nUM qbfhkr skdI hY. ikAuNik iswK kOm nUMhux ihMd hkUmq Auwqy iblkulivsvfs nhIN irhf. ies leI awjdf iekwT ieh mMg krdf hY ikpMjfb dy zYmF aqy hYzvrksF dfpUrn kMtrol kOmFqrI jQybMdIXU[aYn[E dy spurd kIqf jfvy. 9[ pMjfb dy dirafvF aqynihrF dy pfxI nUM luwtx dIiejfjLq nhIN idwqI jfvygI :- awjdf iekwT sYtr hkUmq aqy pMjfbdI bfdl-bIjypI hkUmq nUMKbrdfr krdf hY ik hux qwk dypMjfb dy rih cuwky muwK mMqrIaF,vjLIrF ny kFgrs hkUmq jFmuqwsvI bIjypI aqy afr aYs aYsjmfqF dy gulfm bx ky pMjfb dykImqI pfxIaF nUM bhuq byrihmIaqy gYr kfnUMnI ZMg nfl lutfAuxivwc hI msLrUP rhy hn. BfKVfnihr qo hux qwk ienHf AuprokqmuwK mMqrIaF mrhUm byaMq isMG,rijMdr kOr BwTl, kYptn amirMdr isMG aqy s: pRkfs isMGbfdl ny jbrI gYr kfnUMnI qrIkycMzIgVH nMU pfeIpF pf ky 8 kroVgYln pfxI dy cuwky hn aqy s:pRkfsL isMG bfdl hux hor 2nvIaf pfeIp lfeInF pvf ky 4kroV gYln pfxI lutfAux dI pMjfbIaF nfl DoKf krn vflIkfrvfeI krn jf rhy hn. ijsnUMpMjfb invfsI aqy iswK kOmiblkul nhIN hox dyxgy. jykrpMjfb dI hkUmq aqy sYtr hkUmqny ies idsLf vwl iswK kOm dI socdy ivruwD koeI aml krn dIkfrvfeI kIqI qF pihly qo vIiBafnk nqIjy Bugqx leI iehhukmrfn iqafr rihx. 10[ ihMdU dihsLqgrdI nUMnkyl pfeI jfvy :- awj df iekwTspwsLt krdf hY ik iswK kOm dIiksy vI kOm, Drm jF iPrky nfliksy qrHf dI vI koeI dusLmxI nhIN.iswK kOm “BY kfhU kAu dyq nih nfBY mfniq afin” dI soc Auqy pihrfidMdI hoeI inrMqr “srbwq dyBly” vflI soc Auwqy inrMqr amlkrdI af rhI hY. jykr ies dybfvjUd vI ihMdUqv kwtV soc

rwKx vfly hukmrfn aqy iPrkUsMgTn ihMd ivwc ivcrx vflIiswK kOm, musilm kOm jF iesfeIkOm Auwqy afpxy bhuigxqI hox dIdihsLq pf ky Gwt igxqI kOmF aqyAunHf dy Dfrimk asQfnF Auwqy sLfijsI hmly krdI hY qF iewQo dymfhOl nUM ivsPotk bxfAux leIieh ihMdUqv hkUmq aqy ihMdUdihsLqgrdI krn vfly iPrkUsMgTn iswDy qOr qy ijLMmyvfr hn.asIN XU[aYn[, amrIkf aqy hornfto mulkF qo mnuwKqf dy afDfr ‘qy

mMg krdy hF ik Auh ihMd ivwcjLorF nfl pxp rhI “ihMdU dihsLqgrdI” nUM nwQ pfAux leIAucycy Auwdm krn qF jo ihMd ivwcivcrx vflIaF Gwt igxqI kOmF“jIE aqy jIAux idE” dI vwzmuwlI soc nUM hor bl dyx ivwcXogdfn pf skx. 11[ amrIkf aqy PrFs dIaFhkUmqF dsqfr dy msly nUM pihldy afDfr ‘qy hwl krn :- awj dfiekwT ieh mihsUs krdf hY ikiswK kOm dI pfrlImYt sRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI aqypMjfb dI hkUmq Auwqy kfibjL s:pRkfsL isMG bfdl muwK mMqrIpMjfb aqy hor vjLIr ijnHf dI iehkOmI ijLMmyvfrI bxdI hY ik AuhiswK kOm dI axK-afbrU dIpRqIk “dsqfr” dy msly nUM ienHfmulkF dIaF hkUmqF nUM iml ky hwlkrvfAux. pdm BusLx pRfpq iswKkOm dy mhfn kIrqnIey BfeIinrml isMG Kflsf, XU aYn Eivwc ihMd dy pRqIinD s: hrdIp

isMG afid sKsIaqF dIaFdsqfrF lfh ky hvfeI awizaFAuwqy jlIl krn dI kfrvfeI aiqduwKdfiek hY. iswK lIzrisLp iesaiq sMjIdf msly Auwqy kyvlaKbfrI ibafnbfjLI qwk sIimqhY. mOjUdf ihMd dy vjLIr ey afijLmzf: mnmohn isMG aqy XU pI ey dIhkUmq vI iblkul sMjIdf nhIN.ies leI asIN amrIkf, PrFs,ietlI aqy hor mulkF dIaF mOjUdfhkUmqF nUM awj dy ies holy mhwlydy iekwT rfhIN apIl krdy hF ik

Auh iswK kOm dIaF aMqrIvBfvnfvF nUM smJdy hoey ies idsLfvwl amlI kdm AuTfAudy hoeydsqfr msly nUM hwl krky iswKkOm ivwc AuwTy ros nUM sLFq krn. 12[ iswK kOm dI bxfeI geIkflI sUcI Kqm hovy :- awj dfiekwT ihMd hkUmq vwloN Gwt igxqIiswK kOm nUM zrfAux DmkfAux qyJUTy kysF ivwc AulJf ky jlIlkrn dI mMdBfvnf BrI soc dfpurjLor ivroD krdf hoieaf iehmMg krdf hY ik ihMd srkfr vwloNBYVI nIaq nfl iswK kOm nUMprysLfn krn ihwq bxfeI geI isrkwZ iswKF dI “kflI sUcI” nUMqurMq Kqm krky bfhrly mulkfivwcoN ihMd afAux jfx dI KuwlHpRdfn kry. jdoN ihMdU dihsLqgrdIPYlfAux vfly sLRI azvfnI, nirMdrmodI, vfjpfeI, murlI mnohrjLosI, bfl Tfkry, rfj Tfkry,icMdbrm, aimqfb bwcn, aruxnihrU, arux kumfr, swjx kumfr,qogVIaf, asLok isMGl, pRigaf

Tfkur isMG, svfmI dXfnMd,krnl puroihq afid dihsLqgrdIkfrvfeIaF krn vfilaF dI kflIsUcI nhIN bxdI qF iswKF dI kflIsUcI bxfAux df mqlb hY ikhukmrfn iswKF nUM afpxy sLihrI hIkbUl nhIN krdy. jdoN ik nslkusIkrn vfly vwzy aprfDI hn. smfijk aqy ivDfink qOr ‘qy hoirhf ieh ivqkrf kflI sUcI Kqmkrky bMd kIqf jfvy. 13[ pMjfb srkfr “anMdmYirj aYkt” nUM asYNblI ivwc pfskry :- awj df iekwT ieh mihsUs krdf hY ik lym zwk ivwcjf cuwkI sRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI aqy pMjfb srkfr iswK kOmdI vwKrI pihcfx nUM kfiem rwKxvfly anMd mYirj aYkt sbMDI iswKkOm nUM guMmrfh kr rhI hY. jdoN ikihMdUqv qfkqF Bfjpf, afr aYsaYs, isLv sYnf, bjrMg dl afiddy zUMGy pRBfv hyT hox kfrn iswKkOm dI ies soc nUM amlI rUp idvfAux leI iblkul suihrdnhIN. jo bIqy idnIN sLRI srnf aYNzpfrtI ihMd dy vjLIr ey afijLm nUMiml ky anMd mYirj aYkt nUM hoNdivwc ilafAux dI gwl krdI hY,ieh kyvl iswK kOm dIaF awKFivwc GwtF pfAux dy quwl kfrvfeIhovygI ikAuNik ihMd dy ivDfn dIDfrf 25 jo iswK kOm nUM ihMdU krfridMdI hY, jdoN qwk AusnUM Kqm nhINkIqf jFdf, Audo qwk anMd mYirjaYkt dI aslI Bfvnf lfgU nhINho skygI. aijhf krn leI ihMddy ivDfn ivwc qbdIlI krnIpvygI. ies leI sLRomxI akflIdl (aMimRqsr) df awj df iekwTsYtr hkUmq aqy srnf aYNz kMpnInUM gujLfirs krdf hY ik pihly AuhihMd dy ivDfn ivwc qbdIlI krvfky 25 Dfrf nMU Kqm krvfAux aqypMjfb dI bfdl srkfr qoN ieh vImMg krdf hY ik sRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI vwloN pfs kIqy geyanMd mYirj aYkt nUM pMjfb asYblI dI iewk ivsyLs bYTk bulfky Aus ivwc pfs krky ihMd hkUmqnUM amlI rUp dyx leI Byjy. 14[ ihMd dI pfrlImYNt ivwc1984 dy kqlyafm sbMDI “muafPImqf” pfieaf jfvy :- awj dfiekwT zf: mnmohn isMG dIagvfeI ivwc kMm kr rhI XU pI

ey sYtr hkUmq, ijnHf ny jLubfnIqOr ‘qy 1984 ivwc iswK kOm dy hoeykqlyafm qoN muafPI mMgI hY, AusqoN smuwcI iswK kOm ieh mMg krdIhY ik Auh ihMd dI pfrlImYt ivwcAuprokq “muafPI mqf” rwK kyilKqI qOr ‘qy pfs kry aqy iswKkOm nUM ilKqI qOr ‘qy ies mqyrfhIN ieh vcn dyvy ik asIN iewkdo mhIinaF dy sIimq smy ivwciswK kOm dy kfiqlF nUM kfnUMnanusfr sjLfvF dy dyvFgy. aijhfaml krky XU pI ey dI hkUmqbIqy 25 sflF qoN ies idsLf vwlhoeI lMmI dyrI sbMDI iensfPL dyskdI hY. iswK kOm hux ihMdUqvhkUmq dy vfaidaF, vcnF AuwqyivsLvfs nhIN krdI blik qurMqaml cfhMudI hY. 15 ijLMmIdfr, mulfjLm, mjLdUraqy ividafrQI vrg nfl ho rhyjLbr asih :- awj df iekwT ieh mihsUs krdfhY ik iksy kOm aqy mulk dy amncYn nUM kfiem rwKx leI ieh jL-rUrI hY ik AuwQo dy sbMiDq ijLM-mIdfr, mulfjLm, mjLdUr aqyividafrQI vrg df pUrn qOr ‘qysMqusLt hovy. bhuq duwK aqyaPsos dI gwl hY ik aKbfrF aqymIzIey rfhIN rojLfnf hI pMjfb,pMjfbIaF aqy iswK kOm df ivkfshox dy dfavy krn vflI pMjfb dIbfdl hkUmq vwlo Auprokq smuwcyvrgF nfl hr Kyqr ivwc vwzIaFbyiensfPIaF hI nhIN kr rhIblik AunHf vwlo afpxIaF mMgF dyhwk ivwc jmhUrIaq qrIky kIqyjf rhy ros pRgtfivaF nUM puilsaqy PorsF rfhIN jLbrI kucilaf jfirhf hY. iewQo qwk ik ienHf vrgFivwc ros pRgtf rhy mulfjLmF,bIbIaF, ivroDI jmfqF dy kfrkuMnFaqy iswKF dIaF dsqfrF aqy cuM-nIaf jLbrI lfh ky dsqfr dI vIqOhIn kIqI jf rhI hY. ijsnUM iswKkOm brdfisLq nhIN krygI. aijhfgYr ivDfink aqy gYr ieKlfkIvqIrf qurMq bMd kIqf jfvy aqyAunHf mulfjLmF, ividafrQIaF,mjLdUrf aqy ijLmIdfrF dIaFjfiejL mMgF pMjfb srkfr pUrnkrn df aYlfn kry. Kfilsqfn ijLMdfbfd

-ismrnjIq isMG mfn, pRDfn,sLRomxI akflI dl ( aMimRqsr).

holy mhwly ‘qy sLRomxI akflI dl ( aMimRqsr ) vwloN Kfilsqfn aqy nfnksLfhI klMzr smyq pfs kIqy gey 15 pMQk mqy

AZ Drivers WantedLooking for AZ Drivers

Team & Single for long haul

& short haul runs. Must have

one year experience. Clean

CVOR. For More Info Call

Jaswinder @ 416-508-5806

lVkI dI loVSuitable Jat Sikh match for

Canadian PR boy 32, 5 -11(Am-

ritsar based) Bsc,LLB,LLM cur-

rently working in legal field and

persuing law in University of

Toronto. Contact 905-452-1359,

Email-shawn_ind@yahoo.com

lVky dI loVLooking for a highly edu-

cated ramgharian clean shave

punjabi boy who is well set-

tled in Canada. The girl is 32

yrs 5"3 resides in Dubai and

has canadain PR. She has

done her masters in Finance

& employed in a bank. Con-

tact @ +971555231489,

jessy1415@yahoo.com (1135)

lVkI dI loVjwt iswK kYnyzIan istIjn lVkfAumr 28 sfl, 6’2” leI lVkIdI loV hY. lVky df sfrf pirvfrkYnyzf ivwc cMgI qrHF sYtlz hY.stUzYNt vIjLy aqy vrk primtvflI qy vI ivcfr kIqI jf skdIhY. sMprk: 905-454-7835 jFemail: happysingh2249

@yahoo.ca

lVkI dI loVjwt iswK kYnyzIan istIjn lVkfAumr 45 sfl, 6’ (widower),afpxf ibjLns kr rhy leIieMzIaf qoN lVkI dI lov hY.ivDvfjF zfievorsz qy vI ivcfr kIqIjf skdI hY. AuhI sMprk krn joAusdy ieMzIaf rihMdy BqIjy Aumr24 sfl, 5’11”, bI ey kr rhyleI kYnyzf df irsLqf krvf skx.sMprk: 647-990-3410 jF905-794-8916

lVky dI loVkMboj iswK kYnyzIan istIjnlVkI Aumr 25 sfl, 5’4”,Diploam in Office adminis-

tration leI cMgy pirvfr nflsMbMiDq pVHy ilKy lVky dI loV hY.sMprk: 416-902-0706 jFemail:

khalsa2626@gmail.com

lVky dI loVjwt iswK kYnyzIan istIjn lVkIleI Xog vr dI loV hY aqyieMzIaf rihMdy lVky leI kynyz-ian ieMmIgRFt lVkI dI loV hY.sMprk: 416-821-3811

lVkI dI loVJat Sikh parents seek a suitable

match from Canada for their only

son, 31yrs, 5'-9" tall, handsome,

decent,sincere, vegetarian,doing

M.Sc.-IT in England,elder sister

in Canada, please call-647-962-

4542 or mail-

vipan272003@yahoo.co.in

lVkI dI loVsYxI pirvfr nfl sMbMiDq kYnyzIanieMmIgRFt lVkf Aumr 28 sfl, 5’8”leI Xog lVkI dI loV hY. AuhI sMprkkrn jo lVky dy ietlI ivwc rihMdy skyBrf Aumr 31 sfl, 5’10” leI kYnyzfdf irsLqf krvf skx. sMprk: 905-230-7559 jF 647-234-7559(1145)

lVkI dI loVKwqrI iswK 32 sflf post grYjUeyt

(kYnyzf `c ibnHF pyprF qoN) qlfksLudflVky leI Xog lVkI dI loV hY.jfqpfq df koeI bMDn nhIN hY. 416-904-5555(1115)

lVkI dI loVguriswK Aumr 48 sfl, zfievorsLz,kYnyzIan istIjn leI ivDvf,zfievorsLz jF ivjLItr jIvn sfQxdI loV hY. sMprk: 1-604-781-3281 jF 1-604-841-2000 (1131)

lVkI dI loVMatch For Canadian Citizen

Clean Shaver Sharma Boy DOB

1-4-1979 Height 6- ¾ Diploma

in Computer. AZ Truck Driver In

Leading Co. Toronto Cast No Bar

Preference BSc Nursing Or Phar-

macy Or Highly Qualified Girl

Toronto Or India Punjab Con-

tacy: 647 707 7464 Email

Canadasurinder@yahoo.com

lVky dI loVjwt iswK lVkI Aumr 27 sfl, B.

Sc. (Chemistry) (Canada),kYnyzIan istIjn leI pVHy-ilKy,pRoPYsLnl lVky dI loV hY. sMprk:905-789-6592 (1103)

lVky dI loVNon drinker, non smoker

hindu/gursikh alliance for

sikh girl- fair ,slim ,wears

spectacles, good looking,

5ft 3inch / 41 looks 25 /BA

with certificate in foreign

languages, vocational

teacher in new delhi and

belong to nice, educated

sikh khukhrain -dutta fam-

ily, brother in toronto and

he is also unmarried write

with ur details and picture

at duttajazzz@gmail.com

lVkI dI loVjwt iswK mfn pirvfr nfl sbM-iDq Aumr 29 sfl, 5’5”, bI ey,klIn sLyvn, nisLaF qoN rihq,vYjItyrIan ieMzIaf ivwc rihMdylVky leI kYnyzIan istIjn jFieMmIgRFt lVkI dI loV hY. lVkydf sfrf pirvfr kYnyzf ivwcsYtlz hY. sMprk : 647-244-1892 or email:

uknow_6@yahoo.ca

lVkI dI loVrqn rfjpUq pirvfr nfl sMb-MiDq Aumr 32 sfl, amrIkn is-tIjn, qlfksLudf lVky leIkYnyzIan jF amrIkn istIjnjF ieMmIgRFt lVkI dI loVhY.qlfksLudf qy vI ivcfr kIqI jfskdI hY. jfq-pfq df koeI bMDnnhIN. vDyry jfxkfrI leI sMprkkro:1-818-517-7683 jFsandhu696@gmail.com(1179)

lVky dI loVjwt iswK igwl lVkI Aumr 23sfl, 5’6”, kYnyzf ivwc stUzYNtvIjLy qy afeI leI kYnyzIan is-tIjLn jF ieMmIgRFt lVky dI loVhY. lVkI afpxy BrfvF kol rih-MdI hY. lVkI rfeykot eyrIey nflsMbMiDq hY. sMprk: 416-903-1314 jF 416-402-5926 jF416-560-3612

lVky dI loVknyzIan pVI ilKI Aumr 25 sfl,

kwd 5’7”, XOrk qoN soLisLaflgI dIizgrI, Pfrmisst tYknIsLn (Pfr-misst dI aisstYNt bqOr jOb krrhI )mfrc qoN tIcr dI nOkrI qy kMmkrygI. knyzIan brfbr dI pVfeIaqy kYnyzf ivwc sYtl lVky dI jrUrqhY, pMjfb `c rihMdy lVky bfry vI

soicaf jf skdf hY. jfxkfrI Pon kro:416-418-0449/647-407-6195

lVkI dI loVjwt iswK mFgt pirvfr nflsbMiDq lVkf Aumr 27 sfl, kwd6 Puwt, afstrylIaf ivwc ielYk-tRIsLIan aYNz ielYktRfinks dfizplomf kr rhy leI suMdr,susLIl, pVHI ilKI, knyzIanieMmIgRFt jF istIjn lVkI dIloV hY. lVky dI BYx kYnyzf ivwcvYl sYtlz hY. sMprk:011919463161159 (ieMzIaf)jF 647-282-6939

lVky dI loVjWt isWK kYnyzIan istIjLnlVkI Aumr 28 sfl, kWd 5-6”leI kYnyzf ivwc rih rhy cMgypirvfr nfl sMbMiDq lVky dI loVhY. lVkI df sfrf pirvfr kYnyzfivwc vYl sYtlz hY. duafby nUMpihl. sMprk kro: 416-702-9955 Email: tonys-

ingh55@hotmail.com (1082)

lVkI dI loVjwt iswK igwl lVkf Aumr 22 sfl,5’10” leI ieMzIaf qoN Xog leI dIloV hY. AuhI sMprk krn jo Ausdy cfcydy lVky Aumr 28 sfl, bI ey pVHy,klIn sLyvn, sLihrI jfiedfd dy mflk,5 sfl df imAUijLk df izplomf kIqfhoieaf nUM kYnyzf df irsLqf krvfskx. lVky nUM gfAux df vI sLOk hY.sMprk: 905-915-2244

Jatt sikh Mann,age 22 year,

5'11,one and only child, cur-

rently studying in Australia,

parents looking for suitable

Canadian or Immigrant girl.

Please contact

011919888924510

rfjpUq iswK, aMimRqDfrI 23 sfl, kwd5’5”, kYnyzf ivwc vrk primt ‘qyrih irhf, afpxf kfrobfr kr rhylVky leI istIjLn jF iemIgrFtlVkI dI loVH hY. qlfksLudf lVHkI ‘qyivcfr kIqI jf skdI hY. sMprkkro:306-501-7310

lVkI dI loVjwt iswK torFto ivwc rihMdy pwzfpirvfr nfl sMbMiDq lVkf Aumr 27sfl, kwd 5’10”, knyzIan istIjLn,kYnyzf ivwc zfktr leI suMdr, sLusLIl,LpVHI- ilKI, zfktr knyzIan istIjnlVkI dIo loV hY. sMprk: 647-773-5254

lVky dI loVLooking for highly Educated

Punjabi, clean shave

Ramgharia boy who is well

setteled in Canada. The girl is

31 years , 5-3”, simple &

beautiful, reside in Dubai,

hold Master in Finance &

Employed in a reputed bank.

Contact @00971555231489

je s sy1415@yahoo .com

(1030)

lVkI dI loVknyzIan istIjLn ihMdU KqrIpirvfr nfl sMbMiDq lVkf Aumr32 sfl, kwd 5’9”, vYsLnUM vYjI-tyrIan, leI knyzIan istIjLnjF ieMmIgRFt Xog lVkI dI loV hY.sMprk: 416-317-3487

zrfeIvrF dIloVUS dy run leI Single aqyTeam Drivers dI loV hY. cMgImfeIlyjL aqy cMgI qnKfh idwqIjfvygI. vDyry jfxkfrI leI kflkro: 647-287-3087 jF 647-618-3087 jF 905-893-2662

Office Help NeededOffice help needed. Advertis-

ing Company need marketing

person and office worker.

Applicant must have basic

knowledge of compter. Good

voice skills. Call 416-830-

9424

AZ Drivers NeededNeed A/Z drivers for U.S.A

and Canada short runs good

pay good miles 2 years expe-

riences call 416-991-5555

or 416-910-4070

AZ Drivers NeededAZ drivers required for some

long haul dedicated run

within Canada. Good

Pay.Good mileage. Call: 416-

606-8482 or 647-242-9798

(1138

)

AZ Drivers NeededAZ Drivers Wanted for

Canada / USGood Pay,

Good Miles.Contact

Gulati : 647-220-7864

AZ Driver NeededAZ Highway Drivers are

needed for dedicated Toronto

- Winnipeg- Vancouver run.

Good pay. Good mileage.

Proper home time. Call 416-

200-2754 or 416-708-8482

AZ Drivers NeededMississauga's Fast growing

company needs Teams/Single

drivers for Los Angeles Cali-

fornia, dedicated runs. Team

driver's must have at least

6mts verifyable exprience

and singles must have at least

2 years experience along with

clean driver's abstract and

CVOR. Drivers paid weekly.

Call Parm @ 416-312-6479

AZ Drivers NeededUS dy dedicated run leI AZ

zrfeIvrF dI loV hY. do sfl df qjL-rbf hoxf jLrUrI. Pfst kfrz aqyklIn aYbstrYkt hoxf jrUrI. cMgIqnKfh. kfl: 416-625-1354

Diesel MechanicNeeded

Trucking Company requires

a Diesel mechanic. Call 416-

710-9046

AZ Drivers NeededAZ drivers are needed for

USA highway runs 905-216-

1099 or 647-273-1074

AZ Drivers NeededCan Truck Inc. nUM US dy long

jF short run leI Team / Sin-

gle AZ Drivers & Owner Op-

erators dI loV hY. iewk sfl dfqjLrbf hoxf jrUrI. cMgI qnKfhidwqI jfvygI.sMprk: 905-595-0408 ext. 2 (1178)

AZ Drivers igwl trwk vfilaF nMU amrIkfjfx vfsqy Enr aprytjL aqyAZ Drivers dI loV hY. iewk sfldf qjLrbf hoxf jrUrI hY.905-793-5855

AZ Drivers NeededUS dy short run leI tIm /isMgl AZ Drivers dI loV hY. dosfl df qjLrbf aqy Pfst kfrzhoxf jrUrI hY. 45 sYNt/ mIl tImzrfeIvrF leI. vDyry jfxkfrIleI sMprk kro : 248- 860-

5708 (1136)

Business For SaleA well estabilished restaurant

for sale in Derry / airport

area. Excellent corner loca-

tion in very busy plaza serv-

ing our community in Malton

area. For more info call: 905-

453-6874

08 March 22, 2011

AZ zrfeIvrfN dI jrUrqhY.

kYnyzf aqy amrIkf vfsqy AZ zrfeIvrF dI loV hY.6 mhIny qoN 1 sfl df qjLrbf hoxf jLrUrI. bfrzrkrfisMg df qjLrbf jrUrI. vDyry jfxkfrI leI kfl

syvw PUf bYNk ivc jw ky PUf idE Aqy BuiKAW

AZ zrfeIvrfN dI loVieWk vDIaf kMpnI nUM amrIkf leI y isMgl zrfeIvrfN dI jrUrq hY. 2 sfl df

qjrbf aqy Pfst kfrz hoxf lfjLmI hY. vDIaf qnKfh aqy vDIaf mIlF idWqI-afN jfxgIafN. aftopfrts dy zYzIkyitz loz imsLIgn, kMntWkI, EhfeyE hn.hor jfxkfrI leI sMprk kro:-416-625-3096, 647-519-2000(1138)

Space For RentConvenient Location InThe Heart Of Rexdale. 2Upper Floor Offices Total-ing 1256 Sq Feet Com-bined. Available For LeaseEither Individually OrCombined. Spaces Are 629Sq Ft (3 Rooms) And 627Sq Ft (2 Rooms) Respect-fully. Both Offices ContainTheir Own Washroom, Re-ception And Kitchen Area.Rarely Available! Ideal Of-fice Space For Entrepre-neur, Taxi Dispatch,Accountant, BookkeeperAnd So Much More. EachOffice Includes 2 ParkingSpaces each. 905-502-5641

Small Office For Rent

plft ivk-fAU

nvF sLihr - rfhoN roz dyiblkuwl AuWpr 121 mrly dfKflI plft ivkfAU hY. iehplft myn roz AuWpr hY aqyplft dy ipCly pfsy nvINklonI AusfrI jf rhI. plftbhuq vDIaf lokysLn qy hY.ies plft AWpr iksy vI cIjLdI AusfrI kIqI jf skdI hY.ikrpf kr ky Auh lokI hIsMprk krn jo KrIdx leI

Small office for rent available on

Khalsa Dr. Reasonable Rent

For More Info Call:

416- 661-7272 ext.1

zrfeIvrF dIloVUS dy dedicated run aqytorFto qoN mONtrIal aqy njLdIkdy eyrIey leI 10 Drivers dIloV hY. 2 sfl df qjLrbf aqy

US dy Run leI Pfst kfrzhoxf jLrUrI. vDyry jfxkfrI leI

Gr pRfeIvyt syl leI

2500 - 3000 sq. ft. dfGr Woodbridge dy eyrIeyivwc ivkfAU hY. Walmart

aqy No Frills dy nyVy. kfl:647-456-7901

brYMptn ivwc ipCly 6 sfl qoNcwl irhf ieMzIan grOsrIstor ivkfAU hY. 4500 sq. ft.eyrIaf, Western Union,Drycleaning and VideoSections. bhuq hI ibjLIlokysLn. bhuq hI Gwt kImq qyivk irhf hY.

kImq: $299,900vDyry jfxkfrI leI kfl kro:

647 501 0904

Indian Grocery

Store For Sale

Currently

seeking a tan-

doori and curry

chef.

For further

inquiries,

contact at

1142

Help Wanted

(905)-399-3237

jy aYs tylrjLlyzIjL sUt, pYNtF, sfVI blfAUjL, jYNtskuVqf pjLfmf dI islfeI aqyafltrysLn ssqy rytF qy krvfAux leIkfl kro: jgjIq tylrj

L647-296-6676 jF 905-796-2878

29 Saddleback Square,

Brampton, ON L6X 5C5

email:singhrajinder@yahoo.

com

awqvfd ivruwD pfiksqfnI koiÈÈF nfkfPI : irportnvIN idwlI : pfiksqfn dy nflvfrqf bhflI dIaF koiÈÈF dy nflBfrq ny awqvfd qy lgfmlgfAux leI AusdIaF nfkfPIkoiÈÈF qy iPr qoN icMqf pRgtfeI hY.agly kuJ mhIinaF aMdr dovFdyÈF ivcfly ivdyÈ mMqrI pwDrdIaF iqafrIaF dOrfn rwiKafmMqrfly ny lgfqfr jfrI GuspYTaqy awqvfdI sMgTnF ƒ iml rhIsrpRsqI qy iPrkmMd hY. mMqrflyny afpxI sflfnf irport ivcikhf hY ik pfiksqfn nfl juVIaFsurwiKaf icMqfvF lgfqfr pRyÈfnI

df sbwb bxIaF hoeIaF hn. sMsdivc pyÈ irport anusfr sImfpfr mOjUd awqvfdI isKlfeIkyNdr pfiksqfn dy smfjk aqyisafsI cwl rhy hn. hflFik dyÈdIaF surwiKaf icMqfvF bfry rwiKafmMqrfly dI afeI qfËf irportivwc ieh vI ikhf igaf hY ikpfiksqfn dy nfl vfrqf df BfqrsmrQn krdf h pr ieh ËrUrIhY. ik pfiksqfn awqvfd dInkyl kwsx dy leI pRBfvI kdmcuwky. iËkrXog hY ik PrvrI2011 ivwc iQMpU ivwc Bfrq aqy

pfiksqfn dy ivdyÈ skwqrF dImulfkfq hoeI sI. Aus ivwc dovyNdyÈ 26 nvMbr 2008 dy muMbeIawqvfdI hmly qoN bfad qoN rukIgwlbfq ƒ awgy vDfAux qy sih-mqI pRgtf cuwky hn. iesy sMbMDivwc 2011 dy aMq ivwc dovyN dyÈF dygRih mMqrIaF dI mulfkfq hoeI hYaqy julfeI 2011 ivwc Bfrq aqypfiksqfn dy ivdyÈ mMqrIaF dIvfrqf leI nvIN idwlI df swdfieslfmfbfd svIkfr kr cuwikafhY.

March 22, 2011 09

Sanjay Verma, CGACERTIFIED GENERAL ACCOUNTANTS

905-790-88852575 Steeles Avenue East Unit #4

Brampton Ontario L6t 5T1

ASSISTANCE IN TAX APPEALS AND AUDITS

�

�

�

�

�

�

�

Incorporation & Small Business Loans

Initial Business Setup & Financial Statement

Corporate & Personal Tax Returns

Assistance in Revenue Canada Audits

Corporate & Personal Tax Planning

Assistance in ISO 9000/9002 Certification

GST & PST, Payroll & Computerized Bookkeeping

Sanjay VermaCGA

Personal Tax ReturnsFast Refunds

E-File

jlMDr : 21 mfrc- kYnyzf dIsrkfr ny dunIaf Br `coN nOjvfniksfnF, ijnHF dI Aumr 40 sfl qoNGwt hovy, ƒ kYnyzf dI DrqI `qyKyqI krn jfx leI swdf idwqf hY.iksfnF qoN ielfvf pVHfeI krnvfilaF, vpfrIaF qy pirvfrsmyq kYnyzf jf ky pwky qOr `qyvwsx vfilaF leI kYnyzf ny 60qrHF dy kfƒnI rfh bxfey hn.Aukq ivcfrF df pRgtfvf kYnyzf`c ieMmIgryÈn mfmilaF bfryvkIl mnpRIq imnhfs ny pwqrkfrF nfl gwlbfq kridaFkIqf. sQfnk bws awzy nyVy shoqfkMplYks ivwc KolHy gey 'ieMmIgryÈn Aumrylf` nF dy dÌqrdf AudGftn krn qoN bfadpwqrkfrF nfl gwlbfq dOrfnmnpRIq imnhfs ny dfavf kIqf ik90 PIsdI ieMmIgryÈn vfilaFkol aiDkfrq qOr `qy koeI

lfiesMs nhIN huMdf. AunHF ikhf ikieMmIgryÈn mfmilaF bfrykfrobfr krn leI pihlF kYnyzfdI srkfr koloN lfiesMs lYxf pYNdfhY. ieh lfiesMs lYx leIiemiqhfn vI pfs krnf pYNdf hY.sRI imnhfs ny dwisaf ik AunHFbfkfiedf iemiqhfn pfs krkyieMmIgryÈn kfrobfr krn leIaiDkfrq qOr `qy lfiesMs ilafhoieaf hY. AunHF pMjfb dy lokF ƒslfh idwqI ik Auh afpxy bwicaFƒ gYr-kfƒnI ZMg nfl ivdyÈFivwc nf Byjx. AunHF dwisaf ikkYnyzf vrgy ivksq mulk ny 60kfƒnI rfh bxfey hn, ijnHF rfhINkYnyzf asfnI nfl jfieaf jfskdf hY. AunHF ikhf ik pVHfeIvfsqy, kfrobfr krn leI aqyKyqI krn leI nMbrF dy isstm`qy aplfeI krky sOiKaF hIkYnyzf jfieaf jf skdf hY.

ies qoN pihlF jlMDrzvIËn dy kimÈnr aYs afrlwDV jo ik aYnafrafeI sBfpMjfb dy cyarmYn vI hn, ny rsmIqOr `qy ieMmIgryÈn dy ies dÌqrdf bkfiedf AudGftn kIqf. AunHFny ikhf ik prvfsI pMjfbIaF vwloNpMjfb ivwc af ky pUMjI invyÈ krnfsUby dy ihwqF ivwc hY. AunHF pMjfbsrkfr vwloN XkIn duafieaf ikpMjfb ivwc pUMjI invyÈ krn vflyprvfsI pMjfbIaF ƒ iksy iksmdI muÈikl nhIN afAux idwqIjfvygI. sIpIaYm dy sUbfeI kfmryzcrn isMG ivrdI ny ikhf ikivdyÈF ivc afpxy bwicaF ƒkfƒnI ZMg qrIikaF nfl hIByjxf cfhIdf hY. AunHF mnpRIqimnhfs vwloN kIqy gey ies AudmdI ÈlfGf kkIqI. ies mOky hornFqoN ielfvf sItU pMjfb dy jnrlskwqr kfmryz rGunfQ isMG,

aYmsI blrfj Tfkur, kfmryz aYcaYs imnhfs, sIpIaYm dy iËlHfskwqr gurmIq isMG Zwzf smyqhor bhuq sfry afgU hfËr sn.

kYnyzf ny iksfnF leI drvfËy KolHy

AuqrI-Bfrq `cBucfl dy Jtky

jlMDr : 21 mfrc- awj bfaddupihr pMjfb, jMmU-kÈmIr,ihmfcl, rfjsQfn qy idwlI smyqAuWqrI-BfrqI `c hlky Bucfl dyJtky mihsUs kIqy gey. Bucfl dyJtky 3 vj ky 19 imMt `qy 50sYikMz dy smyN dOrfn mihsUs kIqygey. BfrqI mOsm ivBfg anusfries Bucfl df kyNdr BfvyNaÌgfinsqfn `c ihMdukuÈ phfVIryNj `c sI, pr AuqrI Bfrq dyjlMDr vrgy Èihr `c vI iehJtky mihsUs kIqy gey. Bucfl dIqIbrqf 5[7 mfpI geI hY.iËkrXog hY ik mfihrF anusfrjlMDr Èihr qy ies dy afly-duafly df ielfkf Bucfl dy pwK qoNaiq sMvydnÈIl mMinaf jFdf hY.mfihrF anusfr jykr ienHFJtikaF `c QoVI ijhI vI hor qyËIhuMdI qF vwzf nuksfn vI ho skdfsI. JtikaF bfry jfxkfrI idMidaF jlMDr vfsIaF ny dwisafik Bucfl dOrfn lokF dy GrF dypwKy, iËMdry qy dIvfr `qy lwgIaFGVIaF Kud-b-Kud ihwlx lwgIaF.

kfiero/zylI ibAUro/mfrc 21-2011- imsr aqy itAUnIÈIafivc srkfr dy iKlfP ivdroh qoN bfad dovyN mulkF dy rfÈtrpqIaF ƒ ahudy Cwzxypey. Aus qoN bfad ivdroh dIawg imx aqy ilbIaf phuMcI.ilbIaf ivc srkfr smrQkFaqy ivdrohIaF ivckfrsMGrÈ jfrI hY. bgfvq dIieh icMgfVI hux KfVI mulkFivc swqfDfrIaF dy mwQy qypsInf ilaf rhI hY. jnqkivdroh df sfhmxf kr rhypRmuwK dyÈF ivcoN pRmuwK imx,morfko, aljIrIaf, sIrIaf,jfrzn aqy bihrIn pRmuwK hn.

vDdI jf rhI hYKfVI mulkF ivc

ivdroh dI icMgfrI

10 March 22, 2011

Deadline

Extended

March 22, 2011 11

12 March 22, 2011